src
stringlengths 1
108
| trgs
sequencelengths 1
3
| sl
stringclasses 1
value | tl
stringclasses 1
value | is_source_orig
bool 1
class |
---|---|---|---|---|
hurt | [
"biyaakiyya"
] | en | aa | true |
except | [
"tohuksa"
] | en | aa | true |
congratulations | [
"unkaq ruffa inte!"
] | en | aa | true |
reach | [
"gufeh"
] | en | aa | true |
early | [
"xayi uddur"
] | en | aa | true |
being | [
"yakkeenimi",
"kinnaane"
] | en | aa | true |
major | [
"muxxo le",
"kaxxuk"
] | en | aa | true |
against | [
"saduh tani"
] | en | aa | true |
daughter | [
"say awka"
] | en | aa | true |
rest | [
"qoof beyti",
"oftoyu"
] | en | aa | true |
order | [
"caddo"
] | en | aa | true |
country | [
"baaxo"
] | en | aa | true |
beat | [
"ugur",
"mayso"
] | en | aa | true |
pain | [
"qansaru",
"beyak"
] | en | aa | true |
handsome | [
"qax moqo"
] | en | aa | true |
head | [
"saqala",
"moyya"
] | en | aa | true |
ever | [
"inkiih",
"faxe waqdi"
] | en | aa | true |
one | [
"inkittu"
] | en | aa | true |
man | [
"numu"
] | en | aa | true |
purchase | [
"xaamaanama"
] | en | aa | true |
back | [
"wadir",
"derre",
"diironu"
] | en | aa | true |
look | [
"wagit",
"ubul"
] | en | aa | true |
such | [
"tanah tsnim"
] | en | aa | true |
brother | [
"toobokoyta"
] | en | aa | true |
has | [
"leh"
] | en | aa | true |
business | [
"kabxa",
"tellemmo"
] | en | aa | true |
heat | [
"laqna"
] | en | aa | true |
cringe | [
"wacarriy lem"
] | en | aa | true |
content | [
"addatiino",
"ruffa"
] | en | aa | true |
forward | [
"ruubaanama",
"tatrusaanama"
] | en | aa | true |
thin | [
"qaku le"
] | en | aa | true |
I miss you | [
"koh maxhaxeh"
] | en | aa | true |
waist | [
"axca"
] | en | aa | true |
other | [
"kalah"
] | en | aa | true |
subject | [
"dikmiyya",
"ammunta"
] | en | aa | true |
several | [
"mango"
] | en | aa | true |
immediately | [
"xayih",
"tonal luk"
] | en | aa | true |
raise | [
"fayyiso",
"ugsiyya"
] | en | aa | true |
effort | [
"macala"
] | en | aa | true |
you are welcome | [
"gadda mawaan"
] | en | aa | true |
fear | [
"meesi",
"bohoy"
] | en | aa | true |
awkward | [
"amqè sinniimi"
] | en | aa | true |
support | [
"qokolu"
] | en | aa | true |
amount | [
"gide"
] | en | aa | true |
due | [
"gara"
] | en | aa | true |
us | [
"nanu"
] | en | aa | true |
together | [
"siitalluk"
] | en | aa | true |
set | [
"hayis"
] | en | aa | true |
request | [
"kallaci",
"qaago"
] | en | aa | true |
got | [
"geeh",
"geenih"
] | en | aa | true |
need | [
"faxximtah"
] | en | aa | true |
expensive | [
"kubqi",
"fayya le melleb"
] | en | aa | true |
send | [
"ruubiyya"
] | en | aa | true |
necessary | [
"abaanam faxximtam"
] | en | aa | true |
people | [
"sinam"
] | en | aa | true |
shy | [
"wacarriyli"
] | en | aa | true |
determine | [
"gey",
"madqeh"
] | en | aa | true |
process | [
"gexso"
] | en | aa | true |
hot | [
"laqinih"
] | en | aa | true |
bought | [
"xaameh"
] | en | aa | true |
ancient | [
"awwalih imi"
] | en | aa | true |
confident | [
"isil kiballi"
] | en | aa | true |
must | [
"dirki"
] | en | aa | true |
take care | [
"hayya hay",
"hanaawis"
] | en | aa | true |
rough | [
"cenkarli"
] | en | aa | true |
last | [
"illicabo"
] | en | aa | true |
weak | [
"boola"
] | en | aa | true |
check | [
"fokkaq"
] | en | aa | true |
draw | [
"taswiir hayti"
] | en | aa | true |
I'm | [
"anu"
] | en | aa | true |
address | [
"guub",
"sugmenta",
"raceyna"
] | en | aa | true |
significant | [
"kaxxam faxximtaama"
] | en | aa | true |
feel | [
"ucsub",
"cussut"
] | en | aa | true |
again | [
"wixih",
"kaadu"
] | en | aa | true |
sweet | [
"salfa le"
] | en | aa | true |
anxious | [
"bohoy li",
"ceenitiyya"
] | en | aa | true |
odd | [
"raqle",
"ablewaynu"
] | en | aa | true |
doubt | [
"bohoyu",
"asmat sinnimi"
] | en | aa | true |
old | [
"idaltu",
"raagteemi"
] | en | aa | true |
little | [
"qunxam"
] | en | aa | true |
prevent | [
"kallalu"
] | en | aa | true |
match | [
"celsiisi",
"qalayli"
] | en | aa | true |
call | [
"seec"
] | en | aa | true |
nephew | [
"saqal baxa",
"maqanxa baxa"
] | en | aa | true |
bored | [
"laclaceh",
"coteh"
] | en | aa | true |
does | [
"abah"
] | en | aa | true |
access | [
"gudduyso"
] | en | aa | true |
yesterday | [
"kimal"
] | en | aa | true |
thick | [
"gabul le"
] | en | aa | true |
performance | [
"duddala"
] | en | aa | true |
wrong | [
"hoxa"
] | en | aa | true |
cause | [
"sabab"
] | en | aa | true |
up | [
"fayya",
"daga"
] | en | aa | true |
struggle | [
"giclo"
] | en | aa | true |
his | [
"kayimi"
] | en | aa | true |
particular | [
"baxsa",
"baxsa luk"
] | en | aa | true |
hear | [
"ankacis"
] | en | aa | true |
waste | [
"baysiyya",
"finqa"
] | en | aa | true |
respect | [
"massakaxxa"
] | en | aa | true |
convenient | [
"bica le"
] | en | aa | true |
Subsets and Splits