sentence1
stringlengths 1
1.51k
| sentence2
stringlengths 1
1.88k
| lang
stringclasses 1
value |
|---|---|---|
Makes sense. I typically only pay attention to the ratings when it's a director who I am familiar with. If I know that their work is usually phenomenal and a particular movie has awful ratings, I usually will wait to hear from friends/family before paying to see it. | Samajh mein aata hai. Main jayadatar tab ratings pe dhayan deta huin jab main director ko janta huin. Agar mujhe pata hai ki aamtaur par unka kam bahut shaandaar hai or uss ek movie ke bahut buri ratings, main aamtaur par uspe paise lagane se pehle friends/ family se sunn leta huin. | eng-eng_hin |
Also im a fan of comedy movies. So I'll probably enjoy for the memes and jokes. | Saath hi mein mujhe comedy movies bhi pasand hai. To main shayad memes or jokes enjoy karunga. | eng-eng_hin |
Ya same. | Main bhi. | eng-eng_hin |
Comedy movies are always a must see in my book. | Comedy movies meri book me must see hain | eng-eng_hin |
And if im being honest, pixar usually makes good movies so I have good expectations. Illumination movies is what im " iffy" about. | Aur sach bolun to, pixar hamesha achi movies banati hai to mujhe achi expectations hain. Illumination movies keliye main thoda "iffy" hun. | eng-eng_hin |
I love that Monster's University has a fraternity involved. Even more so love it because they call it Roar Omega Roar. | mujhe acha laga ki Monster's University me fraternity involved thi. Aur bhi zyada kyunki wo isey Roar Omega Roar bulaate hain. | eng-eng_hin |
Mike is 7???? What in the...I never knew that. | Mike 7 hai???? Kya..mujhe ye bilkul nahi pata tha | eng-eng_hin |
ya that name is great. | han wo name bhadiya hai | eng-eng_hin |
He's only seven when he goes on the field trip. He goes to college eleven years later. So he'd be eighteen. | Wo sirf seven tha jab wo field trip pe jata hai. Wo gyarah saal bad college ko jata ha. To wo ab attharah ka hoga. | eng-eng_hin |
I misread that at first too. | maine bhi ye pehle misread kiya | eng-eng_hin |
ahhh I see well that clears that up. | ahhh mujhe lagta hai ye sab clear kar deta hai | eng-eng_hin |
Looks like this movie is pretty heavily based on cartoon fraternities. | lagta hai ye movie kafi heavily cartoon fraternities par based hai. | eng-eng_hin |
yep | yep | eng-eng_hin |
I find it odd that Pixar has a scene in this movie where Sulley tampers with the machine to get better scores. Doesn't really promote the whole 'fair play' imagine to their age demographic. | muje thoda odd laga, is movie mein pixar ke liye yek scene hein, jaha sulley tampers with the machine ne better score kiya... aajkal ka demographic mein fairplay ne promote nahi kiya | eng-eng_hin |
Oozma Kappa. I can't believe they threw a kappa meme in there. | oozma kappa. muje nahi lagtha koi kappa ka meme banega | eng-eng_hin |
Every movie with a fraternity/sorority always contains 'Kappa.' Ever notice that? | har movie mein kappa ka fraternity/ sorority banaya. kya aap notice nahi kiya | eng-eng_hin |
ya. Its pretty much a dead meme. | haan.. pretty dead meme tha | eng-eng_hin |
Am i slow for thinking hardscrabble was male until this passage? lol | kya mein slow hoon, harscrabble yek male ko think karne mein | eng-eng_hin |
Wonder what CDA stands for in this movie. Clearly, it's some form of an enforcer but what type of enforcer does a monster have? | cda tho is movie ke liye stands kiye... clearly, kuch enforcer form kare aur monster ke paas kis taray ka enforcer hein | eng-eng_hin |
idk maybe to make sure they are scary enough. | yeh kuch scary ke tarh bhi ho sakthe | eng-eng_hin |
Nope! I thought the same. I think it was because there was no gender context to go off of in the last paragraph. | nahi, muje bhi aise hi kuch lagtha,.. kyon ki is mein kuch gender context nahi hein | eng-eng_hin |
yeah probably. | haan | eng-eng_hin |
Well it sounds like a safe movie for the kids. | tho yeh kids ke liye tho safe movie hein | eng-eng_hin |
No, I don't think it's to make sure they're scary enough... the CDA has to be some form of a cop as they are removing them off campus due to their expulsion from the university. | nahi, muje nahi lagtha yeh itna bhi scary hoga... CDA ne cop ko form kiya aur usse campus se expulsion karne ke liye university aathe | eng-eng_hin |
Although i expect a few hidden adult jokes cause college and fraternity makes me think they slip one or two in there. | thoda hidden adult jokes hein us college aur fraternity ne tho yek ya do slip jarur liya hoga | eng-eng_hin |
Ah i see that would make sense. | ah, ab hui na baath | eng-eng_hin |
I agree. I was skeptical about the cheating portion of the movie as that doesn't coincide with a kids film and what you'd want to teach the kids at this age level but they do bring in negative reinforcers for the monster's actions,. | mein maantha hoon.. us cheating portion is movie mein jo skeptical hein, lekin kids film ke liye tho bilkul coincide nahi huva... is saal ke bachon ko kya sikhane chathe yeh tho pura negative reinforces hein us monsters ka action ka | eng-eng_hin |
True. Movies these days are getting so caught up in formulaic tropes that kids pick up on them. | sach.. in dinno mein movies tho itna formulaic tropes hein, jo kids ko nahi dekha sakthe | eng-eng_hin |
I hope the movie stays fresh and a bit unpredictable. | movies tho fresh aur unpredictable honna mera hope hein | eng-eng_hin |
Keep the kids on their toes. | kids ko tho hum hamare toes mein rakhna chahiye | eng-eng_hin |
One can only hope. | har kisi ka hope hein | eng-eng_hin |
And still be smart enough to let the parents enjoy it. | smart bhi rehena chahiye, jo parents bhi enjoy kar sakthe | eng-eng_hin |
A 79% on a kids movie doesn't seem too bad in my opinion after reading the key scenes. | 79% kids movie tho bad hi hota mera opinion se, keyscenes ko badne ke baath | eng-eng_hin |
Thats why past pixar films in my opinion were so good. And still seem better than movies today. | ISLIYE PIXAR KA PURANE FILMS ACHA RAHATE, MERA KHAYAL SE.... AUR AAJ BHI IS MOVIES BETTER HEY | eng-eng_hin |
Thats true. I think overall it sounds like a good movie. | YEH THO SACH HEIN... OVERALL YEH KUCH ACHE MOVIE SOUNDS KARTHA | eng-eng_hin |
Hi, do you think this movie deserved a 92% Rotten Tomatoes score? That seems awfully high. | HI, KYA ROTTEN TOMATOES 92% DIYA JO DESERVED HEI? VOH THO AWFULLY HIGH HEI YAR | eng-eng_hin |
It's hard to say, They are usually my go to website for reviews but its rare you see a score in the 90% area. | USUALLY VOH REVIEWS KE LIYE WEBSITE JAATHE, LEKIN RARE SE UNKO 90% AREA KO DEKHNE PE LETHE | eng-eng_hin |
I have noticed that too! I love Octavia Spencer in anything she does. | MEIN BHI YEH NOTICED KIYAHOON. MUJE OCTAVIA SPENCER PASAND HEIN | eng-eng_hin |
I don't know much of her work but I am a big fan of Guillermo Del Toro | MUJE UNKA WORK KE BAARE MEIN KUCH PATHA NAHI, LEKIN MEIN GUILLERMO DEL TORO KA BADI FAN HOON | eng-eng_hin |
and it seems the critics had alot to say on this film as well ! | AUR CRITICS THO IS FILM KE LIYE KAAFI KUCH KEHANE KO HE | eng-eng_hin |
I'll have to check out his other films. I am impressed that a movie about a humanoid amphibian creature could be described as "elegant and mesmerizing". | MEIN DUSRE FILMS ME CHECK OUT KARUNGA.. MEIN IS MOVIE SE IMPRESSED HOON, US HUMANOID AMPHIBIAN CREATURE SE JO ELEGANT AUR MESMERIZING SE DESCRIBED KIYA HEIN | eng-eng_hin |
that is quite the compliment indeed, I have yet to see the it but i definitely plan too. are you a fan of drama films? | VOH THODA COMPLIMENT HEIN, INDEED MUJE DEKHNA PASAND HEIN, MEIN JARUR PLAN KARUNGI, AAP DRAMA FILMS KA FAN HO? | eng-eng_hin |
I really love drama films, but I try to stay away from fantasy. I liked this one, though. | MUJE DRAMA FILMS PASAND HEIN, LEKIN MEIN FANTASY TRY KARUNGI. MUJE VOH PASAND HEIN | eng-eng_hin |
The acting by Michael Shannon and Octavia Spencer was impressive. | MICHAEL SHANNON AUR OCTAVIA SPENCER KA ACTING THO IMPRESSIVE HEIN | eng-eng_hin |
Hi, how are you? | hello, tum kaise ho? | eng-eng_hin |
Good how about you | Good, aur tum kaise ho | eng-eng_hin |
Have you ever seen jaws? | kya tumne kabhi Jaws dekhi he? | eng-eng_hin |
No I haven't. Is it good? | No, mene nahi dekhi. kya voh good he? | eng-eng_hin |
It is amazing. It's about a man trying to save his beach side town from a crazy shark | kya amazing he.ye ek man ke bare me he jo ki apne beach side town ko crazy shark se save karne ki koshish kar raha he. | eng-eng_hin |
What about LA LA land? Have you seen that? | what about LA LA land? kya tumne vah dekha he? | eng-eng_hin |
Would you say it has a happy ending to it? | kya tumhe lagta he ki iski happy ending he? | eng-eng_hin |
I haven't seen LA LA land either. Which one would you recommend? | mene bhi La La land nahi dekha he.tum konsa recommend karoge. | eng-eng_hin |
Yes. They kill the Shark and get to relax and be happy in the end | ha. ve shark ko kill karte he end me ,relax aur happy rahne ke liye | eng-eng_hin |
Aw man, spoilers haha | kya aadmi he, spoilers haha | eng-eng_hin |
Honestly I would recommend jaws. It's such a great classic movie | eemaanadaaree se main jabade kee siphaarish karoonga. yah itanee behatareen klaasik philm hai | eng-eng_hin |
Why not La La land? Do you not like it? | kyon nahin la la laind? kya aapako yah pasand nahin hai? | eng-eng_hin |
What genre is La La land? | kya shailee la la bhoomi hai? | eng-eng_hin |
LA LA land is OK but it doesn't compare to the action of Jews. I give it a 7.8 whereas jaws is a 9.1 | la la bhoomi theek hai, lekin yah yahoodiyon kee kaarravaee kee tulana nahin karata hai. main ise 7.8 deta hoon jabaki jabade 9.1 hai | eng-eng_hin |
LA LA land is a musical romantic Comedy | la la bhoomi ek sangeetamay romaantik komedee hai | eng-eng_hin |
Hmm, you might have to convince me a little more about Jaws just because I already know the ending. Since you said LA LA Land is a romantic comedy, is there any romance in Jaws? | hamm, tum mujhe jabade ke baare mein thoda aur samajhaane ke lie ho sakata hai kyonki main pahale se hee ant jaanata hoon. jab se aapane kaha tha ki la la laind ek romaantik komedee hai, kya joz mein koee romaans hai? | eng-eng_hin |
And is LA LA Land based on a real story? | aur kya la la laind ek vaastavik kahaanee par aadhaarit hai? | eng-eng_hin |
No. Jaws has little romance | nahin, jabade mein thoda romaans hai | eng-eng_hin |
Hi | hi | eng-eng_hin |
what is the name of the movie? | us mivie ka naam kya hai? | eng-eng_hin |
Bruce Almighty | Bruce Almighty | eng-eng_hin |
what is the movie about | woh movie kis baare mein hai | eng-eng_hin |
The movie is about a tv reporter who complains about Gods presence in his life guidance and so is offered the chance to do his job for one week | woh movie ek tv reporter ke baare mein hai jo complain karte hai bhagwaan ki presence ki uske life guidance mein aur usko chance milta unka kaam karne ka ek hafte ke liye. | eng-eng_hin |
That sounds interesting. | kaafi interesting lag raha hai. | eng-eng_hin |
It is a well written comedy, have you seen it? | bahut hi achchi tarah se likhi gayi comedy hai, tumne dhekhi hai kya? | eng-eng_hin |
It features an all star cast of Jim Carrey, Jennifer Aniston, Morgan Freeman, Lisa Ann Walker and Phillip Baker Hall. | usme saare star cast hai Jim Carrey, Jennifer Aniston, Morgan Freeman, Lisa Ann Walker aur Phillip Baker Hall. | eng-eng_hin |
Not the whole thing just bits and pieces. | saara kuch nahin sirf bits and pieces. | eng-eng_hin |
I like comedies with Jim Carrey in them | mujhe jim carrey ki comedies pasand hai. | eng-eng_hin |
I have seen Even Almighty it similar to that one? | maine dekha hai kya almighty usse similar hai kya? | eng-eng_hin |
me too! | me bhi! | eng-eng_hin |
I am not sure I at liberty to disclose that lol? | mein sure nahi ki muje liberty ka disclose karunga | eng-eng_hin |
re: the rules | yeh tho rules hein na | eng-eng_hin |
Ok | acha | eng-eng_hin |
but I will tell you a little more about the movie | lakin mein is movie ke baare mein aur kuch batha saktha hoon | eng-eng_hin |
ok that would be great | acha tho yeh badiya hein | eng-eng_hin |
I keep meaning to watch it but seem to always forget | mein tho ab bhi is movie ko watch karna chuvunga lekin muje almost bhul gaya | eng-eng_hin |
So Carreys character, Bruce Nolan, is a reporter. Hardworking, but not very successful. He has a lot of bad luck and reaches his limit when his co worker receives a promotion over him | tho carreys ka character, bruce nolan hein jo reporter hein. hardworking lekin successful nahi hein. uska bad luck bahut hein tho voh limit mein nahi reach hota jab us coworker neih promotion ke liye gaya tho | eng-eng_hin |
He then starts his complaints to God who ends up responding with the proposition that gives him his powers | tho voh God ke paas chala jatha aur kaafi complaints kartha aur usko proposition ka power mil jaatha | eng-eng_hin |
So its like walk in someone else's shoes to see what they have to deal with. | tho yeh aise kuch hein ki dusron ka shoe mein ghuskar uska problem kya hein karke deal kartha. | eng-eng_hin |
More as in "why God leaves some prayers unanswered" | jyada hone se pata nai kyun bhagwan ne kuch prathnaon ko unsunna kar diya | eng-eng_hin |
oh ok | acha thik hai | eng-eng_hin |
Bruce starts responding with yeses to all the prayers he receives, and as you can imagine that's were a lot of the conflict AND comedy come in to play | bruce milli hui prathnaon ko haan main jawab dene lagga, aur jaisa tum soch sakte ho vahan par kaafi sangarsh aur comedy hui | eng-eng_hin |
I enjoy comedy that is funny but has a good story line. | muje vo comedy achi lagti hai jo funny bi ho aur achi kahani sath ho | eng-eng_hin |
oh yea this one definetly has both and then the story to with Jennifer Annistons character as well | acha yeh ik pakke roop me donno aur phir Jennifer Annistons ke character ke sath hi kahani hai | eng-eng_hin |
Would you recommend this movie? | kya tum is movie ki sifarish karoge | eng-eng_hin |
oh yea | are haan | eng-eng_hin |
From what you have said about Bruce Almighty it seems like a very good movie. | jo tumne kaha hai usse bruce almighty ek baht achi movie lagti hai | eng-eng_hin |
I actually forgot about it, and how well written it is now that I really think about it | muje yaad bhul gea, aur kitna acha likha k ab main iske bare sochne lagga | eng-eng_hin |
its a bit of a tear jerker too lol | yeh ik aanshu jatkane vala bi hai | eng-eng_hin |
I am looking forward to adding it to my list of movies to watch. | mai is movie ko apni dekhi jaane wali list me add karne ke baare soch raha hu. | eng-eng_hin |
I like feel good movies but do cry easy during movies that are tear jerkers. | mai feel good movies like karta hu but in rulane wali movies ke dauran aasani se rone lagta hu. | eng-eng_hin |
I would add this one, its worth watching | mai isse add karunga, yah dekhne layak lag rahi hai | eng-eng_hin |
I hope my movie store has it. | I hope mere movie store mai ye hogi. | eng-eng_hin |
also seems to be a bit of a classic especially with it being Jim Carrey | ye thodi si classic jaisi bhi lag rahi especially is Jim Carrey ke hone se. | eng-eng_hin |
or I will have to find someone that does. | or mujhe aisi to find karni padegi jo aisa karta ho | eng-eng_hin |
I have netflix I will check there | Mere pass netflix hai mai waha check karta hu. | eng-eng_hin |