sentence1
stringlengths 34
260
| sentence2
stringlengths 27
268
| label
int64 0
1
| idx
int64 0
4.08k
|
---|---|---|---|
Çərşənbə axşamı qadağanı elan edən ABŞ Kənd Təsərrüfatı Naziri Ann Veneman da Vaşinqtonun kömək üçün Kanadaya texniki qrup göndərəcəyini söylədi. | Dünənki qadağanı elan edən ABŞ Kənd Təsərrüfatı Naziri Ann Veneman da Vaşinqtonun Kanadadakı vəziyyətə kömək etmək üçün Kanadaya texniki qrup göndərəcəyini söylədi. | 1 | 446 |
Yalnız 29 qurbağa ailəsi məlumdur və onların əksəriyyəti 1800-cü illərin ortalarında, sonuncusu isə 1926-cı ildə müəyyən edilmiş və təsvir edilmişdir. | Yalnız 29 qurbağa ailəsi məlumdur, onların əksəriyyəti 1800-cü illərin ortalarında adlandırılmışdır. | 0 | 447 |
Onu aşkar edən sorğu səmanın yalnız dar bir dilimini əhatə edib. | Ulduzu aşkar edən tədqiqat səmanın yalnız dar bir hissəsini əhatə edib. | 1 | 448 |
Bununla belə, standartlar orqanı xəbərdarlıq edir ki, Internet Explorer-də dəyişikliklər mövcud veb saytların "çoxlu sayda"sına təsir edə bilər. | Bununla belə, IE-yə edilən dəyişikliklər W3C-nin bildirişinə əsasən " çoxlu sayda mövcud veb səhifələrə təsir edə bilər " . | 1 | 449 |
Həm Bleyer, həm də Buş kütləvi qırğın silahları ilə bağlı kəşfiyyat məlumatlarını hərbi əməliyyata başlamaq üçün manipulyasiya etmək ittihamı ilə üzləşiblər. | Evdə baş nazir müharibə üçün iddia yaratmaq üçün kütləvi qırğın silahları haqqında kəşfiyyat məlumatlarını həddən artıq ifşa etməkdə ittihamlarla üzləşib. | 1 | 450 |
"Düşünürəm ki, işin 70 faizi artıq görülüb", - Tauzin Kapitoliyada jurnalistlərə bildirib. | "İşlərin təxminən 70 faizi artıq görülüb", - cənab Tauzin bildirib. | 1 | 451 |
Düşmən döyüşçüləri üzrə assosiasiya panelinə rəhbərlik edən Mayami hüquqşünası Neal R. Sonnett deyib: “Biz bəyənmədiyimiz və hətta xor baxdığımız insanları müdafiə etməliyik”. | Düşmən döyüşçüləri ilə bağlı ABA işçi qrupuna rəhbərlik edən Mayami hüquqşünası Neal Sonnett "Biz bəyənmədiyimiz və ya hətta xor baxdığımız insanları müdafiə etməliyik" dedi. | 1 | 452 |
Eyni şəkildə, 30 illik istiqraz US30YT = RR 4,30 faizdən 4,34 faiz gəlirlilik üçün 23/32 səviyyəsinə düşdü. | 30 illik istiqraz US30YT = RR 16/32 dəyər itirərək gəlirliliyini 4,18 faizdən 4,20 faizə qaldırdı. | 0 | 453 |
Çin karantini pozan və SARS virusunu qəsdən yayan hər kəsi edam və ya ömürlük həbslə hədələyib. | Geniş kəndlərində SARS-ın yayılmasından əziyyət çəkən Çin, öldürücü virusu qəsdən yayan hər kəsi edam və ya ömürlük həbslə hədələyib. | 0 | 454 |
Bundan əvvəl onlar polisin əmrinə məhəl qoymayaraq “Allahu Əkbər” (Allah böyükdür) deyə qışqırdılar ki, Bəşir möhkəm mühafizə olunan məhkəmə zalında öz kreslosuna getdi. | Bundan əvvəl Bəşirin tərəfdarları polisin əmrinə məhəl qoymayaraq oturacağına tərəf gedəndə "Allahu Əkbər (Allah böyükdür)" deyə qışqırdılar. | 1 | 455 |
Bu elan Microsoft-un qlobal təhlükəsizlik üzrə rəhbəri Skott Çarninin Microsoft-un istifadəçilərə yamaqların paylanması üsulunu sadələşdirməyə dair vədlərini təkrarlamasından bir gün sonra gəlir. | Bu elan Microsoft-un qlobal təhlükəsizlik üzrə rəhbəri Skott Çarninin Microsoft-un müştərilərə yamaqların paylanması üsulunu sadələşdirməyə dair vədlərini təkrarlamasından bir gün sonra gəlir. | 1 | 456 |
Bunia ətrafında döyüşlər qonşu Uqanda 6000-dən çox əsgərinin şəhərdən çıxarılmasını başa vurduqdan sonra başladı. | Döyüşlər mayın 7-də qonşu Uqanda 6000-dən çox əsgərini Bunia ətrafından çıxardıqdan sonra başlayıb. | 1 | 457 |
Xalq Qurtuluş Ordusunda 14 nəfərdən seçilən zabit, polkovnik-leytenant Yanq müəllimin oğlu və kənd təsərrüfatı firmasında məmurdur. | Xalq Azadlıq Ordusunda polkovnik-leytenant olan Yanq müəllimin oğlu və kənd təsərrüfatı firmasında məmurdur. | 1 | 458 |
Yankees , lakin ikinci dəfə Viktor Zambrano ( 4-4 ) idarə böyük problem idi . | Yankilər cavab görüşündə Zambrano (4-4) ilə qarşılaşaraq heç vaxt itirmədilər. | 0 | 459 |
Nyu York qubernatorluğuna keçmiş namizəd, o, özünü daha yaxşı korporativ idarəetmənin tərəfdarı kimi qələmə verirdi. | 2002-ci ildə Nyu York qubernatorluğuna uğursuz namizəd olan cənab MakKall özünü daha yaxşı korporativ idarəetmənin tərəfdarı hesab edirdi. | 1 | 460 |
Yeager, Hədəf hücumunda şübhəlinin daha əvvəl cinayətkar olma meylləri göstərdiyini söylədi. | Yeager, hadisənin təcrid olunmuş göründüyünü, lakin şübhəlinin əvvəllər cinayət törətmiş olma meylləri göstərdiyini söylədi. | 0 | 461 |
Keçmiş baş icraçı Jeffrey Barbakow şirkətin ən xəstə Medicare xəstələri üçün daha yüksək ödənişləri işə salmaq üçün aqressiv qiymətlərdən istifadə etdiyini dediyi noyabr ayından Tenet nəzarət altındadır. | Noyabr ayında o vaxtkı icraçı direktor Jeffrey Brabakow dedi ki , şirkət ən xəstə Medicare xəstələri üçün daha yüksək ödənişlər almaq üçün aqressiv qiymətlərdən istifadə edib . | 0 | 462 |
Onun qərarı o deməkdir ki, Gary Lee Sampson-a qarşı iş, o cümlədən ona qarşı irəli sürülən əsas ittihamlar sentyabrda mühakimə olunacaq. | Bu o deməkdir ki, Gary Lee Sampson-a qarşı iş, o cümlədən kapital ittihamları sentyabrda mühakimə olunacaq. | 1 | 463 |
Bu arada, rəqib namizəd General Electric-in NBC şirkəti maraq məktubu təqdim edib, məsələ ilə tanış olan mənbə bildirib. | Digər iddiaçılar arasında General Electric-in GE.N NBC şirkəti də var ki, bu da maraq məktubu təqdim edib, məsələ ilə tanış olan mənbə bildirib. | 1 | 464 |
Freemanın mülki məhkəməsi zahirən sürücülük vəsiqəsi ilə bağlı ola bilər. | Freeman sürücülük vəsiqəsinin olmamasının bir yük olduğunu söylədi. | 0 | 465 |
"Bu sövdələşmə hər iki şirkət üçün məna kəsb edir", - deyə National şirkətinin baş icraçı direktoru Brayan Halla bildirib. | "Bu sövdələşmə hər iki şirkət üçün yaxşı məna kəsb edir" dedi Brayan L. Halla , Millinin sədri , prezidenti və baş icraçı direktoru . | 1 | 466 |
Cekson Heightsdakı 35-ci avenyuda yaşayan 64 yaşlı keşiş Con F. Conston ağır təzyiq və silah saxlamaqda ittiham olunurdu. | Polisin verdiyi məlumata görə , 64 yaşlı keşiş Con Conston telefon danışığında və silah saxlamada ağırlaşdırılmış təzyiqdə ittiham olunub . | 1 | 469 |
"Qualcomm uzun illərdir ki, çox az və ya heç bir rəqabətə qarşı satışdan həzz alır" deyə Hubach bildirib. | "Qualcomm uzun illər CDMA çiplərini az və ya heç bir rəqabətə qarşı satmaqdan həzz alıb" dedi TI baş məsləhətçisi Cozef Hubach. | 1 | 470 |
Müvəqqəti hökumət yeni konstitusiyanın yazılması və ilk demokratik seçkilərin keçirilməsi prosesi barədə qərar qəbul etməyincə həmin dövlət yaranmayacaq. | Müvəqqəti hökumət yeni konstitusiya yazmaq və ilk demokratik seçkiləri keçirmək prosesinə qərar verənə qədər bu dövlət yaranmayacaq. | 1 | 471 |
Sendmail bildirib ki, sistem hətta biznes üçün istifadəyə icazə vermək üçün qurula bilər. | Sendmail-ə görə məhsula yalnız biznes üçün istifadəyə icazə vermək göstərişi verilə bilər. | 1 | 473 |
Senatın Silahlı Qüvvələr Komitəsi cümə axşamı ayrı bir dinləmə keçirəcək. | Senatın Silahlı Qüvvələr Komitəsində hələ səsverməyə gəlməyib. | 0 | 474 |
Telefon sorğusunda 2 faiz bənd səhv nisbəti var idi. | Oktyabrın 24 - dən noyabrın 2 - dək keçirilən sorğuda 2 faiz bənd səhv fərqi var . | 1 | 475 |
Bu gecə 21 yaşlı Morqan və Wheaton Kollecindəki 1200 tələbə yoldaşları məktəbin 143 illik tarixində ilk real rəqs üçün idman zalında toplanacaqlar. | Wheaton Kollecində 1200-ə yaxın tələbə xristian məktəbinin 143 illik tarixində ilk real rəqs üçün cümə gecəsi idman zalında toplanacaq. | 1 | 477 |
Keçmiş Invercargill adamı, 32 yaşlı Uorren Kempbell və dırmanma yoldaşı 47 yaşlı Conatan Smitin cəsədləri dünən səhər gec D 'Archiac dağının altından çıxarılıb. | 32 yaşlı Uorren Devid Kempbell və dırmanma yoldaşı 47 yaşlı Conatan Smit çərşənbə axşamı McKenzie rayonundakı D 'Archiac dağına dırmaşaraq gözlənildiyi kimi geri qayıtmadılar. | 0 | 478 |
2001-ci ildə Prezident Buş Keti Qreqqi Tələbə Krediti Marketinq Assosiasiyasının direktorlar şurasına təyin etdi. | 2001-ci ildə Prezident Buş onu ABŞ-ın tələbələr üçün ən böyük kreditoru olan Tələbə Kreditinin Marketinq Assosiasiyasına dəvət etdi. | 0 | 479 |
Bekhem illik 10 milyon dollar maaş və bonuslar alacaq və ona hər oyun üçün təxminən 220.000 dollar qazandıracaq. | Bekhem həftəlik təxminən 213.000 dollar maaş alacaq və ildə 10 milyon dollar, əlavə olaraq bonuslar qazanacaq. | 1 | 480 |
Agentlik bildirir ki, 2002-ci ildə yol-nəqliyyat hadisələri nəticəsində ölənlərin sayı 82 faiz təşkil edib. | NHTSA bildirib ki , 2002 - ci ildəki artımın 82 faizi yuvarlanma qəzalarında həlak olub . | 0 | 481 |
Bu həftəki tur Buşu Seneqala, Cənubi Afrikaya, Botsvana, Uqanda və Nigeriyaya aparacaq və onun daxili və xaricdə döyüşçü imicini yumşaltmaq məqsədi daşıyır. | Prezident kimi Sahara-altı Afrikaya ilk səfərində cənab Buş şənbə günü vətənə qayıtmazdan əvvəl Seneqala, Cənubi Afrikaya, Botsvana, Uqanda və Nigeriyaya səfər edəcək. | 0 | 482 |
İcraçı işəgötürənlər deyirlər ki , təcrübəli baş ticarət zabiti tapmaq bəlkə də bütün işə qəbulların ən çətini olacaq , çünki yaxşı işçilər çox azdır . | İcraçı işəgötürənlər deyirlər ki , təcrübəli baş ticarət zabiti tapmaq bəlkə də bütün işə qəbulların ən çətini olacaq . | 0 | 483 |
"Biz millətə mesaj göndərmişik ki, bu, yeni Luizianadır" dedi o, Yeni Orleandakı qələbə gecəsində. | "Biz millətə yeni bir mesaj göndərdik - bu, yeni Luizianadır." | 1 | 484 |
Çərşənbə günü Mesa Şəhristanı Səhiyyə İdarəsi tərəfindən Qərbi Nil virusuna daha beş insan yoluxma hadisəsi bildirildi. | Bu həftədən etibarən 45 əyalətdə 103 insan Qərbi Nil hadisəsi səhiyyə şöbəsinə bildirildi. | 0 | 485 |
O bildirib ki , bazar ertəsi başlayan əməliyyat " Baas Partiyasına sadiq olanları , paramiliter qrupları və digər təxribatçı elementləri məhv etmək üçün davam edən səylərin " bir hissəsidir . | Müttəfiq komandanlığın bəyanatında deyilir ki , basqın " Baas Partiyasına sadiq olanları , paramiliter qrupları və digər təxribatçı elementləri məhv etmək üçün davam edən səylərin " bir hissəsidir . | 1 | 486 |
NBC, ehtimal ki, 18-49 yaşlı əsas demoqrafik şəbəkələr arasında birinci olmasına baxmayaraq, mövsümü CBS-dən sonra ikinci ən populyar şəbəkə kimi başa vuracaq. | NBC, ehtimal ki, 18-49 yaşlı əsas demoqrafik qruplar arasında birinci olan CBS-dən sonra ikinci ən populyar şəbəkə kimi mövsümü başa vuracaq. | 0 | 487 |
Avropada Fransanın CAC-40 indeksi 0,6 faiz, İngiltərənin FTSE 100 indeksi 0,02 faiz, Almaniyanın DAX indeksi isə 0,8 faiz yüksəlib. | Avropada günorta ticarətində Fransanın CAC-40 indeksi 1,6 faiz, İngiltərənin FTSE 100 indeksi 1,2 faiz, Almaniyanın DAX indeksi isə 1,9 faiz ucuzlaşıb. | 0 | 489 |
Nyu-York Fond Birjasında irəliləyən emissiyaların sayı azalanları 8-dən 5-ə qədər üstələdi. | Azalan emissiyalar Nyu York Fond Birjasında irəliləyənləri 3-dən bir qədər çox üstələyib. | 0 | 490 |
Kanada da daxil olmaqla 42 ölkədən təxminən 660 məhbus saxlanılır, onların çoxu Əfqanıstanda Əl-Qaidə şəbəkəsinə qarşı müharibə zamanı əsir götürülüb. | 42 ölkədən təxminən 660 məhbus Quantanamodakı hərbi dəniz bazasında saxlanılır ki, onların çoxu Əfqanıstanda Əl Qaidə ilə müharibə zamanı əsir götürülüb. | 1 | 491 |
"Başlanğıc; erkən mərhələlər; həyat üçün təhlükə yaratmır; müalicə edilə bilər" dedi Kapitoldə mətbuat konfransında. | Başlanğıc, erkən mərhələlər, həyati təhlükəsi yoxdur, müalicə edilə bilər, Bruno əyalət Kapitolunda mətbuat konfransında deyib. | 1 | 492 |
Oracle-ın təklifi "şirkəti aşağı salır və səhmdarların maraqlarına uyğun deyil", - PeopleSoft baş direktoru Kreyq Konvey bildirib. | "Oracle-ın təklifi şirkəti aşağı qiymətləndirir və PeopleSoft səhmdarlarının maraqlarına uyğun deyil", - PeopleSoft-un prezidenti və baş direktoru Kreyq Konvey açıqlamasında bildirib. | 1 | 493 |
Bryant Cümə günü səlahiyyətlilərə təslim oldu və 25,000 dollarlıq bir istiqraz qoydu. | Bryant keçən cümə günü səlahiyyətlilərə özünü təqdim etdi və 25,000 dollar girov ödədikdən sonra sərbəst buraxıldı. | 1 | 494 |
Dorçesterdən olan anası Şamika Voumnm dediyinə görə, Roberson kürəyini dişləyib və ayağını qaşıyıb. | Anasının dediyinə görə, onun kürəyini dişləyib, ayağını qaşıyıblar. | 1 | 495 |
O deyir ki , bir atışma səhnəsində qalan tarot kartı haqqında yayılan məlumat snayperlə kövrək əlaqəni kəsərək çılğınlığı uzatmış ola bilər . | O deyir ki , atışma səhnəsində qalan tarot kartının buraxılması snayperlə kövrək əlaqəni kəsərək çılğınlığı uzatmış ola bilər . | 1 | 496 |
Bu, 23-9 Yankilərin üçüncü ardıcıl məğlubiyyəti idi - mövsümün ən uzun sürüşməsi. | Yankilər mövsümün ilk komanda miqyasında tənəzzülü yaşayırlar. | 0 | 498 |
Solomon 5.5 ilkin olaraq ABŞ və Kanadada təqribən 12 700 dollardan başlayan qiymətə satılır. | Solomon 5.5 indi ABŞ və Kanadada Microsoft Business Solutions resellerləri vasitəsilə mövcuddur. | 0 | 499 |
Bazar ertəsi yayımlanan hesabatda sadəcə olaraq deyilir ki , bu hesabat bu məsələnin mürəkkəbliklərini həll etməyə çalışmır . | Sənəddə deyilirdi: “Bu hesabat bu məsələnin mürəkkəbliklərini həll etməyə cəhd göstərmir”. | 1 | 500 |
SEC cümə axşamı bildirib ki, onun işçi heyəti ticarət sui-istifadələri ilə mübarizə qaydaları hazırlamağa hazırlaşır. | Keçən həftə Qiymətli Kağızlar və Birja Komissiyası onun əməkdaşlarının ticarət sui-istifadələri ilə mübarizə qaydaları hazırlamağa hazırlaşdığını bildirdi. | 1 | 501 |
Tarix Vaşinqton Universitetinin doktoru Beldinq Skribneri uzun müddətli böyrək dializini mümkün etməklə bir milyondan çox insanın həyatını xilas edən insan kimi xatırlayacaq. | Uzunmüddətli böyrək dializini mümkün edən və bir milyondan çox insanın həyatını xilas edən cihazın ixtiraçısı Dr. Beldinq Skribner 82 yaşında Seattleda vəfat edib. | 0 | 502 |
ABŞ-da bütün qadınların 20,7 faizi siqaret çəkir. | Qadınların ən çox siqaret çəkdiyi yer Nevada , yüzdə 28 . | 0 | 503 |
Lakin o, Fransa prezidenti Jak Şirakla təkbətək görüşəcək. | Onların arasında Fransa prezidenti Jak Şirak və Almaniya kansleri Gerhard Şröder də var. | 0 | 504 |
O, müvəqqəti olaraq Çeçenistan prezidentinin səlahiyyətlərini icra edir, onun rəhbəri Əhməd Kadırov isə seçki kampaniyasındadır. | O, müvəqqəti olaraq Çeçenistan prezidentinin səlahiyyətlərini icra edir, onun rəhbəri Əhməd Kadırov isə oktyabrın 5-də regionda keçiriləcək prezident seçkilərində iştirak edir. | 1 | 505 |
Texnologiyaya əsaslanan Nasdaq Kompozit İndeksi 0,08 punkt geriləyərək 1,646-a düşüb. | Texnologiyaya əsaslanan Nasdaq Composite Index < .IXIC> 1,92 bənd və ya 0,12 faiz artaraq 1,647,94 səviyyəsinə yüksəldi. | 0 | 506 |
Dinləmə Pentaqon ilk dəfə bir zabit Dallageri qalmaqalı həll edə bilmədiyi üçün ayırdıqdan bir gün sonra gəldi. | Dinləmə Pentaqon ilk dəfə bir zabit Dallageri qalmaqala münasibət bildirmədiyinə görə seçdikdən bir gün sonra baş verdi. | 1 | 507 |
Moskvanın dəstəklədiyi hökumətdə işləyən çeçen məmurları üsyançıların tez-tez hədəfinə çevrilir və müharibənin getdiyi Çeçenistanda gələn bazar günü keçiriləcək prezident seçkiləri ərəfəsində gərginlik yüksəlir. | Çeçenistanın Moskva tərəfindən dəstəklənən hökumətinin rəsmiləri üsyançıların tez-tez hədəfinə çevrilir və müharibənin dağıdılan bölgəsində bazar günü keçiriləcək prezident seçkiləri ərəfəsində gərginlik yüksəlir. | 1 | 509 |
Kolumbiya fevralın 1-də yenidən daxil olarkən məhv edildi və yeddi astronavtı həlak oldu. | Kolumbiya fevralın 1-də eniş zamanı parçalandı və göyərtəsində olan yeddi astronavtın hamısı həlak oldu. | 1 | 510 |
Feralın qrupu təxminən on il əvvəl o vaxtkı hökumətlə nəticələnən uğurlu turizm boykotunun arxasında idi. Walter J. Hickel 1992-ci ildə canavar nəzarətinə moratorium qoyur. | 200.000 üzvü olan Heyvanların Dostları, o zamankı hökumətlə nəticələnən uğurlu turizm boykotunun arxasında idi. Walter J. Hickel 1992-ci ildə canavar nəzarətinə moratorium qoyur. | 1 | 511 |
O nəticəyə gəlir ki , ərinin etdiyi əməllər əxlaqi cəhətdən yanlışdır , lakin ictimaiyyətə xəyanət deyil . | Xanım Klinton ərinin hərəkətinin mənəvi cəhətdən yanlış olduğunu, lakin ictimai xəyanət olmadığını söylədi. | 1 | 512 |
Senator Bob Graham, Florida Demokrat, gec başladıqdan sonra 2 milyon dollar topladı. | Daha sonra Florida ştatından olan senator Bob Qrem əlində təxminən 1,7 milyon dollar olduğunu bildirdi. | 0 | 513 |
İmtahan dörd bölmədən ibarətdir və tələbələrin cəbr və həndəsə, həmçinin ehtimal və statistika biliklərini yoxlayır. | Dörd bölmədən ibarət olan test cəbr və həndəsə, ehtimal və statistika ilə bağlı bəzi suallardan ibarətdir. | 1 | 514 |
Bazar ertəsi açıqlanan sorğuya görə, ABŞ-ın yüksək səviyyəli rəhbərləri biznes şəraiti və korporativ mənfəətlə bağlı özlərini getdikcə günəşli hiss edirlər. | Bazar ertəsi açıqlanan sorğuya görə, ABŞ-ın yüksək səviyyəli rəhbərləri arasında biznes etibarı ikinci rübdə 12 ayın ən yüksək səviyyəsinə çatıb. | 0 | 515 |
Massaçusets 1984-cü ildə ölüm cəzasını ləğv edərək, ölüm hökmü olmayan 12 ştatdan biridir. | Massaçusets 1984 - cü ildə onu ləğv edərək , ölüm cəzasının olmadığı 12 ştatdan biridir . | 1 | 516 |
Taylorun köməkçiləri xəbərdarlıq edir ki, qəfil gediş daha çox xaosa səbəb ola bilər ki, bu fikir Liberiyada və özəl olaraq hətta vasitəçilər tərəfindən də paylaşılır. | Onun köməkçiləri xəbərdarlıq edir ki, qəfil gediş daha çox qan tökülməsinə səbəb ola bilər, bu fikir Liberiyada bir çoxları tərəfindən paylaşılır. | 1 | 517 |
Geri çağırma tərəfdarları əyalətlərə 1,6 milyon imzanı təhvil verdiklərini deyirlər. | Yada salaq ki, tərəfdarlar tələb olunan imzaların sayının təxminən iki dəfə çox olduğunu bildirirlər. | 1 | 519 |
Cənab Gettelfinger həmin mətbuat konfransında dedi ki , " biz razılığa gələnə qədər danışıqlar prosesindən kənarda qalmağa davam edəcəyik " Ford və GM ilə | "Biz razılığa gələnə qədər danışıqlar prosesini dayandırmağa davam edəcəyik" dedi. | 1 | 520 |
KKCS Country-musiqi stansiyası, bir qrup üzvünün prezident Corc Buşu tənqid etməsindən sonra qoyulmuş qadağanı pozaraq, Dixie Chicks qrupunun mahnılarını ifa etdiklərinə görə iki disk jokeyini dayandırıb. | Bir radio stansiya iki disk jokeyi studiyada saxladıqlarına və davamlı olaraq Dixie Chicks mahnılarını ifa etdiklərinə görə dayandırıblar ki, bu da stansiyanın qrupun musiqisinə iki aylıq qadağasını pozub. | 0 | 521 |
Onların fərqi məhkəmənin digər dünya məhkəmələrinin, məsələn, Avropa İnsan Haqları Məhkəməsinin hüquqi rəylərinə diqqət edib-etməməsi ilə bağlı idi. | Onların fərqi məhkəmənin Avropa İnsan Hüquqları Məhkəməsi kimi digər dünya məhkəmələrinin hüquqi rəylərini nəzərə alıb-almaması ilə bağlı idi. | 1 | 522 |
Knight Ridder-in Google xidmətlərinə imza atmaq imkanı olduğunu nəzərə alsaq, bu, Overture üçün də strateji qələbədir. | Knight Ridder-in Google-un reklam xidmətlərindən istifadə etdiyini nəzərə alsaq , bu həm də Overture üçün strateji qələbədir . | 0 | 523 |
BOSTON The Associated Press-in əldə etdiyi sənədə görə, Bostondakı Katolik arxeparxiyası 500-dən çox ruhanilərin cinsi istismarı ilə bağlı iddiaları həll etmək üçün 55 milyon dollar təklif edib. | Amerikanın Boston Roma Katolik arxiyepiskopluğu keşişlərin iştirak etdiyi 500-dən çox cinsi istismar iddiasını həll etmək üçün 55 milyon dollar təklif edib. | 1 | 524 |
Lyuis üçüncü rübün nəticələrinin depozit və kredit artımı, güclü investisiya bankçılığı və ticarət nəticələri, həmçinin ipoteka və kart gəlirlərinin yaxşılaşması ilə bağlı olduğunu söylədi. | Bu rübün nəticələrinə depozit və kredit artımı, güclü investisiya bankçılığı və ticarət nəticələri, ipoteka və kart gəlirlərindəki güclü artım səbəb olmuşdur. | 1 | 525 |
İsveç telekommunikasiya avadanlığı istehsalçısı Ericsson ( nasdaq : QCOM - news - insanlar ) 2,19 dollar və ya təxminən 12 faiz bahalaşaraq 20,59 dollara yüksəldi . | Telekommunikasiya avadanlığı istehsalçısı Lucent Technologies Inc. ( nyse : QCOM - news - insanlar ) 43 sent və ya 12,3 faiz artaraq 3,95 dollara çatıb . | 0 | 526 |
Onlar bizə verilməyib və ya verilməyib, ancaq müxbirimiz Devid Bleyr Bağdaddakı Xarici İşlər Nazirliyində aşkar edib. " | Onlar bizə tədarük edilməyib və ya verilməyib, ancaq İraqın Xarici İşlər Nazirliyindəki müxbirimiz tərəfindən aşkar edilib. | 1 | 527 |
Konqres bundan əvvəl iki dəfə oxşar məhdudiyyətlər qəbul edib, lakin prezident Bill Klinton onlara veto qoyub. | Konqres iki dəfə oxşar qanun layihələrini qəbul etdi, lakin o vaxtkı prezident Klinton hər iki dəfə onlara veto qoydu. | 1 | 528 |
Brian Brabazon oğlunun əsəbiləşəcəyini, lakin sonra dönüb lağ edənlərlə dostlaşacağını söylədi. | Oğlu əsəbiləşərdi, anası dedi, amma sonra dönüb lağ edənlərlə dostlaşacaq. | 1 | 529 |
Hökm çıxarılarkən Avansın burnunda borular və yanında portativ oksigen çəni var idi. | Açıq qəhvəyi kombinezon geyinmiş Avantsın burnunda borular və yanında portativ oksigen çəni var idi. | 1 | 530 |
McKnight-ın vəkilləri onun kokain istifadəsinin uşağın ölümünə səbəb olduğuna dair heç bir sübut olmadığını deyirlər. | McKnight-ın vəkilləri onun uşağa zərər vermək niyyətinin olmadığını bildiriblər. | 0 | 531 |
Həddindən artıq kökəlmiş Amerikalı yetkinlərin sayı - ən azı 100 kiloqram artıq çəki olanlar - 1980-ci illərdən bəri dörd dəfə artaraq 4 milyona çatmışdır. | Tədqiqat göstərir ki, həddindən artıq piylənmə və ya ən azı 100 funt artıq çəkili hesab edilən amerikalıların sayı 1980-ci illərdən bəri dörd dəfə artaraq 4 milyona çatıb. | 1 | 532 |
Keating ilə şifahi alovlanma kardinal Mahoninin prosedurlar dəyişdirilmədikcə bu sorğuda iştirak etməkdən ilkin imtina etməsindən qaynaqlanırdı. | Keating və Mahony arasında şifahi mübahisə kardinal prosedurlar dəyişdirilmədikcə bu sorğuda iştirak etməkdən imtina etdikdə başladı. | 1 | 533 |
Heyvanların hüquqlarının müdafiəsi qrupu Alyaskada ovçulara təyyarələrdən canavar vurmağa icazə verən dövlət tərəfindən maliyyələşdirilən proqramı dayandırmağa nail olub-olmadığını öyrənmək üçün cümə günü gözlədi. | Alyaska hakimi heyvan hüquqları qrupunun Alyaskada ovçulara təyyarələrdən canavar vurmağa icazə verən dövlət tərəfindən maliyyələşdirilən proqramı dayandırmaq cəhdini rədd etdi. | 0 | 534 |
CFTC sənaye nəşrlərinə yalançı təbii qaz ticarəti qiymətləri bildirməklə enerji bazarlarını manipulyasiya etmək üçün ən azı üç Kolorado şirkəti də daxil olmaqla bir neçə enerji şirkətini araşdırır. | Federal agentlik bir neçə enerji şirkətinin sənaye nəşrlərinə yalançı təbii qaz ticarəti qiymətləri barədə məlumat verməklə enerji bazarlarını manipulyasiya edib-etmədiyini araşdırır. | 1 | 535 |
“İkinci məqalə ilə əlaqədar olaraq, bunun bir hissəsi arayış işinə aid edilməli idi. | O, sözünə davam etdi: “Bunun bir hissəsi istinad əsərinə verilməli idi. | 0 | 536 |
Məhkəmə daha sonra Kanada şirkətinin apellyasiya şikayətini gözləyərək bu qadağanı dayandırıb. | Vaşinqtondakı Federal Dairə Apellyasiya Məhkəməsinə verilən apellyasiya şikayəti gözlənilmədən dərhal dayandırıldı. | 0 | 537 |
Nəhayət o, Londonun Hammersmith xəstəxanasına aparıldı və burada həkimlər elektrik cərəyanı vasitəsilə Bleyerin ürək döyüntülərini tənzimlədilər. | O, Hammersmit xəstəxanasına aparıldı və burada həkimlər Blair-in ürək döyüntülərini "kardio-versiya" adlı prosedurla elektrik şoku ilə tənzimlədilər. | 1 | 538 |
Qanunvericiliyə görə, proseduru həyata keçirən həkim iki ilə qədər həbs cəzası ala bilər. | Proseduru yerinə yetirən həkimləri qanun layihəsi çərçivəsində iki ilə qədər həbs cəzası gözləyirdi. | 1 | 539 |
Dotson gecəni keçirdiyi Chester River Xəstəxanası Mərkəzinə aparılıb. | Dotson psixiatrik müayinə üçün bölgə xəstəxanasına aparılıb. | 0 | 541 |
Polis 4 nəfəri evdən çıxardıqda , onların ümumi çəkisi 136 kilo idi. | Oktyabrın 10-da evdən çıxarılan oğlanların hər biri 50 kiloqramdan az idi. | 1 | 542 |
Müvəqqəti olaraq “InternationalCo” adlandırılan ikinci şirkət. '' , 19 beynəlxalq enerji və boru kəməri holdinqini əhatə edir. | Prisma Energy International Inc adlanacaq ikinci şirkət. , 19 beynəlxalq enerji və boru kəməri holdinqi daxildir. | 1 | 544 |
O, Ventura County Ali Məhkəməsinin münsiflər heyəti tərəfindən təqsirli bilinərək qiyabi olaraq 124 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib. | Yanvar ayında qiyabi olaraq təqsirli bilinərək 124 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib. | 1 | 545 |
Hesabatın layihəsi dəqiq idi: “İqlim dəyişikliyinin insan sağlamlığı və ətraf mühit üçün qlobal nəticələri var”. | İlkin hesabatda, EPA-nın daxili memosuna görə, '' iqlim dəyişikliyinin insan sağlamlığı və ətraf mühit üçün qlobal nəticələri var '' qənaətinə gəlindi. | 1 | 546 |
Mülki ehtiyatda olan əsgərlər də Əfqanıstan və İraqın yenidən qurulması kimi iş üçün xaricə göndərilə bilər. | Mülki ehtiyatda olanlar həmçinin Əfqanıstan və İraqda yenidənqurma işləri, tərcüməçidən yük maşını sürücüsünə qədər vəzifələrdə işləmək üçün xaricə göndərilə bilər. | 0 | 547 |
Morleydəki Galleria-nın sahibi olan Westfield, həmçinin Deutsche Banka məxsus olan Melburndakı Knox City kimi digər ortaq sahiblik mərkəzləri haqqında müzakirələri davam etdirəcək. | Westfield həmçinin Deutsche Bankın 50 faiz paya sahib olduğu Melburndakı Knox City kimi digər ortaq sahiblik mərkəzləri ilə bağlı müzakirələri davam etdirəcək. | 1 | 549 |
Keçən il Bloomberg paradı boykot etdi, çünki " The Sopranos " filminin iki aktyoru ilə yürüş etmək istəyirdi . | Keçən il Bloomberg, " The Sopranos "un aktyor heyəti ilə birlikdə yürüşə bilməyəcəyini söylədikdən sonra bu münasibəti rədd etdi . | 1 | 550 |
Federal agentlər cümə günü bildiriblər ki, onlar ötən həftə Kolorado və Kaliforniyada tikinti şirkətlərindən 1100 funt partlayıcı kimyəvi maddənin oğurlanmasını araşdırırlar. | Federal müstəntiqlər ötən həftə Kolorado və Kaliforniyada tikinti şirkətlərindən 1100 funt partlayıcı kimyəvi maddənin oğurlanması arasında mümkün əlaqələri axtarırlar. | 1 | 551 |
Şirkətdən verilən məlumata görə, 17 həftədən 27 dekabra qədər oxşar satışlar düz olub, ümumi marja isə 2 faiz bəndi azalıb. | 17 həftədən 27 dekabra qədər Böyük Britaniyanın pərakəndə satışları sabit idi və ümumi marja iki faiz bəndi azaldı. | 1 | 553 |
Prokuror Wolfgang Schweer Associated Press-ə bildirib ki, müstəntiqlər onun ölüm xəbəri gələndə həyat yoldaşının iştirakı ilə Muensterdəki evində axtarış aparırdılar. | Prokuror bildirib ki, müstəntiqlər onun ölüm xəbəri gələndə həyat yoldaşının iştirakı ilə Muensterdəki evində axtarış aparıblar. | 1 | 554 |
"Bu, bizə daha çox yanacaq qənaət edən və gənc ailələrə yönəlmiş krossoverə sahib olmaq imkanı verir". | "Bu bizə imkan verir ki, gənc ailələr üçün nəzərdə tutulmuş daha çox yanacaq sərfiyyatı olan krossoverə sahib olmaqdır" dedi cənab Cowger. | 1 | 555 |
Bragdon bildirib ki , yeniyetmə Müqəddəs Ürək Tibb Mərkəzində cərrahiyyə əməliyyatında idi və onun xəsarətlərinin miqyası barədə məlumat yoxdur . | Polisin verdiyi xəbərə görə, yeniyetmə Müqəddəs Ürək Tibb Mərkəzində ağır vəziyyətdə idi. | 0 | 556 |
Məqsəd yolun təkmilləşdirilməsi, pullu yolların tikintisi, ictimai tranzitin asanlaşdırılması və ya hərəkətliliyi yaxşılaşdırmaq üçün hər hansı digər vasitələrlə tıxacları azaltmaq olacaq. | Pul yolların təkmilləşdirilməsi, pullu yollar, ictimai tranzit və ya hərəkətliliyin yaxşılaşdırılması üçün hər hansı digər vasitələrə sərf oluna bilər. | 1 | 557 |