image
imagewidth (px) 118
825
| text
stringlengths 4
433
| label
class label 2
classes | id
int64 0
8.5k
| ko_text
stringlengths 2
212
|
---|---|---|---|---|
its their character not their color that matters | 00
| 0 | 중요한 것은 그들의 색이 아니라 그들의 성격이다. |
|
don't be afraid to love again everyone is not like your ex | 00
| 1 | 다시 사랑하는 것을 두려워하지 마세요. 모든 사람이 당신의 전 연인과 같지 않아요. |
|
putting bows on your pet | 00
| 2 | 반려동물에게 리본을 달기 |
|
i love everything and everybody! except for squirrels i hate squirrels | 00
| 3 | 나는 모든 것과 모든 사람을 사랑해! 다만 다람쥐는 싫어, 나는 다람쥐가 싫어. |
|
everybody loves chocolate chip cookies, even hitler | 00
| 4 | 모든 사람은 초코 칩 쿠키를 사랑합니다. 심지어 히틀러도요. |
|
go sports! do the thing! win the points! | 00
| 5 | 스포츠를 하자! 목표를 이루자! 점수를 얻자! |
|
fine you're right. now can we fucking drop it? | 00
| 6 | 좋아, 너가 맞아. 이제 그만 좀 할 수 있을까? |
|
tattoos are bad for your health i know 5 million people that had tattoos and they all died | 11
| 7 | 타투는 건강에 나쁘다는 것을 알아요. 500만 명이 타투를 했고 그들 모두가 죽었어요. |
|
how long can i run? till the chain tightens | 00
| 8 | 나는 얼마나 오랫동안 달릴 수 있을까? 체인이 조여질 때까지. |
|
what is he hiding? we need to see his tax returns! let me stop you right there hillary you deleted 30,000 emails, used bleach bit on hard drives, then destroyed phones with hammers you have no right to talk about people hiding anything truth uncensored | 00
| 9 | 그가 뭘 숨기고 있는 거지? 우리는 그의 세금 신고서를 봐야 해! 잠깐만, 힐러리. 너는 30,000개의 이메일을 삭제하고, 하드 드라이브에 블리치 비트를 사용했으며, 핸드폰을 망치로 부수었잖아. 너는 다른 사람들이 뭘 숨기는지에 대해 이야기할 권리가 없어. 진실은 여과 없이. |
|
jew mad? get fuhrerious! | 11
| 10 | 유대인이 화났어? 진짜 화가 나게 해! |
|
removes polish with chemicals, nobody bats an eye | 00
| 11 | 화학물질로 폴리쉬를 제거해도 아무도 눈치를 채지 못한다. |
|
brother... a day without a blast is a day wasted | 11
| 12 | 형... 폭발 없는 하루는 낭비된 하루야. |
|
when you're the only dog left at the dog shelter and the black family wants to adopt you | 00
| 13 | 당신이 개 보호소에 남아 있는 유일한 개일 때, 흑인 가족이 당신을 입양하고 싶어하는 상황. |
|
voting for hillary is like letting casey anthony watch your kids because she's not guilty | 00
| 14 | 힐러리를 지지하는 것은 케이지 앤서니에게 당신의 아이들을 맡기는 것과 같다, 그녀가 무죄라고 해서. |
|
they will soon be free | 00
| 15 | 그들은 곧 자유롭게 될 것입니다. |
|
is it ok for your son or daughter to call another man "daddy? | 00
| 16 | 자녀가 다른 남자를 "아빠"라고 부르는 것이 괜찮나요? |
|
most religions are religions of peace | 00
| 17 | 대부분의 종교는 평화의 종교입니다. |
|
when you find out there's an opening for the role of first lady | 00
| 18 | 영부인 역할에 공석이 있다는 사실을 알게 되었을 때 |
|
if people reject me because i stand on the truth then i have no problem walking alone | 00
| 19 | 사람들이 내가 진실에 서 있기 때문에 나를 거부한다면, 나는 혼자 걷는 데 아무런 문제가 없다. |
|
from the bottom of my heart i would like to sincerely apologize..... for being white | 00
| 20 | 진심으로 사과드립니다... 백인이어서. |
|
lets erect a memorial to all the americans murdered by an illegal alien make it 1,500 miles long 30 feet tall and put it on the southern border | 00
| 21 | 불법 이민자에게 살해당한 모든 미국인을 기리기 위해 기념비를 세웁시다. 길이는 1,500마일, 높이는 30피트로 하고 남부 국경에 설치합시다. |
|
just because they do this dosen't mean they'll do this | 00
| 22 | 그들이 이렇게 한다고 해서 이걸 반드시 할 것이라는 의미는 아니다. |
|
if there is no race it can't be homicide | 11
| 23 | 경쟁이 없다면 살인이 될 수 없다. |
|
here's to all my friends who never post about politics or religion | 00
| 24 | 정치나 종교에 대해 결코 게시하지 않는 모든 친구들에게 건배! |
|
enjoying a day at the beach | 00
| 25 | 해변에서 하루를 즐기기 |
|
when you come home from a long day of suicide bombinb and your wife gives you this look | 11
| 26 | 오랜 하루의 자살 폭탄 테러를 마치고 집에 돌아왔을 때 아내가 이런 표정을 지을 때. |
|
is bribing muslims for liberal votes justin trudeau's only skill? why does justin trudeau love foreigners so much while openly disrespecting canadians, canadian values, our history and traditions, our seniors and veterans? sharia law has no place in canada! never has... never will. | 00
| 27 | 무슬림들에게 자유주의 투표를 위해 뇌물을 주는 것이 저스틴 트뤼도의 유일한 능력인가? 저스틴 트뤼도가 캐나다인, 캐나다의 가치, 우리의 역사와 전통, 노인과 재향군인들을 공개적으로 경멸하면서 외국인을 이렇게 사랑하는 이유는 무엇인가? 샤리아법은 캐나다에서 자리 잡을 수 없다! 과거에도 없었고, 앞으로도 없을 것이다. |
|
when they take too long to blow out the candle | 00
| 28 | 촛불을 끄는 데 너무 오랜 시간이 걸릴 때 |
|
one simple question why are we letting one man systematically destroy our nation before our eyes? answer mitch mcconnell | 00
| 29 | 하나의 간단한 질문, 왜 우리는 한 남자가 체계적으로 우리의 나라를 눈앞에서 파괴하도록 내버려 두고 있는 걸까요? 답은 미치 맥코널입니다. |
|
d.j. osama spin laden droppin' beats like the twin towers | 11
| 30 | d.j. 오사마는 쌍둥이 빌딩처럼 비트를 떨어뜨리고 있어. |
|
move to new york they said it'll be fun they said | 00
| 31 | 뉴욕으로 이사 가라니, 재밌을 거란다. |
|
my sandwich-maker is very slow today | 00
| 32 | 내 샌드위치 기계가 오늘 아주 느려요. |
|
when you accidentally fall in the toilet | 00
| 33 | 화장실에 실수로 빠졌을 때 |
|
two woman walking home together after a nice day out together | 00
| 34 | 즐거운 하루를 보낸 후 함께 집으로 걸어가는 두 여자. |
|
texas churches be like... pew pew pew | 00
| 35 | 텍사스 교회들은… 팅팅팅! |
|
i don't always have a heat stroke and get frostbite in the same week but when i do i know i'm in kentucky | 00
| 36 | 나는 항상 같은 주에 열사병에 걸리거나 동상을 생기지 않지만, 그럴 때면 나는 켄터키에 있다는 걸 알고 있어. |
|
doesn't wear tampons because she trips over the string | 00
| 37 | 탐폰을 사용하지 않는 이유는 끈에 걸려 넘어지기 때문이에요. |
|
when you can't decide to pre heat the oven or just throw the meal in right away | 00
| 38 | 오븐을 미리 예열할지 아니면 그냥 음식을 바로 넣을지 결정할 수 없을 때 |
|
happy shot in the face day 5-2-2011 | 00
| 39 | 행복한 얼굴 맞는 날 2011년 5월 2일 |
|
1 bomb every minute | 00
| 40 | 1분에 1개의 폭탄 |
|
black power comes with a lot of responsibility | 00
| 41 | 블랙 파워는 많은 책임을 동반한다. |
|
that chiken is so black no one is going to eat it | 00
| 42 | 그 닭은 너무 검어서 아무도 먹지 않을 거야. |
|
i hope both teams lose | 00
| 43 | 둘 다 지길 바랍니다. |
|
say the damn pronouns | 00
| 44 | 그 저주받은 대명사를 말해. |
|
goin | 00
| 45 | 가는 중 |
|
we need problem solvers not racist and religious bigots in office | 00
| 46 | 우리는 사무실에 인종차별자와 종교적 편견이 아닌 문제 해결자가 필요합니다. |
|
officer down | 00
| 47 | 경찰관이 쓰러졌습니다. |
|
we said we would never forget why are you voting them into our government? | 11
| 48 | 우리는 절대 잊지 않겠다고 했는데, 왜 그들을 우리 정부에 투표하고 있나요? |
|
when a porn video features a tranny but then' she' turns out to be a midget too you had my curiosity but now you have my attention | 11
| 49 | 포르노 영상에 트렌니가 등장하다가 '그녀'가 소인증 환자라는 사실이 밝혀질 때, 처음에는 호기심을 자극했지만 이제는 정말 관심이 가네요. |
|
rep. dan crenshaw former navy seal decorated war hero literally lost an eye "doing something about terrorism" rep.ocasio-cortez former bartender supports socialism told dan crenshawn he should "do something about terrorism" | 00
| 50 | 댄 크렌쇼 하원의원은 전 Navy SEAL로 훈장을 받은 전쟁 영웅이며, "테러리즘에 대해 무언가를 했다"는 이유로 실명하게 되었습니다. 알렉산드리아 오카시오-코르테즈 하원의원은 전 바텐더로서 사회주의를 지지하며, 댄 크렌쇼에게 "테러리즘에 대해 무언가를 해야 한다"고 말했습니다. |
|
nice watch must have cost an arm and a leg | 00
| 51 | 멋진 시계, 정말 비쌌겠네요. |
|
i'm sick of politics so here's a pic of michelle obama riding a unicorn | 11
| 52 | 정치는 지겨워서 미셸 오바마가 유니콘을 타고 있는 사진을 올려요. |
|
when you suck at photoshop | 00
| 53 | 포토샵을 잘 못할 때 |
|
for the last time.. i'm not michelle obama | 00
| 54 | 마지막으로 말하는데, 저는 미셸 오바마가 아닙니다. |
|
i'm cute | 00
| 55 | 나는 귀여워. |
|
and then i told them you're going on a fun camping trip | 00
| 56 | 그리고 나서 나는 그들에게 재미있는 캠핑 여행을 간다고 말했어. |
|
the jussie smollett case explained. "how do you plead? " "innocent!!!" "black, gay, trump hater, friend of michelle obama | 00
| 57 | 주시 스몰렛 사건 설명. "어떻게 판결하십니까?" "무죄입니다!!!" "흑인, 게이, 트럼프 증오자, 미셸 오바마의 친구" |
|
please consider donating water to children in need | 00
| 58 | 필요한 아이们에게 물을 기부해 주시기 바랍니다. |
|
you're a wizard motherfucker | 00
| 59 | 너는 마법사야, 이 개자식아. |
|
relax mexicans you are rapists, drug lords and criminals | 11
| 60 | 멕시코인들은 편안히 있으세요. 당신들은 강간범, 마약 밀매자, 범죄자들입니다. |
|
hey look at me! i'm a serial pedofile | 00
| 61 | 저를 좀 봐요! 저는 연쇄 성범죄자예요. |
|
when you just finished shooting a bunch of black kids but accidently killed a squirrel | 11
| 62 | 흑인 아이들을 찍고 있었는데 실수로 다람쥐를 죽인 경우. |
|
obama working to legalize medical cannabis for all of the usa | 00
| 63 | 오바마가 미국 전역에서 의료용 대마초를 합법화하기 위해 노력하고 있습니다. |
|
my wife just got a seashell tattoo on her inner thigh if you put your ear to it you can smell the ocean | 00
| 64 | 아내가 허벅지 안쪽에 조개 껍데기 문신을 새겼는데, 그곳에 귀를 대면 바다 냄새가 난다. |
|
ring ring hello? i've been waiting for your call all damn day!!! | 00
| 66 | 링 링, 안녕하세요? 하루 종일 당신의 전화를 기다리고 있었어요!!! |
|
i like my refugees like this '' '' '' | 00
| 67 | 이런 식으로 난 내 난민들이 좋아. |
|
when you get hungry you can either think about it or.. | 00
| 68 | 배가 고프면 그것에 대해 생각하거나... |
|
taking photo with a mosque | 00
| 70 | 모스크와 사진 찍기 |
|
"ay, tone. how'd da gas stay in if da door is made of wood?" | 00
| 71 | "야, 톤. 문이 나무로 되어 있으면 어떻게 가스가 안 새?" |
|
what do i have in common with cow pies? the older we get, the easier for you to pick us up! | 00
| 72 | 내가 소 똥과 무엇이 공통점이 있을까요? 나이가 들수록 당신이 우리를 더 쉽게 들어 올릴 수 있어요! |
|
running chocolate | 00
| 73 | 러닝 초콜릿 |
|
imagine, if you will an entire country so ignorant that the people wilfully give billions of dollars in order to elect rich criminals to rule over their lives and steal their money, but believe they are free | 00
| 74 | 상상해 보세요. 사람들이 의도적으로 수십억 달러를 주고 부유한 범죄자들을 자신들의 삶을 지배하고 돈을 훔치도록 선택하는데 그렇게 무지한 국가가 있다면, 그들은 자신이 자유롭다고 믿고 있습니다. |
|
im never doing a garden again! | 00
| 75 | 다시는 정원을 가꾸지 않을 거야! |
|
coming soon to your neighborhood 300,000 islamic heathens demanding the usa change to suit thier sick religion | 11
| 76 | 곧 당신의 이웃에 300,000명의 이슬람 이교도들이 나타나서 미국이 그들의 병든 종교에 맞게 변하도록 요구할 것입니다. |
|
listen bitch, before you start fucking with me you should know my team is bigger | 00
| 77 | 이봐, 내 말을 들어봐. 나랑 엮이기 전에 내 팀이 더 크다는 걸 알아야 해. |
|
masturbation it's not just for men | 00
| 78 | 자위는 남성만을 위한 것이 아니다. |
|
what is this sleep of which you speak? | 00
| 79 | 당신이 말하는 이 잠이란 무엇인가요? |
|
oakland mayor libby schaaf i saved 800 ms-13 rapists, murderers, molesters from ice | 00
| 80 | 오클랜드 시장 리비 샤프: 나는 800명의 MS-13 성폭력범, 살인범, 성범죄자를 ICE로부터 보호했다. |
|
what if i told you that you cant "tolerate" a person who agrees with you? " | 00
| 81 | "당신과 의견이 같은 사람을 '용납'할 수 없다고 말하면 어떨까요?" |
|
look both ways before you cross the street | 00
| 82 | 길을 건너기 전에 양쪽을 잘 살펴보세요. |
|
what kind of punch can take out 20 kids and 6 adults? a sandy hook | 11
| 83 | 어떤 종류의 펀치가 20명의 어린이와 6명의 어른을 무찌를 수 있을까요? 샌디 훅입니다. |
|
she said "choke me daddy" so i gave her 2 popeye's biscuits without a drink | 00
| 84 | 그녀가 "나를 질식시켜 줘, 아빠"라고 해서 나는 음료수 없이 포파이의 비스킷 2개를 줬다. |
|
meditation before going to school | 00
| 85 | 학교 가기 전의 명상 |
|
we can kill as many as we want and your stupid government keeps bringing us in | 11
| 86 | 우리는 원하는 만큼 죽일 수 있는데, 당신의 바보 같은 정부는 우리를 계속 데려오고 있어요. |
|
so there is this new implant that can actually fix stupid | 00
| 87 | 그래서 실제로 바보를 고칠 수 있는 새로운 임플란트가 있습니다. |
|
if you're vaping inside a mcdonalds, inside a walmart ... that's the turducken of white trash | 11
| 88 | 만약 맥도날드 안에서, 월마트 안에서 전자담배를 피우고 있다면... 그건 백인 쓰레기의 터두컨이야. |
|
this cat is pushing a watermelon out of a lake. your argument is invalid | 00
| 89 | 이 고양이는 호수에서 수박을 밀어내고 있어요. 당신의 주장은 무효입니다. |
|
that blackened chicken was so dry it reminded me of your mother | 00
| 91 | 그 탄 치킨은 너무 마른 나머지 네 어머니가 생각났어. |
|
yo dawg, i heard you like memes so i made a meme mocking memes you so you can can mock me knocking memes while reading mock memes | 00
| 92 | 야 친구, 너가 밈을 좋아한다고 들었어. 그래서 내가 밈을 조롱하는 밈을 만들었어. 너가 나를 조롱할 수 있도록 조롱하는 밈을 읽으면서 말이야. |
|
when everybody's worried about their ex but you're just here enjoying your lemonade | 00
| 93 | 모두가 자신이 잊지 못하는 옛 연인에 대해 걱정할 때, 너는 그냥 여기에서 레모네이드를 즐기고 있어. |
|
cannibal tribe from indonesia will take muslim refugess in any amount | 11
| 94 | 인도네시아의 식인 부족이 무슬림 난민을 얼마든지 받아들일 것입니다. |
|
when you see the gas bill | 00
| 95 | 가스 요금을 봤을 때 |
|
cheers to all the people who can change their minds when presented with information that contradicts their beliefs | 00
| 96 | 자신의 믿음과 반대되는 정보를 접했을 때 마음을 바꿀 수 있는 모든 사람에게 박수를 보냅니다. |
|
broken chair | 00
| 97 | 부서진 의자 |
|
stop being a bitch | 00
| 98 | 그만 짜증내. |
|
honestly how often do you masturbate? | 00
| 99 | 솔직히 얼마나 자주 자위하나요? |
|
spending quality time with dad | 00
| 100 | 아빠와 함께하는 소중한 시간 |
|
when you consume too much trans fat | 00
| 101 | 트랜스 지방을 너무 많이 섭취할 때 |
|
when i was a boy we didn't have things like adhd. it was called being a little bastard | 11
| 102 | 어렸을 때 우리는 ADHD 같은 것을 갖고 있지 않았습니다. 그건 그냥 말썽꾸러기라고 불렸죠. |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 32