Datasets:

benjleite

/

FairytaleQA-translated-french

like 0

explicit

Qu'est-ce que le comte St. Clair a décidé de faire après avoir fini de marmonner des prières ?

action

De le suivre jusqu'au bout du monde, s'il le faut, et d'essayer de le délivrer du sort qui lui avait été jeté.

the-elfin-knight-story

Pendant quelques heures, tout se passa bien et, dans le feu de l'action, les jeunes gens oublièrent leurs craintes. Soudain, tous deux mirent leurs montures au pas et restèrent assis à regarder devant eux, le visage effrayé. En effet, un cavalier avait traversé leur piste, et ils auraient voulu savoir qui il était et d'où il venait. "Et bien que j'aie toujours pensé qu'aucun destrier sur terre ne pouvait égaler le mien en rapidité, je pense que pour chaque lieue parcourue par le mien, le sien en ferait sept. Suivons-le, et voyons de quelle partie du monde il vient." "Que Dieu te garde d'agiter les pieds de ton cheval pour le suivre", dit dévotement le comte de Saint-Clair. "Mais c'est le chevalier des Elfes ! Ne vois-tu pas qu'il ne chevauche pas sur la terre ferme, mais qu'il vole dans les airs, et que, bien qu'il soit monté sur ce qui semble être un cheval mortel, il est en réalité soutenu par de puissants pignons qui fendent l'air comme ceux d'un oiseau ? Suivez-le donc ! Ce sera un mauvais jour pour toi que celui où tu chercheras à faire cela".

local

explicit

Où le comte Gregory suivit-il le cavalier ?

setting

Dans la région la plus désolée.

the-elfin-knight-story

Clair avait oublié qu'il portait un talisman dont son compagnon était dépourvu et qui lui permettait de voir les choses telles qu'elles étaient réellement, alors que les yeux de l'autre étaient bandés, et il fut surpris et stupéfait lorsque le comte Gregory déclara brusquement : "Ton esprit est devenu fou à propos de ce roi elfe. Je te dis que celui qui est passé était un beau chevalier, vêtu d'un habit vert et monté sur un grand jennet noir. Et parce que j'aime les cavaliers courageux, et que je voudrais bien apprendre son nom et son grade, je le suivrai jusqu'à ce que je le trouve, même si c'est à la fin du monde". Et sans un mot de plus, il éperonna son cheval et partit au galop dans la direction qu'avait prise le mystérieux étranger, laissant le comte Saint-Clair seul sur la lande, ses doigts touchant le signe sacré et ses lèvres tremblantes marmottant des prières de protection. Car il savait que son ami avait été ensorcelé, et il avait décidé, en brave gentleman qu'il était, de le suivre jusqu'à la fin du monde, s'il le fallait, et d'essayer de le délivrer du sort qui lui avait été jeté.

local

explicit

Qu'est-ce que le comte Gregory vit sur le sol ?

action

Un énorme anneau.

the-elfin-knight-story

Clair avait oublié qu'il portait un talisman dont son compagnon était dépourvu et qui lui permettait de voir les choses telles qu'elles étaient réellement, alors que les yeux de l'autre étaient bandés, et il fut surpris et stupéfait lorsque le comte Gregory déclara brusquement : "Ton esprit est devenu fou à propos de ce roi elfe. Je te dis que celui qui est passé était un beau chevalier, vêtu d'un habit vert et monté sur un grand jennet noir. Et parce que j'aime les cavaliers courageux, et que je voudrais bien apprendre son nom et son grade, je le suivrai jusqu'à ce que je le trouve, même si c'est à la fin du monde". Et sans un mot de plus, il éperonna son cheval et partit au galop dans la direction qu'avait prise le mystérieux étranger, laissant le comte Saint-Clair seul sur la lande, ses doigts touchant le signe sacré et ses lèvres tremblantes marmottant des prières de protection. Car il savait que son ami avait été ensorcelé, et il avait décidé, en brave gentleman qu'il était, de le suivre jusqu'à la fin du monde, s'il le fallait, et d'essayer de le délivrer du sort qui lui avait été jeté.

local

explicit

Que faisaient les Gobelins bizarres ?

action

Ils criaient et chantaient en dansant, en agitant les bras au-dessus de leur tête et en se jetant par terre.

the-elfin-knight-story

Clair avait oublié qu'il portait un talisman dont son compagnon était dépourvu et qui lui permettait de voir les choses telles qu'elles étaient réellement, alors que les yeux de l'autre étaient bandés, et il fut surpris et stupéfait lorsque le comte Gregory déclara brusquement : "Ton esprit est devenu fou à propos de ce roi elfe. Je te dis que celui qui est passé était un beau chevalier, vêtu d'un habit vert et monté sur un grand jennet noir. Et parce que j'aime les cavaliers courageux, et que je voudrais bien apprendre son nom et son grade, je le suivrai jusqu'à ce que je le trouve, même si c'est à la fin du monde". Et sans un mot de plus, il éperonna son cheval et partit au galop dans la direction qu'avait prise le mystérieux étranger, laissant le comte Saint-Clair seul sur la lande, ses doigts touchant le signe sacré et ses lèvres tremblantes marmottant des prières de protection. Car il savait que son ami avait été ensorcelé, et il avait décidé, en brave gentleman qu'il était, de le suivre jusqu'à la fin du monde, s'il le fallait, et d'essayer de le délivrer du sort qui lui avait été jeté.

local

explicit

Qu'ont fait les drôles de lutins après avoir vu le comte Gregory ?

action

Ils lui firent signe avec leurs doigts maigres.

the-elfin-knight-story

Clair avait oublié qu'il portait un talisman dont son compagnon était dépourvu et qui lui permettait de voir les choses telles qu'elles étaient réellement, alors que les yeux de l'autre étaient bandés, et il fut surpris et stupéfait lorsque le comte Gregory déclara brusquement : "Ton esprit est devenu fou à propos de ce roi elfe. Je te dis que celui qui est passé était un beau chevalier, vêtu d'un habit vert et monté sur un grand jennet noir. Et parce que j'aime les cavaliers courageux, et que je voudrais bien apprendre son nom et son grade, je le suivrai jusqu'à ce que je le trouve, même si c'est à la fin du monde". Et sans un mot de plus, il éperonna son cheval et partit au galop dans la direction qu'avait prise le mystérieux étranger, laissant le comte Saint-Clair seul sur la lande, ses doigts touchant le signe sacré et ses lèvres tremblantes marmottant des prières de protection. Car il savait que son ami avait été ensorcelé, et il avait décidé, en brave gentleman qu'il était, de le suivre jusqu'à la fin du monde, s'il le fallait, et d'essayer de le délivrer du sort qui lui avait été jeté.

local

implicit

Que se passera-t-il une fois que le comte Gregory aura suivi le cavalier ?

prediction

Il rencontrera des gobelins.

the-elfin-knight-story

Clair avait oublié qu'il portait un talisman dont son compagnon était dépourvu et qui lui permettait de voir les choses telles qu'elles étaient réellement, alors que les yeux de l'autre étaient bandés, et il fut surpris et stupéfait lorsque le comte Gregory déclara brusquement : "Ton esprit est devenu fou à propos de ce roi elfe. Je te dis que celui qui est passé était un beau chevalier, vêtu d'un habit vert et monté sur un grand jennet noir. Et parce que j'aime les cavaliers courageux, et que je voudrais bien apprendre son nom et son grade, je le suivrai jusqu'à ce que je le trouve, même si c'est à la fin du monde". Et sans un mot de plus, il éperonna son cheval et partit au galop dans la direction qu'avait prise le mystérieux étranger, laissant le comte Saint-Clair seul sur la lande, ses doigts touchant le signe sacré et ses lèvres tremblantes marmottant des prières de protection. Car il savait que son ami avait été ensorcelé, et il avait décidé, en brave gentleman qu'il était, de le suivre jusqu'à la fin du monde, s'il le fallait, et d'essayer de le délivrer du sort qui lui avait été jeté. Pendant ce temps, le comte Gregory continuait à chevaucher, suivant toujours le chevalier en vert, à travers la lande, les brûlis et la mousse, jusqu'à ce qu'il arrive dans la région la plus désolée qu'il ait jamais traversée de sa vie, où le vent soufflait froid, comme s'il venait des champs de neige, et où le givre s'étendait épais et blanc sur l'herbe flétrie à ses pieds. Et là, devant lui, s'offrait un spectacle devant lequel un mortel aurait pu reculer de crainte et d'effroi. Il vit en effet un énorme anneau tracé sur le sol, à l'intérieur duquel l'herbe, au lieu d'être flétrie et gelée, était luxuriante, grasse et verte, et où dansaient des centaines de silhouettes elfiques ombrageuses, vêtues d'amples robes transparentes d'un bleu terne, qui semblaient s'enrouler et se tordre autour de ceux qui les portaient comme des couronnes de fumée serpentines. Ces Gobelins bizarres criaient et chantaient tout en dansant, agitaient les bras au-dessus de leur tête et se jetaient par terre, comme s'ils étaient devenus fous, et lorsqu'ils virent le comte Grégoire s'arrêter sur son cheval juste à l'extérieur de l'anneau, ils lui firent signe avec leurs doigts maigres.

summary

implicit

Pourquoi le comte Gregory a-t-il obéi à la convocation des eldrich ?

causal relationship

Un sort lui a été jeté.

the-elfin-knight-story

Pendant ce temps, le comte Gregory continuait à chevaucher, suivant toujours le chevalier en vert, à travers la lande, les brûlis et la mousse, jusqu'à ce qu'il arrive dans la région la plus désolée qu'il ait jamais connue, où le vent soufflait froid, comme s'il venait des champs de neige, et où le givre s'étendait épais et blanc sur l'herbe flétrie à ses pieds. Et là, devant lui, s'offrait un spectacle devant lequel un mortel aurait pu reculer de crainte et d'effroi. Il vit en effet un énorme anneau tracé sur le sol, à l'intérieur duquel l'herbe, au lieu d'être flétrie et gelée, était luxuriante, grasse et verte, et où dansaient des centaines de silhouettes elfiques ombrageuses, vêtues d'amples robes transparentes d'un bleu terne, qui semblaient s'enrouler et se tordre autour de ceux qui les portaient comme des couronnes de fumée serpentines. Ces Gobelins bizarres criaient et chantaient tout en dansant, agitaient leurs bras au-dessus de leur tête et se jetaient sur le sol, comme s'ils étaient devenus fous, et lorsqu'ils virent le comte Grégoire s'arrêter sur son cheval juste à l'extérieur de l'anneau, ils lui firent signe avec leurs doigts maigres.

local

implicit

Qu'a ressenti le comte Gregory lorsqu'il a vu les étranges gobelins ?

feeling

Il a eu peur.

the-elfin-knight-story

Pendant ce temps, le comte Gregory continuait à chevaucher, suivant toujours le chevalier en vert, à travers la lande, les brûlis et la mousse, jusqu'à ce qu'il arrive dans la région la plus désolée qu'il ait jamais connue, où le vent soufflait froid, comme s'il venait des champs de neige, et où le givre s'étendait épais et blanc sur l'herbe flétrie à ses pieds. Et là, devant lui, s'offrait un spectacle devant lequel un mortel aurait pu reculer de crainte et d'effroi. Il vit en effet un énorme anneau tracé sur le sol, à l'intérieur duquel l'herbe, au lieu d'être flétrie et gelée, était luxuriante, grasse et verte, et où dansaient des centaines de silhouettes elfiques ombrageuses, vêtues d'amples robes transparentes d'un bleu terne, qui semblaient s'enrouler et se tordre autour de ceux qui les portaient comme des couronnes de fumée serpentines. Ces Gobelins bizarres criaient et chantaient tout en dansant, agitaient leurs bras au-dessus de leur tête et se jetaient sur le sol, comme s'ils étaient devenus fous, et lorsqu'ils virent le comte Grégoire s'arrêter sur son cheval juste à l'extérieur de l'anneau, ils lui firent signe avec leurs doigts maigres.

local

explicit

Qui sortit de ses compagnons et s'approcha de lui ?

character

Un vieux gobelin aux cheveux grisonnants.

the-elfin-knight-story

"Venez ici, venez ici", criaient-ils ; "venez marcher un peu avec nous, et ensuite nous boirons pour vous dans la coupe d'amour de notre monarque". Aussi étrange que cela puisse paraître, le charme qui avait été jeté sur le jeune comte était si puissant que, malgré sa peur, il sentit qu'il devait obéir à la convocation des anciens, et il jeta la bride sur le cou de son cheval et s'apprêta à les rejoindre. Mais à ce moment-là, un vieux gobelin à la chevelure grisonnante sortit du milieu de ses compagnons et s'approcha de lui. Apparemment, il n'osait pas quitter le cercle enchanté, car il s'arrêta au bord de celui-ci ; puis, se baissant et faisant semblant de ramasser quelque chose, il chuchota dans un murmure rauque : "Je ne sais pas qui tu es, ni d'où tu viens, Chevalier, mais si tu aimes ta vie, veille à ne pas entrer dans cet anneau et à ne pas te joindre à nous dans notre festin. Sinon, tu seras à jamais anéanti."

local

explicit

Qu'a fait le vieux gobelin pour parler au comte Gregory ?

action

Il s'arrêta au bord de l'eau, puis, se baissant et faisant semblant de ramasser quelque chose, il murmura d'une voix rauque.

the-elfin-knight-story

"Venez ici, venez ici", criaient-ils ; "venez marcher un peu avec nous, et ensuite nous boirons pour vous dans la coupe d'amour de notre monarque". Aussi étrange que cela puisse paraître, le charme qui avait été jeté sur le jeune comte était si puissant que, malgré sa peur, il sentit qu'il devait obéir à la convocation des anciens, et il jeta la bride sur le cou de son cheval et s'apprêta à les rejoindre. Mais à ce moment-là, un vieux gobelin à la chevelure grisonnante sortit du milieu de ses compagnons et s'approcha de lui. Apparemment, il n'osait pas quitter le cercle enchanté, car il s'arrêta au bord de celui-ci ; puis, se baissant et faisant semblant de ramasser quelque chose, il chuchota dans un murmure rauque : "Je ne sais pas qui tu es, ni d'où tu viens, Chevalier, mais si tu aimes ta vie, veille à ne pas entrer dans cet anneau et à ne pas te joindre à nous dans notre festin. Sinon, tu seras à jamais anéanti."

local

implicit

Pourquoi le vieux lutin a-t-il parlé au comte Gregory ?

causal relationship

Il l'avertissait de partir.

the-elfin-knight-story

"Venez ici, venez ici", criaient-ils ; "venez marcher un peu avec nous, et ensuite nous boirons pour vous dans la coupe d'amour de notre monarque". Aussi étrange que cela puisse paraître, le charme qui avait été jeté sur le jeune comte était si puissant que, malgré sa peur, il sentit qu'il devait obéir à la convocation des anciens, et il jeta la bride sur le cou de son cheval et s'apprêta à les rejoindre. Mais à ce moment-là, un vieux gobelin à la chevelure grisonnante sortit du milieu de ses compagnons et s'approcha de lui. Apparemment, il n'osait pas quitter le cercle enchanté, car il s'arrêta au bord de celui-ci ; puis, se baissant et faisant semblant de ramasser quelque chose, il chuchota dans un murmure rauque : "Je ne sais pas qui tu es, ni d'où tu viens, Chevalier, mais si tu aimes ta vie, veille à ne pas entrer dans cet anneau et à ne pas te joindre à nous dans notre festin. Sinon, tu seras à jamais anéanti."

local

implicit

Pourquoi le comte Gregory n'a-t-il pas écouté l'avertissement du vieux gobelin ?

causal relationship

Il a fait un vœu.

the-elfin-knight-story

Mais le comte Gregory se contenta de rire. "J'ai fait le vœu de suivre le Chevalier Vert", répondit-il, "et j'accomplirai mon vœu, même si l'aventure me conduit près du monde le plus profond". Sur ces mots, il franchit le bord du cercle, au milieu des danseurs fantomatiques. À son arrivée, ils crièrent plus fort que jamais, dansèrent plus follement et chantèrent plus bruyamment ; puis, tout à coup, un silence s'installa et ils se séparèrent en deux compagnies, laissant un passage au milieu d'eux, par lequel ils firent signe au comte de passer. Il traversa leurs rangs jusqu'à ce qu'il arrive au milieu du cercle ; et là, assis à une table de marbre rouge, se trouvait le chevalier qu'il était venu chercher de si loin, vêtu de sa robe vert gazon. Devant lui, sur la table, se trouvait une coupe merveilleuse, taillée dans une émeraude et sertie sur le pourtour de rubis rouge sang.

local

explicit

Qu'a fait le comte Gregory après avoir ignoré les paroles du vieux lutin ?

action

Il a franchi le bord du cercle.

the-elfin-knight-story

Mais le comte Gregory se contenta de rire. "J'ai fait le vœu de suivre le Chevalier Vert", répondit-il, "et j'accomplirai mon vœu, même si l'aventure me conduit près du monde le plus profond". Sur ces mots, il franchit le bord du cercle, au milieu des danseurs fantomatiques. À son arrivée, ils crièrent plus fort que jamais, dansèrent plus follement et chantèrent plus bruyamment ; puis, tout à coup, un silence s'installa et ils se séparèrent en deux compagnies, laissant un passage au milieu d'eux, par lequel ils firent signe au comte de passer. Il traversa leurs rangs jusqu'à ce qu'il arrive au milieu du cercle ; et là, assis à une table de marbre rouge, se trouvait le chevalier qu'il était venu chercher de si loin, vêtu de sa robe vert gazon. Devant lui, sur la table, se trouvait une coupe merveilleuse, taillée dans une émeraude et sertie sur le pourtour de rubis rouge sang.

local

explicit

Que firent les gobelins lorsque Early Gregory commença à entrer dans le cercle ?

action

Ils crièrent plus fort que jamais, dansèrent plus follement et chantèrent avec plus de ferveur.

the-elfin-knight-story

Mais le comte Gregory se contenta de rire. "J'ai fait le vœu de suivre le Chevalier Vert", répondit-il, "et j'accomplirai mon vœu, même si l'aventure me conduit près du monde le plus profond". Sur ces mots, il franchit le bord du cercle, au milieu des danseurs fantomatiques. À son arrivée, ils crièrent plus fort que jamais, dansèrent plus follement et chantèrent plus bruyamment ; puis, tout à coup, un silence s'installa et ils se séparèrent en deux compagnies, laissant un passage au milieu d'eux, par lequel ils firent signe au comte de passer. Il traversa leurs rangs jusqu'à ce qu'il arrive au milieu du cercle ; et là, assis à une table de marbre rouge, se trouvait le chevalier qu'il était venu chercher de si loin, vêtu de sa robe vert gazon. Devant lui, sur la table, se trouvait une coupe merveilleuse, taillée dans une émeraude et sertie sur le pourtour de rubis rouge sang.

local

explicit

Que firent les lutins après le silence ?

action

Ils se séparèrent en deux compagnies, laissant un passage au milieu d'eux, par lequel ils firent signe au comte de passer.

the-elfin-knight-story

Mais le comte Gregory se contenta de rire. "J'ai fait le vœu de suivre le Chevalier Vert", répondit-il, "et j'accomplirai mon vœu, même si l'aventure me conduit près du monde le plus profond". Sur ces mots, il franchit le bord du cercle, au milieu des danseurs fantomatiques. À son arrivée, ils crièrent plus fort que jamais, dansèrent plus follement et chantèrent plus bruyamment ; puis, tout à coup, un silence s'installa et ils se séparèrent en deux compagnies, laissant un passage au milieu d'eux, par lequel ils firent signe au comte de passer. Il traversa leurs rangs jusqu'à ce qu'il arrive au milieu du cercle ; et là, assis à une table de marbre rouge, se trouvait le chevalier qu'il était venu chercher de si loin, vêtu de sa robe vert gazon. Devant lui, sur la table, se trouvait une coupe merveilleuse, taillée dans une émeraude et sertie sur le pourtour de rubis rouge sang.

local

explicit

Que fit le chevalier après avoir vu le comte Gregory ?

action

Il le souleva de la table et le lui remit en s'inclinant majestueusement.

the-elfin-knight-story

Mais le comte Gregory se contenta de rire. "J'ai fait le vœu de suivre le Chevalier Vert", répondit-il, "et j'accomplirai mon vœu, même si l'aventure me conduit près du monde le plus profond". Sur ces mots, il franchit le bord du cercle, au milieu des danseurs fantomatiques. À son arrivée, ils crièrent plus fort que jamais, dansèrent plus follement et chantèrent plus bruyamment ; puis, tout à coup, un silence s'installa et ils se séparèrent en deux compagnies, laissant un passage au milieu d'eux, par lequel ils firent signe au comte de passer. Il traversa leurs rangs jusqu'à ce qu'il arrive au milieu du cercle ; et là, assis à une table de marbre rouge, se trouvait le chevalier qu'il était venu chercher de si loin, vêtu de sa robe vert gazon. Devant lui, sur la table, se trouvait une coupe merveilleuse, taillée dans une émeraude et sertie sur le pourtour de rubis rouge sang.

local

implicit

Que s'est-il passé après que le comte Gregory est arrivé au milieu du cercle ?

outcome resolution

Le chevalier s'assit à une table de marbre rouge.

the-elfin-knight-story

Mais le comte Gregory se contenta de rire. "J'ai fait le vœu de suivre le Chevalier Vert", répondit-il, "et j'accomplirai mon vœu, même si l'aventure me conduit près du monde le plus profond". Sur ces mots, il franchit le bord du cercle, au milieu des danseurs fantomatiques. À son arrivée, ils crièrent plus fort que jamais, dansèrent plus follement et chantèrent plus bruyamment ; puis, tout à coup, un silence s'installa et ils se séparèrent en deux compagnies, laissant un passage au milieu d'eux, par lequel ils firent signe au comte de passer. Il traversa leurs rangs jusqu'à ce qu'il arrive au milieu du cercle ; et là, assis à une table de marbre rouge, se trouvait le chevalier qu'il était venu chercher de si loin, vêtu de sa robe vert gazon. Devant lui, sur la table, se trouvait une coupe merveilleuse, taillée dans une émeraude et sertie sur le pourtour de rubis rouge sang.

local

explicit

Qu'a remarqué le comte Gregory en buvant la bière ?

action

La quantité de bière dans le gobelet ne diminuait jamais.

the-elfin-knight-story

Cette coupe était remplie d'une bière de bruyère dont l'écume dépassait le bord ; lorsque le chevalier aperçut Sir Gregory, il la souleva de la table et la lui tendit avec une inclination majestueuse, et Sir Gregory, qui avait très soif, but. Tout en buvant, il remarqua que la bière dans le gobelet ne diminuait jamais, mais que l'écume montait jusqu'au bord ; pour la première fois, son cœur lui pardonna et il souhaita ne jamais s'être lancé dans cette étrange aventure. Mais hélas, le temps des regrets était passé, car déjà un étrange engourdissement envahissait ses membres, une pâleur glacée se répandait sur son visage, et avant qu'il ait pu pousser un seul cri de détresse, le gobelet tomba de ses doigts gourds, et il s'écroula devant le roi des Elfes comme un homme mort. Un grand cri de triomphe s'éleva alors de toute la compagnie, car s'il est une chose qui remplit leur cœur de joie, c'est bien d'attirer un mortel imprudent dans leur anneau et de jeter sur lui leur étrange sortilège, de sorte qu'il doive passer de longues années en leur compagnie.

local

implicit

Que ressentait le comte Gregory en buvant la bière ?

feeling

Il est inquiet.

the-elfin-knight-story

Cette coupe était remplie d'une bière de bruyère dont l'écume dépassait le bord ; lorsque le chevalier aperçut Sir Gregory, il la souleva de la table et la lui tendit avec une inclination majestueuse, et Sir Gregory, qui avait très soif, but. Tout en buvant, il remarqua que la bière dans le gobelet ne diminuait jamais, mais que l'écume montait jusqu'au bord ; pour la première fois, son cœur lui pardonna et il souhaita ne jamais s'être lancé dans cette étrange aventure. Mais hélas, le temps des regrets était passé, car déjà un étrange engourdissement envahissait ses membres, une pâleur glacée se répandait sur son visage, et avant qu'il ait pu pousser un seul cri de détresse, le gobelet tomba de ses doigts gourds, et il s'écroula devant le roi des Elfes comme un homme mort. Un grand cri de triomphe s'éleva alors de toute la compagnie, car s'il est une chose qui remplit leur cœur de joie, c'est bien d'attirer un mortel imprudent dans leur anneau et de jeter sur lui leur étrange sortilège, de sorte qu'il doive passer de longues années en leur compagnie.

local

explicit

Que se passera-t-il après que le comte Gregory aura bu la bière ?

prediction

Il tombera.

the-elfin-knight-story

Cette coupe était remplie d'une bière de bruyère dont l'écume dépassait le bord ; lorsque le chevalier aperçut Sir Gregory, il la souleva de la table et la lui tendit avec une inclination majestueuse, et Sir Gregory, qui avait très soif, but. Tout en buvant, il remarqua que la bière dans le gobelet ne diminuait jamais, mais que l'écume montait jusqu'au bord ; pour la première fois, son cœur lui pardonna et il souhaita ne jamais s'être lancé dans cette étrange aventure. Mais hélas, le temps des regrets était passé, car déjà un étrange engourdissement envahissait ses membres, une pâleur glacée se répandait sur son visage, et avant qu'il ait pu pousser un seul cri de détresse, le gobelet tomba de ses doigts gourds, et il s'écroula devant le roi des Elfes comme un homme mort. Un grand cri de triomphe s'éleva alors de toute la compagnie, car s'il est une chose qui remplit leur cœur de joie, c'est bien d'attirer un mortel imprudent dans leur anneau et de jeter sur lui leur étrange sortilège, de sorte qu'il doive passer de longues années en leur compagnie.

local

implicit

Pourquoi les gobelins ont-ils convaincu le comte Grégoire d'entrer dans leur anneau et de lui jeter un sort ?

causal relationship

Ils voulaient qu'il passe de nombreuses années avec eux.

the-elfin-knight-story

Cette coupe était remplie d'une bière de bruyère dont l'écume dépassait le bord ; lorsque le chevalier aperçut Sir Gregory, il la souleva de la table et la lui tendit avec une inclination majestueuse, et Sir Gregory, qui avait très soif, but. Tout en buvant, il remarqua que la bière dans le gobelet ne diminuait jamais, mais que l'écume montait jusqu'au bord ; pour la première fois, son cœur lui pardonna et il souhaita ne jamais s'être lancé dans cette étrange aventure. Mais hélas, le temps des regrets était passé, car déjà un étrange engourdissement envahissait ses membres, une pâleur glacée se répandait sur son visage, et avant qu'il ait pu pousser un seul cri de détresse, le gobelet tomba de ses doigts gourds, et il s'écroula devant le roi des Elfes comme un homme mort. Un grand cri de triomphe s'éleva alors de toute la compagnie, car s'il est une chose qui remplit leur cœur de joie, c'est bien d'attirer un mortel imprudent dans leur anneau et de jeter sur lui leur étrange sortilège, de sorte qu'il doive passer de longues années en leur compagnie.

local

implicit

Comment les lutins se sont-ils sentis après que le comte Grégoire a bu la bière et est tombé par terre ?

feeling

Heureux.

the-elfin-knight-story

Cette coupe était remplie d'une bière de bruyère dont l'écume dépassait le bord ; lorsque le chevalier aperçut Sir Gregory, il la souleva de la table et la lui tendit avec une inclination majestueuse, et Sir Gregory, qui avait très soif, but. Tout en buvant, il remarqua que la bière dans le gobelet ne diminuait jamais, mais que l'écume montait jusqu'au bord ; pour la première fois, son cœur lui pardonna et il souhaita ne jamais s'être lancé dans cette étrange aventure. Mais hélas, le temps des regrets était passé, car déjà un étrange engourdissement envahissait ses membres, une pâleur glacée se répandait sur son visage, et avant qu'il ait pu pousser un seul cri de détresse, le gobelet tomba de ses doigts gourds, et il s'écroula devant le roi des Elfes comme un homme mort. Un grand cri de triomphe s'éleva alors de toute la compagnie, car s'il est une chose qui remplit leur cœur de joie, c'est bien d'attirer un mortel imprudent dans leur anneau et de jeter sur lui leur étrange sortilège, de sorte qu'il doive passer de longues années en leur compagnie.

local

implicit

Comment les gobelins se sentaient-ils lorsqu'ils entendaient un autre humain s'approcher ?

feeling

Ils ont eu peur.

the-elfin-knight-story

Mais bientôt leurs cris de triomphe s'éteignirent et ils se mirent à marmonner et à chuchoter les uns les autres avec des regards qui ressemblaient à de la peur. En effet, leurs oreilles attentives entendirent un son qui remplit leurs cœurs d'effroi. C'était le bruit de pas humains, si libres et si dégagés qu'ils comprirent tout de suite que l'étranger, quel qu'il soit, n'était encore sous l'emprise d'aucun charme. Et s'il en était ainsi, il pourrait leur faire du mal, et leur arracher leur captive. Ce qu'ils redoutaient était vrai, car ce fut le brave comte Saint-Clair qui s'approcha, intrépide et fort du signe sacré qu'il portait. Dès qu'il aperçut l'anneau magique et les danseuses, il s'apprêtait à en franchir le bord, quand le petit gobelin qui avait chuchoté au comte Gregory vint lui chuchoter à son tour.

local

explicit

Qu'est-ce que les gobelins entendirent qui remplit leur cœur d'effroi ?

action

Le bruit des pas des humains.

the-elfin-knight-story

Mais bientôt leurs cris de triomphe s'éteignirent et ils se mirent à marmonner et à chuchoter les uns les autres avec des regards qui ressemblaient à de la peur. En effet, leurs oreilles attentives entendirent un son qui remplit leurs cœurs d'effroi. C'était le bruit de pas humains, si libres et si dégagés qu'ils comprirent tout de suite que l'étranger, quel qu'il soit, n'était encore sous l'emprise d'aucun charme. Et s'il en était ainsi, il pourrait leur faire du mal, et leur arracher leur captive. Ce qu'ils redoutaient était vrai, car ce fut le brave comte Saint-Clair qui s'approcha, intrépide et fort du signe sacré qu'il portait. Dès qu'il aperçut l'anneau magique et les danseuses, il s'apprêtait à en franchir le bord, quand le petit gobelin qui avait chuchoté au comte Gregory vint lui chuchoter à son tour.

local

explicit

Pourquoi les cris de triomphe des gobelins ont-ils commencé à s'éteindre ?

causal relationship

Leurs oreilles attentives ont entendu un son qui a rempli leur cœur d'effroi.

the-elfin-knight-story

Mais bientôt leurs cris de triomphe s'éteignirent et ils se mirent à marmonner et à chuchoter les uns les autres avec des regards qui ressemblaient à de la peur. En effet, leurs oreilles attentives entendirent un son qui remplit leurs cœurs d'effroi. C'était le bruit de pas humains, si libres et si dégagés qu'ils comprirent tout de suite que l'étranger, quel qu'il soit, n'était encore sous l'emprise d'aucun charme. Et s'il en était ainsi, il pourrait leur faire du mal, et leur arracher leur captive. Ce qu'ils redoutaient était vrai, car ce fut le brave comte Saint-Clair qui s'approcha, intrépide et fort du signe sacré qu'il portait. Dès qu'il aperçut l'anneau magique et les danseuses, il s'apprêtait à en franchir le bord, quand le petit gobelin qui avait chuchoté au comte Gregory vint lui chuchoter à son tour.

local

explicit

Comment les gobelins ont-ils su que l'étranger n'était pas sous l'emprise d'un charme ?

action

Les pas de l'homme étaient si libres et si dégagés.

the-elfin-knight-story

Mais bientôt leurs cris de triomphe s'éteignirent et ils se mirent à marmonner et à chuchoter les uns les autres avec des regards qui ressemblaient à de la peur. En effet, leurs oreilles attentives entendirent un son qui remplit leurs cœurs d'effroi. C'était le bruit de pas humains, si libres et si dégagés qu'ils comprirent tout de suite que l'étranger, quel qu'il soit, n'était encore sous l'emprise d'aucun charme. Et s'il en était ainsi, il pourrait leur faire du mal, et leur arracher leur captive. Ce qu'ils redoutaient était vrai, car ce fut le brave comte Saint-Clair qui s'approcha, intrépide et fort du signe sacré qu'il portait. Dès qu'il aperçut l'anneau magique et les danseuses, il s'apprêtait à en franchir le bord, quand le petit gobelin qui avait chuchoté au comte Gregory vint lui chuchoter à son tour.

local

explicit

Pourquoi les gobelins s'inquiétaient-ils de l'étranger ?

causal relationship

Il pouvait leur faire du tort et leur arracher leur prisonnier.

the-elfin-knight-story

Mais bientôt leurs cris de triomphe s'éteignirent et ils se mirent à marmonner et à chuchoter les uns les autres avec des regards qui ressemblaient à de la peur. En effet, leurs oreilles attentives entendirent un son qui remplit leurs cœurs d'effroi. C'était le bruit de pas humains, si libres et si dégagés qu'ils comprirent tout de suite que l'étranger, quel qu'il soit, n'était encore sous l'emprise d'aucun charme. Et s'il en était ainsi, il pourrait leur faire du mal, et leur arracher leur captive. Ce qu'ils redoutaient était vrai, car ce fut le brave comte Saint-Clair qui s'approcha, intrépide et fort du signe sacré qu'il portait. Dès qu'il aperçut l'anneau magique et les danseuses, il s'apprêtait à en franchir le bord, quand le petit gobelin qui avait chuchoté au comte Gregory vint lui chuchoter à son tour.

local

explicit

Qui s'approcha, sans peur et fort du signe sacré qu'il portait ?

character

Le comte Saint-Clair.

the-elfin-knight-story

Mais bientôt leurs cris de triomphe s'éteignirent et ils se mirent à marmonner et à chuchoter les uns les autres avec des regards qui ressemblaient à de la peur. En effet, leurs oreilles attentives entendirent un son qui remplit leurs cœurs d'effroi. C'était le bruit de pas humains, si libres et si dégagés qu'ils comprirent tout de suite que l'étranger, quel qu'il soit, n'était encore sous l'emprise d'aucun charme. Et s'il en était ainsi, il pourrait leur faire du mal, et leur arracher leur captive. Ce qu'ils redoutaient était vrai, car ce fut le brave comte Saint-Clair qui s'approcha, intrépide et fort du signe sacré qu'il portait. Dès qu'il aperçut l'anneau magique et les danseuses, il s'apprêtait à en franchir le bord, quand le petit gobelin qui avait chuchoté au comte Gregory vint lui chuchoter à son tour.

local

explicit

Qu'a vu le comte Saint-Clair, alors qu'il cherchait le comte Grégoire ?

action

L'anneau charmant et les danseurs d'Eldrich.

the-elfin-knight-story

Mais bientôt leurs cris de triomphe s'éteignirent et ils se mirent à marmonner et à chuchoter les uns les autres avec des regards qui ressemblaient à de la peur. En effet, leurs oreilles attentives entendirent un son qui remplit leurs cœurs d'effroi. C'était le bruit de pas humains, si libres et si dégagés qu'ils comprirent tout de suite que l'étranger, quel qu'il soit, n'était encore sous l'emprise d'aucun charme. Et s'il en était ainsi, il pourrait leur faire du mal, et leur arracher leur captive. Ce qu'ils redoutaient était vrai, car ce fut le brave comte Saint-Clair qui s'approcha, intrépide et fort du signe sacré qu'il portait. Dès qu'il aperçut l'anneau magique et les danseuses, il s'apprêtait à en franchir le bord, quand le petit gobelin qui avait chuchoté au comte Gregory vint lui chuchoter à son tour.

local

explicit

Qu'a fait le petit gobelin grincheux lorsque le comte Saint-Clair s'apprêtait à franchir la frontière magique ?

action

Il est venu lui parler en chuchotant.

the-elfin-knight-story

Mais bientôt leurs cris de triomphe s'éteignirent et ils se mirent à marmonner et à chuchoter les uns les autres avec des regards qui ressemblaient à de la peur. En effet, leurs oreilles attentives entendirent un son qui remplit leurs cœurs d'effroi. C'était le bruit de pas humains, si libres et si dégagés qu'ils comprirent tout de suite que l'étranger, quel qu'il soit, n'était encore sous l'emprise d'aucun charme. Et s'il en était ainsi, il pourrait leur faire du mal, et leur arracher leur captive. Ce qu'ils redoutaient était vrai, car ce fut le brave comte Saint-Clair qui s'approcha, intrépide et fort du signe sacré qu'il portait. Dès qu'il aperçut l'anneau magique et les danseuses, il s'apprêtait à en franchir le bord, quand le petit gobelin qui avait chuchoté au comte Gregory vint lui chuchoter à son tour.

local

implicit

Pourquoi le petit lutin grizzli a-t-il essayé d'avertir le comte Saint-Clair ?

causal relationship

Il ne voulait pas qu'il ait la même foi que son compagnon.

the-elfin-knight-story

"Hélas, hélas, s'écria-t-il, le visage ridé, tu es venu, comme ton compagnon, payer ton tribut d'années au roi des Elfes ? Si tu as une femme ou un enfant derrière toi, je te conjure, par tout ce que tu as de plus sacré, de faire demi-tour avant qu'il ne soit trop tard". "Qui es-tu et d'où viens-tu ? demanda le comte en regardant avec bienveillance la petite créature qui se trouvait devant lui. "Je viens du pays d'où tu viens", gémit le gobelin. "Car j'étais autrefois un homme mortel, tout comme toi. Mais j'ai traversé la lande enchantée, et le roi des Elfes est apparu sous les traits d'un beau chevalier, et il avait l'air si brave, si noble et si généreux que je l'ai suivi jusqu'ici et que j'ai bu de sa bière de bruyère, et maintenant je suis condamné à rester ici jusqu'à ce que sept longues années se soient écoulées. "Quant à ton ami, Sir Earl, il a lui aussi bu de ce maudit breuvage, et il gît maintenant comme mort aux pieds de notre monarque légitime. Il se réveillera, c'est vrai, mais ce sera sous l'apparence que je porte, et dans les conditions de servitude qui sont les miennes."

local

explicit

Pourquoi le gobelin grizzli a-t-il été condamné à rester là pendant sept longues années ?

causal relationship

Il a suivi le chevalier elfe jusqu'ici et a bu sa bière de bruyère.

the-elfin-knight-story

"Hélas, hélas, s'écria-t-il, le visage ridé, tu es venu, comme ton compagnon, payer ton tribut d'années au roi des Elfes ? Si tu as une femme ou un enfant derrière toi, je te conjure, par tout ce que tu as de plus sacré, de faire demi-tour avant qu'il ne soit trop tard". "Qui es-tu et d'où viens-tu ? demanda le comte en regardant avec bienveillance la petite créature qui se trouvait devant lui. "Je viens du pays d'où tu viens", gémit le gobelin. "Car j'étais autrefois un homme mortel, tout comme toi. Mais j'ai traversé la lande enchantée, et le roi des Elfes est apparu sous les traits d'un beau chevalier, et il avait l'air si brave, si noble et si généreux que je l'ai suivi jusqu'ici et que j'ai bu de sa bière de bruyère, et maintenant je suis condamné à rester ici jusqu'à ce que sept longues années se soient écoulées. "Quant à ton ami, Sir Earl, il a lui aussi bu de ce maudit breuvage, et il gît maintenant comme mort aux pieds de notre monarque légitime. Il se réveillera, c'est vrai, mais ce sera sous l'apparence que je porte, et dans les conditions de servitude qui sont les miennes."

local

explicit

Que devait faire le comte St. Clair pour sauver son compagnon ?

action

Rester immobile dans le froid et le gel jusqu'à ce que l'aube se lève et que l'heure vienne.

the-elfin-knight-story

"Clair, avant qu'il ne prenne la forme d'un elfe ? Je ne crains pas le sortilège de son cruel ravisseur, car je porte le signe de celui qui est plus fort que lui. Parle vite, petit homme, car le temps presse." "Il y a quelque chose que tu pourrais faire, Sir Earl, murmura le Gobelin, mais essayer serait une tentative désespérée. Car si tu échoues, même le pouvoir du Signe Béni ne pourra pas te sauver." "Et qu'est-ce que c'est ?" demanda le comte avec impatience. "Tu dois rester immobile, répondit le vieil homme, dans le froid et le gel jusqu'à ce que l'aube se lève et que vienne l'heure où l'on chante Matines dans la Sainte Église. Ensuite, tu devras marcher lentement neuf fois autour du cercle enchanté, puis le traverser hardiment jusqu'à la table de marbre rouge où est assis le roi des Elfes. Sur cette table, tu verras une coupe d'émeraude constellée de rubis et remplie de bière de bruyère. Tu dois t'en emparer et l'emporter, mais pendant ce temps, aucun mot ne doit franchir tes lèvres. Car cette terre enchantée sur laquelle nous dansons peut paraître solide aux yeux des mortels, mais elle ne l'est pas en réalité. Ce n'est qu'une tourbière tremblante, et sous elle se trouve un grand lac où habite un monstre redoutable, et si tu prononces un seul mot pendant que ton pied repose dessus, tu tomberas à travers la tourbière et tu périras dans les eaux souterraines".

local

implicit

Pourquoi le comte St. Clair devait-il sauver son compagnon du chevalier elfe ?

causal relationship

Son compagnon allait se transformer en gobelin.

the-elfin-knight-story

"Clair, avant qu'il ne prenne la forme d'un elfe ? Je ne crains pas le sortilège de son cruel ravisseur, car je porte le signe de celui qui est plus fort que lui. Parle vite, petit homme, car le temps presse." "Il y a quelque chose que tu pourrais faire, Sir Earl, murmura le Gobelin, mais essayer serait une tentative désespérée. Car si tu échoues, même le pouvoir du Signe Béni ne pourra pas te sauver." "Et qu'est-ce que c'est ?" demanda le comte avec impatience. "Tu dois rester immobile, répondit le vieil homme, dans le froid et le gel jusqu'à ce que l'aube se lève et que vienne l'heure où l'on chante Matines dans la Sainte Église. Ensuite, tu devras marcher lentement neuf fois autour du cercle enchanté, puis le traverser hardiment jusqu'à la table de marbre rouge où est assis le roi des Elfes. Sur cette table, tu verras une coupe d'émeraude constellée de rubis et remplie de bière de bruyère. Tu dois t'en emparer et l'emporter, mais pendant ce temps, aucun mot ne doit franchir tes lèvres. Car cette terre enchantée sur laquelle nous dansons peut paraître solide aux yeux des mortels, mais elle ne l'est pas en réalité. Ce n'est qu'une tourbière tremblante, et sous elle se trouve un grand lac où habite un monstre redoutable, et si tu prononces un seul mot pendant que ton pied repose dessus, tu tomberas à travers la tourbière et tu périras dans les eaux souterraines".

local

explicit

Pourquoi le comte St. Clair ne craignait-il pas le sort du chevalier elfe ?

causal relationship

Il portait le signe de celui qui était plus fort que lui.

the-elfin-knight-story

"Clair, avant qu'il ne prenne la forme d'un elfe ? Je ne crains pas le sortilège de son cruel ravisseur, car je porte le signe de celui qui est plus fort que lui. Parle vite, petit homme, car le temps presse." "Il y a quelque chose que tu pourrais faire, Sir Earl, murmura le Gobelin, mais essayer serait une tentative désespérée. Car si tu échoues, même le pouvoir du Signe Béni ne pourra pas te sauver." "Et qu'est-ce que c'est ?" demanda le comte avec impatience. "Tu dois rester immobile, répondit le vieil homme, dans le froid et le gel jusqu'à ce que l'aube se lève et que vienne l'heure où l'on chante Matines dans la Sainte Église. Ensuite, tu devras marcher lentement neuf fois autour du cercle enchanté, puis le traverser hardiment jusqu'à la table de marbre rouge où est assis le roi des Elfes. Sur cette table, tu verras une coupe d'émeraude constellée de rubis et remplie de bière de bruyère. Tu dois t'en emparer et l'emporter, mais pendant ce temps, aucun mot ne doit franchir tes lèvres. Car cette terre enchantée sur laquelle nous dansons peut paraître solide aux yeux des mortels, mais elle ne l'est pas en réalité. Ce n'est qu'une tourbière tremblante, et sous elle se trouve un grand lac où habite un monstre redoutable, et si tu prononces un seul mot pendant que ton pied repose dessus, tu tomberas à travers la tourbière et tu périras dans les eaux souterraines".

local

explicit

Que devait faire le comte Saint-Clair après être resté immobile ?

action

Marcher lentement neuf fois autour du cercle enchanté.

the-elfin-knight-story

"Clair, avant qu'il ne prenne la forme d'un elfe ? Je ne crains pas le sortilège de son cruel ravisseur, car je porte le signe de celui qui est plus fort que lui. Parle vite, petit homme, car le temps presse." "Il y a quelque chose que tu pourrais faire, Sir Earl, murmura le Gobelin, mais essayer serait une tentative désespérée. Car si tu échoues, même le pouvoir du Signe Béni ne pourra pas te sauver." "Et qu'est-ce que c'est ?" demanda le comte avec impatience. "Tu dois rester immobile, répondit le vieil homme, dans le froid et le gel jusqu'à ce que l'aube se lève et que vienne l'heure où l'on chante Matines dans la Sainte Église. Ensuite, tu devras marcher lentement neuf fois autour du cercle enchanté, puis le traverser hardiment jusqu'à la table de marbre rouge où est assis le roi des Elfes. Sur cette table, tu verras une coupe d'émeraude constellée de rubis et remplie de bière de bruyère. Tu dois t'en emparer et l'emporter, mais pendant ce temps, aucun mot ne doit franchir tes lèvres. Car cette terre enchantée sur laquelle nous dansons peut paraître solide aux yeux des mortels, mais elle ne l'est pas en réalité. Ce n'est qu'une tourbière tremblante, et sous elle se trouve un grand lac où habite un monstre redoutable, et si tu prononces un seul mot pendant que ton pied repose dessus, tu tomberas à travers la tourbière et tu périras dans les eaux souterraines".

local

explicit

Que devait faire le comte St. Clair après avoir marché lentement neuf fois ?

action

Traverser hardiment le cercle jusqu'à la table de marbre rouge où est assis le Roi des Elfes.

the-elfin-knight-story

"Clair, avant qu'il ne prenne la forme d'un elfe ? Je ne crains pas le sortilège de son cruel ravisseur, car je porte le signe de celui qui est plus fort que lui. Parle vite, petit homme, car le temps presse." "Il y a quelque chose que tu pourrais faire, Sir Earl, murmura le Gobelin, mais essayer serait une tentative désespérée. Car si tu échoues, même le pouvoir du Signe Béni ne pourra pas te sauver." "Et qu'est-ce que c'est ?" demanda le comte avec impatience. "Tu dois rester immobile, répondit le vieil homme, dans le froid et le gel jusqu'à ce que l'aube se lève et que vienne l'heure où l'on chante Matines dans la Sainte Église. Ensuite, tu devras marcher lentement neuf fois autour du cercle enchanté, puis le traverser hardiment jusqu'à la table de marbre rouge où est assis le roi des Elfes. Sur cette table, tu verras une coupe d'émeraude constellée de rubis et remplie de bière de bruyère. Tu dois t'en emparer et l'emporter, mais pendant ce temps, aucun mot ne doit franchir tes lèvres. Car cette terre enchantée sur laquelle nous dansons peut paraître solide aux yeux des mortels, mais elle ne l'est pas en réalité. Ce n'est qu'une tourbière tremblante, et sous elle se trouve un grand lac où habite un monstre redoutable, et si tu prononces un seul mot pendant que ton pied repose dessus, tu tomberas à travers la tourbière et tu périras dans les eaux souterraines".

local

explicit

Que doit prendre le comte St. Clair sur la table de marbre rouge ?

action

Un gobelet d'émeraude.

the-elfin-knight-story

"Clair, avant qu'il ne prenne la forme d'un elfe ? Je ne crains pas le sortilège de son cruel ravisseur, car je porte le signe de celui qui est plus fort que lui. Parle vite, petit homme, car le temps presse." "Il y a quelque chose que tu pourrais faire, Sir Earl, murmura le Gobelin, mais essayer serait une tentative désespérée. Car si tu échoues, même le pouvoir du Signe Béni ne pourra pas te sauver." "Et qu'est-ce que c'est ?" demanda le comte avec impatience. "Tu dois rester immobile, répondit le vieil homme, dans le froid et le gel jusqu'à ce que l'aube se lève et que vienne l'heure où l'on chante Matines dans la Sainte Église. Ensuite, tu devras marcher lentement neuf fois autour du cercle enchanté, puis le traverser hardiment jusqu'à la table de marbre rouge où est assis le roi des Elfes. Sur cette table, tu verras une coupe d'émeraude constellée de rubis et remplie de bière de bruyère. Tu dois t'en emparer et l'emporter, mais pendant ce temps, aucun mot ne doit franchir tes lèvres. Car cette terre enchantée sur laquelle nous dansons peut paraître solide aux yeux des mortels, mais elle ne l'est pas en réalité. Ce n'est qu'une tourbière tremblante, et sous elle se trouve un grand lac où habite un monstre redoutable, et si tu prononces un seul mot pendant que ton pied repose dessus, tu tomberas à travers la tourbière et tu périras dans les eaux souterraines".

local

implicit

Pourquoi le comte St. Clair ne pouvait-il pas prononcer un mot tant que ses pieds se trouvaient sur le sol enchanté ?

causal relationship

S'il prononçait un mot, il tomberait dans la tourbière et mourrait.

the-elfin-knight-story

"Clair, avant qu'il ne prenne la forme d'un elfe ? Je ne crains pas le sortilège de son cruel ravisseur, car je porte le signe de celui qui est plus fort que lui. Parle vite, petit homme, car le temps presse." "Il y a quelque chose que tu pourrais faire, Sir Earl, murmura le Gobelin, mais essayer serait une tentative désespérée. Car si tu échoues, même le pouvoir du Signe Béni ne pourra pas te sauver." "Et qu'est-ce que c'est ?" demanda le comte avec impatience. "Tu dois rester immobile, répondit le vieil homme, dans le froid et le gel jusqu'à ce que l'aube se lève et que vienne l'heure où l'on chante Matines dans la Sainte Église. Ensuite, tu devras marcher lentement neuf fois autour du cercle enchanté, puis le traverser hardiment jusqu'à la table de marbre rouge où est assis le roi des Elfes. Sur cette table, tu verras une coupe d'émeraude constellée de rubis et remplie de bière de bruyère. Tu dois t'en emparer et l'emporter, mais pendant ce temps, aucun mot ne doit franchir tes lèvres. Car cette terre enchantée sur laquelle nous dansons peut paraître solide aux yeux des mortels, mais elle ne l'est pas en réalité. Ce n'est qu'une tourbière tremblante, et sous elle se trouve un grand lac où habite un monstre redoutable, et si tu prononces un seul mot pendant que ton pied repose dessus, tu tomberas à travers la tourbière et tu périras dans les eaux souterraines".

local

explicit

Que fit le comte St. Clair après avoir entendu le son de la cloche de Matin ?

action

Il a commencé sa marche solennelle.

the-elfin-knight-story

Ce disant, le gobelin grisâtre se retira parmi ses compagnons, laissant le comte Saint-Clair seul aux abords de l'anneau enchanté. Il attendit là, grelottant de froid, pendant les longues heures sombres, jusqu'à ce que l'aube grise commence à poindre au sommet des collines et que les formes elfiques devant lui semblent s'atténuer et s'évanouir. À l'heure où la cloche de Matin retentit doucement de l'autre côté de la lande, il commença sa marche solennelle. Il fit le tour de l'anneau en marchant d'un pas ferme, bien que des murmures de colère, comme un tonnerre lointain, s'élevassent des ombres elfiques, et que le sol lui-même semblât se soulever et trembler, comme s'il voulait secouer cet intrus audacieux de sa surface. Mais grâce au pouvoir du signe béni sur son bras, le comte Saint-Clair s'en sortit indemne.

local

implicit

Pourquoi le comte St. Clair n'a-t-il pas été blessé lorsque le sol a tremblé ?

causal relationship

Il avait le pouvoir du signe béni sur son bras.

the-elfin-knight-story

Ce disant, le gobelin grisâtre se retira parmi ses compagnons, laissant le comte Saint-Clair seul aux abords de l'anneau enchanté. Il attendit là, grelottant de froid, pendant les longues heures sombres, jusqu'à ce que l'aube grise commence à poindre au sommet des collines et que les formes elfiques devant lui semblent s'atténuer et s'évanouir. À l'heure où la cloche de Matin retentit doucement de l'autre côté de la lande, il commença sa marche solennelle. Il fit le tour de l'anneau en marchant d'un pas ferme, bien que des murmures de colère, comme un tonnerre lointain, s'élevassent des ombres elfiques, et que le sol lui-même semblât se soulever et trembler, comme s'il voulait secouer cet intrus audacieux de sa surface. Mais grâce au pouvoir du signe béni sur son bras, le comte Saint-Clair s'en sortit indemne.

local

implicit

Comment le comte Saint-Clair s'est-il senti après avoir vu les elfes et les gobelins gelés ?

feeling

Surpris.

the-elfin-knight-story

Lorsqu'il eut fini de faire le tour de l'anneau, il s'avança hardiment sur le sol enchanté et le traversa. Quel ne fut pas son étonnement de constater que tous les fantômes d'Elfes et de Gobelins qu'il avait vus étaient figés en de minuscules blocs de glace, si bien qu'il lui fut difficile de marcher parmi eux sans les piétiner. Lorsqu'il s'approcha de la table de marbre, ses cheveux se dressèrent sur sa tête à la vue du roi des elfes assis derrière la table, raide et austère comme ses disciples, tandis que devant lui se trouvait le comte Gregory, qui avait connu le même sort. Rien ne bougea, à l'exception de deux corbeaux noirs comme le charbon, assis de chaque côté de la table, comme pour garder la coupe d'émeraude, battant des ailes et croassant bruyamment. Clair souleva la précieuse coupe, ils s'élevèrent dans les airs et tournèrent autour de sa tête, hurlant de rage et menaçant de la lui arracher des mains avec leurs griffes, tandis que les elfes gelés, et même leur puissant roi, s'agitaient dans leur sommeil et se redressaient à demi, comme pour porter la main sur cet intrus présomptueux. Mais le pouvoir du signe sacré les retint, sans quoi le comte Saint-Clair aurait été déjoué dans sa quête.

local

explicit

Qu'a vu le comte Saint-Clair après avoir fait le tour de l'anneau ?

action

Tous les elfes et gobelins fantômes qu'il avait vus gisaient gelés en de minuscules blocs de glace.

the-elfin-knight-story

Lorsqu'il eut fini de faire le tour de l'anneau, il s'avança hardiment sur le sol enchanté et le traversa. Quel ne fut pas son étonnement de constater que tous les fantômes d'Elfes et de Gobelins qu'il avait vus étaient figés en de minuscules blocs de glace, si bien qu'il lui fut difficile de marcher parmi eux sans les piétiner. Lorsqu'il s'approcha de la table de marbre, ses cheveux se dressèrent sur sa tête à la vue du roi des elfes assis derrière la table, raide et austère comme ses disciples, tandis que devant lui se trouvait le comte Gregory, qui avait connu le même sort. Rien ne bougea, à l'exception de deux corbeaux noirs comme le charbon, assis de chaque côté de la table, comme pour garder la coupe d'émeraude, battant des ailes et croassant bruyamment. Clair souleva la précieuse coupe, ils s'élevèrent dans les airs et tournèrent autour de sa tête, hurlant de rage et menaçant de la lui arracher des mains avec leurs griffes, tandis que les elfes gelés, et même leur puissant roi, s'agitaient dans leur sommeil et se redressaient à demi, comme pour porter la main sur cet intrus présomptueux. Mais le pouvoir du signe sacré les retint, sans quoi le comte Saint-Clair aurait été déjoué dans sa quête.

local

implicit

Pourquoi le Roi des Elfes était-il assis, raide et austère, comme ses disciples ?

causal relationship

Il était gelé lui aussi.

the-elfin-knight-story

Lorsqu'il eut fini de faire le tour de l'anneau, il s'avança hardiment sur le sol enchanté et le traversa. Quel ne fut pas son étonnement de constater que tous les fantômes d'Elfes et de Gobelins qu'il avait vus étaient figés en de minuscules blocs de glace, si bien qu'il lui fut difficile de marcher parmi eux sans les piétiner. Lorsqu'il s'approcha de la table de marbre, ses cheveux se dressèrent sur sa tête à la vue du roi des elfes assis derrière la table, raide et austère comme ses disciples, tandis que devant lui se trouvait le comte Gregory, qui avait connu le même sort. Rien ne bougea, à l'exception de deux corbeaux noirs comme le charbon, assis de chaque côté de la table, comme pour garder la coupe d'émeraude, battant des ailes et croassant bruyamment. Clair souleva la précieuse coupe, ils s'élevèrent dans les airs et tournèrent autour de sa tête, hurlant de rage et menaçant de la lui arracher des mains avec leurs griffes, tandis que les elfes gelés, et même leur puissant roi, s'agitaient dans leur sommeil et se redressaient à demi, comme pour porter la main sur cet intrus présomptueux. Mais le pouvoir du signe sacré les retint, sans quoi le comte Saint-Clair aurait été déjoué dans sa quête.

local

explicit

Qui gardait la coupe d'émeraude ?

character

Deux corbeaux noirs comme le charbon.

the-elfin-knight-story

Lorsqu'il eut fini de faire le tour de l'anneau, il s'avança hardiment sur le sol enchanté et le traversa. Quel ne fut pas son étonnement de constater que tous les fantômes d'Elfes et de Gobelins qu'il avait vus étaient figés en de minuscules blocs de glace, si bien qu'il lui fut difficile de marcher parmi eux sans les piétiner. Lorsqu'il s'approcha de la table de marbre, ses cheveux se dressèrent sur sa tête à la vue du roi des elfes assis derrière la table, raide et austère comme ses disciples, tandis que devant lui se trouvait le comte Gregory, qui avait connu le même sort. Rien ne bougea, à l'exception de deux corbeaux noirs comme le charbon, assis de chaque côté de la table, comme pour garder la coupe d'émeraude, battant des ailes et croassant bruyamment. Clair souleva la précieuse coupe, ils s'élevèrent dans les airs et tournèrent autour de sa tête, hurlant de rage et menaçant de la lui arracher des mains avec leurs griffes, tandis que les elfes gelés, et même leur puissant roi, s'agitaient dans leur sommeil et se redressaient à demi, comme pour porter la main sur cet intrus présomptueux. Mais le pouvoir du signe sacré les retint, sans quoi le comte Saint-Clair aurait été déjoué dans sa quête.

local

explicit

Que firent les corbeaux après que le comte St. Clair eut soulevé la précieuse coupe ?

action

Ils s'élevèrent dans les airs et tournèrent autour de sa tête en hurlant de rage et en menaçant de lui arracher la coupe des mains avec leurs griffes.

the-elfin-knight-story

Lorsqu'il eut fini de faire le tour de l'anneau, il s'avança hardiment sur le sol enchanté et le traversa. Quel ne fut pas son étonnement de constater que tous les fantômes d'Elfes et de Gobelins qu'il avait vus étaient figés en de minuscules blocs de glace, si bien qu'il lui fut difficile de marcher parmi eux sans les piétiner. Lorsqu'il s'approcha de la table de marbre, ses cheveux se dressèrent sur sa tête à la vue du roi des elfes assis derrière la table, raide et austère comme ses disciples, tandis que devant lui se trouvait le comte Gregory, qui avait connu le même sort. Rien ne bougea, à l'exception de deux corbeaux noirs comme le charbon, assis de chaque côté de la table, comme pour garder la coupe d'émeraude, battant des ailes et croassant bruyamment. Clair souleva la précieuse coupe, ils s'élevèrent dans les airs et tournèrent autour de sa tête, hurlant de rage et menaçant de la lui arracher des mains avec leurs griffes, tandis que les elfes gelés, et même leur puissant roi, s'agitaient dans leur sommeil et se redressaient à demi, comme pour porter la main sur cet intrus présomptueux. Mais le pouvoir du signe sacré les retint, sans quoi le comte Saint-Clair aurait été déjoué dans sa quête.

local

explicit

Que firent les elfes et leur roi après que le comte Saint-Clair eut soulevé la précieuse coupe ?

action

Ils s'agitèrent dans leur sommeil et se levèrent à moitié.

the-elfin-knight-story

Lorsqu'il eut fini de faire le tour de l'anneau, il s'avança hardiment sur le sol enchanté et le traversa. Quel ne fut pas son étonnement de constater que tous les fantômes d'Elfes et de Gobelins qu'il avait vus étaient figés en de minuscules blocs de glace, si bien qu'il lui fut difficile de marcher parmi eux sans les piétiner. Lorsqu'il s'approcha de la table de marbre, ses cheveux se dressèrent sur sa tête à la vue du roi des elfes assis derrière la table, raide et austère comme ses disciples, tandis que devant lui se trouvait le comte Gregory, qui avait connu le même sort. Rien ne bougea, à l'exception de deux corbeaux noirs comme le charbon, assis de chaque côté de la table, comme pour garder la coupe d'émeraude, battant des ailes et croassant bruyamment. Clair souleva la précieuse coupe, ils s'élevèrent dans les airs et tournèrent autour de sa tête, hurlant de rage et menaçant de la lui arracher des mains avec leurs griffes, tandis que les elfes gelés, et même leur puissant roi, s'agitaient dans leur sommeil et se redressaient à demi, comme pour porter la main sur cet intrus présomptueux. Mais le pouvoir du signe sacré les retint, sans quoi le comte Saint-Clair aurait été déjoué dans sa quête.

local

explicit

Pourquoi les elfes et leurs rois n'ont-ils pas attaqué le comte Saint-Clair ?

causal relationship

Le pouvoir du signe sacré les a retenus.

the-elfin-knight-story

Lorsqu'il eut fini de faire le tour de l'anneau, il s'avança hardiment sur le sol enchanté et le traversa. Quel ne fut pas son étonnement de constater que tous les fantômes d'Elfes et de Gobelins qu'il avait vus étaient figés en de minuscules blocs de glace, si bien qu'il lui fut difficile de marcher parmi eux sans les piétiner. Lorsqu'il s'approcha de la table de marbre, ses cheveux se dressèrent sur sa tête à la vue du roi des elfes assis derrière la table, raide et austère comme ses disciples, tandis que devant lui se trouvait le comte Gregory, qui avait connu le même sort. Rien ne bougea, à l'exception de deux corbeaux noirs comme le charbon, assis de chaque côté de la table, comme pour garder la coupe d'émeraude, battant des ailes et croassant bruyamment. Clair souleva la précieuse coupe, ils s'élevèrent dans les airs et tournèrent autour de sa tête, hurlant de rage et menaçant de la lui arracher des mains avec leurs griffes, tandis que les elfes gelés, et même leur puissant roi, s'agitaient dans leur sommeil et se redressaient à demi, comme pour porter la main sur cet intrus présomptueux. Mais le pouvoir du signe sacré les retint, sans quoi le comte Saint-Clair aurait été déjoué dans sa quête.

local

explicit

Qui était tapi dans le lac caché, avide de proies ?

character

Le terrible monstre.

the-elfin-knight-story

Alors qu'il revenait sur ses pas, les bruits qu'il entendait autour de lui étaient impressionnants et terribles. Les corbeaux criaient, les gobelins gelés hurlaient, et du lac caché en contrebas montait le bruit de la respiration profonde de l'horrible monstre qui s'y cachait, avide de proie. Mais le courageux comte n'y prêta pas attention et continua à avancer, confiant dans la puissance du signe qu'il portait. Il traversa tous les dangers en toute sécurité et, alors que le son de la cloche de Matin s'éteignait dans l'air du matin, il posa à nouveau le pied sur la terre ferme et jeta le gobelet enchanté loin de lui. Et voici que tous les elfes gelés disparurent, ainsi que leur roi et sa table de marbre, et il ne resta plus rien sur l'herbe verte que le comte Gregory, qui se réveilla lentement de son sommeil enchanté, s'étira et se leva, tremblant de tous ses membres. Il regardait vaguement autour de lui, comme s'il se souvenait à peine de l'endroit où il se trouvait. Et quand, après que le comte Saint-Clair eut couru à lui et l'eut pris dans ses bras jusqu'à ce qu'il eût repris ses sens et que le sang chaud eût circulé dans ses veines, les deux amis retournèrent à l'endroit où le comte Saint-Clair avait jeté la coupe merveilleuse, ils ne trouvèrent rien d'autre qu'un morceau de pierre à fusil grise et rugueuse, avec une goutte de rosée cachée dans une petite crevasse qui était creusée dans son flanc.

local

implicit

Qu'entendit le comte Saint-Clair après être revenu sur ses pas ?

action

Les cris des corbeaux, les hurlements des lutins et les profonds craquements de l'affreux monstre.

the-elfin-knight-story

Alors qu'il revenait sur ses pas, les bruits qu'il entendait autour de lui étaient impressionnants et terribles. Les corbeaux criaient, les gobelins gelés hurlaient, et du lac caché en contrebas montait le bruit de la respiration profonde de l'horrible monstre qui s'y cachait, avide de proie. Mais le courageux comte n'y prêta pas attention et continua à avancer, confiant dans la puissance du signe qu'il portait. Il traversa tous les dangers en toute sécurité et, alors que le son de la cloche de Matin s'éteignait dans l'air du matin, il posa à nouveau le pied sur la terre ferme et jeta le gobelet enchanté loin de lui. Et voici que tous les elfes gelés disparurent, ainsi que leur roi et sa table de marbre, et il ne resta plus rien sur l'herbe verte que le comte Gregory, qui se réveilla lentement de son sommeil enchanté, s'étira et se leva, tremblant de tous ses membres. Il regardait vaguement autour de lui, comme s'il se souvenait à peine de l'endroit où il se trouvait. Et quand, après que le comte Saint-Clair eut couru à lui et l'eut pris dans ses bras jusqu'à ce qu'il eût repris ses sens et que le sang chaud eût circulé dans ses veines, les deux amis retournèrent à l'endroit où le comte Saint-Clair avait jeté la coupe merveilleuse, ils ne trouvèrent rien d'autre qu'un morceau de pierre à fusil grise et rugueuse, avec une goutte de rosée cachée dans une petite crevasse qui était creusée dans son flanc.

local

explicit

Pourquoi le comte St. Clair n'a-t-il pas eu peur des sons qu'il a entendus ?

causal relationship

Il avait confiance en la puissance du signe qu'il portait.

the-elfin-knight-story

Alors qu'il revenait sur ses pas, les bruits qu'il entendait autour de lui étaient impressionnants et terribles. Les corbeaux criaient, les gobelins gelés hurlaient, et du lac caché en contrebas montait le bruit de la respiration profonde de l'horrible monstre qui s'y cachait, avide de proie. Mais le courageux comte n'y prêta pas attention et continua à avancer, confiant dans la puissance du signe qu'il portait. Il traversa tous les dangers en toute sécurité et, alors que le son de la cloche de Matin s'éteignait dans l'air du matin, il posa à nouveau le pied sur la terre ferme et jeta le gobelet enchanté loin de lui. Et voici que tous les elfes gelés disparurent, ainsi que leur roi et sa table de marbre, et il ne resta plus rien sur l'herbe verte que le comte Gregory, qui se réveilla lentement de son sommeil enchanté, s'étira et se leva, tremblant de tous ses membres. Il regardait vaguement autour de lui, comme s'il se souvenait à peine de l'endroit où il se trouvait. Et quand, après que le comte Saint-Clair eut couru à lui et l'eut pris dans ses bras jusqu'à ce qu'il eût repris ses sens et que le sang chaud eût circulé dans ses veines, les deux amis retournèrent à l'endroit où le comte Saint-Clair avait jeté la coupe merveilleuse, ils ne trouvèrent rien d'autre qu'un morceau de pierre à fusil grise et rugueuse, avec une goutte de rosée cachée dans une petite crevasse qui était creusée dans son flanc.

local

explicit

Que fit le comte Saint-Clair une fois qu'il eut posé le pied sur la terre ferme ?

action

Il a jeté le gobelet enchanté loin de lui.

the-elfin-knight-story

Alors qu'il revenait sur ses pas, les bruits qu'il entendait autour de lui étaient impressionnants et terribles. Les corbeaux criaient, les gobelins gelés hurlaient, et du lac caché en contrebas montait le bruit de la respiration profonde de l'horrible monstre qui s'y cachait, avide de proie. Mais le courageux comte n'y prêta pas attention et continua à avancer, confiant dans la puissance du signe qu'il portait. Il traversa tous les dangers en toute sécurité et, alors que le son de la cloche de Matin s'éteignait dans l'air du matin, il posa à nouveau le pied sur la terre ferme et jeta le gobelet enchanté loin de lui. Et voici que tous les elfes gelés disparurent, ainsi que leur roi et sa table de marbre, et il ne resta plus rien sur l'herbe verte que le comte Gregory, qui se réveilla lentement de son sommeil enchanté, s'étira et se leva, tremblant de tous ses membres. Il regardait vaguement autour de lui, comme s'il se souvenait à peine de l'endroit où il se trouvait. Et quand, après que le comte Saint-Clair eut couru à lui et l'eut pris dans ses bras jusqu'à ce qu'il eût repris ses sens et que le sang chaud eût circulé dans ses veines, les deux amis retournèrent à l'endroit où le comte Saint-Clair avait jeté la coupe merveilleuse, ils ne trouvèrent rien d'autre qu'un morceau de pierre à fusil grise et rugueuse, avec une goutte de rosée cachée dans une petite crevasse qui était creusée dans son flanc.

local

explicit

Qu'est-il arrivé aux elfes et à leur roi après que le comte Saint-Clair eut jeté le gobelet enchanté ?

outcome resolution

Tous les elfes gelés ont disparu, ainsi que leur roi et sa table de marbre.

the-elfin-knight-story

Alors qu'il revenait sur ses pas, les bruits qu'il entendait autour de lui étaient impressionnants et terribles. Les corbeaux criaient, les gobelins gelés hurlaient, et du lac caché en contrebas montait le bruit de la respiration profonde de l'horrible monstre qui s'y cachait, avide de proie. Mais le courageux comte n'y prêta pas attention et continua à avancer, confiant dans la puissance du signe qu'il portait. Il traversa tous les dangers en toute sécurité et, alors que le son de la cloche de Matin s'éteignait dans l'air du matin, il posa à nouveau le pied sur la terre ferme et jeta le gobelet enchanté loin de lui. Et voici que tous les elfes gelés disparurent, ainsi que leur roi et sa table de marbre, et il ne resta plus rien sur l'herbe verte que le comte Gregory, qui se réveilla lentement de son sommeil enchanté, s'étira et se leva, tremblant de tous ses membres. Il regardait vaguement autour de lui, comme s'il se souvenait à peine de l'endroit où il se trouvait. Et quand, après que le comte Saint-Clair eut couru à lui et l'eut pris dans ses bras jusqu'à ce qu'il eût repris ses sens et que le sang chaud eût circulé dans ses veines, les deux amis retournèrent à l'endroit où le comte Saint-Clair avait jeté la coupe merveilleuse, ils ne trouvèrent rien d'autre qu'un morceau de pierre à fusil grise et rugueuse, avec une goutte de rosée cachée dans une petite crevasse qui était creusée dans son flanc.

local

explicit

Qu'est-il arrivé au comte Gregory après que le comte Saint-Clair lui a jeté le gobelet enchanté ?

outcome resolution

Le comte Gregory s'est lentement réveillé de son sommeil enchanté.

the-elfin-knight-story

Alors qu'il revenait sur ses pas, les bruits qu'il entendait autour de lui étaient impressionnants et terribles. Les corbeaux criaient, les gobelins gelés hurlaient, et du lac caché en contrebas montait le bruit de la respiration profonde de l'horrible monstre qui s'y cachait, avide de proie. Mais le courageux comte n'y prêta pas attention et continua à avancer, confiant dans la puissance du signe qu'il portait. Il traversa tous les dangers en toute sécurité et, alors que le son de la cloche de Matin s'éteignait dans l'air du matin, il posa à nouveau le pied sur la terre ferme et jeta le gobelet enchanté loin de lui. Et voici que tous les elfes gelés disparurent, ainsi que leur roi et sa table de marbre, et il ne resta plus rien sur l'herbe verte que le comte Gregory, qui se réveilla lentement de son sommeil enchanté, s'étira et se leva, tremblant de tous ses membres. Il regardait vaguement autour de lui, comme s'il se souvenait à peine de l'endroit où il se trouvait. Et quand, après que le comte Saint-Clair eut couru à lui et l'eut pris dans ses bras jusqu'à ce qu'il eût repris ses sens et que le sang chaud eût circulé dans ses veines, les deux amis retournèrent à l'endroit où le comte Saint-Clair avait jeté la coupe merveilleuse, ils ne trouvèrent rien d'autre qu'un morceau de pierre à fusil grise et rugueuse, avec une goutte de rosée cachée dans une petite crevasse qui était creusée dans son flanc.

local

explicit

Qu'ont trouvé le comte St. Clair et le comte Gregory lorsqu'ils sont retournés à l'endroit où il avait jeté le gobelet ?

action

Rien d'autre qu'un morceau de pierre à fusil grise et rugueuse, avec une goutte de rosée cachée dans une petite crevasse.

the-elfin-knight-story

Alors qu'il revenait sur ses pas, les bruits qu'il entendait autour de lui étaient impressionnants et terribles. Les corbeaux criaient, les gobelins gelés hurlaient, et du lac caché en contrebas montait le bruit de la respiration profonde de l'horrible monstre qui s'y cachait, avide de proie. Mais le courageux comte n'y prêta pas attention et continua à avancer, confiant dans la puissance du signe qu'il portait. Il traversa tous les dangers en toute sécurité et, alors que le son de la cloche de Matin s'éteignait dans l'air du matin, il posa à nouveau le pied sur la terre ferme et jeta le gobelet enchanté loin de lui. Et voici que tous les elfes gelés disparurent, ainsi que leur roi et sa table de marbre, et il ne resta plus rien sur l'herbe verte que le comte Gregory, qui se réveilla lentement de son sommeil enchanté, s'étira et se leva, tremblant de tous ses membres. Il regardait vaguement autour de lui, comme s'il se souvenait à peine de l'endroit où il se trouvait. Et quand, après que le comte Saint-Clair eut couru à lui et l'eut pris dans ses bras jusqu'à ce qu'il eût repris ses sens et que le sang chaud eût circulé dans ses veines, les deux amis retournèrent à l'endroit où le comte Saint-Clair avait jeté la coupe merveilleuse, ils ne trouvèrent rien d'autre qu'un morceau de pierre à fusil grise et rugueuse, avec une goutte de rosée cachée dans une petite crevasse qui était creusée dans son flanc.

local

implicit

Pourquoi le comte St. Clair a-t-il pris le comte Gregory dans ses bras ?

causal relationship

Le comte St. Clair essayait de le réchauffer.

the-elfin-knight-story

Alors qu'il revenait sur ses pas, les bruits qu'il entendait autour de lui étaient impressionnants et terribles. Les corbeaux criaient, les gobelins gelés hurlaient, et du lac caché en contrebas montait le bruit de la respiration profonde de l'horrible monstre qui s'y cachait, avide de proie. Mais le courageux comte n'y prêta pas attention et continua à avancer, confiant dans la puissance du signe qu'il portait. Il traversa tous les dangers en toute sécurité et, alors que le son de la cloche de Matin s'éteignait dans l'air du matin, il posa à nouveau le pied sur la terre ferme et jeta le gobelet enchanté loin de lui. Et voici que tous les elfes gelés disparurent, ainsi que leur roi et sa table de marbre, et il ne resta plus rien sur l'herbe verte que le comte Gregory, qui se réveilla lentement de son sommeil enchanté, s'étira et se leva, tremblant de tous ses membres. Il regardait vaguement autour de lui, comme s'il se souvenait à peine de l'endroit où il se trouvait. Et quand, après que le comte Saint-Clair eut couru à lui et l'eut pris dans ses bras jusqu'à ce qu'il eût repris ses sens et que le sang chaud eût circulé dans ses veines, les deux amis retournèrent à l'endroit où le comte Saint-Clair avait jeté la coupe merveilleuse, ils ne trouvèrent rien d'autre qu'un morceau de pierre à fusil grise et rugueuse, avec une goutte de rosée cachée dans une petite crevasse qui était creusée dans son flanc.

local

explicit

Comment s'appelait le fils unique du couple ?

character

Halvor.

soria-moria-castle-story

Il était une fois un couple qui avait un fils unique nommé Halvor. Alors qu'il n'était encore qu'un petit garçon, il ne faisait rien du tout ; il était toujours assis près de l'âtre, à creuser dans les cendres. Ses parents le mettaient en apprentissage ici et là, pour qu'il apprenne quelque chose, mais Halvor ne restait jamais. Lorsqu'il était allé quelque part pendant quelques jours, il s'enfuyait de nouveau, retournait à la maison, s'asseyait à l'âtre et creusait dans les cendres. Mais un jour, un maître marin arriva et demanda si Halvor n'aimerait pas partir avec lui, naviguer sur les mers et voir des pays étrangers. En effet, Halvor en avait très envie, et il ne lui fallut pas longtemps pour se décider.

local

explicit

Que faisait Halvor lorsqu'il n'était encore qu'un petit garçon ?

action

Rien du tout, mais il était toujours assis près de l'âtre, à creuser dans les cendres.

soria-moria-castle-story

Il était une fois un couple qui avait un fils unique nommé Halvor. Alors qu'il n'était encore qu'un petit garçon, il ne faisait rien du tout ; il était toujours assis près de l'âtre, à creuser dans les cendres. Ses parents le mettaient en apprentissage ici et là, pour qu'il apprenne quelque chose, mais Halvor ne restait jamais. Lorsqu'il était allé quelque part pendant quelques jours, il s'enfuyait de nouveau, retournait à la maison, s'asseyait à l'âtre et creusait dans les cendres. Mais un jour, un maître marin arriva et demanda si Halvor n'aimerait pas partir avec lui, naviguer sur les mers et voir des pays étrangers. En effet, Halvor en avait très envie, et il ne lui fallut pas longtemps pour se décider.

local

explicit

Que se passa-t-il lorsque ses parents essayèrent de le mettre en apprentissage ?

outcome resolution

Halvor n'est jamais resté.

soria-moria-castle-story

Il était une fois un couple qui avait un fils unique nommé Halvor. Alors qu'il n'était encore qu'un petit garçon, il ne faisait rien du tout ; il était toujours assis près de l'âtre, à creuser dans les cendres. Ses parents le mettaient en apprentissage ici et là, pour qu'il apprenne quelque chose, mais Halvor ne restait jamais. Lorsqu'il était allé quelque part pendant quelques jours, il s'enfuyait de nouveau, retournait à la maison, s'asseyait à l'âtre et creusait dans les cendres. Mais un jour, un maître marin arriva et demanda si Halvor n'aimerait pas partir avec lui, naviguer sur les mers et voir des pays étrangers. En effet, Halvor en avait très envie, et il ne lui fallut pas longtemps pour se décider.

local

explicit

Que fit le maître marin lorsqu'il arriva ?

action

Il a demandé à Halvor s'il n'aimerait pas l'accompagner pour naviguer sur les mers et voir des pays étrangers.

soria-moria-castle-story

Il était une fois un couple qui avait un fils unique nommé Halvor. Alors qu'il n'était encore qu'un petit garçon, il ne faisait rien du tout ; il était toujours assis près de l'âtre, à creuser dans les cendres. Ses parents le mettaient en apprentissage ici et là, pour qu'il apprenne quelque chose, mais Halvor ne restait jamais. Lorsqu'il était allé quelque part pendant quelques jours, il s'enfuyait de nouveau, retournait à la maison, s'asseyait à l'âtre et creusait dans les cendres. Mais un jour, un maître marin arriva et demanda si Halvor n'aimerait pas partir avec lui, naviguer sur les mers et voir des pays étrangers. En effet, Halvor en avait très envie, et il ne lui fallut pas longtemps pour se décider.

local

implicit

Que ressentait Halvor à l'idée de partir avec le maître marin ?

feeling

Il était enthousiaste.

soria-moria-castle-story

Il était une fois un couple qui avait un fils unique nommé Halvor. Alors qu'il n'était encore qu'un petit garçon, il ne faisait rien du tout ; il était toujours assis près de l'âtre, à creuser dans les cendres. Ses parents le mettaient en apprentissage ici et là, pour qu'il apprenne quelque chose, mais Halvor ne restait jamais. Lorsqu'il était allé quelque part pendant quelques jours, il s'enfuyait de nouveau, retournait à la maison, s'asseyait à l'âtre et creusait dans les cendres. Mais un jour, un maître marin arriva et demanda si Halvor n'aimerait pas partir avec lui, naviguer sur les mers et voir des pays étrangers. En effet, Halvor en avait très envie, et il ne lui fallut pas longtemps pour se décider.

local

explicit

Pourquoi Halvor n'a-t-il pas mis longtemps à se décider à naviguer sur les mers ?

causal relationship

Halvor aimerait beaucoup le faire.

soria-moria-castle-story

Il était une fois un couple qui avait un fils unique nommé Halvor. Alors qu'il n'était encore qu'un petit garçon, il ne faisait rien du tout ; il était toujours assis près de l'âtre, à creuser dans les cendres. Ses parents le mettaient en apprentissage ici et là, pour qu'il apprenne quelque chose, mais Halvor ne restait jamais. Lorsqu'il était allé quelque part pendant quelques jours, il s'enfuyait de nouveau, retournait à la maison, s'asseyait à l'âtre et creusait dans les cendres. Mais un jour, un maître marin arriva et demanda si Halvor n'aimerait pas partir avec lui, naviguer sur les mers et voir des pays étrangers. En effet, Halvor en avait très envie, et il ne lui fallut pas longtemps pour se décider.

local

implicit

Comment les parents d'Halvor se sont-ils sentis parce qu'Halvor ne faisait rien du tout ?

feeling

Ils sont frustrés.

soria-moria-castle-story

Il était une fois un couple qui avait un fils unique nommé Halvor. Alors qu'il n'était encore qu'un petit garçon, il ne faisait rien du tout ; il était toujours assis près de l'âtre, à creuser dans les cendres. Ses parents le mettaient en apprentissage ici et là, pour qu'il apprenne quelque chose, mais Halvor ne restait jamais. Lorsqu'il était allé quelque part pendant quelques jours, il s'enfuyait de nouveau, retournait à la maison, s'asseyait à l'âtre et creusait dans les cendres. Mais un jour, un maître marin arriva et demanda si Halvor n'aimerait pas partir avec lui, naviguer sur les mers et voir des pays étrangers. En effet, Halvor en avait très envie, et il ne lui fallut pas longtemps pour se décider.

local

explicit

Que s'est-il passé parce qu'une violente tempête s'est levée ?

outcome resolution

Le marin et Halvor ne savaient pas où ils se trouvaient.

soria-moria-castle-story

Je ne sais pas combien de temps ils naviguèrent sur les mers, mais soudain une puissante tempête se leva, et lorsqu'elle fut passée et que tout redevint calme, ils ne savaient pas où ils se trouvaient. Ils avaient été chassés de leur route vers un rivage étranger, qu'aucun d'entre eux ne reconnaissait.

local

explicit

Où le marin et Halvor avaient-ils été conduits ?

setting

Sur un rivage étranger.

soria-moria-castle-story

Je ne sais pas combien de temps ils naviguèrent sur les mers, mais soudain une puissante tempête se leva, et lorsqu'elle fut passée et que tout redevint calme, ils ne savaient pas où ils se trouvaient. Ils avaient été chassés de leur route vers un rivage étranger, qu'aucun d'entre eux ne reconnaissait.

local

explicit

Que demanda Halvor au maître marin ?

action

De descendre à terre et de regarder autour de lui.

soria-moria-castle-story

Puis, comme il n'y avait pas un souffle de vent, ils restèrent couchés, et Halvor demanda au capitaine la permission d'aller à terre et de regarder autour de lui, car il préférait cela plutôt que de s'allonger et de dormir. "Penses-tu être en état de te présenter devant les gens ? demanda le maître marin. "Les seuls vêtements que tu as sont les haillons avec lesquels tu te tiens debout et tu marches ! Halvor insiste et finit par obtenir la permission. Mais il devait revenir quand le vent se lèverait. Halvor partit, et ce fut un beau pays. Où qu'il aille, il y avait de grandes plaines, des champs et des pâturages, mais il ne voyait personne. Le vent se leva de nouveau, mais Halvor décida qu'il n'en avait pas encore assez vu et qu'il voulait aller un peu plus loin pour voir s'il n'y avait pas d'habitants. Au bout d'un certain temps, il arriva à une grande route, qui était si large qu'on aurait pu y faire rouler un œuf sans difficulté. Halvor continua sur cette route et, comme le soir approchait, il aperçut au loin un grand château qui brillait au loin. Comme il avait erré toute la journée sans manger grand-chose, il avait bon appétit ; mais plus il approchait du château, plus il avait peur.

local

implicit

Pourquoi le capitaine ne voulait-il pas qu'Halvor aille à terre ?

causal relationship

Il n'était pas en état de se présenter devant les gens.

soria-moria-castle-story

Puis, comme il n'y avait pas un souffle de vent, ils restèrent couchés, et Halvor demanda au capitaine la permission d'aller à terre et de regarder autour de lui, car il préférait cela plutôt que de s'allonger et de dormir. "Penses-tu être en état de te présenter devant les gens ? demanda le maître marin. "Les seuls vêtements que tu as sont les haillons avec lesquels tu te tiens debout et tu marches ! Halvor insiste et finit par obtenir la permission. Mais il devait revenir quand le vent se lèverait. Halvor partit, et ce fut un beau pays. Où qu'il aille, il y avait de grandes plaines, des champs et des pâturages, mais il ne voyait personne. Le vent se leva de nouveau, mais Halvor décida qu'il n'en avait pas encore assez vu et qu'il voulait aller un peu plus loin pour voir s'il n'y avait pas d'habitants. Au bout d'un certain temps, il arriva à une grande route, qui était si large qu'on aurait pu y faire rouler un œuf sans difficulté. Halvor continua sur cette route et, comme le soir approchait, il aperçut au loin un grand château qui brillait au loin. Comme il avait erré toute la journée sans manger grand-chose, il avait bon appétit ; mais plus il approchait du château, plus il avait peur.

local

explicit

Quand Halvor devait-il revenir ?

setting

Quand le vent se lèverait.

soria-moria-castle-story

Puis, comme il n'y avait pas un souffle de vent, ils restèrent couchés, et Halvor demanda au capitaine la permission d'aller à terre et de regarder autour de lui, car il préférait cela plutôt que de s'allonger et de dormir. "Penses-tu être en état de te présenter devant les gens ? demanda le maître marin. "Les seuls vêtements que tu as sont les haillons avec lesquels tu te tiens debout et tu marches ! Halvor insiste et finit par obtenir la permission. Mais il devait revenir quand le vent se lèverait. Halvor partit, et ce fut un beau pays. Où qu'il aille, il y avait de grandes plaines, des champs et des pâturages, mais il ne voyait personne. Le vent se leva de nouveau, mais Halvor décida qu'il n'en avait pas encore assez vu et qu'il voulait aller un peu plus loin pour voir s'il n'y avait pas d'habitants. Au bout d'un certain temps, il arriva à une grande route, qui était si large qu'on aurait pu y faire rouler un œuf sans difficulté. Halvor continua sur cette route et, comme le soir approchait, il aperçut au loin un grand château qui brillait au loin. Comme il avait erré toute la journée sans manger grand-chose, il avait bon appétit ; mais plus il approchait du château, plus il avait peur.

local

explicit

Pourquoi Halvor n'est-il pas revenu lorsque le vent s'est à nouveau levé ?

causal relationship

Halvor a décidé qu'il n'en avait pas vu assez et qu'il voulait aller un peu plus loin pour voir s'il n'y avait pas de gens à trouver.

soria-moria-castle-story

Puis, comme il n'y avait pas un souffle de vent, ils restèrent couchés, et Halvor demanda au capitaine la permission d'aller à terre et de regarder autour de lui, car il préférait cela plutôt que de s'allonger et de dormir. "Penses-tu être en état de te présenter devant les gens ? demanda le maître marin. "Les seuls vêtements que tu as sont les haillons avec lesquels tu te tiens debout et tu marches ! Halvor insiste et finit par obtenir la permission. Mais il devait revenir quand le vent se lèverait. Halvor partit, et ce fut un beau pays. Où qu'il aille, il y avait de grandes plaines, des champs et des pâturages, mais il ne voyait personne. Le vent se leva de nouveau, mais Halvor décida qu'il n'en avait pas encore assez vu et qu'il voulait aller un peu plus loin pour voir s'il n'y avait pas d'habitants. Au bout d'un certain temps, il arriva à une grande route, qui était si large qu'on aurait pu y faire rouler un œuf sans difficulté. Halvor continua sur cette route et, comme le soir approchait, il aperçut au loin un grand château qui brillait au loin. Comme il avait erré toute la journée sans manger grand-chose, il avait bon appétit ; mais plus il approchait du château, plus il avait peur.

local

explicit

Qu'est-ce que Halvor a vu en marchant le long de la route ?

action

Un grand château au loin.

soria-moria-castle-story

Puis, comme il n'y avait pas un souffle de vent, ils restèrent couchés, et Halvor demanda au capitaine la permission d'aller à terre et de regarder autour de lui, car il préférait cela plutôt que de s'allonger et de dormir. "Penses-tu être en état de te présenter devant les gens ? demanda le maître marin. "Les seuls vêtements que tu as sont les haillons avec lesquels tu te tiens debout et tu marches ! Halvor insiste et finit par obtenir la permission. Mais il devait revenir quand le vent se lèverait. Halvor partit, et ce fut un beau pays. Où qu'il aille, il y avait de grandes plaines, des champs et des pâturages, mais il ne voyait personne. Le vent se leva de nouveau, mais Halvor décida qu'il n'en avait pas encore assez vu et qu'il voulait aller un peu plus loin pour voir s'il n'y avait pas d'habitants. Au bout d'un certain temps, il arriva à une grande route, qui était si large qu'on aurait pu y faire rouler un œuf sans difficulté. Halvor continua sur cette route et, comme le soir approchait, il aperçut au loin un grand château qui brillait au loin. Comme il avait erré toute la journée sans manger grand-chose, il avait bon appétit ; mais plus il approchait du château, plus il avait peur.

local

implicit

Comment Halvor se sentait-il parce qu'il avait erré toute la journée sans manger beaucoup ?

feeling

Il avait faim.

soria-moria-castle-story

Puis, comme il n'y avait pas un souffle de vent, ils restèrent couchés, et Halvor demanda au capitaine la permission d'aller à terre et de regarder autour de lui, car il préférait cela plutôt que de s'allonger et de dormir. "Penses-tu être en état de te présenter devant les gens ? demanda le maître marin. "Les seuls vêtements que tu as sont les haillons avec lesquels tu te tiens debout et tu marches ! Halvor insiste et finit par obtenir la permission. Mais il devait revenir quand le vent se lèverait. Halvor partit, et ce fut un beau pays. Où qu'il aille, il y avait de grandes plaines, des champs et des pâturages, mais il ne voyait personne. Le vent se leva de nouveau, mais Halvor décida qu'il n'en avait pas encore assez vu et qu'il voulait aller un peu plus loin pour voir s'il n'y avait pas d'habitants. Au bout d'un certain temps, il arriva à une grande route, qui était si large qu'on aurait pu y faire rouler un œuf sans difficulté. Halvor continua sur cette route et, comme le soir approchait, il aperçut au loin un grand château qui brillait au loin. Comme il avait erré toute la journée sans manger grand-chose, il avait bon appétit ; mais plus il approchait du château, plus il avait peur.

local

explicit

Que devaient faire Halvor et le maître marin parce que la brise se levait ?

action

S'allonger.

soria-moria-castle-story

Puis, comme il n'y avait pas un souffle de vent, ils restèrent couchés, et Halvor demanda au capitaine la permission d'aller à terre et de regarder autour de lui, car il préférait cela plutôt que de s'allonger et de dormir. "Penses-tu être en état de te présenter devant les gens ? demanda le maître marin. "Les seuls vêtements que tu as sont les haillons avec lesquels tu te tiens debout et tu marches ! Halvor insiste et finit par obtenir la permission. Mais il devait revenir quand le vent se lèverait. Halvor partit, et ce fut un beau pays. Où qu'il aille, il y avait de grandes plaines, des champs et des pâturages, mais il ne voyait personne. Le vent se leva de nouveau, mais Halvor décida qu'il n'en avait pas encore assez vu et qu'il voulait aller un peu plus loin pour voir s'il n'y avait pas d'habitants. Au bout d'un certain temps, il arriva à une grande route, qui était si large qu'on aurait pu y faire rouler un œuf sans difficulté. Halvor continua sur cette route et, comme le soir approchait, il aperçut au loin un grand château qui brillait au loin. Comme il avait erré toute la journée sans manger grand-chose, il avait bon appétit ; mais plus il approchait du château, plus il avait peur.

local

explicit

Qui vivait dans le château en dehors de la princesse ?

character

Un troll à trois têtes.

soria-moria-castle-story

Dans le château, il y avait un feu sur l'âtre et Halvor entra dans la cuisine, qui était magnifique. Les ustensiles de cuisine étaient tous en argent et en or, mais il n'y avait pas d'êtres humains. Halvor attendit un peu, et comme personne ne sortait, il alla ouvrir une porte. Il y vit une princesse assise et en train de filer. "Hélas, non ! s'écria-t-elle. "Une âme chrétienne est-elle vraiment venue ici ? Mais tu ferais bien de repartir, si tu ne veux pas que le troll t'avale, car il y a ici un troll à trois têtes."

local

explicit

De quoi étaient faits les ustensiles de cuisine ?

action

D'argent et d'or.

soria-moria-castle-story

Dans le château, il y avait un feu sur l'âtre et Halvor entra dans la cuisine, qui était magnifique. Les ustensiles de cuisine étaient tous en argent et en or, mais il n'y avait pas d'êtres humains. Halvor attendit un peu, et comme personne ne sortait, il alla ouvrir une porte. Il y vit une princesse assise et en train de filer. "Hélas, non ! s'écria-t-elle. "Une âme chrétienne est-elle vraiment venue ici ? Mais tu ferais bien de repartir, si tu ne veux pas que le troll t'avale, car il y a ici un troll à trois têtes."

local

explicit

Qui Halvor vit-il lorsqu'il ouvrit la porte ?

character

Une princesse.

soria-moria-castle-story

Dans le château, il y avait un feu sur l'âtre et Halvor entra dans la cuisine, qui était magnifique. Les ustensiles de cuisine étaient tous en argent et en or, mais il n'y avait pas d'êtres humains. Halvor attendit un peu, et comme personne ne sortait, il alla ouvrir une porte. Il y vit une princesse assise et en train de filer. "Hélas, non ! s'écria-t-elle. "Une âme chrétienne est-elle vraiment venue ici ? Mais tu ferais bien de repartir, si tu ne veux pas que le troll t'avale, car il y a ici un troll à trois têtes."

local

explicit

Que faisait la princesse quand Halvor ouvrit la porte ?

action

Elle était assise et tournait.

soria-moria-castle-story

Dans le château, il y avait un feu sur l'âtre et Halvor entra dans la cuisine, qui était magnifique. Les ustensiles de cuisine étaient tous en argent et en or, mais il n'y avait pas d'êtres humains. Halvor attendit un peu, et comme personne ne sortait, il alla ouvrir une porte. Il y vit une princesse assise et en train de filer. "Hélas, non ! s'écria-t-elle. "Une âme chrétienne est-elle vraiment venue ici ? Mais tu ferais bien de repartir, si tu ne veux pas que le troll t'avale, car il y a ici un troll à trois têtes."

local

implicit

Qu'a ressenti la princesse en voyant Halvor ?

feeling

Elle a eu peur.

soria-moria-castle-story

Dans le château, il y avait un feu sur l'âtre et Halvor entra dans la cuisine, qui était magnifique. Les ustensiles de cuisine étaient tous en argent et en or, mais il n'y avait pas d'êtres humains. Halvor attendit un peu, et comme personne ne sortait, il alla ouvrir une porte. Il y vit une princesse assise et en train de filer. "Hélas, non ! s'écria-t-elle. "Une âme chrétienne est-elle vraiment venue ici ? Mais tu ferais bien de repartir, si tu ne veux pas que le troll t'avale, car il y a ici un troll à trois têtes."

local

explicit

D'après la princesse, qu'est-ce que le troll aurait essayé de faire en voyant Halvor ?

action

L'avaler.

soria-moria-castle-story

Dans le château, il y avait un feu sur l'âtre et Halvor entra dans la cuisine, qui était magnifique. Les ustensiles de cuisine étaient tous en argent et en or, mais il n'y avait pas d'êtres humains. Halvor attendit un peu, et comme personne ne sortait, il alla ouvrir une porte. Il y vit une princesse assise et en train de filer. "Hélas, non ! s'écria-t-elle. "Une âme chrétienne est-elle vraiment venue ici ? Mais tu ferais bien de repartir, si tu ne veux pas que le troll t'avale, car il y a ici un troll à trois têtes."

local

implicit

Que fera Halvor lorsqu'il entendra l'avertissement de la princesse ?

prediction

Rester au château.

soria-moria-castle-story

Dans le château, il y avait un feu sur l'âtre et Halvor entra dans la cuisine, qui était magnifique. Les ustensiles de cuisine étaient tous en argent et en or, mais il n'y avait pas d'êtres humains. Halvor attendit un peu, et comme personne ne sortait, il alla ouvrir une porte. Il y vit une princesse assise et en train de filer. "Hélas, non ! s'écria-t-elle. "Une âme chrétienne est-elle vraiment venue ici ? Mais tu ferais bien de repartir, si tu ne veux pas que le troll t'avale, car il y a ici un troll à trois têtes."

local

explicit

Pourquoi Halvor refusait-il de partir ?

causal relationship

Il n'avait rien fait de mal.

soria-moria-castle-story

"Et même s'il en avait quatre, je voudrais le voir", dit le jeune homme. "Et je ne partirai pas, car je n'ai rien fait de mal. Mais vous devez me donner quelque chose à manger, car j'ai terriblement faim." Lorsque Halvor eut mangé à sa faim, la princesse lui dit d'essayer de manier l'épée accrochée au mur. Mais il n'y parvint pas, pas plus qu'il ne la souleva. "Eh bien, dit la princesse, tu dois prendre une gorgée de la bouteille qui est suspendue à côté, car c'est ce que fait le troll quand il veut utiliser l'épée. Halvor but la gorgée et put alors balancer l'épée comme si elle n'était rien du tout. Maintenant, pensait-il, le troll pourrait arriver à tout moment. Et bien sûr, il arriva, rugissant. Halvor se plaça derrière la porte. "Hu ! ça sent le sang chrétien ici ! dit le troll en passant la tête par la porte. "Oui, vous le découvrirez ici et tout de suite", s'écria Halvor, et il lui coupa toutes les têtes. La princesse était remplie de joie pour sa délivrance, et elle dansait et chantait. Mais elle pensa à ses sœurs et dit : "Si seulement mes sœurs pouvaient être sauvées elles aussi ! "Si seulement mes soeurs pouvaient aussi être délivrées !" "Où sont-elles ? demanda Halvor. Elle lui raconta que l'une d'elles avait été emportée par un troll dans un château situé à six miles de là, et l'autre dans un château situé à neuf miles de l'autre.

local

explicit

Qu'est-ce que la princesse a dit à Halvor de faire après avoir mangé ?

action

D'essayer de manier l'épée accrochée au mur.

soria-moria-castle-story

"Et même s'il en avait quatre, je voudrais le voir", dit le jeune homme. "Et je ne partirai pas, car je n'ai rien fait de mal. Mais vous devez me donner quelque chose à manger, car j'ai terriblement faim." Lorsque Halvor eut mangé à sa faim, la princesse lui dit d'essayer de manier l'épée accrochée au mur. Mais il n'y parvint pas, pas plus qu'il ne la souleva. "Eh bien, dit la princesse, tu dois prendre une gorgée de la bouteille qui est suspendue à côté, car c'est ce que fait le troll quand il veut utiliser l'épée. Halvor but la gorgée et put alors balancer l'épée comme si elle n'était rien du tout. Maintenant, pensait-il, le troll pourrait arriver à tout moment. Et bien sûr, il arriva, rugissant. Halvor se plaça derrière la porte. "Hu ! ça sent le sang chrétien ici ! dit le troll en passant la tête par la porte. "Oui, vous le découvrirez ici et tout de suite", s'écria Halvor, et il lui coupa toutes les têtes. La princesse était remplie de joie pour sa délivrance, et elle dansait et chantait. Mais elle pensa à ses sœurs et dit : "Si seulement mes sœurs pouvaient être sauvées elles aussi ! "Si seulement mes soeurs pouvaient aussi être délivrées !" "Où sont-elles ? demanda Halvor. Elle lui raconta que l'une d'elles avait été emportée par un troll dans un château situé à six miles de là, et l'autre dans un château situé à neuf miles de l'autre.

local

explicit

Pourquoi Halvor a-t-il pu manier l'épée ?

causal relationship

Halvor a pris l'hirondelle.

soria-moria-castle-story

"Et même s'il en avait quatre, je voudrais le voir", dit le jeune homme. "Et je ne partirai pas, car je n'ai rien fait de mal. Mais vous devez me donner quelque chose à manger, car j'ai terriblement faim." Lorsque Halvor eut mangé à sa faim, la princesse lui dit d'essayer de manier l'épée accrochée au mur. Mais il n'y parvint pas, pas plus qu'il ne la souleva. "Eh bien, dit la princesse, tu dois prendre une gorgée de la bouteille qui est suspendue à côté, car c'est ce que fait le troll quand il veut utiliser l'épée. Halvor but la gorgée et put alors balancer l'épée comme si elle n'était rien du tout. Maintenant, pensait-il, le troll pourrait arriver à tout moment. Et bien sûr, il arriva, rugissant. Halvor se plaça derrière la porte. "Hu ! ça sent le sang chrétien ici ! dit le troll en passant la tête par la porte. "Oui, vous le découvrirez ici et tout de suite", s'écria Halvor, et il lui coupa toutes les têtes. La princesse était remplie de joie pour sa délivrance, et elle dansait et chantait. Mais elle pensa à ses sœurs et dit : "Si seulement mes sœurs pouvaient être sauvées elles aussi ! "Si seulement mes soeurs pouvaient aussi être délivrées !" "Où sont-elles ? demanda Halvor. Elle lui raconta que l'une d'elles avait été emportée par un troll dans un château situé à six miles de là, et l'autre dans un château situé à neuf miles de l'autre.

local

implicit

Qu'est-ce qu'Halvor a pu faire parce qu'il pouvait manier l'épée ?

action

Attaquer le troll.

soria-moria-castle-story

"Et même s'il en avait quatre, je voudrais le voir", dit le jeune homme. "Et je ne partirai pas, car je n'ai rien fait de mal. Mais vous devez me donner quelque chose à manger, car j'ai terriblement faim." Lorsque Halvor eut mangé à sa faim, la princesse lui dit d'essayer de manier l'épée accrochée au mur. Mais il n'y parvint pas, pas plus qu'il ne la souleva. "Eh bien, dit la princesse, tu dois prendre une gorgée de la bouteille qui est suspendue à côté, car c'est ce que fait le troll quand il veut utiliser l'épée. Halvor but la gorgée et put alors balancer l'épée comme si elle n'était rien du tout. Maintenant, pensait-il, le troll pourrait arriver à tout moment. Et bien sûr, il arriva, rugissant. Halvor se plaça derrière la porte. "Hu ! ça sent le sang chrétien ici ! dit le troll en passant la tête par la porte. "Oui, vous le découvrirez ici et tout de suite", s'écria Halvor, et il lui coupa toutes les têtes. La princesse était remplie de joie pour sa délivrance, et elle dansait et chantait. Mais elle pensa à ses sœurs et dit : "Si seulement mes sœurs pouvaient être sauvées elles aussi ! "Si seulement mes soeurs pouvaient aussi être délivrées !" "Où sont-elles ? demanda Halvor. Elle lui raconta que l'une d'elles avait été emportée par un troll dans un château situé à six miles de là, et l'autre dans un château situé à neuf miles de l'autre.

local

explicit

Qu'a ressenti la princesse quand Halvor l'a sauvée ?

feeling

De la joie.

soria-moria-castle-story

"Et même s'il en avait quatre, je voudrais le voir", dit le jeune homme. "Et je ne partirai pas, car je n'ai rien fait de mal. Mais vous devez me donner quelque chose à manger, car j'ai terriblement faim." Lorsque Halvor eut mangé à sa faim, la princesse lui dit d'essayer de manier l'épée accrochée au mur. Mais il n'y parvint pas, pas plus qu'il ne la souleva. "Eh bien, dit la princesse, tu dois prendre une gorgée de la bouteille qui est suspendue à côté, car c'est ce que fait le troll quand il veut utiliser l'épée. Halvor but la gorgée et put alors balancer l'épée comme si elle n'était rien du tout. Maintenant, pensait-il, le troll pourrait arriver à tout moment. Et bien sûr, il arriva, rugissant. Halvor se plaça derrière la porte. "Hu ! ça sent le sang chrétien ici ! dit le troll en passant la tête par la porte. "Oui, vous le découvrirez ici et tout de suite", s'écria Halvor, et il lui coupa toutes les têtes. La princesse était remplie de joie pour sa délivrance, et elle dansait et chantait. Mais elle pensa à ses sœurs et dit : "Si seulement mes sœurs pouvaient être sauvées elles aussi ! "Si seulement mes soeurs pouvaient aussi être délivrées !" "Où sont-elles ? demanda Halvor. Elle lui raconta que l'une d'elles avait été emportée par un troll dans un château situé à six miles de là, et l'autre dans un château situé à neuf miles de l'autre.

local

explicit

Où étaient les sœurs de la princesse ?

setting

L'une d'elles a été emportée par un troll dans un château situé à six miles de là, et l'autre dans un château situé à neuf miles de là.

soria-moria-castle-story

"Et même s'il en avait quatre, je voudrais le voir", dit le jeune homme. "Et je ne partirai pas, car je n'ai rien fait de mal. Mais vous devez me donner quelque chose à manger, car j'ai terriblement faim." Lorsque Halvor eut mangé à sa faim, la princesse lui dit d'essayer de manier l'épée accrochée au mur. Mais il n'y parvint pas, pas plus qu'il ne la souleva. "Eh bien, dit la princesse, tu dois prendre une gorgée de la bouteille qui est suspendue à côté, car c'est ce que fait le troll quand il veut utiliser l'épée. Halvor but la gorgée et put alors balancer l'épée comme si elle n'était rien du tout. Maintenant, pensait-il, le troll pourrait arriver à tout moment. Et bien sûr, il arriva, rugissant. Halvor se plaça derrière la porte. "Hu ! ça sent le sang chrétien ici ! dit le troll en passant la tête par la porte. "Oui, vous le découvrirez ici et tout de suite", s'écria Halvor, et il lui coupa toutes les têtes. La princesse était remplie de joie pour sa délivrance, et elle dansait et chantait. Mais elle pensa à ses sœurs et dit : "Si seulement mes sœurs pouvaient être sauvées elles aussi ! "Si seulement mes soeurs pouvaient aussi être délivrées !" "Où sont-elles ? demanda Halvor. Elle lui raconta que l'une d'elles avait été emportée par un troll dans un château situé à six miles de là, et l'autre dans un château situé à neuf miles de l'autre.

local

implicit

Que fera Halvor lorsqu'il entendra parler des sœurs de la princesse ?

prediction

Il essaiera de les sauver.

soria-moria-castle-story

"Et même s'il en avait quatre, je voudrais le voir", dit le jeune homme. "Et je ne partirai pas, car je n'ai rien fait de mal. Mais vous devez me donner quelque chose à manger, car j'ai terriblement faim." Lorsque Halvor eut mangé à sa faim, la princesse lui dit d'essayer de manier l'épée accrochée au mur. Mais il n'y parvint pas, pas plus qu'il ne la souleva. "Eh bien, dit la princesse, tu dois prendre une gorgée de la bouteille qui est suspendue à côté, car c'est ce que fait le troll quand il veut utiliser l'épée. Halvor but la gorgée et put alors balancer l'épée comme si elle n'était rien du tout. Maintenant, pensait-il, le troll pourrait arriver à tout moment. Et bien sûr, il arriva, rugissant. Halvor se plaça derrière la porte. "Hu ! ça sent le sang chrétien ici ! dit le troll en passant la tête par la porte. "Oui, vous le découvrirez ici et tout de suite", s'écria Halvor, et il lui coupa toutes les têtes. La princesse était remplie de joie pour sa délivrance, et elle dansait et chantait. Mais elle pensa à ses sœurs et dit : "Si seulement mes sœurs pouvaient être sauvées elles aussi ! "Si seulement mes soeurs pouvaient aussi être délivrées !" "Où sont-elles ? demanda Halvor. Elle lui raconta que l'une d'elles avait été emportée par un troll dans un château situé à six miles de là, et l'autre dans un château situé à neuf miles de l'autre.

local

explicit

Que s'est-il passé parce que Halvor était très fort ?

outcome resolution

Il s'empressa de tout débarrasser, de nettoyer et de mettre de l'ordre.

soria-moria-castle-story

"Mais maintenant, dit-elle, tu dois d'abord m'aider à sortir ce corps. Halvor était très fort, il débarrassa rapidement tout, nettoya et remit tout en ordre. Puis ils mangèrent, et le lendemain matin, il se mit en route à l'aube. Il ne se reposa pas un instant, mais erra toute la journée. Lorsqu'il aperçut le château, il eut de nouveau un peu peur ; il était encore plus beau que l'autre ; mais ici aussi, il n'y avait pas un seul être humain. Halvor entra dans la cuisine, mais ne s'arrêta pas et passa directement dans la pièce voisine. "Non, il n'est pas possible qu'un chrétien s'aventure ici ! s'écria la princesse. "Je ne sais pas depuis combien de temps je suis ici, mais pendant tout ce temps je n'ai pas vu une seule âme chrétienne. Il vaudrait mieux que tu t'en ailles vite, car il y a ici un troll à six têtes. "Non, je ne partirai pas, dit Halvor, même s'il avait six têtes de plus. "Il te saisira et t'avalera tout cru, dit la princesse. Mais cela ne changeait rien, Halvor n'irait pas, et il ne craignait pas le troll. Mais il fallait qu'il mange et qu'il boive, car il avait faim et soif après sa longue marche. Il mangea autant qu'il voulut, puis la princesse voulut le renvoyer. "Non, s'écria Halvor, je ne pars pas. Je n'ai rien fait de mal et je n'ai à craindre personne."

local

explicit

Qu'a ressenti Halvor en voyant le deuxième château ?

feeling

Il a eu peur.

soria-moria-castle-story

"Mais maintenant, dit-elle, tu dois d'abord m'aider à sortir ce corps. Halvor était très fort, il débarrassa rapidement tout, nettoya et remit tout en ordre. Puis ils mangèrent, et le lendemain matin, il se mit en route à l'aube. Il ne se reposa pas un instant, mais erra toute la journée. Lorsqu'il aperçut le château, il eut de nouveau un peu peur ; il était encore plus beau que l'autre ; mais ici aussi, il n'y avait pas un seul être humain. Halvor entra dans la cuisine, mais ne s'arrêta pas et passa directement dans la pièce voisine. "Non, il n'est pas possible qu'un chrétien s'aventure ici ! s'écria la princesse. "Je ne sais pas depuis combien de temps je suis ici, mais pendant tout ce temps je n'ai pas vu une seule âme chrétienne. Il vaudrait mieux que tu t'en ailles vite, car il y a ici un troll à six têtes. "Non, je ne partirai pas, dit Halvor, même s'il avait six têtes de plus. "Il te saisira et t'avalera tout cru, dit la princesse. Mais cela ne changeait rien, Halvor n'irait pas, et il ne craignait pas le troll. Mais il fallait qu'il mange et qu'il boive, car il avait faim et soif après sa longue marche. Il mangea autant qu'il voulut, puis la princesse voulut le renvoyer. "Non, s'écria Halvor, je ne pars pas. Je n'ai rien fait de mal et je n'ai à craindre personne."

local

explicit

Quelles étaient les similitudes entre le premier et le deuxième château ?

setting

Il n'y avait pas un seul être humain.

soria-moria-castle-story

"Mais maintenant, dit-elle, tu dois d'abord m'aider à sortir ce corps. Halvor était très fort, il débarrassa rapidement tout, nettoya et remit tout en ordre. Puis ils mangèrent, et le lendemain matin, il se mit en route à l'aube. Il ne se reposa pas un instant, mais erra toute la journée. Lorsqu'il aperçut le château, il eut de nouveau un peu peur ; il était encore plus beau que l'autre ; mais ici aussi, il n'y avait pas un seul être humain. Halvor entra dans la cuisine, mais ne s'arrêta pas et passa directement dans la pièce voisine. "Non, il n'est pas possible qu'un chrétien s'aventure ici ! s'écria la princesse. "Je ne sais pas depuis combien de temps je suis ici, mais pendant tout ce temps je n'ai pas vu une seule âme chrétienne. Il vaudrait mieux que tu t'en ailles vite, car il y a ici un troll à six têtes. "Non, je ne partirai pas, dit Halvor, même s'il avait six têtes de plus. "Il te saisira et t'avalera tout cru, dit la princesse. Mais cela ne changeait rien, Halvor n'irait pas, et il ne craignait pas le troll. Mais il fallait qu'il mange et qu'il boive, car il avait faim et soif après sa longue marche. Il mangea autant qu'il voulut, puis la princesse voulut le renvoyer. "Non, s'écria Halvor, je ne pars pas. Je n'ai rien fait de mal et je n'ai à craindre personne."

local

explicit

Pourquoi la princesse a-t-elle dit à Halvor de partir ?

causal relationship

Un troll à six têtes y vivait.

soria-moria-castle-story

"Mais maintenant, dit-elle, tu dois d'abord m'aider à sortir ce corps. Halvor était très fort, il débarrassa rapidement tout, nettoya et remit tout en ordre. Puis ils mangèrent, et le lendemain matin, il se mit en route à l'aube. Il ne se reposa pas un instant, mais erra toute la journée. Lorsqu'il aperçut le château, il eut de nouveau un peu peur ; il était encore plus beau que l'autre ; mais ici aussi, il n'y avait pas un seul être humain. Halvor entra dans la cuisine, mais ne s'arrêta pas et passa directement dans la pièce voisine. "Non, il n'est pas possible qu'un chrétien s'aventure ici ! s'écria la princesse. "Je ne sais pas depuis combien de temps je suis ici, mais pendant tout ce temps je n'ai pas vu une seule âme chrétienne. Il vaudrait mieux que tu t'en ailles vite, car il y a ici un troll à six têtes. "Non, je ne partirai pas, dit Halvor, même s'il avait six têtes de plus. "Il te saisira et t'avalera tout cru, dit la princesse. Mais cela ne changeait rien, Halvor n'irait pas, et il ne craignait pas le troll. Mais il fallait qu'il mange et qu'il boive, car il avait faim et soif après sa longue marche. Il mangea autant qu'il voulut, puis la princesse voulut le renvoyer. "Non, s'écria Halvor, je ne pars pas. Je n'ai rien fait de mal et je n'ai à craindre personne."

local

explicit

Que voulait faire Halvor au deuxième château ?

action

Manger et boire.

soria-moria-castle-story

"Mais maintenant, dit-elle, tu dois d'abord m'aider à sortir ce corps. Halvor était très fort, il débarrassa rapidement tout, nettoya et remit tout en ordre. Puis ils mangèrent, et le lendemain matin, il se mit en route à l'aube. Il ne se reposa pas un instant, mais erra toute la journée. Lorsqu'il aperçut le château, il eut de nouveau un peu peur ; il était encore plus beau que l'autre ; mais ici aussi, il n'y avait pas un seul être humain. Halvor entra dans la cuisine, mais ne s'arrêta pas et passa directement dans la pièce voisine. "Non, il n'est pas possible qu'un chrétien s'aventure ici ! s'écria la princesse. "Je ne sais pas depuis combien de temps je suis ici, mais pendant tout ce temps je n'ai pas vu une seule âme chrétienne. Il vaudrait mieux que tu t'en ailles vite, car il y a ici un troll à six têtes. "Non, je ne partirai pas, dit Halvor, même s'il avait six têtes de plus. "Il te saisira et t'avalera tout cru, dit la princesse. Mais cela ne changeait rien, Halvor n'irait pas, et il ne craignait pas le troll. Mais il fallait qu'il mange et qu'il boive, car il avait faim et soif après sa longue marche. Il mangea autant qu'il voulut, puis la princesse voulut le renvoyer. "Non, s'écria Halvor, je ne pars pas. Je n'ai rien fait de mal et je n'ai à craindre personne."

local

implicit

Que pensait Halvor du troll ?

feeling

Il n'avait pas peur.

soria-moria-castle-story

"Mais maintenant, dit-elle, tu dois d'abord m'aider à sortir ce corps. Halvor était très fort, il débarrassa rapidement tout, nettoya et remit tout en ordre. Puis ils mangèrent, et le lendemain matin, il se mit en route à l'aube. Il ne se reposa pas un instant, mais erra toute la journée. Lorsqu'il aperçut le château, il eut de nouveau un peu peur ; il était encore plus beau que l'autre ; mais ici aussi, il n'y avait pas un seul être humain. Halvor entra dans la cuisine, mais ne s'arrêta pas et passa directement dans la pièce voisine. "Non, il n'est pas possible qu'un chrétien s'aventure ici ! s'écria la princesse. "Je ne sais pas depuis combien de temps je suis ici, mais pendant tout ce temps je n'ai pas vu une seule âme chrétienne. Il vaudrait mieux que tu t'en ailles vite, car il y a ici un troll à six têtes. "Non, je ne partirai pas, dit Halvor, même s'il avait six têtes de plus. "Il te saisira et t'avalera tout cru, dit la princesse. Mais cela ne changeait rien, Halvor n'irait pas, et il ne craignait pas le troll. Mais il fallait qu'il mange et qu'il boive, car il avait faim et soif après sa longue marche. Il mangea autant qu'il voulut, puis la princesse voulut le renvoyer. "Non, s'écria Halvor, je ne pars pas. Je n'ai rien fait de mal et je n'ai à craindre personne."

local

explicit

Que se passa-t-il après qu'Halvor eut avalé une gorgée de la bouteille ?

outcome resolution

Il a pu manier l'épée.

soria-moria-castle-story

"Cela n'inquiétera pas le troll", dit la princesse. "Il s'emparera de toi sans poser de questions. Mais si tu ne veux pas y aller, essaie de voir si tu peux manier l'épée dont le troll se sert à la guerre. Il n'y parvint pas, mais la princesse lui dit alors de boire une gorgée de la bouteille qui était suspendue à côté, et quand il l'eut fait, il put brandir l'épée. Soudain, le troll arriva ; il était si grand et si gros qu'il dut se déplacer de côté pour passer la porte. Lorsqu'il eut enfoncé sa première tête, il s'écria : "Huhu ! Je sens le sang d'un chrétien !" A l'instant même, Halvor lui coupa la première tête, puis toutes les autres. La princesse fut ravie au-delà de toute mesure ; mais elle pensa alors à ses sœurs, et elle souhaita qu'elles soient délivrées elles aussi. Halvor pensa que c'était possible et voulut se mettre en route immédiatement. Mais il dut d'abord aider la princesse à débarrasser le chemin du troll mort, puis, le lendemain matin, il se mit en route.

local

explicit

Que devait faire Halvor avant de pouvoir partir à la rencontre de l'autre princesse ?

action

Aider la princesse à dégager le troll mort.

soria-moria-castle-story

"Cela n'inquiétera pas le troll", dit la princesse. "Il s'emparera de toi sans poser de questions. Mais si tu ne veux pas y aller, essaie de voir si tu peux manier l'épée dont le troll se sert à la guerre. Il n'y parvint pas, mais la princesse lui dit alors de boire une gorgée de la bouteille qui était suspendue à côté, et quand il l'eut fait, il put brandir l'épée. Soudain, le troll arriva ; il était si grand et si gros qu'il dut se déplacer de côté pour passer la porte. Lorsqu'il eut enfoncé sa première tête, il s'écria : "Huhu ! Je sens le sang d'un chrétien !" A l'instant même, Halvor lui coupa la première tête, puis toutes les autres. La princesse fut ravie au-delà de toute mesure ; mais elle pensa alors à ses sœurs, et elle souhaita qu'elles soient délivrées elles aussi. Halvor pensa que c'était possible et voulut se mettre en route immédiatement. Mais il dut d'abord aider la princesse à débarrasser le chemin du troll mort, puis, le lendemain matin, il se mit en route.

local

explicit

Que s'est-il passé parce que le château était très loin ?

outcome resolution

Halvor s'est dépêché et a couru pour arriver à temps.

soria-moria-castle-story

La route était longue jusqu'au château, et il se dépêcha de courir pour y arriver à temps. Vers le soir, il aperçut le château, qui était beaucoup plus beau que les deux autres. Cette fois, il n'eut guère peur ; il passa par la cuisine et entra tout de suite. Là était assise une princesse d'une beauté extraordinaire. Comme les autres, elle lui dit qu'aucune âme chrétienne n'était jamais venue au château depuis qu'elle y était, et lui dit de repartir, sinon le troll l'avalerait tout cru, car il avait neuf têtes. "Et même s'il en avait neuf de plus, et neuf par-dessus, je n'irais pas", dit Halvor, et il se tint près du poêle. La princesse le pria instamment d'y aller pour que le troll ne le dévore pas, mais Halvor dit : "Qu'il vienne quand il voudra ! "Qu'il vienne quand il veut !" Elle lui donna alors l'épée du troll et lui dit de boire une gorgée de la bouteille pour pouvoir la balancer.

local

explicit

Qu'a ressenti Halvor en voyant le troisième château ?

feeling

Il n'a pas eu peur du tout.

soria-moria-castle-story

La route était longue jusqu'au château, et il se dépêcha de courir pour y arriver à temps. Vers le soir, il aperçut le château, qui était beaucoup plus beau que les deux autres. Cette fois, il n'eut guère peur ; il passa par la cuisine et entra tout de suite. Là était assise une princesse d'une beauté extraordinaire. Comme les autres, elle lui dit qu'aucune âme chrétienne n'était jamais venue au château depuis qu'elle y était, et lui dit de repartir, sinon le troll l'avalerait tout cru, car il avait neuf têtes. "Et même s'il en avait neuf de plus, et neuf par-dessus, je n'irais pas", dit Halvor, et il se tint près du poêle. La princesse le pria instamment d'y aller pour que le troll ne le dévore pas, mais Halvor dit : "Qu'il vienne quand il voudra ! "Qu'il vienne quand il veut !" Elle lui donna alors l'épée du troll et lui dit de boire une gorgée de la bouteille pour pouvoir la balancer.

local

explicit

Combien de têtes avait le troisième troll ?

character

Neuf.

soria-moria-castle-story

La route était longue jusqu'au château, et il se dépêcha de courir pour y arriver à temps. Vers le soir, il aperçut le château, qui était beaucoup plus beau que les deux autres. Cette fois, il n'eut guère peur ; il passa par la cuisine et entra tout de suite. Là était assise une princesse d'une beauté extraordinaire. Comme les autres, elle lui dit qu'aucune âme chrétienne n'était jamais venue au château depuis qu'elle y était, et lui dit de repartir, sinon le troll l'avalerait tout cru, car il avait neuf têtes. "Et même s'il en avait neuf de plus, et neuf par-dessus, je n'irais pas", dit Halvor, et il se tint près du poêle. La princesse le pria instamment d'y aller pour que le troll ne le dévore pas, mais Halvor dit : "Qu'il vienne quand il voudra ! "Qu'il vienne quand il veut !" Elle lui donna alors l'épée du troll et lui dit de boire une gorgée de la bouteille pour pouvoir la balancer.

local

explicit

Pourquoi la princesse a-t-elle supplié Halvor de ne pas y aller ?

causal relationship

Pour que le troll ne le dévore pas.

soria-moria-castle-story

La route était longue jusqu'au château, et il se dépêcha de courir pour y arriver à temps. Vers le soir, il aperçut le château, qui était beaucoup plus beau que les deux autres. Cette fois, il n'eut guère peur ; il passa par la cuisine et entra tout de suite. Là était assise une princesse d'une beauté extraordinaire. Comme les autres, elle lui dit qu'aucune âme chrétienne n'était jamais venue au château depuis qu'elle y était, et lui dit de repartir, sinon le troll l'avalerait tout cru, car il avait neuf têtes. "Et même s'il en avait neuf de plus, et neuf par-dessus, je n'irais pas", dit Halvor, et il se tint près du poêle. La princesse le pria instamment d'y aller pour que le troll ne le dévore pas, mais Halvor dit : "Qu'il vienne quand il voudra ! "Qu'il vienne quand il veut !" Elle lui donna alors l'épée du troll et lui dit de boire une gorgée de la bouteille pour pouvoir la balancer.

local

implicit

Que fera Halvor quand le troisième troll reviendra ?

prediction

Il le tuera.

soria-moria-castle-story

La route était longue jusqu'au château, et il se dépêcha de courir pour y arriver à temps. Vers le soir, il aperçut le château, qui était beaucoup plus beau que les deux autres. Cette fois, il n'eut guère peur ; il passa par la cuisine et entra tout de suite. Là était assise une princesse d'une beauté extraordinaire. Comme les autres, elle lui dit qu'aucune âme chrétienne n'était jamais venue au château depuis qu'elle y était, et lui dit de repartir, sinon le troll l'avalerait tout cru, car il avait neuf têtes. "Et même s'il en avait neuf de plus, et neuf par-dessus, je n'irais pas", dit Halvor, et il se tint près du poêle. La princesse le pria instamment d'y aller pour que le troll ne le dévore pas, mais Halvor dit : "Qu'il vienne quand il voudra ! "Qu'il vienne quand il veut !" Elle lui donna alors l'épée du troll et lui dit de boire une gorgée de la bouteille pour pouvoir la balancer.

local

explicit

En quoi ce troll était-il différent des deux autres ?

character

Il était encore plus grand et plus puissant.

soria-moria-castle-story

Soudain, le troll arriva en trombe. Il était encore plus grand et plus puissant que les deux autres, et il avait dû se faufiler de travers dans la porte. "Hu ! Je sens le sang d'un chrétien !" Au même moment, Halvor coupa la première tête, puis toutes les autres, mais la dernière s'accrochait à la vie avec beaucoup de force et Halvor eut beaucoup de mal à la couper, bien qu'il se trouvât très fort.

local