Datasets:

armanibadboy

/

dataset7

like 0

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Записи о разводах хранятся в файлах офисов клерков округа и обычно считаются публичными записями.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Boşanma kayıtları ilçe memurunun ofislerinde dosyalanır ve genellikle kamu kayıtları olarak kabul edilir.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Иногда то ли по своей вине, то ли по вине врача пластические операции, призванные украсить человека, могут сделать прямо противоположное.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Kişiyi güzelleştirmesi gereken estetik ameliyatlar bazen kendi yaptıklarıyla bazen de bir doktorun hatasıyla tam tersini yapabilmektedir.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Выложите тесто на доску и вымесите до однородности.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Hamuru bir tahtaya çevirin ve pürüzsüz olana kadar yoğurun.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Что же тогда он мог сделать с внешним раздражителем?. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> O halde, dış uyaran hakkında ne yapabilirdi?<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Хотя с любой обувью можно сломать каблук, эта обувь при правильном уходе может прослужить вам довольно долго.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Herhangi bir ayakkabıda topuk kırılması mümkün olsa da, bu ayakkabılar uygun bakım ile size uzun süre dayanabilir.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Но к Рождеству девочки требовали этих забавных знатоков моды.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Ama Noel'de kızlar bu eğlenceli moda ustaları için yaygara koparmaya başladılar.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Используйте их с драпировкой любого стиля для создания уникального образа с характером и глубиной.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Karakteri ve derinliği olan türünün tek örneği bir görünüm için bunları herhangi bir perdelik kumaşla kullanın.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: В число напитков входят газированные напитки, кофе или разливное пиво, а также работает кассовый бар.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Fiyata dahil olan içecekler soda, kahve veya fıçı biradır ve nakit bar mevcuttur.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Нападавший-расист после 11 сентября сбежал 01-05-2002 МУЖЧИНА, устроившая расистское разрушительное веселье всего через несколько дней после 11 сентября, сбежала из тюрьмы.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> 11 Eylül'den sonra ırkçı saldırgan firar etti 01-05-2002 11 Eylül'den sadece birkaç gün sonra ırkçı bir yıkım çılgınlığına giren bir ADAM hapisten kaçtı.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Они создают вонь, которую большинству из нас не хочется вдыхать.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Çoğumuzun içine çekmek istemediği bir koku yaratırlar.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Sega проделала замечательную работу, уловив мелкие нюансы полуфабриката.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Sega, yarının küçük nüanslarını yakalamak için harika bir iş çıkardı.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Некоторые из этих реформ были неприятны для службы по соглашению и для армейских офицеров, но лорда Уильяма всегда стойко поддерживал суд директоров и министерство вигов дома.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Bu reformlardan bazıları, taahhüt edilen hizmet ve ordunun subayları için tatsızdı, ancak Lord William, yönetim kurulu ve ülke içindeki Whig bakanlığı tarafından her zaman sadık bir şekilde desteklendi.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Миниатюрные стили предназначены для женщин ростом пять футов три с половиной дюйма или меньше, а высокие стили предназначены для женщин пять футов восемь дюймов или выше.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Minyon stiller, bir fit üç buçuk inç veya daha kısa kadınlar için tasarlanmıştır ve uzun stiller, bir fit sekiz inç veya daha uzun kadınlar içindir.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Харриган отсутствовал, брал интервью у врача Бирна, а распечатанная Ритой версия интервью Майера лежала на столе Дина, когда он вернулся.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Harrigan, Byrne'nin doktoruyla röportaj yapmak için dışarıdaydı ve Mayer'in röportajının Rita'nın basılı versiyonu, geri döndüğünde Dean'in masasındaydı.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: На этих внушительных останках написано много диких слов.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Bu heybetli kalıntıların üzerine pek çok ve vahşi sözler yazılmıştır.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Все диалоги, написанные Поттером, написаны рифмованным пятистопным ямбом, за исключением нескольких прямых деклараций из восьми слогов.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Potter'ın yazdığı tüm diyalog, sekiz heceli birkaç doğrudan bildirim dışında, beşli kafiyeli iambiktir.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Как только вы запечатлели в мозгу вашей собаки мысль о том, что приходить к вам — это прекрасно, вы выиграли половину битвы.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Size gelmenin harika bir şey olduğu fikrini köpeğinizin beynine yerleştirdikten sonra, savaşın yarısını kazanmış olursunuz.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: В этой речи он действительно обратился за помощью к грекам, auxilio.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Bu konuşmasında gerçekten de Yunanlılar için auxilio yardımına başvurdu.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Хотя можно найти множество художественных вариаций символа инь-янь, на самом деле есть только один правильный способ сориентировать две половины.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Yin yang sembolünün birçok sanatsal varyasyonunu bulmak mümkün olsa da, iki yarıyı yönlendirmenin gerçekten tek bir doğru yolu vardır.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Все, что проходит вторичное брожение в бутылке, например, шампанское или кава, будет иметь хлебную, дрожжевую сложность в послевкусии.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Şampanya veya Cava gibi şişede ikincil bir fermantasyondan geçen herhangi bir şey, bitişte ekmek gibi, mayalı bir karmaşıklığa sahip olacaktır.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Если его нет, подождите несколько секунд, и он появится.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Orada değilse, birkaç saniye bekleyin ve görünecektir.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Хотя многие считают, что это существо реально, все животные, найденные и идентифицированные как чупакабра, на самом деле могут быть чем-то совершенно другим.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Birçoğu yaratığın gerçek olduğuna inansa da, bulunan ve chupacabra olarak tanımlanan tüm hayvanlar aslında oldukça farklı bir şey olabilir.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Это потому, что инвесторы на самом деле предпочитают, когда политики ссорятся, а на самом деле мало что делается, сообщает мой коллега Пол Р. Ла Моника.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Meslektaşım Paul R. La Monica'ya göre bunun nedeni, yatırımcıların aslında politikacıların çekişmesi ve çok az şey yapılmasının tercih edilmesi.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Закон поглощения, выраженный формулой (2), проверен опытами для различных твердых тел, жидкостей и газов.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> Formül (2) ile ifade edilen absorpsiyon yasası, çeşitli katılar, sıvılar ve gazlar için yapılan deneylerle doğrulanmıştır.<|eot_id|>

<|begin_of_text|><|start_header_id|>system<|end_header_id|> Cutting Knowledge Date: December 2023 Today Date: 26 July 2024 <|eot_id|><|start_header_id|>user<|end_header_id|> domain: general. pair: ru_tr. source_lang: Есть два пирса, из которых Дворцовый пирс, недалеко от места старого цепного пирса (1823 г.), смытого в 1896 г., находится недалеко от центра города, а Западный пирс - в сторону Хоува.. <|eot_id|><|start_header_id|>assistant<|end_header_id|> 1896'da yıkanan eski zincir iskelenin (1823) bulunduğu yerin yakınındaki Saray iskelesi kasaba merkezine yakın, Batı iskelesi ise Hove'a doğru olmak üzere iki iskele vardır.<|eot_id|>