Datasets:

animaRegem

/

IndicXParaphrase-formatted

like 0

kannada actor yash rose to fame with director prashanth neel's kgf, which took the country by storm.

രാജ്യത്തെ ആകമാനം പിടിച്ചികുലുക്കിയ പ്രശാന്ത് നീൽ സംവിധാനം ചെയ്ത കെ. ജി. എഫ് എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് കന്നഡ നടൻ യാഷ് പ്രശസ്തനായത്.

കന്നഡ നടൻ യാഷ് പ്രശസ്തനായത് പ്രശാന്ത് നീൽ സംവിധാനം ചെയ്ത രാജ്യത്തെ ആകമാനം പിടിച്ചികുലുക്കിയ കെ. ജി. എഫ് എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : kannada actor yash rose to fame with director prashanth neel's kgf, which took the country by storm. ### Malayalam1 : രാജ്യത്തെ ആകമാനം പിടിച്ചികുലുക്കിയ പ്രശാന്ത് നീൽ സംവിധാനം ചെയ്ത കെ. ജി. എഫ് എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് കന്നഡ നടൻ യാഷ് പ്രശസ്തനായത്. ### Malayalam2 : കന്നഡ നടൻ യാഷ് പ്രശസ്തനായത് പ്രശാന്ത് നീൽ സംവിധാനം ചെയ്ത രാജ്യത്തെ ആകമാനം പിടിച്ചികുലുക്കിയ കെ. ജി. എഫ് എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ്.

kannada actor yash rose to fame with director prashanth neel's kgf, which took the country by storm.

രാജ്യത്തെ ആകമാനം പിടിച്ചികുലുക്കിയ പ്രശാന്ത് നീൽ സംവിധാനം ചെയ്ത കെ. ജി. എഫ് എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് കന്നഡ നടൻ യാഷ് പ്രശസ്തനായത്.

രാജ്യത്തെ ആകമാനം പിടിച്ചികുലുക്കിയ പ്രശാന്ത് യാഷ് സംവിധാനം ചെയ്ത കെ. ജി. എഫ് എന്ന നാടകത്തിലൂടെയാണ് കന്നഡ നടൻ നീൽ പ്രശസ്തനായത്.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : kannada actor yash rose to fame with director prashanth neel's kgf, which took the country by storm. ### Malayalam1 : രാജ്യത്തെ ആകമാനം പിടിച്ചികുലുക്കിയ പ്രശാന്ത് നീൽ സംവിധാനം ചെയ്ത കെ. ജി. എഫ് എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെയാണ് കന്നഡ നടൻ യാഷ് പ്രശസ്തനായത്. ### Malayalam2 : രാജ്യത്തെ ആകമാനം പിടിച്ചികുലുക്കിയ പ്രശാന്ത് യാഷ് സംവിധാനം ചെയ്ത കെ. ജി. എഫ് എന്ന നാടകത്തിലൂടെയാണ് കന്നഡ നടൻ നീൽ പ്രശസ്തനായത്.

police is investigating the matter on the basis of cctv footage of the area and search for accused has started.

പ്രദേശത്തെ സി. സി. ടി. വി. ദൃശ്യങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രതികൾക്കായി പോലീസ് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

പ്രതികൾക്കായി പോലീസ് പ്രദേശത്തെ സി. സി. ടി. വി. ദൃശ്യങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : police is investigating the matter on the basis of cctv footage of the area and search for accused has started. ### Malayalam1 : പ്രദേശത്തെ സി. സി. ടി. വി. ദൃശ്യങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രതികൾക്കായി പോലീസ് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : പ്രതികൾക്കായി പോലീസ് പ്രദേശത്തെ സി. സി. ടി. വി. ദൃശ്യങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

police is investigating the matter on the basis of cctv footage of the area and search for accused has started.

പ്രദേശത്തെ സി. സി. ടി. വി. ദൃശ്യങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രതികൾക്കായി പോലീസ് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

പ്രദേശത്തെ സി. സി. ടി. വി. ദൃശ്യങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രതികൾക്കായി പോലീസ് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : police is investigating the matter on the basis of cctv footage of the area and search for accused has started. ### Malayalam1 : പ്രദേശത്തെ സി. സി. ടി. വി. ദൃശ്യങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രതികൾക്കായി പോലീസ് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : പ്രദേശത്തെ സി. സി. ടി. വി. ദൃശ്യങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രതികൾക്കായി പോലീസ് അന്വേഷണം ആരംഭിച്ചിട്ടില്ല.

trump is on a visit to india with wife melania, daughter ivanka and son-in-law jared kushner.

ഭാര്യ മെലാനിയ, മകൾ ഇവാങ്ക, മരുമകൻ ജാരെഡ് കുഷ്നർ എന്നിവർക്കൊപ്പമാണ് ട്രംപ് ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കുന്നത്.

ട്രംപ് ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കുന്നത് ഭാര്യ മെലാനിയ, മകൾ ഇവാങ്ക, മരുമകൻ ജാരെഡ് കുഷ്നർ എന്നിവർക്കൊപ്പമാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : trump is on a visit to india with wife melania, daughter ivanka and son-in-law jared kushner. ### Malayalam1 : ഭാര്യ മെലാനിയ, മകൾ ഇവാങ്ക, മരുമകൻ ജാരെഡ് കുഷ്നർ എന്നിവർക്കൊപ്പമാണ് ട്രംപ് ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : ട്രംപ് ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കുന്നത് ഭാര്യ മെലാനിയ, മകൾ ഇവാങ്ക, മരുമകൻ ജാരെഡ് കുഷ്നർ എന്നിവർക്കൊപ്പമാണ്.

trump is on a visit to india with wife melania, daughter ivanka and son-in-law jared kushner.

ഭാര്യ മെലാനിയ, മകൾ ഇവാങ്ക, മരുമകൻ ജാരെഡ് കുഷ്നർ എന്നിവർക്കൊപ്പമാണ് ട്രംപ് ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കുന്നത്.

ഭാര്യ മെലാനിയ, മകൾ ഇവാങ്ക, മരുമകൻ ജാരെഡ് കുഷ്നർ എന്നിവർക്കൊപ്പമല്ല ട്രംപ് ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കുന്നത്.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : trump is on a visit to india with wife melania, daughter ivanka and son-in-law jared kushner. ### Malayalam1 : ഭാര്യ മെലാനിയ, മകൾ ഇവാങ്ക, മരുമകൻ ജാരെഡ് കുഷ്നർ എന്നിവർക്കൊപ്പമാണ് ട്രംപ് ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : ഭാര്യ മെലാനിയ, മകൾ ഇവാങ്ക, മരുമകൻ ജാരെഡ് കുഷ്നർ എന്നിവർക്കൊപ്പമല്ല ട്രംപ് ഇന്ത്യ സന്ദർശിക്കുന്നത്.

an investigation into the incident will be conducted and action taken against the guilty, said police.

സംഭവത്തെ കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തുമെന്നും കുറ്റക്കാർക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കുമെന്നും പൊലീസ് അറിയിച്ചു.

പൊലീസ് കുറ്റക്കാർക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കുമെന്നും സംഭവത്തെ കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തുമെന്നും അറിയിച്ചു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : an investigation into the incident will be conducted and action taken against the guilty, said police. ### Malayalam1 : സംഭവത്തെ കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തുമെന്നും കുറ്റക്കാർക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കുമെന്നും പൊലീസ് അറിയിച്ചു. ### Malayalam2 : പൊലീസ് കുറ്റക്കാർക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കുമെന്നും സംഭവത്തെ കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തുമെന്നും അറിയിച്ചു.

an investigation into the incident will be conducted and action taken against the guilty, said police.

സംഭവത്തെ കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തുമെന്നും കുറ്റക്കാർക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കുമെന്നും പൊലീസ് അറിയിച്ചു.

സംഭവത്തെ കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തില്ലെന്നും കുറ്റക്കാർക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കില്ലെന്നും പൊലീസ് അറിയിച്ചു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : an investigation into the incident will be conducted and action taken against the guilty, said police. ### Malayalam1 : സംഭവത്തെ കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തുമെന്നും കുറ്റക്കാർക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കുമെന്നും പൊലീസ് അറിയിച്ചു. ### Malayalam2 : സംഭവത്തെ കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തില്ലെന്നും കുറ്റക്കാർക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കില്ലെന്നും പൊലീസ് അറിയിച്ചു.

former india skipper mahendra singh dhoni holds the record for the highest score by an indian stumper.

മുൻ ഇന്ത്യൻ നായകൻ മഹേന്ദ്ര സിംഗ് ധോണിയുടെ പേരിലാണ് ഒരു ഇന്ത്യൻ സ്റ്റമ്പർ നേടുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്കോറെന്ന ഈ റെക്കോർഡ്.

ഒരു ഇന്ത്യക്കാരനായ സ്റ്റമ്പർ നേടുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്കോറിനുള്ള റെക്കോർഡ് ഇന്ത്യയുടെ മുൻ നായകൻ മഹേന്ദ്ര സിംഗ് ധോണിയുടെ പേരിലാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : former india skipper mahendra singh dhoni holds the record for the highest score by an indian stumper. ### Malayalam1 : മുൻ ഇന്ത്യൻ നായകൻ മഹേന്ദ്ര സിംഗ് ധോണിയുടെ പേരിലാണ് ഒരു ഇന്ത്യൻ സ്റ്റമ്പർ നേടുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്കോറെന്ന ഈ റെക്കോർഡ്. ### Malayalam2 : ഒരു ഇന്ത്യക്കാരനായ സ്റ്റമ്പർ നേടുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്കോറിനുള്ള റെക്കോർഡ് ഇന്ത്യയുടെ മുൻ നായകൻ മഹേന്ദ്ര സിംഗ് ധോണിയുടെ പേരിലാണ്.

former india skipper mahendra singh dhoni holds the record for the highest score by an indian stumper.

മുൻ ഇന്ത്യൻ നായകൻ മഹേന്ദ്ര സിംഗ് ധോണിയുടെ പേരിലാണ് ഒരു ഇന്ത്യൻ സ്റ്റമ്പർ നേടുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്കോറെന്ന ഈ റെക്കോർഡ്.

മുൻ ഇന്ത്യൻ സ്റ്റമ്പർ മഹേന്ദ്ര സിംഗ് ധോണിയുടെ പേരിലാണ് ഒരു ഇന്ത്യൻ നായകൻ നേടുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്കോറെന്ന ഈ റെക്കോർഡ്.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : former india skipper mahendra singh dhoni holds the record for the highest score by an indian stumper. ### Malayalam1 : മുൻ ഇന്ത്യൻ നായകൻ മഹേന്ദ്ര സിംഗ് ധോണിയുടെ പേരിലാണ് ഒരു ഇന്ത്യൻ സ്റ്റമ്പർ നേടുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്കോറെന്ന ഈ റെക്കോർഡ്. ### Malayalam2 : മുൻ ഇന്ത്യൻ സ്റ്റമ്പർ മഹേന്ദ്ര സിംഗ് ധോണിയുടെ പേരിലാണ് ഒരു ഇന്ത്യൻ നായകൻ നേടുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്കോറെന്ന ഈ റെക്കോർഡ്.

he also won the best actor award at the tamil nadu state film awards for this film.

ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് തമിഴ്നാട് സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ്‌സിൽ മികച്ച നടനുള്ള പുരസ്കാരവും താരത്തിന് ലഭിച്ചിരുന്നു.

തമിഴ്നാട് സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ്‌സിൽ ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മികച്ച നടനുള്ള പുരസ്കാരവും താരത്തിന് ലഭിച്ചിരുന്നു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : he also won the best actor award at the tamil nadu state film awards for this film. ### Malayalam1 : ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് തമിഴ്നാട് സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ്‌സിൽ മികച്ച നടനുള്ള പുരസ്കാരവും താരത്തിന് ലഭിച്ചിരുന്നു. ### Malayalam2 : തമിഴ്നാട് സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ്‌സിൽ ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് മികച്ച നടനുള്ള പുരസ്കാരവും താരത്തിന് ലഭിച്ചിരുന്നു.

he also won the best actor award at the tamil nadu state film awards for this film.

ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് തമിഴ്നാട് സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ്‌സിൽ മികച്ച നടനുള്ള പുരസ്കാരവും താരത്തിന് ലഭിച്ചിരുന്നു.

ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് തമിഴ്നാട് സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ്‌സിൽ മികച്ച നടനുള്ള പുരസ്കാരവും താരത്തിന് ലഭിച്ചിരുന്നില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : he also won the best actor award at the tamil nadu state film awards for this film. ### Malayalam1 : ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് തമിഴ്നാട് സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ്‌സിൽ മികച്ച നടനുള്ള പുരസ്കാരവും താരത്തിന് ലഭിച്ചിരുന്നു. ### Malayalam2 : ഈ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് തമിഴ്നാട് സംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര അവാർഡ്‌സിൽ മികച്ച നടനുള്ള പുരസ്കാരവും താരത്തിന് ലഭിച്ചിരുന്നില്ല.

as a result farmers are moving away from agriculture and are migrating to cities.

തൽഫലമായി കർഷകർ കൃഷിയിടങ്ങളിൽ നിന്ന് നഗരങ്ങളിലേക്ക് കുടിയേറുകയാണ്.

കൃഷിയിടങ്ങളിൽ നിന്ന് നഗരങ്ങളിലേക്ക് തൽഫലമായി കർഷകർ കുടിയേറുകയാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : as a result farmers are moving away from agriculture and are migrating to cities. ### Malayalam1 : തൽഫലമായി കർഷകർ കൃഷിയിടങ്ങളിൽ നിന്ന് നഗരങ്ങളിലേക്ക് കുടിയേറുകയാണ്. ### Malayalam2 : കൃഷിയിടങ്ങളിൽ നിന്ന് നഗരങ്ങളിലേക്ക് തൽഫലമായി കർഷകർ കുടിയേറുകയാണ്.

as a result farmers are moving away from agriculture and are migrating to cities.

തൽഫലമായി കർഷകർ കൃഷിയിടങ്ങളിൽ നിന്ന് നഗരങ്ങളിലേക്ക് കുടിയേറുകയാണ്.

തൽഫലമായി കർഷകർ നഗരങ്ങളിൽ നിന്ന് കൃഷിയിടങ്ങളിലേക്ക് കുടിയേറുകയാണ്.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : as a result farmers are moving away from agriculture and are migrating to cities. ### Malayalam1 : തൽഫലമായി കർഷകർ കൃഷിയിടങ്ങളിൽ നിന്ന് നഗരങ്ങളിലേക്ക് കുടിയേറുകയാണ്. ### Malayalam2 : തൽഫലമായി കർഷകർ നഗരങ്ങളിൽ നിന്ന് കൃഷിയിടങ്ങളിലേക്ക് കുടിയേറുകയാണ്.

a case under section 354 of ipc (outraging the modesty of a woman) has been filed.

ഐപിസി 354 വകുപ്പ് പ്രകാരം (സ്ത്രീത്വത്തെ അപമാനിക്കൽ) കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

കേസ് ഫയൽ ചെയ്തത് ഐപിസി 354 വകുപ്പ് (സ്ത്രീത്വത്തെ അപമാനിക്കൽ) പ്രകാരമാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : a case under section 354 of ipc (outraging the modesty of a woman) has been filed. ### Malayalam1 : ഐപിസി 354 വകുപ്പ് പ്രകാരം (സ്ത്രീത്വത്തെ അപമാനിക്കൽ) കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : കേസ് ഫയൽ ചെയ്തത് ഐപിസി 354 വകുപ്പ് (സ്ത്രീത്വത്തെ അപമാനിക്കൽ) പ്രകാരമാണ്.

a case under section 354 of ipc (outraging the modesty of a woman) has been filed.

ഐപിസി 354 വകുപ്പ് പ്രകാരം (സ്ത്രീത്വത്തെ അപമാനിക്കൽ) കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ഐപിസി 354 വകുപ്പ് പ്രകാരം (സ്ത്രീത്വത്തെ അപമാനിക്കൽ) കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : a case under section 354 of ipc (outraging the modesty of a woman) has been filed. ### Malayalam1 : ഐപിസി 354 വകുപ്പ് പ്രകാരം (സ്ത്രീത്വത്തെ അപമാനിക്കൽ) കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : ഐപിസി 354 വകുപ്പ് പ്രകാരം (സ്ത്രീത്വത്തെ അപമാനിക്കൽ) കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടില്ല.

thiruvananthapuram: chief minister pinarayi vijayan stated that the sabarimala issue has not affected the lok sabha elections.

തിരുവന്തപുരം: ലോക്സഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ശബരിമല വിഷയം ബാധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ.

തിരുവന്തപുരം: മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ ശബരിമല വിഷയം ലോക്സഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ബാധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : thiruvananthapuram: chief minister pinarayi vijayan stated that the sabarimala issue has not affected the lok sabha elections. ### Malayalam1 : തിരുവന്തപുരം: ലോക്സഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ശബരിമല വിഷയം ബാധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ. ### Malayalam2 : തിരുവന്തപുരം: മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ ശബരിമല വിഷയം ലോക്സഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ബാധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

thiruvananthapuram: chief minister pinarayi vijayan stated that the sabarimala issue has not affected the lok sabha elections.

തിരുവന്തപുരം: ലോക്സഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ശബരിമല വിഷയം ബാധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ.

തിരുവന്തപുരം: ലോക്സഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ശബരിമല വിഷയം ബാധിച്ചെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : thiruvananthapuram: chief minister pinarayi vijayan stated that the sabarimala issue has not affected the lok sabha elections. ### Malayalam1 : തിരുവന്തപുരം: ലോക്സഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ശബരിമല വിഷയം ബാധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ. ### Malayalam2 : തിരുവന്തപുരം: ലോക്സഭാ തെരഞ്ഞെടുപ്പിനെ ശബരിമല വിഷയം ബാധിച്ചെന്ന് മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി വിജയൻ.

after the incident, police reached the spot and admitted the injured to the hospital.

സംഭവത്തെ തുടർന്ന് സ്ഥലത്തെത്തിയ പൊലീസ് പരിക്കേറ്റവരെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു.

സ്ഥലത്തെത്തിയ പൊലീസ് സംഭവത്തെ തുടർന്ന് പരിക്കേറ്റവരെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : after the incident, police reached the spot and admitted the injured to the hospital. ### Malayalam1 : സംഭവത്തെ തുടർന്ന് സ്ഥലത്തെത്തിയ പൊലീസ് പരിക്കേറ്റവരെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു. ### Malayalam2 : സ്ഥലത്തെത്തിയ പൊലീസ് സംഭവത്തെ തുടർന്ന് പരിക്കേറ്റവരെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു.

after the incident, police reached the spot and admitted the injured to the hospital.

സംഭവത്തെ തുടർന്ന് സ്ഥലത്തെത്തിയ പൊലീസ് പരിക്കേറ്റവരെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു.

സംഭവത്തെ തുടർന്ന് സ്ഥലത്തെത്തിയ പൊലീസ് പരിക്കേറ്റവരെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : after the incident, police reached the spot and admitted the injured to the hospital. ### Malayalam1 : സംഭവത്തെ തുടർന്ന് സ്ഥലത്തെത്തിയ പൊലീസ് പരിക്കേറ്റവരെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചു. ### Malayalam2 : സംഭവത്തെ തുടർന്ന് സ്ഥലത്തെത്തിയ പൊലീസ് പരിക്കേറ്റവരെ ആശുപത്രിയിൽ എത്തിച്ചില്ല.

the complaint said shaji took rs 25 lakh in connection with allowing higher secondary classes at azhikode school.

അഴീക്കോട് സ്കൂളിൽ ഹയർ സെക്കൻഡറി ക്ലാസുകൾ അനുവദിച്ചതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഷാജി 25 ലക്ഷം രൂപ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയെന്നാണ് പരാതി.

ഷാജി 25 ലക്ഷം രൂപ അഴീക്കോട് സ്കൂളിൽ ഹയർ സെക്കൻഡറി ക്ലാസുകൾ അനുവദിച്ചതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കൈക്കൂലി വാങ്ങിയെന്നാണ് പരാതി.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the complaint said shaji took rs 25 lakh in connection with allowing higher secondary classes at azhikode school. ### Malayalam1 : അഴീക്കോട് സ്കൂളിൽ ഹയർ സെക്കൻഡറി ക്ലാസുകൾ അനുവദിച്ചതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഷാജി 25 ലക്ഷം രൂപ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയെന്നാണ് പരാതി. ### Malayalam2 : ഷാജി 25 ലക്ഷം രൂപ അഴീക്കോട് സ്കൂളിൽ ഹയർ സെക്കൻഡറി ക്ലാസുകൾ അനുവദിച്ചതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കൈക്കൂലി വാങ്ങിയെന്നാണ് പരാതി.

the complaint said shaji took rs 25 lakh in connection with allowing higher secondary classes at azhikode school.

അഴീക്കോട് സ്കൂളിൽ ഹയർ സെക്കൻഡറി ക്ലാസുകൾ അനുവദിച്ചതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഷാജി 25 ലക്ഷം രൂപ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയെന്നാണ് പരാതി.

അഴീക്കോട് സ്കൂളിൽ ഹയർ സെക്കൻഡറി ക്ലാസുകൾ അനുവദിച്ചതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഷാജി 25 ലക്ഷം രൂപ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയില്ലെന്നാണ് പരാതി.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the complaint said shaji took rs 25 lakh in connection with allowing higher secondary classes at azhikode school. ### Malayalam1 : അഴീക്കോട് സ്കൂളിൽ ഹയർ സെക്കൻഡറി ക്ലാസുകൾ അനുവദിച്ചതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഷാജി 25 ലക്ഷം രൂപ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയെന്നാണ് പരാതി. ### Malayalam2 : അഴീക്കോട് സ്കൂളിൽ ഹയർ സെക്കൻഡറി ക്ലാസുകൾ അനുവദിച്ചതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഷാജി 25 ലക്ഷം രൂപ കൈക്കൂലി വാങ്ങിയില്ലെന്നാണ് പരാതി.

garampalli is a village in the southern state of karnataka, india it is located in chincholi taluk of gulbarga district.

ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ കർണാടകയിലെ ഗുൽബർഗ ജില്ലയിലെ ചിഞ്ചോളി താലൂക്കിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമമാണ് ഗരംപള്ളി.

ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ കർണാടകയിലെ ഒരു ഗ്രാമമാണ് ഗരംപള്ളി ഗുൽബർഗ ജില്ലയിലെ ചിഞ്ചോളി താലൂക്കിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : garampalli is a village in the southern state of karnataka, india it is located in chincholi taluk of gulbarga district. ### Malayalam1 : ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ കർണാടകയിലെ ഗുൽബർഗ ജില്ലയിലെ ചിഞ്ചോളി താലൂക്കിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമമാണ് ഗരംപള്ളി. ### Malayalam2 : ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ കർണാടകയിലെ ഒരു ഗ്രാമമാണ് ഗരംപള്ളി ഗുൽബർഗ ജില്ലയിലെ ചിഞ്ചോളി താലൂക്കിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.

garampalli is a village in the southern state of karnataka, india it is located in chincholi taluk of gulbarga district.

ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ കർണാടകയിലെ ഗുൽബർഗ ജില്ലയിലെ ചിഞ്ചോളി താലൂക്കിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമമാണ് ഗരംപള്ളി.

ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ കർണാടകയിലെ ചിഞ്ചോളി ജില്ലയിലെ ഗുൽബർഗ താലൂക്കിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമമാണ് ഗരംപള്ളി.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : garampalli is a village in the southern state of karnataka, india it is located in chincholi taluk of gulbarga district. ### Malayalam1 : ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ കർണാടകയിലെ ഗുൽബർഗ ജില്ലയിലെ ചിഞ്ചോളി താലൂക്കിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമമാണ് ഗരംപള്ളി. ### Malayalam2 : ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ കർണാടകയിലെ ചിഞ്ചോളി ജില്ലയിലെ ഗുൽബർഗ താലൂക്കിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമമാണ് ഗരംപള്ളി.

consequently, buses, auto rickshaws, and other passenger vehicles were off the roads.

തൽഫലമായി ബസുകൾ, ഓട്ടോറിക്ഷകൾ, മറ്റ് പാസഞ്ചർ വാഹനങ്ങൾ എന്നിവ നിരത്തിലിറങ്ങിയില്ല.

ഓട്ടോറിക്ഷകൾ, ബസുകൾ, മറ്റ് പാസഞ്ചർ വാഹനങ്ങൾ എന്നിവ തൽഫലമായി നിരത്തിലിറങ്ങിയില്ല.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : consequently, buses, auto rickshaws, and other passenger vehicles were off the roads. ### Malayalam1 : തൽഫലമായി ബസുകൾ, ഓട്ടോറിക്ഷകൾ, മറ്റ് പാസഞ്ചർ വാഹനങ്ങൾ എന്നിവ നിരത്തിലിറങ്ങിയില്ല. ### Malayalam2 : ഓട്ടോറിക്ഷകൾ, ബസുകൾ, മറ്റ് പാസഞ്ചർ വാഹനങ്ങൾ എന്നിവ തൽഫലമായി നിരത്തിലിറങ്ങിയില്ല.

consequently, buses, auto rickshaws, and other passenger vehicles were off the roads.

തൽഫലമായി ബസുകൾ, ഓട്ടോറിക്ഷകൾ, മറ്റ് പാസഞ്ചർ വാഹനങ്ങൾ എന്നിവ നിരത്തിലിറങ്ങിയില്ല.

തൽഫലമായി ബസുകൾ, ഓട്ടോറിക്ഷകൾ, മറ്റ് പാസഞ്ചർ വാഹനങ്ങൾ എന്നിവ നിരത്തിലിറങ്ങി.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : consequently, buses, auto rickshaws, and other passenger vehicles were off the roads. ### Malayalam1 : തൽഫലമായി ബസുകൾ, ഓട്ടോറിക്ഷകൾ, മറ്റ് പാസഞ്ചർ വാഹനങ്ങൾ എന്നിവ നിരത്തിലിറങ്ങിയില്ല. ### Malayalam2 : തൽഫലമായി ബസുകൾ, ഓട്ടോറിക്ഷകൾ, മറ്റ് പാസഞ്ചർ വാഹനങ്ങൾ എന്നിവ നിരത്തിലിറങ്ങി.

after scrutinizing the complaint by the vigilance, the accused, patwari, took a bribe of rs 4,000 in presence of two government witnesses.

വിജിലൻസിന്റെ പരാതി പരിശോധിച്ച ശേഷം രണ്ട് സർക്കാറിന്റെ സാക്ഷികളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പ്രതി പട്വാരി 4,000 രൂപ കൈക്കൂലി വാങ്ങി.

രണ്ട് സർക്കാറിന്റെ സാക്ഷികളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ വിജിലൻസിന്റെ പരാതി പരിശോധിച്ച ശേഷം പ്രതി പട്വാരി 4,000 രൂപ കൈക്കൂലി വാങ്ങി.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : after scrutinizing the complaint by the vigilance, the accused, patwari, took a bribe of rs 4,000 in presence of two government witnesses. ### Malayalam1 : വിജിലൻസിന്റെ പരാതി പരിശോധിച്ച ശേഷം രണ്ട് സർക്കാറിന്റെ സാക്ഷികളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പ്രതി പട്വാരി 4,000 രൂപ കൈക്കൂലി വാങ്ങി. ### Malayalam2 : രണ്ട് സർക്കാറിന്റെ സാക്ഷികളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ വിജിലൻസിന്റെ പരാതി പരിശോധിച്ച ശേഷം പ്രതി പട്വാരി 4,000 രൂപ കൈക്കൂലി വാങ്ങി.

after scrutinizing the complaint by the vigilance, the accused, patwari, took a bribe of rs 4,000 in presence of two government witnesses.

വിജിലൻസിന്റെ പരാതി പരിശോധിച്ച ശേഷം രണ്ട് സർക്കാറിന്റെ സാക്ഷികളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പ്രതി പട്വാരി 4,000 രൂപ കൈക്കൂലി വാങ്ങി.

പ്രതി പട്വാരിയുടെ പരാതി പരിശോധിച്ച ശേഷം രണ്ട് സർക്കാറിന്റെ സാക്ഷികളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ വിജിലൻസ് 4,000 രൂപ കൈക്കൂലി വാങ്ങി.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : after scrutinizing the complaint by the vigilance, the accused, patwari, took a bribe of rs 4,000 in presence of two government witnesses. ### Malayalam1 : വിജിലൻസിന്റെ പരാതി പരിശോധിച്ച ശേഷം രണ്ട് സർക്കാറിന്റെ സാക്ഷികളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ പ്രതി പട്വാരി 4,000 രൂപ കൈക്കൂലി വാങ്ങി. ### Malayalam2 : പ്രതി പട്വാരിയുടെ പരാതി പരിശോധിച്ച ശേഷം രണ്ട് സർക്കാറിന്റെ സാക്ഷികളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ വിജിലൻസ് 4,000 രൂപ കൈക്കൂലി വാങ്ങി.

singh is contesting against the bjps pragya singh thakur, who is an accused in the malegaon blasts case.

മലേഗാവ് സ്ഫോടനക്കേസിലെ പ്രതിയായ ബിജെപിയുടെ പ്രഗ്യാ സിംഗ് ഠാക്കൂറിനെതിരെയാണ് സിംഗ് മത്സരിക്കുന്നത്.

സിംഗ് മത്സരിക്കുന്നത് മലേഗാവ് സ്ഫോടനക്കേസിലെ പ്രതിയായ ബിജെപിയുടെ പ്രഗ്യാ സിംഗ് ഠാക്കൂറിനെതിരെയാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : singh is contesting against the bjps pragya singh thakur, who is an accused in the malegaon blasts case. ### Malayalam1 : മലേഗാവ് സ്ഫോടനക്കേസിലെ പ്രതിയായ ബിജെപിയുടെ പ്രഗ്യാ സിംഗ് ഠാക്കൂറിനെതിരെയാണ് സിംഗ് മത്സരിക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : സിംഗ് മത്സരിക്കുന്നത് മലേഗാവ് സ്ഫോടനക്കേസിലെ പ്രതിയായ ബിജെപിയുടെ പ്രഗ്യാ സിംഗ് ഠാക്കൂറിനെതിരെയാണ്.

singh is contesting against the bjps pragya singh thakur, who is an accused in the malegaon blasts case.

മലേഗാവ് സ്ഫോടനക്കേസിലെ പ്രതിയായ ബിജെപിയുടെ പ്രഗ്യാ സിംഗ് ഠാക്കൂറിനെതിരെയാണ് സിംഗ് മത്സരിക്കുന്നത്.

മലേഗാവ് സ്ഫോടനക്കേസിലെ പ്രതിയായ ബിജെപിയുടെ പ്രഗ്യാ സിംഗ് ഠാക്കൂറിനെതിരെയല്ല സിംഗ് മത്സരിക്കുന്നത്.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : singh is contesting against the bjps pragya singh thakur, who is an accused in the malegaon blasts case. ### Malayalam1 : മലേഗാവ് സ്ഫോടനക്കേസിലെ പ്രതിയായ ബിജെപിയുടെ പ്രഗ്യാ സിംഗ് ഠാക്കൂറിനെതിരെയാണ് സിംഗ് മത്സരിക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : മലേഗാവ് സ്ഫോടനക്കേസിലെ പ്രതിയായ ബിജെപിയുടെ പ്രഗ്യാ സിംഗ് ഠാക്കൂറിനെതിരെയല്ല സിംഗ് മത്സരിക്കുന്നത്.

however, no person had been arrested in the case so far, the police said.

എന്നാൽ സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇതുവരെ ആരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് പൊലീസ് അറിയിച്ചു.

എന്നാൽ ഇതുവരെ ആരെയും സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് പൊലീസ് അറിയിച്ചു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : however, no person had been arrested in the case so far, the police said. ### Malayalam1 : എന്നാൽ സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇതുവരെ ആരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് പൊലീസ് അറിയിച്ചു. ### Malayalam2 : എന്നാൽ ഇതുവരെ ആരെയും സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് പൊലീസ് അറിയിച്ചു.

however, no person had been arrested in the case so far, the police said.

എന്നാൽ സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇതുവരെ ആരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് പൊലീസ് അറിയിച്ചു.

എന്നാൽ സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇതുവരെ എല്ലാവരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തതെന്ന് പൊലീസ് അറിയിച്ചു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : however, no person had been arrested in the case so far, the police said. ### Malayalam1 : എന്നാൽ സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇതുവരെ ആരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് പൊലീസ് അറിയിച്ചു. ### Malayalam2 : എന്നാൽ സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇതുവരെ എല്ലാവരെയും അറസ്റ്റ് ചെയ്തതെന്ന് പൊലീസ് അറിയിച്ചു.

apart from akshay kumar, the film will also star vaani kapoor, huma qureshi, lara dutta, among others.

അക്ഷയ്കുമാറിനെ കൂടാതെ വാണി കപൂർ, ഹുമ ഖുറേഷി, ലാറ ദത്ത തുടങ്ങിയവരും ചിത്രത്തിൽ പ്രധാന വേഷങ്ങളിലെത്തുന്നുണ്ട്.

ഹുമ ഖുറേഷി, വാണി കപൂർ, ലാറ ദത്ത തുടങ്ങിയവരും അക്ഷയ്കുമാറിനെ കൂടാതെ ചിത്രത്തിൽ പ്രധാന വേഷങ്ങളിലെത്തുന്നുണ്ട്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : apart from akshay kumar, the film will also star vaani kapoor, huma qureshi, lara dutta, among others. ### Malayalam1 : അക്ഷയ്കുമാറിനെ കൂടാതെ വാണി കപൂർ, ഹുമ ഖുറേഷി, ലാറ ദത്ത തുടങ്ങിയവരും ചിത്രത്തിൽ പ്രധാന വേഷങ്ങളിലെത്തുന്നുണ്ട്. ### Malayalam2 : ഹുമ ഖുറേഷി, വാണി കപൂർ, ലാറ ദത്ത തുടങ്ങിയവരും അക്ഷയ്കുമാറിനെ കൂടാതെ ചിത്രത്തിൽ പ്രധാന വേഷങ്ങളിലെത്തുന്നുണ്ട്.

apart from akshay kumar, the film will also star vaani kapoor, huma qureshi, lara dutta, among others.

അക്ഷയ്കുമാറിനെ കൂടാതെ വാണി കപൂർ, ഹുമ ഖുറേഷി, ലാറ ദത്ത തുടങ്ങിയവരും ചിത്രത്തിൽ പ്രധാന വേഷങ്ങളിലെത്തുന്നുണ്ട്.

അക്ഷയ്കുമാറിനെ കൂടാതെ വാണി കപൂർ, ഹുമ ഖുറേഷി, ലാറ ദത്ത തുടങ്ങിയവരും ചിത്രത്തിൽ പ്രധാന വേഷമിടുന്നില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : apart from akshay kumar, the film will also star vaani kapoor, huma qureshi, lara dutta, among others. ### Malayalam1 : അക്ഷയ്കുമാറിനെ കൂടാതെ വാണി കപൂർ, ഹുമ ഖുറേഷി, ലാറ ദത്ത തുടങ്ങിയവരും ചിത്രത്തിൽ പ്രധാന വേഷങ്ങളിലെത്തുന്നുണ്ട്. ### Malayalam2 : അക്ഷയ്കുമാറിനെ കൂടാതെ വാണി കപൂർ, ഹുമ ഖുറേഷി, ലാറ ദത്ത തുടങ്ങിയവരും ചിത്രത്തിൽ പ്രധാന വേഷമിടുന്നില്ല.

mystery of the death of 11 members of a family in delhi's burari remains unsolved.

ഡൽഹി ബുരാരിയിൽ ഒരു കുടുംബത്തിലെ 11 പേർ മരിച്ച സംഭവത്തിൽ ദുരൂഹത തുടരുന്നു.

ഒരു കുടുംബത്തിലെ 11 പേർ ഡൽഹി ബുരാരിയിൽ മരിച്ച സംഭവത്തിൽ ദുരൂഹത തുടരുന്നു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : mystery of the death of 11 members of a family in delhi's burari remains unsolved. ### Malayalam1 : ഡൽഹി ബുരാരിയിൽ ഒരു കുടുംബത്തിലെ 11 പേർ മരിച്ച സംഭവത്തിൽ ദുരൂഹത തുടരുന്നു. ### Malayalam2 : ഒരു കുടുംബത്തിലെ 11 പേർ ഡൽഹി ബുരാരിയിൽ മരിച്ച സംഭവത്തിൽ ദുരൂഹത തുടരുന്നു.

mystery of the death of 11 members of a family in delhi's burari remains unsolved.

ഡൽഹി ബുരാരിയിൽ ഒരു കുടുംബത്തിലെ 11 പേർ മരിച്ച സംഭവത്തിൽ ദുരൂഹത തുടരുന്നു.

ഡൽഹി ബുരാരിയിൽ ഒരു കുടുംബത്തിലെ 11 പേർ മരിച്ച സംഭവത്തിൽ ദുരൂഹത മാറിയിരിക്കുന്നു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : mystery of the death of 11 members of a family in delhi's burari remains unsolved. ### Malayalam1 : ഡൽഹി ബുരാരിയിൽ ഒരു കുടുംബത്തിലെ 11 പേർ മരിച്ച സംഭവത്തിൽ ദുരൂഹത തുടരുന്നു. ### Malayalam2 : ഡൽഹി ബുരാരിയിൽ ഒരു കുടുംബത്തിലെ 11 പേർ മരിച്ച സംഭവത്തിൽ ദുരൂഹത മാറിയിരിക്കുന്നു.

the oath was administered by chief justice of jammu and kashmir high court, gita mittal.

ജമ്മു കശ്മീർ ഹൈക്കോടതി ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ഗീത മിത്തൽ സത്യവാചകം ചൊല്ലിക്കൊടുത്തു.

സത്യവാചകം ചൊല്ലിക്കൊടുത്തത് ജമ്മു കശ്മീർ ഹൈക്കോടതി ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ഗീത മിത്തൽ ആണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the oath was administered by chief justice of jammu and kashmir high court, gita mittal. ### Malayalam1 : ജമ്മു കശ്മീർ ഹൈക്കോടതി ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ഗീത മിത്തൽ സത്യവാചകം ചൊല്ലിക്കൊടുത്തു. ### Malayalam2 : സത്യവാചകം ചൊല്ലിക്കൊടുത്തത് ജമ്മു കശ്മീർ ഹൈക്കോടതി ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ഗീത മിത്തൽ ആണ്.

the oath was administered by chief justice of jammu and kashmir high court, gita mittal.

ജമ്മു കശ്മീർ ഹൈക്കോടതി ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ഗീത മിത്തൽ സത്യവാചകം ചൊല്ലിക്കൊടുത്തു.

ജമ്മു കശ്മീർ ഹൈക്കോടതി ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ഗീത മിത്തൽ സത്യവാചകം ചൊല്ലിക്കൊടുത്തില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the oath was administered by chief justice of jammu and kashmir high court, gita mittal. ### Malayalam1 : ജമ്മു കശ്മീർ ഹൈക്കോടതി ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ഗീത മിത്തൽ സത്യവാചകം ചൊല്ലിക്കൊടുത്തു. ### Malayalam2 : ജമ്മു കശ്മീർ ഹൈക്കോടതി ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ഗീത മിത്തൽ സത്യവാചകം ചൊല്ലിക്കൊടുത്തില്ല.

i also solemnly resolve to make my own contribution to ensure internal security of my country.

എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് എന്റെ സംഭാവനകൾ നൽകാനും ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് എന്റെ സംഭാവനകൾ നൽകുമെന്നും.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : i also solemnly resolve to make my own contribution to ensure internal security of my country. ### Malayalam1 : എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് എന്റെ സംഭാവനകൾ നൽകാനും ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. ### Malayalam2 : ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് എന്റെ സംഭാവനകൾ നൽകുമെന്നും.

i also solemnly resolve to make my own contribution to ensure internal security of my country.

എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് എന്റെ സംഭാവനകൾ നൽകാനും ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് എന്റെ സംഭാവനകൾ നൽകില്ലെന്നും ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : i also solemnly resolve to make my own contribution to ensure internal security of my country. ### Malayalam1 : എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് എന്റെ സംഭാവനകൾ നൽകാനും ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു. ### Malayalam2 : എന്റെ രാജ്യത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിന് എന്റെ സംഭാവനകൾ നൽകില്ലെന്നും ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

he expressed condolences towards the family members of the deceased and wished speedy recovery of the injured.

മരിച്ചവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ അനുശോചനം അറിയിച്ച അദ്ദേഹം പരിക്കേറ്റവർ എത്രയും വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കട്ടെയെന്ന് ആശംസിച്ചു.

അദ്ദേഹം പരിക്കേറ്റവർ എത്രയും വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കട്ടെയെന്ന് ആശംസിക്കയും മരിച്ചവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ അനുശോചനം അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : he expressed condolences towards the family members of the deceased and wished speedy recovery of the injured. ### Malayalam1 : മരിച്ചവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ അനുശോചനം അറിയിച്ച അദ്ദേഹം പരിക്കേറ്റവർ എത്രയും വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കട്ടെയെന്ന് ആശംസിച്ചു. ### Malayalam2 : അദ്ദേഹം പരിക്കേറ്റവർ എത്രയും വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കട്ടെയെന്ന് ആശംസിക്കയും മരിച്ചവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ അനുശോചനം അറിയിക്കുകയും ചെയ്തു.

he expressed condolences towards the family members of the deceased and wished speedy recovery of the injured.

മരിച്ചവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ അനുശോചനം അറിയിച്ച അദ്ദേഹം പരിക്കേറ്റവർ എത്രയും വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കട്ടെയെന്ന് ആശംസിച്ചു.

മരിച്ചവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ അനുശോചനം അറിയിച്ച അദ്ദേഹം പരിക്കേറ്റവർ എത്രയും വൈകി സുഖം പ്രാപിക്കട്ടെയെന്ന് ആശംസിച്ചു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : he expressed condolences towards the family members of the deceased and wished speedy recovery of the injured. ### Malayalam1 : മരിച്ചവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ അനുശോചനം അറിയിച്ച അദ്ദേഹം പരിക്കേറ്റവർ എത്രയും വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കട്ടെയെന്ന് ആശംസിച്ചു. ### Malayalam2 : മരിച്ചവരുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളെ അനുശോചനം അറിയിച്ച അദ്ദേഹം പരിക്കേറ്റവർ എത്രയും വൈകി സുഖം പ്രാപിക്കട്ടെയെന്ന് ആശംസിച്ചു.

it was not for the first time, but many such incidents have occurred in past also.

ഇതാദ്യമായല്ല ഇത്തരത്തിലുള്ള നിരവധി സംഭവങ്ങൾ മുൻപും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

ഇത്തരത്തിലുള്ള നിരവധി സംഭവങ്ങൾ മുൻപും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, ഇതാദ്യമായല്ല.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : it was not for the first time, but many such incidents have occurred in past also. ### Malayalam1 : ഇതാദ്യമായല്ല ഇത്തരത്തിലുള്ള നിരവധി സംഭവങ്ങൾ മുൻപും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : ഇത്തരത്തിലുള്ള നിരവധി സംഭവങ്ങൾ മുൻപും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, ഇതാദ്യമായല്ല.

it was not for the first time, but many such incidents have occurred in past also.

ഇതാദ്യമായല്ല ഇത്തരത്തിലുള്ള നിരവധി സംഭവങ്ങൾ മുൻപും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

ഇതാദ്യമായാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള നിരവധി സംഭവങ്ങൾ മുൻപ് ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : it was not for the first time, but many such incidents have occurred in past also. ### Malayalam1 : ഇതാദ്യമായല്ല ഇത്തരത്തിലുള്ള നിരവധി സംഭവങ്ങൾ മുൻപും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : ഇതാദ്യമായാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള നിരവധി സംഭവങ്ങൾ മുൻപ് ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

an fir has been registered at ayodhya police station against unknown fraudster in connection with this case.

ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അജ്ഞാതനായ തട്ടിപ്പുകാരനെതിരെ അയോധ്യ പൊലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ എഫ്ഐആർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

അയോധ്യ പൊലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അജ്ഞാതനായ തട്ടിപ്പുകാരനെതിരെ എഫ്ഐആർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : an fir has been registered at ayodhya police station against unknown fraudster in connection with this case. ### Malayalam1 : ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അജ്ഞാതനായ തട്ടിപ്പുകാരനെതിരെ അയോധ്യ പൊലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ എഫ്ഐആർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : അയോധ്യ പൊലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അജ്ഞാതനായ തട്ടിപ്പുകാരനെതിരെ എഫ്ഐആർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

an fir has been registered at ayodhya police station against unknown fraudster in connection with this case.

ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അജ്ഞാതനായ തട്ടിപ്പുകാരനെതിരെ അയോധ്യ പൊലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ എഫ്ഐആർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അജ്ഞാതനായ തട്ടിപ്പുകാരനെതിരെ അയോധ്യ പൊലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ എഫ്ഐആർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : an fir has been registered at ayodhya police station against unknown fraudster in connection with this case. ### Malayalam1 : ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അജ്ഞാതനായ തട്ടിപ്പുകാരനെതിരെ അയോധ്യ പൊലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ എഫ്ഐആർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അജ്ഞാതനായ തട്ടിപ്പുകാരനെതിരെ അയോധ്യ പൊലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ എഫ്ഐആർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല.

the police rushed to the spot and shifted the body to a nearby hospital for an autopsy.

പൊലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി ഇൻക്വസ്റ്റ് നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കി മൃതദേഹം പോസ്റ്റുമോർട്ടത്തിനായി അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റി.

മൃതദേഹം പോസ്റ്റുമോർട്ടത്തിനായി അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിലേക്ക് പൊലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി മാറ്റി.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the police rushed to the spot and shifted the body to a nearby hospital for an autopsy. ### Malayalam1 : പൊലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി ഇൻക്വസ്റ്റ് നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കി മൃതദേഹം പോസ്റ്റുമോർട്ടത്തിനായി അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റി. ### Malayalam2 : മൃതദേഹം പോസ്റ്റുമോർട്ടത്തിനായി അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിലേക്ക് പൊലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി മാറ്റി.

the police rushed to the spot and shifted the body to a nearby hospital for an autopsy.

പൊലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി ഇൻക്വസ്റ്റ് നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കി മൃതദേഹം പോസ്റ്റുമോർട്ടത്തിനായി അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റി.

പൊലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി മൃതദേഹം പോസ്റ്റുമോർട്ടത്തിനായി അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റിയില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the police rushed to the spot and shifted the body to a nearby hospital for an autopsy. ### Malayalam1 : പൊലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി ഇൻക്വസ്റ്റ് നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കി മൃതദേഹം പോസ്റ്റുമോർട്ടത്തിനായി അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റി. ### Malayalam2 : പൊലീസ് സ്ഥലത്തെത്തി മൃതദേഹം പോസ്റ്റുമോർട്ടത്തിനായി അടുത്തുള്ള ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റിയില്ല.

new delhi: rahul gandhis elevation to the congress presidents post has been in the works for long.

ന്യൂഡൽഹി: കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷ സ്ഥാനത്തേക്ക് രാഹുൽ ഗാന്ധിയെ ഉയർത്തുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏറെക്കാലമായി നടന്നുവരികയാണ്.

ന്യൂഡൽഹി: ഏറെക്കാലമായി രാഹുൽ ഗാന്ധിയെ കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷ സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയർത്തുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടന്നുവരികയാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : new delhi: rahul gandhis elevation to the congress presidents post has been in the works for long. ### Malayalam1 : ന്യൂഡൽഹി: കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷ സ്ഥാനത്തേക്ക് രാഹുൽ ഗാന്ധിയെ ഉയർത്തുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏറെക്കാലമായി നടന്നുവരികയാണ്. ### Malayalam2 : ന്യൂഡൽഹി: ഏറെക്കാലമായി രാഹുൽ ഗാന്ധിയെ കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷ സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയർത്തുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടന്നുവരികയാണ്.

new delhi: rahul gandhis elevation to the congress presidents post has been in the works for long.

ന്യൂഡൽഹി: കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷ സ്ഥാനത്തേക്ക് രാഹുൽ ഗാന്ധിയെ ഉയർത്തുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏറെക്കാലമായി നടന്നുവരികയാണ്.

ന്യൂഡൽഹി: കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷ സ്ഥാനത്തേക്ക് രാഹുൽ ഗാന്ധിയെ ഉയർത്തുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : new delhi: rahul gandhis elevation to the congress presidents post has been in the works for long. ### Malayalam1 : ന്യൂഡൽഹി: കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷ സ്ഥാനത്തേക്ക് രാഹുൽ ഗാന്ധിയെ ഉയർത്തുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഏറെക്കാലമായി നടന്നുവരികയാണ്. ### Malayalam2 : ന്യൂഡൽഹി: കോൺഗ്രസ് അധ്യക്ഷ സ്ഥാനത്തേക്ക് രാഹുൽ ഗാന്ധിയെ ഉയർത്തുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നില്ല.

singh khetan, shri p. madhvan, shri shiv kumar, shri sampat singh and shri chintamani singh were also present on the occasion.

സിംഗ് ഖേതൻ, ശ്രീ പി. മാധവൻ, ശ്രീ ശിവകുമാർ, ശ്രീ സമ്പത് സിംഗ്, ശ്രീ ചിന്താമണി സിംഗ് എന്നിവരും ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു.

ചടങ്ങിൽ ശ്രീ ശിവകുമാർ, ശ്രീ സമ്പത് സിംഗ്, സിംഗ് ഖേതൻ, ശ്രീ പി. മാധവൻ, ശ്രീ ചിന്താമണി സിംഗ് എന്നിവരും പങ്കെടുത്തു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : singh khetan, shri p. madhvan, shri shiv kumar, shri sampat singh and shri chintamani singh were also present on the occasion. ### Malayalam1 : സിംഗ് ഖേതൻ, ശ്രീ പി. മാധവൻ, ശ്രീ ശിവകുമാർ, ശ്രീ സമ്പത് സിംഗ്, ശ്രീ ചിന്താമണി സിംഗ് എന്നിവരും ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു. ### Malayalam2 : ചടങ്ങിൽ ശ്രീ ശിവകുമാർ, ശ്രീ സമ്പത് സിംഗ്, സിംഗ് ഖേതൻ, ശ്രീ പി. മാധവൻ, ശ്രീ ചിന്താമണി സിംഗ് എന്നിവരും പങ്കെടുത്തു.

singh khetan, shri p. madhvan, shri shiv kumar, shri sampat singh and shri chintamani singh were also present on the occasion.

സിംഗ് ഖേതൻ, ശ്രീ പി. മാധവൻ, ശ്രീ ശിവകുമാർ, ശ്രീ സമ്പത് സിംഗ്, ശ്രീ ചിന്താമണി സിംഗ് എന്നിവരും ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു.

സിംഗ് ഖേതൻ, ശ്രീ പി. മാധവൻ, ശ്രീ ശിവകുമാർ, ശ്രീ സമ്പത് സിംഗ്, ശ്രീ ചിന്താമണി സിംഗ് എന്നിർ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : singh khetan, shri p. madhvan, shri shiv kumar, shri sampat singh and shri chintamani singh were also present on the occasion. ### Malayalam1 : സിംഗ് ഖേതൻ, ശ്രീ പി. മാധവൻ, ശ്രീ ശിവകുമാർ, ശ്രീ സമ്പത് സിംഗ്, ശ്രീ ചിന്താമണി സിംഗ് എന്നിവരും ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തു. ### Malayalam2 : സിംഗ് ഖേതൻ, ശ്രീ പി. മാധവൻ, ശ്രീ ശിവകുമാർ, ശ്രീ സമ്പത് സിംഗ്, ശ്രീ ചിന്താമണി സിംഗ് എന്നിർ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തില്ല.

actor ram charan is the son megastar chiranjeevi who has carved a niche for himself in the film industry.

സിനിമാലോകത്ത് തന്റേതായ ഒരിടം സൃഷ്ട്ടിച്ച നടനാണ് മെഗാസ്റ്റാർ ചിരഞ്ജീവിയുടെ മകൻ രാം ചരൺ.

മെഗാസ്റ്റാർ ചിരഞ്ജീവിയുടെ മകനായ രാം ചരൺ ഫിലിം ഇൻഡസ്ട്രിയിൽ തന്റേതായ വ്യക്തിമുദ്ര പതിപ്പിച്ച ഒരു നടനാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : actor ram charan is the son megastar chiranjeevi who has carved a niche for himself in the film industry. ### Malayalam1 : സിനിമാലോകത്ത് തന്റേതായ ഒരിടം സൃഷ്ട്ടിച്ച നടനാണ് മെഗാസ്റ്റാർ ചിരഞ്ജീവിയുടെ മകൻ രാം ചരൺ. ### Malayalam2 : മെഗാസ്റ്റാർ ചിരഞ്ജീവിയുടെ മകനായ രാം ചരൺ ഫിലിം ഇൻഡസ്ട്രിയിൽ തന്റേതായ വ്യക്തിമുദ്ര പതിപ്പിച്ച ഒരു നടനാണ്.

actor ram charan is the son megastar chiranjeevi who has carved a niche for himself in the film industry.

സിനിമാലോകത്ത് തന്റേതായ ഒരിടം സൃഷ്ട്ടിച്ച നടനാണ് മെഗാസ്റ്റാർ ചിരഞ്ജീവിയുടെ മകൻ രാം ചരൺ.

സിനിമാലോകത്ത് തന്റേതായ ഒരിടം സൃഷ്ട്ടിച്ച നടനാണ് മെഗാസ്റ്റാർ രാം ചരണിന്റെ മകൻ ചിരഞ്ജീവി.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : actor ram charan is the son megastar chiranjeevi who has carved a niche for himself in the film industry. ### Malayalam1 : സിനിമാലോകത്ത് തന്റേതായ ഒരിടം സൃഷ്ട്ടിച്ച നടനാണ് മെഗാസ്റ്റാർ ചിരഞ്ജീവിയുടെ മകൻ രാം ചരൺ. ### Malayalam2 : സിനിമാലോകത്ത് തന്റേതായ ഒരിടം സൃഷ്ട്ടിച്ച നടനാണ് മെഗാസ്റ്റാർ രാം ചരണിന്റെ മകൻ ചിരഞ്ജീവി.

political parties, including the bjp, the congress and the aap also supported the shut down.

ബി. ജെ. പി., കോൺഗ്രസ്, എ. എ. പി. തുടങ്ങിയ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളും ബന്ദിനെ പിന്തുണച്ചു.

ബന്ദിനെ കോൺഗ്രസ്, ബി. ജെ. പി., എ. എ. പി. തുടങ്ങിയ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളും പിന്തുണച്ചു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : political parties, including the bjp, the congress and the aap also supported the shut down. ### Malayalam1 : ബി. ജെ. പി., കോൺഗ്രസ്, എ. എ. പി. തുടങ്ങിയ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളും ബന്ദിനെ പിന്തുണച്ചു. ### Malayalam2 : ബന്ദിനെ കോൺഗ്രസ്, ബി. ജെ. പി., എ. എ. പി. തുടങ്ങിയ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളും പിന്തുണച്ചു.

political parties, including the bjp, the congress and the aap also supported the shut down.

ബി. ജെ. പി., കോൺഗ്രസ്, എ. എ. പി. തുടങ്ങിയ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളും ബന്ദിനെ പിന്തുണച്ചു.

ബി. ജെ. പി., കോൺഗ്രസ്, എ. എ. പി. തുടങ്ങിയ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളും ബന്ദിനെ പിന്തുണച്ചില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : political parties, including the bjp, the congress and the aap also supported the shut down. ### Malayalam1 : ബി. ജെ. പി., കോൺഗ്രസ്, എ. എ. പി. തുടങ്ങിയ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളും ബന്ദിനെ പിന്തുണച്ചു. ### Malayalam2 : ബി. ജെ. പി., കോൺഗ്രസ്, എ. എ. പി. തുടങ്ങിയ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളും ബന്ദിനെ പിന്തുണച്ചില്ല.

the cbi is investigating the sensational death case of bollywood actor sushant singh rajput, who allegedly committed suicide.

ആത്മഹത്യ ചെയ്തു എന്നു വിശ്വസിക്കുന്ന ബോളിവുഡ് താരം സുശാന്ത് സിംഗ് രാജ്പുത്തിന്റെ മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസ് സി. ബി. ഐ അന്വേഷിക്കും.

സി. ബി. ഐ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു എന്നു വിശ്വസിക്കുന്ന ബോളിവുഡ് താരം സുശാന്ത് സിംഗ് രാജ്പുത്തിന്റെ മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസ് അന്വേഷിക്കും.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the cbi is investigating the sensational death case of bollywood actor sushant singh rajput, who allegedly committed suicide. ### Malayalam1 : ആത്മഹത്യ ചെയ്തു എന്നു വിശ്വസിക്കുന്ന ബോളിവുഡ് താരം സുശാന്ത് സിംഗ് രാജ്പുത്തിന്റെ മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസ് സി. ബി. ഐ അന്വേഷിക്കും. ### Malayalam2 : സി. ബി. ഐ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു എന്നു വിശ്വസിക്കുന്ന ബോളിവുഡ് താരം സുശാന്ത് സിംഗ് രാജ്പുത്തിന്റെ മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസ് അന്വേഷിക്കും.

the cbi is investigating the sensational death case of bollywood actor sushant singh rajput, who allegedly committed suicide.

ആത്മഹത്യ ചെയ്തു എന്നു വിശ്വസിക്കുന്ന ബോളിവുഡ് താരം സുശാന്ത് സിംഗ് രാജ്പുത്തിന്റെ മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസ് സി. ബി. ഐ അന്വേഷിക്കും.

ആത്മഹത്യ എന്നു വിശ്വസിക്കുന്ന ബോളിവുഡ് താരം സുശാന്ത് സിംഗ് രാജ്പുത്തിന്റെ മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസ് സി. ബി. ഐ അന്വേഷിക്കില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the cbi is investigating the sensational death case of bollywood actor sushant singh rajput, who allegedly committed suicide. ### Malayalam1 : ആത്മഹത്യ ചെയ്തു എന്നു വിശ്വസിക്കുന്ന ബോളിവുഡ് താരം സുശാന്ത് സിംഗ് രാജ്പുത്തിന്റെ മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസ് സി. ബി. ഐ അന്വേഷിക്കും. ### Malayalam2 : ആത്മഹത്യ എന്നു വിശ്വസിക്കുന്ന ബോളിവുഡ് താരം സുശാന്ത് സിംഗ് രാജ്പുത്തിന്റെ മരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കേസ് സി. ബി. ഐ അന്വേഷിക്കില്ല.

on this occasion, sahibjhot chawla, arvinder singh rinku, raja kang, prince kang, bablu dishawar, rajinder singh babbar and others were present.

സാഹിബ്ജോത് ചാവ്ല, അരവിന്ദർ സിംഗ് റിങ്കു, രാജ കാംഗ്, പ്രിൻസ് കാംഗ്, ബാബ്ലു ദിഷാവർ, രജിന്ദർ സിംഗ് ബാബർ തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു.

ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തത് സാഹിബ്ജോത് ചാവ്ല, അരവിന്ദർ സിംഗ് റിങ്കു, രാജ കാംഗ്, പ്രിൻസ് കാംഗ്, ബാബ്ലു ദിഷാവർ, രജിന്ദർ സിംഗ് ബാബർ തുടങ്ങിയവരായിരുന്നു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : on this occasion, sahibjhot chawla, arvinder singh rinku, raja kang, prince kang, bablu dishawar, rajinder singh babbar and others were present. ### Malayalam1 : സാഹിബ്ജോത് ചാവ്ല, അരവിന്ദർ സിംഗ് റിങ്കു, രാജ കാംഗ്, പ്രിൻസ് കാംഗ്, ബാബ്ലു ദിഷാവർ, രജിന്ദർ സിംഗ് ബാബർ തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു. ### Malayalam2 : ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തത് സാഹിബ്ജോത് ചാവ്ല, അരവിന്ദർ സിംഗ് റിങ്കു, രാജ കാംഗ്, പ്രിൻസ് കാംഗ്, ബാബ്ലു ദിഷാവർ, രജിന്ദർ സിംഗ് ബാബർ തുടങ്ങിയവരായിരുന്നു.

on this occasion, sahibjhot chawla, arvinder singh rinku, raja kang, prince kang, bablu dishawar, rajinder singh babbar and others were present.

സാഹിബ്ജോത് ചാവ്ല, അരവിന്ദർ സിംഗ് റിങ്കു, രാജ കാംഗ്, പ്രിൻസ് കാംഗ്, ബാബ്ലു ദിഷാവർ, രജിന്ദർ സിംഗ് ബാബർ തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു.

സാഹിബ്ജോത് സിംഗ് റിങ്കു, അരവിന്ദർ ചാവ്ല, രാജ കാംഗ്, പ്രിൻസ് കാംഗ്, ബാബ്ലു ദിഷാവർ, രജിന്ദർ സിംഗ് ബാബർ തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : on this occasion, sahibjhot chawla, arvinder singh rinku, raja kang, prince kang, bablu dishawar, rajinder singh babbar and others were present. ### Malayalam1 : സാഹിബ്ജോത് ചാവ്ല, അരവിന്ദർ സിംഗ് റിങ്കു, രാജ കാംഗ്, പ്രിൻസ് കാംഗ്, ബാബ്ലു ദിഷാവർ, രജിന്ദർ സിംഗ് ബാബർ തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു. ### Malayalam2 : സാഹിബ്ജോത് സിംഗ് റിങ്കു, അരവിന്ദർ ചാവ്ല, രാജ കാംഗ്, പ്രിൻസ് കാംഗ്, ബാബ്ലു ദിഷാവർ, രജിന്ദർ സിംഗ് ബാബർ തുടങ്ങിയവർ പങ്കെടുത്തു.

india and pakistan are facing each other for the seventh time in the world cup.

ലോകകപ്പിൽ ഇത് ഏഴാം തവണയാണ് ഇന്ത്യയും പാക്കിസ്ഥാനും ഏറ്റുമുട്ടുന്നത്.

ഇത് ഏഴാം തവണയാണ് ലോകകപ്പിൽ ഇന്ത്യയും പാക്കിസ്ഥാനും ഏറ്റുമുട്ടുന്നത്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : india and pakistan are facing each other for the seventh time in the world cup. ### Malayalam1 : ലോകകപ്പിൽ ഇത് ഏഴാം തവണയാണ് ഇന്ത്യയും പാക്കിസ്ഥാനും ഏറ്റുമുട്ടുന്നത്. ### Malayalam2 : ഇത് ഏഴാം തവണയാണ് ലോകകപ്പിൽ ഇന്ത്യയും പാക്കിസ്ഥാനും ഏറ്റുമുട്ടുന്നത്.

india and pakistan are facing each other for the seventh time in the world cup.

ലോകകപ്പിൽ ഇത് ഏഴാം തവണയാണ് ഇന്ത്യയും പാക്കിസ്ഥാനും ഏറ്റുമുട്ടുന്നത്.

ലോകകപ്പിൽ ഇത് ഏഴാം തവണയല്ല ഇന്ത്യയും പാക്കിസ്ഥാനും ഏറ്റുമുട്ടുന്നത്.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : india and pakistan are facing each other for the seventh time in the world cup. ### Malayalam1 : ലോകകപ്പിൽ ഇത് ഏഴാം തവണയാണ് ഇന്ത്യയും പാക്കിസ്ഥാനും ഏറ്റുമുട്ടുന്നത്. ### Malayalam2 : ലോകകപ്പിൽ ഇത് ഏഴാം തവണയല്ല ഇന്ത്യയും പാക്കിസ്ഥാനും ഏറ്റുമുട്ടുന്നത്.

the aprilia sr 150 race is no doubt a sporty scooter, as the image gallery below proves

താഴെയുള്ള ഗാലറിയിലെ ചിത്രങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നതുപോലെ അപ്രീലിയ എസ്ആർ 150 റേസ് നിസ്സംശയമായും ഒരു സ്പോർട്ടി സ്കൂട്ടറാണ്

താഴെ ഗാലറിയിൽ കൊടുത്തിട്ടുള്ള ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതുപോലെ അപ്രീലിയ എസ്ആർ 150 റേസ് സംശയഭേദമന്യേ ഒരു സ്പോർട്ടി സ്കൂട്ടറാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the aprilia sr 150 race is no doubt a sporty scooter, as the image gallery below proves ### Malayalam1 : താഴെയുള്ള ഗാലറിയിലെ ചിത്രങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നതുപോലെ അപ്രീലിയ എസ്ആർ 150 റേസ് നിസ്സംശയമായും ഒരു സ്പോർട്ടി സ്കൂട്ടറാണ് ### Malayalam2 : താഴെ ഗാലറിയിൽ കൊടുത്തിട്ടുള്ള ചിത്രങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതുപോലെ അപ്രീലിയ എസ്ആർ 150 റേസ് സംശയഭേദമന്യേ ഒരു സ്പോർട്ടി സ്കൂട്ടറാണ്.

the aprilia sr 150 race is no doubt a sporty scooter, as the image gallery below proves

താഴെയുള്ള ഗാലറിയിലെ ചിത്രങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നതുപോലെ അപ്രീലിയ എസ്ആർ 150 റേസ് നിസ്സംശയമായും ഒരു സ്പോർട്ടി സ്കൂട്ടറാണ്

താഴെയുള്ള ഗാലറിയിലെ ചിത്രങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നതുപോലെ അപ്രീലിയ എസ്ആർ 150 റേസ് നിസ്സംശയമായും ഒരു സ്പോർട്ടി കാറാണ്.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the aprilia sr 150 race is no doubt a sporty scooter, as the image gallery below proves ### Malayalam1 : താഴെയുള്ള ഗാലറിയിലെ ചിത്രങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നതുപോലെ അപ്രീലിയ എസ്ആർ 150 റേസ് നിസ്സംശയമായും ഒരു സ്പോർട്ടി സ്കൂട്ടറാണ് ### Malayalam2 : താഴെയുള്ള ഗാലറിയിലെ ചിത്രങ്ങൾ തെളിയിക്കുന്നതുപോലെ അപ്രീലിയ എസ്ആർ 150 റേസ് നിസ്സംശയമായും ഒരു സ്പോർട്ടി കാറാണ്.

finance minister arun jaitley, venkaiah naidu and anantha kumar were also present at the meeting.

ധനകാര്യ മന്ത്രി അരുൺ ജെയ്റ്റ്ലി, വെങ്കൈയ നായിഡു, അനന്ത കുമാർ എന്നിവരും യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.

യോഗത്തിൽ വെങ്കൈയ നായിഡു, അനന്ത കുമാർ, ധനകാര്യ മന്ത്രി അരുൺ ജെയ്റ്റ്ലി എന്നിവരും പങ്കെടുത്തു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : finance minister arun jaitley, venkaiah naidu and anantha kumar were also present at the meeting. ### Malayalam1 : ധനകാര്യ മന്ത്രി അരുൺ ജെയ്റ്റ്ലി, വെങ്കൈയ നായിഡു, അനന്ത കുമാർ എന്നിവരും യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. ### Malayalam2 : യോഗത്തിൽ വെങ്കൈയ നായിഡു, അനന്ത കുമാർ, ധനകാര്യ മന്ത്രി അരുൺ ജെയ്റ്റ്ലി എന്നിവരും പങ്കെടുത്തു.

finance minister arun jaitley, venkaiah naidu and anantha kumar were also present at the meeting.

ധനകാര്യ മന്ത്രി അരുൺ ജെയ്റ്റ്ലി, വെങ്കൈയ നായിഡു, അനന്ത കുമാർ എന്നിവരും യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.

ധനകാര്യ മന്ത്രി അരുൺ ജെയ്റ്റ്ലി, വെങ്കൈയ കുമാർ, അനന്ത നായിഡു എന്നിവരും യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : finance minister arun jaitley, venkaiah naidu and anantha kumar were also present at the meeting. ### Malayalam1 : ധനകാര്യ മന്ത്രി അരുൺ ജെയ്റ്റ്ലി, വെങ്കൈയ നായിഡു, അനന്ത കുമാർ എന്നിവരും യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. ### Malayalam2 : ധനകാര്യ മന്ത്രി അരുൺ ജെയ്റ്റ്ലി, വെങ്കൈയ കുമാർ, അനന്ത നായിഡു എന്നിവരും യോഗത്തിൽ പങ്കെടുത്തു.

mahendra singh dhoni is one of the most successful captains of the indian cricket team.

ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ടീമിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ക്യാപ്റ്റൻമാരിൽ ഒരാളാണ് മഹേന്ദ്രസിംഗ് ധോണി.

മഹേന്ദ്രസിംഗ് ധോണി ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ടീമിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ക്യാപ്റ്റൻമാരിൽ ഒരാളാണ്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : mahendra singh dhoni is one of the most successful captains of the indian cricket team. ### Malayalam1 : ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ടീമിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ക്യാപ്റ്റൻമാരിൽ ഒരാളാണ് മഹേന്ദ്രസിംഗ് ധോണി. ### Malayalam2 : മഹേന്ദ്രസിംഗ് ധോണി ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ടീമിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ക്യാപ്റ്റൻമാരിൽ ഒരാളാണ്.

mahendra singh dhoni is one of the most successful captains of the indian cricket team.

ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ടീമിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ക്യാപ്റ്റൻമാരിൽ ഒരാളാണ് മഹേന്ദ്രസിംഗ് ധോണി.

ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ടീമിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ക്യാപ്റ്റൻമാരിൽ ഒരാളല്ല മഹേന്ദ്രസിംഗ് ധോണി.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : mahendra singh dhoni is one of the most successful captains of the indian cricket team. ### Malayalam1 : ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ടീമിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ക്യാപ്റ്റൻമാരിൽ ഒരാളാണ് മഹേന്ദ്രസിംഗ് ധോണി. ### Malayalam2 : ഇന്ത്യൻ ക്രിക്കറ്റ് ടീമിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ക്യാപ്റ്റൻമാരിൽ ഒരാളല്ല മഹേന്ദ്രസിംഗ് ധോണി.

kochi: kerala high court division bench has ordered that cbi probe is not required into shuhaib murder case.

കൊച്ചി: ഷുഹൈബ് വധക്കേസിൽ സി. ബി. ഐ അന്വേഷണം ആവശ്യമില്ലെന്ന് കേരള ഹൈക്കോടതി ഡിവിഷൻ ബെഞ്ച്.

കൊച്ചി: സി. ബി. ഐ അന്വേഷണം ഷുഹൈബ് വധക്കേസിൽ ആവശ്യമില്ലെന്ന് കേരള ഹൈക്കോടതി ഡിവിഷൻ ബെഞ്ച്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : kochi: kerala high court division bench has ordered that cbi probe is not required into shuhaib murder case. ### Malayalam1 : കൊച്ചി: ഷുഹൈബ് വധക്കേസിൽ സി. ബി. ഐ അന്വേഷണം ആവശ്യമില്ലെന്ന് കേരള ഹൈക്കോടതി ഡിവിഷൻ ബെഞ്ച്. ### Malayalam2 : കൊച്ചി: സി. ബി. ഐ അന്വേഷണം ഷുഹൈബ് വധക്കേസിൽ ആവശ്യമില്ലെന്ന് കേരള ഹൈക്കോടതി ഡിവിഷൻ ബെഞ്ച്.

kochi: kerala high court division bench has ordered that cbi probe is not required into shuhaib murder case.

കൊച്ചി: ഷുഹൈബ് വധക്കേസിൽ സി. ബി. ഐ അന്വേഷണം ആവശ്യമില്ലെന്ന് കേരള ഹൈക്കോടതി ഡിവിഷൻ ബെഞ്ച്.

കൊച്ചി: ഷുഹൈബ് വധക്കേസിൽ സി. ബി. ഐ അന്വേഷണം ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് കേരള ഹൈക്കോടതി ഡിവിഷൻ ബെഞ്ച്.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : kochi: kerala high court division bench has ordered that cbi probe is not required into shuhaib murder case. ### Malayalam1 : കൊച്ചി: ഷുഹൈബ് വധക്കേസിൽ സി. ബി. ഐ അന്വേഷണം ആവശ്യമില്ലെന്ന് കേരള ഹൈക്കോടതി ഡിവിഷൻ ബെഞ്ച്. ### Malayalam2 : കൊച്ചി: ഷുഹൈബ് വധക്കേസിൽ സി. ബി. ഐ അന്വേഷണം ആവശ്യമുണ്ടെന്ന് കേരള ഹൈക്കോടതി ഡിവിഷൻ ബെഞ്ച്.

maharashtra chief minister devendra fadnavis will inaugurate the event, which will be presided over by gadkari.

ഗഡ്കരി അധ്യക്ഷത വഹിക്കുന്ന ചടങ്ങ് മഹാരാഷ്ട്ര മുഖ്യമന്ത്രി ദേവേന്ദ്ര ഫട്നാവിസ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും.

ചടങ്ങ് മഹാരാഷ്ട്ര മുഖ്യമന്ത്രി ദേവേന്ദ്ര ഫട്നാവിസ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യ്ക്കുകയും ഗഡ്കരി അധ്യക്ഷത വഹിക്കുകയും ചെയ്യും. .

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : maharashtra chief minister devendra fadnavis will inaugurate the event, which will be presided over by gadkari. ### Malayalam1 : ഗഡ്കരി അധ്യക്ഷത വഹിക്കുന്ന ചടങ്ങ് മഹാരാഷ്ട്ര മുഖ്യമന്ത്രി ദേവേന്ദ്ര ഫട്നാവിസ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും. ### Malayalam2 : ചടങ്ങ് മഹാരാഷ്ട്ര മുഖ്യമന്ത്രി ദേവേന്ദ്ര ഫട്നാവിസ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യ്ക്കുകയും ഗഡ്കരി അധ്യക്ഷത വഹിക്കുകയും ചെയ്യും. .

maharashtra chief minister devendra fadnavis will inaugurate the event, which will be presided over by gadkari.

ഗഡ്കരി അധ്യക്ഷത വഹിക്കുന്ന ചടങ്ങ് മഹാരാഷ്ട്ര മുഖ്യമന്ത്രി ദേവേന്ദ്ര ഫട്നാവിസ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും.

ദേവേന്ദ്ര അധ്യക്ഷത വഹിക്കുന്ന ചടങ്ങ് മഹാരാഷ്ട്ര മുഖ്യമന്ത്രി ഗഡ്കരി ഫട്നാവിസ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : maharashtra chief minister devendra fadnavis will inaugurate the event, which will be presided over by gadkari. ### Malayalam1 : ഗഡ്കരി അധ്യക്ഷത വഹിക്കുന്ന ചടങ്ങ് മഹാരാഷ്ട്ര മുഖ്യമന്ത്രി ദേവേന്ദ്ര ഫട്നാവിസ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും. ### Malayalam2 : ദേവേന്ദ്ര അധ്യക്ഷത വഹിക്കുന്ന ചടങ്ങ് മഹാരാഷ്ട്ര മുഖ്യമന്ത്രി ഗഡ്കരി ഫട്നാവിസ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യും.

the olympic games, the first being held in latin america, opened in rio de janeiro on friday

ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയിൽ വെച്ച് നടക്കുന്ന ആദ്യ ഒളിമ്പിക്സ് മത്സരങ്ങൾ റിയോ ഡി ജനീറോയിൽ വെള്ളിയാഴ്ച ആരംഭിച്ചു.

വെള്ളിയാഴ്ച റിയോ ഡി ജനീറോയിൽ ആരംഭിച്ച ഒളിമ്പിക്സ് മത്സരങ്ങൾ ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയിൽ വെച്ച് ആദ്യമായാണ് നടക്കുന്നത്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the olympic games, the first being held in latin america, opened in rio de janeiro on friday ### Malayalam1 : ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയിൽ വെച്ച് നടക്കുന്ന ആദ്യ ഒളിമ്പിക്സ് മത്സരങ്ങൾ റിയോ ഡി ജനീറോയിൽ വെള്ളിയാഴ്ച ആരംഭിച്ചു. ### Malayalam2 : വെള്ളിയാഴ്ച റിയോ ഡി ജനീറോയിൽ ആരംഭിച്ച ഒളിമ്പിക്സ് മത്സരങ്ങൾ ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയിൽ വെച്ച് ആദ്യമായാണ് നടക്കുന്നത്.

the olympic games, the first being held in latin america, opened in rio de janeiro on friday

ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയിൽ വെച്ച് നടക്കുന്ന ആദ്യ ഒളിമ്പിക്സ് മത്സരങ്ങൾ റിയോ ഡി ജനീറോയിൽ വെള്ളിയാഴ്ച ആരംഭിച്ചു.

റിയോ ഡി ജനീറോയിൽ വെച്ച് നടക്കുന്ന ആദ്യ ഒളിമ്പിക്സ് മത്സരങ്ങൾ ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയിൽ വെള്ളിയാഴ്ച ആരംഭിച്ചു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the olympic games, the first being held in latin america, opened in rio de janeiro on friday ### Malayalam1 : ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയിൽ വെച്ച് നടക്കുന്ന ആദ്യ ഒളിമ്പിക്സ് മത്സരങ്ങൾ റിയോ ഡി ജനീറോയിൽ വെള്ളിയാഴ്ച ആരംഭിച്ചു. ### Malayalam2 : റിയോ ഡി ജനീറോയിൽ വെച്ച് നടക്കുന്ന ആദ്യ ഒളിമ്പിക്സ് മത്സരങ്ങൾ ലാറ്റിൻ അമേരിക്കയിൽ വെള്ളിയാഴ്ച ആരംഭിച്ചു.

cabinet secretary mohammad shafiul alam said the bill will be submitted to parliament soon for passage.

ബിൽ ഉടൻ പാർലമെന്റിന്റെ പരിഗണനയ്ക്ക് വിടുമെന്ന് കാബിനറ്റ് സെക്രട്ടറി മുഹമ്മദ് ഷഫിയുൽ ആലമ പറഞ്ഞു.

കാബിനറ്റ് സെക്രട്ടറി മുഹമ്മദ് ഷഫിയുൽ ആലമ പറഞ്ഞു ബിൽ ഉടൻ പാർലമെന്റിന്റെ പരിഗണനയ്ക്ക് വിടുമെന്ന്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : cabinet secretary mohammad shafiul alam said the bill will be submitted to parliament soon for passage. ### Malayalam1 : ബിൽ ഉടൻ പാർലമെന്റിന്റെ പരിഗണനയ്ക്ക് വിടുമെന്ന് കാബിനറ്റ് സെക്രട്ടറി മുഹമ്മദ് ഷഫിയുൽ ആലമ പറഞ്ഞു. ### Malayalam2 : കാബിനറ്റ് സെക്രട്ടറി മുഹമ്മദ് ഷഫിയുൽ ആലമ പറഞ്ഞു ബിൽ ഉടൻ പാർലമെന്റിന്റെ പരിഗണനയ്ക്ക് വിടുമെന്ന്.

cabinet secretary mohammad shafiul alam said the bill will be submitted to parliament soon for passage.

ബിൽ ഉടൻ പാർലമെന്റിന്റെ പരിഗണനയ്ക്ക് വിടുമെന്ന് കാബിനറ്റ് സെക്രട്ടറി മുഹമ്മദ് ഷഫിയുൽ ആലമ പറഞ്ഞു.

ബിൽ ഉടൻ പാർലമെന്റിന്റെ പരിഗണനയ്ക്ക് വിടില്ലെന്ന് കാബിനറ്റ് സെക്രട്ടറി മുഹമ്മദ് ഷഫിയുൽ ആലമ പറഞ്ഞു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : cabinet secretary mohammad shafiul alam said the bill will be submitted to parliament soon for passage. ### Malayalam1 : ബിൽ ഉടൻ പാർലമെന്റിന്റെ പരിഗണനയ്ക്ക് വിടുമെന്ന് കാബിനറ്റ് സെക്രട്ടറി മുഹമ്മദ് ഷഫിയുൽ ആലമ പറഞ്ഞു. ### Malayalam2 : ബിൽ ഉടൻ പാർലമെന്റിന്റെ പരിഗണനയ്ക്ക് വിടില്ലെന്ന് കാബിനറ്റ് സെക്രട്ടറി മുഹമ്മദ് ഷഫിയുൽ ആലമ പറഞ്ഞു.

several parts of the nilgiris district have been receiving heavy rains for the past few days.

കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി നിലഗിരി ജില്ലയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ കനത്ത മഴയാണ് ലഭിക്കുന്നത്.

നിലഗിരി ജില്ലയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി കനത്ത മഴ ലഭിക്കുന്നുണ്ട്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : several parts of the nilgiris district have been receiving heavy rains for the past few days. ### Malayalam1 : കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി നിലഗിരി ജില്ലയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ കനത്ത മഴയാണ് ലഭിക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : നിലഗിരി ജില്ലയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി കനത്ത മഴ ലഭിക്കുന്നുണ്ട്.

several parts of the nilgiris district have been receiving heavy rains for the past few days.

കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി നിലഗിരി ജില്ലയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ കനത്ത മഴയാണ് ലഭിക്കുന്നത്.

കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി നിലഗിരി ജില്ലയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ കനത്ത മഴ ലഭിക്കുന്നില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : several parts of the nilgiris district have been receiving heavy rains for the past few days. ### Malayalam1 : കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി നിലഗിരി ജില്ലയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ കനത്ത മഴയാണ് ലഭിക്കുന്നത്. ### Malayalam2 : കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി നിലഗിരി ജില്ലയുടെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ കനത്ത മഴ ലഭിക്കുന്നില്ല.

sho of the sidhwan bet police station sandeep singh and the dsp visited the spot as soon as they got the information.

വിവരം ലഭിച്ചയുടൻ സിദ്ധ്വാൻ ബെറ്റ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലെ സൂപ്രണ്ട് സന്ദീപ് സിങ്ങും ഡി. എസ്. പിയും സംഭവസ്ഥലത്തെത്തി.

വിവരം കിട്ടിയപ്പോൾ തന്നെ സിദ്ധ്വാൻ ബെറ്റ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലെ സൂപ്രണ്ട് സന്ദീപ് സിങ്ങും ഡി. എസ്. പിയും സ്ഥലത്തേക്ക് വന്നു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : sho of the sidhwan bet police station sandeep singh and the dsp visited the spot as soon as they got the information. ### Malayalam1 : വിവരം ലഭിച്ചയുടൻ സിദ്ധ്വാൻ ബെറ്റ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലെ സൂപ്രണ്ട് സന്ദീപ് സിങ്ങും ഡി. എസ്. പിയും സംഭവസ്ഥലത്തെത്തി. ### Malayalam2 : വിവരം കിട്ടിയപ്പോൾ തന്നെ സിദ്ധ്വാൻ ബെറ്റ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലെ സൂപ്രണ്ട് സന്ദീപ് സിങ്ങും ഡി. എസ്. പിയും സ്ഥലത്തേക്ക് വന്നു.

sho of the sidhwan bet police station sandeep singh and the dsp visited the spot as soon as they got the information.

വിവരം ലഭിച്ചയുടൻ സിദ്ധ്വാൻ ബെറ്റ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലെ സൂപ്രണ്ട് സന്ദീപ് സിങ്ങും ഡി. എസ്. പിയും സംഭവസ്ഥലത്തെത്തി.

വിവരം ലഭിച്ചയുടൻ സിദ്ധ്വാൻ ബെറ്റ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലെ ഡി. എസ്. പി സന്ദീപ് സിങ്ങും സൂപ്രണ്ടും സംഭവസ്ഥലത്തെത്തി.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : sho of the sidhwan bet police station sandeep singh and the dsp visited the spot as soon as they got the information. ### Malayalam1 : വിവരം ലഭിച്ചയുടൻ സിദ്ധ്വാൻ ബെറ്റ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലെ സൂപ്രണ്ട് സന്ദീപ് സിങ്ങും ഡി. എസ്. പിയും സംഭവസ്ഥലത്തെത്തി. ### Malayalam2 : വിവരം ലഭിച്ചയുടൻ സിദ്ധ്വാൻ ബെറ്റ് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലെ ഡി. എസ്. പി സന്ദീപ് സിങ്ങും സൂപ്രണ്ടും സംഭവസ്ഥലത്തെത്തി.

the malayalam biopic on jc daniel, the father of malayalam cinema, had actor prithviraj in the lead role.

മലയാള സിനിമയുടെ പിതാവായ ജെ. സി. ഡാനിയേലിന്റെ ജീവിതത്തെ ആസ്പദമാക്കി ഒരുക്കിയ ചിത്രത്തിൽ നായകനായി എത്തിയത് പൃഥ്വിരാജാണ്.

പൃഥ്വിരാജാണ് മലയാള സിനിമയുടെ പിതാവായ ജെ. സി. ഡാനിയേലിന്റെ ജീവിതത്തെ ആസ്പദമാക്കി ഒരുക്കിയ ചിത്രത്തിൽ നായകനായത്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the malayalam biopic on jc daniel, the father of malayalam cinema, had actor prithviraj in the lead role. ### Malayalam1 : മലയാള സിനിമയുടെ പിതാവായ ജെ. സി. ഡാനിയേലിന്റെ ജീവിതത്തെ ആസ്പദമാക്കി ഒരുക്കിയ ചിത്രത്തിൽ നായകനായി എത്തിയത് പൃഥ്വിരാജാണ്. ### Malayalam2 : പൃഥ്വിരാജാണ് മലയാള സിനിമയുടെ പിതാവായ ജെ. സി. ഡാനിയേലിന്റെ ജീവിതത്തെ ആസ്പദമാക്കി ഒരുക്കിയ ചിത്രത്തിൽ നായകനായത്.

the malayalam biopic on jc daniel, the father of malayalam cinema, had actor prithviraj in the lead role.

മലയാള സിനിമയുടെ പിതാവായ ജെ. സി. ഡാനിയേലിന്റെ ജീവിതത്തെ ആസ്പദമാക്കി ഒരുക്കിയ ചിത്രത്തിൽ നായകനായി എത്തിയത് പൃഥ്വിരാജാണ്.

മലയാള സിനിമയുടെ പിതാവായ ജെ. സി. ഡാനിയേലിന്റെ ജീവിതത്തെ ആസ്പദമാക്കി ഒരുക്കിയ ചിത്രത്തിൽ നായകനായി എത്തിയത് പൃഥ്വിരാജല്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the malayalam biopic on jc daniel, the father of malayalam cinema, had actor prithviraj in the lead role. ### Malayalam1 : മലയാള സിനിമയുടെ പിതാവായ ജെ. സി. ഡാനിയേലിന്റെ ജീവിതത്തെ ആസ്പദമാക്കി ഒരുക്കിയ ചിത്രത്തിൽ നായകനായി എത്തിയത് പൃഥ്വിരാജാണ്. ### Malayalam2 : മലയാള സിനിമയുടെ പിതാവായ ജെ. സി. ഡാനിയേലിന്റെ ജീവിതത്തെ ആസ്പദമാക്കി ഒരുക്കിയ ചിത്രത്തിൽ നായകനായി എത്തിയത് പൃഥ്വിരാജല്ല.

giving this information deputy commissioner mr arvind pal singh sandhu said that the people at these centers have been provided all kinds of basic amenities

ഈ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തരം അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങളും ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഈ വിവരം നൽകികൊണ്ട് ഡെപ്യൂട്ടി കമ്മീഷണർ ശ്രീ. അർവിന്ദ് പാൽ സിംഗ് സന്ധു പറഞ്ഞു.

ഈ വിവരം നൽകികൊണ്ട് ഡെപ്യൂട്ടി കമ്മീഷണർ ശ്രീ. അർവിന്ദ് പാൽ സിംഗ് സന്ധു ഈ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തരം അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങളും ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : giving this information deputy commissioner mr arvind pal singh sandhu said that the people at these centers have been provided all kinds of basic amenities ### Malayalam1 : ഈ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തരം അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങളും ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഈ വിവരം നൽകികൊണ്ട് ഡെപ്യൂട്ടി കമ്മീഷണർ ശ്രീ. അർവിന്ദ് പാൽ സിംഗ് സന്ധു പറഞ്ഞു. ### Malayalam2 : ഈ വിവരം നൽകികൊണ്ട് ഡെപ്യൂട്ടി കമ്മീഷണർ ശ്രീ. അർവിന്ദ് പാൽ സിംഗ് സന്ധു ഈ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തരം അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങളും ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

giving this information deputy commissioner mr arvind pal singh sandhu said that the people at these centers have been provided all kinds of basic amenities

ഈ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തരം അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങളും ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഈ വിവരം നൽകികൊണ്ട് ഡെപ്യൂട്ടി കമ്മീഷണർ ശ്രീ. അർവിന്ദ് പാൽ സിംഗ് സന്ധു പറഞ്ഞു.

ഈ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തരം അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങളും ലഭ്യമല്ലെന്ന് ഈ വിവരം നൽകികൊണ്ട് ഡെപ്യൂട്ടി കമ്മീഷണർ ശ്രീ. അർവിന്ദ് പാൽ സിംഗ് സന്ധു പറഞ്ഞു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : giving this information deputy commissioner mr arvind pal singh sandhu said that the people at these centers have been provided all kinds of basic amenities ### Malayalam1 : ഈ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തരം അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങളും ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഈ വിവരം നൽകികൊണ്ട് ഡെപ്യൂട്ടി കമ്മീഷണർ ശ്രീ. അർവിന്ദ് പാൽ സിംഗ് സന്ധു പറഞ്ഞു. ### Malayalam2 : ഈ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ ജനങ്ങൾക്ക് എല്ലാത്തരം അടിസ്ഥാന സൌകര്യങ്ങളും ലഭ്യമല്ലെന്ന് ഈ വിവരം നൽകികൊണ്ട് ഡെപ്യൂട്ടി കമ്മീഷണർ ശ്രീ. അർവിന്ദ് പാൽ സിംഗ് സന്ധു പറഞ്ഞു.

heavy rains likely in parts of south and east gujarat and saurashtra for next couple of days

തെക്ക്, കിഴക്കൻ ഗുജറാത്തിലും സൌരാഷ്ട്രയിലും അടുത്ത രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ കനത്ത മഴയ്ക്ക് സാധ്യത

അടുത്ത രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ സൌരാഷ്ട്രയിലും തെക്ക്, കിഴക്കൻ ഗുജറാത്തിലും കനത്ത മഴയ്ക്ക് സാധ്യത

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : heavy rains likely in parts of south and east gujarat and saurashtra for next couple of days ### Malayalam1 : തെക്ക്, കിഴക്കൻ ഗുജറാത്തിലും സൌരാഷ്ട്രയിലും അടുത്ത രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ കനത്ത മഴയ്ക്ക് സാധ്യത ### Malayalam2 : അടുത്ത രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ സൌരാഷ്ട്രയിലും തെക്ക്, കിഴക്കൻ ഗുജറാത്തിലും കനത്ത മഴയ്ക്ക് സാധ്യത

heavy rains likely in parts of south and east gujarat and saurashtra for next couple of days

തെക്ക്, കിഴക്കൻ ഗുജറാത്തിലും സൌരാഷ്ട്രയിലും അടുത്ത രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ കനത്ത മഴയ്ക്ക് സാധ്യത

തെക്ക്, കിഴക്കൻ ഗുജറാത്തിലും സൌരാഷ്ട്രയിലും അടുത്ത രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ കനത്ത മഴയ്ക്ക് സാധ്യതയില്ല

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : heavy rains likely in parts of south and east gujarat and saurashtra for next couple of days ### Malayalam1 : തെക്ക്, കിഴക്കൻ ഗുജറാത്തിലും സൌരാഷ്ട്രയിലും അടുത്ത രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ കനത്ത മഴയ്ക്ക് സാധ്യത ### Malayalam2 : തെക്ക്, കിഴക്കൻ ഗുജറാത്തിലും സൌരാഷ്ട്രയിലും അടുത്ത രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ കനത്ത മഴയ്ക്ക് സാധ്യതയില്ല

yediyurappas son, also mp, b y raghavendra and mla basavaraj bommai were present.

യെദ്യൂരപ്പയുടെ മകനും എം. പിയുമായ ബി. വൈ. രാഘവേന്ദ്രയും എം.എൽ.എ ബസവരാജ് ബൊമ്മൈയും പങ്കെടുത്തു.

എം.എൽ.എ ബസവരാജ് ബൊമ്മൈ യെദ്യൂരപ്പയുടെ മകനും എം. പിയുമായ ബി. വൈ. രാഘവേന്ദ്ര എന്നിവർ സന്നിഹിതരായിരുന്നു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : yediyurappas son, also mp, b y raghavendra and mla basavaraj bommai were present. ### Malayalam1 : യെദ്യൂരപ്പയുടെ മകനും എം. പിയുമായ ബി. വൈ. രാഘവേന്ദ്രയും എം.എൽ.എ ബസവരാജ് ബൊമ്മൈയും പങ്കെടുത്തു. ### Malayalam2 : എം.എൽ.എ ബസവരാജ് ബൊമ്മൈ യെദ്യൂരപ്പയുടെ മകനും എം. പിയുമായ ബി. വൈ. രാഘവേന്ദ്ര എന്നിവർ സന്നിഹിതരായിരുന്നു.

yediyurappas son, also mp, b y raghavendra and mla basavaraj bommai were present.

യെദ്യൂരപ്പയുടെ മകനും എം. പിയുമായ ബി. വൈ. രാഘവേന്ദ്രയും എം.എൽ.എ ബസവരാജ് ബൊമ്മൈയും പങ്കെടുത്തു.

യെദ്യൂരപ്പയുടെ മകനും എം. പിയുമായ ബി. വൈ. രാഘവേന്ദ്രയും എം.എൽ.എ ബസവരാജ് ബൊമ്മൈയും പങ്കെടുത്തില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : yediyurappas son, also mp, b y raghavendra and mla basavaraj bommai were present. ### Malayalam1 : യെദ്യൂരപ്പയുടെ മകനും എം. പിയുമായ ബി. വൈ. രാഘവേന്ദ്രയും എം.എൽ.എ ബസവരാജ് ബൊമ്മൈയും പങ്കെടുത്തു. ### Malayalam2 : യെദ്യൂരപ്പയുടെ മകനും എം. പിയുമായ ബി. വൈ. രാഘവേന്ദ്രയും എം.എൽ.എ ബസവരാജ് ബൊമ്മൈയും പങ്കെടുത്തില്ല.

while the bjp is the single largest party in the upper house, it is still short of a clear majority

രാജ്യസഭയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഒറ്റകക്ഷിയായെങ്കിലും കേവല ഭൂരിപക്ഷത്തിന് ബി. ജെ. പിക്ക് ഇനിയും കുറവുണ്ട്.

കേവല ഭൂരിപക്ഷത്തിന് ബി. ജെ. പിക്ക് ഇനിയും കുറവുണ്ട് രാജ്യസഭയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഒറ്റകക്ഷിയായെങ്കിലും.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : while the bjp is the single largest party in the upper house, it is still short of a clear majority ### Malayalam1 : രാജ്യസഭയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഒറ്റകക്ഷിയായെങ്കിലും കേവല ഭൂരിപക്ഷത്തിന് ബി. ജെ. പിക്ക് ഇനിയും കുറവുണ്ട്. ### Malayalam2 : കേവല ഭൂരിപക്ഷത്തിന് ബി. ജെ. പിക്ക് ഇനിയും കുറവുണ്ട് രാജ്യസഭയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഒറ്റകക്ഷിയായെങ്കിലും.

while the bjp is the single largest party in the upper house, it is still short of a clear majority

രാജ്യസഭയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഒറ്റകക്ഷിയായെങ്കിലും കേവല ഭൂരിപക്ഷത്തിന് ബി. ജെ. പിക്ക് ഇനിയും കുറവുണ്ട്.

രാജ്യസഭയിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ ഒറ്റകക്ഷിയായെങ്കിലും കേവല ഭൂരിപക്ഷത്തിന് ബി. ജെ. പിക്ക് ഇനിയും കുറവില്ല.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : while the bjp is the single largest party in the upper house, it is still short of a clear majority ### Malayalam1 : രാജ്യസഭയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഒറ്റകക്ഷിയായെങ്കിലും കേവല ഭൂരിപക്ഷത്തിന് ബി. ജെ. പിക്ക് ഇനിയും കുറവുണ്ട്. ### Malayalam2 : രാജ്യസഭയിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ ഒറ്റകക്ഷിയായെങ്കിലും കേവല ഭൂരിപക്ഷത്തിന് ബി. ജെ. പിക്ക് ഇനിയും കുറവില്ല.

alex ward, general manager at madame tussauds singapore, said, we are thrilled to be working with anushka sharma.

അനുഷ്ക ശർമ്മയ്ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് സിംഗപ്പൂരിലെ മാഡം ടുസാഡ്സ് ജനറൽ മാനേജർ അലെക്സ് വാർഡ് പറഞ്ഞു.

സിംഗപ്പൂരിലെ മാഡം ടുസാഡ്സ് ജനറൽ മാനേജർ അലെക്സ് വാർഡ് പറഞ്ഞു അനുഷ്ക ശർമ്മയ്ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : alex ward, general manager at madame tussauds singapore, said, we are thrilled to be working with anushka sharma. ### Malayalam1 : അനുഷ്ക ശർമ്മയ്ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് സിംഗപ്പൂരിലെ മാഡം ടുസാഡ്സ് ജനറൽ മാനേജർ അലെക്സ് വാർഡ് പറഞ്ഞു. ### Malayalam2 : സിംഗപ്പൂരിലെ മാഡം ടുസാഡ്സ് ജനറൽ മാനേജർ അലെക്സ് വാർഡ് പറഞ്ഞു അനുഷ്ക ശർമ്മയ്ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന്.

alex ward, general manager at madame tussauds singapore, said, we are thrilled to be working with anushka sharma.

അനുഷ്ക ശർമ്മയ്ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് സിംഗപ്പൂരിലെ മാഡം ടുസാഡ്സ് ജനറൽ മാനേജർ അലെക്സ് വാർഡ് പറഞ്ഞു.

അലെക്സ് ശർമ്മയ്ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമില്ലെന്ന് സിംഗപ്പൂരിലെ മാഡം ടുസാഡ്സ് ജനറൽ മാനേജർ അനുഷ്ക വാർഡ് പറഞ്ഞു.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : alex ward, general manager at madame tussauds singapore, said, we are thrilled to be working with anushka sharma. ### Malayalam1 : അനുഷ്ക ശർമ്മയ്ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് സിംഗപ്പൂരിലെ മാഡം ടുസാഡ്സ് ജനറൽ മാനേജർ അലെക്സ് വാർഡ് പറഞ്ഞു. ### Malayalam2 : അലെക്സ് ശർമ്മയ്ക്കൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമില്ലെന്ന് സിംഗപ്പൂരിലെ മാഡം ടുസാഡ്സ് ജനറൽ മാനേജർ അനുഷ്ക വാർഡ് പറഞ്ഞു.

i consider myself blessed to have got many opportunities to learn from sri vishvesha teertha swamiji.

ശ്രീ വിശ്വേശ തീർത്ഥ സ്വാമിജിയിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ നിരവധി അവസരങ്ങൾ ലഭിച്ചതിൽ ഞാൻ അനുഗ്രഹീതനാണ്.

ഞാൻ അനുഗ്രഹീതനാണ് ശ്രീ വിശ്വേശ തീർത്ഥ സ്വാമിജിയിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ നിരവധി അവസരങ്ങൾ ലഭിച്ചതിൽ.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : i consider myself blessed to have got many opportunities to learn from sri vishvesha teertha swamiji. ### Malayalam1 : ശ്രീ വിശ്വേശ തീർത്ഥ സ്വാമിജിയിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ നിരവധി അവസരങ്ങൾ ലഭിച്ചതിൽ ഞാൻ അനുഗ്രഹീതനാണ്. ### Malayalam2 : ഞാൻ അനുഗ്രഹീതനാണ് ശ്രീ വിശ്വേശ തീർത്ഥ സ്വാമിജിയിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ നിരവധി അവസരങ്ങൾ ലഭിച്ചതിൽ.

i consider myself blessed to have got many opportunities to learn from sri vishvesha teertha swamiji.

ശ്രീ വിശ്വേശ തീർത്ഥ സ്വാമിജിയിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ നിരവധി അവസരങ്ങൾ ലഭിച്ചതിൽ ഞാൻ അനുഗ്രഹീതനാണ്.

ശ്രീ വിശ്വേശ തീർത്ഥ സ്വാമിജിയിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ നിരവധി അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കാഞ്ഞതിൽ ഞാൻ അനുഗ്രഹീതനാണ്.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : i consider myself blessed to have got many opportunities to learn from sri vishvesha teertha swamiji. ### Malayalam1 : ശ്രീ വിശ്വേശ തീർത്ഥ സ്വാമിജിയിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ നിരവധി അവസരങ്ങൾ ലഭിച്ചതിൽ ഞാൻ അനുഗ്രഹീതനാണ്. ### Malayalam2 : ശ്രീ വിശ്വേശ തീർത്ഥ സ്വാമിജിയിൽ നിന്ന് പഠിക്കാൻ നിരവധി അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കാഞ്ഞതിൽ ഞാൻ അനുഗ്രഹീതനാണ്.

kochi: police is assuming terrorist links for the accused in the murder of sfi leader abhimanyu at maharajas college.

കൊച്ചി: മഹാരാജാസ് കോളേജിലെ എസ്എഫ്ഐ നേതാവ് അഭിമന്യുവിന്റെ വധക്കേസിലെ പ്രതികൾക്ക് തീവ്രവാദ ബന്ധമുണ്ടെന്ന് പോലീസ്.

കൊച്ചി: പോലീസ് മഹാരാജാസ് കോളേജിലെ എസ്എഫ്ഐ നേതാവ് അഭിമന്യുവിന്റെ വധക്കേസിലെ പ്രതികൾക്ക് തീവ്രവാദ ബന്ധമുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : kochi: police is assuming terrorist links for the accused in the murder of sfi leader abhimanyu at maharajas college. ### Malayalam1 : കൊച്ചി: മഹാരാജാസ് കോളേജിലെ എസ്എഫ്ഐ നേതാവ് അഭിമന്യുവിന്റെ വധക്കേസിലെ പ്രതികൾക്ക് തീവ്രവാദ ബന്ധമുണ്ടെന്ന് പോലീസ്. ### Malayalam2 : കൊച്ചി: പോലീസ് മഹാരാജാസ് കോളേജിലെ എസ്എഫ്ഐ നേതാവ് അഭിമന്യുവിന്റെ വധക്കേസിലെ പ്രതികൾക്ക് തീവ്രവാദ ബന്ധമുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു.

kochi: police is assuming terrorist links for the accused in the murder of sfi leader abhimanyu at maharajas college.

കൊച്ചി: മഹാരാജാസ് കോളേജിലെ എസ്എഫ്ഐ നേതാവ് അഭിമന്യുവിന്റെ വധക്കേസിലെ പ്രതികൾക്ക് തീവ്രവാദ ബന്ധമുണ്ടെന്ന് പോലീസ്.

കൊച്ചി: മഹാരാജാസ് കോളേജിലെ എസ്എഫ്ഐ നേതാവ് അഭിമന്യുവിന്റെ വധക്കേസിലെ പ്രതികൾക്ക് തീവ്രവാദ ബന്ധമില്ലെന്ന് പോലീസ്.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : kochi: police is assuming terrorist links for the accused in the murder of sfi leader abhimanyu at maharajas college. ### Malayalam1 : കൊച്ചി: മഹാരാജാസ് കോളേജിലെ എസ്എഫ്ഐ നേതാവ് അഭിമന്യുവിന്റെ വധക്കേസിലെ പ്രതികൾക്ക് തീവ്രവാദ ബന്ധമുണ്ടെന്ന് പോലീസ്. ### Malayalam2 : കൊച്ചി: മഹാരാജാസ് കോളേജിലെ എസ്എഫ്ഐ നേതാവ് അഭിമന്യുവിന്റെ വധക്കേസിലെ പ്രതികൾക്ക് തീവ്രവാദ ബന്ധമില്ലെന്ന് പോലീസ്.

the family of the deceased boy has filed a murder case against the girl's family.

കൊല്ലപ്പെട്ട യുവാവിന്റെ കുടുംബം പെൺകുട്ടിയുടെ കുടുംബത്തിനെതിരെ കൊലക്കുറ്റത്തിന് കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

പെൺകുട്ടിയുടെ കുടുംബത്തിനെതിരെ കൊലക്കുറ്റത്തിന് കൊല്ലപ്പെട്ട യുവാവിന്റെ കുടുംബം കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the family of the deceased boy has filed a murder case against the girl's family. ### Malayalam1 : കൊല്ലപ്പെട്ട യുവാവിന്റെ കുടുംബം പെൺകുട്ടിയുടെ കുടുംബത്തിനെതിരെ കൊലക്കുറ്റത്തിന് കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : പെൺകുട്ടിയുടെ കുടുംബത്തിനെതിരെ കൊലക്കുറ്റത്തിന് കൊല്ലപ്പെട്ട യുവാവിന്റെ കുടുംബം കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

the family of the deceased boy has filed a murder case against the girl's family.

കൊല്ലപ്പെട്ട യുവാവിന്റെ കുടുംബം പെൺകുട്ടിയുടെ കുടുംബത്തിനെതിരെ കൊലക്കുറ്റത്തിന് കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

കൊല്ലപ്പെട്ട പെൺകുട്ടിയുടെ കുടുംബം യുവാവിന്റെ കുടുംബത്തിനെതിരെ കൊലക്കുറ്റത്തിന് കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : the family of the deceased boy has filed a murder case against the girl's family. ### Malayalam1 : കൊല്ലപ്പെട്ട യുവാവിന്റെ കുടുംബം പെൺകുട്ടിയുടെ കുടുംബത്തിനെതിരെ കൊലക്കുറ്റത്തിന് കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ### Malayalam2 : കൊല്ലപ്പെട്ട പെൺകുട്ടിയുടെ കുടുംബം യുവാവിന്റെ കുടുംബത്തിനെതിരെ കൊലക്കുറ്റത്തിന് കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

new delhi: pm modi has just returned to india on the completion of his three-nation tour.

ന്യൂഡൽഹി: ത്രിരാഷ്ട്ര സന്ദർശനം പൂർത്തിയാക്കി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങി.

ന്യൂഡൽഹി: പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ത്രിരാഷ്ട്ര സന്ദർശനം പൂർത്തിയാക്കി ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങി.

11

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : new delhi: pm modi has just returned to india on the completion of his three-nation tour. ### Malayalam1 : ന്യൂഡൽഹി: ത്രിരാഷ്ട്ര സന്ദർശനം പൂർത്തിയാക്കി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങി. ### Malayalam2 : ന്യൂഡൽഹി: പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ത്രിരാഷ്ട്ര സന്ദർശനം പൂർത്തിയാക്കി ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങി.

new delhi: pm modi has just returned to india on the completion of his three-nation tour.

ന്യൂഡൽഹി: ത്രിരാഷ്ട്ര സന്ദർശനം പൂർത്തിയാക്കി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങി.

ന്യൂഡൽഹി: ത്രിരാഷ്ട്ര സന്ദർശനം പൂർത്തിയാക്കാതെ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങി.

00

ചുവടെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന English വാക്യം മലയാളത്തിലേക്ക് തർജ്ജിമ ചെയ്യുക : ### English : new delhi: pm modi has just returned to india on the completion of his three-nation tour. ### Malayalam1 : ന്യൂഡൽഹി: ത്രിരാഷ്ട്ര സന്ദർശനം പൂർത്തിയാക്കി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങി. ### Malayalam2 : ന്യൂഡൽഹി: ത്രിരാഷ്ട്ര സന്ദർശനം പൂർത്തിയാക്കാതെ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങി.