| { | |
| "LESSON 1: GREETINGS": { | |
| "dialogue": [ | |
| { | |
| "French": "Bonjour!", | |
| "English": "Good Morning, Good day!" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Comment allez-vous? (formal)", | |
| "English": "How are you? / How are you doing?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Je vais très bien. Merci. Et vous? (formal)", | |
| "English": "I’m doing very well. Thank you. And you?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Je vais bien", | |
| "English": "I’m doing well" | |
| } | |
| ], | |
| "other_expressions": [ | |
| { | |
| "French": "Bonsoir!", | |
| "English": "Good Afternoon, Good evening!" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Comment vas-tu? (informal)", | |
| "English": "How are you? (informal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Comment va-t-il?", | |
| "English": "How is he?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Comment va-t-elle?", | |
| "English": "How is she?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Comment vont-ils?", | |
| "English": "How are they?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Comment vont-elles?", | |
| "English": "How are they?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Tu ne vas pas bien.", | |
| "English": "You’re not doing well/you’re not doing fine." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "ils ne vont pas bien.", | |
| "English": "They’re not doing fine/they’re not doing well." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Quoi de neuf?", | |
| "English": "What’s up?" | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| "LESSON 2: INTRODUCTION": { | |
| "dialogue": [ | |
| { | |
| "French": "Comment vous appelez-vous?", | |
| "English": "How are you called? (formal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Je m’appelle Lauren.", | |
| "English": "I’m called Lauren." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Et vous, quel est votre nom?", | |
| "English": "And you, what is your name? (formal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Mon nom est Tamo.", | |
| "English": "My name is Tamo." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Enchanté de faire votre connaissance.", | |
| "English": "Pleased to meet you. (formal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Enchanté aussi.", | |
| "English": "Pleased to meet you too." | |
| } | |
| ], | |
| "other_expressions": [ | |
| { | |
| "French": "Tu t’appelles Tamo.", | |
| "English": "You are called Tamo. (informal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Elle s’appelle Lauren.", | |
| "English": "She’s called Lauren." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Ils s’appellent Tamo et Lauren.", | |
| "English": "They are called Tamo and Lauren." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Elles s’appellent Lauren et Jennifer.", | |
| "English": "They’re called Lauren and Jennifer." | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| "LESSON 3: ORIGIN AND MARITAL STATUS": { | |
| "dialogue": [ | |
| { | |
| "French": "D’où venez-vous?", | |
| "English": "Where are you from?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Je viens de Yaoundé.", | |
| "English": "I’m from Yaoundé/ I come from Yaoundé." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Bienvenue au Cameroun.", | |
| "English": "Welcome to Cameroon." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Merci. Etes-vous marié?", | |
| "English": "Thanks. Are you married?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Oui, je suis marié.", | |
| "English": "Yes, I am married." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Non, je ne suis pas marié.", | |
| "English": "No, I’m not married." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Je suis célibataire.", | |
| "English": "I’m single." | |
| } | |
| ], | |
| "dialogue_continued": [ | |
| { | |
| "French": "D’où venez-vous ?", | |
| "English": "Where are you from?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "je viens de Yaoundé. Et vous ?", | |
| "English": "I come from Yaoundé. And you?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "je viens du Minnesota.", | |
| "English": "I come from Minnesota." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Bienvenue au Cameroun.", | |
| "English": "Welcome to Cameroon." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Merci. Est-ce que vous êtes marié ?", | |
| "English": "Thanks. Are you married?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Oui, je suis marié. Et vous ?", | |
| "English": "Yes, I am married. And you?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Non, je ne suis pas mariée. Je suis célibataire.", | |
| "English": "No, I’m not married. I’m single." | |
| } | |
| ], | |
| "other_expressions": [ | |
| { | |
| "French": "Ils ne viennent pas des Etats-Unis.", | |
| "English": "They don’t come from the United States." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Nous venons du Cameroun.", | |
| "English": "We come from Cameroon." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Est-ce qu’elle vient de Douala ?", | |
| "English": "Does she come from Douala?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Vous êtes Camerounais.", | |
| "English": "You’re Cameroonians." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Nous ne sommes pas Camerounaises.", | |
| "English": "We are not Cameroonians (female)." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Il est Américain.", | |
| "English": "He’s American." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Elle n’est pas Américaine.", | |
| "English": "She is not American." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Tu ne viens pas du Gabon.", | |
| "English": "You don’t come from Gabon/you’re not from Gabon. (informal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Il vient de l’Arizona.", | |
| "English": "He comes from Arizona." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Nous sommes veuves.", | |
| "English": "We’re widows. (female)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Tu es veuf.", | |
| "English": "You’re widower. (male)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Est-ce que vous êtes divorcé ?", | |
| "English": "Are you divorced?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Il est fiancé.", | |
| "English": "He’s engaged." | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| "LESSON 4: PROFESSIONS": { | |
| "dialogue": [ | |
| { | |
| "French": "Quelle est votre profession ?", | |
| "English": "What is your job ? (formal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Je suis enseignant. Et vous ?", | |
| "English": "I’m a teacher. And you ?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Je suis stagiaire du Corps de la Paix.", | |
| "English": "I’m a Peace Corps trainee." | |
| } | |
| ], | |
| "other_expressions": [ | |
| { | |
| "French": "Quel est votre métier?", | |
| "English": "What is your job? (formal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Que faites-vous dans la vie ?", | |
| "English": "What do you do for a living? (formal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Elles sont stagiaires du Corps de la Paix.", | |
| "English": "They’re Peace Corps trainees. (female)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Jean est chauffeur de Taxi", | |
| "English": "John is a taxi driver" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Est-ce que tu es banquier ?", | |
| "English": "Are you a banker? (informal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Nadia n’est pas enseignante", | |
| "English": "Nadia is not a teacher" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Ils sont policiers", | |
| "English": "They are policemen" | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| "LESSON 5: LEAVE TAKING": { | |
| "dialogue": [ | |
| { | |
| "French": "A bientôt!", | |
| "English": "See you soon!" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Aurevoir!", | |
| "English": "Goodbye!" | |
| } | |
| ], | |
| "other_expressions": [ | |
| { | |
| "French": "A demain.", | |
| "English": "See you tomorrow!" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Bonne nuit.", | |
| "English": "Good night." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Bonne journée.", | |
| "English": "Have a good/nice day." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Bonne soirée.", | |
| "English": "Have a good/nice evening." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "A plus tard.", | |
| "English": "See you later" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "A demain.", | |
| "English": "See you tomorrow" | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| "LESSON 6: NUMBERS": { | |
| "dialogue": [ | |
| { | |
| "French": "une, deux, trois, quatre, cinq.", | |
| "English": "One, two, three, four, five." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Nous avons cinq fenêtres.", | |
| "English": "We have five windows." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Très bien. Combien de bancs est-ce que nous avons ?", | |
| "English": "Very good. How many benches do we have?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Nous avons vingt bancs.", | |
| "English": "We have twenty benches." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Combien d’élèves est-ce que nous avons dans la salle de classe ?", | |
| "English": "How many students do we have in the classroom?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Nous avons quarante élèves.", | |
| "English": "We have forty students." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Très bien. La leçon est terminée.", | |
| "English": "Very good. The lesson is over." | |
| } | |
| ], | |
| "numbers_list": [ | |
| { | |
| "French": "Un (1)", | |
| "English": "One" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Deux (2)", | |
| "English": "Two" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Trois (3)", | |
| "English": "Three" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Quatre (4)", | |
| "English": "Four" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Cinq (5)", | |
| "English": "Five" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Six (6)", | |
| "English": "Six" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Sept (7)", | |
| "English": "Seven" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Huit (8)", | |
| "English": "Eight" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Neuf (9)", | |
| "English": "Nine" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Dix (10)", | |
| "English": "Ten" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Onze (11)", | |
| "English": "Eleven" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Douze (12)", | |
| "English": "Twelve" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Treize (13)", | |
| "English": "Thirteen" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Quatorze (14)", | |
| "English": "Fourteen" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Quinze (15)", | |
| "English": "Fifteen" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Seize (16)", | |
| "English": "Sixteen" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Dix-Sept (17)", | |
| "English": "Seventeen" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Dix-Huit (18)", | |
| "English": "Eighteen" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Dix-Neuf (19)", | |
| "English": "Nineteen" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Vingt (20)", | |
| "English": "Twenty" | |
| } | |
| ], | |
| "other_numbers": [ | |
| { | |
| "French": "Trente (30)", | |
| "English": "Thirty" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Quarante (40)", | |
| "English": "Forty" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Cinquante (50)", | |
| "English": "Fifty" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Soixante (60)", | |
| "English": "Sixty" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Soixante-Dix (70)", | |
| "English": "Seventy" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Quatre-vingt (80)", | |
| "English": "Eighty" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Quatre-vingt Dix (90)", | |
| "English": "Ninety" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Cent (100)", | |
| "English": "One hundred" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Deux cents (200)", | |
| "English": "Two hundred" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Trois cents (300)", | |
| "English": "Three hundred" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Quatre cents (400)", | |
| "English": "Four hundred" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Cinq cents (500)", | |
| "English": "Five hundred" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Six cents (600)", | |
| "English": "Six hundred" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Sept cents (700)", | |
| "English": "Seven hundred" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Huit cents (800)", | |
| "English": "Eight hundred" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Neuf cents (900)", | |
| "English": "Nine hundred" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Mille (1000)", | |
| "English": "One thousand" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Un million (1 000 000)", | |
| "English": "One million" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Un milliard (1000 000 000)", | |
| "English": "One billion" | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| "LESSON 7: PRICES": { | |
| "dialogue": [ | |
| { | |
| "French": "Bonjour. Combien coûte ce tas de tomates ?", | |
| "English": "Good morning! How much does this pile of tomatoes cost?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Il coûte 100 francs.", | |
| "English": "It costs 100 francs." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "C’est trop cher ! J’ai seulement 50 francs.", | |
| "English": "It’s too expensive! I only have 50 francs." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Ce n’est pas le prix. Est-ce que vous pouvez ajouter de l’argent ?", | |
| "English": "It’s not the price. Could you add some money? (formal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "D’accord j’ajoute 25 francs.", | |
| "English": "Ok. I add 25 francs." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Vous pouvez donner l’argent.", | |
| "English": "You can give money. (formal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Merci!", | |
| "English": "Thanks!" | |
| } | |
| ], | |
| "other_expressions": [ | |
| { | |
| "French": "Est-ce que tu voudrais acheter du sel ?", | |
| "English": "Would you like to buy some salt? (informal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "C’est bon marché/ Ce n’est pas cher", | |
| "English": "It is cheap / It isn’t expensive" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Le vendeur est gentil", | |
| "English": "The seller is kind" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "L’acheteur n’est pas impoli", | |
| "English": "The buyer is not impolite" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Nous aimerions plus d’oignons", | |
| "English": "We would like more onions" | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| "LESSON 8: TELLING TIME": { | |
| "dialogue": [ | |
| { | |
| "French": "Salut Adamou.", | |
| "English": "Hello Adamou." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Salut Jennifer.", | |
| "English": "Hello Jennifer." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Quelle heure est-il?", | |
| "English": "What time is it?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Il est huit heures du matin.", | |
| "English": "It is eight a.m." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Oh ! Je suis en retard !", | |
| "English": "Oh! I am late!" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Je dois partir !", | |
| "English": "I must go." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "N’oublie pas notre rendez-vous de dix-neuf heures.", | |
| "English": "Don’t forget our appointment at seven p.m." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Pas de problème.", | |
| "English": "No problem." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "A ce soir.", | |
| "English": "See you this evening." | |
| } | |
| ], | |
| "other_expressions": [ | |
| { | |
| "French": "Je prends le petit déjeuner à sept heures du matin.", | |
| "English": "I have breakfast at seven a.m." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Le cours de langue commence à dix heures du matin.", | |
| "English": "The language lesson starts at ten a.m." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "La pause aura lieu à douze heures vingt (à midi vingt).", | |
| "English": "Break will be at twelve twenty." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Je serai au restaurant à une heure de l’après-midi (à treize heures).", | |
| "English": "I will be at the restaurant at one p.m." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Qu’est-ce-que tu fais à vingt heures ce soir?", | |
| "English": "What are you doing at eight p.m. this evening?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "A minuit (à vingt-quatre heures) tout le village est endormi.", | |
| "English": "The whole village is asleep at midnight." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Les enfants se lèvent à six heures moins le quart.", | |
| "English": "Children wake up at a quarter to six." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Est-il déjà onze heures et quart ?", | |
| "English": "Is it already a quarter past eleven?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Si je pars tôt j’arriverai avant seize heures (quatre heures du soir)", | |
| "English": "If I leave early, I will arrive before four p.m." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Mon frère va habituellement au lit à vingt trois heures. Il se couche donc très tard.", | |
| "English": "My brother usually goes to bed at eleven p.m. Therefore he goes to bed very late." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Le stagiaire qui se lève à huit heures du matin arrive en retard en classe", | |
| "English": "The trainee who wakes up at eight a.m. arrives late in class." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "De huit heures à dix heures, il y a réunion des formateurs.", | |
| "English": "From eight to ten o’clock, there is a trainers’ meeting." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Pendant la pause, je lirai mon journal.", | |
| "English": "During the break, I will read my newspaper." | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| "LESSON 9: AGE": { | |
| "dialogue": [ | |
| { | |
| "French": "Aujourd’hui c’est mon anniversaire!", | |
| "English": "Today is my birthday!" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Vraiment ! Quel âge avez-vous ?", | |
| "English": "Really! How old are you? (formal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "J’ai vingt cinq ans", | |
| "English": "I’m twenty five years old." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Joyeux anniversaire!", | |
| "English": "Happy birthday!" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Merci Beaucoup ! Et vous, quel est votre âge ?", | |
| "English": "Thank you very much! And you, how old are you? (formal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Je suis plus jeune. J’ai vingt quatre ans.", | |
| "English": "I’m younger. I’m twenty four years old." | |
| } | |
| ], | |
| "other_expressions": [ | |
| { | |
| "French": "Je suis plus âgé/vieux", | |
| "English": "I’m older" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Demain, c’est mon anniversaire", | |
| "English": "Tomorrow, it’s my birthday" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "C’est un adolescent", | |
| "English": "He’s a teenager" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Vous êtes adultes", | |
| "English": "You are adults" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Je ne suis pas âgé/vieux", | |
| "English": "I’m not old" | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| "LESSON 10: THE DAYS OF THE WEEK": { | |
| "dialogue": [ | |
| { | |
| "French": "Fouda, quand me feras-tu visiter le marché ?", | |
| "English": "Fouda, when will you have me visit the market? (informal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Lundi soir si tu veux.", | |
| "English": "Monday afternoon if you want. (informal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Ce ne sera pas possible.", | |
| "English": "It will not be possible." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "J’irai avec mes amis à la bibliothèque.", | |
| "English": "I will go to the library with my friends." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Jeudi soir alors?", | |
| "English": "Thursday afternoon then?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Je serai en train de faire du sport.", | |
| "English": "I will be doing sport." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Et le samedi?", | |
| "English": "What about Saturday?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Sans problème.", | |
| "English": "No problem." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Ainsi nous pourrons aller à l’église le dimanche matin.", | |
| "English": "So we could go to church on Sunday morning." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "D’accord!", | |
| "English": "Okay!" | |
| } | |
| ], | |
| "other_expressions": [ | |
| { | |
| "French": "Lundi je vais à l’école.", | |
| "English": "I go to school on Monday." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Mardi tu ne vas pas au champ.", | |
| "English": "You don’t go to the farm on Tuesday. (informal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Est-ce qu’elle va à l’hôpital mercredi ?", | |
| "English": "Does she go to the hospital on Wednesday?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Jeudi nous allons au cinéma.", | |
| "English": "We go to the movie theatre on Thursday." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Vendredi vous n’allez pas chez le coiffeur.", | |
| "English": "You don’t go to the barber’s on Friday." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Samedi ils vont aller à Bafoussam.", | |
| "English": "They are going to Bafoussam on Saturday." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Dimanche ma famille fait le grand ménage.", | |
| "English": "My family does the big cleaning on Sunday." | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| "LESSON 11: THE WEATHER": { | |
| "dialogue": [ | |
| { | |
| "French": "Ce matin, le soleil s’est levé très tôt.", | |
| "English": "The sun rose very early this morning." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Oui, il fait beau temps.", | |
| "English": "Yes, the weather is beautiful." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Hier il a plu toute la journée.", | |
| "English": "Yesterday rain fell all day long." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Oh ! C’était un très mauvais temps", | |
| "English": "Oh! It was a very bad weather." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Comme il fait chaud aujourd’hui, je vais me promener.", | |
| "English": "Since it is hot today, I am going to go for a hike." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Je te souhaite beaucoup de plaisir.", | |
| "English": "I wish you a lot of pleasure." | |
| } | |
| ], | |
| "other_expressions": [ | |
| { | |
| "French": "Il fait très froid à l’Ouest du Cameroun", | |
| "English": "It is very cold in West Cameroon." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Aujourd’hui, il fait du brouillard.", | |
| "English": "It is foggy today." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Il ne neige jamais au Cameroun.", | |
| "English": "It never snows in Cameroon." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "En juillet le soleil brille presque tous les jours.", | |
| "English": "In July the sun shines nearly everyday." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Il vente pendant l’orage.", | |
| "English": "It’s windy during the storm." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Il y a deux saisons sèches et deux saisons pluvieuses.", | |
| "English": "There are two dry seasons and two rainy seasons." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Les femmes vont au champ quand il fait jour.", | |
| "English": "Women go to the farm during the daytime." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "La nuit tombe vite cette saison.", | |
| "English": "Night falls early this season." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "La pluie tombe-t-elle tous les jours?", | |
| "English": "Does rain fall everyday?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Il fera beau temps demain.", | |
| "English": "The weather will be fine tomorrow." | |
| } | |
| ] | |
| }, | |
| "LESSON 12: GIVING DIRECTIONS": { | |
| "dialogue": [ | |
| { | |
| "French": "Bonjour, Madame.", | |
| "English": "Good Morning Madam." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Bonjour, Monsieur.", | |
| "English": "Good Morning Sir." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "S’il vous plaît, où se trouve la boulangerie ?", | |
| "English": "Where is the bakery, please? (formal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "La boulangerie ? elle n’est pas très loin.", | |
| "English": "The bakery? It is not too far." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Vous tournez à gauche, vous continuez tout droit jusqu’au carrefour.", | |
| "English": "You turn left, you continue straight until the crossroads. (formal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Elle est près de la pharmacie.", | |
| "English": "It is next to the drugstore." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Merci Mademoiselle.", | |
| "English": "Thank you Miss." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Pas de quoi.", | |
| "English": "You’re welcome/Not at all." | |
| } | |
| ], | |
| "other_expressions": [ | |
| { | |
| "French": "De rien.", | |
| "English": "Don’t mention." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Où est l’hôpital?", | |
| "English": "Where is the hospital?" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Il y a des toilettes dans la gare ferroviaire.", | |
| "English": "There are bathrooms at the train station." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Qu’est-ce que tu fais sous la table ?", | |
| "English": "What are you doing under the table? (informal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "La mosquée est située entre la poste et la station d’essence.", | |
| "English": "The mosque is between the post office and the gas station." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Tu ne descends pas du car avant le carrefour.", | |
| "English": "You don’t get off the bus before the crossroads. (informal)" | |
| }, | |
| { | |
| "French": "La gare routière est située un peu après le pont.", | |
| "English": "The bus station is located a little bit after the bridge." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "On ne prend pas le taxi devant le stade", | |
| "English": "We/one cannot hire a taxi in front of the stadium." | |
| }, | |
| { | |
| "French": "Est-ce que nous devons aller derrière ce bâtiment ?", | |
| "English": "Should we go behind this building?" | |
| } | |
| ] | |
| } | |
| } | |