Dataset Viewer
Full Screen Viewer
Full Screen
The dataset viewer is not available for this split.
Cannot extract the features (columns) for the split 'train' of the config 'default' of the dataset.
Error code: FeaturesError
Exception: ValueError
Message: Not able to read records in the JSON file at hf://datasets/aigrant/Taiwanese-Chinese_characters-POJ-Collection@e48937d8ed7b342227518d1b6334ec393a3af00d/src/出外人生.json. You should probably indicate the field of the JSON file containing your records. This JSON file contain the following fields: ['等一下。', '好…', '自然就來揣你。', '多謝。', '你好你好。', '行啦。', '多桑。', '除非按怎？', '[阿姆、做麼个。](客)', '你等一下…', '[不用了。](國)', '啥講e？玉玲小姐敢有答應你？', '我…', '[老闆] (國語)', '來台北啦！', '[無啦。轉去轉去、轉去寫功課。](客)', '啊這社會袂哪有公德心啦。', 'hàⁿ-nò，hàⁿ-nò。', '我毋知喔。', '這中央戲臺个戲票啦。', '先記啦，後逝做夥算。', '你著予伊寬限幾工嘛。', '來… 來食一寡物件啦。', '若按呢乎，你著愛對臨時工做起啦。', '有人hong騙去乎保證金啦，', '來來…', '恁真正毋捌叫紅蟳个人喔？', '喔，住佇阮多桑厝邊啦。', '喔？是按呢喔？', '莫擦我个鞋啦。', '遮我的。', '人講「錢銀三不便」啦。', '媽祖婆講你啊勞祿命啦。', '你餓鬼卜死喔你餓鬼卜死喔…', '我煞毋知你瘋豬哥咧肖想人。', '明才的，樂師仙的，阿努的。', '這隻讚喔。', '海生兄, 我知啦。', '明仔載乎你替我送去我的服務處，順紲揣會計收錢。', '啥物物件？', '我个氣正好，竟然來這招。', '喔，面頭前有水道頭，水開落去著有矣啦。', '[老闆，我那多少錢？] (國語)', '你今嘛是咧講啥啊？', '毋捌聽過。', '你當做我个介紹所是咧開假的喔。', '一下看著就煞著啦。', '[憶茹](國語)', '有夠lou有夠lou耶。', '[他怕吵, 所以…](國語)', '彼讀書乎一定中狀元的。', '顛倒咧關心別人。', '猶毋過乎，不准有後一次。', '阿三哥仔。', '阮這擦皮鞋的，', '這乎，中央戲院戲票啦。', '孟母三遷也就是講，', '孟子uan na無例外。', '好，隨來。', '按呢你才是做盡父母的責任喔。', '死阿強。', '[志強講的都是事實](國語)', '你叫我直人講直話。', '彼个嘛摸，這个嘛摸。', '[誰才是…] (國語)', '豆乾切兩塊仔。', '你共我撿起來。', '三輪車伕，來。', '來，坐。', '[快點](國語)', '謝議員，若按呢，你想卜聽啥物歌？我來唱予你聽好無？', '[是餐廳的服務生啦](國語)', '咱無嫌你面容歹看。', '謝議員，請坐。', '哪毋捌看過妳？新來的乎？', '緊咧，換你啦。', '[這邊好吵，換個地方吧](國語)', '啊妳這馬若閣佇遮鈍te，跤手慢鈍就趁無份喔。', '彼著愛[看你怎麼做啊](國語)', '[不但是](國語)待遇好，<薪水又高] (國語)。', '梅香姐仔。', '[你有本事就把我打死，我把表哥交給你，你愛怎樣就怎樣] (國語)', '[來…你搜](國語)', '倒跤正跤倒跤正跤…', '[老孔！老孔啊！] (國語)', '哥哥，還我啦。', '台北。', '只要你肯打拼，將來一定有出頭天。', '[我不要](國語)', '[我是個累贅] (國語)', '[倒大楣呀] (國語)', '[她出不來](國語)', '閣有噴香水喔。', '[南風](國語)', '[她污我錢] (國語)', '頭家娘，彼个歐巴桑咧？', '我這有葵笠仔。', '歐巴桑。', '便當喔，來買便當喔。', '妳毋通佇咧遮啦，緊來轉去，來啦。', '揣你幾偌逝啊。', '爻早爻早。', '哎唷，老羅啊，你嘛較衛生的。', '阮契子少年莽撞，', '你家己卜承認，我嘛無法度啊。', '契伯。', '按怎？美國西裝大輸喔？', '紅蟳啦', '共這筆錢還予廟lin。', '行啦，做夥來。', '我thsua你來六條通踅踅的啦。', '尾班車過去矣，逐家出去。', '莫予走去。', '你等我，我一定會想辦法趕去佮你會合。', '啊毋閣聽講乎，伊佇後車頭遮真出名喔。', '啊伊个正名咧？', '紅蟳？毋捌呢。', '暫等幾分鐘，下回分解。', '唉一聲，', '這時个曹操真像晴天霹靂，', '另工乎，我若趁錢乎，一定重倍還你啦，', '啊就，一台三輪車乎當佇人遐啦，', '車錢，飲涼个，出差費乎，', '啊我這趟落去下港乎，', '貪杯好色斬不死伊。', '我卜來拜拜。', '這不是兩全其美嗎？', '你若會得lan饒我一死啊。', '好矣，恁兩个好轉去寫字矣。', '各位聽官，今仔卜共恁講的是三國啥物人尚勇，', '[台北到了，台北到了](國語)', '毒死烏仔魚是萬萬千喔。', '若真實袂檔乎，莫浸燒水啦。', '遐人客仔看著嘛毋敢叫。', '阿母。', '無閣阮頭家就毋肯啊。', '老實共你講啦，', '毋是掛兩排紅燈仔火。', '就共你講無咧替人叫，你是咧。', '啊，莫按呢啦。', '歹勢啦，阮無咧替人叫小姐呢。', '無喏，這毋no有通洗閣有大池通浸呢。', '歹勢乎，恁遮洗身軀卜佗洗啊？', '進丁仔，褲好還我矣乎。', '我閣愛共擦予金才會使還人客。', '啊掛久煞算變你的喔。', '無啦，按呢講著。', '清和啊，共阿公鬥相工一下。', '來…', '嘛準備替媽祖婆乎，起一間新廟，', '遮次咱逐家寄付下港媽祖的油箱錢乎，', '凡我善信虔備敬果茶酒，', '轉來矣轉來矣，媽祖婆轉來矣。', '緊咧緊咧，準備迎接。', '你就佇咱後車頭路邊卜買毋著歸牛車。', '你个物件攏是仿的咧。', '欸，敢會款款的閬kang。', '順紲我个金lole金鍊仔金手指，', '閣烏白想啥人。', '啊進丁仔哪猶未倒轉來li咧。', '請請請。', '我較早佇學校是樂隊的呢。', '今仔日又閣大日子啊，', '講古仙仔，我來矣。', '點香佇遐喔。', '用甲規間啊。', '萬能叔啊，你卜做啥物物件予我？', '遮兩个囝仔有夠爻鬥的啦。', '伊無愛還我，', '珠仔花嘛縫好矣。', '阿霞姐啊，阿霞姐啊。', '媽祖婆卜坐你敢毋載喔？', '干若捌予我擦過乎？', '好！多謝乎。', '[往宜蘭羅東的旅客，請在三號月台換車](國語)', '[開往彰化的列車即將開車](國語)', '[還沒有上車的旅客請趕快上車](國語)', '[各位旅客，各位旅客](國語)', '少年仔，我問你，你共人藏佇佗？', '恬恬啦，無你个事志啦。', '世間哪有這種道理啊？', '人是坐你个車予你tsuah走的，', '好，若按呢聘金還我。', '借問一下，', '[開往台北的列車即將開車](國語)', '掠著了，走去佗位？', '你若是等無我，就去揣紅蟳。', '我看時辰的乎。', '頭家，你是按怎矣啦？', '人查某囝是人飼大漢的呢。', '人有志in查某朋友卜嫁別人，', '行啦，來休睏啦。', '欸，秋滿伊養爸早就共聘金寄佇銀行生利息，', '秋滿若是按呢就嫁予土龍，一定會足不願的。', '來，迒過戶橂，榮華富貴萬萬年。', '你敢有才調擔彼條錢啦？', '這馬就卜上新娘車矣啦。', '啊秋滿伊養爸乎，就趁你佮媽祖婆出庄去遶境的時陣，', '契伯，你有看著秋滿來拜無？', '欸，新娘車來矣呢。', '猶毋閣別人咧講啊，', '毋捌我的絕著飼袂活。', '做人就是按呢。', '度三頓爾喔？', '我啊袂啥物工藝啊。', '你若卜趁大錢乎，會記來台北找我。', '好好好啦。', '毋知影幾點矣。', '啊就咧…', '喔，佇遮食點心，害我揣你揣攏無。', '毋成你試看覓的。', '啊啊，歹勢歹勢。', '咱逐家鬥出錢，嘛是應該的啊。', '按算共媽祖婆乎，重建一間閣較大間的廟。', '才會去台北大趁錢喔。', '有量才有福喔。', '所以啊，愛加「一仝」。', '雖然是我來添油香，', '就是希望媽祖婆會當保庇咱台北个同鄉乎，', '欸，哪會著閣加「一仝」咧？', '洪進丁捐獻兩千箍啦。', '啊我卜添油香。', '媽祖婆乎，保庇恁一家平安, 大趁錢啊。', '敢有人个名號做紅蟳的喔？', '看這个扮勢乎, 干若真趁有食喔。', '你紅蟳喔？攏袂認得矣。', '著啦，啊你轉來割香喔？', '你共我放開啦！', '免歹勢啦，我thsua你來得桃啦。', '家己一个人踮遮等，敢袂足無聊？', '土龍，我卜共人thsua轉去。', '假死。', '使你死啊。', '聖母慈悲。', '秋滿啊，我想你已經坐火車順利到台北矣。', '啊若紅蟳，毋捌聽過。', '若姓洪真出名，我知影有一个啦。', '恁敢熟似一个人叫做紅蟳的？', '阮踏三輪車嘛袂好趁。', '各位聽官，今仔是咱三國演義活捉呂布，', '來人哪，', '卑鄙啊。', '恍然大悟个曹操吩落去，', '哎呀呀呀呀，一語驚醒夢中人哪，', '這六百箍乎，我先週轉來用一下，', '我共你請四百箍，', '媽祖婆在上，', '會用講啊，伊好比是猛虎添翅同款。', '這个時陣，心機深沈个曹操，', '拜拜？痟phi leng啦。', '講遐無的。', '覕佇遮聽無料的，袂見笑。', '卜聽人講古閣毋甘開錢。', '這个時陣啊曹操聽了到陣，心有所動。', '我呂布驍勇是天下無敵。', '來來來…和哥哥轉去。', '啊你下暗若閣功課寫袂完，你就予我tainn。', '阿公，兩千六百箍啦。', '予伊个朋友共出賣，變成曹操个階下之囚。', '既然是呂布尚勇，為啥物會變成曹操个籠中鳥，網中魚？', '[往基隆的旅客，請在二號月台換車](國語)', '走去溪邊是洗三遍，', '一天是過了又一天喔，', '來洗身軀喔？', '遐請乎。', '身軀洗洗的較早睡啦。', '你無看樓梯邊仔今嘛閣掛一个警察巡邏箱。', '替我叫一下，我會[チップ](日文)予你啦。', '遐男眾个大眾池。', '啊雪文佮柴屐攏佇下邊，', '欸，遮啦遮啦。', '你若去住大飯店乎，嘛無遮好空。', '住旅社洗身軀本來就免錢啊。', '房間是有較小間啦，', '哎唷，閣有味喔。', '[全扒光了](國語)', '啊，[シャツ](日文)嘛愛還我。', '少年仔，你共我借這家私頭仔講卜做面子，', '我今嘛乎去提面桶乎，我隨來洗啦。', '今仔風呂間乎，予你洗無料的。', '進丁啊，你有影辛苦，', '進丁啊，這擺予你落下港乎，足辛苦的。', '裡面遮數，你按呢一條一條共我加加起來。', '清和仔，來來來。', '這帳簿予你。', '兩千六百箍這錢，我交予講古仙仔。', '寄付咱台北這間媽祖廟乎，兩千六百箍啦。', '喔，下港鄉親偌歡喜的，', '弟子施明裕集眾信徒誠心參拜。', '男添百福，女納千祥，', '各業如意，萬事隆昌，', '財帛香燭之儀奉獻，', '進囉。', '來矣來矣。', '清和啊，較緊的，走對廟裡… 攑幾支香出來。', '金鍊仔攏是鍍金的。', '媽祖婆轉來矣啦。', '媽祖婆轉來矣。', '你卜叫伊旋去佗位？', '咱來試一擺，快樂的出航。', '你看，這兩个樂師仙仔，', '彼个拍鼓的突然間腹肚疼袂得來，', '欸，阿霞姐啊。', '媽祖婆卜轉來矣。', '閣毋緊進去換衫，', '較緊走。', '又閣是你喔，明德啊。', '乎，恁閣佇遮耍水喔。', '哎唷，阿霞，來拍囡仔喔。', '莫走！', '清秀，緊咧。', '[唷，要放鞭炮歡迎我啊](國語)', '會曉耍袂？', '等一下才算。', '囝仔人嘛按呢。', '你攏莫轉來。', '我無愛啦，我嘛卜耍。', '你搶伊个物件卜創啥？', '媽媽，媽媽，哥哥搶我的[玩具](國語)啦，', '阿霞姐啊，哪外口人攏佇掛炮仔？', '袂歹呢。', '目nih仔我閣做別項予你啦。', '講媽祖婆卜到矣，叫逐家接駕。', '志強，緊轉去報馬仔。', '是媽祖婆卜坐，毋是我卜坐的喔。', '欸欸，減趁一趟敢有要緊？', '我卜載人客啦。', '欸欸欸，等一下有一班車就卜到矣，', '明才，你來矣拄啊好。', '車來矣車來矣。', '啊物件攏押佇伊遐矣，', '我知，莫共別人講乎，皮鞋是你借我的著毋。', '安坐好勢，皮鞋就隨脫起來還你按呢好無？', '人客是予我補鞋底的呢，', '啊人客共我討幾偌逝矣。', '我請媽祖婆呢。', '擦予金喔！來來來。', '莫怪我感覺這皮鞋面熟面熟。', '喔，人客，你這雙皮鞋讚喔，', '來啊，擦皮鞋，換鞋底啊。', '媽祖婆乎, 保庇恁平安順事喔。', '[下車的旅客，請不要忘記您所攜帶的行李](國語)', '叫我了人了錢閣失面子，', '敢無退跤步？', '你拍算卜按怎？', '土龍，我請教你，', '我知影你佮秋滿真相好…', '你這個漚少年。', '今仔日就算是媽祖婆來嘛講無情啦。', '有較衝撞啦，', '好啊啦，好啊啦，莫閣拍矣啦。', '你閣爻喔，', '我揣這个少年仔算帳。', '好，你錢毋還無要緊，', '你卜去法院告我毋？', '好啊，叫咱庄仔內的序大出來講啊。', '你揣我討人，', '阮厝邊頭尾證人逐家攏有看著。', '這少年仔，彼我毋捌伊。', '你叫這个少年仔半路共我搶人，', '這班火車是卜到佗位的啦？', '買水果喔買水果喔。', '緊咧，莫予走去。', '有，對遐過。', '哪是你？', '緊咧，著頭前共伊圍起來。', '追啊。', '緊咧。', '人佇遮。', '欸，有志，有志。', '遐有看著無？', '緊咧你有揣著無？', '無呢，閣去看覓，揣看覓。', '秋滿啊，新娘衫共我提出來。', '欸，你是換好未啦？', '好。', '揣看覓。', '你遐有看著無啊？', '伊共我講，你若是踮彼台北後車頭探聽一下，', '我會去揣你。', '秋滿啊，等我共in唌走，', '你緊共新娘衫褪起來。', '我來共in唌走。', '咱無需要狗咬貓鼠多歹閒仔事啦。', '咱若做夥走一定會予掠著。', '彼邊遐，去看覓。', '欸，新娘走去矣。', '阿秀，多謝你喔。', '這是你个衫，內佇有囥錢，緊走啦。', '卜嫁卜賣，遐攏嘛是人兜个事志。', '拜託。', '頭家，頭家，有要緊無？', '較緊較緊。', '拜託一下，較緊一个好無？', '阿財，車哪會停落來？', '你是佇哭啥？', '你共秋滿个包款款的。', '哪通拆散人少年人个姻緣。', '閣講土龍in死某卜娶後岫，', '大樹伯啊。', '有志啊，你較冷靜的。', '契伯啊。', '看土龍收偌濟聘金，我去趁予伊嘛。', '阿松啊，秋滿若嫁別人，有志仔一定會抓狂的啦。', '契伯，我佮秋滿是堅心的。', '人爻乎，毋值天佇做對頭啦。', '欸，恁講就準算喔？', '欸，秋滿是人育大的呢，你毋甘願嘛也著愛甘願啦。', '好啊，上車上車。', '來來來迒過迒過。', '欸，你閣企踮遮？', '哎唷，就土龍伊死某，伊講卜娶秋滿做後岫啦，', '新娘出來矣。', '你若毋聽我个話乎，你就莫叫我契伯啊。', '秋滿伊養爸乎，收人个聘金啦。', '有志，袂用得去啦。', '叫土龍來遮tshua人啦。', '人就卜來娶秋滿矣。', '阿秀，啥物事志？', '哪看無伊个人？', '你若嫁過去，伊一定會共你惜命命的啦。', '啊我若去台北，卜去佗位找你？', '喔。', '欸，阿松，你有看著秋滿矣無？', '才閣聯絡喔！', '你若落台北後火車頭乎，探聽我紅蟳仔，', '後驛就是台北後火車頭。', '台北後驛乎凊彩問一下，無人毋捌我紅蟳的啦。', '你無聽人咧講，趁小錢靠打拼，趁大錢靠運命。', '我卜轉來台北矣。', '當然著愛掛紅蟳，才會合我身份地位。', '喔！金手指，金鍊仔！', '你無聽人咧講，遐有个毋講，遐無个才咧膨風。', '欸，較小聲的啦。', '啊載人運貨个乎，早無閒到透晚，度三頓有啦。', '你毋甘嫌啦。', '你佇台北是做啥物大頭路？', '啊就請媽祖婆轉來割香啊。', '喔，我嘛咧揣你啊。', '來喔，退一下火的喔，仙草茶喔。', '喔，多謝乎。', '妳若閣走乎，恁爸你遐牛腳摃予你斷。', '有志！有志！有志！有志！有志啊！', '有啊有啊，走著遐去矣。', '秋滿！秋滿啊！秋滿啊！', '請眾善信大德準備恭請聖母入宮安座。', '我來記起來一下。', '按呢啊，啊我出兩百箍啦。', '逐家平安順事大趁錢，好無？', '向望各位鄉親序大鬥相共鬥出力，', '啊著啦，今仔日啊我共各位鄉親序大報告。', '今仔日啊，我代表逐家共媽祖婆請轉來割香。', '咱一寡乎，出外去台北个鄉親啦。', '紅蟳仔，台北大發大得大趁錢喔。', '淡薄仔錢，表示敬意啦乎。', '大樹伯啊，我今仔轉來割香啦。', '拄才就認著你矣呢。', '是啊。', '哎唷，身體仝款勇健喔。', '這紅蟳乎，出外去台北討趁。', '啊我就著對台北乎, 專工請媽祖婆轉來割香啦。', '欸，阿福伯啊，清水啊。', '欸，三嬸婆啊，你也來拜喔？', '請各位善信大德趕緊到廟前來接駕。', '媽祖出外遶庄已經卜回宮lio。', '這是媽祖廟个放送。', '[做早飯啊。](國)', '[安紅哦。幫[亻+厓]拿等。好看無。](客)', '不是啦、賢慧。', '阿霞姐啊、佇收啊。', '贏淡薄啊著好啊、莫閣博啊。', '阿春姨、甚麼代誌。', '[我們一定支持他的。](國)', '麻糬啦。', '袂曉叫人哦。', '恰緊咧、恰緊咧。', '雞婆。', '[那是我們老闆娘肚量大。](國)', '[免得大家見面尷尬。](國)', '梅香。', '姐啊。', '安怎、袂應會轉來哦。', '算汝有良心啦、', '阿忠、創甚。', '無問題、無問題、來、少年董、請。', '我想講阮厝內底的人一定袂反對的。', '我卜陪汝睏、我想卜趕緊甲欠汝的債還乎清楚。', '萬能嫂、啊萬能啊咧。', '[萬能。萬能啊。](客)', '[好、換你換你。](國)', '阿霞姐啊、甚麼代誌啊。', '恁某今嘛講甚。', '阮某的意思是講、汝足有腹腸的、肯替梅香做月內。', '[佢講…行了…[手+帣]手[犀+刂]雞仔。](客)', '[嘿啦、嘿啦、行啦行啦…。](客)', '安哪啦。', '豪早。', '阿霞佇咧無閒梅香的月內、汝順紲kám仔店顧一下對毋。', '講古仙仔、阿志。', '祝汝兩年生三個、一個啊手裡抱、兩個土跤爬。', '袂應的啦、我猶閣有足濟工課仰袂做的呢。', '哦、來、汝的批。', '啊敢有洪進丁的批啊。', '甚麼代誌啊、有志。', '好啊。', '知啦、梅香仔嘛有講起啊。', '安呢敢有效。', '寫好乎我、我替汝寄乎。', '免客氣啦、緊寫、緊寫乎。我惦遮等汝。', '阿爸、我…', '哪著專工買便當來乎我啦。', '我啊。', '寄批啊。', '佮意啦。', '免啦、今嘛已經真晚啊、我卜轉來歇睏啊、汝嘛恰早歇睏。', '喂…排隊、排隊、有人有份乎、大腹肚雙份啦、排隊排隊啦。', '你識字無？', '善書共掀開。', '袂用chit4是無，路不平眾人踏。', '哦，你是講彼工喔。', '多桑，失禮啦，彼工毋是故意e, 共你e1著，請你諒解。', '多桑，歹看啦，有啥物代誌轉來厝才講，來…', '好，mai3予你講我是番意凹蠻，你講，你到底拍恁某是拍啥物意思？', '世間敢有你這種老父，挺媳婦無卜愛後生，', '嫂仔你卜創啥？', '放啥物炮仔啦。', '阿猴今旦日講這款夭壽話，我著共當做夭壽不孝囝啦。', '[哪會那麼嚴重啊。](國)', '[痛不痛？](國)', '[我下班的時候買的啊，你不是最愛吃了。](國)', '[我也要吃啊，一起放。](國)', '阿努逐工teh4橋腳等人叫臨時工。', '[謝謝媽。](國)', '頭e，伊哪袂用e？', '按呢毋較差不多。', '[為什麼？](國)', '抑是發生啥物代誌hioh8？無哪卜去看啥物朋友啦？', '姊夫。', '成哥。', '按呢才袂燒拍電發生火災，造成危險。', '按呢嘛較差不多，', '秋滿，你有按怎無？', '好…來。', '好啦，你mai3創啊，我來啦。', '阿爸。', '這恁兩個。', '好啦好啦。', '會忝呼？', '多謝你喔，多謝。', '頭e多謝喔。', '浸燒水會凍解疲勞呢。', '[憶茹。](國)', '[好啦，我知道了。](國)', '[工作一年賺夠了學費，明年再復學。](國)', '阿霞姊仔。', '好啊啦，賢慧。', '車來啊閃閃閃，撞著無賠喔。', '[姨媽。](國)', '有啦有啦。', '阿志。', '嘿啊。', '哥，你足厲害e呢。', '攏變紅e，擱變一擺？好，仝款看清楚。', '呼遮才外濟？塞喙齒縫都…', '伊lim1 loai7呼，恁賞三杯。', '免啦。', 'boai7奕喔？', '著是你，合阮行。', '[我每天去學校，總務處催著我繳學費，你說我課怎麼上。](國)', '大e，江小姐來啊。', '[好，我答應你來上班，不過我有條件。](國)', '這種代誌伊哪會共我講啊。', '[你說我找什麼工作好？](國)', '袂要緊啦。緊食啊。', '誰合伊仝款？', 'mai3講四年，著算講過四十年，我嘛無可能袂記e秀鳳是按怎死e。', '我卜來轉，飯愛會記e食喔。', '嘿no。', '是啦，有志勒？', '玉玲小姐對你嘛真有心啊。', '好啦，我知啦。', ' [聽到了。](國)', '少爺，到啊。', '來…坐…', '[希望明忠啊這回真的是好好幹，可別又三天打魚兩天曬網的。](國)', '[好，你等等，我把東西收一收就來。](國)', '按呢喔，你講e喔？', '玉玲小姐，你愈來愈媠呢。', '[你先回去，我換件衣服就回去了。](國)', '[你別說風涼話了好不好？](國)', '若按呢著好。', '一直綴有志仔，毋知綴啥意思。', '[會點皮毛。](國)', '良仔，你是用佗一蕊目睭看著我合in2仝掛的，hann7。', '哼，這你家治做tih4來e啊。', '牛tiau5內鬥牛母尚豪啦。', '啊是卜解決啥？你叫我合伊離婚喔？', '阿猴。', '這種話我若敢烏白講啦。', '惦去啦。', '唉唷，袂啦。賢慧姨，秋滿勒？', '入來。', '來…請…', '知啦知啦，傷囂俳，刁工予等e啦。', '攏共我出去。', '你是按偌？人無爽快喔？', '你若是定定來這種所在放蕩，若按呢敢袂傷過拍損？', '敢是按呢？若按呢你今旦日合啥應酬？', '這張相片…', '你足思念伊e？', '啊左右護法勒？', '千里眼合順風耳啊。', 'ah，無啊。', '我真成是無啦。', '啊好啦好啦，我相信你啦。', '著呼，按呢講嘛有道理呢。', '著啦…著…', '[老孔啊，真弄把胡琴來啦。](國)', '[我拉出來，你可哼出來啊。](國)', '哦，歌仔戲喔。', '[講古仙，你怎麼有小鼓啊？](國)', '[好玩嘛。](國)', '應該差不多啊啦。', '好啊…', '秋滿仔，秋滿。玉玲仔，你當時來，我nai7攏無知。', '知啦…', '[憶茹，飯都做好啦，吃了再去上班。](國)', '邱e，你走佗捾出來遮樂器啊？', '白軍。', '來，多桑，遮予你所費。', '緊，衫褲款款e，緊來走，遮袂住lih啊。', '行，緊呢。', '真成無錢啦。', '啊好好，無錢就會準拄煞是無？', '[有，船要開了。](國)', '[媽。](國)', '[牡丹小姐，是我。](國)', '成好…', '叫你磕一個頭抑袂減一塊肉，你是咧哭枵啥？', '[你胡說什麼你。](國)', '姊仔。', '[老闆娘。](日)', '[那是你爸爸。](國)', '才來hann。', '我免你管。', '海龍大e。', '[讀書要認真的。](客)', '[謝謝。](日)', '[這是小費。](日)', '老孔豪早。', '敢需要著十工？', '紅蟳、阿忠，勞力啦。', '[對啊。](國)', '這嘛較差不多。', '好啦，加一百箍予你。', '到啊，佇遮。', '袂啦袂啦，我袂騙你啦。', '[要死也是我死。](國)', '[你是紹祖？紹祖。](國)', '唉唷，啥毋知你姨丈摔一下半小死啊啦。', '唉唷，哪有一台囝仔車佇遮？', '紅蟳，你起來，mai3按呢啦，起來啦。', '你是卜來看我有偌呢啊落魄是毋？', '你煞袂曉問錦霞看卜予你轉去無？', '[沒有啦。](客)', '按呢喔，有影喔，恭喜…', '[你好…](國)', '來啊。', '成哥，來…海生，我來泡茶。', '有志仔，來…來遮坐，較好講啦。', '你好…', '擱變烏e呢。', '無看呢？', '歹勢乎。', '我就紅蟳的啊。', '真出名？', '毋捌呢。', '叫一聲，', '好好好…', '拔拔落來啦。', '清秀啊。', '好…順行呢。', '你閣變青啊？', '是。', '陣頭？', '契伯…', '我卜哪會知。', '好！', '阿霞姨。', '走。', '紅蟳。', '多謝喔。', '阿姨。', '好啦。', '哎唷，人大樹伯講个嘛有道理。', '欸欸，你佇講啥？', '嘛著愛娶一個死翁个較速配，', '當然著當火著。', '大樹伯啊，你著莫生氣。', '莫惹大樹伯仔生氣啦。', '安怎。', '內底請。', '樂師仙啊，我看你逐工三更半眠才轉來，是按怎今仔日這爾早就起床？', '[我就知道妳一定會答應我的，是不是？](國語)', '[不要哭了…] (國語)', '[行了…這三個字我聽膩了](國語)', '讚…', '多謝乎。', '多謝多謝。', '是啦。', '著。', '仙仔。', '死囡仔。', '有贏乎。', '對。', '唉呦。', '[我不拿錢回來，妳們說我沒用，現在我要賺錢去了，妳卻不幫我] (國語)', '[你好好地唸書，安心地唸書，其他的，交給我，好不好？] (國語)', '[你說過你會給我幸福的，你忘了嗎？](國語)', '[你不要聽我爸胡說，你不要聽他胡說](國語)', '[表哥…] (國語)', '[他就是我們家的一隻大老鼠，大老鼠，大老鼠嘛](國語)', '[他現在還想娶我女兒當老婆] (國語)', '[去睡覺](國語)', '[那傢伙呀，肩不能挑，手不能提的] (國語)', '[有什麼了不起啊] (國語)', '[媽從家鄉帶出來多少黃金，都給你花光了](國語)', '[你姐姐在湖南] (國語)', '[我告訴你](國語)', '[紹祖？他又不是我兒子，我還得養他，供他念書嗎] (國語)', '[你怎麼可以拿去賭呢你] (國語)', '[你少囉嗦行不行，討厭] (國語)', '[你要錢啊，你找他要去，找他要去] (國語)', '[姨媽](國語)', '廢人啦。', '今仔日攏猶無人客的，你是頭一個。', '細膩，有車來矣，阿爸，細膩，有車來矣。', '哪會無聽伊講過呢。', '契伯，你按呢講毋就卜予我出外矣。', '大概是揣著待遇較好的工課吧。', '四跤跋筊，五跤卜贏錢啦。', '敢講你佇我遮就毋捌贏過錢。', '[老江啊](國語)，跋筊就要擔輸贏。', '來。', '紅中…', '看有人卜揣頭路無，毋才會搪到你。', '欸、車閣寄你一下乎。', '賰遮一兩百箍，嘛袂做咧家伙咧。', '我哪有覕啊，我落去下港掛香啦。', '覕久uan na會出來探一下頭。', '跋筊輸人痚呴啊。', '想袂到行到今仔日這个地步啊，你無出外也袂用得啦。', '我會記得你小漢个時陣，攏佇這个廟埕走來走去。', '惜惜惜，莫哭莫哭。', '我以後一定會認真趁錢。', '遮是頭一擺呢。', '你敢知影彼个錢是對佗位來的？', '你叫秋滿去台北等你。', '我來就好矣。', '這爾暗矣，腹肚一定枵矣乎。', '我逐工攏會去後車頭巡巡看看的，', '這間乎，就是我家己開的職業介紹所。', '足危險的喔。', '抑無你嘛愛揣一間旅社抑才是警察局，', '你是出外來的乎？', '你佇咧台北敢有朋友抑才是親成？', '啊來台北个尾班車攏已經到位啊呢。', '啊你一個查某囡仔人乎，毋通閣佇咧遮啦。', '踹？好膽你踹看覓啊。', '啊棉被翕的，乎，流汗流流汗咧，按呢感冒就會較緊好矣。', '[小姐](國語)，伊就是阮的<老闆娘啦](國語)。', '耍甲規間澹落落喔。', '啊妳真正乎，是[找對人] (國語)矣啦。', '閣共我濺水。', '哎唷，囥咧囥咧莫做矣。', '猴死囝仔你…', '[所以我想來問問看，有沒有可以預支我薪水的老闆] (國語)', '頭家，錢囥桌頂。', '好，行！', '手愛iu予好喔。', '啊，無我樓頂有便藥仔，我去提落來予妳食，乎。', '跤踏起去。', '[話也不是這麼說，只是我現在急需要用到一筆錢] (國語)', '共遮囥佇土跤。', '來來來。', '好矣啦，好矣啦。', '來，我算錢予你。', '歹勢歹勢。', '[喔，照妳這樣說起來] (國語)，妳這馬的<工作] (國語) 毋就薪水無懸啊？', '小姐，妳是毋是對下港來矣？你拍算揣啥物款的[工作](國語)啊？', '規氣摻一粒愛睏藥仔予食，予睏予落眠，才袂歸工想卜走去後車頭。', '來，啊阮[老闆娘](國語)連鞭就落來矣。', '[請問一下，這裡是不是有在幫人介紹工作？](國語)', '梅香姐仔，妳轉來矣喔。', '[可憐的孩子，是姨媽對不起你] (國語)', '[你…](國語)', '啊是發生啥物事志是無？', '[你這個只會躲在女人背後的龜兒子](國語)', '[夠了，不要再打了] (國語)', '[你說什麼？你他媽造反了你](國語)', '閣等你去趁喔。', '咱著想一个辦法。', '欸，恁較按怎堅心嘛著愛死心啦。', '[你有什麼資格在這裡大吼大叫的](國語)', '[回來啦。](國)', '[你早該滾出去了，你這個白吃白喝的傢伙] (國語)', '[你們不要再吵了](國語)', '[為了妳那個白馬王子，窩囊廢](國語)', '你著看破啦。', '阮兩个卜做夥一世人。', '我佮秋滿有約束。', '我嘛毋甘願。', '契伯，你予我去揣秋滿好無？', '就是啊。', '一蕊花插佇牛屎。', '[我告訴妳，我撈這一票，可是為了紹祖的學費] (國語)', '緊上車講的。', '[你幹甚麼？你幹甚麼對媽動手動腳的] (國語)', '[我沒有拿啊] (國語)', '[錢拿過來](國語)', '[妳好大膽，你連我的錢都趕騙](國語)', '[剛才我摸過，不只這些](國語)', '[妳少唬我] (國語)', '[哪來這麼多錢啊？](國語)', '新娘足媠的。', '新娘來矣。', '仙仔，這喔？', '不准你去。', '我不管啦。', '[妳把這個拿去啊，今天要繳房租的，快…收起來] (國語)', '是按怎袂用得去。', '[怎麼了？幹麼慌慌張張的？] (國語)', '[通通打開給你看] (國語)', '[你有毛病啊？你看誰都是賊啊？](國語)', '[莫名其妙](國語)', '對下港來的喔。', '[我要搭火車，忘記帶身份證了，所以我趕快回家拿] (國語)', '[欸，你要幹啥？你要搶錢啊？我報警察抓你喔] (國語)', '你莫假矣啦', '[錢包？什麼錢包？](國語)', '等一下，錢包還我', '欸，你莫走啊', '[你沒事吧？](國語)', '[明忠。](國)', '好聽…', '你稍共擛一下啦。', '欸，恁啥人有葵扇仔會用借我無？', '[是不是中暑啦？](國語)', '[這位太太，妳怎麼啦？] (國語)', '找錢喔，多謝。', '來喔，便當喔，來買便當喔。', '來喔，來買便當喔。', '[下車的旅客，請不要忘記您所攜帶的行李] (國語)', '無彩這个查某囡仔生甲遮媠，可憐。', '欸，伊綴彼个大腹肚的查某人走矣。', '按呢乎妳踮我遐等伊就會使矣啦。', '伊若來乎，我會叫in共我通知啊，猶才是tshua伊去我遐。', '啊，妳佇才講恁男朋友叫啥物名？', '彼箍乎，開一間介紹所，專門咧拐人的。', '猶閣有賣便當的，逐个我攏嘛熟識，我會拜託in乎替我鬥斟酌。', '好…有玉玲小姐去呼一定足鬧熱啊。', '妳看，像內底彼个站長啊，猶閣有剪車票的，頭前彼踏三輪車的啊。', '我替妳等啦。', '按呢妳哪當踮咧遮啦。', '[要，你就跟我出去撈一票](國語)', '免啦，我家治來就好啊。', '嘿無閒喔？轉來啊？', '有志共我救出來，猶毋過對方的人卜掠阮，有志去共in擋，就叫我先搭車來台北。', '我佇咧等有志啦，伊是我的男朋友。', '啊妳昨昏等到半眠，今仔日閣走來等，抑無妳是咧等啥人啊？', '梅香姐仔，我佇咧等人啦。', '[會一點…](國)', '失禮啦，我就看妳閣咧睏，所以就無共妳講啦。', '欸，阿奇，今仔日透早生意袂歹喔。', '多桑，來食糜矣，莫閣行矣。', '好啊…我隨去…', '來來來，來排隊啦，緊緊緊咧。', 'au有透早起來就咧冤，卜笑死人hio。', '這簡單啦，隨學隨會啦。', '欸[老羅啊](國語)，這豆奶錢明仔載才做夥算嘿', '[不好意思，賢慧姐] (國語)', '[你吼什麼吼啊你，真是的，你真是的](國語)', '[這罐子有點髒東西] (國語)', '[老羅] (國語)', '[阿努啊，你別管他，他的破爛，讓他整] (國語)', '[我聽你講…](國語)', '[你跟我吼什麼你](國語)', '[你這些破爛不整理好，惹來一堆蒼蠅，全飛到我攤子上去了] (國語)', '[你也是的，我收破爛，跟你做生意有什麼關係啊？](國語)', '[欸，你有點公德心好不好] (國語)', '[我不要] (國語)', '[豆漿…好好好…] (國語)', '好，我來洗面。', '早起三輪車生意嘛無聲好。', '啥物是啞口吹啊？', '敢pah會著？', '你有人想卜去賺外路仔無？', '欸，稍等一下，閣欠三四个呢。', '透早就咧衝來衝去。', '你莫送矣啦，契伯。', '我若成功，我一定會接你去台北共你友孝。', '有志啊，你愛保重啊。', '契伯的話，你一定愛謹記在心han。', '有志啊，俗語講一枝草一點露，甘願做牛免驚無犛通拖。', '[對不起，是我對不起你](國語)', '[更倒楣的是，我還替妳養個拖油瓶] (國語)', '[現在可好了，一輩子拎著這個包袱，我甩都甩不掉] (國語)', '[當初同情妳，把妳從共產黨的槍口下就出來](國語)', '[翠華，小四被條子逮進去了，順子又通緝在逃，那凳子又這麼嫩](國語)', '[翠華，你真的要幫紹祖繳學費？] (國語)', '[你如果現在辦休學，不是太可惜了嗎？] (國語)', '[你還有一年就畢業了] (國語)', '[我要辦休學] (國語)', '[我乾脆找一份工作做吧](國語)', '[書都念不下去了，還賺什麼錢] (國語)', '[等你畢了業，一定可以賺很多很多錢的] (國語)', '[他從小吃我們的，喝我們的] (國語)', '[十幾年來，沒有為這個家付出什麼] (國語)', '[可是他偏偏都不聽我的你](國語)', '[不要再說了] (國語)', '[好，你大可入我們江家的贅] (國語)', '[我還沒說完呢] (國語)', '[書念再高都沒用](國語)', '[我告訴妳，妳老子我當年也是大學畢業，白面書生](國語)', '[誰是累贅？](國語)', '[那是紹祖的學費，你怎麼可以拿去賭呢] (國語)', '[我沒錢] (國語)', '[是你拿走的對不對] (國語)', '[人倒楣，喝水都這麼燙嘴] (國語)', '[放在櫃子裡面的錢，是不是你拿走的] (國語)', '[妳會不會忘了放的地方了] (國語)', '我猶毋是咧講你啊。', '賢慧姊啊。', '你看，有人好跤好手乎，卜食毋討賺。', '綴我來。', '有人客卜抓龍啦。', '[姉ちゃん] (日語)', '我自己來。', '[山窮酒盡啊] (國語)', '細膩…', '哎唷，有較好的頭路誰會共你講。', '頂禮拜我佇一家冰果室看著伊呢。', '伊攏辭頭路一個月矣。', '麗美？', '哪會足久沒看著麗美啊？', '趕緊共這貨乎趕予完。', '今仔日加班啊。', '嘿，食飽矣。', '你若欠錢乎，會用得thsua去江山樓抑是艋舺寶斗里乎，一定押真多錢的啦。', '欸，江仔啊，恁查某囝生做袂歹呢。', '啊秋滿人咧？', '阿秀，你講。', '阿秀啊。', '你若手氣歹，冗早轉去休睏。明仔載共筊本傳予足，才閣來拼。', '你講較清楚的。', '今仔我敢經營東筊，', '啥人卜來娶秋滿？', '彼第五跤呢，著是我。', '[我在你這邊，前前後後也輸了不少錢了] (國語)', '[生哥，你話不能這麼說啊] (國語)', '我boai3啦。', '我嘛是啊。', '阿公，我卜啦。', '金仔，袚鍊，手指，看你卜提啥物貨來押，我就錢借你。', '[生哥啊，能不能借我點錢，好讓我翻本啊] (國語)', '[拖底了你不會看啊](國語)', '[紅中也放炮] (國語)', '啊我叫洪進丁。', '你毋是卜牽三輪車轉去。', '伊彼三輪車共牽出來。', '海生大仔，啊我寄佇恁遮彼隻三輪車…', '無啦，阮庄跤人攏叫我紅蟳。', '來，這五百。', '一筒。', '對啦對啦。', '發財啦。', '本來我是咧想講，你會一世人住佇這間廟內，助媽祖婆濟世。', '人若扛轎，你就摃鼓，', '你予人囥佇廟口彼个時陣啊。', '時間過了足緊的。', '我佇廟lin扞頭三十年囉。', '也就是廟lin的油箱錢啊。', '有一寡是我的liap tsiap。', '啊按呢是毋是就表示我會當thsua秋滿走咧？', '我是看秋滿仔，既然佇咱遮住袂落去矣。', '我去煮麵，連鞭就好矣，乎。', '對啦，你叫啥物名？', '毋免啦，我袂枵啦。', '我去煮一碗麵予你食。', '抑無按呢啦，我先thsua你來我遐佇一眠仔啦。', '我佇咧等火車啦。', '我叫你轉去，你哪閣企佇遮啦。', '啊好，我這馬若毋是講帶念你大腹肚乎，', '你卜試看覓無？', '阮叔仔是遮个刑事組長。', '我卜喝警察來共恁掠唷。', '你是咧創啥。', '你共我放開啦。', '拜託、著甲汝講拜託。', '這是我的代誌、毋免汝煩惱、借據呢。', '汝{毛+灬}一个捌佇菜店上過班的查某乎恁多桑做新婦、這是自揣麻煩哦。', '遐毋情願。', '予你啦。', '提還伊。', '你皮咧癢喔。', '還伊。', '你是按怎做哥哥个人攏袂讓妹妹啊？', '今嘛卜轉來矣。', '有志，有志，有志啊。', '奇怪，明知影今仔媽祖婆回宮，', '秋滿啊，土龍是較有歲，', '台北敢真實遮呢好趁食？', '來車站乎。', '來行！', '會記得來台北喔！', '好啊，我卜轉來矣。', '逐家攏捌你喔？', '欸，真實的喔？', '啥是後驛？', '來啦！', '免煩惱啦，', '我無這个才調呢。', '為錢生，為錢死，為錢走千里啦。', '紅蟳！', '我外號叫啥？', '足價值个乎？', '喔！這个手錶金閃閃呢！', '我人無愛展。', '我看你干若足有錢个呢。', '開一間彼號貨運行啦。', '紅蟳仔，黑皮鞋，西裝褲，也閣有海狗頭呢。', '按怎？', '才回駕，無閒甲。', '也無看著你啊。', '干聽人講你轉來矣，', '有志！', '喔，有夠熱的啦。', '大樹伯啊，恁契囝真爻跳呢。', '新娘衫共我換起來。', '佮我轉來。', '喔！秋滿啊！秋滿！秋滿啊！', '阿菊，妳有看著阮查某囝無？', '秋滿仔，妳是咧走啥貨。', '秉聖母回鑾，', '欸，報馬仔轉來矣啦。', '著著著著著。', '若是卜起媽祖間，', '保庇咱出外个子弟乎，', '啊咱佇台北个鄉親乎，', '你著真有度量呢。', '對對對、我嘛真清楚、玉蘭來遮上班了後、干焦接過汝一个人客、安怎、清白的啦乎。啊是講講才咧講、', '清和，讓予妹妹啦。', '我卜耍啦，哥哥。', '緊…來轉…', '恁多桑敢有可能接受一个豆菜底的轉去…', '哪會通安呢共啦、少年董仔、我這是真正咧替汝想呢、汝甲想看莫、恁兜是甚麼款的家世、', '卜啉牛奶著零星啊買、何必著牽一隻奶牛轉去飼卜創甚。', '阿猴、汝當時變甲遮呢啊好心、遮{敖+力}替人客設想啊、我看汝是毋甘乎玉蘭離開、', '少年董仔、安呢敢好、雖然講英雄難過美人關啦、啊汝若真正甲意阮玉蘭、恰接來甲捧場著好啊、', '我聽玉蘭講、伊欠汝十五萬、是毋。', '少年董仔、汝佇電話中講有代誌卜甲我參商、毋知甚麼代誌啊。', '大驚小怪啦。', '驚我走去喔？', '海生大仔派人去咱遐，', '稍等的稍等的。', '啊毋就等我共媽祖婆請轉去安座。', '[好啦、你帶著吧、出外做生意、總要找零的什麼。來、吃早飯了。](國)', '現嘛補到皮鞋無去。', '毋通毋通。', '[不是我不相信你、我是怕你再走回頭路、害苦了憶茹、我才提醒你的嘛。這你拿去吧。](國)', '啊你皮鞋穿遐濟工著。', '[你不吃早飯啦。](國)', '[憶茹、這麼早就出去、找紹祖啊。](國)', '你叫我脫赤腳喔？', '你無禮貌。', '擦尻川啦，擦皮鞋。', '來來來，皮鞋稍擦一下。', '進丁啊！就是你喔。', '小姐，卜坐車無？', '人若無轉來，聘金提來還啦。', '敢有道理？', '廟公啊，', '[算錯就算錯了、反正錢抑追不回來了、你就別放在心上。媽、我出去一下。](國)', '[我…我哪有錢去賭啊我。](國)', '[憶茹啊、你不知道、我得賣多少燒餅才能掙這幾塊錢、我心疼啊。](國)', '秋滿伊的人若無轉來，', 'tsuah轉來。', '[做生意難免嘛、幾塊錢算了。](國)', '我若共你押轉來，伊就走袂開跤，', '[是啊。](國)', '我早共你探聽好好，', '[沒什麼、沒什麼、你爸爸昨天賣燒餅算錯了帳、虧了幾塊錢正在懊惱呢。](國)', '你無？', '我無藏人啦。', '有志。', '好啊好啊，莫閣拍矣。', '害我按呢掠龜走鱉。', '用這步金蟬脫殼，', '搶阮頭家个新娘，真毋知死活。', '是按呢啦，大樹伯啊，', '啥物淡薄仔錢，大出手。', '乎, 兩千箍呢。', '來，兩千箍啦。', '你要寄付偌濟？', '你目睭真金喔。', '真正是你紅蟳喔。', '好好，順行乎, 勞力勞力。', '來，收據提e。', '好，無閒做你，無閒做你啦！', '欸，阿滿姨啊，你也來喔。', '著啊著啊著啊。', '行，去拜拜喔。', '多謝，勞力。', '小姐，佇等人喔？', '莫動手。', '圍起來圍起來。', '外口个人，莫予伊走去。', '多謝，多謝。', '叫做洪一峰啦。', '姓洪？', '我閣想卜討阮查囝咧。', '啊我較拗蠻。', '欸，你是卜共我花喔？', '你个意思錢毋還就著啊？', '今仔人拍無，', '你毋熟似，', '這件事志你是卜按怎交待？', '袂啦。', '足媠的。', '小姐，這水果真甜。', '你去火車頭閘看有無。', '你有看著一個查某囡仔走去無？', '莫走。', '去共伊包起來。', '共伊圍起來。', '頭前爾。', '莫予走去矣。', '對遮喔。', '彼是伊个外號啦。', '緊，緊共掠起來。', '欸，佇遮啦。', '秋滿，緊去啦。', '彼邊揣看覓。', '欸，遐邊揣看覓啦。', '[連我那條狗都不見了、你看這…。](國)', '[講古仙、你看、你有沒有看到我門口那些東西、全不見了、你有沒有看到誰拿了。](國)', '[你天天在家裡、你也沒有注意到。](國)', '是安怎啦。安怎啦。', '[賢慧啊、你有沒有看我那個門口的東西、通通不見了、誰拿走了。](國)', '[你又沒有花錢請我幫你看垃圾、啊你問我、我問誰啦。](國)', '勞力，多謝乎。', '到遮告一段落，', '[好好笑呢。](國)啊、嘿中晝乎我有看著萬能啊[亻+因]某、咧甲汝的[狗洗澡哦。](國)', '[來福。來福、你可回來了、讓我想死了。謝謝你、幫我的狗洗澡。](國)', '[你个狗仔嘿、唉呦、摎你講啊、你愛畜狗仔、就愛好好對佢、愛餵佢食東西、愛摎佢裝清清、你看、](客)', '[家傳。家傳、你來一下、你來。](客)', '[你用國語摎佢講、你問佢、佢係毋係待該位、門口彼垃圾係毋係佢忒的。](客)', '[對…我就住在那邊。](國)', '[你很不衛生、門口丟那麼多垃圾、害我們掃得腰痠背痛。](國)', '[啊。](國)', '[你別啊了、那些破銅爛鐵可以賣錢的、你把它丟哪裡了。](國)', '你有看著無啊？', '遐揣看覓。', '我遐無看著。', '好矣。', '[佢講[亻+厓]等清忒的垃圾、全都佢愛拿去賣的啊。](客)', '[弟弟、你丟哪裡、帶我去找、我把它撿回來。](國)', '[好、你在這兒等我、我去推車去。](國)', '[唉呦、來…。這下仰的呢。](客)', '[借過、借過、借過、不要在那邊、會被撞著了。一、二、三。](國)', '最近乎，種種个too hap，', '啊後手閣有六百箍，', '[你个仰的呢、嘿…。若門口[亻+厓]正掃do安淨俐、你仰的做的恁垃圾、愛仰的呢。](客)', '[你又在說什麼啊。](國)', 'uan na行到了劉備个面前。', '會用得無？', '食一寡土豆瓜子的。', '按怎啦？', '前鋒破陣，征服天下。', '我卜聽阿公講古啦。', '伊著行倚。', '[我媽媽說她才剛打掃乾淨、你又把它弄髒了、她很生氣。](國)', '猶伊想盡辦法，苦苦哀求曹操饒命。', '三國演義。', '大仔。', '[這…](國)', '身軀無洗是全全鉎，', '遐水沖沖才來浸。', '玉玲小姐是我紅蟳e啦，你也想卜共我搶，成拼e勒。', '莫黑白想啦，乎。', '穿褲攏走袂離喔。', '著著著，逐家攏有權利呼逐玉玲小姐。', '萬一警察若來巡邏，', '好啊啦好啊啦，mai3相爭啊。唉唷恁四兩銀仔攏無家治秤看有夠重無，干單卜追玉玲小姐，恁毋就看玉玲小姐對恁有甲意無。', '講阮會教歹囝仔大小。', '我較早乎，真實有替人客叫過啦。', '應當的啦。', '[好了…] (國語)', '哪會無咧替人叫？', '真實的啦。', '[好…、姑奶奶、算我怕了你好不好、等一等我把東西搬回來、整個我把它整理得乾乾淨淨的、好不好。](國)', '[我這就整理好了、幫忙…。](國)', '老孔這聲踢著鐵板啊啦。', '有志講乎、來著一個做衛生所的、[老孔哦](國)我看汝這聲日子害啊啦。', '[好、好。](客)', '[走、我帶你去。](國)', '稍等一下乎，共我叫一個幼齒的，', '[[亻+厓]記得啦。](客)', '住阮旅社乎，洗身軀攏免錢的啦。', '[个東西俟垃圾、莫烏白拈啊。](客)', '[全身沒一樣是他的](國語)', '[愛記得洗手啊。](客)', '[阿姆、[亻+厓]去嘍。](客)', '[知啦。](客)', '萬能[亻+因]某哦真正詨飽傷閑、家己厝的摒摒著好、摒到人門口亭。', '欸，多謝多謝。', '算我慰勞你啦。', '休睏一下休睏一下。', '密密乎，兩千六百箍。', '阿慧啊、安怎、日頭赤炎炎、家己顧性命是否、大家若像汝這號想法乎、家己顧家己哦、', '仙仔、汝咧創甚。哦、甲恁金孫號名哦。', '阿公，有啥物事志？', '你點一下乎。', '來，錢予你。', '清安、清平、清文、清心。清心。', '要奔波啦。', '[你說說看](國語)', '阮母仔著是叫淑女仔lio。', '我共你講。', '人結婚才兩年爾。', '嘛無啥物物件啦，幾領仔衫爾爾。', '著啦著啦，食飽才閣來賭啦。', '有影，媠噹噹按呢。', '逐家嘛鬥出錢，', '攏總兩千箍。', '而且乎，會庇廕翁。', '維祈聖母惠澤，澤及萬方，', '這擦鞋我專門的，袂麻煩啦。', '毋免毋免…毋免麻煩矣。', '酬答伏祈鑒納，', '我講的攏事實喔。', '上刁工就是伊啦。', '鞭炮仔。', '緊咧緊咧。', '啊這是這個月个厝稅錢。', '遮是頂个月阮旅社收的錢，佮出入的帳目攏佇遮。', '就是按呢喔，才會遐久看伊無來聽我講古li le。', '一工賺甲若濟錢啊。', '我袂曉飲茶喔。', '開當店放重利。', '我這是卜泡予阮頭家姨飲的呢。', '緊…', '轉來矣。', '來來來，重kong位重kong位啊，卜好額就這搭矣。', '我當店，你共我比路邊的。', '欸，你進前泡予人客飲的，真正比割稻仔茶猶閣白食無味啦。', '啊我知, 我拍算是種到伊啦。', '有影喔？', '毋是啦，賢慧仔，人可能是慢繳驚你共罵me。', '遮的厝跤仔乎，抑是彼羅漢跤乎，有提厝稅錢寄你卜予我無？', '恁遮猶未納厝稅錢的人啊，趕緊提來納喔。', '你拜託e han。', '攏共我掛掛咧做面子。', '安心仔覕咧我遮，我保證in絕對揣袂著你。', '進丁仔身軀揹一身媽祖，', '你若較緊好起來乎，就是對我上好的報答矣。', '梅香姐仔，你對我遮爾好，我以後是卜按怎報答你啊。', '欸，敢袂溜旋去矣。', '哎唷，你袂輸是我个親小妹仔同款，哪得講這款生份話啦。', '哎唷，車班明明到矣。', '秋滿仔，你驚醒矣喔？', '欸，借問一下，恁遮敢有咧請人綁矸仔？', '我起。', '猶無按呢啦。', '猶若無呢，有人有樣看樣，以後我著歹做人囉。', '管區仔，你真正會曉拍鼓喔？', '好佳哉你來矣。', '管區仔，你來矣。', '好啦，人講乎人情留一線日後好相看啦。', '伊今嘛是真正經濟上有困難。', '今仔來共你開這个嘴，我也真歹勢啊。', '好啦, 予我一个面子啦。', '欠我的賭債，卜叫你來共我拍折。', '愛好好啊支持。', '阮阿猴大仔佇中央戲台綁一場新劇啦。', '欸，管區仔。', '海生大仔有佇咧無？', '你按呢耍甲規身澹落落，', '[好啊](國語)', '先打半斤土豆油予我啦。', '清和啊', '來來來…門前自摸三台，雙四花，來。', '妳幫我討轉來。', '煞毋知影請媽祖轉去下港掛香，', '緊走緊走，袂當佇遮喔。', '你看會用得無？', '無呢…繼續揣啦。', '喔，後驛遐乎，有一間乎，菸酒配銷所啦，遐有請人乎佇請人綁酒矸仔啦。', '我嘛常常聽講乎，有一寡查某囡仔乎乞予騙去茶店仔上班啦。', '你看，我花做好矣。', '拜託你還我啦。', '啥？你卜去職業介紹所揣頭路喔？啊我看尚好是莫啦。', '載我來轉。', '頭仔，你敢知影有佗一間，會當揣著較好的頭路的？', '嘿矣，我才對下港起來。', '揣我卜創啥？', '家己較細膩的啊。', '毋是啦。', '一罐酒，麵，閣小菜，十五箍著好。', '脫起來啦。', '頭仔，哪真正要共伊買票喔？', '戲票我共你買啦。', '人就會共你講矣。', '是啦是啦，少年仔，莫閣拍矣莫閣拍矣。', '紅蟳住佇咧啥物所在？', '[不要打了，千萬不要打了，我是] (國語) <阿猴他父親的好朋友啊](國語)', '咱踮彼台北後車頭相等。', '人無卜買票袂用得喔？你是按怎硬卜用戲票拄數？', '我共你講喔，我阿三仔，阮大仔阿猴。', '按呢就干若新个矣啦。', '無喏，少年仔，我啊毋捌你，我卜去共誰收錢啊。', '恁敢捌紅蟳這个人？', '逐工火車頭出出入入个人遮多。', '佮人公家老爸是姑不而將的呢。', '你是袂當無疼這个囡仔喔。', 'ta你是講佗位去矣。', '就是伊去你个介紹所問頭路是毋？', '[開往台南的列車即將開車](國語)', '叫我諒情，', '佇才咧門口佮你開講个查某囡仔是啥物人？', '原來是媽祖廟个廟公喔。', '請你諒情。', '[一定要替我保密好不好，拜託](國語)', '土龍，真失禮啦，', '[我拜託你不要把我的工作說出去](國語)', '[這間餐廳找服務生](國語)', '行啦，繼續續攤啦。', '這隻跤我一看著知。', '阮同學攏講[我是蘿蔔腿](國語)', '趁這个時陣你个鞋我共你擦予清氣。', '拍！', '看是你較huann hinn，', '逐家攏是厝邊，就莫按呢歹面惡臉相看矣啦。', '賢慧姨，好矣啦。', '啊就毋啦。', '揣無人就卜討錢喔？', '你講啥物鬼話啊？', '我就共in講乎，', '[好…] (國語)', '欸，你是墓仔埔个童乩喔？', '人猶毋是我放走的，是卜交待啥？', '[玉玲小姐, 這是我跟老孔…] (國語)', '玉玲小姐, 這我的厝稅。', '玉玲, 內面坐。', '[玉玲小姐] (國語)', '講古仙，我阿爸佮阮阿姨後日著轉來矣啦。', '有去台北个火車你就坐。', '你緊換起來。', '阮阿姨佮阮阿爸有事志落去下港矣啦。', '[對了，你阿姨呢？] (國語)', '啊你哪一个人來？', '玉玲小姐, 你來矣喔。', '緊去火車頭。', '閣再講，進丁啦乎，踩彼个三輪車。', '啊你咧？', '你就趕緊去火車頭，', '阿慧仔, 莫唸矣。', '絕對是身軀無錢跑去覕矣。', '袂用得，聽我个話。', '阿強仔，你有看著進丁仔無？', '包袱裡有你个衫，', '多謝講古仙仔。', '會過得你想卜過的好日子啦。', '我無愛，卜走做夥走。', '毋閣無要緊啦。', '雙足終日奔波忙，', '這支籤乎麻煩你解一下。', '講古仙。', '你就莫閣來。', '看久緣就浮啦。', '納一个厝稅錢拖拖沙沙。', '我凍霜嘛無你的鹹澀啦。', '你毋通歸壺共我飲了了。', '你嘛咧真奇怪，我佇遮開行坐店，敢會共你走厝稅呢？', '阮看時辰的啦。', '我有想著一個辦法啦。', '你是咧緊張啥啊。', '頭家姨仔卜來收厝稅矣。', '你較有天良的han。', 'hen啊。', '賢慧, 你毋干焦賢慧爾，你閣足淑女的。', '厝稅錢我若收無齊，我是卜按怎對頭家姨仔交代啊？', '我嘛是予人請的。', '恁兩个乎，這世人無緣啦。', '我嘛無愛按呢歹聲嗽，共人大聲小聲催啦。', '我毋相信天公無目睭。', '真無彩。', '著提來寄你，閣提予我。', '啊若毋納乎，準備包仔款款去睡公園啦。', '真正有影老牛哺幼乾筍。', '行好。', '啊新娘來矣。', '我卜去揣秋滿。', '我若是會當逃過這關，以後我一定會揣機會好好報答你的。', '看起來若像下港起來的鱸鰻呢，四界咧探聽你个消息喔。', '猶毋閣乎，我有聽咧講後車頭遐有來兩三个生份人。', '啊有有志个消息無？', '我聽人講乎，人的身體若無爽快，多食一寡果子，病會較緊好喔。', '梅香姐仔, 你留咧家己吃著好矣。', '應該會來揣我才著啊。', '無呢。', '有看著秋滿矣無？', '彼壁角借你囥，毋閣拍勿見是無負責喔。', '領班啊, 稍借問一下，我个行李敢會使寄囥你遮？', '老翁疼芷婆，', '他講卜來綁矸仔，猶毋閣他猶閣袂曉，共教一下。', '無看著呢。', '欸，三輪車！', '毋閣乎，我這个人巧骨巧骨的，現學現會啦。', '阿就錢乞予剪紐仔剪去，才想講乎，看找有臨時工無，會當予我賺淡薄仔所費啦。', '你放心啦，以後你若毋來求我，我嘛袂來遮歹看相啦。', '謝議員，以後毋通閣按呢矣呢。', '不足四萬我出啦。', '欸，荏荏馬嘛有一步踢啊。', '欸，紅蟳，我若去台北，卜靠啥物趁食啊？', '我嘛知影一丈槌仔留三寸後。', '這是六萬箍的現金票。', '而且我是民意代表，總是愛為民服務嘛。', '進前王仔松來我遮，三萬, 五萬贏幾若擺走矣。', '喔，我才今開嘴，你著看到我嚨喉ti矣。', '海生兄，無事不登三寶殿啦。', '來, 遮坐遮坐。', '我知我知。', '過兩工啊我就去店仔共捧場。', '我明仔載透早就隨送過去。', '戲票啦。', '海生大仔，今仔是阮大仔愛我專工送物件來予你的啦。', '海生大仔。', '來來來…', '猶毋過乎，今嘛才贏兩粒輪仔爾。', '當然猶未夠氣咧。', '我，是驚人來共我借錢啦。', '你是好矣未矣？東仔頭摸到北風尾。無你是摸夠氣猶未矣？', '自摸啦。', '來，卜關門啊，袂使踮遮睏喔。', '頭仔，我愛踮後驛等我个朋友，袂當走傷遠啊。', '參像艋舺个龍山寺口啦。', '啊卜去佗位應？', '我啊，我冊讀無懸啦，初中畢業爾啦。', '頭仔，若按呢乎，除了職業介紹所以外，敢有啥物所在會當揣著好工課的？', '所以講乎你若卜去職業介紹所揣工作乎，尚好是愛細膩的啦。', '我佇遮開麵攤仔，常常嘛聽講有人乎乞予遐款職業介紹所騙去。', '頭仔，我身軀垃圾，趕有水通洗洗？', '著啦，我煞袂記共你煮麵。', '[如果想在這個地方繼續做小生意的話，只有忍忍忍…] (國語)', '[有什麼事大家好好商量，千萬不要打架，好不好？](國語)', '予你死啦。', '欸，頭家啊，我共你交關，你煞毋免嘛共我捧場一下hio？', '稍等一下！妳卜佗?', '借過一下。', '一張二十箍，我三張予你，你閣找我十五。', '坐啦坐啦，隨來乎', '免啦，多謝。', '好，遐坐遐坐。', '頭仔，麵一碗若濟？', '[好，謝謝](國語)', '猶毋過紅蟳乎我是真正毋知呢。', '以後乎，我會對恁母仔子會惜命命。', '敢會是等無我，去揣紅蟳？', '伊昨昏才對下港坐火車起來的呢。', '卜捐兩百喔。', '我予你做小，佮人公家夫婿，', '拜託的。', '你不驚伊共你看破跤手。', '拜託拜託拜託拜託。', '早一日會當共媽祖間起起來。', '愛閣過一陣仔才講。', '無啦, 分逐家福氣啦。', '遐仔查某囡仔乎佮in男朋友約咧後車站相等呢。', '快叫伊來我遮上班講啊。', '我聽阿三仔講，', '你若知影做老爸愛有責任著好。', '我哪敢烏白走啊。', '啊你這兩三工連轉來共我探頭一下就無。', '伊若來我遮上班，', '共拐來我遮上班。', '看起來乎，伊若像真欠錢用喔。', '啊彼仔外省婆仔，', '少年董共我[あんない](日語)好喔。', '來，恁朋友佇這間啦。', '哈哈哈，原來就是按呢喔。', '喔，彼是我較早佇咧[玩具工廠](國語)个同事啦。', '好，我知影。', '猶毋閣嘛是希望大家保庇逐家啊。', '阿忠，共少年董个[オ－トバイ](日語)徙予好啦。', '少年董仔，內底請啦。', '來…請。', '有，佇七番咧坐。', '[什麼錢包啊？](國語)', '逐家攏會當大發展啦。', '榮泰茶行的陳老闆，是不是有來遮。', '嘛起一間媽祖間呢。', '遐个查某囡仔毋是我店li个小姐啦。', '愛寫「洪進丁一仝」。', '小姐。', '阿猴，遐个查某...莫予伊走去\u3000。', '欸欸，稍等的稍等的。', '來來來…寫收據。', '[你放心\u3000我不會說出去的](國語)', '彼个無？', '哪有哪有啦。', '[所以我只好來跟](國語)頭家[借](國語)', '大樹伯啊！', '[我不知道你在這裡上班啊](國語)', '[你…你怎麼，知道我在這裡上班啊](國語)', '[來啦，進去裡面看看啦](國語)', '來，行。', '我知啦我知啦。', '好矣啦好矣啦…', '你想講乎，娶看伊會著無。', '你若娶著伊乎，無的確in老爸乎共這一大片厝攏予伊做嫁妝。', '[玉玲小姐, 我來繳房租](國語)', '[請問一下, 你還有別間房嗎](國語)', '你啥物人？', '啊恁不是攏住做夥，哪著愛另外租厝？', '各位鄉親，逐家平安。', '賢慧姨啊, 猶無你先帶in去看房間啦。', '按呢喔。', '佇遐。', '這眠床啦，thang su。', '毋旦是讀冊的好所在喔。', '閣攏是生查埔的喔。', '恁…恁是卜創啥啦？', '就是住袂落去才搬走的啦。', '我這間厝乎地理好，風水好。', '莫過來喔。', '出去。', '啊若有甲意乎才揣我講啦。', '起來起來。', '卜關門矣。', '你們慢慢仔看乎。', '閃啦。', '[表哥，你喜歡嗎？](國語)', '你會使轉去食家己矣啦。', '[隨便啦](國語)', '走啦。', '共我閃開啦。', '[房租跟押金…](國語)', '[這裡的房租我現在還付得起](國語)', '好，休睏食晝半點鐘乎。', '歹勢歹勢歹勢。', '你有要緊無？經理。', '阿文，', '領班，我就是無錢才會來遮的。', '你綁矸仔趁的錢會使拄幾支啊？', '卜是卜拄到啥物時陣啊？', '無錢，無錢就會使煞矣hio？', '喂，莫假死呢。', '起來起來起來。', '佮我來派出所。', '是按怎？', '紅蟳？', '經理，拜託的啦。', '為啥物按呢拉來拉去啊？', '這箍青仔叢乎，摃破遐爾濟酒。', '你遐爾歹創啥物？', '嘛無需要按呢起跤動手啊。', '玉玲啊，', '你攏無咧關心我。', '阿兄，你的跤乞予被酒矸仔摃著，', '死查某鬼仔，你咧講啥？', '著放伊煞啦。', '好，這次乎，我就看你个面子。', '佇著阮小妹替你求情。', '猶無我會和這次的帳佮你做夥算。', '我甘焦知影伊姓洪。', '我毋知影呢。', '哎唷，伊一定是有啥物要緊的事志才會跑甲遐趕緊啊。', '你家己看啊。', '恁捌聽過無？', '有人卜擦皮鞋無？', '阿文啊，你共彼矸仔撿撿的。', '歹勢乎，借問一下。', '袂歹啊。', '擦甲遮晚才擦這啦。', '玉玲，妳哪按怎見講就是維別人。', '哪有影，我知影你腹肚枵，', '今仔真實歹趁。', '按呢毋才著。', '今仔日乎，猶未擦半雙的。', '好，我共你開市。', '將呂布押到外面斬首示眾，', '共我的鞋仔擦一下。', '我是刁工卜來共你捧場的呢。', '你就意思意思puann puann一下就會用得矣啦。', '我有誠意卜共你捧場，', '按呢我不著欠你一个人情？', '猶無意思意思，一箍啦。', '阿三哥仔，啊這是？', '你煞毋免共我捧場?', '一定袂佮我這小人見怪乎。', '我一箍莫共你收啦。', '猶毋過戲票你共我提去矣。', '媽祖婆乎，大慈大悲乎，', '二十箍你嘛是愛予我。', '欸，阮猴老仔包的新劇真好看呢。', '另外乎，兩千六百箍乎添油箱，', '啊咱下港个鄉親乎，攏總寄付三千六百箍，', '這就表示這是你家己誠心…', '歡喜…', '按呢毋才得人疼。', '你有看過這个查某囡仔？', '皇叔，啊你的意見如何lo？', '孟母三遷斷機教子，', '希望你啊，美言幾句。', '孟母咧，為著卜揣一个好的環境來予她的囝兒安安心心讀書，', '講甲遮好聽。', '順紲媽祖婆今仔轉來，', '猶毋過呢，十個孩子九個愛耍，', '為著卜徹底予伊的兒子瞭解，', '我是來乎，專工擲糞埽。', '我這號行情著閣聽無料的？', '尚無你嘛入去哈一杯仔茶，', '伊將伊辛辛苦苦的布匹共ui lue，剪剪伊kue kue。', '你閣卑鄙閣袂見笑呢。', '孟母這个時陣吐一个大氣，才講，', '也就是摻你咧求學相像的道理，', '不分早晏，經年累月，', '才有成果，才能成功啊。', '你是[到底聽有沒有](國語)', '[但是我認識字啊](國語)', '言出必行，講會到做會到的孟子，', '一个便當。', '終於成了歷史上，', '來，飲茶飲茶。', '阿霞，有人卜買物件喔。', '人咧講芥菜不剝袂大欉，', '愛效法孟母三遷的精神，', '予伊長大成人，', '以上是孟母三遷斷機教子的故事。', '到遮告一段落。', '這嘛是你講的喔。', '原來也會嘴焦啊。', '我是講你講古干若唱歌咧，', '話內有話lin喔。', '我今後呂布啊，一定會替你出生入死。', '空喙哺舌啦。', '阿強，你就直人講直話。', 'ha囉。', '好，阮phinn無生氣的喔。', '做一个對社會有貢獻的人。', '啊若彼个父母教出來的囝兒序細危害社會。', '養不教，父之過。', '哪有彼號臉踮遮教人按怎教囝？', '真正猴穿衣變做人。', '轉去啦。', 'thsua甲彼牛頭馬面按呢三角間坦橫行。', '猶毋閣呢，呂布雖然hong綁綁綑綑的若肉粽同款。', '這叫做菜蟲食菜菜跤死。', '共我辛辛苦苦咧擦皮鞋的流汗錢攏搶搶去。', '你是空話食痟藥喔？', '呂布尚勇。', '你遐厚話卜死箍人啊？', '[你可真要好好說說你兒子了](國語)', '[他還縱容手下到處去賣戲票](國語)', '[也要老闆買戲票扺麵錢](國語)', '[他還要打人](國語)', '啊你嘛莫毋通按呢無大無小無類無退。', '當遐濟人十二月sai通一爿。', '啊著阿強啦', '佇仔仙仔佇好講著教囝个道理啦。', '就共恁多桑剾洗啦。', '是按呢講甲按呢乎，正射金爍爍倒射一齒一齒喔。', '阿霞，你無事志來遮卜創啥啦。', '我哪會知，你袂曉家己轉去問？', '查某人以後若無事志莫來遮lua lua se啦。', '寫好矣hio。', '好，我看覓乎。', '這字啦，閣有這字啦，愛重寫。', '萬能叔，啊我呢？', '寫甲足媠的。', '連鞭乎萬能叔的陀螺若刻好矣。', '真正吐喙瀾予雞食乎，雞仔現死。', '人講予，嬴筊驚食飯啦。', '休睏食一个飯乎，隨就tse啦。', 'hong摸到強卜發炎。', '秋滿，in遐人足濟，', '有看著人無？', '伊今嘛倚山山崩，倚壁壁倒。', '這豬母乎予你做某。', '毋通予伊走去矣。', '緊逐。', '你佇潑按怎潑按怎。', '借問一下，厝稅乎卜共我納無？', '手頭毋方便啦，寬限幾天啦。', '你共頭家姨講一聲。', '秋滿，秋滿。', '秋滿，緊來走。', '哪會遮呢濟陣頭啦？', '今攏納納了，賰你呢。', '癢啊，我共你扒一下啦。', '啊be ue。', '較落的。', '遮就好。', '若濟啊。', '拜託，較緊的較緊的。', '是按怎啦？', '欸，流鼻孔血矣。', '是看著鬼是毋啦？', '清秀啊，清和啊。', '攏袂曉叫喔。', '叫較大聲一下。', '啊恁佇遐創啥。', '三太子共我拍。', '寫功課毋踮家己厝內邊寫，來人兜創啥？', '[憶茹…] (國語)', '順行喔，有閒再閣來喔。', '來，灌腸買一條。', '明仔載閣來pe啦。', '[上來看看啦](國語)', '來啦，[就是在這裡啦](國語)', '[什麼破爛地方](國語)', '日頭將卜沉落西，水面染五彩，男女老幼咧等待，漁船倒轉來。', '謝議員。', '這…就看謝議員你的意思矣。', '拜託的啦，二十萬我實在還不起，你就出面幫我講一下。', '猶毋過乎，你若是肯較骨力的，啊爻咧司奶的，', '灇冷水，按呢就退火啊啦。', '嚴格共我禁止呢。', '是…我已經知影我毋著矣，我嘛咒誓從今以後我袂閣跋矣啦。', '我佇才，看恁遐旅社的樓梯口，', '較爻司奶的啦。', '事志是按呢啦，前幾工我佇海生的場輸了二十萬，', '來，謝議員我敬你。', '欸，[姉ちゃん](日文)。', '謝議員，你總算到矣。', '來矣，王董仔，謝議員來矣啦。', '這箍外省婆仔生甲閣袂歹喔。', '[好啊，那我晚點再來，謝謝你，老闆娘](國語)', '[不然你可不可以先帶我去看那工作環境，我再決定要不要做](國語)。', '[小姐](國語)啊，<這麼](國語)好康的頭路乎，是足濟人相爭卜做呢。', '[你可不可以先告訴我，你要介紹給我的，是怎麼樣的工作？](國語)', '另工乎，我再訂妳的huan。', '[進來看看啦](國語)', '面巾予你。', '[三輪車](國語)', '來，逐家拍噗仔一下啊。', '看你會曉唱啥物歌啊。', '阮佇講事志，不卜聽歌啦。', '啊玫瑰乎，予阮轉一下。', '想卜拜託謝議員出面講一下，賭債看會當拍一下折袂。', '平常時仔事志真濟，足無閒的呢。', '一起來好矣。', '干若袂輸佇洗溫泉咧。', '佇後邊，我tshua你來。', '毋閣住起來是真舒適呢。', '緊來洗一个身軀一下。', '好佳哉我太巧的。', '[真是的](國語)', '無喏無喏，你肯來已經是予我尚大的面子矣，哪通叫你先飲，你隨意，我先乾乎。', '緊咧，媽媽桑，去共尚媠的查某囡仔叫來[あんない](日語)一下。', '陳董仔，歹勢乎，牡丹小寡轉一下乎。', '你來矣，來，內底坐，行好，謝議員，內底坐。', '內底查某啊，謝議員來矣啦。', '[華僑舞廳，怎麼樣？](國語)', '來，好好啊[あんない](日語)呢。', '[不好意思啦，人家請客多待一會兒](國語)', '乎，鞋仔好還我矣啦。', '[我鄰居啦](國語)', '欸欸欸，少年仔。', '進丁啊進丁啊。', '台北的愛人啦放捒我，你是嫌阮面容歹看，抑是嫌阮做鱸鰻。', '我若是會當共牽去阿猴遐上班，阿猴一定會真高興的。', '啊這[名額有限](國語)呢。', '我看妳乎，閣真有我的[緣分](國語)啦。', '彼乎，[あんない](日語)較好的，人客<一高興](國語)乎，', '頭前有陣頭呢。', '[在吃菜的時候](國語)乎，<你就在旁邊夾菜給他吃](國語)', '[服務生的薪水，怎麼可能會很高？](國語)', '好好。', '[服務生](國語)', '無毋著乎。', '拄啊好。', '兩千六百箍。', '偌濟啊？', '看是偌濟錢？', '小姐啊，[你剛才](國語)乎，<說要借錢](國語)，啊<你是要借多少錢](國語)', '以後我會好好共你疼惜的。', '來，秋滿仔，這兩粒感冒藥仔予你食，食食的乎，去眠床倒咧。', '[只是我想來問問看，有沒有其他薪水更高的工作] (國語)', '你放心啦，', '閃一下閃一下。', '啥物免，小病無醫乎是會變大病的呢。', '阿松。', '啊妳是按怎啦？哪一直呿呿嗽。', '啊敢有有志的消息han？', '行啦，款款來轉啦。', '[表哥，我另外給你找個地方住。你就好好唸書，其他的，你什麼都別管](國語)', '阿公揣你。', '[我真的受不了他，我再也受不了] (國語)', '阿母，有啥物事志？', '阿霞，啊清和仔咧？', '[你放手！] (國語)', '[不能打！] (國語)', '[紹祖！] (國語)', '啊in聽講乎，咱佇台北乎，', '各位鄉親啊，我共逐家報告一下乎，', '家家順遂，戶戶吉昌，', '老者添壽，幼者安康，', '四時無災，八節有慶，', '凡我群生，均蒙庇佑，', '吉日良辰，聖母媽祖謁組回鑾安座，', '[我不讀書，我不住你這兒，我不花你的錢，你不要再折磨姨媽了好不好？] (國語)', '[我沒有拿啊](國語)', '[這凳子交給我的，你覺得少，你問凳子去] (國語)', '炮仔共放落去，人人攏得志。', '閃閃閃。', '[噯呀，妳別問了，先去藏好，快點…] (國語)', '[往宜蘭、羅東的旅客，請在三號月台換車](國語)', '欸，火車進站矣。', '樂師仙仔，等一下正式的。', '彼个查某囡仔穩當會予伊拐去賣。', 'lole嘛是仿的。', '妳毋通佇咧遮啦，緊咧，咱先來轉啦。', '我替妳時間算算的乎，人若逐來，嘛差不多卜到位矣呢。', '伊是咧佮彼个查某囡仔講啥？', '轉來矣...轉來矣..轉來矣…', '啊妳這馬企佇咧遮，毋就等人共妳掠轉去？', '爻噴爻噴。', '來，你起。', '樂師仙你好你好。', '人若知影妳佮恁男朋友乎約佇咧台北車頭相等，敢袂逐來hio？', '我拜託in來鬥相共。', '八音團請無啊。', '我共妳講喔，後車頭這予，歹人是真濟啦，無輸是魔神仔mng sng呢。', '秋滿啊，你哪閣走來後車頭啦，害我揣你揣攏無呢。', '哪有啊，走兩趟短趟爾啦，一趟去雙連，一趟去永樂町啦。', '秋滿啊，秋滿啊，緊起來喔，我共妳買早頓轉來啊。', '毋知走佗去矣。', '謝謝謝謝。', '萬能啊，阮兜電火袂著呢，你共我尋看覓好無？毋知影是毋是相拍電呢。', '欸，老大姐啊，你來矣。', '啊，歹勢。', '較緊咧。', '有啊，這幾个攏卜去啦，猶毋過袂曉踩跤步就是啊。', '逐家攏是出外人，有緣才會通住做夥做厝邊，逐家愛互相照顧關懷毋才著。', '[沒關係，沒關係] (國語)', '[沒關係，沒關係](國語)', '[門口堆這麼多垃圾，你叫我怎麼做生意啊？] (國語)', '[老羅啊，一大早你嚷什麼啊你] (國語)', '欸，你毋通害我飲了豆奶了後，便所攏走袂離呢。', '你看你的攤仔按呢，虎繩ia ia 飛喔。', '歹勢啦。', '[欸，賢慧姐] (國語)', '[阿努！要不要一起去？] (國語)', '恁兩个閣共我企遮創啥？', '恁若卜跤手著較緊咧，手面洗洗咧著來學踩跤步。', '恁老母卜攑竹槌仔來矣。', '就是樂器窒著噴無聲啊，恁見若踩跤步就好啊。', '你會使噴啞口仔吹，鬥人ia啊。', '透早天未光，雞未啼啦，就乞予西樂團的人拍門講，天仔日好日，樂團欠人，', '管區的。', '憶茹？你共伊有熟識喔？', '[秦天良給了買票錢怎麼樣、我有點錢、我就去賭啦、好…去…你就讓我當個一文不名的窮光蛋、](國)', '[就是那個…上次給我們滷味的那個、就是他。](國)', '[我昨天有個朋友、他兒子滿月請客吃飯、一高興喝醉了、就在他們家沙發上睡了一晚上。](國)', '你nai7知影？', '乎梅香食。', '我知影。', '我去洗面一下。', '順行。', '[快坐下。](國)', '這…', '你惦去啦。', '成哥，你卜共我辭頭路喔？', '緊揀啦。', 'hann5，去做臨時工喔。', '咱來去頭前行行的好無？', '好，多謝。', '梅香，梅香。', '啊是啥物代誌？', '去啦，走啦。', '[你很壞呢。](國)', '[怎麼樣嘛？](國)', '好啊，幾點？', '袂bai2喔。', '俗。', '你。', '嘿。', '[不要打了！', '來喔，坐車。', '秋滿。', '失禮。', '嗯。', 'lim1落…', '歹勢。', '請坐。', '著…', '轉來啊。', '免。', '你佇笑啥？', '值得。', '媽祖婆啊。', '有志仔。', '[沒什麼。](國)', '阿猴？', '較好啊。', 'hann!', '笑死人。', '我去婦產科去予醫生看。', '好，多謝…', '[剛餵過牛奶。](國)', '好，按呢也好，好…', '先生，先生…', '嘿啦。', '[老闆娘，謝謝你，謝謝你。](國)', '[好。](國)', '[鍊子。](國)', '[那要不然這樣好了，我們在幹一票。](國)', '按若這…', '[去坐牢，那我不如死了，我不如死了…](國)', '[寫什麼啊？](國)', '[該怎麼辦？我該怎麼辦？](國)', '[謝謝。](國)', '免啦，我家治ngeh4著好啊啦。', '真成好食。', '[讓我死，讓我死。](國)', '閣來喔。', '多謝成哥。', '諾。', '汝烏白講甚。', '好…。', '汝莫閣講啊啦。', '憶茹。', '人客，順行喔。', '多謝…', '歹勢啦歹勢啦。', '明才，豪早。', '順行喔。', '出力、閣恰出力咧。', '甚代誌啦。', '好啊、好啊、好啊。', '[我的寶也不見了。](國)', '[哦、好。](國)', '[好啦。](客)', '安怎、好毋。', '啊毋過…', '甘一定是安呢。', '卜創甚。', '再見喔。', '行。', '八點啦。', '卜按怎。', '有夠矣有夠矣。', '[我會嬴回來的] (國語)', '[憶茹](國語)，妳嘛想卜換頭路喔？', '著…三台三台…', '這嘛，遮大漢啊。', '我叫梅香。', '好啦好啦…', '小姐啊。', '海帶一條。', '梅香姐。', '後站遮乎，我熟識的人足濟的呢。', '[我聽你…](國語)', '豆奶共我舀一下。', '阿公。', '伊是按怎卜辭頭路？', '[生哥] (國語)', '我無要緊，多謝你，多謝。', '救人喔。', '[好看。](客)', '謝議員啊，毋是我毋予你面子啦，', '菸酒配銷所喔？', '來來，十五箍予你。', '來，請。', '遮查哺的乎，', '以後uan na會成功。', '按呢會用得無？', 'hio，有喔。', '欸，對啦。', '深明大義的這个孟母，', '阮佇遮啦。', '袂認人矣。', '吃人夠夠。', '啊阮多桑咧？', '多桑叫你轉去啦。', '[不要了。](國)', '[哪個朋友。](國)', '好…愛拼才會贏。', '[恩。](國)', '仙仔啊、仙仔啊。', '[好。](客)', '甲我出去。', '紅蟳、啊我無佇的時陣、有志敢有家已去買早頓、伊一向足貧惰家已食早頓的啦。汝等我一下、我去洗手面。', '上好是安呢。對啦、我有甲[老羅](國)買燒餅甲豆奶乎汝做早點、食食的、通好傳傳咧來上班哦。', '[好…那你忙。](國)', '我知啦、我會忍耐、沓沓仔甲有志放乎袂記的、袂閣去想伊啊。', '既然汝有這个決心哦、汝家已愛堅強起來啊、莫閣想有志啊啦、啊若無總有一工、汝會轉去有志身軀邊啦、', '袂應得啦、有志若是甲我做伙、伊袂有好的前途、我袂應耽誤伊。', '啊批咧、敢寫好啊。', '秋滿啊、既然汝放有志啊放袂落心哦、汝著無必要成全[亻+因]啊。', '我啊袂想好卜寫甚、啊等我若寫好、我會寄乎伊啦。', '秋滿啊、秋滿、汝起來袂。秋滿，{敖+力}早。', '水[禾+黑]無底比、愛到恰慘死。', '玉玲、免啦、汝莫沐手啦。', '透早起床卜去趁錢、為著生活向前衝、毋驚風吹、毋怕日曝、安呢才是男子漢…', '天光窗外鳥佇叫、出門做工手那搖、滿面春風哈哈笑…', '[好…失禮啊、歹勢歹勢。](客)', '歹勢啦、阮某伊的人著比較愛恰清氣相。[行啦、轉去煮飯。](客)', '萬能兄、恁某恰早讀冊的時陣是毌是做[衛生股長](國)啊、無哪會一來著管咱的環境衛生啊。', '歹勢啦、我某著叫是講[老孔](國)門跤口的垃圾是汝的、叫汝拼乎清氣啦。', '[英妹、你麼毋錯了。那裡毋係佢等屋、等个偏。](客)', '[就彼人足毋晟个人、昨等你看甲伊門口掃清清裡裡、才一晚晡、門口就像垃圾山共樣、實在哦。](客)', '唉呦、甚麼代誌啦。阿霞姐、啊是發生甚麼代誌啦。', '萬能啊。', '阿霞姐啊、歹勢乎、相翻譯一下好否。', '[錦霞姐、你來剛好、[亻+厓]甲你講、昨日[亻+厓]毋掃得恁清氣耶、你看、今日又閣安呢。](客)', '[毋係啊、[亻+厓]昨日才同你講過咩、唉呦、你安呢仰的諾、實在哦。](客)', '哦彼个哦、彼水電行彼頭家[亻+因]某啦、客人啦。', '喙焦哦、來、啉水、來。', '玉玲小姐，{敖+力}早', '[你安講啊毋會聽、[亻+厓]昨日毋係才甲你講過、[亻+恩]等的所在衛生問題愛特別注意。](客)', '安呢哦、來…。', '哦…汝足誠心的、透早著來咧拜拜。', '啊著來感謝媽祖婆保庇阮阿爸身體康健啦。', '{敖+力}早哦。', '阿霞姐，{敖+力}早。', '透早著出門、天色漸漸光、為著…', '先做乎人看、才講乎人聽、知毋。才咧講、隨來啊。', '阿強啊、阿才啊、恁甲進丁是同條牛相知影氣力呢、平平雙手雙跤、誰麼人卜輸乎誰麼人抑毋知咧、', '喂…進丁啊、汝哪會這早著去排班啊，', '汝這个老奸臣、啊卜冗早出門啊袂曉相通知一下、奇怪呢、這早是有幾班車、是閣有幾个人客通載啊。', '[唉對了對了、你能把講古仙的話聽進去、這就對了、好好的拼一拼、給玉玲小姐看看嘛。](國)', '[有蟲吃、所以啊](國)自今仔開始、我卜恰早起床、恰早去排班咧、安呢毋才會閣趁一寡。', '汝無聽講古仙講、做人愛磨、做牛愛拖、所以愛早早磨、毋通慢慢拖、對否。', '[進丁、今天怎麼這麼早就起來啦。](國)', '[今天我要豆漿兩份、燒餅兩個。](國)', '有志、滾水去燃燃入入咧。順紲hú-ló間人客用過的面巾提出來洗洗。', '汝著應該成全伊、乎伊去娶好額人的查某子做某。', '講這一切攏是汝害伊的。我會記得我捌講汝講過哦、真正的愛是犧牲毋是佔有呢、汝若真心咧愛有志啊、', '為著愛情犧牲成功的機會、啊準講有志啊袂怨嘆汝、啊汝咧、汝看著伊為著汝來無出脫、啊汝敢袂自責、', '希望有志啊乎、後攞閣會當拄到像成哥這款的貴人啦、啊無若變做廢人、伊一定會後悔的啦。', '今嘛的少年人攏安呢啦、足重感情的、為著談戀愛、甚麼攏無要緊、管伊甚麼前途甲未來、', '彼錢開袂了啦。人若卜成功哦、第一卜靠牽成、第二靠好運、第三才是才情呢、汝知影否。', '周添成是一个足有勢面的人呢、伊敢有可能無去牽成伊的子婿、誰人若做伊的子婿、一世人著大發展、', '[安多年啊、[亻+厓]著毋記得咧。](客)', '[你要幫我戴哦。來、恁靜哦。來、[亻+厓]幫你戴。來、[亻+厓]看。](客)', '[湊錢分[亻+厓]做旅費的。[亻+厓]講過、總有一日、[亻+厓]會買更大更好的禁指還乎你。來](客)', '[英妹、這係[亻+厓]欠你的、你毋記得、[亻+厓]來台北打拼、是你賣了結婚禁指、](客)', '[當然好看。英妹、你个手放手套耶、試看愛燒無。](客)', '[莫愛啦、[亻+厓]等新年當著。](客)', '[大、毋會啦、恰大一些咩好啊、做得著幾啊年。好啊、去裡背尞、衫服毋好當好糟哦。](客)', '[好看、好看。阮家慧著麼个都安好看。](客)', '[恁愛好好讀書、聽到無。曉得無。](客)', '[阿爸、恁仔細。](客)', '[好啦、阿爸講做得恁做得。](客)', '[英妹、你就分奇著[亻+因]著的、總毋還毋到過年著寒到了。](客)', '我嘛卜還汝。', '[阿姆、這甲邊當寒、我好著這新衫無。](客)', '[仰會恁靚，你兜兩儕吂好走啊、等下跌倒看仰兩假使、[亻+厓]去裡兜坐一下好毋。](客)', '恁毋驚媽祖婆甲恁責罰啊、乎恁腹肚痛、便所走袂離哦。', '無無無啊、恁今嘛創甚、恁足好膽呢、敢佇咧媽祖婆的面頭前烏西食錢啊、這款不義之財恁抑收的起來、', '天良、我甲汝講哦、今仔日汝若無四百箍補甲足乎、我這票無袂當乎汝啊。', '喂、我對汝甲特別、一票乎汝四百、汝哪會講講出來啊汝啊。', '二啊五閣是安呢啦、啊汝是安呢一票甲伊買四百。', '二啊五、汝乎我二百、汝是安呢暗崁五十。', '二百、恁四票我交一千箍乎進丁啊、一票二啊五甚麼二百。', '阮著無咧收這啦、阮無愛收這啦。', '袂使、阮多桑若無愛、我袂使收啦。', '二百啊。', '二百、哪我四百。', '好康的哦、是毌是天良[亻+因]姐夫、一票甲恁買偌濟。', '無諾、阮大官若毋收、我哪敢甲汝提。', '天良啊[亻+因]姐夫卜選舉啊、三號、講卜乎恁食涼仔啦、食涼仔。', '無汝嘛代替伊收一下。', '我是咧算看[亻+因]兜有幾票啦、對啦對啦、阿霞、阮姐夫卜發走路步工、呀恁大官抑攏毋收、', '哦、[亻+因]某有來哦。', '{毛+灬}[亻+因]和[亻+因]囝去踅街啦。', '[亻+因]無佇的啦、出去啊。', '[好、練得不錯、讚。](國)', '[不叫爾關、爾要關、嘩啦啦打開咱們大家看。這就是打將鋼鞭要過關。](國)', '阿猴既然無甲錦霞和好、是安怎表面上卜應付我甲成哥咧、敢講成哥頂一擺乎創空、著是伊挑唆殺人。', '阿猴啊、汝毋是佇咧懷疑阿霞對不起汝、', '成哥、人講相打無揀位、相罵無揀喙、我是刁工甲奇的啦、總講一句這是我的毋對、我以後袂閣安呢啊啦。', '阿猴、阿猴的話會聽的哦、狗屎著會吃啊啦、[亻+因]二个翁仔某毋若無和好、閣愈冤愈厲害咧、', '呀[亻+因]新婦咧、啊有甲阿猴和好啊。', '袂[禾+黑]啊。', '等咧、我問汝、最近我恰無閑去聽講古仙仔講古、啊伊今嘛好無。', '博筊若贏淡薄啊、著愛早通好走、毋通浸佇彼做筊豬啦。', '趁的是對毛管空出汗的錢、若卜甲人賺三箍銀、著愛走五里路、錢歹趁、莫豫啊啦。', '大仔、汝放心啦、這我知啦。', '[謝謝、謝謝。連三了啊、小心打了啊、今天手氣好啊。](國)', '[小本生意、賺點蠅頭小利、哪能跟生哥比、生哥、我再打四圈就要回去了、明天早上還要做生意。](國)', '坐東向西、贏錢無人知。我聽講汝最近咧賣燒餅、生理袂[禾+黑]哦', '老江耶啊、最近攏無來、手氣袂[禾+黑]哦。', '來啦、恰緊、五筒啦、來。來啦、打三、著汝、黑東。', '玉蘭、假使汝若無願意、我絕對袂勉強汝、這杯酒啉完我著走。', '伊這呢費心、代誌想甲這呢舒適這呢周全、代表講伊真有誠意、假使講我若利用伊、敢會相過過份、', '我想講阮厝內底的人一定袂反對的、安哪、汝看我想這个辦法、汝有滿意無。', '[亻+因]著會掠準講我是去愛著公司的女職員、到時陣我若是提出甲汝結婚的要求、', '乎汝去我的公司上班、安呢汝著會應得以公司職員的身份、甲我厝內底的人熟識、閣過一陣仔、', '汝先莫問我、汝呢、汝厝內的人敢知影這个代誌、[亻+因]敢會當接受我。', '我的意思是我卜娶汝、放心啦、我抑袂娶某、袂委屈汝做小的、安怎、汝無願意哦。', '那安呢贖身了後呢、汝打算卜安怎安搭我、我需要乎汝包飼偌久、汝才肯放我自由。', '汝敢真正願意替我贖身。', '當然是真實的、敢講到今嘛汝還閣咧懷疑我的誠意。', '水面染五彩、男女老幼咧等待漁船倒返來…', '我毋是來消費的、我只是想卜來甲汝講、錢我已經準備好啊、汝考慮了安怎。', '琴聲訴悲哀…啊…幽怨的…', '[再見了。](國)', '除非汝會當揣著一个願意替汝贖身的人客、甲汝甲欠頭家的錢還乎清、乎汝早一日脫離苦海。', '半年、哪有可能趁彼呢濟錢、除非…。', '無的確連我佇咧這上班的代誌、伊攏會知影。', '阮表兄講、半年後伊著卜出國留學啊、到時、我若是無法度甲欠阿猴的錢還乎清、毋若是我無法度甲伊出國、', '玉蘭、恭喜汝、一開始接客、著有這濟人訂汝的番。汝是安怎、汝有心事哦。', '好消息哦、今仔一開店著有四桌的人客、指名卜訂汝的番呢。緊咧、緊咧、緊妝妝咧、', '[不…你們兩個去就好了、我還有事、我先走了。](國)', '[那好啊、明忠、一塊來喝一杯吧。](國)', '[真的啊、那謝謝你了、老羅。](國)', '[明忠、咱們燒餅錢、以後乾脆每個月結一次好了、而且我把這燒餅再少一毛批給你、](國)', '[對…](國)', '[那就好了。](國)', '[你給點一點。](國)', '[馬馬虎虎啦、對了、我老婆讓我把上個禮拜的燒餅錢結給你。](國)', '[老羅。](國)', '[我撿回來的東西都是寶、每樣都能賣錢。](國)', '[那好啊、今天收獲不錯啊、撿什麼寶回來了。](國)', '[沒什麼啦、你趕快把那個老羅的錢拿去給他呀。](國)', '[這…你放心好了、我知道你賣燒餅是最愛乾淨的、明天早上我出門的時候、把它整理得乾乾淨淨。](國)', '[老羅呀、這怎麼好意思呢、你…](國)', '[所以囉、你要認真賺錢、多賺點錢還給](國)阿猴[這樣子我們憶茹、就可以早日脫離苦海了。](國)', '[也就剩一千多塊啦、如果一個月還一千塊、那不得十年才還得完。](國)', '[我進去準備一下、待會上班。](國)', '[我這麼算一算、她一個月的薪水、加上我賣燒餅、你做手工的錢、這麼加起來、扣掉我們的生活費、](國)', '[行了行了、我知道啦。翠華、你有沒有問過憶茹、我們一個月到底要還](國)阿猴[多少錢。](國)', '[這錢是要幹什麼的。](國)', '[那個傢伙頭上長瘡、腳底流膿、從頭爛到腳、壞透了、別選他。](國)', '[唉、還不就是為了他姐夫選舉的事、對了、憶茹、我得提醒你、這次選舉千萬別選謝金山、](國)', '[憶茹、你回來啦。](國)', '[這不剛好、你把那錢給我、我一會兒就給老羅交去啦。](國)', '[他們兩個串通的、這點錢連利息都不夠我告訴你、再說、我們不是還差一百塊錢沒補上嗎、](國)', '[這不收白不收啊、再說了、我們欠](國)阿猴[那個十萬塊錢、八成就是謝金山路阿猴兩個、](國)', '[沒問題嘛、鄰居、鄰居、沒問題、我們一定支持三號嘛。](國)', '[去、這種人平常作威作福的、一到選舉就來巴結我們了、我告訴你、千萬別選三號。](國)', '[三號。](國)', '[三號嘛、三號嘛。](國)', '[我知道了、是不是為了你姐夫選舉的事啊、沒問題、沒問題、我們大家都是好鄰居嘛、](國)', '[江大哥、江大嫂、準備晚飯哦。](國)', '[我倒把這件事給忘了。](國)', '[你忘啦、我們還欠](國)阿猴[的錢、每個月要分期付款給他、憶茹每個月賺的錢那麼一點、](國)', '[我昨天都已經把多的錢都交給憶茹了。](國)', '[我去多賣幾個燒餅、再把它給賺回來、好了…、你就別再那麼秋眉苦臉的了、你…](國)', '[我在你心目中、就這麼一無是處啊。這…錢現在弄丟了、我還能怎麼辦呢、大不了從明天開始、](國)', '[唉、你是哪隻眼睛看見我又去賭啦、我都安分守己賣燒餅、賣了那麼久了、你還懷疑我、哦、](國)', '[你該不會又去賭了吧。](國)', '[唉呦、我的錢弄丟了。](國)', '[長江後浪推前浪嘛。](國)', '[我也不知道、八成是哪個扒手給扒走了吧。](國)', '[剛好可以給老羅啊。](國)', '[賣燒餅的錢啊、今天該給老羅燒餅的錢了。這一個禮拜餅錢還差一百塊、你今天賣的拿回來湊一湊、](國)', '[翠華、我回來了。](國)', '[哦、回來啦、茶給你泡好了、放桌上。哦、對了、錢呢。](國)', '好啦、好啦、啊既然汝著這堅持啊、以後莫怪講我無甲汝警告。', '哦、恁爸爸媽媽寫乎我的[悔過書哦。](國)我揣看莫。少年董仔、人講種田著揀好田底、娶新婦著揀好娘奶、', '好啊、汝莫閣講啊、我無想卜聽。玉蘭、汝看莫對毋對。', '好、走。', '[來、你个腳要打開啊。](客)', '看起來周世昌對憶茹是真癡情啊、抑毋過周啊添成敢有可能接受。', '玉蘭、到啊。來、我來開。來。玉蘭、來。玉蘭、汝看。遮是廳。玉蘭、房間佇遮、來。汝看。', '安呢哦、啊無若拜好才請恁過來乎。', '安哪、環境袂[禾+黑]乎。汝著先佇遮蹛落來、開始學會計、了後才去我的公司上班、照我講的計畫、', '汝攏毋免知影、我是一个甚麼款的查囝仔。', '好。[英妹、走轉去。](客)', '汝攏毋免知影、是安怎我會甲阿猴借錢、去伊彼上班、是安怎阮媽媽會寫[悔過書](國)乎伊、', '汝攏無想卜知影、阮兜是毌是有一寡乎人袂探聽得的代誌。', '會甲阿猴彼款人借錢、等於是啉毒藥止喙焦、汝一个查囝仔、願意犧牲汝家已的一生、我相信一定有汝的苦衷、', '汝甘無想卜知影、阮兜蹛佇咧佗、我真正名叫甚。[我姓江、叫江憶茹、我住在…](國)', '好啊、汝毋免閣講啊、汝所有的代誌、我以後慢慢仔攏會瞭解。對啦、來、憶茹、汝先提咧、汝今嘛無去上班、', '我是卜留佇遮乎人包飼、享受榮華富貴、還是卜追求我愛的人。', '[我自由了、我自由了、我再也不用去那種地方了、我自由了。我自由了。](國)', '汝烏白講、汝腹肚內的囝仔才是雜種仔子、汝走啦。', '[你知道嗎、我昨天作了一個夢、我夢見我們把所有的債都還清了、我還跟你一起出國念書。](國)', '[作夢你都可以開心成這樣、笑到醒來對不對。](國)', '好啦、好。', '阿公、乎我。', '仙仔啊。', '拄好卜開始拜呢。', '安呢拄啊好、阮某有傳一項物件來、卜甲姆仔拜啦。', '麻糬哦、好、好、阮某上愛食麻糬、來…。', '[講古仙、萬能講他來台北的時間、你和伯姆真照顧他、當感謝哦。](客)', '我某是講、你甲姆仔對我真照顧、伊是咧甲汝謝多謝啦。', '哦、那著安呢啦、呀平平攏是出外人、大家攏來遮趁食、互相照顧遮是應該的嘛、哪著彼客氣啦。', '汝今仔是安怎啦、拄踏入門爾著惡大惡細。', '卡桑在生的時陣上愛玉蘭花啦、我專工走去市場買的。', '啊毋是攏傳好啊、哪會猶袂卜拜、是佇等甚麼啊。', '是毌是佇等我。來。多桑。', '我啊無叫汝來、汝是來卜創甚啦。', '今仔日是卡桑做忌的日子呢、啊我這个做新婦的、煞毋免來拜一下、我原仔是有傳物件來哦。', '唉呦、多桑啊、我聽阿猴講、咱卡桑在生的時陣是一个足勤儉的人、啊汝傳甲這雞鴨魚肉來甲拜、', '咱卡桑在生的時陣、上愛食這烏甜仔菜、猶閣有番薯葉、猶閣有這草仔粿、你看、番薯葉甲草仔粿是足好買、', '啊毋過這烏甜仔菜是足歹挽的呢、我沿著這淡水河邊走透透啊、挽挽的炒起來才這碗頭的爾。', '卡桑、我是汝猶未過門的新婦梅香仔、今仔日是汝做忌的日子、我專工傳汝上愛食的物件來甲汝拜、', '汝若是有靈有聖、一定愛保庇我腹肚內底這个囝仔、順利平安出世。', '拜阮卡將的物件有我這个新婦通來傳、免汝雞婆啦。', '誰卜和汝公家的啊、汝等我和阿猴離婚手續辦好勢甲汝正式娶入門、汝才有資格通來拜、汝今嘛無權利、', '當然嘛毋好。人講一某一翁婿、濟某洩三代啦、當今嘛好啊啦、梅香囝仔啊生啊啦、', '著算我無這个資格通拜、我腹肚內底這个囝仔是阿猴的骨肉呢、嘛是施家的子孫哦、甘講伊無資格來拜阿嬤哦。', '汝這个雜種仔子、汝根本毋是施家的子孫啦、汝甲我恬恬。', '甚麼正義啊。', '梅香啊、梅香啊、啊有要緊無。', '我敢若卜生啊呢。', '卜生啊啦、緊甲送病院啦。', '袂赴啊啦、叫恁某入來鬥相共、恰緊咧、甲我鬥扶咧。賢慧啊、[hu-lo](日)間去捾燒水入來。', '閃啦、汝猶閣徛佇彼。', '我無愛生啊啦、阿猴。', '閣徛彼卜創甚、去邊啊啦。', '[用力、閣一擺、閣一擺…。用力、好…。](客)', '婀好啊啦、好啊啦。去…。', '來啊啦、來啊啦。水猶未燒、跤桶先乎汝。', '阿猴、阿猴啊、汝安呢是咧創甚啦。', '汝教囝嘛愛有一个理由啊、這件代誌根本著袂當怪清和嘛。', '啊我無怪伊是卜怪甚麼人、若毋是伊甲梅香仔車倒、梅香啊甘會安呢是毌。汝…', '好啊啦、汝佇創甚伙啦、啊梅香本來著順月著卜生啊、汝牽拖彼囝仔。', '唉呦、佗一个查某人生囝袂哀啦、袂哀著害啊啦、汝毋知影呢、查某人生囝是咧拼命的呢、彼若生贏雞酒香、', '哪會袂哀、汝閣好勢講阿霞生囝的代誌、彼兩擺汝人去覕去佗位啊、汝根本著無盡到汝做老爸的責任。', '彼兩擺攏是我去請天生嫂仔來甲接生、我這个做大官的驚甲跤手肉慄慄掣。我著起火燃水、', '有啦有啦、咧燃啦。有志仔佇顧啊啦。', '甚麼雞婆啦。阿猴、我甲汝講、萬能[亻+因]某今嘛來佇哦、汝毋通像恰早安呢話撒咧亂思講呢、', '萬一去乎[亻+因]某誤會、影響著[亻+因]翁仔某的感情、安呢著毋好啊。', '厝邊頭尾互相照顧、甚麼閑仔事啦。別項莫講、講恁彼二个囝仔著好啦、清和甲清秀今嘛的功課、', '彼是國語呢、ㄅㄆㄇㄈ呢、恁爸是讀漢文的呢、恁某抑是讀一兩年的日本書爾爾、阮哪有才調通甲教啦、', '彼哪毋是萬能三不五時安呢甲指點一下、[亻+因]兩个佇學校根本綴人袂著啦、彼兩个囝仔會對萬能彼親、', '對啦、阿猴、人恁阿霞甲萬能無甚麼愛昩啦、汝莫烏白甲人奇啦、烏白想。', '[清和、那個女人、是不是你爸爸的小老婆啊。那個女人生下來的小孩、就是你的弟弟妹妹了。](國)', '[他不是我媽媽生的、他才不是我的弟弟妹妹。](國)', '清和、雖然伊毋是恁阿母生的、猶毋過伊嘛是恁阿爸的種、伊甲汝是同一个老爸、算起來嘛是汝的弟弟妹妹。', '哼、阮阿爸嘛無承認我是伊的囝、伊生的後生甲我甚麼植代。', '萬能叔仔知影、恁阿爸無卜認汝、所以汝嘛無卜認汝阿爸、猶毋過汝阿公呢、甘講汝嘛無承認、汝是汝阿公的孫。', '安呢著對啊、所以無論安怎講、梅香生的彼个囝仔、嘛是恁阿公的孫啊。汝會應得講汝甲伊無同老爸無同老母、', '好啊哦、來、緊咧、緊咧。走…', '燒水來啊、燒水來啊、燒水來啊。', '門甲我關咧。', '[閣來、好、來了、來了、閣一道、閣一道。](客)', '[用力、[手+帣]手、[亻+厓]捒啊、來了。](客)', '[倈的。講古仙、恭喜哦。倈的哦。](客)', '有影哦、查埔的哦。', '多桑、大人囝仔平啦。', '平安、平安。', '謝天謝地、謝天謝地、媽祖婆保庇…。', '加一个孫、當然歡喜。', '仙仔啊、來啦、我有話甲汝講啦。', '啊汝毋是無承認梅香啊是汝的新婦、甚麼伊生的囝、汝承認是汝的孫、安呢阿霞是卜準甚、安呢做甘對。', '汝三八假賢慧啦、查某人彼厚話、轉去轉去。', '轉去著轉去、囂俳甚、彼號蛇生彼號蛋啦、歹種生袂斷啦。', '足香的呢。足好食耶、汝足{敖+力}煑面線的呢、多謝哦。', '阿霞、緊咧緊咧、紅嬰仔抱出來乎我看一下。恰細膩耶、恰細膩耶。多桑、紅嬰仔生甲足像我的呢。', '汝的囝當然嘛像汝、無會像誰。親像清和像汝像甲若模仔匼的啦。阿霞、梅香既然佇咱遮生產，', '[憶茹。憶茹。](國)', '[我騙了周世昌那麼多錢、我真的能心安嗎。](國)', '[憶茹、我好希望時間永遠停留在這一刻、你就可以永遠躺在我懷裡、不要離開我。我終於知道、](國)', '[你為什麼夢見跟我一塊出國會那麼開心。等我們出國我們就把台灣所有煩心的事情都拋開、](國)', '著是安呢毋、所以突然間發生這號代誌、阮阿霞無閑刺刺、毋才沒法度通kauh潤餅kauh請恁、歹勢啦乎。', '啊哪會這衰啦、罕得幾時有機會食著潤餅、安呢抑去犯著。', '人講古仙添金孫彼是喜事呢、毋着甲人恭喜才對、講彼甚麼話。', '講古仙、歹勢啦、我是講那會彼拄啊好啦、早毋生、慢毋生、啊咱卜食潤餅kauh才來出世啦、無歹意。', '對啦、啊彼个查某咧生囝、啊阿霞姐是咧無閑啥啊。', '[什麼度量大](國)我驚的倖歹去啦、啊汝無聽人講哦、倖豬舉灶、倖囝不孝、倖查某囝是袂著人的家教、', '清和、清秀啊、咧甲恁母阿鬥無閑哦、真好哦。', '安呢著對啊啦、汝阿母這聲有通的舞啊、汝倆个厝內底的工課著愛加減鬥做、安呢汝阿母才袂忝死、知否。', '聽到無、汝明才叔啊講著有道理啊、今嘛恁阿姨生一个弟弟、拄啊好恁兄妹啊學校呀著休寒對毋對、', '啊著袂應會烏白走耶、留惦厝甲汝母啊鬥相共做工課。安呢啦、各位啊、啊無才乎阮金孫哦做滿月的時陣、', '[謝謝、謝謝。你們不是還沒吃嗎、我那還有沒賣完的燒餅、湊合吃吧。](國)', '講古仙仔、汝若有甚麼粗重的工課愛人甲汝鬥相共、做汝甲我講、免客氣哦。', '清和啊、阿公甲汝講、自古以來啊、人生咱、咱生人、這叫做世傳世、呀厝裡若有人生囝仔的乎、', '安呢算起來是喜事啦、汝知毋。', '阿母、汝佇咧創甚。', '汝有煮乎伊食著好啊、是安甚著愛煎藥仔乎伊啉。', '伊是甲汝相搶阿爸的歹查某呢、是安甚卜對伊這好。', '毋是我咧愛對伊好、汝甲人車跋倒、伊才蹛咱遮生、我若無好好啊甲顧、[亻+因]母啊囝若有甚麼代誌、', '清和、拄啊毋是閣好好、甲清秀鬥拼厝內、哪會今嘛熊熊起性地。', '頭拄啊恁阿母毋是佇講、彼个查某人惦恁厝生囝、若無好好啊照顧、萬一出甚麼代誌、嘿是恁阿母的罪過呢、', '毋若是安呢啦、恁阿母安呢做嘛是為著卜保護汝啊、當這蓋梅香佇恁兜咧生囝、汝阿母彼呢啊盡心盡力咧照顧伊、', '嘿嘛是為著卜乎伊家己徛的在、乎恁阿爸無話講啊。既然恁阿母著已經接受啊、', '汝嘛著愛承認彼个囝仔是汝的弟弟啊。', '我若是承認彼个弟弟是我的小弟、毋著是承認彼个查某著是我的阿姨、安呢阮阿母卜安甚。', '清和、萬能叔啊知影、汝是一直想卜保護汝阿母、驚講汝阿母的地位會去乎梅香搶去、抑毋過汝甘捌想過、', '那安呢恁阿爸一定會足無歡喜的、到時伊規个心攏倚對梅香彼邊去、安呢汝知影無。好啊啦、聽萬能叔的話、', '恁毋但愛承認梅香彼个囝仔是汝的弟弟、而且愛對[亻+因]恰好咧、替恁阿母甲恁阿父的心挽牢的、', '[我的東西呢、我的寶呢、我的東西呢、我的東西、我的寶呢…。我的東西呢、唉呀、糟糕透了、](國)', '[你不知道、我辛辛苦苦撿回來那些寶、都不見了、你看到了沒有。](國)', '[老孔啊、你有沒有搞錯。](國)誰會偷提恁兜的垃圾啊。', '對啊、凡勢哦汝家己賣掉啊袂記得啊。', '[不可能的、我都還沒整理好、怎麼可以把它們賣掉、你說是不是。我的來福不見了、我的來福。](國)', '有可能哦、今嘛補冬、拄好補喙空。', '[老孔](國)汝是佇咧嚷甚啦。', '甲汝阿猴的關係無法度斷啊啦、大某細姨蹛做伙、甘袂吵家抐計、汝卜安哪清心、汝莫慒心凝心著阿彌陀佛啊啦。', '厚話查某、閣厚話我喙用布袋針甲汝紩起來。', '好啊啦。呀若驚人厚話哦、家己著愛檢討啦、莫有機會乎人甲汝批評啦。', '多桑、我轉來梅香啊彼啦、提一寡替換的衫仔褲啦。呦、來揣[表哥](國)哦。', '早起才乎我的[表弟](國)甲汝贖身、下晡隨來揣[表哥睡午覺](國)哦、嘛真無閑呢乎。', '喂…我這是為著汝好呢、彼個周世昌乎毋是盼仔啦、佇汝的身軀開彼呢濟錢、哪有可能忍受汝安呢雙跤踏雙船啦、', '哦、多謝哦。', ' [真的啊！](國)', '[沒關係。](國)', '家己恰撙節咧、無時到代誌若出破、看汝卜安怎收山、啊汝毋對乎人甲汝分屍拆腿、一人mooh一腿。', '[憶茹、你回來啦。你到哪兒去了、去那麼久、晚上不是還要上班嗎、那還有精神嗎。](國)', '[我今天晚上請假了。](國)', '[請假啊。你們那邊隨便請假可以嗎。](國)', '[媽、那個](國)阿猴[不是跟小老婆住在外面嗎、為什麼我剛剛在雜貨店看到他。](國)', '[我聽說他那個小老婆、在這邊生孩子、大概是怕在外面沒人照顧、打算在這邊坐月子吧。](國)', '[應該是這樣吧、不想見到他是不是、我也不想、所以以後我們進進出出、儘量避開雜貨店那裡、](國)', '[我知道。我這樣一走了之、周世昌找不到我、一定會去找](國)阿猴[問我的下落、](國)', '乖哦、緊睏哦、汝是媽媽的心肝寶貝哦。', '阿母、汝為怎卜甲阮睏。', '汝是青盲哦、無看到阿母的房間去乎人佔去、阿母無甲咱睏、卜睏佗位啦。', '袂應的啦、伊拄生弟弟爾、那會當甲汝趕走咧。', '我才無愛彼個紅嬰仔做我的弟弟咧、我無愛啦。', '清秀啊、汝袂應的安呢啦、毋管汝是毌是有甲意彼個紅嬰仔、伊攏是咱的小弟啊、所以哦咱一定愛接受伊、', '啊是汝做兄哥的人恰會曉想、好好啊苦勸妹妹、知無。', '阿母、只要阮對彼個查某…我是講阿姨啦、只要阮對伊恰好咧、伊是毌是對袂甲汝相搶阿爸啊。', '清和啊、莫講伊和恁阿爸甚麼關係、著算伊是生份人、伊佇咱遮生囝、咱本來著愛照顧人啊、', '閣再講咱若對人好、照顧人、無向望人報答咱、安呢毋才是做人的道理。', '好啊啦、莫閣毋過啊啦、明仔載愛讀書啦、來啦、睏啦。來、甲蠓罩搝出來。', '毋是啦、我的意思是講這個時間汝毋是攏佇咧店咧無閑、啊哪會走轉來。', '店叫阿三仔顧啦、專工轉來陪汝啦、恰袂乎汝講替我生一個後生攏無咧關心汝。', '莫啦、我當咧唔伊睏。', '安呢哦、無要緊啦、來來、弄一下弄一下、咕嚕咕嚕。梅香啊、焦看焦像我呢。', '阿猴、阿猴。', '安哪、袂當來。', '無啦、啊汝不是才甲玉蘭贖身爾。', '阮大仔哦、伊有敲電話轉來啦、講阮嫂啊生啊、伊下暗可能無閑通來店的呢。少年董、', '啊汝揣阮大仔有甚麼代誌哦、甲我講嘛仝款啦、看我會當甲汝鬥相共無。', '少年董仔、啊我聽店內底的人講、汝訂我的番、我實在毋敢相信呢。', '是安呢毋敢相信、我來甲汝捧場、汝無歡喜哦。', '毋是啦、我毋是這個意思啦、我只是講、汝既然開彼呢濟錢替玉蘭贖身、救伊脫離苦海、', '那安呢伊今嘛應該愛好好啊陪汝、來報答汝的恩情安呢才對啊。', '當然的啊、汝既然彼呢有心替伊贖身、汝著應該好好啊對待伊、啊若無汝替伊贖身甘有甚麼意義。', '看汝這呢關心伊、恁倆個私底下感情應該袂[禾+黑]哦。', '我會記得我捌甲汝講過、阮來遮上班進前、是佇仝一間囝仔物工場同事過、想袂到我離開工場來遮上班、', '既然恁兩個這呢啊熟、那安呢汝對伊的瞭解有偌濟。汝甘知影伊姓甚、本名叫甚。', '這我毋知影呢。少年董仔、啊汝哪會問我這、汝應該愛去問伊才對啊。', '是安呢啦、我一直想卜瞭解伊厝內底的狀況、啊毋過憶茹一直毋肯講、所以我才想講來問汝看莫啦。', '表兄、甚麼表兄。', '我捌聽伊講過、[亻+因]表兄是自細漢甲汝鬥陣大漢的、其他的我毋知影呢。', '我毋捌看過、我攏是聽伊提起的。', '沒啦、來、陪我啉一杯。', '哦。我敬汝。少年董仔、啊汝食一寡物件啦、莫干焦顧啉酒、安呢是會燒酒醉的哦。', '少年董仔、有卜聽二首啊歌無。', '卜聽甚麼歌。', '每日思念汝一人、袂得通相見，', '親像鴛鴦水鴨不時相隨、無疑會來拆分離、牛郎織女伊二人、每年有相會、', '怎樣汝那一去全然無回、放捨阮孤單一個、若是黃昏月娘欲出來的時、加…', '[等我們出國我們就把台灣所有煩心的事情都拋開、像現在一樣、無憂無慮、自由自在的過日子。](國)', '彼個周世昌乎毋是盼仔啦、佇汝的身軀開彼呢濟錢、哪有可能忍受汝安呢雙跤踏雙船啦。', '安呢汝著會應得以公司職員的身份、甲我厝內底的人熟識、閣過一陣仔、', '周世昌、拄著汝到底是我的好運、啊是我的不幸、我愛付出甚麼款的代價、才會當乎汝心甘情願放我走。', '憶茹、汝門無鎖著出去、我想汝可能是去買物件、我公司猶閣有代誌、無法度等甲汝轉來、', '我有紮一寡會計做數初先的入門冊、汝沓沓仔看、若有毋捌的所在、我會閣揣時間教汝。', '我掠準伊是有喙無心、想袂到伊竟然這呢認真、已經開始咧計畫阮的未來啊。', '秀鳳、秀鳳、秀鳳、我足想汝耶、秀鳳。', '按呢會傷燒boe7？', '憶茹、失禮啦、我酒醉猶袂醒、甲汝當做秀鳳、失禮。', '汝毋免會失禮、我原本著是汝思念的人的替身、汝付出相當的代價替我贖身、所以今嘛我是汝的人、', '憶茹、汝安呢是佇咧創甚。', '汝卜還我的債、我知啊、所以汝才會安呢去無相辭來無張持。', '踅街、踅歸暝歸日。汝留這張字條是甚麼意思、汝對不起我甚麼。汝留這張字條的意思是毌是卜甲我講、', '汝準備卜一去毋回頭、所以對不起我。', '無毋對、我認為汝開彼呢濟錢替我贖身、我哪是安呢著走、對汝真無公平。', '公平、假使汝若無彼個心、硬留佇我身軀邊、安呢對我甘有公平。', '無汝愛我安怎、汝既然替我贖身、著表示我是汝的人、毋管我是毌是願意、攏一定愛留佇咧汝身軀邊、甘毋是。', '汝毋是乎我包飼、憶茹、我對汝的用心、甘講汝一點仔攏袂瞭解。', '替汝贖身、是我家已歡喜甘願的、汝毋免感覺虧欠我甚麼、我嘛袂因為安呢、勉強汝做汝無想卜做的代誌、', '汝家已好好的想看莫、卜走猶是卜留落來、汝家已決定、我來洗手面。', '我路的食過啊啦。', '歹勢啦、逐工攏食汝買的早頓。', '無要緊啦、毋成錢啦、上班著卜袂赴啊、緊來。秋滿啊、啊汝是幾公斤啊。', '紅蟳、小擋一下。', '寄乎友志的哦、呀內底寫甚。', '無甚啦、啊我著甲騙講我暫時沒法度轉去台北、順紲苦勸伊趕緊去玉玲小姐[亻+因]爸爸的公司食頭路。', '對啦、有志接到批、伊應該會回批乎我、汝愛想辦法甲批提來乎我呢、千萬袂當乎伊寄轉去下港、', '汝放心啦、我會啦。走啦、上班卜袂赴啊。', '[媽、我要搬到同事家住。](國)', '[因為我同事家就住工廠旁邊、以後我上下班也比較方便。](國)', '[這樣也好、你每天三更半夜跑來跑去的、我也不放心。](國)', '[不行、我要顧店。](國)', '[你為這個家已經犠牲那麼多、不管你做什麼、我除了支持你之外、我還能說什麼呢。](國)', '[萬能嘿。有啦、有。萬能、錦霞姐尋你啦。](客)', '清和、來、菜籃仔內有一塊薑母、提彼洗洗咧、啊去甲賣麵仔討一寡火種甲我燃滾水、我卜刣雞。', '哦，好啊、好啊。', '[唉呦、錦霞姐啊、若个土雞養飼的安肥啊、你攏飼佢麼个呢。](客)', '阮某是講乎、汝這土雞仔是安甚飼的、哪有法度飼甲彼呢肥啦。', '彼毋是我飼的啦、我去甲阿火嬸仔掠轉來卜乎梅香啊做月內的啦。', '[佢講這是錦霞姐買來分梅香做月咧。](客)', '[啊、个種細妹人呢、還要摎佢做月咧、愛摎佢趕出去正錯啊。](客)', '生著生啊、當然嘛愛甲做月內、啊呀毋知影[亻+因]後頭佇佗啊、甘講卜放[亻+因]母仔囝蹛彼翱翱輾哦。', '[佢講麼个啊。](客)', '[[亻+厓]摎去借一把。](客)', '[分[亻+厓]…](客)', '清和啊、啊汝彼塊薑是卜洗偌久啊。', '汝毋是卜煮麻油然乎阿姨食、洗無清氣無衛生啦。', '好啊、清和啊、去討火種甲我燃燒水。', '我掠準講汝真實走啊。', '我若想卜惦遮蹛落來、我毋免轉去捾行李哦。', '乎、這箍阿霞實在有夠{敖+力}吞忍呢、啊大某毋做卜做kán啦、到時一定去乎細姨甲揈出來、', '阿霞、咧洗尿苴仔哦。俺娘喂啊、梅香彼個嬰仔、一工著愛換這濟尿苴仔哦、唅。', '我看這箍查某是刁工的啦、是講尿苴仔免伊洗、愛換著換。', '換嘛有一個限度啊、喂、一個出世嬰啊爾、一工屎尿有通啊偌濟啊、伊哦、刁工咧蹧躂汝、汝知影否。', '毋好安呢甲人烏白講啦、彼紅嬰仔毋是哭著是笑、毋是屎著是尿、人梅香無彼閑擱。', '哼、汝敢無發覺、彼箍查某會走來遮生囝哦、是伊早著設計好啊啦、卜乎汝甲伊做月內、甲伊奉待啦、汝知影否。', '汝莫安呢講人啦、彼日是阮清和啊甲人捒跋倒、伊毋才佇遮生。', '彼日伊轉來拜阮卡將呢。', '拜一箍頭啦拜、笑死人、汝毋好戇甲袂扒癢啦唅、伊甲恁阿猴做伙彼濟年、是佗一年捌轉來拜啦、', '啊偏偏著等佇卜生啊才轉來拜。阿霞、我甲汝講啦、我甲汝講啦、人講乎請神容易送神難啦、', '喂，到時乎汝毋通大某無權力、細姨攑鎖匙、卜哭無目屎唅。', '我、我哪有啊。', '喂、汝毋是講、家卜齊、置雙犁、家卜敗、置雙妻啊。', '啊好啊...，阮阿猴卜娶三妻四妾嘛是阮兜的代誌、汝毋免雞婆啦、汝無聽人咧講濟人濟福氣、轉…。', '甚麼顛啊。阿霞、阿慧人袂[禾+黑]著是彼隻喙[禾+黑]、安呢破格啦、有當時啊捎咧烏白講汝咧、莫甲聽乎', '一罐豆油、一罐米酒。', '一罐豆油、一罐米酒乎、來…遮…。米酒一罐、豆油一罐、來。', '汝袂認得哦、阿狗仔啊。', '汝安呢久久啊轉來一擺、莫怪一寡厝邊頭尾汝攏強卜袂認的啊。阿猴啊、安呢做著對啊。', '無啦、無啦、啊我拄才咧呵咾汝、汝隨閣出去。', '啊著彼個食金山食議員啦、又閣卜選舉啊、我來甲鬥相共一下。', '哼、彼款人啊、靠勢伊是議員的身份四界佇咧欺負人、汝閣咧甲支持。', '哎、免插伊啦、人咧講有上台著有落台時啦、有偌呢耀武揚威著有偌呢悽慘落魄、汝知毋。', '話是安呢講無毋對啦、猶毋過人今嘛好[禾+黑]猶閣是議員、無稍甲巴結、彼的警察一工到晚來店仔揣麻煩啦、', '呀汝生理哪著做彼呢艱苦卜創甚啦、呀汝規氣甲彼間ka-san店仔盤盤乎人、紲落安呢安份守己、', '啊卜盤乎人、嘛著愛有人卜才會應會、才閣講啦、才閣講啦乎。', '多桑啊、免甲叫啊啦、汝去插人彼選舉的代誌、今嘛去一定汝兄我弟、大家嘛{毛+灬}出去啉、', '袂啦、袂啦、甲好膽、今嘛梅香佇咧做月內、阿猴驚伊無歡喜、伊敢去匪類哦。', '姐夫啊、汝毋通聽人講乎、選舉無師傳、用錢買著有呢、今嘛愛加錢買才有。啊無彩咱摒甲這個坎站啊、', '啊汝無加開寡錢去安搭彼的柱仔跤、足歹選的呢。姐夫啊、病若卜好、著愛摒尾帖、汝進前已經開彼濟落啊呢、', '啊今嘛雄雄勼起來、進前彼的毋著攏白開的。', '好啦、到遮來啊、甘願破產嘛袂應的落選啦、開落。', '講古仙、啊嘿送批敢來過啊。', '無啦、久乎無收著厝內寄來的批、啊摸問一下啦。', '啊著載一個人客來附近遮啦、順紲越倒轉來歇睏一下啦。', '哦、喂、我看汝最近乎、安呢早早出門、晚晚才入門、無暝借日走車、鐵打的身體乎安呢嘛袂堪的乎。', '是好朋友才會甲汝關心啊、毋過汝安呢著對啊啦、認真趁錢乎、將來才有出頭天啦。', '玉玲、汝來啊哦。', '啊我著一個同窗乎送定啦、送我一個大餅、我想講提來乎大家食一個啊甜咧。', '努力哦、今仔日食恁同窗的餅、啊佇當時卜食汝的啦。', '講耍笑的啦。無啦、我是雄雄想到阮三嬸婆乎、食新娘茶攏嘛講好話、伊安哪講。哦、伊講乎食汝一杯新娘茶、', '我教汝啦、大餅圓圓、食落甜甜、雙人意愛、吉日團圓。', '啊、對對、啊是汝恰{敖+力}啦。', '當然囉。有志啊、工課我來做、汝{毛+灬}阮玉玲乎四界遶遶咧。', '有志啊、乎、賢慧姐罕咧賢慧乎、卜替汝做工課、汝無小乎表現一下。', '對啦、對啦、恁做恁去、啊我入來泡一鈷仔茶咧、乎。', '紅蟳、啊阿志的個性汝敢無瞭解、伊若有可能將家己的工課、擲去乎別人替伊做、啊走出去[辶+日]迌。', '玉玲、啊是汝恰瞭解我啦、啊毋過乎、著算我甲工課攏已經做了啊、我應該乎嘛無氣力乎通出去[辶+日]迌啊。', '其實袂啦、是我笨跤笨手、無秋滿仔彼呢扭掠、所以做起來恰慢啦。', '對啦、這號洗盪摒掃的工課乎、彼查埔人做起來乎、本來著無查某人伶俐啊、我看汝啊是莫做啦、', '這哪會應的、若是阿霞姐另外請人、啊另工秋滿仔轉來毋對無頭路啊。講才咧講、秋滿轉去這久啊、', '有志啊、做內將工課毋是咧輕可呢、我看恁秋滿乎袂閣轉來做啊啦。', '啊若會轉來早著轉來啊、對否。', '好…來啊來啊。', '阿志、啊秋滿批內底是寫甚、啊伊敢有講伊當時卜轉來。', '秋滿講[亻+因]阿母身體無好、卜留咧庄跤照顧伊、暫時無法度轉來台北啊。', '阿霞姐仔、阿霞姐仔。', '有志啊、有志啊、看汝愛甚麼甲我講著好啦。', '無啦、講古仙仔、我有代誌卜揣阿霞姐參商啦。阿霞姐仔。', '無啦、我咧想講旅社的工課、汝是毌是會當揣一個人甲我代幾工啊、我想卜轉去庄跤一逝啦。', '啊著秋滿寫批來、講伊無卜轉來台北啊、我想卜轉去庄跤看覓耶、看到底發生甚麼代誌啊。', '阿霞、這幾日汝咧甲梅香款月內著袂赴啊、哪有彼的閑通去甲款旅社啦。', '袂應的啦、玉玲、汝是千金小姐呢、哪會應的來摒旅社啦。', '為甚麼袂使、汝是驚的我摒袂清氣哦。', '賢慧姐仔、若無安呢啦、我今日趕轉去、若無甚代誌哦、明仔載早起我著趕轉來、若玉玲摒無清氣的、', '喂、有志啊、汝彼工講甚、話才講過喙、紲隨袂記的、汝毋是講、汝若佇咧台北無任何的成就、', '啊秋滿批的意思是講乎、叫汝去成哥的公司上班、啊汝照伊的話去做著好啊、啊轉去庄跤哪有甚麼路用啦。', '乎、安呢哦。', '哦、秋滿仔卜走進前、毋是一直叫汝去成哥公司上班、啊伊今嘛上關心的著這件代誌、用跤頭趺想嘛知啊、', '有志啊、既然秋滿仔彼關心汝的前途乎、汝著聽伊的話、去成哥公司上班乎、', '毋免乎伊佇咧庄跤照顧[亻+因]老母，閣愛煩惱汝佇台北的出路汝咧。', '對啦、有志啊、阮多桑安呢講有道理啦、內將的工課我閣請人來做著好啊、啊人成哥啊有心卜牽成汝，', '阿爸、啊伊若無考慮清楚、今嘛哪會徛咧遮、汝這毋是加問的。', '我的事業是足濟的啦、汝有甚麼專長、汝想卜我甲汝安排甚麼款的頭路。', '其實我嘛無甚專長啦、只要有一碗飯通食、會當學淡薄仔工夫、將來有發展的頭路哦、我攏無揀啦。', '今嘛台灣的建築業乎正佇咧發展、無安呢啦、我安排汝來我的營造廠食頭路啦。', '來、請。', '阿爸、啊汝哪會叫伊去工地報到、啊汝是卜叫伊去做工哦。', '啊汝毋是講卜報答伊、安呢汝應該安排一個食好做輕可的工課乎汝、安呢才對啊、啊汝叫伊去做工，', '汝是捌甚、我知影汝對伊有意思、阿爸是驚伊甲別人仝款、甲汝交往啊、只不過是想卜做好額人的囝婿、', '毋過問題是工地工課彼粗重著、啊伊若是猶袂學到工夫著無想卜做啊、安呢卜安呢。', '我這麻油雞啦、有淋酒、囝仔人食著會醉、袂使。', '伊若袂堪得食苦、著是無值得我甲栽培、仰無值得汝愛伊、對否。', '多桑啊、來…先啉一個啊燒湯。', '外面真寒啦、啉一下恰袂冷啦。', '阿母、我嘛真寒呢。', '對啊、食肉爾、嘛袂醉啊。', '袂使啦、賰的我閣卜留咧明仔載乎阿姨仔食咧、啊有彼濟菜咧啊、食飯啦。', '無要緊啦、一個查某人做月內是有才調食偌濟啦、無要緊、無要緊、來…、挾去配、挾去配、來哦、挾去配唅。', '汝哪會走轉來。', '毋是啦、我的意思是講、啊這個時間汝毋是應該愛蹛店裡無閑、啊汝哪會轉來。', '店交待阿三仔發落啊啦。喂、阿霞、我順紲甲汝買[ku-lin-mu](日)、這抹落乎、皮膚會袂必、', '歸身軀佗位我無sua過啊、摸一下手爾勼彼緊。', '汝咧講甚啦、人囝仔佇遮、汝烏白講甚。', '阿猴啊、這擺梅香做月內乎、阿霞甲款待攏是無話講啊、逐項攏足周到、汝知否。', '知哪有路用啦、汝甲梅香愛捌人的人情啊、大家愛互相來互相去、安呢才會圓滿啦、家和才會萬事興啦、汝知毋。', '憶茹啊、汝咧拋輾斗哦、我嘛足{敖+力}拋輾斗耶、是講乎、我今仔日腰去閃著、若無哦、我一定甲汝比賽。', '無安怎啦、是家己跤手無夠、今仔佇咧配銷所甲人鬥搬貨的時陣乎、無注意腰去閃著。', '免啦、我想咧講乎、等咧轉來厝耶乎浸一下啊燒水看會恰好袂。對啦、憶茹、失禮啦、我今仔日安呢乎、', '無法度{毛+灬}汝出去食飯、啊這是我叫配銷所內底的職員買的、想講今仔日汝恰委屈咧、先食遮啦乎。', '我著是驚汝一個人佇咧遮戇戇的等、毋知影家己出去食、所以緊甲汝送過來。好啦、無我先轉來浸燒水啊。', '失禮啦。阮媽媽進前乎嘛捌腰去閃著、阮爸爸甲阮媽媽乎、著兩個人尻脊骿對尻脊骿、阮爸爸著甲阮媽媽揹起來、', '阮媽媽的腰乎著有恰好呢。', '沓沓仔踅哦。汝手乎我。', '對、安呢勾耶、另外一雙嘛仝款、來。汝放輕鬆乎、我卜出力哦乎、我卜甲汝揹起來啊哦。', '啊我的腰真正恰袂痛啊呢、哪安呢乎我著會當{毛+灬}汝出去食飯啊。', '啊毋過、我嘛猶未食呢、無安呢啦、咱物件哦捾來外口、啊閣加叫一寡菜、咱兩個做伙食好否。', '哎、我替汝寄毋是仝款、非直我逐工早起攏會經過郵局啦、提去郵局寄恰緊啊、秋滿乎嘛會當恰早收著。', '好啦、好啦、汝寫好著囥咧桌頂、我明仔載透早才提去寄啦乎。', '好、愛會記的哦乎。', '秋滿仔、接到汝的批、知影汝暫時袂當轉來台北、我心肝內感覺足艱苦耶、恨袂得馬上跳上火車、', '走轉去甲汝{毛+灬}轉來台北、毋過我知影汝一向足有孝耶、既然恁阿母需要汝照顧、安呢著算講我轉去、', '安呢汝才會當早一日倒轉來我的身軀邊。', '秋滿仔、有志甲汝講乎、伊已經去成哥公司上班啊、汝應該歡喜才對啊、哪佇艱苦啦。', '伊叫是汝真正轉去下港乎照顧恁阿母、當然嘛向望汝緊轉來啊。今嘛有志啊乎、開始去成哥公司上班啊、', '身軀邊乎有玉玲小姐佇陪伊啊、所以乎慢慢著將汝放袂記啊、我看乎、汝甲有志放袂記啦、莫閣為伊艱苦啊乎。', '好啊啦、莫閣哭啊啦、目屎緊拭拭咧、我載汝來上班啦乎。', '聖母娘娘、弟子施明裕、最近閣添一個金孫啦、想講卜甲號名叫做清文、毋知好仰[禾+黑]、', '請聖母娘娘指示一下。無桮哦。哪會無桮啦、聖母、啊清文毋好、啊無甲號清平啦乎、請聖母汝指示。', '阿公啊想卜甲恁小弟號一個名啦。', '唅諾、呀恁阿姨佇咱兜生的彼弟弟閣無、嘿阿公本來是甲號彼清文、清平、清心、跋無桮啦。', '對啊、阿公、汝哪會甚麼攏號做清甚麼、清甚麼啊、媽祖婆乎一定感覺汝足戇耶、無變巧啦、所以攏乎汝無桮。', '戇孫啊、汝哪會應安呢講啦、阿公的意思是卜乎恁遮的兄弟姐妹彼的名中字有一字仝字、清字輩、安呢汝聽有否。', '汝嘛無一定甚麼攏愛清甚麼啊、汝嘛會當號做甚麼和啊。', '甚麼和、汝講看有甚麼和啊。', '對啊、汝昨食飯的時陣、毋是有講家和萬事興。', '好哦、有理哦、家和萬事興、嘿、安呢好、巧…、安呢好…。', '哎呦、當免啊啦、哥哥甲弟弟號名、媽祖婆一定會足歡喜的啦。家和、家和。', '阿猴啊、阿霞、來一下、來一下、梅香生的彼個囝仔名號好啊。', '家和哦、家和萬事興、嘿、多桑、這個名汝號了袂[禾+黑]哦。', '是啦、是我想出來的啦。', '甲呵咾一下啦。', '{敖+力}啊。多桑、我緊來甲梅香仔講乎。', '來、跤手恰緊咧、恁遮跤手恰緊咧、來…、緊…、恰緊咧、喂、恰緊咧…、緊…。', '啊無若、我是叫伊去甲我鬥督工、伊、伊紲走去鬥擔啦。', '汝毋是叫我愛好好啊甲伊牽教、啊我今嘛攏叫伊綴我身軀邊、安呢愈看愈學咧。', '哦、是安呢哦。欸、大小姐。', '哦、我著來揣一個朋友啦。', '啊阮朋友著是…', '玉玲、汝知影阿爸來工地、專工提點心來乎阿爸食的對否。來、咱來辦公室。', '走…咱來辦公室。', '阿爸、我這點心是卜乎阿志食的、毋是卜乎汝食的啦。', '阿爸是無卜乎[亻+因]知影汝甲有志的關係啦。', '因為[亻+因]大家若知影有志啊是汝的男朋友乎、[亻+因]一定會去巴結伊啊、凡勢啊工課攏袂叫伊做咧、', '所以啊、汝以後毋通定定來工地。猶閣有咧、公司的員工啊、毋通乎[亻+因]知影、汝甲有志啊是朋友、', '無啦、啊著拄啊載一個人客來恁工場附近、啊想講倚晝啊、啊買一個便當來甲汝做伙食啦。', '毋是專工啦、彼順紲的啦。來…。', '秋滿、啊工場的工課做了會慣習袂。', '會啊、只要甲紡織的機器顧乎好乎、著會應得啊啦、算起來嘛真輕可。', '我聽講乎彼顧機器毋但愛倚歸工呢、彼目睭隨時著愛看紗仔有斷去無、歸工做落來乎、跤酸、腰酸、目睭嘛酸、', '總是比有志輕可啊、佇咧工地無閑、毋但愛擔沙、擔磚仔、猶閣愛爬懸爬低呢、啊哪小可仔無注意攏嘛有危險性、', '秋滿啊、汝敢會想傷濟、今嘛有志啊是佇成哥[亻+因]公司食頭路呢、玉玲小姐乎做靠山、哪有可能食苦啦。', '講有偌囂俳著有偌囂俳咧、汝閣惦咧遮戇戇替伊煩惱、彼攏是加的啦。', '無啦、我的意思是講乎、汝應該愛歡歡喜喜來祝福[亻+因]啊、啊若無將來有志啊知影汝為著卜成全伊乎、', '啊毋過汝仰是放有志放袂落、心肝內咧艱苦乎。秋滿啊、啊世間的查埔人啊毋是干焦有志一個啊爾、', '啊一定有人乎比有志啊閣恰愛汝啦、只要汝會當接受伊乎、汝自然有法度乎甲有志啊放會落心。', '我啊。秋滿啊、我知影我佇汝的心目中甲有志無底比耶、我無親像伊彼呢骨力、嘛無親像伊這古意啊、', '猶毋過乎、我對汝的心意乎、一點仔嘛袂輸伊呢、既然乎汝決定卜放棄伊、我希望汝乎我一個機會來照顧汝啦。', '啊我趁的錢攏交乎汝好否。', '好啊、汝莫閣講啊啦、我今嘛心情足亂、汝乎我想看覓啦。', '嘿啊、頂日乎我寫乎秋滿仔的批已經寄幾偌工啊、照理講伊早著收著才對、毋過乎毋知影是安怎、', '伊一直無回批乎我、所以我想講乎閣寫一張批、寄轉去問看覓。', '我卜出來走車、我順紲替汝寄啦。', '喂、啊汝毋是拄啊才轉來爾、卜閣出去哦。', '無啊、啊我著拄啊載人客去附近啊、順紲越倒轉來啉一杯茶啦、我乎愛閣等尾班車咧。來啦、免客氣啦、', '足感動、真正是好朋友才會安呢乎。', '無甚啦、伊一直咧問我講哪會無甲伊回批啦。袂要緊啦、我等一下想一個理由、閣寫一張批甲伊安搭。', '秋滿啊、我感覺乎、汝規氣甲有志講乎清楚啦、講汝決定卜放棄伊、叫伊莫閣寫批來乎汝啦。', '為甚袂應耶、敢講汝卜繼續安呢甲拖落去哦。汝莫叫是我是為著卜追求汝、才催汝乎甲有志甲代誌講乎清楚哦。', '汝想看覓、彼今仔日是我拄強看著呢、才甲這張批閘落來、提來乎汝哦、啊另工咧、啊有志當時卜寫批乎汝、', '一定閣動汝的腦筋哦、叫汝去嫁乎一個汝無佮意的人哦、時到汝加慘耶。', '汝若愛看電影、後禮拜有新片、我才閣{毛+灬}汝去看。好、到厝啊、汝緊入去乎。', '喂、阿霞、敢有柱仔跤來買票唅。', '誰敢來啊、汝袂記天良彼暝來買票、乎阮多桑罵甲卜臭頭。', '無、奇怪、啊我明明著有聽到風聲講人卜來掖錢買票啊、哪會無動無淨啊。', '阿霞、是誰規定講乎我收伊的錢著愛當伊的票啦、若有人出恰懸價乎、我嘛照賣不誤。', '阿慧啊、汝一隻鹿仔九支鞭哦、一個查某囝卜分二四個囝婿。', '哎呦、人乎我錢我著甲提啊、啊有當乎伊無當乎伊是誰人知。', '汝敢講毋驚天聽到咧、這款僥倖失德錢汝毋通收啦。', '對啦、[亻+因]這種僥倖失德錢乎、我嘛會當提淡薄仔來做積德的代誌啊、汝看、我著提這錢甲媽祖添油香啊。', '莫咧六月芥菜假有心、偷割稻仔施捨糜、汝叫做瞞神騙佛、汝若去拜媽祖、媽祖原哪毋乎汝拜、會走去覕啦。', '乎、阿霞、當害囉、汝訂甲這濟味素、汝卜賣甲民國幾年啊。', '這毋是我訂的啦。喂、乎阿猴、汝敲電話轉來拄啊好、彼…天良啊叫的、啊、無若、喂、阿猴啊、喂。', '講古仙仔、來…、三號、三號、領味素、領味素。', '紲毋知我投票的時陣、彼投票所外口人佇講哦、天良仔放風聲講乎、若投彼號謝金山一票、', '乎、遮好康、比三號著有哦、啊安呢我兩手比三號、領兩包。', '各位啊、聽我講咧乎、咱遮無咧賄選、抑無咧乎人領味素、這是犯法的、恁若卜領去別的所在領。', '好啦、好啦、等咧、等咧…。多桑、阿猴著允人啊、汝安呢講、阿猴歹做人。', '啊大家啊、毋通乎阮仙仔歹做人啦、喂送貨的、搬來我彼、來排隊來我彼領、好否。喂、鬥搬搬咧。', '講古仙啊、這味素乎是天良歡喜甘願卜送人、啊毋是汝毋對啊、佇艱苦甚啦。', '呀阮阿猴甲彼種人助選啊、著是若像甲歹人攑枝棍仔喝咻仝款啊、我哪會袂艱苦、媽祖婆嘛會生氣。', '恁阿猴開菜店的呢、袂當得失人啦、彼媽祖婆慈悲、一定瞭解恁阿猴的苦衷、會原諒伊啦、莫閣生氣啊啦乎。', '媽祖婆若有靈聖、著毋通乎彼種人當選。', '好、我對看覓乎。一百分哦。', '好、紲落來乎來教汝傳票。傳票著是每一筆生理的買賣。', '啊、猶閣卜教哦、下課啊啦。失禮啦、汝罕得有閑來教我、我閣安呢毋知道保惜、無咱繼續。', '我毋是一個好學生乎、汝才教我兩點鐘爾、我著安呢心煩無耐心。', '這卜哪會應的怪汝、汝本來著毋是學會計的、看著遮的數字、當然一粒頭兩粒大啊、我閣一睏仔教汝彼濟、', '來、憶茹、對、安呢手牽咧、啊對鏡頭笑、愛笑哦。', '汝是翕好啊袂啊、我已經笑甲袂曉笑啊呢。汝哪會戇神戇神。', '汝拄才是安怎、我姿勢攏擺好啊、汝是安怎無卜翕。', '坦白甲汝講、進前秀鳳嘛是佇仝款的所在、擺仝款的姿勢、我拄才乎對相機內底看出去、', '是啊、等汝的相片洗出來、我閣會提進前秀鳳的相片出來做比較、汝著會發現乎、恁兩個除了衫無仝、', '伊是伊、我是我。', '恰早我甲秀鳳、上愛來遮翕相啊、阮閣會佇遮開講講笑、講了歡喜、伊閣會唱歌。我猶閣會記的、', '伊上愛唱的、著是[何日君再來](國)。憶茹、這條歌、汝一定會曉、無汝唱乎我聽好否。', '想袂到、汝連歌聲攏彼呢啊像伊、[愁…](國)', '好啊、莫閣教我啊、我無想卜唱、汝莫定定提我甲伊做比較好否、我無想卜做伊的替身。', '我是佇創甚、我毋是打算卜應付周世昌一陣仔了後、著卜揣機會離開伊。', '憶茹、失禮啦、我知影我毋對啊、我甲汝保證、以後絕對袂閣發生這種代誌啊。走。', '呦、成哥啊、甚麼風甲汝吹來、來…、坐…、啉茶…。', '啊著一寡人毋知走去佗去咧、我咧看是走去看開票的款。成哥啊、啊汝有去投票無。', '有啦、有啦、我去投過啊啦、喂、我投乎無買票的候選人呢。', '安呢著對啊啦、會買票的候選人伊若當選啊、伊以後著想空想縫卜甲歪錢歪倒轉啦、', '對啦、對啦、仙仔啊、汝若講古的時陣乎、嘛愛開破乎大家聽呢、唅。', '做官若無清廉啊、囝孫仔會落魄眾人嫌。', '對啦。仙仔啊、我想卜甲汝探聽一個人、林有志這個少年人、人品好否。', '袂[禾+黑]啊、伊是一個無爸無母的囝仔、才幾個月大著乎人抱咧擲佇咧廟口裡、是彼個廟公甲抱去飼大漢耶、', '你忤逆序大，你心肝內敢抑有父母是毋？', '無啦，成歌啊。', '講古先知書識禮，哪會生出你這款後生。', '敢講嚴官府出豪賊，嚴父母出你這個阿里不達。', '無上父母恩惠經啊，一切成功從母生，佛聖人王齊恭敬，勿忘生我大至親啦。', '一孝二忠，百善孝為先，人佇得講千經萬典孝義為先。', '成哥仔，你今日約我來遮著是卜講講遮e喔？', '你家治前兩工仔做啥物代誌，你心內有數，捧這杯酒去共你多桑hoe5一咧。', '成哥仔, 人講三廳官難斷家務事啦，你是外人管到我厝內底的代誌。', '逆五倫算啥物家務事啊！你當做這個地方角頭攏無序大m，有天無日頭。', '唉唷，海生仔，聽你按呢嗆聲，你今旦日卜跳出來做大伯叔公仔是毋？', '啊無試看覓啊。', '好啊啦，阿猴仔，我合海生仔毋是愛管閒仔事呢，', '你今旦日不忠不孝，都情理難容，你做人囝擱拍老父，擱按偌講都交代袂過。', '成哥仔，彼工我是得拍某教囝，不細貳共阮老的e1著，我抑毋是故意e。', '你若是thiau5故意e，你今旦日抑有性命khia7[立店]遮是無。', '阿猴，我予你最後的機會，你毋通毋知好歹hiann5。', '你毋免共我hoe5毋著，你共阿霞hoe5失禮，伊若卜原諒你，我著諒情你。', '多桑，行咱轉來。', '多桑，你寵乘媳婦嘛免寵乘按呢，敢講阿霞做毋著代誌，我這個做尪婿袂用共教示一下。', '無啊，阿霞是做啥物毋著啊？你憑啥物卜共教示？', '阿三兄，來外口食隻仔菸。', '成哥，我尊稱你是序大，你對我的教示我抑毋敢無共你聽，', '抑毋擱敢講阮尪仔某尪tiunn1毋蓋被，某tiunn1毋食糜，這種房間內sann1氣的代誌，抑著講予你聽是毋？', '你講了無毋著，尪某冤家是常事，勸的人著是毋著，抑毋擱我今旦日是替恁老父出頭。', '毋管你是有啥物理由，你一定愛講到恁老父有一個滿意，我才會甲意。', '阿猴，痛某大丈夫，拍某豬狗牛，你甘願拍某卜做畜生，外人是無方便干涉e，', '抑毋擱竟然冤kah8去忤逆恁老父，你袂用無共大家做一個交代。', '你若是直理直路，拍kah8理所當然，我著[立店]在關老爺面頭前共你磕頭謝罪，', '伊對不起我。', '話講予清楚喔，阿猴，我叨位對不起你啊？', '你嫁我八個外月清和著生落來，可見清和仔不是合我有e啦，按呢你無對不起我是毋？', '施南強，清和仔是無夠月出世e呢，你用這件代誌來kia1我，你敢卜傷過份？', '你卜嫁我進前著有一個鬥陣e喔，嫁我八個外月清和仔著生落來，可見情和仔是你合較早彼個鬥陣e有e啦。', '你明明著是白布卜染kah8烏，冤枉好人嘛。', '海生仔，這件代誌和你毋任何關係，mai3插嘴好無？', '我承認我較早著有一個男朋友啦，彼年伊出外來台北拍拼，阮chuann5失去聯絡無消無息，', '我對台南起來尋伊，這你嘛攏知啊，', '我一直尋無伊，想當時你抑一直假好心共我走chong5尋人，', '尋無你抑擱共我講，叫我著看破放棄歸氣toe3你食穿，你今旦日反倒轉來用這件代誌來khia1我，', '你敢袂含血pu7天。', 'mai3講kah8干若袂輸是去予我共你拐，', '一定是彼個時陣你已經有啊，尋無較早彼個男朋友，才卜來死賴我，', '我著衰嘛，無去sin5著，才會去做清和仔的便老父啦，敢毋是按呢。', '你這是家治想家治著來枉屈人e嘛。', '你佇外面鬥查某毋著在先，阿霞是為著囝仔忍氣吞聲，彼講是有話無處講，有氣無處thau1，', '你予阿霞含冤受屈，跳入三條溪的溪仔水抑洗袂清，你知毋？', '多桑，好啊啦，代誌到遮來啊阿猴都毋驚天烏一邊啊，伊講一個影都有法度生一個囝，', '伊今旦日講講我偷hia5 to1 cheng3(偷人)我也都認啊，', '既然睏破三領tau5-chhiah4抓尪的心袂定，咱離婚啦。', '離婚著離婚，你情和仔chhoa7咧即時共我搬出去。', '你惦去，我有講過，我卜媳婦無愛後生，卜搬出去你共我死出去。', '既然我這個後生你無卜tih8，你著mai3後悔，以後死無人共你捧斗。', '好啊啦，好啊啦，mai3拍啊啦。', '你共我惦去，自我生目睭我毋捌看參像你遐呢不孝，敢在關老爺面頭前詛咒你老父死，', '大e，大e。', '成哥，人若無心honn，共拍死伊抑袂清醒，你著予伊轉去手摸心肝想看覓。', '三輪車。', '好，這擺著帶唸阿霞替你求情放你一條生路，轉去厝e好好懺悔，', '看按偌做才會當予恁阿爸某囝來原諒你，', '若擱予我聽著你擱再忤逆序大，你著是卜死家治討日子。', '放炮仔啊，阿三我毋敢放，你緊呢共我放，緊呢替我放啦。', '無啊梅香仔，你創啥物勒？張燈結綵擱兼放炮。', '我想講你合成哥去結拜，無定著會共成哥chhoa7來咱店e，我煞毋免共店面布置啊kah8光彩e喔。', '結仇啦，結拜。', '好啦，有較贏無啊。', '恁父佇外頭hong7擠頭擠面，你[立店]厝咧放炮，歸氣請八音來鬧廳啦。', '閃，你共恁父三八較少咧，攏拆拆落來。', '啊是按偌啦？', '嫂仔，你mai3問遐擠，khia7較邊仔，mai掃著風颱尾。', '攏是你啦，講啥物周仔添成卜合我結拜，害恁父予拍o1-lo2 e。', '抑擱阿三仔，恁父予拍時陣，恁是去匿佇得啥物所在？', '大e啊，你抑毋是無看著海生哥彼掛人遐大掛，我合阿忠著算卜舀水hong7lim1抑袂赴。', '這個冤仇連本帶利卜共討倒轉來，恁父這口氣吞袂落喉啦。', '敲電話予骨頭(?)師傅叫伊來推推e袂曉是毋啦。', '仙仔，歹勢喔，抵才是予阿猴鐵齒銅牙做，強詞奪正理，我毋才會氣kah8心狂火toh8，叫海生仔共教示。', '成哥，你毋通講kah遐，若毋是我憨慢毋才調教囝，我袂麻煩你來替我教示，', '這應該我愛共你謝多謝才著。', '阿霞，我對你嘛誠歹勢，若毋是我堅持卜插這件代誌honn，嘛袂予你予阿猴仔安呢共糟蹋。', '可惡啦，對家治的某囝不忠，對父母不孝，竟然無中生有枉屈別人。', '原來我佇伊心目中是一個袂見笑查某，按呢抑好啦，我抑知影通好死心。', '阿霞，啊你家治有啥物拍算勒？你敢真誠卜合阿猴離婚勒？', '你愛考慮予清楚呢，清和仔抑擱細漢，你若合伊離婚喔以後恁母仔囝卜按偌生活？', '我著講過啊，我卜tih8媳婦，無愛後生。', '阿霞，你若是堅持卜合阿猴離婚，我無話講，', '抑毋擱你毋免搬出去，我認你做查某囝，咱的生活合過去仝款，', '我甘願lim1清新糜抑mai3食eng5心飯。', '多桑，你毋通按呢講，', '人咧講歹囝飼父，阿猴雖然歹性地，我相信伊抑擱毋敢予你iau1著，', '阿霞，你毋才調飼我，我飼你。咱較艱苦嘛愛共清和、清秀飼予大，你知毋？', '多桑，你已經有歲頭啊，你講古會凍講幾冬？', '好啊啦，好啊啦，恁大官媳婦毋免按呢進退兩難，', '無按呢好啦，我這間快樂旅社合ho1-loh4間仔交予恁來經營，看會凍加減予恁添頭貼尾無。', '成哥，這卜nai2會使？', '按那？我的誠意你佇得棄嫌是無？', '毋是啦，我多桑定咧講無功不受祿。', '你無功，抑毋擱我有過啊，就是因為我公親做了失敗，無才害你合阿猴拆破面。', '這間旅社合ho1-lok4交予你經營，就算是我對你的補償。', '阿霞，成哥的個性你抑毋是無瞭解，伊的話既然講出嘴啊，著無可能擱收轉去啊。', '你若堅持無愛，我看伊若是將旅社關起來，到時你著害賢慧無頭路喔。', '亦無按呢好啦，我共你鬥看頭看尾，你若是有趁，才貼我一點著好啦。', '[我看，怎麼弄成這樣子？](國)', '[在學校跟同學打籃球撞的啦。](國)', '[ㄜ…就撞了好幾次啊，所以…](國)', '[你們這些同學真有夠粗魯的。](國)', '[我看你啊，以後少跟他們打籃球，免得手腳都被他們打斷了，來。](國)', '[還好。](國)', '[你怎麼會有這個啊？](國)', '[好吃，好好吃喔。](國)', '[愛吃是愛吃啦，可是很會放屁唷。](國)', '[比誰臭。](國)', '[嗯，好甜喔，好吃喔。](國)', '[你看，滿嘴都是。](國)', '[真的好好吃，好香喔，我最愛吃地瓜了。](國)', '[小心你不要噎到了。](國)', '[表哥，你的學費有著落了喔。](國)', '[我們工廠最近接到大量的訂單，所以需要趕夜班增產，](國)', '[工廠為了鼓勵大家加班，提高工資喔，而且還可以預支工資。](國)', '[可是你這樣子日夜操勞，身體會不會受不了啊？](國)', '[來…我幫你按一按好不好？](國)', '[如果太累，我就改上夜班啊，可是以後這樣三更半夜才回來，我們相處的時間會愈來愈短。](國)', '[不會啊，我們趁現在趕快抱一下。](國)', '[對不起。](國)', '[你躺著，我幫你按一按。](國)', '[來…你躺好就好了啦。](國)', '[忍著點喔，嗯。](國)', '[老闆娘你先把錢借給我，上班的事…讓我回去考慮一下。](國)', '哼，啊你目睭金金人傷重喔，[啊我錢先借給你，你人要是跑掉了，我去找誰要啊？](國)', '嘿，紅蟳仔。', '紅蟳，你今日會凍mai3出去牽三輪車無？', '卜創啥？', '無啊，著昨a我合秋滿出去踅歸工，根本著毋知影應該去叨位尋頭路啊。', '拜託e，頭路chiah8好尋我家治做著好啊，那著lap8三輪車lap8kah4遐歹命tioh8。', 'lap8三輪車喔，恁敢有欠人？我toe3恁去…', 'toe3啥啦，你無三輪車是卜lap8啥？', '無按呢啦，你台北橋腳看有啥物臨時工通做無。', 'he1台北橋腳呼有足濟欠臨時工的頭家攏遐尋工人啊，啊你遐等看覓，看有啥物工課通做，你會凍趁啊，', 'he1臨時工若做會chiau5份喔，he1是袂輸食固定頭路e呢。', '安呢嘛好啦，做臨時工加減趁，較贏四界khoh8 khoh8 chhong5尋無頭路。', '是喔。', '哪按呢台北橋卜按偌去？', '你著巷仔呼…', '[你回來啦。](國)', '[憶茹，紹祖知道你爸把錢弄沒了，我實在很沒有臉去見他。]', '[媽，表哥知道你的苦，他不會怪你的，待會我上班的時候去工廠跟其他同事借借看。](國)', '[你放心啦，我去換衣服上班了。](國)', '[這裡就是台北橋下啊，你看這些都是在等工做的臨時工。](國)', '有人會曉釘板模無？我卜四個。', '[你不是要上車了嗎？怎麼不上車勒？](國)', '[搶工作不用客氣的啦，不然沒錢賺耶。](國)', '有志，阿努講了有道理呢，啊in1遮的人喔搶工課袂輸豬咧搶cho5勒，咱若是腳手慢是會搶無份呢。', '好啦，較等呢呼若是擱在有機會，我一定合in1拼。', '我愛八個擔砂石、攪紅毛土的粗工啦。', '我愛的是粗工呢，伊是查某瘦擱無肉，哪做有工課。', '會啦會啦，頭家，啥物粗重的工課我攏會曉做喔。', '頭e，阮作陣來e，拜託你予伊一個機會好無？', '[好好，可以啦。](國)', '抑無算伊囝仔工的工錢啦，抑若無我袂和。', '阿雲，你敢知影後一會敢有人卜標？', '無啊，無聽e講呢。', '若按呢你敢卜標？', '我抑無欠用錢啊。', '阿雲，你敢會凍先標起來借我？', '憶茹，啊你會頭錢毋才收去爾，你擱欠用錢喔？', '無啦，啊阮爸爸呼做生理需要周轉啦，袂要緊啦，抑無是講呼真欠啦，我罔問。', '你敢知影麗美in1 tau1住叨？', '我是有聽人講伊干若住三重埔啦，啊詳細的住所我是毋知影。', '緊緊…僅入去化妝。', '人客到位啊。', '頭家多謝。', '[麗美…](國)', '你來啊喔，緊入去化妝啊。', '[憶茹，你怎麼又跑來這個地方？](國)', '[麗美，我想問你，你在這裡上班的情形，那些客人會不會很難應付，他們會不會對你亂來啊？](國)', '[你怎麼會這麼問？該不會是…你也想來這邊上班吧？]', '[老實說我有想過，因為我有這個需要。](國)', '[憶茹，你千萬不要來這邊上班，否則將來你一定會後悔的。](國)', '[這…別的我就不說了，小楊你還記得嗎？](國)', '[記得啊，他是你男朋友。](國)', '[在他知道我打算來這邊上班以後，他就跟我分手了，他根本就不能瞭解我的苦衷，](國)', '[不過這也不能怪他，有哪幾個正常的男人可以忍受自己的女朋友或是妻子在這種地方上班。](國)', '[憶茹，你不是有個青梅竹馬的表哥嗎？](國)', '[我記得你跟我說過，等他畢業之後你要跟他結婚，然後一起到美國開創新的生活，對不對？](國)', '[所以我勸你打消這個念頭，否則你跟你表哥就完了。](國)', '姊夫仔，你卜出去喔？', '嘿啊，卜看一個朋友勒。', '看朋友？啥物朋友啊，敢卜我陪你去？', '喔，免啦。', '看朋友著看朋友，你一定愛問kah8一隻白虎牙(打破沙鍋問到底)?', '哼，我無問予清楚哪會用e，萬一厝e抑是公司有啥物代誌，我是卜去tui3尋人啊。', '公司、厝內面的代誌攏你佇得處理啊，你主意著好hann5。', '玉玲仔，', '我逐工心情攏卜足好e，阿姨，你看，我這領衫有媠無？', '嘿，這軀袂歹看呢，這塊布料是新e乎？', '嘿啊，陳老闆一進貨著通知我，伊講我是這個布市仔頭一個鉸e呢。', '按呢免外久外口的查某囝仔攏會綴你鉸這塊布。', 'he1抑著講，陳老闆逐擺攏卜叫我替伊做廣告。', '像你生了遮古錐啦，抑若是穿了好看呼，別人攏卜會綴流行。', '玉玲仔，玉玲仔，你是卜去toe3啦？', '我卜去尋朋友啦。', '尋朋友著尋朋友啊，問kah8有一隻白虎牙，我卜出去啊啦。', '玉玲，呼，he1查某囝誠是袂偷生chit4呢，連講話的氣口攏仝款。', '會使呼？', '好啊你浸一咧，我來提薑母來共你推。', '講古仙e，共你買一寡金紙。', '隨意，遐一個khok8仔共我khe7 e著好。', '是按呢，阮後生喔這幾工卜去做兵呼，我想講卜來共媽祖婆求一個香火，來予伊掛佇得身軀e啦。', '安呢呼，多謝你的好話呼。', '安呢好啊，掛一個香火，媽祖婆一定會保庇恁後生，做兵平安無代誌。', '講古仙e，腳有較好無hann5？', '阿霞，緊呢，去泡一個茶咧呼。', '成哥仔，見擺予你遐呢仔破費敢好？', '淡薄仔伴手爾啦。', '來，內面坐。', '較細膩啊。', '好，我知。', '女將(日文)，房間哪會遐垃圾？', '啥物貨啦？啥物貨咧大細聲，按偌啦？', '你房間枕頭lok4抑無換啦，頂頭擱有查某人的頭毛啦。', '你看。', '頭毛？a-tann你嘛笑死人，才兩枝仔毛，掰掰e呼按呢清氣tang1 tang1，按呢毋是仝 款會凍睏。', '你這枕頭lok4會換無？', '抑著清氣e是卜換啥啦。', '抑擱有，房間的滾水罐的水冷ki1 ki1啦。', '滾水會lim1著好，抑是卜外燒，抑是卜lim1予phong2 pha7 hio3啦，你是按偌？', '連鞭嫌阮垃圾，嫌遮嫌he1，愛舒適是乜，安呢你愛去住秀山園啦。', '抑毋擱我共你講啦，你若去遐住一瞑，阮遮ting2好住十瞑，啊你家治選啦呼。', '我boai3住啊啦。', '煞共我抨loe7，唉唷，無住做你mai3住，無哩加欠你一個，笑死人，奧客啦奧客啦，你笑啥？', '這…嫌垃圾，那有啦，掰掰e著好啊，那是咧。', '唉喔成哥，你是當時來？你那無共我講一下，我攏毋知影你來啦。', '賢慧仔，你對待人客的態度哪會按呢啊？', '無no，成哥，你看著遮干若小寡爾，伊真誠賢慧的所在你抑毋捌看e，', '對待人客是按呢七恰五pe5，抑那對阮遮厝腳呼收一下厝稅是袂輸勒雷公四吶牛聲馬喉，阮逐家e耳空愛窒破布。', '啊你共我睨 一下，我擱想著一條，阿努啦，那阿努這條萬能你來講較清楚。', '成哥，是按呢啦，阿努的房間電線燒拍電，歸個燒害去，若卜修理呼歸個電線線路總愛換掉啦，', 'henn，有這道理喔，成哥，he1山地阿努你都毋知，外愛lim1燒酒勒，見lim1著見茫啦，袂輸予鬼掠去勒，', 'he1電火喔暗時點到天光啦，啊電風啦一支天pu1頂咧kah4喔，一支腳尾按呢吹喔，', '抑擱無夠，遮討債用電，較加嘛燒拍電。', '當然電線燒歹是伊愛家治修理啊，著無？', '多謝。阿霞，你的看法按偌？', '電火袂toh8若是電球仔害去，he1是厝腳家治愛換e，因為電球仔是消磨品嘛，', '啊你若是線路出問題，線路是厝的設備啊，這本來著厝頭家愛kang7修理e啊。', '啊咱遮的厝大部分攏是木造的，是毋是請萬能仔攏總巡看覓，若是線路傷舊，應當換咱著愛換，', '你mai3按呢詛咒別人死啦，錢毋是你的，你開袂疼毋？', '你敢知線路總換愛開偌濟hann5？', '阿霞，我看你處理代誌呼合情合理啦，', '抑無按呢啦，此後若有卜合所有的厝腳佇得tsih4-tsiap4，我才拜託你呼全權來負責好無？', '無no成哥，這卜哪會使。', 'mai3擱推辭啊啦，抑擱有勒對今旦日起，這間旅社合浴池呼我嘛是卜拜託你來經營。', '賢慧仔，你趕緊將siau3目整理理e，通好交予阿霞，知無？', '你月給照領啦，仝款食你的頭路，以後聽阿霞e著是啊啦。', 'hann5，阿霞變我的頭家喔，無no成哥，你按呢講是著抑無著？', 'hann5，你問我著抑無著!', 'e3，腳手較緊e啊。', '來啊，來啊。', '秋滿，較細膩e。', '擔較緊e喔。', '無啊，你擔he1幾塊啊？歸氣轉去厝e繡花好啊。', '算囝仔工予你我嘛算袂和呢。', '好啦，我會擔較濟e啦。', '你佇得看啥？毋去做工課。', '袂要緊。', '呼袂堪得重擔著mai3來遮趁啦。', '無啦，我會堪得重擔，我抵才是無細膩才會跋倒e，歹勢啦。', '好啦好啦，緊揀揀。', '看啥，緊鬥揀啊。', '好…先起來，來你先坐e啦。', '唉唷，玉玲，你來抵仔好，我有代誌卜問你。', '我嘛有卜問你呢。', '遐坐遐坐，我先問你我先問你，玉玲仔，你知影恁阿爸卜共旅社合hu1-lok8間交予阿霞去hoann5無？', 'hann5，你毋知，按呢恁阿姨嘛毋知這個代誌喔。', '阮阿姨卜知毋知，我卜哪會知。', '阿姨，我問你啦，啊你知影有志去叨無？', '你尋in1卜創啥啦？', '煞毋知影前幾工有志攏有去阮e配銷所綁矸仔，今旦日有一批貨入來我卜通知伊去綁啊。', 'hio3，干若有喔，今旦日透早時呼我干若聽著he1山地阿努仔呼chhoa7 in1去台北橋腳應臨時工啦。', '玉玲我共你講喔，你轉去一定愛共你阿姨講hann5，講恁阿爸卜共旅社合hu1-lok8間送予阿霞，', '叫恁阿姨愛阻止恁阿爸，毋通做這種代誌hann3。', '阿姨，按呢你毋著會曉算命。', '啊你抵仔毋是講交予伊去hoann5，今麻nai7變做送啊？', '恁阿爸的事業遐呢仔濟啦，哪有看這間旅社合hu1-lok8間，', '到時時間一下久呼，著hong7霸佔去，變別人e啊，這毋是送是啥啦!', '唉唷，今麻權狀攏總是阮阿爸的名啊，啊是卜按怎霸佔。', '你家治阿爸個性你毋知hio7，袂堪得人咧好嘴，到時共koo1-chia5一下，印仔tng3 tng3 e著予人啊啦。', '袂啦，一寡私lui7抑擱siau2目攏嘛阮阿姨咧管，抑是講阮阿爸無緣無故是按怎共旅社合hu1-lok8間交予阿霞姨啊？', '煞毋知恁阿爸鼓勵阿霞合in1尪離緣。', '哪有可能，人攏勸和無勸離，阮阿爸哪有可能叫人離緣。', '人心生佇腹內我卜哪會知，我共你講啦，阿霞喔一定是咧siau2想恁tau1 e旅社，', '伊才卜合阿猴離緣，你知影無。', '玉玲仔，恁朋友無佇e hio3？', 'he5，阿姨你哪會知？', 'hmn，阿姨會觀星望斗，未卜先知呢。', '來，阿姨來共你看覓勒。', '男天庭，女下khok4(下巴)，你遮真飽滇喔，有福氣。', 'hmn，啊人逐個攏麻笑我肉餅面，啊阮大箍人攏按呢啊，身軀圓滾滾，尻川遮大個著。', 'hmn，he1面大好抹粉，尻川大好坐金鐓啊。', '呼，你最近交男朋友啊呼？', '阿姨，我最近呼有熟識一個查甫囝仔，我是對伊有意思，抑毋擱伊毋知影我甲意伊呢。', '阿姨，你看覓仔阮兩個將來敢有發展？', '這…這阿姨喔卜看著查甫囝仔的本人才知。', '哼喔，著愛看本人才會知，按呢抑做未卜先知。', '阿姨共你講耍笑e啦，阿姨卜哪會曉相命，', 'he1是抵才我看你出去遐呢歡喜，啊轉來的時陣遮無精神，毋才會臆你是毋是交男朋友啊。', '啊著啦阿姨，我頭抵仔拄著賢慧姨呼，伊叫我共你講講阿爸卜將旅社抑擱hu1-lok8間送予開柑仔店的錦霞阿姨呢。', '哪有可能？你講e是真e抑假e？', '賢慧姨講e啦，抑毋擱呼我是毋啥物相信。', '恁兩個是佇得講啥啦？', '姊夫。姊夫，聽講你共hu1-lok8間合旅社攏送予阿霞喔？', '我是交予阿霞全權負責落去經營，若有必要過戶予伊嘛無要緊啊。', 'he5，有志仔，恁來洗身軀喔。', '姊夫，你那會用清清彩彩共咱tau1的產業去送人啦。', '煞毋知彼工我本來是卜替仙e教示伊彼個不孝囝，哪會知影舞到尾仔，煞害阿霞合阿猴兩個鬧講卜離婚啦，', '擱再講阿霞in1母仔囝生活抑毋是外好過啊，我毋才想講補償伊。', '補償？你若誠實卜補償伊，你會用減伊e厝稅抑是提錢予伊，嘛毋免共hu1-lok8間仔合旅社攏送伊。', '淑美仔，你著是無度量啊，咱tau1敢有看kah8彼間hu1-lok8間仔合彼間旅社？', '姊夫。對人好嘛毋是好這款。', '這你的。', '頭e，多謝喔。', '工頭，你那會分按呢予我爾？', '頭e，明仔載擱有無？', '明仔載你若卜來著來啦。', '啊我勒啊我勒？', '好啦好啦，看你做kah4不支啊不力呼，明仔載來啦。', '真久毋捌做粗重e，真誠是腰酸背疼呢。', '秋滿，若無按呢啦，咱稍等轉去，來去浴池浸燒水好無？', '[媽，你在幫表哥準備便當啊？](國)', '[那我也包一個，待會跟表哥一起吃。](國)', '[憶茹啊，我今天接到了紹祖學校寄來的催繳學費通知單，你不是要跟工廠同事借錢嗎？](國)', '[借到了沒有啊？](國)', '[憶茹啊，你今天晚上會回來吧。](國)', '[媽，我前幾天才跟他們收會錢，今天就要去借錢，搞不好人家會以為我在做什麼勒。](國)', '[誰敢把錢借給我。](國)', '[那紹祖學費怎麼辦啊？都已經拖好久了。](國)', '[我今天已經跟工廠領班說了，我要加夜班。](國)', '[加夜班!你身體行嗎？會不會太累了？](國)', '[加夜班工資比較高啊，沒關係啦，先做一陣子看看嘛。](國)', '[對了，以後如果我上夜班比較晚回來，你就不用等我囉。](國)呼。', '[我拿去給表哥囉。](國)', '[你跟你表哥都不是小孩子了，在那裡過夜被別人看到的話，會講閒話的。](國)', '[你怎麼搞的啊，一身臭汗。](國)', '[媽，反正我這一輩子認定是表哥了，他們愛怎麼說，隨他們吧。](國)', '[表哥，表哥。](國)', '[你最近的課是不是很多啊？怎麼都比以前還要晚回來，hmn？](國)', '[你啊是去做苦工啊？Hmn。](國)', '[我不是告訴過你少打球嗎，萬一又受傷了怎麼辦。](國)', '[你以後下課了就趕快回來，不要再學校打混了，hmn。](國)', '[表哥，你真的有去上課嗎？](國)', '[媽今天收到了學校寄來的催繳學費通知單，這樣子你去學校，他們不會追著你要學費嗎？](國)', '[我就是在躲他們，要是把我逼急了，我乾脆半休學算了。](國)', '[不行，我不准你休學，再苦再熬也就再一年就畢業了嘛。](國)', '[好啦，我不休學。我去洗澡](國)', '好好好，我chhoa7恁來。行。', '遮查甫e，啊遐查某囝仔。', '無啦，我來看水有夠燒無。', '你肩胛頭是按偌？Nai7紅ki2ki2？', '我佇得工地擔物件啦。', '我提藥仔來共你抹。', '這個藥膏足有效e，抹幾日仔著好啊。', '好…我較輕手e。', '你是按偌肩胛頭腫kah4按呢啊？你擔重e是毋？', '呼你嘛咧tiau5直，咱查某囝仔人呼幼皮嫩肉，啊若卜擔重擔肩胛頭著要苴物件，按呢才袂遐食力。', '啊若佇外面做工課著掛手橐，按呢才袂曝烏去，知影無？', '阿霞姊仔多謝喔。', 'mai3客氣。', '仙e，消腫啊。過兩工啊著會凍共拐仔擲去sang3啊。', '萬能仔，好加在這幾工仔有你共我照顧，勞力喔勞力喔。', 'e，仙e，腳有較好無？', '這馬就開始喔？', '三輪車是你四界走台的傢司呢，三不五時啊嘛愛保養一下，共油chiam1 chiam1呢啦。', '有啊nai7無，恁聽看覓，三輪車是載人e著毋著？', '我今旦日載一個人客瘦瘦喔，講卜去三重埔 ，我想講呼長途這聲好趁啊，', '過台北橋呼，teng3一下大肛頭yong5卜吐吐，呼，車e龍骨毋才干若害去，煞袂行。', '恁彼三輪車著共人算趟e勒，抑有一寡人客較siau2 phi1 lang3(貪小便宜)，', '會櫼e著盡量櫼啦，抑無你卜叫伊紅毛土坐一台車，人擱坐一台車喔，無咧起瘋擱。', '玉玲仔，你哪有閒通仔來？', '你若算袂和呼，較骨力趁呢，較儉e，mai3跋，看會凍買一台tho3 la1 khuh4 kang7載貨，', '哼哼，像伊呷愛跋，叫伊儉錢買一台tho3 la1 khuh4 ，我看後世人。', '無啦我是講呼我若是踏著好時機呼，tho3 la1 khuh4 mai3講一台啦，三台五台清彩攏買e起啦。', '嘿你這車載重載呼，螺絲thut4 la5 去，換一粒著好啊。', '轉來喔。', '落雨天哪有人咧擦皮鞋啦，歸氣呼轉來歇睏。', '好…隨好。', '仙e啊，紅露酒合烏醋捾一罐，稍寫e喔。', '好啦…我的腳無方便你家治捾，等呢數簿提予我。', '女將，女將，nai7無人應？這間旅社是無女將hio5啦，女將…', '恁枕頭囊臭油垢味有夠重e啦，啊he1床巾喔嘛烏so5-so5啊。', '仙e，按呢好啊呼。', '啊是佗一條法律規定我愛逐工換hann？', '賢慧仔，人客若卜換床巾，你著去替人換啦。', '講換著換喔，啊逐個人客像伊遮龜毛，我毋做kah4死。', '先生啊歹勢，你住佗一間房啊，無我來共你換好無？', '做你mai3住，無缺欠你這個奧客，歹年冬kau7瘋人。', '咱開旅社房間人客住過，照規定咱本來著愛共換床巾e啊。', '話攏你講e啦，我是外無閒e呢，我著愛內著愛外，著擱摒旅社、著擱摒hu1-lok4間、著擱記數，', '工課是濟kah4貓仔毛e，你知影無？', '賢慧姊仔，你記憶足醜e呢，人這馬阿霞姊仔是你的頭家喔，', '薪勞較歹頭家，啊你毋驚頭家共你辭頭路喔，hann5。', '這間旅社呼我顧幾十年啊啦，人阮頭家姨仔從來著毋捌講呼，你著愛按偌做，你著愛按偌做，', '這馬無仝啊，人咧講一朝天子一朝臣啦，我做kah4流汗予人嫌kah4流瀾。', '抑毋擱你卜共我辭頭路進前，你嘛愛稍想e喔，你這條命是我救e喔，', '彼工恁尪卜共你拍，若無我敲電話予管區，你去hong7剁幾抑塊啊你敢知影，有夠無值e啦。', '明才仔，你載媽祖婆出巡sio，喊kah4大細聲。', '啊是載誰啊？', '唉唷，喔腳腿遮粗，敢人腳？', '嘿，玉玲小姐，罕行啦。', '玉玲小姐，你哪會坐明才的車來？', '我的意思是講呼哪會遮抵啊好。', '真誠足抵啊好e呢，啊我卜出來的時陣，明才抵啊好載人客去阮遐，啊我著坐伊的車過來啊。', '多謝你，', '我…來邊仔辦代誌，順紲來共媽祖婆拜拜啦。', '萬能仔，玉玲小姐愈來愈甜啊勒。', '仙e仔，你嘛真豪講笑。', '馬祖婆呼會保庇玉玲小姐呼，嫁著好尪生一個好囝。', '玉玲小姐，來拜拜喔。', '來來來，看清楚。', '阮著去人的建築工地啊，擔沙擔石仔，搜紅毛土啊。', '我是無差，毋擱秋滿仔著叫忝啊啦，伊做袂慣習。', 'he1抑著講，秋滿瘦擱薄板，秤秤e著無一包紅毛土的重，是卜按偌做遐呢啊粗重的工課啦。', '玉玲小姐，我咧想講人旅社呼有需要加請一個人來共咱鬥摒掃，', '啊你是毋是轉去和恁阿姨參詳一下，看我請秋滿來鬥做好無，', '阿霞姨仔，既然阮阿爸已經將旅社合hu1-lok4間交予你，按呢你決定著好啊，毋免擱問阮阿姨啊啦。', '若按呢秋滿，明仔載著來旅社上班，mai3和有志仔去做遐粗重的工課。', '按呢抵仔好，我本來才咧煩惱講進前我一間房間予秋滿住免錢e，', '啊若秋滿來咱遮鬥相共，按呢伊著會凍住佇遮，啊代誌著攏解決啊啦。', '好是好啦，抑毋擱阮已經合彼爿的頭家講好啊，擱愛做夥去做四五工，', '是毋是會凍等我彼爿的工課結束，我才來你遮上班。', '秋滿，你那遐條直啦，啊你若無去頭家自然會尋別人啊，啊你是按偌一定愛去啊？', '好啊，換你啊。', '萬能叔，我抑袂曉拍干樂啊，你足久無變魔術啊呢，你變予我看好無？', '兩條橡leng1，手按呢穿過，擱ui3遮共穿過，這馬是毋是黏著e？', '萬能叔，你足厲害e呢，擱變別項。', '來，遮有紙牌仔，看清楚，攏烏e著無？', '著啊，擱變一擺。', '紅e，紅e，黏起來。', '萬能叔，你足厲害e呢，擱變一擺。', '擱愛變喔，擱愛變會用e，共我工課提來予我檢查，檢查若有通過呼，我才變予恁看。', '萬能兄，你干若足有囝仔緣e呢，厝邊tau1的囝仔足愛尋你耍e，你按呢袂輸一個囝仔頭王勒。', '無啦，其實我家治本身呼嘛足愛和in1耍e，逐遍若看著in1的時陣呼，著想著我的後生合查某囝。', 'in1喔？In1這馬合阮某住下港。', '萬能叔仔，我會凍佇你遮寫工課無？', '我知影這馬已經足晚，你一定咧歇睏，我實在足無願意共你攪擾，', '抑是講講起來嘛見笑，進前共你周轉遐的油香錢呼這馬擱無才調還你，', '抑是講這馬lap8三輪車嘛足醜趁食e，媽祖婆大慈大悲呼，保庇我今日好好仔贏一攤，', '我欠你的錢隨還你，而且呼我絕對戒筊，戒筊。', '無啦，我都哩媽祖婆拜拜啦，保庇呼逐家攏平安呼。我來去呼。', '無啦，這個月厝稅抑袂lap8呼，想講卜來後ia7(後車站)呼，看有尾班車的人客通載無，加減趁一寡相添啦。', '無啦，我意思是講這錢你留落啦，我家治想辦法呼。', '無要緊啦，非直我今旦日應e工課喔抑擱會凍做幾啊工呢，明仔載著擱有錢通領啊，提去啦。。', '我的意思是講呼，我若趁著錢，我隨還你，呼，多謝多謝。', '秋滿，你身軀洗好啊？你eng1暗看起來足sui1e呢。', '你毋免共我呵咾啦。有志，你拍算啥物時陣卜坦白共玉玲小姐講咱的關係啊？', '我感覺會出來，伊對你確實真有意思呢，你若是毋冗早合伊講予清楚，我驚以後…', '你一直騙伊講我是你的小妹，你叫我卜按偌對你有信心啊？', '好啊，mai3咒誓，我相信你啦，喊kah4遐呢大聲會予人聽著。', '你抹啥物物件？', '[羞羞臉，男生愛女生。羞羞臉，男生愛女生](國)', '無，有志，是你共我牽e呢，唉唷。', '[一大早，表哥去哪裡了？](國)', '才來henn。', '你昨昏毋是講我今旦日會凍開始上班？若按呢我是卜做啥物工課？', '你直接去尋賢慧著好啊，旅社內面的工課你著聽伊的發落。', '[紹祖啊，不是上學去了嗎？](國)', '[他是沒說啦，不過他剛才在我這買兩個燒餅就匆匆走了，所以我想他應該上學去了吧。](國)', '頭e，我來啊啦，今旦日是卜搬磚仔抑是搬紅毛土？', '我來啊我來啊，頭家，今旦日秋滿人無爽快，我來替伊做啦。', '玉玲仔，啊你nai7來遮做這款工課啦？', 'mai3看我譀浡譀浡呢，我足耐操粗勇e喔，我以前佇學校是摔柔道e呢。', '你毋相信喔，我做予你看。', '好啦好啦，來著來啊，清彩清彩啦。', '講kah4遐呢勉強tioh8，我先合你講予好喔，你算予我的工錢呼愛照女工的工錢發喔，', '做這款工課足好e啊，啊會凍練身體抑擱會凍減肥呢。', '好啊啦，mai3講遐濟，緊去做穡，緊去啦。', '玉玲仔，你是食好做輕koh4的千金小姐呢，nai7會曉做這款頭路啊？', '只要有力頭著會凍做，所以我會曉做嘛無啥物好稀奇e啊。', '[你幹什麼啊？](國)', '著啊，你看，我今旦日做歸工，流遐呢濟汗，啊敢有較瘦？', '其實干單做一工爾，應該是袂變瘦啦。', '頭e，阮兩個明仔載卜擱來喔。', '[他媽的，這不餿了這菜。翠華，翠華，翠華，翠華，大白天睡覺的。](國)', '[你聾啦你，我叫你半天你都不應一聲。](國)', '[外頭的飯菜都餿了，快去煮點東西，肚子餓死了。](國)', '[我叫你煮東西去，你跟我囉唆什麼，信不信我揍你啊。](國)', '[我說啦，家裡連一粒米都沒有，我拿什麼去煮啊？](國)', '[一天到晚只知道賭，什麼錢都拿去賭，從來也不問問家裡日子是怎麼過下去的。](國)', '[現在好了，紹祖搬出去了，憶茹也被你氣得不想回家了，這個家根本就不像個家了。](國)', '[好啊，你打死我，你乾脆打死我好了，我兩眼一閉，什麼也看不見，什麼也聽不到，我反而順心一點。](國)', '[你就打死我好了。](國)', '[我是你老子耶，你敢推我！你造反啊你](國)', '[我會造反也是你逼的，你快把我跟媽逼瘋了你知不知道？](國)', '[你還知道你是我爸爸，你除了會賭博會欺負媽之外，你還會什麼？你告訴我你告訴我…](國)', '[不算又能怎樣呢，你把他罵死了，錢也追不回來啊。](國)', '親像你呼生kah4遐呢sui2，sui2 kah4若西施勒，[我保證你honn要是去上班，](國)趁錢若咧趁水勒啦。', '無要緊無要緊啦，啊[這種事情honn本來就是比較難下決定。](國)', '抑無按呢啦，[你欠多少錢啦，我先借給你去解決問題啦。](國)', 'e，[別人是不可以呢。啊我看你honn來那麼多次，一定是喔有很大的困難啦，](國)', '抑若無共你鬥相共呼，[he1我的心肝喔](國)袂得過啦。', '[我跟你保證，如果之後我決定不來上班，我一定會想盡辦法把錢還給你的。](國)', '[一萬塊喔？有夠嗎？要不要多借一點啦？](國)', '[我看你借兩萬好了啦，](國)較免無夠前無夠後，顛倒費氣啦，[啊你給我寫張借據啦](國)。', '梅香仔，三e是來啊袂啦？', '既然共予你看著啊呼，我抑無需要擱瞞你啦，伊是我的細姨，hann5。', '其實呼阿猴帶念逐家攏是[鄰居啦，所以才給你方便呢。](國)', '憶茹仔，是按呢啦，帶念講逐家熟識十外年的厝邊呼，若是真誠有困難，先提去用無要緊啦。', '我卜若知影伊雄雄phian1來啊。', '啊今這馬好啊，伊佇得驚人知伊卜借錢啊，這馬擱知你合我的關係呼，拍死伊嘛毋敢擱來啊啦。', '伊若真誠借用著呼，穩當擱來尋你e。', '[來，我幫你買了便當。](國)', '[你身上還有沒有錢？](國)', '[你怎麼會有錢？](國)', '[這個是我們教授給我一份工作，要我到他辦公室刻鋼版，印教材的資料。](國)', '[難怪，難怪你一大早就出門，你去打工啊？](國)', '[不會啊，我是利用早上或者是沒課的時候過去幫他的忙。](國)', '[你不用再為我籌學費了，我教授已經先幫我墊了。](國)', '[這叫做天無絕人之路啊，你以後也不用為我的學費愁眉苦臉了，我們以後有錢再慢慢還他。](國)', '[翠華，我知道我這次做得是有點過份，可是我是氣憶茹他招會不告訴我，所以我才一時衝動，](國)', '[誰知道我才剛一道，警察他媽的就來了，真那麼倒楣。](國)', '[可是我這次啊真的是為了，hann5想要把以前輸的錢給贏回來，uh我沒打算把這筆錢全部都輸掉。](國)', '[翠華，我知道我錯了，你就原諒我，給我個彌補的機會，好不好？](國)', '[我有辦法，只要你肯幫我，我就一定有辦法hann5。](國)', 'o-san o-san(日語，太太)，你物件落 去呢，o-san,，你的物件落去呢。', '[等一下，你剛剛撿到什麼東西？我先看到的，拿來還我。]', '著…著這個。多謝呼。', '[什麼你看到的](國)著你e，查某人喙齒啦，[我先撿到的](國)，先揀先贏。', '[好，你不去派出所啊，見者有份，我們兩平分, hann5。](國)', '[那我們倆去派出所，我就告你偷東西，走。](國)', '好好好啦， [跟你分啦，跟你分啦](國)。', '拿來去金仔店賣啊，現金一人一半。', '[你有神經病啊，歐巴桑。拿去金子店賣那是要登記的，你自投羅網啊，hann5。]', '抑、抑無、抑無卜按偌，卜按偌分？', '[那這樣子好了，我這條金鍊子給你，你這個給我，你這個給我啊。](國)', '[ho ho honn，你倒挺聰明的，那不然你的鍊子給我。](國)', '[喂喂喂，你不要跑啊，你這條鍊子這麼輕啊，hann5你想騙我啊，你…那你戒指也給我。](國)', '[不行啦，你這個太輕，那你再給我點錢。](國)', '[不行…太輕了，再給我點錢。](國)', '[明忠，明忠。](國)', '[你怎麼一直往水門外跑啊？](國)', '[你今天表現不錯，這些拿回去。](國)', '[就這麼點錢，這怎麼夠繳紹祖的學費啊。](國)', '[這…明忠，我們不是說好了嗎？這次得手的錢要全部拿去幫紹祖繳學費的，](國)', '[你只知道幫紹祖解決問題，那我的問題誰解決啊？](國)', '你肯來共我鬥相共？', '[我要是不趕快馬上去還錢的話，我這隻手就要被人家剁了，你知不知道？](國)', '[你騙我的，你騙我的對不對。我不管，無論如何這一次紹祖繳學費的問題是不能再拖下去了。](國)', '[錢給我，錢給我，這個…](國)', '[一毛錢，一毛錢都不給你。](國)', '[怎麼樣？九九九純金，假不了。](國)', '[這保單我早就丟了，不過生哥你放心啊，一不偷，二不搶，你就說值多少錢吧。](國)', '[夠意思。](國)', 'nai7按呢？唉唷騙仙啊，我去hong7騙去啊，夭壽死囝仔喔，崁畚箕著死囝仔che1，雷公nai7毋共摃摃死啦。', '我著毋相信灌你袂倒，一杯一百呼，十杯一千，你共lim1落去。', '這是桂花e呼，歹勢恁無份，恁坐予好。', '林董e，阮遮濟姊妹仔陪你，你甘單對我好，攏共in1 miss過啊，按呢哪會好啦。', '小等一下，這tsit8-puh4予你。', '按呢好，呼這十杯你共lim1 loai7呼，我一人擱賞in1三杯，按呢有好無？好，lim1落去。', '卜來nai7毋通知一聲，我通仔來去門腳口共你迎接講。', '三仔，緊去開一罐，好好仔an2-nai3議員。', '議員大e，你應該毋是來共我講遐戴帽仔e紅包禮卜起價啊呼？', '有我共你相挺，那有可能予戴帽仔e來共你軟土深掘啊。', '都是講毋是啥，有你予我做靠山，我無相信講in1敢來我遮咧假瘋，著毋？', '今旦日我丈姆仔佇得菜市口去抵著金光黨，毋那是身軀頂的錢去hong7騙了了，', '有金光黨？He3菜市仔口有金光黨來咧choan1食，henn我nai7毋知影hann5？', '今旦金光黨拐kah4阮丈姆的身軀頂，你叫我這個做議員的囝婿面子是卜擺去佗？', '毋是我愛尋你麻煩，今旦日這件代誌若發生佇海生的角頭，我自然著去尋伊，', '公道…公道啊，議員大e，歹勢，這chan5代誌呼我確實著毋知影，', '抑毋擱你放心啦，予我淡薄仔時間，我一定予你查kah4一個滿意的交代，hann7。', '你共講啦，叫伊免煩惱，hong7騙去遐我一定共尋倒轉來。', '算你內行氣啦，阮丈姆講呼彼兩個金光黨干若是一對外省e尪仔某，差不多四五十歲。', '查某e是恬ti3恬ti3，查甫e是斯文斯文，你照這個線索去查，只要毋是外地呼一定尋有。', '這紅橐仔喔我共你收起來，抑若這錢喔免啊。', '等你查有一個結果，你才去天良當店尋我的母舅仔，honn。', '按呢喔，無順行啊，順行henn。', '大e，這謝議員今旦日nai7才好si7，錢無卜共你提，干單共你提紅橐仔爾。？', '你抵才無聽伊咧講，等kah4代誌查kah4一個結果，才去尋in1舅仔，he1著準備卜摃一條較大條e啦。', '呼有影有夠衰啊，烏狗偷食，白狗食罪，袂輸火燒厝咧燒過間勒。', '你無聽伊的形容喔，這對金光黨大約四五十歲人，查甫e斯文斯文，查某e恬ti3恬ti3，擱是阿山仔，', '彼個查甫本成著賊皮賊骨啊，尤其是in1查某囝最近傱錢傱kah4，敢會是這口灶？', '阿三仔，叫阿忠入來，二四小時共我綴予tiau5-tiau5-tiau5，', '我毋相信這對尪仔某我會sa7無贓。', '看著鬼啊，放phu5一糞，有兩腳咧相搶。', '今旦日這款手氣呼若茇到天光著輸到明仔載啊。', '[老三啊，今天手氣很好耶](國)，來，食紅，來…來啦。', '[他媽的，你懂不懂規矩啊？我在賭博你跟我要錢啊，你觸我霉頭，你觸我霉頭是不是啊？。](國)', '[還不快滾，我今天非把以前輸的都贏回來不可](國)，緊摃緊摃啊。', '[來…又來一個，對子…對…對啦，對子!賠錢，唉唷發財了…](國)', '紅蟳e，跋筊無了時，你聽我的話mai3擱去跋啊好無？', 'e，你是mai3喙共我應知，心肝若想著又走去跋呢。', '有志仔，我袂愛lim1酒抑袂愛粉味，我干興這味e呢。mai3踅踅擱唸，干若查某人仝款。', '按呢你共辛辛苦苦趁來的錢，提去輸了了，按呢毋是足憨e。', '憨，我咧憨八擺勒憨。', '你想看覓，he1踏三輪車一工趁偌濟，愛儉偌久才會凍買一台thoo3-la1-khuh4？', '跋筊著無仝啊，人咧講鰭la1魚嘛會凍釣大tai7啦，', '我三不五時仔去遐投資一下呼，總有一工抵到我天運到，到時陣翻身予你看。', '我自細漢到大漢，干單聽過有人共家伙輸了了，毋捌聽過有人跋筊贏到好額e呢。', 'nai7無，住咱後壁姓江e啊，今旦日佇筊間，我看伊手氣e外好。', '是啊，我會凍像伊按呢呼，一暝贏幾十萬呼，我隨戒茭。', '我隨來去買一台thoo3-la1-khuh4開貨運行，到時陣呼我開thoo3-la1-khuh4轉去故鄉，', 'chiann1-iann7？我是驚講你thoo3-la1-khuh4抑袂贏著呼，命著輸去啊。', '紅蟳e，我共你講正經e啦，阮契父有講過，講錢若是僥倖趁呼著會失得了。', '做人喔抑是腳踏實地較實在啦。', '腳踏實地，我看你是雙腳踏雙船，心頭亂紛紛啦。', '講啥，我問你，玉玲小姐合你到底是啥物關係啊？哪會對你特別好？', 'nai7無，伊毋若房間予秋滿住免錢，擱特別關心你合秋滿的頭路，', '別人是毋知影你騙玉玲小姐講呼秋滿是你小妹，才袂感覺奇怪，', 'e，秋滿這馬的頭路是阿霞姊仔共請e呢，何玉玲小姐有啥物關係。', '你講e喔，講會到做會到喔。', '今旦日手氣袂醜，來啦，食紅啦。', 'mai3想遐濟啦，來廟口食鹹糜，我請。', '[贏錢的怕吃飯，輸錢的怕解散。你們人都散了，我到哪去翻本去啊我。](國)', '成實有這個代誌，伊哪有錢通輸啊？', '假輸這個案件若真成是這個姓江e犯e，這著天咧助我勒。', '三仔，準備一下，這遍我卜來一個抓姦在床，抓賊在贓。', '你卜愛的數量攏佇遮，你點看覓啊。', '按呢喔，按呢王仔。', '無你遮的貨看好，我合陳仔共這的貨先送轉去。', '啊沈老闆，歹勢這的貨款等我擱來載的時陣做一擺共你算。', '[什麼東西都沒有。](國)', '[出去找工作了，我已經想好了，不管做牛做馬我也要想辦法，把紹祖的學費給繳了。](國)', '[對，都唸到最後一年了，應該讓他把它唸完嘛，對不對？](國)', '[你有把錢拿去輸光了是不是？](國)', '[你為什麼要每次輸光了錢，你才知道錯呢。](國)', '[我也是不得已的嘛，這賭場的錢我真的是非還不行啊，](國)', '[說不定這次啊我們能逮到一頭大肥羊，那紹祖的學費不就一次繳清了嗎。](國)', '[哼，你不要再想騙我，我不會再上當了。](國)', '[那要不然這樣好了，這次我們角色換過來，我來當你，你來當我，](國)', '[這位太太你等一下，你剛才撿那個東西我也看到了，你要分我一半，要不然我就報警囉。](國)', '[這個，這這麼輕。我吃虧了。](國)', '想卜走。', '[你放手，你放手啊。明忠，明忠啊。](國)', '[我們夫妻怎麼了，hann7？](國)', '[怎麼了？](國)人證物證攏掠著啊，你擱[怎麼了](國)。', '真成是烏矸仔袋豆油，看攏無，', '無彩咱十外年的錯邊，恁尪看起來成古意，恁某看起來是成高貴，這種代誌恁尪仔某抑做會出來。', '[我不是故意的，我不是故意的，你饒了我，你饒了我…](國)', '阿猴，[你什麼意思啊？你沒聽過光棍不檔財路啊？](國)', '[你做你的生意，我討我的生活，咱們倆一向井水不犯河水的，你幹嘛踩我盤子。](國)', '佇我的角頭拐騙賺食，無ta5-kha7-kau5 ai5 sat5 chuh3，恁父著真袂爽啊，擱咧共我講什麼[盤子](國)!', '無看共當作毋知影，共准過，抑毋擱恁甘知影予恁騙去的彼個歐巴桑是什麼人？', '這馬著算講我卜替恁暗崁，抑暗崁袂著啦。知影代誌嚴重大條啊呼？', '[我不知道她是謝金山的丈母娘啊，這不能怪我們啊。](國)', '[不能怪你們!](國)恁兩個目睭皮無癢，啊[不能怪你們](國)，抑無甘著愛[怪我](國)勒。', '我老實共你講啦，謝議員抓狂啊變面啊，限我三工內共人交出來啦，', '予你家治講啊，看是卜官辦，抑是卜私下解決。', '[什麼官啊私啊的，到底要怎麼辦嘛？](國)', '官辦著是我共恁尪仔某送去謝議員遐，啊謝議員共恁送去派出所，關kah4頭毛生蝨母。', '[翠華。](國)阿猴，[你剛才說還有什麼私下解決，是怎麼回事啊？](國)', '私下解決真簡單啊，只要你鴨卵拾到伊米斗滿，人若滿意，這個代誌毋才準煞。', '[那簡單啦，我們把上次騙的錢還給他就是啦。](國)', '抑毋擱謝議員講in1丈姆予你騙去的現金合金仔算算起來大約差不多十萬喔。', '啊你若無卜承認，啊咱來謝議員遐叫in1丈姆出來對質，順紲叫警察來坐筆錄啊。', '[翠華。你把我們夫妻賣了也不直十萬塊錢啊。](國)', '[我還不如去坐牢呢。](國)', '[坐牢？](國)恁尪仔某真成想講按呢入去關幾個月仔著會出來是毋？', 'mai3憨啊啦，對方是謝議員呢，伊若去面頂講幾句啊，共恁依思想犯辦，警總仔共恁送去外島關，', '阿猴，[你也看得出來我們夫妻倆就算綁在一起也湊不出那筆錢的嘛。](國)', 'he1是恁的代誌，我嘛無法度。我看呼，準備kong7掠去關啊。', '[翠華！你幹嘛你？翠華，你沒事吧？](國)', '拜託e，拜託e好毋，卜死轉去厝死，mai3死[立店]遮共我ue3衰好毋。', '拜託、拜託e，你比我較濟歲[立店]遮共我跪，你是卜共我切歲壽是毋啦。', 'khai khai(起來)…mai3講我毋共恁鬥相共啦，我敲電話予謝議員，替恁求情，', '呼，擱予恁三工的時間，看恁是卜hong7關，抑是卜賠錢啦。', 'e，小等呢，按呢著卜走喔，啊恁若出門毋認數，啊我是卜按偌共謝議員交代？', '[不會](國)，喙講一陣風啦，白紙烏字傷khai7通啊，寫寫勒…', '口供啊，看恁尪仔某按偌騙謝議員in1丈姆，經過清清楚楚老老實實攏寫寫e，', '[這…還要寫這個啊。](國)', 'e，毋寫喔？可見恁一點心意著無嘛，按呢我是卜按偌共恁鬥相共，我敲電話予謝議員。', '坐咧寫。', '[你別推行不行啊？](國)', '歹油豪tai3，歹查某豪目屎。抑若你喔，面白心肝烏啦。', '無啦，大e，我卜哪敢啦。', '你敢是人？加兩隻角著是鬼啊。', '你卜toe3？卜旋啊無，共掠khai。', '好膽敢共我騙。', '有我的電話？喔，多謝。', '[你之前告訴我，你在學校替教授打工是騙我的，其實你一直都在外面做臨時工對不對？](國)', '[所以之前你告訴我，你的教授先替你墊了學費，也是騙我的。](國)', '[我實在沒有臉去學校，所以我打算先賺錢，把學費給繳了。](國)', '[那我只好辦休學啊。](國)', '[繳不出學費我一樣畢不了業。](國)', '[憶茹，你已經替我做太多了。](國)', '[表哥，你聽我說，你明天乖乖的去上課，明天、明天我一定會把你的學費給準備好。](國)', '[這些你都不要管，我說過，我一定會讓你大學畢業，我一定要你大學畢業，你不要管，你不要管好不好，](國)', '[這些你都不要管…](國)', '[姨媽。] (國)', '[憶茹，能不能跟我回去一下？我有事情要跟你商量。](國)', '[媽，你怎麼可以去幫他做這種壞事。](國)', '[我只是想…幫紹祖繳學費嘛。](國)', '[他如果會幫表哥繳學費早就繳了，他根本是拿學費當幌子，一而再的騙你去當他偷搶拐騙的幫手。](國)', '[是我自己不好，我會有報應，我會有報應的，我會有報應的。](國)', '[媽，不要這樣子，冷靜一點，冷靜一點，事情都已經發生了，你現在急也沒有用啊。](國)', '[憶茹啊，你要想想辦法。](國)', '[如果，如果我們不能還那筆錢，我跟你爸爸就被那個謝議員，會被送到警察局去，會被關起來的，會被關起來，](國)', '[媽，你不要慌，媽，你開門，你不要這樣子。媽，媽，好啦你冷靜一點。媽。](國)', '[我現在去找]阿猴。[我請他先幫我們墊這筆錢，將來我們倆做牛做馬，不管怎麼樣，想辦法還這筆錢好不好？好不好？](國)', '[好，那你快想辦法，你快去想辦法，你快啊，你快啊。](國)', '來…來，捧去lim1講，捧去lim1，捧去lim1。', '憶茹仔，阿猴哥泡的茶是歹lim1是毋？你哪干若tam1一下爾？', '燒喔，來，阿猴兄來共你拌一下呼，來…', '憶茹仔，人講水拌過碗是會減，話拌過喙是會加啦，這馬我卜講遮e呼，是一句都無加喔。', '恁爸爸合恁媽媽惹e遮e代誌喔，若毋是我共鬥相共呼是袂收煞呢，', '阿猴[哥，我們已經鄰居十幾年了，我們家的環境你應該很清楚，短時間之內怎麼可能籌到這麼多錢。](國)', '[我們想請你先幫我們賠那十萬塊，我們以後一定會連本帶利分期付款還給你。](國)', '你來我遮上班，我著借你十萬箍。', '阿猴[哥，我現在已經有工作了，你如果把那十萬塊借給我，我會把以後每個月的薪水都拿來還給你，我不用來這裡上班啊。](國)', '唉，憶茹仔，你嘛拜託e，啊工場一個月是會凍趁偌濟啦，干單靠這份薪水，十萬箍你著還幾年你才還會完？', '[我表哥他再半年就要畢業了，等他一畢業我們就會結婚，我真的不能來這裡上班。](國)', '阿猴[哥，我求你，看在我們是老鄰居的份上，我跟我表哥的感情你多多少少也知道一點，](國)', '[我如果真的來這裡上班，我跟他的感情就會完了，我這輩子也毀了。]阿猴[哥，我求你，我求你…](國)', '是講恁表兄若畢業呼，免煩惱尋無好頭路啦，啊這條錢我也毋驚無處討啦，', '[沒問題，沒問題。](國)', '啊若[沒問題](國)傷好啊。你寫一個借條予我，逐家白紙寫烏字，有憑有據，以後才袂teng7-tan7呼。', '免緊張啦，我是來放你轉去e。', '無毋著啊，阮大e講驚講恁某家治一個人變無輪，伊帶念共你幾lo7年的老厝邊，叫我先放你轉去合恁某鬥陣傱錢啦。', '[對…對對對，你把我關在這裡啊，就算關到死了，我也拿不出錢來賠你們啊。](國)', '[你把我放出去了，我一定回家籌錢，賠給謝議員。](國)', '你傷好是講會到做會到，你毋通袂記e，你合恁某寫e[悔過書](國)擱佇阮大e手頭，', '[好…我走。]', '[憶茹怎麼這麼久了還不回來呢？](國)', '[不對，我真糊塗，我怎麼可以讓憶茹到]阿猴[那種地方呢，萬一被人家欺負了，那怎麼得了啊。](國)', '[翠華，翠華，你幹什麼你。你好端端的幹嘛想死？你下來。](國)', '[你不要管我，不要管我，讓我死啊。](國)', '[這件事情如果讓左鄰右舍知道了，我們根本沒有臉活下去。](國)', '[根本沒有臉走下去，讓憶茹還有紹祖他們也沒有臉見人。你就讓我死吧](國)', '[翠華，我知道我錯了，你不能用死來懲罰我啊，翠華。](國)', '[我不能沒有你啊，翠華，我不能沒有你。我需要你啊翠華。翠華，我不能沒有你啊翠華。](國)', '[你沒事吧？翠華，你不要死好不好？](國)', '[明忠，大陸我們是回不去了。我本來是想如果能夠在台灣落地生根，安身立命，也是不錯的。](國)', '[我只好把希望寄託在孩子們身上，希望他們能夠在這片土地上，能夠闖出一片天來，](國)', '[可是沒想到，我不但沒有幫到紹祖，反而害了得他跟憶茹沒有臉見人，你說我活著幹什麼，我不如死了乾淨啊。](國)', '[翠華，千錯萬錯都是我的錯，可是你不要用死來懲罰我，我求求你，我求求你啊。](國)', '[翠華，是我害了你，是我害了你不想活下去，可是翠華，如果你死了，我就算下十八層地獄，我也贖不了罪啊翠華。](國)', '[翠華，翠華，你原諒我好不好？你原諒我。](國)', '[你，你怎麼可以污辱我的清白？你不要臉，怎麼可以，怎麼可以侮辱我的清白？](國)', 'e5若按呢講起來恁[表哥](國)算起來嘛是我的[表哥](國)勒，講講起來攏家治的人，何必計較遐濟是卜創啥。', '呼，[你要告我喔？](國)做你去告講，m-ngai，la5-la5予chhau5，看啥物人較歹看。', '好啊啦你啦，你是卜鬧kah4歸間店予人知影講你是我睏去是無？', '我共你講啦，我著是卜逼你下定決心來上班啦，我才會共你睏去啦，較袂你按呢三心兩意。', '等勒，毋通袂記hann7，恁爸爸媽媽的[悔過書](國)抑擱佇我的手頭，抑你若無袂來上班，緊共十萬箍儉來還我，', '只要肯來上班，條件攏好參詳，你講看聽看覓。', '[除了我爸媽的十萬塊，我要多借五萬。](國)', '[還有，我爸媽的悔過書要一起還給我。](國)', ' [我跟你借錢，我會寫借據給你，我爸媽的悔過書難道不用還給我嗎？](國)', '[悔過書](國)若交還你，啊借條簽若咧簽啦，啊時到你若無來上班，我對你敢有啥物[皮條](國)是毋？', '看佇厝邊的份上啦，我抑袂做了傷超過啦，你著乖乖仔來我遮上班，欠我的錢還清楚，自然[悔過書](國)我著會還你。', '按怎？若考慮了有清楚，恁爸爸媽媽彼個十萬箍我會替in1還，另外你卜愛的五萬，我這馬隨儉予你，hann7。', '[憶茹。你回來啦，你跟](國)阿猴[談得怎麼樣？他答應了嗎？](國)', '[你是不是要把我跟媽逼死你才甘心，是不是要把我跟媽逼死你才甘心，是不是？你說啊。](國)', '[我知道我錯了，你放心好了，我決定了，這罪由我自己一個人來扛。](國)', '[明天我就去警察局自首，說這一切都是我做的，你媽她是被我逼的。](國)', '[有用嗎？你跟媽都已經寫悔過書在人家手上了，你現在去警察局自首，來得及嗎？](國)', '[不用了，我已經跟謝議員談好了，他答應讓我們分期付款，分三年把這筆錢還掉。](國)', '[你不要高興得太早，你不要忘了，你跟媽還有悔過書在人家手上。](國)', '[你以後如果再不好好做人，在去幹那些狗屁倒灶的事，到時候就是罪加一等，誰都救不了你。](國)', '[憶茹，你放心好了，從今天開始我決定洗心革面，重新做人，我不會讓你跟你媽失望了。](國)', '哼，你抑無共我交代啊，我哪知影你卜遮呢早著起來。', '我最近攏遐早起床，遐早出門tioh8，你是無看e呼，擱愛我共你吩咐。', '玉玲仔，你毋通講話無大無細，你哪用這款口氣共恁阿姨講話啊hann7？', '嘿，你無講我煞無想著，這幾工仔你七早八早著出門，到日頭落山你才轉來，啊你是咧無閒啥啦hann7？', '玉玲仔，你著傷愛媠e，逐kai3出去呼攏愛穿kah7媠tang1-tang1，你最近是按偌啊？', '籠按呢清彩穿，擱long2手套綁頭巾，你毋驚別人笑你俗喔？', '無啦，我哪有做啥物工課，啊我最近呼著攏和朋友去爬山減肥啊，爬山穿按呢較方便啦，恁慢慢仔食，我卜袂赴啊。', '好啊啦阿姨，你毋免管伊，啊伊抵才毋是講卜減肥，早著應該愛減啊，咱食咱e啦。', '哪會袂，戀愛中的查某囝仔攏麻按呢啊，足驚對方嫌伊的身材，無減卜哪會看e。', '進前喔有一個少年人來配銷所綁矸仔，玉玲共伊熟識了後，逐工攏走來配銷所loa5-loa5-so5，', '這馬彼個少年人無來啊，玉玲嘛毋捌來khai-hak-kau，所以我想呼in1兩個一定有偷偷咧散步，', '假輸我若無臆毋著呼，應該是這個少年人這馬換別的頭路，啊玉玲逐工走去陪伊，才會遮無閒啦。', '阿爸，男女交朋友，這足正常的代誌，有啥物通好查 e。', '袂用按呢講啊，對方是熊是虎，咱攏毋知啊，萬一玉玲若予騙去，看卜按偌？', '就算講毋是歹人，至少嘛著予我鑑定一下，看是毋是有資格來交我的查某囝啊。', '交男朋有的人是玉玲，對方有資格抑無資格，應該是玉玲決定毋是你。', '你著是按呢啦，管傷濟啦，敢講我的幸福予你毀掉抑擱無夠，你一定bu2 kah4玉玲合我仝款你才會滿意？', '世昌…', '阿雲，進前的會仔錢。', '我著已經辭頭路啊，若是以後喔恁擱卜標會仔抑是講收會仔錢，按呢較無方便啊，歹勢啦歹勢。', '小姐，咱干若捌見過面呼。', '著佇得職業介紹所啊，你有去遐問頭路啊。', '以後喔你mai3擱去遐問頭路啊啦，彼個頭家娘毋是好人呢。', '我差一點仔予in1騙去賣啊，佳哉呼有人共我救出來。', '我對下港起，抵好有一個仝鄉住佇得遮，著是踏三輪車的紅蟳啊。', '是毋是有一個姓林的人去尋彼個叫紅蟳e？', '喔，你是卜尋有志是毋？', '我是伊女朋友啦，我叫做蔡秋滿，啊你尋伊有啥物代誌啊？', '抑毋擱伊這馬去做工呢，若無按呢好無，我中晝呼卜送便當去工地予伊食，你合我作夥來。', '[你說我這眼睛真是的，看牌看得這麼清楚，看這珠子看不見，真是。](國)', '[這不跟沒說一樣。](國)', '[你看咱們這大雜院裡，都是出外人，像老羅賣燒餅，老孔撿破爛，他們也都好好的啊。](國)', '[翠華，你這真是一語驚醒夢中人啊，改明兒個我去找他們商量，幫我想個辦法。](國)', '[你怎麼回來了，今天不用上班啊？](國)', '[我從今天開始改上大夜班了，所以下午才上班。](國)', '[還好啦，上大夜班賺的錢比較多啊。](國)', '[憶茹啊我跟你媽說了，我從今以後我不再去賭了，我也不幹那些坑矇拐騙的勾當了，](國)', '[就從今天開始啊，我會認真工作賺錢，好把欠]阿猴[的錢早點還清嘛。](國)', '[我不奢望你能為這個家做些什麼，我只希望你從今天開始，別再惹麻煩，拖媽下水。](國)', '賢慧姊仔，連鞭仔我著卜chhoai喔。', '賢慧姊仔，你哪按呢目睭精精看？', '當然會用e啊，啥物代誌啊？', '你合玉玲小姐是按偌熟識e？是按怎你予你住旅社住免錢e hann？', '呼我著知勒，原來是玉玲咧甲意有志仔，才會做面子予伊啦。', '玉玲咧甲意有志仔，伊無道理對你遮呢仔好啊？', '賢慧姊仔，代誌無你想的遐呢複雜啦，玉玲小姐是同情阮出外人無方便，才會共阮鬥相共啊。', 'tann1佇遮逐工出出入入的人啊，佗一個毋是出外人？是按偌對別人著無成好，對恁著特別遮呢仔好？', '來啊，來遐坐，咱講一下，來啊。', '秋滿仔，我是毋知影講佇庄跤你合有志仔交往偌久，恁的感情有偌深啦，', '袂啦，有志伊袂按呢啦。', '玉玲小姐呼雖然毋是生做真媠的查某囝仔，抑毋擱你看伊澎皮仔澎皮，古錐擱有人緣喔，', '尤其是in1老父周添成啊，是阮遮的大財主lioh，e，玉玲是伊的孤查某囝呢，', '周添成是足有世面的人呢，伊敢有可能無去牽成伊的囝婿。', '遮呢好康的代誌，你敢保證恁有志仔心肝袂擽？', '唉唷，我共你講遮話，毋是卜使弄你合有志仔的感情呢，我是好意先共你講一下，予你心裡有底。', '你若真心愛恁有志仔呼，你著應該成全伊，予伊去娶好額人的查某囝做某。', '行，咱來去。', '這箍憶茹nai7綴秋滿仔去啊？', '玉玲小姐，你去佗攢這呢腥臊的菜？', '有志著是佇這個工地做工課啦。', '[小姐，我去介紹所找工作的事，你可不可以不要跟任何人說？包括林有志。](國)', '好啦。抑毋擱我愛提醒你喔，彼個梅香毋是一個好人呢，你以後mai1去伊遐問頭路啊啦。', '有志佇得遐啦，你家治去尋伊。', '[小姐，你不是幫他送便當嗎？](國)', '你無看伊已經咧食啊。', '這是啥物錢？你是按怎卜還我錢？', '阿志，抵仔彼個[江小姐](國)來尋你創啥物？', '無啦，伊提物件予我爾啦，食飯啦。', '這馬歇晝食飯，你食袂？一個便當分你。', '煮啥物好料，遮呢芳？家治煮e喔？', '共賢慧姊仔借灶跤煮e，來。', '呼呼呼，這呢腥臊，無怪人咧講呼一個某較贏三個天公祖。', '你若真心愛恁有志仔呼，你著應該成全伊予伊去娶好額人的查某囝做某，按呢才會幸福快樂一世人，', '我無胃口啦，你做你緊食。', '你是按偌攢兩個便當啊？我知影你專工為我攢的著毋著？', '無啦，我原本是煮卜去工地合有志作夥食，抑毋擱伊已經合別人做夥食啊。', '秋滿仔，mai3遐呢驚生份啊，學較大方e啊，像我仝款啊。', '啊著合彼工地工人食，合誰食。', '玉玲小姐哪有可能去工地合有志做陣食飯啊。你看著抑毋著？', '這箍有志仔毋知行啥物狗屎運啦，別人是用心計較，想khong1想縫攏袂phann1著啦，', '啊伊勒，一箍搥搥若柴頭ang1-a，啥物貨攏袂做喔，玉玲小姐著chu1過啊。', '奇怪勒，有志仔抑無生共比我較緣投 勒，是按偌桃花運比我好？', '你這馬哭敢袂傷早？你合有志熟識抑毋是一工兩工啊，啊伊敢彼款看一個愛一個的人？', '人毋是佇得講，查甫逐查某是隔一領山，啊若查某逐查甫是隔一領衫呢。', '伊對有志遐呢仔好，我實在呼…', '秋滿仔，你合有志仔經過遐呢濟波折，成無簡單才會凍相逢作夥呢，敢講你對恁兩個的感情一點仔信心著無？', '我聽人咧講，愛是犧牲毋是佔有，有志若是有機會會凍娶好額人的查某囝，', '若按呢我是毋是應該愛成全伊，予伊得著一世人的幸福啊？', '好啦，坦白共你講啦，包括我在內啦，足濟人肖想卜phann1玉玲小姐。', '啊你若真成成全有志仔，啊阮其他人毋失戀，去食弓蕉皮。', 'mai3想遮濟啦，我相信呼有志仔對你永遠攏袂變心才著啦。', '你合有志仔這世人一定是仝心仝命，仝坐一條船的尪仔某啦。', '抑若是我呼，我心肝是無偌大啦，我干單向望合玉玲小姐呼，仝坐一輛三輪車，伊來坐，我來騎，呵呵呵…', '好啦好啦，加減食一寡啦。', '仙e，行路好勢好勢喔。', '好真濟啊，這馬免舉拐仔免舉拐仔…', '你按呢老骨ting7硞硞 ，老皮攏袂過風lioh，兩三工仔講會行啊，行好勒。', '袂要緊，一點仔意思呼。', '賢慧仔，你按呢全講無好話啊，攏是get4-khut4話。', '著推講呼透早有露水，中晝會曝死啦，暗時擱驚有鬼。諞仙仔、諞仙仔。', '[早早早。穿的西裝筆挺的上哪兒去？](國)', '[我說我想出去找工作。](國)', '[我是不是聽錯了？你要找工作啊？](國)', '[老羅啊，我知道我以前很荒唐，可你也別這麼消遣我。](國)', '講卜尋頭路，我看是乞食咧許大願啦。', '[你剛才說得不錯](國)，你若會得改過從善啊，著若像重新出世仝款，按呢你著有救啊，我共你恭喜啦。', '契父，我坦白共你講啦，其實紅蟳仔佇得台北根本著毋是做啥物大生意，伊只是咧踏三輪車爾，', '有當時仔伊趁的連lap8厝稅錢都無夠，伊哪有錢通借你。', 'he1是紅蟳仔驚漏氣，叫我共恁騙e啦。', '契父，你是毋是著急卜共媽祖婆跋桮借來的三萬箍還予廟lih？', '嘿啊，廟裡委員會決議卜起禪房啦，愛動用著油香錢啊，明仔載委員會著卜查數囉，', '大樹伯仔，你nai7去共媽祖婆跋桮借錢啊？', '你共媽祖婆借三萬箍為著卜替我還土龍he1六萬箍的聘金喔？', '抑毋擱阿志仔in1老父來尋in1勒。', 'in1阿爸來喔？', '大樹伯仔，你按呢做，我心肝哪會得過啦？', '契父仔，我遮喔擱有兩千外箍啦，你先提去還廟lih。', '我欠的是三萬箍啦，你遮的錢留佇身軀做所費啦。', '加減相添啦，抑還偌濟算偌濟嘛，啊賰的無夠的咱才來想辦法嘛。', '伊是我的契父。', '阿伯你好，我叫玉玲啦。我是阿志的好朋友。', '恁是發生啥物代誌啊？', 'nai7無？我頭抵仔明明著有聽著，阿伯恁欠人錢，啊這馬人急卜共恁討錢是無？', '免煩惱啦，這筆錢我替你還。', 'hann7，你卜替我還？這哪會用的啊。', '仙e。', '成哥，你來囉。來…遐坐遐坐。', '多謝多謝…', '阿霞，泡一個茶出來e呼。', '仙e，腳有較好無？', '有，好真濟啊，今旦日免攑拐仔。', '抑若按呢當時會凍聽你講古啊？久無聽呼，耳洞會癢。', '有影無影？無問題，下晡我著講啊。', '下晡？有影抑無？', '有啦。', '毋通予我白走一逝勒。', '唉唷，成哥你來喔。', '卜lim1烏龍抑清茶？', '免啦，koann7一罐燒酒來呼，我卜合恁大官tan3-san2一下啦。', '好，無咱內面。', '成哥，你卜lim1燒酒nih？抑你卜食一寡啥？抑是卜配燒湯？我來麵攤仔叫。', '免啦，賢慧仔，你嘛較賢慧。', '我本來著足賢慧e啊。', '你若是賢慧著共旅社顧予伊好，摒予較清氣，服務較好，mai3按呢予人客嫌啦。', '去啦去啦。', '多桑，我酒先共恁囥內面，恁先配土豆，我來炒兩個仔菜著好啊。', '好，入來入來。', '來，成哥。', '成哥仔，看你今旦日若像心情無好，有啥物心事sio？', '唉唷，你富貴人合人咧吐大氣。', '唉唷那有要緊啦，咱是好朋友啊，好朋友本來著是愛互相相挺，你講著無？', '唉唷抑無當做我借你的，若是我有需要的時陣你才還我，按呢著好啊。', '仙e仔，你毋是定定佇得講，貧窮自在，富貴多憂，總講一句啊，抑無是為著後生查某囝的婚事佇得操煩。', '呼，你是大門大戶大家業呢，後生將才，查某囝擱古錐，卜娶啥物好媳婦，選啥物好囝婿嘛有。', '你咧煩惱啥啦？', '哪有參像你講e遐呢簡單啦，這馬少年家仔的代誌呼，敢卜聽你老e的安排是毋？', '講起來嘛有影啦，阮阿猴合阿霞，後生查某囝著遐大漢啊，這馬才卜鬧離婚啦，', '雖然我無贊成，抑毋擱我講的話in1敢卜聽sio？', '阿霞敢毋是足有孝e？敢講你共苦勸，伊毋聽是毋？', '唉唷，家治後生做了毋著啦，我哪有面子去苦勸媳婦啦。', '人佇得講，尪某床頭拍床尾和，敢講in1攏無講和的意思？', '阿猴自從予你教示了後啊著毋捌轉來，是卜按怎和啦？', '仙e仔，敢有需要我擱出面共阿猴苦勸一下？', '免啦，人講強挽的果子袂甜啦，勉強的姻緣是袂園啦。', '阿猴若無彼個心ti7這個家啊，勉強叫伊倒轉來嘛無路用啊。', '世昌，世昌，世昌。', '阿姨，你nai7來啊？', '你毋轉去食，我毋共你koann7來。', '免遐麻煩啦，我食袂落。', '啥物食袂落？Mai3講心情歹著毋食飯，兩個父仔囝攏仝款。', '世昌仔，你嘛予阿姨姑情一下，mai3逐擺喔恁阿爸共你提起你的終身大事，你著合伊無歡喜。', '阿姨，你nai7咧反勸我？你應該去苦勸阿爸mai3擱勉強我娶某啦，這世人我是袂娶啊。', '你哪會用按呢講啦，人講啊不效有三無後為大呢，為著周家卜傳香煙，恁阿爸哪有可能無共你講這件代誌。', '世昌，秀鳳仔過身嘛已經四年啊呢，敢講到這馬你抑無法度共伊放袂記e是毋？', '照你按呢講，你毋著拍算卜怨恨恁阿爸一世人？', '毋管按偌講啊，秀鳳仔會死彼是伊家治想袂開行短路，抑毋是予恁阿爸逼死e，', '你共所有的罪過攏賴佇恁阿爸的身上，按呢對恁阿爸敢有公平？', '若按呢對秀鳳敢有公平？當初若毋是因為阿爸欺貧重富，看秀鳳無目地，阻擋阮的交往，', '予秀鳳對阮這段感情絕望，抑袂造成這個不幸啊。', '不幸著已經造成啊，嘛袂當挽回啊，已經經過遮呢濟年啊，所有的恩恩怨怨嘛應該愛結束啊，', '拜託，你mai3擱折磨你家治，嘛mai3折磨恁阿爸好毋？', '我相信，秀鳳仔在天之靈，嘛無願意看著你按呢過日子。', '好啦，阿姨，你mai3干單顧講我，啊你家治勒？', '我按怎？', '你家治的終身大事啊。', '阮媽媽過身這幾十年攏是你咧照顧阮e，啊這馬我合玉玲嘛大漢啊，你敢無卜為你拍算一下？', '阿姨，你生做遮媠，敢講無人咧追求你？抑是講你已經有意愛的人啊？', '好啦好啦，你合玉玲的婚姻大事喔若完成，我家治有拍算。', '[講古仙，你那腳剛好，你要多休息，我跟老孔來幫你。](國)', '[沒有關係啦。](國)', '多桑仔，唉唷你腳著抑袂完全好e lih4，你遐趕緊卜講古創啥啦？', '唉唷，我著按呢歸工坐tiao5-tiao5足無聊e lih leh，啊我按呢呼摒摒勒擱來講古，嘛較好過日。', '阿霞，共in1鬥摒一下啦，無等呢成哥卜來聽呢，袂用e予伊白走。', '好啦…我共你款，你外面坐。來…', '[明忠，不是找工作去了嗎？找的怎麼樣？](國)', '[能找的地方都找遍了，人家不是要年輕力壯，就是要有專長的，我這把年紀又沒專長，工作難找。](國)', '[說的也是，下午我在街上賣燒餅的時候，是看到了很多徵人的紅招子，不過我看來看去，好像沒一樣合適你的。](國)', '[你說是不是？我這回去怎麼對翠華交代啊我？](國)', '[老江啊](國)，按怎？尋無頭路？', '我看按呢你想辦法呼做一個仔小生意，he1小生意做起袂歹呢，比去食頭路擱較好呢。', '[做生意？](國)', '[我做什麼生意啊？](國)', '賣燒肉粽啊。叫恁某綁一寡肉粽予你出去賣。', '[我老婆他根本就不會包粽子。](國)', '[她不會。](國)', '[姨媽，憶茹呢？憶茹呢？](國)', '[這樣好了，我看乾脆我每天多烤幾爐燒餅，你就批我的燒餅去賣好了。](國)', '[賣燒餅？](國)', '[你別看不起我的燒餅，它在外頭可是很受歡迎的，我每天推出去，小生意做的很不賴的。](國)', '伊講按呢嘛無毋著勒。唉唷賣燒餅也簡單，一台鐵馬抑擱一kha1柴箱仔著好，咱這厝邊叨，卜掛貨嘛較緊。', '[您說的簡單，我們家連部腳踏車也沒有啊。](國)', '[我…我有。](國)我有一台鐵馬呼攏無咧騎啊，啊你先牽去用，啊你若有趁錢才買一台新e啊。', '[這樣子我還再讓萬能幫你釘個箱子，這樣一來吃飯的傢伙不全都有了嗎？](國)', '[好，老羅，那就這麼說定了，從明天開始我就批你的燒餅來賣囉。](國)', '[行，咱們現在找萬能去。](國)', '[現在就去啊？好，走…](國)', '[講古仙，都弄乾淨了，我們先走了。](國)', '好…拜媽祖，有拜有保庇啊呼。', '請借問一下，這個住址敢佇得遮？', '著，這個地址著佇遮。', '有啥物指教hio？', '我是來尋阮後生啦，伊叫做林有志。', '呼，你是林有志的老父喔。', '啊若按呢伊當時才會轉來？', '暗頭仔著會轉來。', '秋滿仔。', '大樹伯仔。', '大樹伯仔，你哪會來？', '我喔，我有接著有志寫予我的批啦，知影恁佇台北已經安頓loai啊，我有代誌來台北啊，順路來共恁看一下啦。', '毋好徛咧講，遮坐啦。', '大樹伯仔，in1人攏真好喔，我來共你介紹一下。這位是講古仙e啦。', '你好。', '這間清茶館嘛是伊開的，伊嘛是專門講古hong7聽喔。', '這位是伊的媳婦阿霞姊仔。', '阿伯，你好。', '我和有志抵來台北的時陣受著in1足濟照顧喔。', '按呢喔，多謝。', '有志仔，有志仔，來來來，你看啥來啊。', '契父，來啊，遮坐。', '契父，你這逝來喔愛加住兩工啊，明仔載我chhoa7你去四界行行看看e。', '有志，契父是順路來共恁看一下，下暗喔我著卜趕轉去啊。', '我是卜來尋紅蟳參詳一寡代誌，你是毋是會凍chhoa7我去尋伊？', '大樹伯仔，紅蟳愛真晚才會轉來呢。', '嘿啊，契父，你尋紅蟳有啥代誌？是毋是in1厝e有代誌叫你共伊講？', '契父，你的面色足歹看e呢，是毋是紅蟳in1兜發生啥物代誌啊？', '你mai3烏白臆啦，我這逝來台北呼紅蟳in1阿爸根本都毋知啦。', '抑若無你遐著急卜尋紅蟳卜創啥？', '紅蟳敢毋是佇台北做生意做了真好，我的意思是講呼若會凍呼是毋是會用共伊借三萬箍？', '拜託勒，伊若mai3共你借錢喔，你著愛偷笑啊啦，擱想講共伊借喔。', '這…無好啦，這筆錢喔著算我共你借的，對後個月開始，每個月我攏會還淡薄仔還你，好無？', '我嘛會凍鬥還，我會凍提我每個月的月給還你啦。', '唉唷還錢的代誌後擺才慢慢仔講啦，啊我這馬隨轉去提錢來予你。', '[憶茹，你下班啦。不對啊，你不是今天才開始上大夜班。](國)', '[那我送你。](國)', '[你一個人去上大夜班，其實我有點不放心。](國)', '[你不放心什麼？](國)', '[當然是你的安危啊。一個女孩子家晚出早歸的，總是不太好。](國)', '[為了我，苦了你。我真的不知道將來該怎麼報答你，我會愛你一輩子的。](國)', '阿菊仔，你是咧寫大字抑是掃土腳？抑無掃較清氣的。', '桂花，緊入去化妝。', '阿忠，恁店的敢是有新的小姐來上班？', '聽講外省的喔。', '賣麵的，是好啊袂？當時會用食？', '連鞭著會用啊。', 'e，你來啊喔。', '阿忠，著是這個外省婆仔。', '擱生著遮呢媠。', '偷掠雞嘛著了一把仔米，卜來上班嘛妝一個較媠e。', '唉唷，按呢卜哪有夠啦，阿春仔，阿春仔你過來一下。', '我共你講，十個查甫九個豬哥，in1會來這個所在lim1燒酒著是卜鼻粉味的嘛，', '你毋著妝予媠媠抹予芳芳，按呢人客毋才會爽。', '來啊來啊。頭家仔，你叫我。', '阿春仔，伊今旦日開始上班，hann7共chhoa7去梳妝打扮，順煞共揀一領較媠的衫仔褲。', '等呢，好好仔教伊按怎an2-nai7人客。', '我知啦，無問題啦。行行行…', '[等一下。我在這裡上班的事，我希望你替我保守秘密。](國)', '你放心啦，我袂遐厚話啦，著啦，我抑袂共你號名呼。', '阿春仔，共我鬥想看有啥物較豔麗，較愛嬌的名無？', '有啊有啊，玉蘭毋是無做啊，抑無choan5予伊叫做玉蘭著好啊。', '玉蘭這個名好喔，憶茹仔我共你講喔，玉蘭過去是咱這間的紅牌喔，', '佇得五樂界是頂港有名聲，下港有出名，he1偌濟有錢人呼逐工錢著是捧e卜來合伊lim1一下仔燒酒，', '來…我chhoa7你去。', '林董e，我夜來香阿猴啦，真久無來捧場啊呢。', '無啦，卜報你好康e啦。eng1暗店的來一個新小姐，幼齒身材擱好，外省婆仔啦。', '阿春姨，你看這兩su1有合無？啊阿春姨勒？', '伊抵仔出去啊呢。', '伊叫我提這兩su1衫毋知卜予啥穿的喔？', '若是伊呢。', '[憶茹？我剛剛在門口就聽到他們說，今天店裡會來個新的小姐，是個外省人，想不到會是你。](國)', '[來這裡上班，妝要比一般濃一些，化妝之後你再去試試看那些衣服合不合適。](國)', '這是膨粉，化妝進前愛用遮拍底，粉化予媠媠，人客才會甲意，我來替你化。', '玉玲是伊的孤查某囝呢，伊若卜嫁查某囝，唉唷嫁妝喔幾仔台牛車都載袂了，', '誰人做伊的囝婿呼，伊是人著發展，he1錢開袂了。', '這首籤詩咧講呼，有志仔出外會得著貴人的相助，一切攏會逢凶化吉。', '媽祖婆，你的籤詩指示講，有志有一個貴人，是毋是玉玲小姐？', '若是，有志若合玉玲小姐做夥，著會凍予伊t致蔭，將來著有成功的一工，', '若按呢，我是毋是應該愛退出，成全in1兩個？請媽祖婆予我一個明確的指示。', '媽祖婆，請你予我一個指示啦。', '秋滿，你nai7咧跋筊？有啥物代誌卜請示媽祖婆？', '我毋信，若毋是有代誌卜請示媽祖婆，是按怎著愛跋筊？', '喔我知啊，你想卜問伊講咱當時會凍結婚著毋著？', '結婚，我是咧煩惱講貢玉玲小姐借的he1三萬箍是卜按偌還。', '這我有共伊問過啊，伊講無趕緊啊，擱講等咱方便時才還伊著好啊。', '我佇得想啦，伊若是知影咱兩個人毋是兄妹仔，伊著袂遐呢慷慨啊。', '牽一個手嘛無通喔？Nai7boai3講話？', '你今旦日哪有兩千箍予大樹伯仔？', 'he1是今旦日江小姐提來工地還我的啦。我抵仔來台北時陣呼，錢包載著是予in1老父剪去的。', '我想呼伊可能是想卜補償我，才會提錢來賠我的啦。', '若按呢講起來，這個江小姐抑擱真有良心喔。', '有志，敢講你真誠認為玉玲小姐對你好是完全無目的的喔？', '我坦白共你講，抵才我共媽祖跋筊著是佇得問媽祖，我是毋是應該成全你合玉玲小姐做夥？', '秋滿仔，你nai7按呢講啦，敢講你是真誠認為我會變心去甲意玉玲小姐？', '若按呢你講，媽祖婆按偌回答你的？你敢跋有筊？', '無啊，著兩個笑筊。', '按呢就著啊，連媽祖婆就咧笑你啊啦，這你聲無話講啊呼？', '你放心啦，我一定會尋一個機會呼，共玉玲小姐解釋清楚，講咱毋是兄妹仔啦。', '恁的代誌呼我有聽阿霞姊仔講過啦，恁感情遮呢好，e當時卜結婚啊？', '緊啊啦，阮若結婚呼一定會放帖仔予你，到時愛來與阮請喔。', '知啦。', '好啦，轉來歇睏啊啦。', '你來了抵仔好，阿猴講今旦日有新小姐來遮上班，我攏佇遮坐歸半工啊，看的攏遮的熟識面的啊。', '已經共恁chhoa7來啊啦，pho7仔聲共阮鼓勵一下，歡迎玉蘭小姐。', '唉唷，順行。有閒通來，較chiap4來e呢。', '林董，伊叫做玉蘭，今旦日頭一工上班愛共阮好好仔照顧喔。', 'he1哪有問題。', '玉蘭，共林董敬一下啊。來，來來來，敬一下。', '抑無這馬是按怎，我是去抵著啞口的喔，抑是欠你會仔錢？敬一下酒毋情毋願。', '歹勢啦，林董e，玉蘭著頭一擺呼覺袂曉啦。', '歹勢歹勢，失禮呼，mai3見怪啦。', '林董e，mai3生氣啦，你卜聽啥物歌，我來唱予你聽好無？', '你若唱我著聽啊。', '謝議員，有啦，我著走chong5 kah4，sim1光火toh4，抑就到今尋無人勒。', '抑毋擱你放心，這載代誌呼我一定予你一個滿意的交代，我明仔載著來尋恁舅仔。會啦…好多謝多謝，歹勢啦。', '這聲無開寡錢袂收煞啊。', '頭家仔，彼個新來的玉蘭我實在是袂曉chhoa7啦。', '啊是按怎是毋啦？', '我chhoa7伊呼共人客熟識啦，結果chheng3頭chheng3面啦，一個面au7-tu2-tu2啦，啊也無話無句，干若有喙無舌勒，', '見一個是得失一個啦，逐番攏予人客拍槍出來，我是卜按偌chhoa7啦？', '先mai3拍青驚，我來處理就好。', '王e，我阿猴。啊有閒無，來我店e一逝。', '請坐。王董，你今旦日想卜點啥物酒菜啊？', '酒菜無要緊，查某著愛揀。恁阿猴講毋是有新小姐來，叫出來看覓勒。', '阮陪恁嘛是仝款的嘛。', '唉唷，王董e，你來啊喔。', '猴仔大毋是講，今旦日有新的小姐，卜予阮大的來鑑定，來啊，叫出來看覓啊。', '王董e，你無聽人講好酒沈甕底，大牌若卜出場，煞毋免予阮排一下kut8勢。逐家po1仔聲鼓勵一下。', '來，拍po1仔。', '你去別番。王董e，人伊叫做玉蘭，今旦日頭一日上班，你著愛共阮好好仔照顧呢。', '你看，生做柳葉眉，桃花目，櫻桃喙，瓜子面擱葫蘆腰，外媠的喔。', '玉蘭仔，抑毋酒菜抑袂來，先用茶呼共王董敬一下。', '這馬是按偌？假這個面腔我卜那lim1會loe？', '王董e，人玉蘭頭一工上班，會緊張啦。', '玉蘭仔，我是按偌共你教的，較有笑面的。', '按呢就著了啊嘛，來。', '我共你講，好歹湯著愛燒，查某媠bai2著愛笑，好笑神毋才會得人疼，毋才有人緣。', '著…人講呼生緣免生媠，生媠無緣是傷刻虧。', '王董e，人玉蘭是頭一工上班，煞毋免予阮一個紅的。', '你敢共我拍，你皮咧癢啊，你擱拍我看覓。', '[救命啊。](國)', '王董，啥物代誌？', '阿猴仔，你來了抵仔好，無你請kah4啥物小姐，恁父卜予賞金呢，伊煞賞我五百喔。', '歹勢歹勢，eng1暗這攤算我的，我會好好仔共教示，予你一個交代。', '共我an2-nai7好勢啊，王董e若袂爽，恁逐家就知死。', '起來，行。', '歹勢，歹勢啊。', '抑毋做穡咧看鬧熱喔。', '桂花，緊綴去看覓仔。', '恁父開遮濟錢請你來，是叫你來得失人客的是毋？Hann7。', '[明明是他欺負我，你怎麼罵我？](國)', '好啊啦…', '人客來遮掖錢著是卜愛爽嘛，hong7摸一下是會缺角是毋？', '頭家，你共我叫喔？', '親像阿菊仔，這就提錢倒貼人就無人愛共摸啦。', '阿三仔，歸間店就干單這個敢拍我爾，無大無細。', '我警告你喔，你毋通想講恁父無你法喔，你若共我繼續得失人客，無卜認真替我趁錢，予恁父掠狂，', 'mai3k假hah4遐可憐啦，目屎擦擦e，妝補補e，我叫阿春仔另外安排人客予你an2-nai7，', '你若敢擱共我得失人客，你就試看覓。', '[憶茹，憶茹，你這是在幹嘛？](國)', '[我要離開這裡，我待不下去，我待不下去啦。](國)', '[憶茹，你不要這樣子，你冷靜一點，冷靜一點嘛，你不是還有欠]阿猴[錢嗎？](國)', '[他怎麼可能讓你說來就來說走就走啊。](國)', '足奇怪，人足奇怪呢。', '憶茹，人擱較豪，嘛袂堪e命運做對頭，[我們既然淪落到這種地方，我們就得認命，知道嗎？](國)', '桂花仔，抑無恁兩個上班時間是咧哭按怎e，毋緊去坐檯。', '好啦，隨來啊啦。', '[不要再哭了，你現在唯一能做的就是認真賺錢，趕快把債還清，這樣子你才可以](國)出頭天。', '[你要是再一直這樣哭下去，日子一拖，你真的有流不完的眼淚了。知道嗎？](國)', '桂花，憶茹這馬按怎？', '伊就我的厝邊啊。聽你的口氣，你也識伊喔？', '較早合我是工場的同事啦，抑毋擱我作夢嘛想袂到佇這款所在伊擱來合我做姊妹仔伴。', '你喙著愛較密e喔，轉去是毋通予厝邊兜知影，面子愛共顧勒喔。', '這我知啦，唉，台北實在有夠細，歹命人攏[甲夾][甲夾]做夥。', '十條金蕉九條曲，十個查某九個嬈啦。阿春仔，你抑是上班小姐出身的啊，這個玉蘭仔你愛好好仔共牽教。', '教伊按怎共人客司奶，共教予愈嬈愈好，外省人咧講呼，[男人不壞，女人不愛](國)。', '抑若我的講法是講呼查某囝仔若豪嬈，佗一個查甫凍會著。', '桂花仔，玉蘭較早是你的同事，啊這馬是你的姊妹仔伴，以後你愛好好仔共拖，知影毋？', '按呢啦，先教伊學會曉喊拳，順煞教伊唱幾條仔較流行的台灣歌仔。', '玉蘭伊真豪唱歌啦，阮較早佇工場上班的時陣，in1攏會放la7-ji1ooh4予阮聽，阮攏會若做工課，uan-na7綴咧唱啦。', '喔，成實勒喔。按呢hainn1幾句仔來聽看覓勒啊。「思慕的人」，「思慕的人」你唱幾句啊呼。', '嗯好聽好聽，以後加學幾條仔，佇咱這個所在啊，豪唱歌外好用你知影毋？', '第一會用閃酒，第二有tsit8-puh4通好提。哼，我咧講你是有聽著無啦？', '[聽到了。](國)我用台灣話咧問你，你用外省話咧應我。', '著啊，你是阮遮大漢的，台灣話應該會曉講才著嘛。', '會講幾句仔。', '會曉講幾句仔傷好，以後愛講台灣話，合人客poa7感情才講有話，hann7。', '抵才講的攏有聽著呼？去無閒去無閒。', '玉蘭仔，桂花，恁兩個去一番，呼。', '玉蘭，其實佇遮抑擱一個人真關心你喔。', '啥啊？', '著是你的厝邊啊。', '我的厝邊？', '是啊，伊叫邱樂天，伊嘛是佇得遮走唱的，伊知影你來遮上班，真同情你的遭遇，伊會當做無熟識你，替你掩崁。', '周少爺，你來啊。', '人客來啊，周少爺來啊，來。', '來喔，周少爺你來啊喔，來…內底請內底請。小姐…', '榮泰茶行的陳老闆有來無？', '伊有訂番啦，抑毋擱人抑袂到呢。', '阿春仔an2-nai7周少爺去三番坐啦。', '好，周少爺，請…', '周少爺，來，請坐啦…無呼你先lim1一杯仔茶，我叫kang番的小姐來陪你。', '周少爺喔，伊是新來的小姐，今旦日呼頭一工上班，叫做玉蘭啦，我專工選伊來共你an2-nai7喔。', '好好仔an2-nai7人客呼。', '無啦，失禮，共你驚著。我想袂到今旦日會擱佇遮抵著你。', '咱敢見過面？', '進前無偌久，佇這間店的店口，我認毋著人，giu2你的手共你驚著，你敢會記e？', '[你幹什麼？請你放尊重一點。](國)', '我會記e頂遍抵著你的時陣，阿猴共我講你是良家的小姐，是按怎你會潦落來上班？', '我相信會來遮上班的小姐攏一定有一個故事，擱按怎悲哀he1攏是阮的命。', '失禮啦，我無別的意思，我是好意關心你。', '會來遮的查甫人十個有十一個攏是來糟蹋查某囝仔，你講你是好意關心，敢袂傷過好笑？', '你喙講多謝，抑毋擱面腔無若好看，你心內是毋是咧想，來遮的查甫人呼十個有十一個攏是來遮糟蹋查某囝仔，著無？', '予我臆著啊呼。你叫啥物名？', '玉蘭，我對你有特別的感覺，以後我是毋是會凍定來看你？', '玉蘭，這名一定是恁頭家號的呼？你敢知影是按怎來遮上班的查某囝仔攏愛號一個花名？', '像玫瑰、桂花、春桃、茉莉。', 'he1是因為恁頭家知影呼查甫人攏是採花蜂。', '抑毋擱我來遮喔，加加鼻一個仔花芳爾。', '是因為我親像一個人？', '周少爺，陳老闆來啊啦。', '歹勢，落雨，較慢到。遐坐遐坐。', '媽媽桑，酒菜緊攢來，小姐愛會記e hann7。', '世昌仔，這位高先生佇雞籠做海產的，你應該捌看過啦呼？', '請用茶。', '酒來啊。', '小姐來啊，緊勒，緊坐勒，好好仔an2-nai7人客仔呼。', '世昌仔，一個放電光，一個sai2目眉，啊是相拍電喔？', '淑美仔，成暗抑袂睏？', '世昌抑毋是三歲囝仔，講毋知路通好轉來，你是咧煩惱啥啦？', '我是咧煩惱伊無想卜轉來。', '毋轉來就mai3轉來。傷好是搬搬出去住，mai3按呢予我氣心勞命。', '我敢無夠讓步是毋？遮幾年來，我為著卜彌補對伊的虧欠，我吞忍偌濟你抑是毋看e，', '結果伊呢，軟土深掘，磕袂著就假面腔予我看，到底是我老父抑伊老父。', '我共你講，人的忍耐是有限度的，等呢伊若轉來，你才共講，叫伊就較差不多e。', '阿爸、阿姨，恁nai7抑袂睏？', '喔，我合恁阿姨佇得想講你是去佗位啦，nai7到這馬抑袂轉來。', '酒也毋是啥物好物啊，減lim1一寡。', '我知啦，我家治有撙節。', '阿爸、阿姨，我卜先來睏，啊恁嘛較早睏呢喔。', '[上大夜班很辛苦。](國)', '[表哥，我累了。](國)', '[晚安。](國)', '有閒就較chiap4來呢。', '順行順行呼。', '先生…你是毋是有啥物物件袂記e紮？', '手錶啦，我一粒手錶仔囥佇枕頭下跤。', '是毋是這粒？', '唉唷，你那成豪啦，我是按呢偌久毋捌看著tsit8-puh4啊呢，二一添做五，五箍分我。', '唉唷，賢慧仔，我就共你講過啊，卜分你著去做乞食較liang-she啦，', 'ne2-tsiang3做遐久，半角tsit8-puh4就毋捌分過，人才做幾工，你看。', 'he1就是你的服務態度有問題，愛自我檢討一下。', '好飽傷閒，管你的當店，毋好管阮兜來。', '好啊啦好啊啦，mai3擱住遐tat4啊啦，各人看卜做啥緊去，你毋是愛款頂頭。', '食飽傷閒啦，好飽傷閒。', '擱愛煮糜，款囝仔讀冊。', '老孔，你嘛較細聲e，害我chhoa2一tiau5。', '[老孔啊，你可真厲害hann7，什麼破爛你都撿，能撿到寶嗎？](國)', '[我可找到寶了。](國)', '[萬能啊，我那箱子做好了沒有啊？](國)', 'tih4卜好啊，隨來啊。', '[老羅啊](國)，鐵馬好啊，整理好勢啊。', '[腳踏車整理好了。](國)', 'han-no han-no。', '[好，等會兒。](國)', '等呢小灌一下風著好啊，讚…。', '你嘛好啊。', '逐家豪早。', '有志仔，風灌提來灌風，拜託拜託。', '來來來，交予我，我來灌著好啊。', '按呢會賺食勒啊。', '萬能仔，恁老父足豪e，共你號這萬能，逐項會啦，你看，會曉木工擱會曉油漆，擱會曉水電啦，呼厲害厲害。', '無啦。', '少年e，共萬能學一下你知無？', '萬能，你共我騙，你敢會曉生囝？', '進丁仔，你擱咧講geh4-gut4話啊。你無聽人咧講，送子千金不如教子一藝啊一藝在身，萬無一失啊。', '我定定講過，講功夫學上手，三頓著有燒酒，你知無？', '講古仙仔，按呢袂用勒啦，三頓lim1燒酒呼，連鞭就肝硬化呢，歹了了喔，我共你講喔。', '我就毋是叫你lim1燒酒勒，你nai7遐槌啦。', '我的意思是講功夫學上手啊，就無免煩惱食穿，你知無？', '[來了來了。](國)', '[老羅，我們來了。](國)', '[萬能，老羅。](國)', '[明忠啊，你看，賺錢的家伙都給你預備好了。](國)', '[這、這給我準備的？](國)', '[對，好好幹。等等喔。](國)', '[江先生啊](國)，人講做牛著愛拖，做人著愛磨啦。', '[是…](國)', '嘿啦，骨力食力，貧惰著愛吞瀾，千辛萬苦總嘛是為著腹肚。', '勤儉才有底，浪費不成家。', '[謝謝你們，謝謝你們。](國)', '釘這個是卜創啥？', '[明忠啊今天要批我的燒餅去賣。](國)', '你喔？呵呵呵…', '[對了，明忠啊，我看你今天頭一天開張先不要拿太多，先拿五十個燒餅去賣賣看好不好？](國)', '[好，就聽你的。](國)', '[老羅啊，你這個燒餅批給明忠賣，一個能賺多少錢啊？](國)', '[五毛錢啊。](國)', '按呢喔，五角喔。[忠哥](國)，he1五十個燒餅賣賣e毋才趁二十五箍爾，放槍一擺都無夠。', '這生意你做會loe，你做歹命e是毋是啦？', '[你可別看不起我這燒餅生意，我的燒餅在外頭可受歡迎的呢。](國)', '[要是明忠把生意作開了，我保證一天兩三百個，那不是問題啊。](國)', '嘿啊…生意呼加減做加減趁，較贏[立店]厝咧食閒飯。', '[你說誰吃閒飯啊你？](國)', '[好了好了，明忠，來，燒餅都預備好了，準備出發吧。](國)', '[好了。](國)', ' [謝謝。那老羅，燒餅錢我回來再給你行吧？](國)', '[沒事，沒事。](國)', '[那我走囉。](國)', '[做生意去吧。](國)', '[行了…再見喔…再見。](國)', '較骨力趁e喔。', '我看呼，這一定頭悻悻尾冷冷啦。', '進丁仔，mai3 chhing3興啊，你無聽人咧講啊，浪子回頭金不換。', '浪子回頭金不換，我看這句話呼應該對阿猴講毋才差不多。', '江太太，江太太，這是恁查某囝還我的錢加出來的，你共收起來。', '[你女兒還我的錢多出來的，多出來。](國)', '[謝謝。] (國)', '江太太，既然恁有誠意卜還我錢，若按呢過去的代誌，我就boai擱在追究啊，咱共當做無發生過。', '[沒有發生過。](國)以後咱會使擱做好厝邊喔。[好鄰居啦](國)。', '遮早卜出去喔？', '著啊，樂師仙講今旦日擱有一攤出山的。', '著啊，阮卜來鬥人數啊。', '是啊，袂歹趁呢一早起就趁起，你卜來無？', '樂師仙，阮攢好勢啊，你好啊袂？', '好啊，來啊…', '樂師仙，人數敢有夠？', '擱三四個擱較好啦。', '按呢好，有志仔做陣來做陣來。[老孔，一起去啦，去那邊比你]拾lu紙較[好賺啦](國)，來…', '按呢我嘛卜去。', '卜去就鬥陣行。', '[好，我們一塊去。](國)', '啊恁卜出去喔？', '啊你哪會來遮？', '你今旦日不是卜去台北橋跤做臨時工，啊我想卜綴你去啊。', '毋擱我今旦日無卜去台北橋跤呢，我卜綴樂師仙仔in1出去啦。', '啊樂師仙仔卜去toe3啊？', '啊就今旦日有人出山啦，啊樂師仙伊應樂隊啊，阮卜去鬥人數啊。', '嗯，我以前佇學校嘛是參加樂隊e呢。', '查某嘛會使啊。', '嘿啊，我講的。', '行，做夥行。', '[羅叔叔](國)，鐵馬幫我顧e喔。', '[好，你擱在這兒，我給你看著。](國)', '有志，行較緊呢啦。', '[憶茹，憶茹啊。憶茹。](國)', '[我剛剛碰到那個林有志啊，他說…你還給他的錢有多出來的，他把多的還給我了。] (國)', '[憶茹啊，我聽紹祖說，你把他學費都繳清啦？你怎麼突然有這麼多錢啊？](國)', '[我跟]阿猴[借的。](國)', '[嗯，我想反正我們已經欠他十萬，他也願意讓我們分期付款還，所以我連表哥的學費也一起跟他借了。](國)', '[那個]阿猴[他為什麼要對你這麼好？他…他是不是有要求什麼或者你答應了他什麼？](國)', '[我能答應他什麼？你是不是希望我答應他什麼？如果我真的答應他什麼，也是你們害的。](國)', '[媽，對不起啦，他沒有要求我什麼，我也沒有答應他什麼。你要相信我，你一定要相信我喔。](國)', '[憶茹，看你很累的樣子，昨天上大夜班上到幾點啊？](國)', '[沒關係，以後回來晚了，我會給你等門的，正好我也可以多做一點手工。](國)', '[你到這邊來睡，別人會閒言閒語，這樣不太好的。](國)', '[你爸爸這一次好像真的悔改了，我們昨天做的塑膠花也是他帶回來給我做的。](國)', '[他說，他以後不再賭了，他要努力的賺錢，好還給]阿猴[的那些錢。](國)', '[不用高興得這麼早，爸那個人你又不是不瞭解，說不定哪天他又故態復萌。](國)', '[不會不會，這次教訓已經讓他嚇破膽了，我相信他以後一定不敢了。](國)', '[光說不練有什麼用，如果他真心要悔改，你叫他真的去找份工作啊。](國)', '[有啊有啊，他跟老羅都說好了，從今天開始他批老羅的燒餅出去賣，](國)', '[像昨天晚上他跟我做手工都坐到三更半夜，今天一大早就出去賣燒餅了。](國)', '[我想，他這一次是一定想要重新做人的樣子了。](國)', '[最好是這樣，我能做的都已經做了。如果他真的再惹事，我也幫不了他。](國)', '[燒餅、燒餅。燒餅，賣燒餅](國)', '頭家，賣啥？', '[燒餅，好吃的燒餅，一個兩塊錢。](國)', '燒餅？好啊，買一個食看覓。', '[買一個是不是，好。謝謝。](國)', '[賣燒餅，兩個啊，謝謝…](國)', '來…衫攏交予我。', '逐家來…發工錢啊。逐家辛苦…', '樂師仙仔，啊in1領的哪會比阮加遐濟啊？', 'in1是真成樂師仙仔，攏歕真的，啊恁根本都歕假的，恁是鬥人數爾啊。', 'hann7真成會曉歕的會凍領遐濟錢喔？', '是啊，所以恁逐家呼若有想卜加趁錢呼，轉去樂器小學一下，對恁有好無歹啦。', '卜學歕著愛有人教啊。樂師仙仔，無你共阮教？', '另工我若有閒你來尋我，我共你教。', '[小邱，會拉胡琴行不行啊？我會拉胡琴耶。](國)', '會使啊，另工若有人卜請國樂團呼，我才共你通知啦。', '[老孔](國)，你擱會曉拉胡琴喔？Nai7毋捌聽過。', '[沒胡琴怎麼拉啊，算算也有一二十年了，搞不好啊怎麼拉我都不會了。](國)', '[拉不會](國)，褲褪起來，跔loe，[要怎麼拉就怎麼拉，還不會啊。](國)', '紅蟳仔，你合明才小等敢愛去後驛排班？', '當然嘛卜啊，按怎？', '無啊，我想講天抑擱早早，想卜來去廟口等看抑有工課通做無啦。', '廟口無一定等有工課啦，抑是踏三輪車較穩趁e啦。明才，行…', '阿志，我和你去。廟口逐攤的點心攏足好食的喔，啊咱順煞來遐食點心。', '多謝e，有欠用物件才擱來交關啦。', '秋滿仔，洗甌仔？', '來…我共你鬥洗。', '袂要緊啦，非直我這馬閒閒啊。', '按那？旅社的工課會真忝袂？真忝著愛講了，我theng5共你鬥做。', '袂忝啦，我是媳婦仔呢，自細漢呼我著煮飯、洗衫、擔水、摒厝內，攏嘛逐項做，', '抑若較無閒賢慧姊仔嘛會鬥相共啊。', '定定有這種輕可的通仔趁擱袂bai1。', '是啊，擱袂bai2。', '紅蟳，啊有志勒？Nai7無合恁做夥轉來？', '有志講去廟口呼擱等看覓有工課無啦，我合明才卜去後驛排班所以先轉來。', 'eng1暗卜無閒啦，卜轉來補眠啦。', '行，轉來去。', '玉玲仔，你nai7看起來比我擱愛趁錢呢？', '[都回來啦，玉玲小姐呢？腳踏車還擱在我這兒呢。](國)', '[萬能啊，你那邊有膠沒有？](國)', '有啊…你是卜黏啥？', '[我黏胡琴，這二胡。](國)', '絃仔，你會曉挨絃仔？', '哇，人咧講年蕭月品萬事弦，按呢無簡單呢。', '來…提去用。', '[好。我拿回去，待會給你送來。](國)', '免客氣，提去用啦。', '[謝謝，謝謝啦。](國)', '阿志，一定是遮一定是遮，你看，遮足濟臨時工咧等工課呢。', '呼，毋是講mai3叫我玉玲小姐，叫我玉玲著好啊。', '我毋是愛趁，我是愛和你做夥趁。', '我食kah4遮大漢呼，從來攏毋捌出來外口做過工課、趁過錢，', '自從頂擺代替秋滿陪你去做工課了後，我發現合你做工課是一件足趣味足快樂的代誌呢。', '玉玲仔，我知影你對我足好的，嘛足照顧我合秋滿仔，而且你擱借錢共我解決困難，我足感謝你的，', '所以講我有一件代誌卜坦白對你講，其實我呼…我…', '你毋免講啊，你卜講的我心肝內攏知影，咱有緣才會做朋友啊，', '你是出外人，我是在地人，我照顧你嘛是應該的啊。若是呼你擱講這種生份話，我是會艱苦呢。', '唉唷阿志仔，無咱先入去廟e拜拜e，較等出來才繼續等。', '觀世音菩薩，弟子林有志虔誠祈求，求你保庇我逐工攏有穡頭通做，有錢通趁，趕緊共欠玉玲小姐的錢還予清楚。', '觀音媽，我叫玉玲啊，徛佇我邊仔這個叫林有志，你看，我和伊是毋是足速配e，', '請觀音媽你一定愛暗中共我鬥保庇喔，保庇我合阿志有一工會凍鬥陣啦。', '車攏出去咱就排頭前啊。', '進丁仔，你敢有發現玉玲小姐干若對有志仔特別好呢？', '敢有？', 'nai7無？你想看覓勒，玉玲小姐透早來咱遐創啥？伊原本是卜關心有志仔去台北橋跤應頭路的代誌呢，', '一聽著有志仔卜和咱去歕西所米，伊嘛綴卜去。', '伊若毋是卜尋機會合和有志鬥陣，人堂堂一個千金小姐呢，敢會合咱去趁這種錢？', '就著講玉玲小姐真成甲意有志，抑毋擱問題有志仔甲意秋滿，in1無可能鬥陣的啦。', '真歹講喔，人講呼查甫逐查某是隔一層山啦，查某逐查甫是隔一領衫呢。啥知影有志是毋是會變心？', '抑毋擱玉玲小姐遐呢仔甲意伊，人毋是佇得講，查甫逐查某是隔一層山啦，抑若查某逐查甫是隔一領衫呢。', '伊對有志仔遐呢仔好，我實在呼…', '三輪車，去屠口偌濟？', '傷貴啦，五箍好無？', '你嘛mai3按呢，趁食人流汗錢呢，無六箍好無，好…進丁仔，牌仔小soa1一下。', '猴大e，nai7遮罕行。', '良仔，聽講恁母仔前幾工仔抵著金光黨，身軀的錢hong7騙了了？', '我看呼遮的毋成囝真成是活久咧貧惰喘氣。', 'tann你嘛無需要講kah4氣phut4-phut4，恁母仔若毋瘋貪，哪會著軁雞籠。', '擱在講啦，遐金光黨卜哪知影講謝議員著是恁母仔的囝婿。', '這個代誌若卜論真講起來，這嘛袂當攏怪人，敢毋是按呢？', '猴大e，你按呢講哪會著？這陣人呼佯chhin1假憨咧共人騙錢本來就無著喔，', '聽你這個口氣干若替in1講話，莫非你是仝掛呢。', '好啦，聽我的口氣嘛知影我咧講笑的，mai3 liu7-liu7就變面。', '這個代誌卜若會凍講笑的。', '良仔，今旦日專工來尋你，是彼日金光黨啊佇我的角頭發生這號代誌，', '我咧想he1應該是外地頭的人啊，所以我才咧尋無，這個代誌我嘛真漏氣，嘛感覺真見笑啦，', '聽e講恁姊夫過幾工生日啊，為著卜表示我的誠意啊，我想講卜送一個仔禮物，', '看你遮有啥物較合恁姊夫氣口的，替我揀一項啊。', '來，遮的你參考看覓。', '較細尊彼尊著好。', '內行的。呼，猴大e，你真成豪揀，這尊仔傷貴。', '恁姊夫甲意傷要緊。來，我遮有一張五萬的支票，你先收khai。', '五萬喔，袂著呢，這古玉呢，別人來提呼無十萬嘛愛八萬。', '按呢啦，憑咱的交情呼，予你sai5底(底價)，六萬著好。', '愛六萬啊？', '哼六萬你若嫌傷貴，無按呢嘛，來，這尊大尊的喔算你萬二著好啦。', '但是我驚講若送去阮議員姊夫遐呼，伊若看無上目chuan擲予分局長提倒轉分局服侍，按呢就歹看啊呢。', '好啦，六萬就六萬啦。共我包裝較舒適勒，替我送過，後手一萬我才擱補你，hann7。', '良仔，順紲卜交代你e，叫恁母仔以後若卜出門的時陣，「謝議員是我囝婿」這幾字，傷好刺佇得面e。', '呷e金光黨路頭路尾搪著恁母仔嘛才知影通好閃，較免我一工到暗閒閒無代誌著擱兼做刑事替恁母仔咧掠賊仔。', '猴大e，做刑事有啥物毋好？穿phe-phe，佇得街仔路三角六間通hoan跳抑無人敢看你無起啊，較贏做狗去予拍無討。', '你這馬是咧講啥？', '創啥？', '三仔。以後放屁會記e去風尾，較袂去予狗咬kah4漏膿發紅無處討，行。', '你當時轉來e？', '無tann你是按偌，無代無誌掠我金金看？看啥？', '你若按呢惦惦仔mai3七恰五pe7呼，看起來抑擱媠媠仔，參像一個溫馴的查某人。', '你若mai3按呢為非sam1做，忤逆不孝呼，抑算有一個人扮啊，抑會使好好仔做人的尪婿，人的老父。', 'he2，咱兩個八字真成是相剋的款hann7，一個見面著是卜冤家相罵。', '講看覓啊，我按偌？', '你敢有咧有孝序大人？你敢有咧注重這個家庭？你敢有關心恁囝？', '著，彼日你是按偌拍清和？', '毋成囝仔，咒誓恁父死啊，無拍敢會用e是毋？', '你敢會知影伊是按怎講彼句話？因為清秀學校卜寫一篇作文號做「(我的爸爸)(國)」。', '伊哭kah4袂用去學校，伊袂曉寫，伊講爸爸罕li轉來，毋知按偌寫，你敢有親像做人的老父？', '咱彼兩個囝仔平常時攏是對面的萬能仔咧做chhit4迌物仔予in1耍，咧教in1寫字。', '若按呢我就知啊啦，莫非你合彼箍萬能有啥物曖昧，無是按怎一工到暗疼人的囝？', '你有夠可惡呢，人咧疼惜恁囝，啊你啊咧講人啦。', '是毋是我的囝我家治心內知知勒啦。', '你見講著是咧懷疑我的清白就著啊啦，人咧講掠姦就在床啦，有才調你就掠著我和別人才來講啦。', '你毋好袂記chit呢，咱抑擱尪仔某e呢，你外面已經有一口灶gak8著一個查某腹肚遐大的卜生啊啦，', '我會使去告你，恁兩個就會掠去關呢，無定著囝仔出生籠仔內啊啦。', '若一日到暗卜轉來講遮呼，你不如順我的意，咱講講e，chuan7離離e，較免兩個住遐咧艱苦。', '較予你快活毋？哼，我就知勒，你合萬能仔通仔早一日歸家毋，hann7？', '你咧講啥物痟話，出去。你共我出去，共我死出去，你攏mai3轉來，你共我死出去啦。', '大e…', '擋e啦，恁尪仔某擱咧創啥啦？見擺看著恁就是咧冤家。', '阮尪仔某咧poann1「山伯英台」啦，這馬拄仔好poann1到「十八相送」啦。', '啊你這呼尋著你的住所愛寫kah4清楚的。', '按呢就好啊，你會凍轉去等消息。若是有較適合你的頭路呼，我才擱共你聯絡。', '阿猴仔，啊你是按偌啦？Nai7一個面臭mo1-mo1，tng3椅tng3桌啦？', '啊是發生啥物代誌啦？你嘛講予我聽。', '去hong7糟蹋去啦。', '啥啦，啥遐好膽共你糟蹋？', '煞毋知彼箍天良仔，恁父去尋伊啦，叫伊共我揀一個仔禮物送予謝議員，去予槓幾號萬箍，不但不感謝我，', '擱提成哥共我拍的這個代誌咧共我剾洗。', '啊是有啥物好剾洗的啦？好膽叫伊去惹成哥看覓仔的啊，我就毋相信伊佇成哥面頭前仔袂變sut8仔。', '有時星光，有時月明啦，佗一工路頭路尾相拄會著，恁父絕對卜予好看。', '較細聲e啦，這句話呼若傳到謝議員耳空，逐工叫警察去共你臨檢，啊你毋拄仔好倒店。', '你是聽ui 2陀位去啦？我是咧講彼箍周仔添成啦，愛風神，chhat8人閒仔事，袂輸扛轎毋扛轎，煩惱新娘無放尿。', '這箍外人竟然管到我的家內事，食我真夠，恁父這口氣吞袂落啦。', '吞袂落你嘛著愛吞啊，誰叫恁稅人的厝，頭頂人的天啦，腳踏人的地。', '幾間仔厝租人是咧囂俳啥？若毋是我老父興講古，硬卜徛e遐，順紲顧彼間破廟仔，我早就叫in1搬搬出來啊。', '啊講才咧講，紲來你有啥物拍算啊？啊你和阿霞敢毋免做一個解決？', '抑無咧？你合伊這時陣只是賰一個尪某名呢，啊敢擱有尪某行？', '唉呀，啊是咧行啥啦？合你鬥陣了後，就毋擺轉合伊睏啊啦。', '我嘛毋敢，這箍陰沈陰沈，萬不半冥仔予伊閹去是卜按怎？', '彼兩個囝仔喔？若是講著清秀仔呼是擱有一個查某囝仔款，', 'he1啊講著清和仔呼，哼你看啦，彼工佇阿忠面頭前呼，講伊大漢無卜認你這個老父啦。', '古早人咧講啦，千萬銀毋值咧一個親生囝啦，人父仔囝是連心呢，啊我看伊根本就合你無仝心啦，百bin7毋是你的種啦。', '既然你合阿霞攏已經拆破面啊，不如手續去辦辦e啦，切予離離離啊，按呢呼我嘛會凍正式嫁予你啊，', '將來腹肚內底這個囝仔若出世，嘛才有一個正式的名分。', '咱這馬來講火燒紅蓮寺這個坎站，崆峒派的掌門人啊紅雲祖師，約著崑崙派的掌門人呂宣良佇這個紅蓮寺內面卜對決，', '萬人討厭的這個跛跤大仙常德慶嘛趕到，只有紅姑、陳繼志無到現場，', '原因就是陳繼志惹一寡是非啊，予紅姑咧生氣，這個時陣啊陳繼志跪佇in1老母的面前，接受in1老母的責備，', '多桑，你的跤有較好無？阿猴熟識一個真豪的拳頭師，今旦日是專工卜chhoa7你去予看e呢。', '多桑，你mai擱生氣啊啦，阿猴已經知影伊毋著啊，你原諒伊好無？', '多桑，這盒lin2-goo7朋友送e，我毋甘食，專工提轉來予你合囝仔食，來…', '你心肝內抑擱有後生、查某囝，算你啊抑有天良啦，', '敢袂遮拄好擱去交著外省婆仔？', '拄才阿霞替你去學校參加家長會，等呢伊若轉來，你這盒提e去共hoe7一個仔毋著e。', '多桑，阿霞彼工講到遐呢絕，你敢講無聽著是毋？我這世人無可能合伊和好啦。', '多桑，我合梅香攏講好啊，等我合阿霞離婚手續若辦好，清和仔綴伊，啊清秀仔我卜tih4，', '時到in1母仔囝呼卜去啥物所在攏隨在in1啦，我卜光明正大共梅香仔娶入門。', '多桑，按呢咱一家口仔毋才是真真正正的圓滿。', '恁父實在足不幸的，生你這個憨囝啦，hann7，', '阿霞in1母仔囝若踏出這個家門啊，你就是妻離子散啊，按呢咱一家夥仔是卜按怎圓滿啊？', '多桑，清和仔毋是阿猴的種呢，我腹肚內底這個才是正港阿猴的骨肉呢。', '你惦去啦。今旦日阿猴仔認為清和仔毋是伊的親生骨肉，就是你這款查某[立店]得邊仔咧共伊使弄啊，', '你這是造口業呢，你毋驚後擺啊報應佇恁身上hann7。', '無啊多桑，梅香腹肚內底這個囝仔嘛是你的孫呢，啊你nai7按呢咒讖伊hann7？', '我共你講啦，我若無答應講娶入門拜施家祖先生的囝仔，我無咧共承認啦。', '你根本就是老番顛啦。我的骨肉你無卜承認，顛倒卜承認清和彼個雜種仔。', '你按呢聲聲句句講人雜種仔，he1是你親生的骨肉e。', '按偌？卜拍我sio？好啊，來啊。拍啊，傷好共恁父拍予死，免予我留[立店]世間氣神勞命。', '多桑，我今旦日轉來合你參詳這件代誌，是想講我若合阿霞離婚了後啊，合梅香仔繼續有孝你，', '你若卜繼續挺阿霞，以後你mai3後悔啦。', '世昌佇得怨嘆我，我是無話講。', '後悔？後悔啥？後悔後擺無人替我捧斗是無？你放心啦，我無囝抑擱有孫啦，', '顛倒是你，到時陣啊清和仔大漢boai3認你做老父啊，你彼個時陣你就卜哭無目屎。', '伊無卜承認我，我嘛無卜承認伊啦。梅香仔生的這個才是我的囝。', '你這款不孝生囝抑袂歡喜啦，人咧講忤逆囝生忤逆兒啦，你知毋？', '你…', '是啥物代誌遮神秘？講一下話著關門閂戶。', '阿猴大e，你合阿霞敢是卜離緣啊？', '啊你敢卜管傷濟？我合阿霞卜離婚毋離婚，合你啥物關係？', '阿猴仔兄，你敢知影，成哥講呼阿霞若合你離緣喔，伊就卜共旅社合hu1-loo7間送予去hoan7呢。', '啊講恁尪仔某若毋卜離呼，人伊就boai3喔。', '你是講真抑講假e？我若合阿霞離婚，成哥仔卜共旅社和hu1-loo7間送伊。', '這個成哥仔呼真是僥倖擱兼失德喔，啊伊是錢傷濟是無，竟然用送旅社當做手段，鼓勵人離婚喔。', '阿猴仔兄，是講成哥nai7對恁阿霞遐呢仔好hann7？', '這個成哥呼無定著早著肖想錦霞姊啊啦，這遍才會按呢用心計較，想卜接收你穿過的破鞋啦。', '啊就有影才驚人講。喂，阿猴仔，小等我一下。', '賢慧姊仔，我的工課已經做soa3，你抑擱有啥物代誌卜交代我做e無？', '目前無啦，你去歇睏一下呼。', '阿霞姊仔拄才講，我若是有閒就過去替伊鬥顧店，啊你若是有代誌才擱叫我啦。', '秋滿、秋滿。', '玉玲小姐，玉玲小姐，我聽講樂師仙仔應一攤西索米，啊你綴人去歕喔？', '嘿啊，才半工爾，毋若有錢通仔趁，抑擱有點心通食呢。', '唉唷，玉玲仔，你是千金大小姐呢，彼號死人錢你也綴人去趁，你是毋驚去煞著？', '秋滿？秋滿仔，秋滿…', '秋滿，來啦，食點心。', '無彩錢。', '這玉玲買來請你食e呢。', '多謝你啦，我袂枵，你留e家治食就好。', '唉唷，免客氣啦，頭拄仔我和阿志佇廟仔已經食過啊，這是特別買倒轉來予你食的潤餅kau3呢。', '抑毋擱我無食點心的習慣，賢慧姊仔這予你食啦，我先來去無閒啊。', '秋滿仔，秋滿。', '免叫啦，拄才阿霞叫伊鬥顧店啦。', '賢慧姨，你千萬愛幫我保守秘密，mai3共我阿爸合我阿姨講我綴人去歕西索米的代誌喔。', '阿三仔，若你共聽起來，這箍周仔添成敢真成肖想阮阿霞是毋？', '大e，人咧講死尪換飯坩，死某換新衫啦，這箍周添成某死十幾年啊，伊敢無想卜尋一個老伴？', '抑擱在講嫂仔伊生做袂bai2呢，啊這暫仔恁尪仔某感情抑無是講卜偌好。', 'in1兩個人若真成敢用心計較，設局卜歸家，恁父就無放伊soa2。', '大e仔，你嘛mai3按呢疑心生暗鬼，嫂仔伊個人袂啦。', '啥物袂？彼工佇關帝廟是伊開喙講卜離婚e呢，女人心海底針，予你摸無啦。', '這箍周仔添成mai3予我掠著猴，恁父絕對卜共剁下跤跟，予伊猴行ne2跤尾。', '大e，周少爺來啊。', '猴大e。', '唷，少年董e，來…請坐…來…食茶食茶啦。食煙食煙。', '少年董e，今旦日遮早來啊？', '當然是來捧場的啊。', '這敢袂輸咧搶頭香勒，敢袂傷早？內底小姐抑袂梳妝打扮lioh。', '喔，我知，為著阮玉蘭呼？', '無毋著啦，我驚傷慢排無班，今旦日我卜共玉蘭包起來。', '按偌？恁開菜店e擱會煩惱人客傷過骨力過來捧場hio？', '少年董e，阮玉蘭昨昏頭一工過來上班，你今旦日就卜來包全場，我卜哪有機會共介紹予別的人客熟識啦。', '我就是boai3伊去an1-nai7別的人客，才會七早八早走來共包khai3，你若會這遮呢無留(?不識相)。', '少年董e，你毋才內行人講外行話，佇阮遮上班的小姐，就干若溪中的船仔眾人撐，花開e紅娘仔眾人的，你卜nai7歸碗捧啦？', '你若真成遮甲意，歸氣共娶轉做某就好啊。', '予你臆著啊，我確實有這個意思，只要玉蘭願意，我有拍算卜替伊贖身。', '少年董e，你若真心卜來捧阮玉蘭的場，就mai3予我歹做人。', '我看按呢啦，我叫媽媽桑另外開一番仔予你坐，叫別的小姐陪你lim1幾杯仔，', '等阮玉蘭去別番共人客攏拍招呼了後，賰e時間才歸個來陪你，按呢好無？', '少年董e，你嘛mai3為難我，我一人對眾人，我若大細目、高低耳，無公無平是會去予人客吵歸暝喔。', '少年董e，按呢好啦，行啦，趁這馬抑袂開始上班，我先陪你lim1兩杯仔，來。', '兩父仔囝攏仝款，有幾先錢仔著卜硩死人，有人甘蔗歸枝提去齧，無站無節，傷超過恁父予恁父仔囝仝一工做忌。', '恁兩個是按偌pe7毋飯毋geng3菜？來。', '我嘛無愛啦。', '恁兩個咧創啥？有通食擱咬起來haing3。', '我食袂loe啊。', '你咧是啥？我tainn1 loe你就吞會loe。', '好啊啦，食飯皇帝大啦，你按呢共in1惡，in1兩個若勉強食落起呼，胃腸嘛袂消化。', '擱toa7 thu3。', '清和仔、清秀，按呢啦，恁兩個呼啥趕緊共彼碗飯食予完，阿公呼這粒lin2goo7就予啥物人好無？', '我卜食、我卜食。', '阿公我食完啊。', '你看你看。', '憨孫仔，你趕緊食予完，阿公uan有共你準備一粒，你看。', '阿公，我食完啊。我有lin2-goo7啊，我有lin2-goo7啊呢。哥哥，我嘛卜洗。', '多桑，你哪有lin2-goo7？是人來拜拜提來予你e sio？', '今旦日你去參加學校的家長會，阿猴捾來e啦。', '啊伊來補創啥？來共你懺悔喔？', '伊chhoa7梅香來，向望講我會答應予伊娶彼個查某入門啊。', 'in1兩個卜來遮的進前啊，已經拍算好啊，卜來共你分囝仔，清和仔予你chhoa7，伊卜chhoa7清秀仔。', '伊今旦日若來和我離婚手續辦好勢，伊卜娶啥我攏無意見，但是清和仔、清秀這兩個囝仔我攏卜tih4。', '阿霞，法律我是識淡薄仔，你若講卜合伊離婚啊，伊若堅持卜合你分一個囝仔，你無予伊抑袂用lih啦，除非啊…', '除非你堅持mai3合伊離婚，按呢繼續拖落去。', '我知影，這個代誌予你足委屈e，這馬若講叫你mai3合伊離婚啊，確實有影予你足為難e，', '抑毋擱，我知影，這擺阿猴是予彼個查某煽動e啦，才會認為啊清和仔毋是伊的親生骨肉。', '人咧講路遙知馬力，事久見人心，總有一工，阿猴會瞭解，你知無？', '瞭解是擱按怎？清和仔合清秀是伊的囝，梅香仔腹肚內也是伊的囝，我擱堅持loe有啥物意義？', '敢講我會凍住遐等伊放捒梅香in1母仔囝，較擱轉來我的身軀邊，', '自從伊去鬥陣梅香彼個查某，阮尪仔某的感情愈來愈薄啊，今旦日伊擱咧懷疑我的清白，我對伊已經徹底切心啊啦。', '如果伊若卜分清秀仔，啊你拍算卜按怎？', '我無愛分予阿爸，我無愛合伊住。', '我嘛boai3食伊的蘋果啦。', '清和、清秀，清和。', '清和仔，你這馬咧創啥？心情無好就會使清彩摔物件e毋？', '阿母，我boai3綴阿爸啦，你mai3共我予阿爸啦。', '你放心啦，阿母會保護你，袂予恁阿爸共你chhoa7走。', '你共我騙，阿爸袂共妹妹搶走，你嘛拍袂贏伊，你是按偌保護妹妹啦？', '我就算這條命無去啊，我抑會保護恁妹妹啊，我袂予恁阿爸共chhoa7走去，若無我和伊拼。', '阿母，我boai3啦，我boai3你予阿爸拍死啦。', '免煩惱啦， 啊恁阿爸抑毋歹人啊，卜若共阿母拍死。', '阿母，阿爸按呢共你欺負，你擱講伊毋是歹人，無伊是啥？', '恁阿爸只是性地較bai2較袂曉想爾。', '阿母，啥物叫袂曉想？', '袂曉想就干若清和仔，無歡喜就烏白摔物件，按呢歹脾氣將來就和恁老爸仝款，袂曉想啦，全做一寡hong7煩惱的代誌。', '我才boai3像阿爸仝款勒。', '清和仔，按呢你以後毋就較乖勒，毋好kap4袂著烏白摔物件、發脾氣啊。', '阿母，阿爸講我毋是伊的囝，擱卜共妹妹搶走，你叫我mai3發脾氣，我是按偌mai3發脾氣啦。', '阿兄，我無愛離開你啊，我卜合你做夥啦。', '[憶茹](國)。毋著，我這馬應該叫你玉蘭才著。', '[什麼事啊？](國)', '彼個周世昌來訂你的番呢。就是昨暗你嘛捌坐伊的檯彼個周少爺啊，聽會講伊今旦日卜共你包全場呢。', '人客訂你的番，你nai7看起來一點仔攏無歡喜啊？', '會定定走這種菜店的人呼，一定啥物了尾仔囝，熟識這種人有啥物通歡喜？', '這化袂用按呢講啊，照我所知影e伊這個人擱不二仔君子，', '而且咱佇這款所在上班，傷期待就是會凍拄著一個真心對待咱的好人客，將來才有機會通仔出頭天啊。', '若無你卜佇這款所在cheng3 kah4底當時。', '李董仔，王董仔，多謝多謝。', '阿猴仔，啊你毋是講你店e有新來的貨色，啊你是啥物時陣才卜chhoa7入來予我看覓？', '隨chhoa7入來，隨chhoa7入來，抑毋擱呼初出大門較見笑，噗仔聲共鼓勵一下…', '李董，小姐來啊啦。李董e，伊叫做玉蘭啦，啊tann仔來上班爾，好好仔共阮照顧呢。', '照顧這加講e，像伊生做這呢媠呼，我絕對呼共照顧徹底啦。', '玉蘭仔，有聽著無，李董仔共你呵咾kah4按呢，敬人一杯講，hann。', '好，來來…', '媠媠媠，來來，我敬你我敬你。', '李董e，eng1暗阮玉蘭這頭一番喔，共疼惜一下，紅包共包一個講。', '按呢喔，這當然e喔。來來來，收起來。', '來啦，免客氣，多謝李董，多謝李董e呼。', '阿猴，啥物行情啊，我eng1暗呼共chhoa7出場。', '歹勢，無咧做外場啦。', '哼，抑無看有食無，乾tah4眼，親像灶神chheng3煙。', '袂啦袂啦，出入海ui2見笑，雖然這馬做清e，較chap4來捧場e，一定有機會啦。', '按呢喔，好啦…我是先共你吩咐一下，這啥物玉蘭小姐hio，我明仔載共訂一番。', '感謝李董，明仔載擱訂番啊，來…坐…繼續繼續…', '歹勢hann，我共chhoa7來別番ai5sat4-tsuh4一下，來…行。', '無no，等呢啦，拄入來爾就隨卜走，無啊，你是當做搵豆油hio？', '隨轉轉來，隨轉轉來，來，音樂共落來，桂花繼續唱，來來…李董的賞金李董的賞金，來…', '逐家歡喜就好啦，來…王董來。', '玉蘭仔，按怎？按呢我有照顧你無？我親身出馬chhoa7你踅幾番仔，橐袋仔飽飽飽，', '你就較聽我的安排勒，保證你日日見財，欠我遐e錢真緊就還完啊，hann。', '著啊著啊，玉蘭仔，猴大e對別的小姐是毋遐好呢，你著愛感恩喔。', '大e，少年董佇六番等kah4 yung7卜變面啊。', '玉蘭仔，你就學較巧e，周少爺喙講卜共你包全場，你毋通憨憨坐歸暗呢，三不五時仔嘛著愛旋出來，走番一下，', '予伊知影講啊，你人客濟行情好，價數才喊會懸，知影無？好啦好啦，去啦，六番呼。', '咧茫啊…行好…', '有閒才擱來呼。', '少年董e，mai3按呢啦。', '出去，出去。', 'mai3遮生氣啦，少年董e。', '行，叫恁出去恁就出去啦。出去。你…', '歹勢，予你等遮久。', '袂要緊啦，來，入來坐。', '可能是拄才酒lim1傷濟啊，所以胃有一點仔無爽快。', '來啦，lim1一寡燒湯呼就袂遐艱苦啊，來來。', '遮呢安靜干敢無卜叫那卡西入來鬧熱一下？', '我就卜和阿志去台北橋跤應看有工課無啊。', '周先生，你訂我的番擱講卜包我全場，我來啊，你毋食物件嘛無卜唱歌喔？', '我無愛人攪擾我，你嘛會用趁這段時間好好仔休一下。', '肉粽，賣肉粽e，肉粽按偌賣啊？', '周先生，以後你若是想卜來尋我，敢會凍mai3共我包全場？', '是按偌hio？我來共你捧場，你無歡喜？', '你來共我捧場，我當然足歡喜，抑毋擱我無希望你佇這款所在開遮呢濟冤枉錢。', '我咧笑呼我第一kai2佇這款所在聽小姐呼叫人客mai3開傷濟錢。', '我無希望共你當做是人客，我感覺你是一個真有才情的少年人，你若是肯好好拍拼事業，將來一定真有成就。', '多謝你的關心啊，其實我較早呼會行這款所在十攤有九攤是為著交際應酬，我家治根本就無愛來這款所在。', '合你啊，我是為著卜來看你才會昨暗來今旦日擱來。', '看我？我敢值得予你包全場，予你看歸暝？', '這是我的女朋友秀鳳，按偌，是毋是合你生做足仝款e？', '你遮呢愛看我，就是因為我合你女朋友生做足仝款e，若按呢你就看你女朋友就好啊，哪就來遮開錢勒。', '伊teh4四年前已經過身啊。', '我合伊喔讀大學就熟識，本來阮拍算畢業就結婚，結婚了後才做夥出國留學，', '是阮阿爸嫌in1兜家境無好，才毋肯答應阮的婚事。', 'in1兜敢這呢散赤？', 'in1是外省人啦，in1老父是一個軍官，家庭雖然毋是kai2富裕，抑毋擱抑擱會得過，', '是阮阿爸無滿意，伊認為一定愛家事環境共阮兜會比pheng5 e，才有資格做阮的媳婦。', '你女朋友是按怎過身e？', '伊是食愛睏藥仔自殺e。', '我每日攏咧思念伊。', '紅蟳e，你mai3 giu2啦。', '一粒四箍，愛幾粒？', '來來…你來啦。', '是按偌啦？唉唷，紅蟳e，到底giu2我來遮創啥啦？', '你目睭peh8予金，看頂頭服侍啥。', '我愛三粒。', '我共你講，雖然媽祖婆足無閒一人對眾人，抑毋擱呼抑有千里眼合順風耳這二個神通廣大的部將咧共鬥相共，', '毋管你做啥物歹代誌，擱較遠嘛有千里眼看對著，順風耳聽會著喔。', '我自細漢[立店]媽祖廟大漢e，這敢就你教？', '所以我毋才chhoa7你來媽祖婆面頭前啊，你毋才袂講白賊。', '我當時騙過你啦？', '好，你小等呢呼。', '哼，較早毋捌，抑毋擱這馬無的確喔。', '你是咧起啥物番癲啦？啊你到底卜問啥e啦？', '好，我問你，你坦白共我講，你是毋是咧phann1玉玲小姐？', '鵝？鵝較大隻鴨啦。你若是喙食喙毋認呼，是會尻川 爛到面喔。', '紅蟳，我明明就無食黑豆，你硬卜叫我放黑豆仔屎。你早就知影我的女朋友叫做蔡秋滿啊。', '我煞毋知秋滿是你的女朋友，抑是毋知你敢會呼有肉嫌無菜，加交一個來愛。', '無？抑若無伊哪對你特別好？呼，連旅社就予秋滿住免錢，擱處處共你關心喔。', 'he1毋若提物件去工地予你食，連咱去歕西索米，伊嘛卜綴去，講恁兩個無咧行，我才毋信啦。', '有志仔，我是共你當做兄弟仔才共你提醒e呢，講一句較歹聽e啦，秋滿會使是講紅頂四轎扛袂行，偷偷仔綴你走來台北e呢。', 'he1就表示講伊卜綴一世人你食穿啦，你若是變心去愛別人呼，你真成無良心啦，媽祖婆呼絕對袂原諒你啦。', '紅蟳e，坦白講啦，我最近呼確實有發覺玉玲小姐對我有意思啦，毋擱he1是伊個人的想法啊，我對秋滿的心呼一點攏無改變。', '你毋是卜我佇媽祖婆面頭前講坦白話，你卜我咒誓嘛會使啊。', '講正經e啦，這個問題喔我嘛感覺真困擾，早知影玉玲小姐會甲意我，當初我就不應該欺騙伊講秋滿是阮小妹。', '哼，he1有啥物通好困擾e，你這馬坦白共講就好啊。', '這我嘛知啊，抑毋擱我本來就無追求伊的意思啊，我這馬若專工去共伊講這件代誌，啊毋足奇怪e。', '無啊，恁兩個遐暗啊佇遐創啥？卜拜拜sio？', '[老羅啊，我跟你講，這就是我撿的那個寶啊。](國)', '[對，我聽你說過。](國)', '[老羅，你不是說你會哼兩句嗎？](國)', '[對對，你能拉，我就能哼啊。](國)', '[行，試試看。調門別太高。](國)', '[不會不會。](國)', '萬能叔仔，in1佇得唱啥？', '這喔，這號做[平劇](國)。', '[平劇？平劇](國)是啥物啊？', '[平劇，平劇](國)就是外省人的歌仔戲。', '[唱得怎麼樣？](國)', '[真不賴啊。](國)', '唉唷，講起來話頭長啊，少年時陣我uan若愛這lo7勒，我參加阮鹿港這個曲館，有這款鼙鼓啦。', '[你還會兩下子？](國)', '會喔會喔。', '[我們合作合作。](國)', '[他來唱，你來打，我來拉好不好？](國)', '毋知會記e袂。', '[沒關係，我們隨便玩玩嘛。](國)', '好好…', '[搬椅子，搬凳子。來來，坐坐…](國)', '你無驚e喔等呢伊無歡喜，又擱boai3交啊。', '[鍘美案。](國)', '好，來，開始啊。', '烏矸仔袋豆油無處看呢。', '媽，阿公足厲害e，抑會曉拍鼓。', '恁阿公逐項會。', '世昌抑袂轉來喔？', '按偌？伊最近攏這個時間才卜轉來？', '無啦，我的意思是講昨昏就這個時陣轉來，啊今旦日嘛應該差不多啊。', '這個囝仔最近毋知咧變啥物bang2啦，連續兩暗呢，走kah4遐呢晚抑袂轉來。', '我嘛毋知，毋擱喔he1伊昨暗轉來的時陣喔，我看伊按呢足歡喜e，我若臆了無毋著呼，伊可能有交新的女朋友喔。', '按偌？合女朋友約會就會用e耍kah4遐呢暗？按呢我看呼對方抑毋是啥物正經的查某囝仔啦。', '你嘛較拜託e，人就抑袂看著e就按呢kang7斷定。', '是講啊世昌嘛應該愛娶啊，假輸伊若有甲意的對象，你就成全伊，mai3成豪揀。', '我哪有佇得豪揀啊，當年若毋是因為秀鳳in1老父是…我會阻擋世昌合秀鳳的婚事，這你傷瞭解e啊，', '我掠做講時間一下久，in1的感情自然會薄去，哪會知影講秀鳳會用這款激烈的手段來向我抗議。', '姊夫，我看呼，你是毋是尋一個時間私底下共當年的代誌講予世昌聽？', '袂用lih4啦，世昌抑擱少歲呢，毋知影利害關係，萬一伊若衝碰追究前因後果，若惹出啥物麻煩，按呢咱卜按怎樣才好勒？', '阿爸、阿姨，恁nai7成遮晚抑袂睏？', '你最近是咧無閒啥啊？Nai7攏卜走kah4遐呢晚才卜轉來？', '好啊，人轉來就好啊。去睏去睏，入去睏，去睏啦。', '阿姨，免鼻啊啦，我有lim1啦，抑毋擱無lim1 kai2濟，無醉啦。', '無lim1真濟，nai7耍kah4遮呢晚？呼，去合女朋友約會呼？', '嘛會凍按呢講啦。', '真實e lio，啊伊叫啥物名？厝e做啥？生了媠無？相片借阿姨看一下。', '這…我是驚伊講又擱合以前仝款，交彼號不應該交的對象，到時來卜按怎呢？', '阿姨，我才拄仔熟識爾，mai3遮趕緊啦，等我若真成交著呼，我自然會將人chhoa7轉來予你看呼。', '淑美仔，拄才伊是咧共你講啥啦？', '世昌呼交女朋友啊啦。', '真實e喔？查某囝仔叫啥物名？In1兜佇得創啥？啊是啥物學校畢業hann？', '你是咧笑啥啦？', '我拄才喔嘛是問世昌仝款的問題，伊講拄仔才熟識，叫我mai3緊張，我看你嘛mai3緊張。', '無no，伊的女朋友將來有可能就是我的媳婦，我煞袂用e瞭解？', '你喔就是按呢啦，世昌毋娶你也煩惱，這馬真無簡單交著女朋友啊，啊你袂chhin5袂就卜問kah4一枝白thang牙，', '抑若是按呢呼，以前的秘密啦無共講煞袂用lih4啊。', '好，住遮停，多謝。', '賣肉粽e，共我包一粒啊。', '好，等我一下。', '江小姐，你是走去佗？這暗才轉來。', '[我改上大夜班了，從現在開始都是這個時候回來。](國)', '按呢喔，辛苦呢。啊你一個查某囝仔喔遮暗才轉來，足危險e呢，家治較細膩呢。', '小姐，你的肉粽。', '先生。', '多謝呢。', '[憶茹，你回來啦。](國)', '[你們怎麼還沒睡啊？](國)', '[我叫你爸爸先去睡，他就不肯啊。](國)', '[我都跟你說了，我不睏嘛。](國)', '[爸媽，我買了粽子，趁熱吃。]', '[買粽子啦，正好我肚子餓了。](國)', '[趕緊吃吧。這什麼餡的。](國)', '[好，你吃你吃。](國)', '[憶茹啊，你這哪買的粽子，真好吃啊，是不是啊。]', '醬菜喔，來喔醬菜喔，賣醬菜喔。', '今旦日哪遐鬧熱？啊he1啥啊？仙仔哪會請伊來歕鼓吹？', 'he1阮多桑大橋頭的朋友啊，煞毋知今旦日初一，啊彼日看老孔會曉e7弦仔，伊就叫in1朋友來鬥鬥e啊，做夥鬧熱一下。', '喂，學校喔，[陳老師](國)。清和，啥物代誌啊？呼，你nai7遮呢無頭神啊，你便當會記e chah4，算盤煞袂記。', '啊是按怎hio？', '無啦，清和仔算盤課袂記lih4 chah4算盤，我這馬提來予伊啦。', '萬能仔，店共我眼一下，我來學校一下。', '[講古仙，今天開心囉。](國)', '足久無佇這個廟口鬧熱過啊，你看，媽祖婆歡喜，咱嘛歡喜。', '[對對對…](國)', '我少年啊，佇鹿港媽祖廟uan7若參加這個曲館過，起來台北我uan7若有組一個館呢，無偌久就了了。', '想講重新來組一個，抑毋擱這馬的少年e呼，吹蕭拍phik4攏無興趣啊啦。', '[對，這倒是蠻可惜的喔，對不對？](國)', '仙e仔，你想卜成立曲館？按呢真好啊，啊咱遮少年人遐呢濟喔，一人學一項啊啦。', '樂師仙e，最近你西索米的穡頭應共遐呢濟，我看呼歸氣你嘛成立一個西樂隊好啊啦。', '時到呼，曲館hoan7曲館，樂隊hoan7樂隊，你共遮少年人一人教一項樂器，', '逐家若正經學會曉喔，若應著啥物喜事抑是喪事呼，逐家歕chit-le嘛會凍加趁一寡錢啊。', '有理有理喔。按呢呼，逐家學會曉哩啦，按呢初一十五、神明生日，會凍媽祖廟門跤口小寡鬧熱一下嘛。', '逐家攏無意見呼，就按呢決定啦。樂隊我來負責，曲館才予講古仙e負責。', '玉玲小姐，nai7遮早來啊？', '玉玲，我有代誌卜共你講，你綴我來。', '啊是卜講啥？', '人咧食米粉，你mai3喊燒啦。', '玉玲小姐，你nai7遮呢早就過來？', '我卜和你阿兄去台北橋跤等工課啊。', '因為當初我佇恁的配銷所綁矸仔，所以歹勢承認講我去火車頭等女朋友，才會騙你講我咧等阮小妹。', '玉玲小姐，有志毋是刁工卜騙你e，伊嘛一直尋機會卜向你解釋，抑毋擱呼…', '賢慧姨，有志講秋滿毋是伊的小妹是一個女朋友，敢真呢？', '原來你早就知，你nai7 boai3共我講。', '有志仔，你是咧變啥物bang2？我會予你害死，玉玲你聽我講，玉玲你聽阿姨講，你聽我講啦，你mai3哭啦，玉玲你聽我講啊。', '著啦，有志仔按呢做就著啊。冗早予玉玲小姐死心呼，按呢我就有機會啊lih。', '恁啊比有志仔較早熟識玉玲小姐啦，結果勒玉玲小姐無甲意恁，去甲意著有志仔，這就表示啊有志仔有可取的所在。', '啊恁呢？恁有啥物才情啊？無嘛，著毋？', '少年e，mai3肖想講卜娶一個好額人的查某囝來做某，按呢一世人就免拍拼，按呢hong7笑呢，hong7看無目地呢。', '查甫人啊愛有飼某飼囝的才情，才是男子漢啦，恁知無？', '恁啦愛共萬能小學一下，我會記得萬能來台北的時陣啊，uan7若雙手空空來佇得拍拼，', '當初啊伊嘛是有錢通趁就好，啥物工課攏做，若做若學，人這馬發展啊開一間水電行，', '煞落來卜接in1下港的某囝起來好命，恁知毋？', '仙e仔，我只不過憨憨仔做憨憨仔過，你mai3共我呵咾kah4按呢啦。', '就有影勒，我講的攏實在話。', '總講一句啦，恁若卜追玉玲小姐會用lih，較骨力勒較拍拼勒，拼予玉玲小姐感覺講你是伊終身會用倚靠的人，', '好，知呼。來，來鬥整理物件。', '[幫忙收收，來。](國)', '[憶茹一定有什麼事情瞞著我，她是不是有什麼事情不敢告訴我啊？](國)', '[不會、不會，他應該不會騙我，他應該是真的去上大夜班了。](國)', '[紹祖，吃過早點沒？來，一塊吃吧。](國)', '[不用了。憶茹昨天晚上有沒有回來？](國)', '[有啊，怎麼啦？](國)', '[紹祖，憶茹他天亮才睡，讓他多睡一會兒吧。](國)', '[可是我找他有點事情想要問他。](國)', '[你是不是想問他，昨天晚上為什麼沒到你那兒去睡啊？紹祖，是我叫他回到這來睡的。](國)', '[你們又還沒結婚，讓別人閒言閒語的話，這樣總是不好吧。](國)', '[來，你坐。紹祖啊，我本來是打算找個時間過去跟你商量的，你既然來了，我就直接跟你說好了，你搬回來住好不好？](國)', '[姨媽，你怎麼會突然要我搬回來住啊？](國)', '[以前你是不滿你姨丈才搬出去住的，現在你姨丈已經知道錯了，他要好好做人了。](國)', '[如果你搬回來，一來可以省下每個月的房租，二來也表示你可以原諒你姨丈了。](國)', '[這樣子我們一家人，又可以像以前一樣，和和氣氣的在一起，這樣不是很好嗎？](國)', '[姨媽，我最近要準備畢業論文，還要忙著托福考試，我真的需要一個人，安安靜靜的讀書環境，所以…](國)', '[既然你這麼說，姨媽也不能勉強你，不過你是不是可以答應姨媽，以後如果有空，常到家裡來走動走動，](國)', '[都是一家人嘛，不要弄得像陌生人一樣，好不好？](國)', '[我知道，我會常回來的。](國)', '小姐是按偌啦？', '[最後三個啦，太太，您運氣真好。五塊錢，拿好了。](國)', '十八啦，癟十啊，十八啦。', '無面，無面啦。', '十八啦，十點，我贏。', '[這怎麼玩？](國)', '五角跋一條。', '[五毛錢賭一條啊，來來…](國)', '[賭大，賭大，來…十八啦…](國)', '[媽，我去上班了。](國)', '[不用了啦，爸也還沒回來啊。](國)', '[你先吃了再去上班，你爸爸我來等，來。](國)', '[你待會去上班的時候，順便帶給他。](國)', '[我看還是你拿去給他吧，我怕待會我上班會來不及。](國)', '[憶茹，你幫我勸勸你表哥，叫他搬回來住。他一個人住在外面，我總覺得不自在。](國)', '姊仔，拄才彼個是日本人喔？', '[表哥現在在那住得不是好好的嗎？你就別管他了嘛。](國)', '[還有，我上大夜班也不是一天兩天而已，你不要每天給我等門了，這樣下去你身體哪受得了。](國)', '[翠華、憶茹，我回來啦。](國)', '[你燒餅都賣完啦。](國)', '[是啊，這是賣燒餅的錢啊，來來…你收著。](國)', '[來，吃飯吃飯。](國)', '[憶茹啊，我買了你最喜歡的滷味，給你配飯吃。](國)', '[謝謝爸。](國)', '[滷味看起來不錯啊。](國)', '[多吃點。](國)', '[媽，我幫你。](國)', '[憶茹，你先吃個滷味，吃吃看喔，好不好吃？](國)', '[怎麼樣，好吃吧。](國)', '各位聽倌，咱頂站講到貪圖榮華富貴的陳世美，放捨著故鄉糟糠之妻秦香蓮合伊對兒女，', '想卜予當今的公主招親，變成當朝的駙馬爺。', '抑毋擱另外一方面，秦香蓮啊chhoa7著兩個幼囝一路千里迢迢來到京城卜尋伊的尪婿，', '伊的尪婿陳世美不但不承認啊，而且擱派殺手韓期啊，卜來殺in1母仔囝滅口。', '好咧加在，好咧加在這個殺手啊天良未泯，無刣in1母仔囝，而且擱同情in1母仔囝的遭遇，放in1一條生路，', '抑擱指點in1去開封府，尋包青天控告。', '各位聽倌，拋妻離子啊欺君罔上、十惡不赦的陳世美啊，最後落tih4包公手頭，伊算是惡貫滿盈，', '抑毋擱偏偏好事多磨啊，公主合太后知影陳世美卜予虎頭鍘，即時趕到開封府吵吵鬧鬧啊la-la-cha-cha，', '使得虎頭鍘前的這個王朝、馬漢啊不敢動刑，這個時陣包公急中生智，靈機一變啊，計從心來啊，大聲一下叫，', '太后啊太后，今旦日若無殺陳世美啊對不起秦香蓮啦，抑無法度向萬民百姓交代。', '想袂到太后公主恁一再阻擋，臣仔只好辭官告老還鄉啊。', '這個時陣，太后合公主聽著，辭官告老還鄉啊踏進前卜問一下究竟，', '彼個時陣張龍、趙虎趕緊將這個陳世美押到這個王朝、馬漢的身邊，看著包公目尾一下sut8，', '王朝、馬漢趕緊虎頭鍘舉懸懸，喀嚓一聲，陳世美身首分離，人頭落地啊，結束伊作惡多端的一生。', '人講hiau5心毒行毋通做，法網恢恢罪難逃，這就是陳世美的下場。', '各位聽倌，觀今需鑒古，無古不成今啊，', '今旦日包公鍘美案到遮告一段落，若無相棄嫌，明仔日仝這個時陣擱來lim1茶聽講古喔，勞力啊。', '豪講e。', '順行，明仔載就擱來呢。', '講古真精彩，無怪這濟人來。', '真成無刣奸臣予人看呼，看戲e抑毋願散呢。', '這陳世美真成僥倖無情，世間呼敢真實有這款人？', '台頂若有彼款人，台跤就一定有彼款人啊。阿霞姊仔彼個阿猴無。', '按偌啦？', '清秀仔，清秀仔…', '清秀，清和仔，啊tann是按怎？清秀是按偌咧哭？', '清秀哭講阿爸外口有查某，boai3 tih7阮合阿母啊啦，是毋是會予包青天掠去斬頭？', '清秀仔，你免煩惱啦。包青天是古早人啊，這馬已經無包青天會斬恁阿爸的頭啊啦。', '著啦，這馬啥物時代啊，娶細姨袂去hong7判死刑。', '惦惦啦，恁兩個袂曉講mai3講啦。', '我敢有講毋著？', '嘿meh，你豪講，無你來講。', 'nai7惦去？講啊。', '毋知卜講啥。', '清秀仔，恁阿爸合陳世美無仝款啦，知影無？Hann。', '阿叔，陀位無仝款？', '你看，恁阿母遐呢仔賢慧，你合哥哥兩個人擱遐呢仔乖，傷kai2重要恁阿公遐呢仔疼恁，', '所以總有一工喔恁阿爸一定會轉來恁的身軀邊，合恁一家夥仔團圓，按呢你知無？Hann。', '著啦著啦，恁阿爸總有一工啊會瞭解講恁老母比外口的查某好一百倍、好一千倍啦，伊絕對會改過自新，重新做人。', 'he1拄才是阿公咧講古lih leh。', '我就共阮以前的樂團朋友借e啦。伊最近就買一組新e，這套舊e喔伊講咱若用會合，俗俗仔賣咱啦。', '是講舊罔舊喔，買起來uan7若愛足濟錢e呼？', '仙e仔，廟e毋是抑有公款，會用提公款來買啊。', '公款是十方善士寄講卜供養媽祖婆e呢，nai7會用提出來用e啦。', '無啦，he1暫時借用e啦，將來樂隊若正經有法度趁錢喔，嘛會凍分一份予廟e用啊。', '這以後才擱講啦，in1學會曉學袂曉抑擱毋知影勒。', '唉唷，這簡單學喔，我來學這好啊。', '臭彈，啥物簡單。', '這隻遮媠，我來耍這我來耍這。', '抑毋擱…', '好啊，有志仔，你mai3擱苦勸恁契父啊，伊這馬的心情我體會會到，', '阮佇媽祖廟咧做廟公的人啊，媽祖婆是阮一生的寄託，阮若會凍為媽祖婆服務到死啊，嘛是阮的福氣啊，', '所以你就mai3阻擋恁契父伊卜做的代誌，啊你若是真成有孝，有時間你就較chap4轉去看伊就好啊勒。', '講古仙e，抑是你較知影我的輕重啊呼。', '阿爸，啊我遮喔有一盒大餅合紅包，麻煩你提轉去予我阿母。', '好…秋滿，你放心啊，這擺轉去呼我一定親身拜訪恁阿爸合恁阿母，講恁兩個已經結婚的代誌講予in1瞭解，', '我相信呼，恁阿爸合恁阿母呼應該會祝福恁才著哩。', '契父，請你轉去共阮丈姆仔講，講明年正月初二，我一定會chhoa7秋滿仔轉去看伊。', '契父，車來啊。', '大樹伯，遮啦。', '講古仙，保重。', '保重啊，逐家保重啊。', '契父，保重啊。', '哭父，有夠衰e。', '猴大，你敢無卜硩？', '啥講boai3奕。', '猴大，這馬是看注賠錢呢，你硩五隻指頭仔是卜創啥？', '阿文仔，擱提兩萬來借e。', '猴大e，你已經欠阮場的十萬箍啊，照規定袂凍擱借你。', '你是咧講啥e？恁大e合我的交情，啥物規定毋規定啊，叫恁大e出來，叫恁大e出來。', '阮大e這馬無佇啊。', '好好，等恁大e若轉來呼，恁爸才好好仔共你修理。', '紅軍，青象。', '青炮，白象啊。', '紅炮，換你啊。恁尫轉來啊。恁尪今旦日看著你咧跋筊 ，nai7攏無共你唸？', '我若boai3睬伊呼，看伊卜若豪唸。你拍啥？', '到著你喔，nai7又擱是你。', '我這tao3 boai3耍，阿美仔，我家和小顧一下呼。', '你手e提啥？你提寄金簿仔卜創啥？提來啦，提來啦。', '這本來就我的，你是咧搶啥？', '你是毋是外口跋輸筊啊，卜提錢去還人？唉唷，我就共你講你跋筊無內行，叫你mai3擱去耍啊，你nai7攏講袂聽啦。', '我卜按偌跋就按偌跋，免你管啦。', '啥物免我管，我合恁囝攏愛靠這寄金簿仔內底的錢生活呢，我不准你擱提去跋筊啊，提來啦。', '阿猴，阿猴。', '猴大，你nai7擱來。', '恁爸專工來還錢e啦，有看e無？恁大e勒？', '我拄才毋是共你講，阮大e出去啊。抑無你遐請坐一下，我來尋一下。', '等海龍若轉來，恁爸就予你真歹看。', '等呢，我抑卜硩。歹勢，換我一下，先換兩萬箍kho-chi-a2，來。', '二九冥等十二點才會動睏，按呢阿公才會長歲壽啊。', '阮阿猴仔七早八早就起來開店門做生意啊。', '米酒一罐，豆油一罐，來。', '清和，小等我chhoa7你去踅街，看你愛啥，我攏買予你。', '大e，阿猴十萬箍全輸了。', 'hann，阿猴十萬箍又擱倒kho啊，按呢好，按呢好', '粗，幼…七槓啦。', '九王通咬。', '猴大e，我聽細e講你咧尋我。', '海龍大e，你一下無佇e，你這個細漢e看我phu2-phu2喔。', '歹勢啦歹勢啦，你nai7對猴大e無大無細？共猴大hoe7失禮。', '猴大，失禮啦。', '一句失禮就卜準拄好去喔，hann？', '猴大e，mai3合細漢e計較，著啦，你毋是講提十萬箍卜來還我，行，咱來外口。', '海龍大e，有啦，拄才攢十萬箍卜來還你，你就無佇e，我煞潦落去，這馬輸kah4 thak8褲啊，毋信你問莊官。', '我看按呢啦，擱提五萬箍借我，我做一下合你算呼。', '歹勢啦，猴大e，我場的規矩呼筊跤來我遮跋筊傷濟會用借五萬箍啦，he1是你的面子我才借你十萬呢，', '你卜擱借呼，無法度啦。', '海龍仔，無彩咱兩個的交情呢，你干若袂輸春天後母面啊講變就變，交你這個朋友哪有啥物意思。', '你抑有共我當作朋友喔，就愛照我筊場的規矩啊，mai3予我歹做人，抑無呼你才是無意思。', '好，好，我總算看清楚你遮呢仔現實啊，既然你場e規矩遮呢濟，恁爸mai3來跋毋就會用lih。', '小等呢。', '按偌？啊毋跋抑袂用lih sio？', '我袂記共你講，來我遮跋筊的筊跤呼，若借盡pong7，數呼愛緊提來清清理理e，抑若無呼小等我會派人去討，真歹看。', '十萬箍，零星呢啦，這馬銀行關門啊啦，明仔載才提來還你啊。', '哼，十萬箍零星e，真成有影賣皮假喘，無錢擱假好額人款。', '你是咧講啥，是按怎遮袂住e？啊咱卜去toe啦？', '叫你收就收啦，囉唆。', '家和，小等呢呼。', '較緊e啦。', '梅香仔，我跛跤走袂去，緊呢，你去巷仔口閘一台三輪車來火車頭。', '這馬是發生啥物代誌啦？', 'mai3問，緊去啦，緊去啦，較緊e…', '遮有三輪車啦，阿猴，緊勒啦，三輪車佇得頭前啦。', '猴大e，卜做三輪車。免走啦，敢走會去。', '走啊，你擱走啊。你毋是卜坐三輪車，去外口等啦。', '猴大e，啊恁兩個尪仔某按呢大包細包，是卜去佗位啊？', '喔，我想著啊，我會記lih你捌共我講過，講你卜chhoa7恁某去環遊世界，', '啊既然卜去，嘛共我的筊數理理清清e，按呢[辶+日]迌了嘛較會清心，著袂？', '啊我講kah4喙角全pho1，你nai7 kim3惦惦？錢毋提出來理理e啊。', '海龍大e，有啦，我就有攢卜還你，啊就無搪著你，一下跋loe又擱輸kah4焦焦焦，', '我毋才合我牽手想講卜轉來台北呼緊來chong5錢，過一兩工仔一定提來還你啊。', '講kah4袂輸若真實勒，我若毋是講你的底細呼查足清楚，反勢正經予你拐去喔。', '我哪有啥物底細通予你查。', 'mai3來這套，mai3來這套，搜。', '好啦，共你講嘛無要緊，其實你佇台北遐的漏氣代誌呼，阮攏已經知影啦，是顧你的面子呼，毋好共你黜破呢，', '你當做你抑擱是老大e喔。好啦，講遮攏無效，錢提出來清清理理e較重要。', '海龍大e，我就真成無錢啊，你若毋信，寄金簿仔予你看。', '這條金手錶仔媠喔。', '喔，擱有五萬幾箍，阿猴，你毋是講無錢，這是啥？', '按呢啦，這條金錶仔共你估一萬，後手賰三萬幾，緊提出來清清理理e。', '大e，我真成無錢啊啦，這是阮某的私奇錢，連我嘛毋知影啊。', '恁娘呢，戲棚頂講鼓不打不響，人不打不招。恁爸若無予你一頓粗飽粗飽呼，你毋知恁某恁囝恁父恁娘喔藏偌濟私奇。', 'mai3拍啊，拜託e，阮阿猴已經跛跤，袂堪e恁拍。', 'mai3拍啊，拜託e啦。', '我真成無錢啊啦。', '海龍大e，抑無你講啦，看卜按若拄數，我攏答應你啦。', '啊你這隻跛跤猴，若卜叫你做粗重e，你敢有彼個氣力？抑若chhoa7你去合人冤家相刣，你無拄好hong7做肉砧。', '是卜坐啥好？無按呢啦，對這馬開始呼，你來我的茶店仔門口牽猴叫客。', '海龍大e，我阿猴各較按偌講過去嘛開過菜店呢，你叫我去牽猴叫客，我無愛。', '予你袂凍無愛啦。你無聽人講看戲e看kah5扛戲籠，開查某開kah4做當番，這算你惡有惡報啦，', '共拖轉去，想假痟呼，就予伊青chioh4青chioh4。壓轉去。', '海龍大e，拜託你啦，你共我的私奇錢還我好無？抑若無呼我合阮囝攏會枵死啦。', '[媽，你不要這樣子嘛。](國)', '啥叫你卜綴阿猴這款糞埽人，算你衰啦，擱再講呼你抑毋是阮啥物人啊，恁母仔囝枵死，合我有啥物關係。', '海龍大e，拜託啦，就算講你無帶念大人，你嘛帶念囝仔是無辜e啊。', '這是阿猴的種呢，阿猴種抑毋是好物啊，你是哩希罕啥貨啦。', '我看呼，抱轉去予伊家治飼啦，你家治呼 冗早尋一個出路較要緊啦。', '來，這提去做所費，後擺有需要才來尋我。提去啦。', '多謝你啦，海龍大e。', '我共你講喔，你負責遮共我顧予好，等呢人客若經過呼，你共giu2入來店e開錢，知影無？', '啊你毋是捌開過菜店，mai3共我講你袂曉牽猴做客。', '人客啊，入來坐啊，來啦來啦。好啦好啦，入來坐啦。', '你是柴頭人抑啞口hann，徛佇遮袂曉叫客喔。', '人客，來啦，來阮遮行啦，來啦。', '人客，入來坐啊，入來坐啦。', '無時間。', '伊佇得遐啦，抑袂曉giu2人客啊，徛佇遐呼毋知創啥。', '恁娘勒，叫你佇遮giu2人客，你共我當作門神。', 'mai2拍啊，mai3拍…我會giu2啦。', '擱予你一擺機會喔，連鞭啊若giu2無人客喔，恁父就予你好看。', '知啦，知啦。', '少年e，入來鬆一下啊，內底姑娘真幼齒，service又擱讚。', '少年兄，來…入來捧場一下啦，拜託一下啦，讚e讚e啦，貨色真青喔，service足讚。', '猴大e，mai3講我無留一條生路予你行，遮e錢算是你的退休金，從今以後夜來香合你田無溝水無流。', '二十就好。才擱來喔。', '人咧講有上台就有落台時啊，有偌呢耀武揚威就偌呢悽慘落魄，你知無？', '干單會曉誣賴別人，永遠袂曉反省家治的後生，有不如無啦。', '你這馬合人嗆啥物聲？你是看你平常拾拳頭bu2大粒，khap4袂著就合人比文比武，你今旦日才會落到遮呢地步啦。', '[船要開了，船要開了，憶茹憶茹，快起來快起來，船要開了，船要開了，我們要去坐船，快起來，快起來啊。(國)', '[快起來，船要開了。](國)', '[快起來，我們要去坐船了。](國)', '[你是在作夢，媽，沒有，沒有船要開。](國)', '[沒有，沒有船要去美國，你回床上睡覺好不好？](國)', '[你不要攔我。](國)', '[媽，你不要這樣子。](國)', '[我要去找紹祖，你放開我。](國)', '[媽，媽，媽。](國)', '我出去，你家治愛較細膩。', '萬能嫂，來，錢予你啦。啊遮碗箸？', '你看，你看in1兩個。', '有志仔，秋滿仔，恁兩個真成是新烘爐，新茶壺呢，看恁擱按呢雙手牽tiao5-tiao5。', '阿霞姊仔，秋滿仔是我的牽手，我當然嘛愛共伊的手牽tiao5-tiao5啊。', '知啦，知啦，阮攏知影恁這馬呼新枕頭無油垢，新蠓罩無蠓哮啦，嘛mai3愛呢褲帶結相連，按偌？是卜刺激阮三個無尪e呢。', '阿慧仔，你若講這款話喔，就有影三八假賢慧啦。', '人咧尪親某挺，糖甘蜜甜，啊你袂kang7鬥歡喜，講彼lio7話酸溜溜。', '仙e，人講耍笑爾，你也按呢，呼。', '萬能嫂仔，你是按偌，你nai7咧哭？', '無啦，[我看到有志跟秋滿手牽著呼，我心肝感動啦，很高興啦，兩個人這樣，很好。](客)', '[我就…想到，我就想到萬能，每次若出去，他也是這樣我的手牽著呢，我到現在還是感覺得到他的手很溫暖。](客)', '我知，知啦。', '阿霞，你是按怎？', '你是…仙e，我知啦。恁阿霞咧艱苦講呼恁阿猴去牽別的查某的手啊。', '唉唷，按偌講嘛比我擱較贏，我攏毋捌hong7牽過手著無？', '我知啦，你去想著恁阿猴著無？唉唷，你生共彼個毋成囝，啊你毋是講你無卜認伊啊，你睬睬伊死去佗。', '是啦是啦，mai3講彼個死囝仔的代誌啊。秋滿仔，你拜託我寫廣告單寫好啊，來…', '萬能嫂仔，我想卜呼請你中晝共我包十個便當啊。', '[你不是說要五個就好了？](客)', '今日加五個工人，卜去做別的工地啦。', '別位的工地？有志仔，你擱應著新的工事喔？', 'henn啊。', '呼，水電行自從恁尪仔某接手了後，生理愈來愈好，你的工事一攤接一攤咧做，你成成豪。', '無啦，he1是秋滿呼豪接生理啦。', '哪是啦，he1是進前萬能兄地底拍了chai7，這馬毋才遐順利。', '有萬能的好地底，嘛愛恁兩個尪仔某肯拍拼，有志仔做工課足認真e，價錢擱公道，擱袂共偷工減料。', 'in1秋滿仔擱豪拍算，你看，進前啊叫我共寫一寡廣告單，提去大街小巷去貼呢，', '昨暗擱拜託我共寫，講卜貼較遠e，莫怪呼人看著就相分來予in1做。', '無恁無閒啦，我愛來去工地啊啦。', '我也卜來貼廣告單啊。', '好，做你去。', '有志仔做人謙虛擱老實，做工課骨力擱拍拼，將來一定會成功e。', '[乖喔，寶寶乖，搖啊搖，搖到外婆橋，外婆…](國)', '[噓，寶寶剛睡。寶寶乖，乖乖喔。](國)', '煮麻油雞來啊。', '姊仔，你擱煮麻油雞喔。', '做月內食麻油雞毋才有補，是按偌？食了sen7啊？抑毋換煮腰子。', '毋是啦，你按呢逐工煮麻油雞愛開袂少錢，我已經欠你幾號個月的厝稅啊，', '抑擱有生囝做月內的錢，按呢加加e，我毋知影當時才會凍還你遮e錢。', '啊tann你這馬咧做月內呼共身體顧予勇較要緊啦，錢的代誌咱沓沓仔才講。', '憶茹仔，你叫我一聲姊仔呼是予我歡喜啦，我看起來合恁母仔也ting1-e7歲爾，算起來也是你的阿姨啊，做阿姨e照顧你嘛是應該。', '來，緊啦，趁燒。', '多謝姊仔。', '古錐kah4呢，擱咧笑呢，我姨媽呢，古錐。', '少年e，來坐啊。少年，阮遮小姐媠、媠啦，你共chhoa7入去，來。', '少年e，來啦來啦。', '你是走去佗摸飛啊？', '哪有啦，嘛才去買一包菸爾。', '你毋愛顧予好，等呢若giu1無人客喔，你就知死啊。', '緣投e。', '小姐幼齒，service擱讚。', 'boai7啦。', '無愛。', '鬆一下，鬆一下。', '無愛啦。', '幼齒e，service擱好。', '少年e…有夠衰，又擱hong7 giu2去。', '少年董e，我共你介紹一個，讚e，幼齒，service擱讚，來…', '[你是眼睛瞎了是不是，我才剛從你們店裡出來耶。你不是台北夜來香的]](國)阿猴大e[嗎？你怎麼在這裡？](國)', '[認錯人了，認錯人了。](國)', '八百佇遮，行。', '[小姐，這還差五十，說好八百五的。](國)', '[你看這房屋水電都得花錢，你也不要這樣。](國)', '賰三十啦，行。', '好啦好啦呼，[有空再來啦](國)', '[他們剛剛買了什麼？](國)', '[就是前幾天進的那批洋裝。](國)', '[那你賣他們多少錢？](國)', '[八百三，本錢三百，現賺五百三啊。](國)', '[鈴木桑，歡迎。歡迎，這次要來住幾天？](日)', '[哇，江哥還是你會做生意。昨天我拿去舞廳賣啊，我的價錢都壓到五百，他們還嫌貴耶。](國)', '[你啊，多學著點。](國)', '[對了凳子，你明天是不是要到台北去送煙？你順便到我們家去看一看，看看你嫂子，他們最近日子過得怎麼樣。](國)', '[好啊。江哥，你還是不打算讓嫂子他們知道你在這裡開委託行喔？](國)', '[看看情形再說吧。](國)', '[對了江哥，我今天去港都送貨的時候，遇到一個人耶。](國)', '[誰啊？](國)', '[夜來香的](國)阿猴啊。', '[是啊，你知不知道](國)阿猴[他現在在港都茶室做什麼？當](國)三七仔[拉客人耶。](國)', '三七仔？[這怎麼可能。](國)', '[怎麼不可能，我已經打聽過了，]阿猴[他已經一敗塗地了，而且他還欠港都老闆一大筆錢呢，](國)', '[所以他現在在港都茶室當]三七仔，[拉客人抵債。](國)', '[想不到]阿猴[今天也會有這步田地啊，你知道這他媽叫什麼？叫報應，報應啊。](國)', '少年e，入來坐啊，阮小姐真辣。', '我趕時間呢。', '袂要緊，來啦。', '人客，入來坐啊，敢有熟識的小姐？', '[我找牡丹小姐。](國)', '牡丹，有人客來尋你囉。', '是啥卜尋我？', '[我聽凳子說，你跟他訂了兩瓶香水啊，我今天特別來送給你的。](國)', '多謝，按呢偌濟錢？', '[今天第一次來，這麼吧，買一送一。](國)', '按呢毋真歹勢。', '江老闆，牡丹有，阮哪無？', '[這樣啊，這麼辦好了，今天所有店裡面的小姐全部都是買一送一。](國)', '[來…你們挑、你們挑，東西多得很，隨便看。](國)', '喂，你佗位來e？Nai7來阮遮做生理？', '啊伊就是[凳子]彼個[委託行](國)的頭家啦，江老闆。', '原來是江老闆。', '[這位大哥，頭一回來你們這兒做生意，還請多關照，這點兒不成敬意，不成敬意。](國)', '按呢就歹勢啊。', '[哪裡哪裡，應該的。](國)', '恁繼續。', '[好…謝謝，大哥慢走。](國)', '[我們來這裡看好不好？](國)', '無啊恁遮查某囝仔圍歸陣，是咧看啥？', '唉唷，阿猴仔，[這世界怎麼這麼小，居然會在這裡看見你。](國)', '[老江](國)喔，有影就著啊，佇這個所再會搪著你，恁看歡喜恁看歡喜。', '[站住。牡丹啊，你們店裡這個]三七仔[怎麼這麼沒規矩，他叫我老江耶，那我該怎麼稱呼他？](國)', '你這隻跛跤猴e，[老江](國)是你叫e hio，抑毋緊共人客hoe7失禮。', '江大老闆，失禮啦。', '[一句]失禮[就算啦？](國)', '抑無你是想卜按怎？', '按怎？[你跪在地上求我原諒，我就饒了你。](國)', '你這馬咧講啥？叫恁父共你跪？', '[牡丹啊，他說他是我爸爸耶。](國)', 'mai3生氣啦，mai3生氣啦。', '阿猴，你今旦日是食著hoo-tan藥仔sio？一開喙就得失人。', '啊你是無聽著伊先共我糟蹋是毋啦。', '你無先得失人，人哪會共你糟蹋啦，緊共江老闆磕頭hoe7失禮。', '無啊牡丹仔，恁父當咧chiang1-iann7時，uan若真照顧你喔，你這馬共恁父糟蹋參落，按呢敢著？', '就著meh，叫你磕一個頭，抑毋是卜ti7你的命，敢有遮困難。', '叫你磕頭就磕頭，你擱徛遐創啥？', '阿文仔，咱敢就愛請海龍大e親身出來共伊教乖一下？', '叫你跪就跪，磕頭。', '[你磕頭就算了，hann，開口求我啊，求我啊。](國)', '雞屎落土嘛有三吋煙，你mai3食我傷到。', '食你傷到？阿猴，[那你以前呢？我是怎麼求你的，你是怎麼對我的。](國)', '[跟你比起來，我差得遠了。](國)', '講來講去，你就是專工卜來報貓鼠仔冤就著。', '[沒錯，我就是來報仇的，我就是來看你這衰樣。](國)', '[你今天會落到這步田地，那是老天有眼，這叫報應。](國)', '哼，報應，你為非做歹，害恁查某囝去趁，這是叫做現世報啦。', 'mai3啦。', '[這個王八蛋，你會落到今天這步田地，你還敢嘴巴不乾不淨的，胡說八道，我今天非打死你不可。](國)', 'mai3拍啦，mai3拍啦…', '[打死你，打死你…這王八蛋，你再敢胡說八道的話，我就撕爛你的嘴。](國)', '憶茹，你轉來啊喔。', '啊你今旦日尋有頭路無？', '尋無喔，袂要緊啦，啊今旦日尋無咱明仔載才擱去尋啊，天無絕人之路啦，我相信呼你一定尋有頭路e啦。', '我敬你。', '唉唷，烏矸仔裝豆油喔，看袂出你酒量袂bai2呢，來…擱lim1一su7仔，來啦。', '若按呢喔我以後lim1燒酒喔，免驚無酒伴啦。', '[我這次要住十五天。](日)', '[這麼久啊，房間要一樣的嗎？](日)', '[房間住一樣的沒關係，小姐每天都要幫我找不一樣的。](日)', '干單會曉尋小姐啦，[沒問題](日)啦，我提鎖匙。來…[請](日)。', '[老闆娘，老闆娘。](日)', '[她不是小姐啦。](日)', '[你跟她商量看看嘛。](日)', '拜託，你先去[休息](日)一下，小姐呼我替你尋呼，行…行啦，伊毋是啦，行啦…', '是啊，啊都日本呼一間船公司的主管啦，in1分公司拄好佇咱的港口啦，', '伊兩三個月攏會來台灣，逐擺來攏會住咱遮。', '無怪恁看起來遮呢熟，啊伊拄才是咧講啥？', '啊tann你佇遮住遮久，你抑毋知影查甫人的輕重喔，', '伊拄才呼叫是講你咧趁e呢，伊叫我呼叫你去陪伊啦，我共講呼，較早睏較有眠啦。', '阿木仔，啊蓮花仔有佇e無啦？Hann，無佇e喔，啊敢擱有人會曉講日本話？', '[老闆娘。請、請。](日)', '[媽，我回來囉。](國)', '[你爸爸回來了耶，來你看，是不是？爸爸回來了。](國)', '[爸爸回來了，那個是你爸爸。](國)', '[媽，寶寶還小，不要在窗口吹風，會著涼的。](國)', '[媽，到那兒去坐好不好？](國)', '[他要看他爸爸嘛，他爸爸回來了。](國)', '[他要看他爸爸。](國)', '[寶寶會著涼的，媽。](國)', '[他爸爸回來了，他要看爸爸啊，他爸爸回來了。](國)', '成哥，我合秋滿卜結婚啊，想卜請你撥工來lim1一杯喜酒。', '多謝啦。玉玲，秋滿仔想卜請你做伊的伴嫁，好無？', '多謝你啦。', '那按呢我先轉去啊，過兩工仔等你有閒喔，再請你來共秋滿仔鬥相共，好無？', '好啊，無問題。', '成哥，我來去啊。頭家姨。', '玉玲仔，來來…我共你講喔，這個喜酒我無卜去lim1喔，你也mai3去共做伴嫁', '阿爸，我毋是共你講過啊，這的代誌合阿志一點仔關係都無，按呢哪有算辜負啦。', '你mai3佇得囉唆啦，我叫你mai3去，你就mai3去啦。', '你無風度，我才boai3合你仝款勒。', '好啊，姊夫仔，你是社會上有地位的人呢，那通合後輩咧結氣啦。', '唉唷，啊nai7一直掠兔仔，來來，玉玲小姐，來。', '小歇一下啦。你拄才呼一定lim1袂少e款，啊顛一下顛一下呼無的確連鞭擱吐，小歇一下。', '三八啦，食喜酒呼歡喜，加lim1兩杯仔，掠兔仔哪有啥要緊，哪有啥物通好歹勢。', '敢講你對有志仔的感情抑是仝款放袂loe？', '[鈴木桑](日)，伊來啊啦。', '講實在e，我看秋滿合阿志仔結婚，我真成替in1歡喜e，抑毋擱毋知是按怎，我的心肝頭總是有一種酸酸的感覺。', '酸酸的感覺？我嘛是仝款呢，明明就應該祝福in1兩個幸福快樂，抑毋擱心肝頭嘛是淡薄仔酸酸的感覺。', '有志仔，車票。', '講古仙e，阮有志這遍結婚呼，真成予恁足無閒，我實在毋知影卜按怎感謝恁。', '大樹兄，你到這馬已經感謝我有千有擺啊呢，我若偌大的人情嘛予你感謝了啊，mai3擱講遮啦。', '毋免啦，恁兩個佇台北呼，若會凍好好仔拍拼，正正當當做人呼，按呢阿爸就足歡喜啊。', '抑毋擱契父，你已經有歲啊，我袂放心你一個人留佇嘉義。', '有志，契父佇廟裡呼，替媽祖婆服務三十幾年囉，媽祖婆自然會保庇契父平安無代誌，恁兩個人呼毋免煩惱啦。', '阿公，阮轉來啊。', '家傳仔，大人有大人的工課，學生有學生的工課，鬥相共呼等工課做了才擱講。', '紅蟳[叔，我們老師今天教我們的算術問題我不會。](國)', '[算術喔](國)，呼若算數真我專門科e啦。[我最會](客)，有啥問題你最你問。', '卜算雞仔兔仔，這簡單啦，啊十二生肖內底呼，啊雞排第十，啊兔仔排第四。', '[不是啦。](國)', 'nai7[不是](國)？我算予你聽。一鼠賊仔名，啊二牛駛犁兄，三虎走山嶺，啊四兔遊東京，五龍皇帝命，', '啊六蛇通人驚，七馬呼跑兵營，八羊食山坪，九猴[足+百]樹頭，啊十雞啼三聲，十一狗顧門埕，十二豬呼菜刀命喔。', '我看覓看覓…雞籠仔內底有十隻雞合兔仔，攏總有二十八隻跤，請問有幾隻雞、幾隻兔仔？', '這簡單啊，雞呼兩隻跤嘛，兔仔四隻跤嘛，你加看覓你就知影，啊兩隻，雞加四加六…這…十四隻，加八…', '喔，恁老師出這啥物題目啊？我共你講，恁老師一定呼十二生肖排第十二e，毋是豬(ti1)就是豬(tu1)。', '阿兄，我足想萬能叔仔，萬能叔伊人遐呢仔好，伊為啥物會死？萬能叔仔足可憐，萬能叔仔足可憐…', '萬能嫂仔，清和講e無毋著，萬能兄啥物攏比我較豪，我真成比伊比袂得過，為啥物當初死e毋是我，是萬能兄？', '萬能兄已經過身遐呢久啊，紅蟳這馬若是逐遍擱講著伊，伊就目眶紅，實在予人足感心e。', '想袂到紅蟳e平常時按呢拉嘻拉嘻，樂thioh4-樂thioh4，竟然心肝遐軟，遐呢重感情。', '頭家娘仔，咱借問e呼，你敢有看著一個查某人抱一個紅嬰仔按遮來無？', '多謝你。', '[寶寶好漂亮，你看看，我外孫，好漂亮吧。](國)', '[媽，你怎麼把孩子抱到外面來了呢？來，給我抱，好漂亮…](國)', '[對啊，對啊…](國)', '發燒喔？緊，chhoa7來予醫生看。', '[寶寶給我抱啊。](國)', '[發燒了](國)，行啦。', '[媽，我拜託你，以後不要隨便把寶寶抱到街上去好不好？](國)', '[你這樣隨便抱他出去，他就會吹到風，就會感冒生病，你知道嗎？](國)', '代誌就是按呢啦，我拜託你遮工人借我好無？', '[我知道，我知道，以後不帶寶寶出去吹風。我就這樣坐在這裡，我哄著寶寶，我這樣可以了吧？](國)', '徛好徛好，eng7暗有爽無，董仔？', '細膩細膩，才擱來，董仔。', '我的…這我的。', '我是恁尪呢，我毋管，啥物人卜管？你妝遮?是卜創啥？你是卜趁hio？', '好啊，我等一下就共海龍講，講我明仔載卜上班，啊你負責叫人客予我趁，按呢拄拄仔好，尪行某綴啦。', '啊問一下抑袂用e喔？講正經e啦，你是來遮卜創啥啦？', '無共借，卜共啥借？你這馬佇e伊遮牽猴叫客，一寡薪水攏予扣了了呢，我若無借淡薄仔錢做生活費，我合恁囝是卜食沙喔。', '大嫂仔，你今日遮罕行，來啦坐啦坐啦。Lim1茶啦。', '大嫂，啊你今旦日尋我，毋知有啥物代誌乎？', '海龍大e，按這呢啦，阮阿猴佇恁遮食頭路呼，薪水攏予你扣了了呢，我合阮囝呼實在是無法度生活啦，', '我想講呼是毋是會凍共你借淡薄仔錢做生活費？', '好啦好啦，mai3予恁講呼我代誌做了傷絕，無留一條生路予恁行啦，遮攏提去啦。', '轉去啦轉去啦，後擺若無代誌呼較mai3來借錢e啦。', '頭家娘仔，等遮久nai7抑袂來？等kah4 yong7卜火花去啊。', '毋是啦，這人客，你烏白講。', '來啊啦，你房間等，我來共chhoa7。', '唉唷，你nai7遮慢啊？人客喔等kah4心狂火to7，緊去拍火啦。', '囝仔這馬按怎？', '錢的代誌毋免煩惱啦，我遮有啦。', '這爿這爿。', '姊仔，這暫仔共你借e錢，等我尋著頭路，一定隨還你。', '袂要緊啦，是咧講憶茹仔，我看恁老母呼三不五時呼憨tin1憨tin1，啊你若是去外口食頭路，你敢放心共囝仔予伊chhoa7？', '這…憶茹仔，我看呼你抑是尋一個查甫人嫁嫁e啦，人咧講呼bai2 bai2尪食袂空啊，', '袂用chit4，我卜等阮表兄轉來，就算講伊毋轉來，我嘛卜儉錢去美國尋伊。', '啊tann恁母仔這馬三個人日子就遮歹過啊，你擱想卜等恁表兄轉來，我看等伊轉來呼，恁三個母仔囝枵死啊啦。', '[鈴木桑。](日)唉唷，你nai7 lim1醉按呢，憶茹仔較緊e啦，共我鬥相共一下啦。', '[我明天要回去了，公司的同事給我送行。](日)', '小姐，[我明天就要回日本去了，你今天陪我好不好？](日)', '[這個小姐我第一次看到他就很喜歡他了，如果我沒有跟他在一起，回去日本我一定會很遺憾。](日)', '伊講伊甲意你啦。', '[這些錢通通都給你，這些錢通通都給你，所以…](日)', '我都共你講伊毋是，你若醉kah4這形，足番呢hann，人都毋是，硬提錢卜予伊，足害e。', '[你怎麼會有這麼多錢啊？](國)', '[我在工廠跟幾個同事招了一個會，你不要忘囉，我現在是在投資，我的將來是要靠你。](國)', '[你知道嗎？我昨天作了一個夢，我夢見我們把所有的債都還清了，我還一起跟你出國唸書喔。](國)', '[我說過，我一定會讓你大學畢業，我一定要你大學畢業，你不要管，你不要管好不好。](國)', '有志，會忝袂？等呢我燃燒水予你洗身軀。', '[王先生](國)，你對美國轉來啊喔。', '來，[喝水](國)啦。', '[王先生，你是收到我們寫給你的信，專程跑回來的](國)呼？', '[當初憶茹跟我說他懷孕的時候，我還以為他在騙我，沒有想到…對了，你們知不知道我姨媽他們搬到哪裡去了？](國)', '有志仔，啊[王先生](國)呼拄ui7外國轉來，一定無所在通好住，咱遮擱有空房啊，暫時予伊先住落來好無？', '好啦，[王先生](國)無喔你就住e遮啦，toe明仔載開始你才慢慢仔尋，無一定喔足緊就予你尋著啊啦。', '[我好希望時間永遠停留在這一刻，你就可以永遠躺在我懷裡，不要離開我。](國)', '[憶茹，你千萬不要來這邊上班，否則你跟你表哥就完了。](國)', '[表哥，我也是不得已的，我所做的一切，都是為了幫你籌措學費。](國)', '[我說過是不得已的。](國)', '[孔叔、羅叔早。](國)', '[紹祖，什麼時候回來的？](國)', '[紹祖，你總算回來了。紹祖，你姨媽他們一家全搬走，你知不知道啊？](國)', '[我姨丈搬走之後，還有沒有跟你們聯絡啊？](國)', '[你姨丈他們一家搬走以後，就像斷了線的風箏，一點消息都沒有。](國)', '紹祖仔，你嘛較有良心meh，無講無答做你走，害恁阿姨尋你尋kah4 yong7卜起痟呢。', '講起來，憶茹這個查某囝仔嘛可憐啊，袂先出嫁就生大腹肚，看伊以後是卜按怎過日？這馬人毋知按怎？', '阿霞姊，[這個我知道，我一定會想辦法找到憶茹和姨媽的。](國)', '紹祖仔，你放心啊，天公疼好人啦，媽祖婆呼一定保庇你呼尋著憶茹，啊予恁一家團員。', '有志仔，我看恁逐家呼攏佇外口做工課，若是有機會，就共王先生仔鬥探聽一下，無的確會有消息啊。', '清和、清秀、家傳、家慧喔，上課啊喔，卜上車的旅客請趕緊上車。我來…', '阿霞姊仔，囝仔勒？', '緊勒啦，袂赴啊啦。', '紅蟳，你佇外扣走車的時陣呼，鬥注意看覓，有江小姐一家伙仔的消息無？', '[謝謝大家這麼熱心的幫忙，我要是找到了憶茹，我一定好好答謝各位。](國)', '[這邊請，來…](日)', '[我的行李還放在裡面，請再幫我找那位小姐出來。](日)', '[這些新台幣我拿回去日本也不能用，通通給你，沒關係。](日)', '[不過明年再來台灣](國)，[到時候我再來找你。](日)', '[就這樣了，再見。](日)', '[鈴木桑，謝謝喔。](日)', '憶茹仔，你就決心卜落海啊，以後若是有較好的人客呼，我才共你斟酌啦呼。', '工務局來驗收咱新新建的水溝工程，發現有一大段攏無施工啦。', '周董事長，阮拄仔勘查的結果，畫紅線的部分攏無做。', '黃e今旦日無來上班啦，我已經派人去in1兜尋伊啊。', '是按偌無來上班？敢講伊毋知影工務局今日卜來驗收？', '成哥，黃e既然不敢來上班，一定是知影代誌卜?空啊，所以尋一個所在覕khai。', '歹勢歹勢，兩位是毋是會凍擱予我拜託一下，擱加一屑仔時間予我，我來想辦法補救。', '無按呢啦，我轉去共頂面e報告，講工程有欠點，橫直契約書懸頂有規定你有十工的改善期，', '十工爾喔，擱遐呢濟的工程無做呼，按呢敢有夠？', '謝議員，你mai3歡喜傷早，成哥敢遐簡單的人？', '伊錢有毋驚se-su7，我看呼無一定啊伊會出雙倍，甚至三倍的工錢啊去請一大陣人來替伊趕工e。', '遮，對遐，遮，，這段，按呢你知影，彼爿。', '有錢嘛愛有工人通請呢，這馬看是teh4大橋跤抑好，龍山寺口抑好，', '周添成想卜十工內請有工人呼，我看是阿婆仔生囝，成拼。', '辛苦hann。', '阿姨，我聽講咱公司的工程出問題，敢是真e？', '成哥啊，聽講謝金山最近嘛咧趕工，進前共你做水溝遐的工人，抑擱有大橋跤一寡會曉做土水的臨時工，大部分攏去予請走去啊，', '咱這馬請會著e，只是一寡外行的粗工。Mai3講十工，就算予你一百工，你嘛無法度完成你的工程。', '違約賠錢喔這抑擱是小事啦，傷嚴重e是咱這khai3若是違約，會影響咱公司的信譽呢。', '姊夫，無你看按呢好無？我來尋有志仔鬥相共，啊逐家參詳看覓咧，看有啥物方法會凍解決無？', '[好，馬上下來。](國)', '卜去學校的專車就卜開車囉，抑袂上車的旅客，請趕緊上車。卜去學校的專車卜開車囉，抑袂上車的旅客，請趕緊上車。', '卜來去啊，[要走囉](客)。', '我有代誌卜來尋阿志仔。', '是按呢啦，我阿爸進前kang7包的工程出問題啊，啊你敢會使鬥相共？', '咱遮e好厝邊呼，成哥一向攏真疼惜咱遮出外人。', '著啊，贊成…挺伊。', '成哥，你以前共我牽成過，啊這馬有困難，我來鬥相共是應該e啊。', '毋擱咱若是分做三班制，日夜分段趕工，按呢無的確十工內底呼，這個工程就會凍趕khai。', '這我知影啦，問題是臨時臨要卜佗去叫遐呢濟的工人勒？', '我有代誌卜拜託你啦。', '我卜趕一個水溝的工程啦，是毋是會凍拜託你喔chhoa7你的工仔來共我鬥相共一下？', '王e，十工著好啊啦，以後喔你若有啥代誌喔，做你吩咐啦，我絕對會挺你到底。', '阿不拉，十工就好啊啦，遮你的工人借我啦。', '[忠e，你不是在拍電影嗎？](客)[拍電影啦。](國)[你怎麼有空？今日怎麼有空？](客)[今日怎麼有空？](國)', '按呢喔，[那我有](客)[一件事情要拜託你好嗎？](國)', '有志仔，頂頭的工程愛趕。', '[就那個老闆啊，老闆他的水溝工程啊在趕啊](客)，[水溝的工程在趕工啦](國)，[想說你有空喔可以去幫忙](客)，', '好啊好啊，有錢通趁nai7毋好。我拄仔好一陣朋友最近閒閒啦，攏共叫過來鬥相共。', '仙e，仙e仔，你免做，你就共我看頭看尾就好啊，你若是閃著喔看卜按怎樣才好啦。', '成哥，無要緊啦，三不五時仔出來曝一下日e運動嘛袂bai2，阮的老骨硬khong1-khong1，你放心。', '[我多來點水，渴死了。謝謝…](國)', '來喔來喔，[吃飯。](國)', '抑擱啥無？', '仙e，辛苦，卜食涼e無？', '袂啦，久久仔出來運動一下呼，按呢活動一下，骨頭較會鬆。', '恁先食，我隨來啦。', '這是我專工chah4來予你食e便當合水果。', '秋滿仔，喂。', '卜擱袋一碗無？', '免…', '日頭這呢大，我替你遮日啦。', '啊你緊食啊。', '[他們搬到哪兒去了？](國)', '你mai3共阮虧，你食你的啦，去啦。', '[凳子，你回來了。什麼事情大驚小怪的？](國)', '[你不是叫我去打聽嫂子的情形嗎？](國)', '[我問過左鄰右舍，都沒有人知道耶。](國)', '[你有沒有問老羅、老孔啊，他們搬家一定會通知他們兩個的。](國)', '[我聽說…我聽說大嫂和憶茹他們是沒臉住下去，才偷偷搬走的，所以跟本事先沒有告知任何人。](國)', '[好啦，這件事交給你辦，我要出去一下，店交給你顧了。](國)', '[我們一家人落到今天這個地步，全是](國)阿猴[害的，我非去找他出出這口鳥氣。](國)', '這阿猴走去佗？人客，內底坐，董仔內底請。小姐，出來an2-nai3一下，緊呢…董仔來…', '阿猴，你無佇店口giu2人客，走來遮lok-to啊？', '才走來遮食一枝仔菸爾，我隨過啦。', '頭前he煙腸攤切一盤煙腸啦，提入來三番e啦。', '阿猴勒？[他怎麼沒有在這邊拉客？](國)', '江老闆，你今旦日哪遮早來？', '[我今天不是來找你的，我是來找](國)阿猴[的。](國)', '龍哥，恁阿猴成大牌呢，到這馬抑無看e人？', '阿猴，較緊呢啦，三番的人客咧等啊，緊…', '阿猴，你卜出運啊啦，阮今仔日專工來點你的番，啊你就好好仔當番an2-nai3阮，尋所在坐啦。', '干單叫你單番an2-nai3爾，啊你毋喔？你是看阮袂起喔？', '叫你坐就坐，是咧囉唆啥貨啦？', '無啦海龍大e，好歹我嘛是你遮食頭路呢，你明知in1咧糟蹋我，你擱咧鬥讚聲，按呢袂傷超過？', '傷超過是擱按偌啦？我共你講啦，天良是我的表細e呢，謝議員算起來合我有親情門風tih4 e，', '原來恁是親情喔，若按呢自頭到尾，你是存心設計我呼？', '抑擱有這爿這幾位呼，是阮厝頭家一家夥仔。', '敢毋是？我才咧感覺奇怪，去你的筊間跋筊，毋捌一遍贏，一定是你存心跋歹筊。', '你咧講啥，啥物跋歹筊。我共你講，飯是會用隨便食，話是袂用lam7-sam3講喔，', '你講我跋歹筊，我共你講你傷好是愛有證據，抑若無我是袂放你煞，證據提來。', '阿猴仔，設計呼是拄好爾，我共你講一句較白e啦，這逝我合我姊夫專工來遮，就是卜好好仔共你糟蹋，抑毋著坐e。', '你共恁父應喙應舌，你是卜討皮疼hio？', '好啊，mai3拍…mai3拍啊啦，我敬我敬啦。', '謝議員，歹勢啦，我敬你啦。', 'kik4 kah4一個苦瓜面，這酒卜哪lim1會落啦？', '大細漢差遮濟，我毋免敬lih4？你若毋情願會用mai3 lim1啊。', '海龍大e，拄才an2-nai3我入來彼個查某干若袂bai，叫伊入來繼續坐我檯啦。', '[牡丹，今天晚上出去玩玩？](國)', '[我出去辦點貨，八點。](國)', '八點，按呢你先去車頭前彼間順風旅社等我，我無閒煞隨來尋你，愛會記喔，準備酒菜。', 'nai7感覺今仔頷頸筋仔硬chian3硬chian3，當番e，起來共我揤一下按呢。', '較大力咧啦，你是無食飯hio？', '你是遐大力卜死喔，卜共我頷頸ni1一下予斷喔？', '阮姊夫是罕呢咧掠龍，所以袂慣習，我是掠真重，來。', '手路袂bai2喔，你若頭鬃擱留較長呢呼，歸氣裙換換e，去剃頭店上班。', '好，來。', '這個查某囝仔好無？', '送包飯來啊。', '會啦會啦。', '[寶寶乖，睡覺覺了，寶寶乖乖，睡覺覺囉。](國)', '廟口啦。', '[老闆娘，給我一間房間。](國)', '[是那個港都的牡丹小姐讓我來的，一會她來的時候，叫她到我房裡。](國)', '阿明仔，炒三項配燒酒的菜，擱一罐紅露酒喔。', '秋滿，你看，按呢會用e袂？', '[王先生](國)抑有江小姐的消息無？', '[王先生](國)你食飯未？我有共你留飯菜呢。', '[不餓，不餓也要吃啊，你沒有吃](國)哪有氣力去尋人啦。來啦，坐啦，緊來食，來。', '是啦，若無阮無佇的時陣呼，送批e來批攏烏白塞啦，有當時仔擱會去予風吹走呢。', '[王先生](國)，阮佇得拼遮的時陣呼，佇彼叢樹仔跤拾著足濟你ui7美國寄轉來的批呢。', '就是遐啦，抑毋擱呼就是無你ui7基隆寄來e呢。', '敢會是彼個[江小姐](國)呼有收著你的批，啊去基隆尋你的時陣，你已經去美國啊，啊恁就相出路啊。', '著啦，無一定呼伊有留聯絡地址予旅社，按呢你卜尋伊喔就有線索啊。', '喂，順風旅社。唉唷牡丹呢啊，你到這馬哪抑袂來啊？人客等kah4 yong7卜掠狂啊呢。', 'hann，啊是按怎啦？好啦好啦，我共講啦。', '[老闆娘老闆娘，你有沒有港都電話？幫我打個電話催一下那個牡丹。快快快。](國)', '[北投？這她跟我約好了，什麼意思啊？Hann。](國)', '[我等她等了一晚上，一瓶酒都喝完了，我現在一肚子火，我告訴你。](國)', '[你幫我叫一個？你那什麼貨色啊你。](國)', '唉唷，你看著你一定足甲意e啦，讚e啦。', '唉唷，抑毋擱你歸身軀呼臭酒味按呢，來來…你先去下間仔，沖沖洗洗e，等你轉來呼，查某囝仔就倒e眠床等你啊啦。', '201呼來一個人客啦，啊中年人，聽講呼是開委託行e啦，看起來彼行情袂bai2呢，你卜共an2-nai3無？', '[怎麼樣，來了沒有？](國)', '佇得房間咧等你啦。你看，你這馬身軀洗洗e，有較清醒呼？', '[寶寶乖，乖喔，睡覺覺。](國)', '[小姐，你的皮膚真是又滑又嫩的。](國)', '[憶茹，憶茹，你幹什麼？](國)', '施先生，你轉來啊喔。來，囝仔還你啦。', '家和哪你咧騙啦？梅香勒？', '我哪會知。昨冥暗頭仔講有代誌卜出去一下，叫我替伊chhoa7囝仔，結果出去歸冥攏無轉來，毋知去toe。', '啊你毋是講兩個月的厝租卜做一boe1予我，啊錢勒？', '著愛有影呢，真呢喔，袂使擱延啊喔，無boai3租你啊喔。', '[寶寶好乖喔，你爸爸在美國唸書，是個大學生喔。寶寶乖，寶寶不是你的名字喔，你的名字要等你爸爸回來的時候給你取啊。](國)', '[紹祖，你什麼時候才能回來啊？你回來的時候，就給我們寶寶取名字啊，對不對？寶寶乖乖，等爸爸回來給你取名字。](國)', '[紹祖，你終於回來了，你終於回來了，我們等你等得好苦喔。](國)', '[紹祖，紹祖，來，你看看，你看看，這是你的兒子，是你跟憶茹的兒子，我們等著你回來給他取名字。](國)', '買轉來啊，買轉來啊，[魚湯我買回來了。](國)這馬呼會凍來病院啊。', '唉唷，[王先生](國)啊，我叫是講你是無心無血無肝無ken7啦，你抑知影通轉來喔。', '[憶茹，你還送我來醫院幹什麼？你讓我死了好了。](國)', '[讓我死…](國)', '[醫生說你傷得很重，你不要亂動好不好？](國)', '[你不要叫我爸，我沒有資格當你的爸爸，你當我死了算了。](國)', '[沒錯，從前的那個爸爸在昨天已經跳樓死了，現在在我面前的，是一個已經改過自新，一個全新的好爸爸。](國)', '[爸，你什麼都不用再說了，我仔細的想過，從前所有的恩恩怨怨，就讓它過去，從現在起，我們一家人重新開始過全新的生活，好嗎？](國)', '[好…好。翠華、憶茹，謝謝你們，謝謝你們給我這個機會，我會好好的補償你們。](國)', '[你放開我…你不是說我人盡可夫，你不是說我是淫亂的蕩婦嗎？我是，我說我就是，我下賤，我是蕩婦。](國)', '姊夫，你若是同意喔，我就來去尋阿霞做便媒人，你看好無？', '[你現在抓住我，不怕髒了你的手嗎？](國)', '[你看到我的字條，那是我一時情緒激動，亂寫的，不算數啊。](國)', '[憶茹，你的苦衷我知道，該羞愧的人不是你，是我。我只顧到自己的感受，沒有體會你的苦處啊。](國)', '[我不回美國，我要在這裡落地生根，我要陪著你和孩子，在台灣開創新的生活好嗎？](國)', '[我一直以為我到了台灣只是個過客，可是我到了美國，才發現美國根本沒有辦法成為我的根。](國)', '[來不及了，我的身體已經充滿污穢，怎麼洗也洗不清，洗不清了。](國)', '[讓一切都過去，就當老天爺下這一場雨，是洗清我們過去的不堪。](國)', '[憶茹，你剛在醫院你跟姨丈說，過去的恩恩怨怨就讓它過去吧，讓我們重新開始過新的生活。](國)', '[你願意給姨丈一個贖罪的機會，為什麼你都不給我一個贖罪的機會呢？](國)', '賣肉粽喔，四神湯喔。先生你卜食肉粽無？', '先生，你的肉粽。', '家和仔，腹肚朽啊呼，來，爸爸飼你食肉粽喔，呼。', '路尾遐有一間醫生館。', '醫生仔，阮囝這馬情形按怎？有要緊無？Hann。', '你哪到這馬才送來？恁囝的感冒已經轉成肺炎啊呢，需要住院好好治療，抑若無危險喔。', '一雙皮鞋合一領膨紗衫才當一個五十箍，卜哪有夠啦。', '護士小姐，我來lap8阮後生的醫藥費啦。', '家和仔綴我有路無厝咧流浪嘛無是辦法。', '周先生，想袂到遮短的時間內，你會使共工程完成七八分，真無簡單喔。', '有志仔，多謝你的鬥相共呢，這個工程才會凍順利完成，勞力。', '成哥，這是逐家鬥出力，毋是我一個人的功勞啦。', '你免佇得共我講客氣話啦。你講，愛我按偌報答你，只要我做會到，我一定做，hann。', '這chan5代誌我早就已經放袂記啊，擱再講阮玉玲呼這馬也有好的對象啊。', '阿伯，啊紅蟳合玉玲若是有互相意愛，你就成全in1啊，予in1兩個人呼會凍有情人終成眷屬，你嘛會凍了一chan5心事啊。', '好啊好啊，順紲通知世昌轉來通好參加in1小妹的婚禮。', '有志仔，多謝。頭家姨仔，多謝。', '[我去報關行應徵會計，我錄取了。](國)', '成哥仔，恭喜喔恭喜喔，照in1兩個的八字排起來，會合，會作對會作對。', '紅蟳e仔，你啊惦惦食三碗公呢，你當時合玉玲小姐牽遐密，阮nai7毋知？', '[玉玲小姐，紅蟳仔呼，他的心地很善良，做人又真好喔。你嫁給他當老婆，他會很疼你。](客)', '著啦著啦，若按呢講有影啦。彼紅蟳e呼熱心是通人知，你看萬能兄過身了後呼，紅蟳e遐按呢照顧萬能嫂仔。', '玉玲仔，你豪選尪，真成e，he紅蟳仔是偌勤儉e，真差是愛跋爾啦。', '無啦無啦，紅蟳這馬已經戒筊啊啦。以前勒有影足愛跋筊，身軀若囥兩先錢仔呼，跋了了啦，', '自從萬能仔過身了後勒，就毋捌行跤到啊，戒筊戒了有夠徹底。', '紅蟳，真無簡單喔，平常時看你樂thong3樂thong3，想袂到竟然眾人呵咾無眾人嫌呢，看起來呼阮玉玲確實是無選毋著人。', '成哥仔，既然頭家姨仔也有甲意伊，按呢是毋是予紅蟳e轉去共in1序大人講，通好拾一個好日共in1辦喜事？', '啊既然按呢，啊咱無來煮幾個好的物件請成哥in1逐家食。', '擱一個囝仔lioh4，啊tann大人勒？', '阿兄，這個弟弟是家和呢。', '有影呢，家和就著。', '阿公，你看。', '多桑，我共家和送轉來，伊是咱施家的骨肉，請你共chhiang養大漢。', '這是阿猴的字無毋著啊，這真成是家和呢，阿猴共家和送轉來，人去toe？一定是佇這個附近啊，尋看覓。', '你是啥？鬼鬼祟祟覕佇遮是咧創啥？嘿，你mai3走，你是阿猴。', '有志仔，共cha2 khai，呼，你這箍阿猴，逐家尋你尋攏無爾，這個時間你覕去佗位去啊，hann？', '我哪有覕啦，我不過是搬出去外口住爾。', '阿猴仔。你共家和chhoa7倒轉來，擱留這張字條，寫講叫我著共chang1養，你是啥物意思啦？', '我一個查甫人，真成無才調顧，我毋才想講chhoa7轉來拜託恁替我chang1養，', 'mai3來這套啦。阿霞，我共你講啦，這箍阿猴這馬想空想phang7，毋知bu2佗一齣勒，你是毋通去予騙去喔。', '阿霞，千錯萬錯攏是我e5毋著，我無彼個面要求你原諒我，抑毋擱人講雞母chhoa7囝會輕鬆，雞公chhoa7囝會拖帆，', '我一個查甫人，真成無能力chhoa7一個遮呢ang7-ang7幼幼e5囝仔，家和仔若綴我，早慢會餓死，', '你是毋是帶念講家和仔是咱施家的骨肉，你共收留好毋？好好仔共牽教，以後予伊正正當當做人，mai3參像我按呢…遐呢匪類。', '免toa講he1啦，我不管恁梅香是毋是真成綴人走去啊啦，我無愛擱和你相交差啊，mai3擱講he1五四三，囝仔chhoa7 chhoa7轉去啦。', '請你帶念囝仔是無辜e，我又擱是一個歸跤破手的人，佗一工死e路邊，家和仔就變做一個無父無母的孤兒，你敢忍心是無啦？', '好，管區e，管區e，恁警方毋是懷疑講萬能仔是我害死e，我這馬當眾人的面頭前認罪啦，萬能仔就是我害死e，共我掠去槍殺，共我掠去槍殺啦。', '阮警方早就咧懷疑啊，chin7差尋無證據爾。', '萬能嫂仔，我罪該萬死，應該愛槍殺，失禮啦，失禮啦…', '好啊啦，恁mai3擱拍啦，敢講恁聽袂出來，阿猴是因為賭氣才承認萬能兄是伊刣死？恁nai7共當作真成e啦。', '紅蟳，[你怎麼替這種人講話？你這樣對得起萬能嗎？](客)', '萬能嫂仔，萬能兄…萬能兄是我害死e。', '紅蟳，你是咧烏白講啥啦？萬能兄哪有可能是你害死e。', '當初時我若無想卜欺負秋滿仔，萬能兄嘛袂來逐我，萬能兄若無來逐我，嘛袂去予我用棍仔摃著，伊若無去予棍仔摃著，嘛袂跋咧水khut4仔咧淹死。', '紅蟳，你是咧烏白講啥，你是當時欺負我啊？', '正月初五彼工我就轉來台北，我知影有志仔發現著你無轉去下港的代誌，我驚代誌piah4空無法度對逐家交代，', '擱再加上我怨妒，我怨妒你對有志仔一片癡情，我怨恨，我怨恨我一片真情無法度感動你的心，', '所以我teh4你的茶鈷內底囥愛睏藥仔，想卜合你生米煮成白飯，若按呢你就袂轉去有志仔的身軀邊。', '這一切的錯誤攏是我做成e，我真成畜生，我畜生，我毋是人。', '萬能嫂仔，攏是我害你遮呢少年就守寡，害你兩個囝仔這呢早就無老父，我是畜生，我畜生，我毋是人', '世事啊實在予人料想袂到，萬能e5過身竟然是予紅蟳誤殺。', '無怪萬能過身了後，一會遮呢熱心共萬能嫂仔鬥相共，伊一定是想卜贖罪。', '袂啦，阿爸的朋友真照顧我，我佇伊的公司嘛學著真濟物件。', '著啦，阿姨，你電報內底毋是講玉玲準備卜嫁尫啊，啊是卜嫁予啥？日子看好啊未？', '恁阿爸喔本成卜叫阿霞來做這個親情，啥知伊昨暗共警察自首，講伊家治過失殺人，這件婚事毋才按呢按loai7。', '紅蟳這個囝仔講起來嘛是真可取，竟然出來承認家治毋著，共請一個律師，好好共辯護一下，', '法官若知影伊毋是故意e，應該袂將伊的罪判真重才著啦，按呢才袂去誤著你小妹仔e5青春。', '講古仙講了真著啦，兒孫自有兒孫福，從今以後我袂擱管恁兄妹仔感情e5問題，', '抑擱有啦，你佇日本學袂少物件，既然轉來，就留落來準備接咱周家e5事業。', '我已經有歲啊，嘛佇e準備卜退休，卜好好仔陪恁阿姨享受幾年仔清閒日子。', '阿忠，是你喔。', '阿忠，我已經收跤洗手，無咧合人[辶+日]迌啊，以後mai3叫我大e啦。', '我叫你大e是因為我尊重你，你有彼個勇氣承認家治e5毋著，我永遠嘛認定你是我e5大e。', '大e，我知影，自從你離開夜來香，我嘛無佇e阿三遐啊。', '無啦，就四界做啦，嘛捌拍電影做過臨時演員，嘛捌去共人扛棺材，抑擱有啦，去歌戲班仔舉棋棍仔喝伊好。', '真好，你會按呢想，想卜正正當當做人，我嘛替你感覺真歡喜。', '著啦，猴哥，你以後有啥物拍算？', '有跤就行有路，雖然是跛跤，拄好來行坎坎坷坷e5世間路，hann。', '來…媠衫大俗賣。', '歐巴桑、小姐，高級的女裝大俗賣，賣會著俗會著。', '小姐，這領花草媠，愈洗愈媠，袂勼水擱毋免熨，若無甲意這爿抑擱真濟。', '我聽細漢仔咧共我通報，講你lih4擺攤賣衫仔褲，我專工來共你看。', '你哪按呢想咧？敢講擺攤賣衫仔褲是足落魄的代誌是無？', '咱兩個抑擱有啥物數抑袂數？', '當初我假是萬能仔是你害死e，才會剁你e5後跤筋害你跛跤，既然這馬證實確實你是冤枉e，我當然愛還你一個公道啊。', '你欠我e5攏還我啊，咱兩個這世人無相欠。', '若毋是我共你剁後跤筋，你e5地盤就袂予阿三仔共你搶去，梅香仔抑袂因為看你無目地去綴別人走，', '人講肉若無割毋知疼，若毋是你共我剁後跤跟，無定著我到這馬抑擱無法度瞭解，菜蟲食菜菜跤死e5道理，', '你講，敢講我無應該感謝你是無？', '聽你講話e5氣口，真成有恁多桑教人做人e5道理啊，我看我嘛愛回頭啊，好好合你學一下啊。', '合我學，我是不敢當啦，抑毋擱講一句實在話，[辶+日]迌無了時，若卜收跤洗手著愛趁早，毋通參像我按呢，就傷慢啊。', '海生仔，我替你真歡喜。', '多謝你啦。著啊，錦霞e5代誌你拍算卜按怎？', '無彩你合錦霞做十幾年e5尪仔某，錦霞e5個性敢講你攏無瞭解？伊的心肝甘這呢仔硬？', '遮呢濟年來我做遐呢濟對不起伊的代誌，就算伊心肝掠than1橫，he1嘛是應該e。', '無遐呢嚴重，人講一夜夫妻百世恩，梅香既然已經走啊，萬能仔e5命案嘛已經查清楚啊，', '十偌年來我是按偌咧對待阿霞e，你應該真清楚，這十偌年來，我無捌予伊過過一工e5好日子，', '阿猴，人講浪子回頭金不換，你若真心悔改，我相信阿霞會予你機會。', '應該照顧伊e5人是你，毋是我。', '海生仔，你合阿霞本來就是一對戀人，十偌年來你操心掰phah4，處處為伊設想，可見你對伊用情之深，', '橫直我合伊已經離婚啊，我祝恁有情人終成眷屬，白頭偕老。', '喔喔好，來…[我看你吃什麼](客)，[十五塊啦](國)。', '[玉玲小姐，玉玲小姐，不要洗啊](國)，[不用不用，我來…這個我洗就好了。](客)', '[不行啦](客)，[玉玲小姐](國)，[這麵店是你爸爸免費借給我開的，這人情我都無法還給他了。](國)', '[我是說呼這間麵店是你爸爸免費借給我開的meh，那人情我就沒有還給他了，我怎麼可以讓你洗呢，不要洗，起來…](國)', '我知影紅蟳一直對你足虧欠e，才會盡心盡力想卜共你鬥相共，當作補償，', '抑毋擱伊這馬已經去接受法律e5制裁啊，你就予我替伊鬥相共，減輕伊的罪過好無？', '[玉玲小姐](國)，[講真的啦](客)，[以前呼我以為是](國)阿猴[害死萬能的時候](國)，[我的心也是很氣他又很恨他](客)，[我又氣又恨啊](國)，', '[不過那天晚上](客)，紅蟳[將事實講出來以後，我反而整個人的心就開始平靜下來](客)，', '[因為我知道，這所有發生的事情，全部都是命](客)，[是我命不好，是我和萬能](國)[做夫妻的緣分盡了，他才會發生意外而過世](客)。', '家和，阿母惜，阿母搖，阿母惜…乖乖睏呼，一眠大一吋，乖乖睏呼…', '阿母，伊抑毋是你生e啊，你哪會講你是伊e5阿母？', '家和雖然毋是阿母親生e，但是伊是恁仝父各母e5隔腹小弟啊，伊擱是公媽面頭前出世e，嘛是萬能嫂仔和我接生e，名嘛你kang7號e，。', '家和卜報戶口啊啦，嘛是愛報阿母生e。', '著啦，著啦，毋才有「細姨仔生囝大某e5」這句話。', '阿霞，你既然承認這個囝啊，若按呢in1老父是毋是應該予轉來？', '[錦霞](客)，海生大e呼，[他說得沒錯，以前是我誤會](客)阿猴，[害他沒辦法在這裡住下去，現在知道他是冤枉的，就要叫他回來啊。](客)', '[他是冤枉的啦，要讓他回來啦。](國)', '萬能嫂仔，我和阿猴今旦日會行到這個地步，抑毋是完全為著萬能e5代誌啦，', '[錦霞，你們河洛人不是說](客)，無冤無家，無成夫妻，[是不是啊？](客)', '[以前](客)阿猴[做的事情是對不起你，那都過去了](客)，[都過去了就算了meh](國)。', '[就算你不為自己想，也要為那三個小孩想啊，不管怎麼樣，一個家庭有一個爸爸總比沒有爸爸好啊。](客)', '來來來，歐巴桑、小姐仔，出外來到貴寶地，小生理卜來大俗賣。', '來，買有著俗有著，較贏三斗換一石。', '心肝內起gai7-giu1。', '來，今旦日卜共拼名聲，俗kah4恁逐家會驚啦。', '來，這歐巴桑穿起來變小姐，亦若這歐里桑穿起來變少年家，抑若這小姐穿起來…', '想袂到恁遮豪喊市喔，啊你擱會曉做生理。', '你這馬想著家和仔喔，囝仔擲e就做你走，抑無講你住e toe，萬一囝仔若有一個頭燒耳熱，我是卜去toe尋人？', '阿猴仔，你是有路無厝是無？你是有某有囝e5人呢，三個囝e5老父呢，', '物件款款呢，轉來啦。', '阿猴仔，好啦，合阿霞緊轉去啦，遮我合阿忠來顧就好啦，轉…mai2睬，緊轉去…', '有志，我有代誌先出去，你轉來以後先去萬能嫂仔遐食飯，秋滿。', '[我有看到他走出去](客)，[不過不曉得他去哪裡，我沒有問他。](國)', '清和仔、清秀，過去阿爸做遐呢濟毋著e5代誌，恁抑擱肯叫我一聲阿爸，我實在真歡喜。', '講古仙、講古仙…[講古仙、講古仙…](國)遐…', '是我叫伊轉來e啦，我想講你也有歲啊，啊厝e抑毋一個查甫人抑有影袂使，所以我叫伊轉來。', '阿猴仔，阿霞肯原諒你予你這個機會，你愛好好仔把握，好好仔做人，毋通擱行回頭路你知毋？', '阿猴，[很失禮喔](客)，[對不起啦，過去都是我一直誤會你](國)。', '[是啊，讓你受委屈了。](國)', '是我家治討皮疼，[你們沒有錯](國)。', '秋滿仔，過去我實在真惡質，真袂曉想，害你險仔墜落煙花，我嘛毋知卜按偌講才好，我共你hoe7失禮，請你原諒。', '你若是會凍徹底懺悔，轉來顧這個家，mai3擱予講古仙e煩惱，予阿霞姊仔會凍幸福，予你he1三個囝仔有一個負責任e5爸爸，', '是啦。啊你到底是走去toe？', '婦產科？你去婦產科創啥？', '[看婦產科喔。](客)[秋滿，你去看婦產科，是不是…](國)', '真實e喔，按呢我卜做老父啊，我卜做老父啊…', '林先生，你佇遮喔，我遮拄仔好有一封你e5批啦，按呢我就省行一段路。', '批是啥寄來e？', '[是紹祖寫信來了。](國)', '[我們去看看去。](國)', '頂懸講呼王先生這馬合憶茹in1一家夥仔攏住e基隆啦，而且憶茹呼嘛生一個後生啊，in1這馬算講全家團員啊啦。', '[我們是應當去看人家，順便跟他道個喜。](國)', '[好…](國)', '坐予好，毋通跋倒。', '[你小心一點，你行不行啊？](國)', '[沒問題，你每天煮骨頭湯給我喝，等這石膏拆了，我一定能活繃亂跳。](國)', '[媽，寶寶怎麼樣？](國)', '[對了，你上哪兒去了？你是不是又去找工作了？](國)', '[我不是跟你說過了嗎，我把委託行全都盤給凳子了，我身上還有一點錢。等我這腳好了，我打算開個小飯館，一家人生活沒問題的。](國)', '[來…](國)', '[可是我們總不能一直跟人家租房子嘛。紹祖說啦，既然我們決定要落地生根，總得自個兒買個房子，這樣才踏實，才像個家啊。](國)', '著啦，著啦，江太太啊，我掠這兩隻雞呼卜來予你起家呢。', '這兩隻雞呼放e這門口庭遮呼，一定會生出來足濟e啦。', '無要緊啊，做你飼…', '你看，人都講無要緊啊。這雞呼拄仔來較生疏，我掠來壁角遐呼先共圍起來飼啦，呼。', '[什麼好消息啊？](國)', '[真的啊。](國)', '恭喜喔。', '[我們是專程來給你道喜的。](國)', '[明忠啊，你真不夠意思，有了孫子也不通知我們一聲，好讓我們跟著高興高興嘛。](國)', '[老江，你不要再說了，誰沒有過去的，總而一句話，事情過去也就算了，也不要再提了。](國)', '[我們一起給小朋友買兩套衣服。](國)', '憶茹，啊這是呼萬能嫂仔卜予恁囝做滿月e啦，抑擱有這個紅包是隔壁王太太寄e喔，', '憶茹仔，這是予囝仔按呢喔按呢保平安、好io7飼、豪大漢。', '你就mai3擱推啊啦，這是阮阿猴一點仔心意啦，希望你喔mai3擱合伊計較過去的代誌。', '講古仙e，請你轉去共阿猴講，一切攏過去啊，我袂擱追究啊。', '恁逐家e5好意呼我攏知影，抑毋擱阮囝e5滿月已經過啊，無請恁食滿月酒，共恁收遮e5禮物，我會感覺足歹勢。', '啊若是真成感覺歹勢呼，有閒你就共囝仔chhoa7轉去予阮厝邊頭尾看看e啊。', '[憶茹，既然是大家的好意，我們就收下吧。改天我們回大雜院，請大家喝滿月酒，順便謝謝大家。](國)', '紹祖仔，毋是干若請阮食滿月酒呢，你愛擱補請阮食喜酒按呢毋才著。', '我擱共恁講一個好消息，這箍邊仔這個秋滿仔擱無若久嘛卜請恁食麻油雞酒啊。', '講古仙e，這位是阿雪姨仔啦，阮teh4基隆攏是伊佇得照顧阮e。', '阿娥姊仔，in1是阮較早佇台北e5好厝邊。', '[憶茹啊，我看你也別辜負大家的好意了，把東西收進去吧。](國)', '[對了，憶茹，剛才郵差寄了一封信，我給你放在桌上，好像是報關行寄來的，你看看hann。](國)', '[我是自修的啦。](國)', '[你還真厲害呢，憶茹。](國)', '[叫爺爺，他是伯伯…她是阿姨，叫阿姨…](國)', '恁四個真乖，今旦日功課攏有準時寫完，我專工變魔術予恁看，好無？', '我小等卜變一種會跳e5動物喔，恁臆看覓e是啥物動物？', '來…有看e無？有看出啥物物件無？來，這像啥物？', '兔仔。', '貓鼠，貓鼠，會跳無？予恁臆會跳無？恁看喔…唉唷…會共人咬喔會共人咬喔。', '免啦，我來就好…來，予恁耍…', '海生大e，有志仔抑袂轉來啊。', '無要緊啦，咱合伊約的時間都抑袂到e，咱擱等候一下。', '免…我抑無咧趕緊啊，伊若無閒煞就會轉來啊，呼。', '成哥，海生仔，恁來喔。', '阿猴仔，萬能過身e5代誌，我一直攏佇得誤會你，歹勢，失禮啦。', 'mai3按呢講啦，he1是我家治過去呼講話三角六針，壓霸顧人怨，無法無天，毋才會惹出遮呢濟e5事端出來，這我毋敢怪別人啦。', '多桑，來…我來入水，我來入水。', '仙e仔，恭喜喔，你袂輸拾一個後生轉來勒，人佇得講浪子回頭金不換啦。', '抑袂勒抑袂勒，我先共留[立店]厝e三觀五hok4，伊個性若會改就好，慣性若不改啊，我仝款uan7-na7共趕出去。', '講古仙e，這毋是你會用主意chit4，阿猴合阿霞這馬是喙笑目笑呢，阿霞才毋甘阿猴走勒，hann。', '有志仔轉來啊，成哥。', '賢慧仔，成哥叫恁逐家過來。', '好，海生仔，多謝喔。', '是按呢啦，我an2算共遮e5舊厝喔共拆掉，改建一個社區啦。', '了後勒我也有佇得拍算講，等候遮厝若起好，住佇咱遮e5厝跤呼會用哩每一個照成本價買一戶。', '我當時捌講假話hann？', '成哥仔，雖然我毋是遮e5厝跤，抑毋擱我佇遮顧旅社著無，我嘛算倚佇遮著無？', '萬能嫂仔，樓跤e5店面呼我有共你留一間，予恁客家麵店仔，愈開愈大間hann。', '[真的啊，老闆，謝謝…](客)[你真的有留一間給我he？謝謝，謝謝啦。](國)', '遮有趁無趁哪有啥要緊啦，逐家厝邊頭尾呼會用e住做夥，這是傷要緊e啦，呼。', '成哥仔，你按呢替厝跤佇得設想，he1是真好啦，抑媽祖勒？你若是共慈聖宮拆掉，媽祖婆卜住toe？', '毋捌做過哪有啥物要緊啦，人總嘛是有頭一擺啊，按偌，無信心hio，hann？', '講古仙e，遮你免煩惱啦，成哥仔早就an2算好啊，人卜住新厝，媽祖婆喔嘛卜住新廟啊，新e5慈聖宮起佇遮啦。', '工程是毋是會凍順利趁錢，遮著愛看有志仔，hann。', '成哥，你nai7按呢講啦？啊你的工程是毋是會凍順利趁錢，是按怎著愛看我？', '有志仔，敢講你聽無成哥e5話意？成哥仔e5意思就是講呼，這新e5工程喔卜交予你負責啦。', '我干若會曉接電話爾，哪會小鬥相共啥啦。', '成哥，我是驚講遐呢大工程呼我無夠內行，你應該尋一個熟手e5人共你hoan7，較妥當啦。', '成哥仔，聽你咧講起黃天下，我才想著咧，進前佇得基隆茶店仔，我有搪著黃天下合謝金山鬥陣呢。', '成哥仔，黃天下這擺好大膽共你變空，你想是毋是謝金山煽動e？抑是根本呼謝金山只是伊按呢做e嘛。', '成哥，交予我來處理。', '我卜領貨，領貨喔。', '成哥。成哥，我知影我毋著啊，請你原諒我，請你原諒我。', '黃e仔，你綴我十外年啊呢，我眠夢就想袂到講你會來反背我，我做人敢成實遐呢失敗是毋？', '成哥仔，我已經攏共問過啊，伊會反背你是受著謝金山e5煽動，伊會變鬼嘛是謝金山教伊e。', '成哥，你毋通袂記哩，頂一逝伊去慈聖宮糟蹋講古仙e，顛倒去予你共洗面，我想伊是卜報這個貓鼠仔冤，才予你bu2這齣e。', '這…無你看按呢好無？成哥，啊我知影謝金山工程上有一寡仔秘密，我共你講，你放我煞好無？', '想袂到林有志遮呢仔有才調，短短時間會凍共工程完成。', '這遍呼算講是周添成咧行狗屎運。姊夫仔，無要緊，君子報仇三年袂慢。', '姊夫，戴帽仔、戴帽仔來，看he1扮勢無kai3好喔。', '我是調查局e5專員，有人檢舉你進前承包e5活動中心工程，偷工減料，官商勾結，阮查著證據仔，請你綴阮轉去局裡接受調查。', '各位厝邊朋友逐家好，真歡喜逐家會凍來參加著咱慈聖社區開工破土典禮，我準備[立店]這個所在，建成一個新e5社區。', '吉時到，破土典禮開始。', '各位聽倌，今旦日勒我卜利用咱這新e5社區抑袂動工，我這個講古亭抑袂去hong7拆去進前勒，我最後一擺卜[立店]講古。', '為著卜紀念所有e5出外人過去佇遮生活，今旦日我卜拜託這唸歌仙e合我配合，唸一段七字仔做一個表達。', '我卜將台灣過去到這馬，所有出外人發展e5歷史做一個介紹，予逐家知影講台灣e5出外人到底是ui7佗位來。', '列位貴君請坐靜，與小妹仔拜託幾分鐘。我卜唸咱台灣e5舊風景，紅毛船隻說在先。', 'in1啊情不自禁，大聲讚嘆，Ilhas，Formosa，意思是美麗之島。', '這塊美麗之島自此了後勒，就成為西班牙合荷蘭人海上爭奪e5地點。', '逐家都想卜來這個美麗之島發展，其實仔台灣合唐山攏仝款，佇彼個古早古早一萬五千年前仔，就有人住佇遮，', '以前台灣仔未開化，淺水船著用人拖。有人討掠是船拍破，逃來台灣仔佇得討生活。', '十七世紀e5台灣仔，原本就有生活佇這個所在e5原住民族，抑嘛有人提著日本幕府將軍e5「朱印旗」佇台灣做生理e5東洋商船。', '啊佇得當地若有一寡生活較困苦e5人啊，就出外來佇這個所在咧拍拼。', '到了明朝時代啊，荷蘭人佔領台灣南部佇得安平建城，西班牙人勒佔領台灣北部基隆合滬尾，也就這馬e5淡水，', '另外一方面勒開通了基隆到淡水路上e5交通，抑若大名鼎鼎e5軍事商船啊，李但合鄭芝龍這擱較免講。', '煞落去勒，國姓爺鄭成功將荷蘭人趕走，台灣就成為唐山福建、廣東沿海等省份，', '到了清朝時代啊，有數千數萬e唐山客，一批仔一批仔渡海來台開墾，落地生根仔，開創新生活。', 'choan5 e5人為著卜保庇出外平安啊，in1佇唐山請來媽祖婆啦、關聖帝君、保生大帝啦、中壇元帥等等神明來到台灣，', '在場e5各位勒，有e5是住佇山頂e5原住民，落來平埔佇得拍拼，抑嘛有住佇台南、嘉義e5下港人，抑嘛有住佇客人庄e5客人。', '咱這馬來講光復了後民國三十八年啊，有一百五十萬e5中國人民綴著國民政府撤退來到台灣，choan5 e5人咱共稱呼好做外省，', '千百年來咱這個台灣島仔，總是有來來去去e5出外人，有e5來一下隨走，有e5來一下救[立店]遮落地生根、傳子傳孫，', '一代經過一代，先來e合後來e做親情，荷蘭船醫合安平小姐結婚傳一代，唐山阿公合平埔阿嬤嘛傳一代，', '抑這馬咧，芋仔蕃薯又擱傳一代。', '蕃薯毋驚是落土爛，過冬無驚酸風寒。山邊田頭枝葉湠，堅強e5人仔是袂孤單。', '耶穌基督西方來，釋迦佛祖印度來。阿拉真主中東來，媽祖默娘湄州來。', 'choan5 e5眾神仔初來到咱台灣啊，就親像咱這個慈聖宮仝款，一間仔小廟，後來勒信眾濟，香火盛，小廟就變大廟啊，', '耶穌勒、佛祖勒、阿拉勒親像出外人仝款就變成在地神，保庇咱所有的善男信女、子民門徒一切眾生，過著平安幸福e5日子。', '所以啊咱攏是這塊土地e5主人，應該互相扶持，共同奮鬥，做夥開創台灣美好e5未來。', '你也卜去？', '加減啦。', '八百齊頭啦。', '是按偌啦？', '無啦，這…', '會使袂？', '[憶茹，憶茹…](國)', '林有志批哦。', '敢無影。', '行好行好。', '哪會按呢呼？', '多謝恁。', '你毋是佇得批e共我講，紅蟳仔佇台北做生意做了真成功？', '大樹伯仔，你nai7卜共紅蟳借錢啊？', '我若是無共彼筆錢呼共補轉去呼，到時陣恐驚無法度交代啦。', '抑著是急卜還土龍彼筆…', '玉玲小姐，你哪會來？', '我卜來招阿志何秋滿去圓環食點心啦。', '無啊。', '後日喔。', '玉玲小姐。', '[等一下。](國)', '[嗯。](國)', '人看袂過。', '好啊啦，好啊啦，賢慧仔。', '[聽到沒？](國)', '有道理有道理…', '豪早…', '按呢喔，樂師仙仔，查某敢會使去e？', '[紹祖上課去啦？](國)', '[你留著用。](國)', '[一點多左右，我怕回去會把你們吵醒，所以…](國)', '[那我先回去了。](國)', '[說要跟有志一起去廟口啦。](國)', '七箍就好啦。', '卜當啥貨？', '好…失禮…', '阮姊夫喔，伊傷愛收集玉仔的觀世音菩薩。', '嫂仔。', '啊既然若按呢，你是擱咧留戀啥？', 'mai3按呢，mai按呢…', '管區e，巡邏喔？', '恁母較好勒。', '免啦，我好真濟啊。', '紅姑回頭罵一句不孝子、逆子…', '無你是按怎？你今旦日毋是專工轉來卜合伊講和e？', '既然按呢，恁兩個轉來卜創啥？Hann7?', '阿猴仔，小等呢。', '關係大勒喔。', '好啦，你做你去啦，啊這予我。', '好啦，放心啦，我絕對袂講e。', '你卜替伊贖身？抑無就看阮玉蘭肯抑毋肯。', '我叫秋滿仔。', '我姓施我姓施…', '恁某袂曉綁？', '[謝謝你。](國)', '[真的啊？](國)', '伊去做工課抑袂轉來呢。', '來…來遐做一下啊。', '是按呢喔。', '契父你才抵仔來著隨卜趕轉去，是啥物代誌才趕緊啊？', '你卜共紅蟳仔借錢喔？', '有志仔，聽你意思，紅蟳毋著無錢。', '[是啊，我等會兒就去上班了。](國)', '[你放心，我知道怎麼保護自己。](國)', '猴大有吩咐你去辦公室尋伊啦。', '[我有化妝啊。](國)', '抑若無訂番排無班喔。好好去去去。', '是恁喔。', '出來散步喔？', '有閒呼流動戶口去報報敢知？', '林董e，陳董e，恁來啊喔。', '擱較袂曉連敬酒的禮數抑毋識，這個我袂合，出去啦出去啦。', '失禮啦，林董。', '來，請坐，內底坐。', '王董，[我敬你](國)。', '應該。', '三仔，共拖出來。', '人卜摸你是看你媠，毋才歡喜毋才著，像阿菊仔啊啦。', '你mai3共我摸啦，烏白摸。', '去無閒啦。', '共恁父母的悔過書提出來，予in1掠入去關。', '看啥，攏去an2-nai7人客啦。', '[麗美。](國)', '嘿啊嘿啊。', '頭家，啊你尋阮喔？', '我心內思慕的人…', '樂師仙仔。', '隨來隨來。', '周少爺來啊。', '少年董，你來啊。', '有…你捌介紹過，高先生。', '少年董，請…', '少年董，(毛巾)。多謝。', '來啦，我敬你。', '你擱真坦白。', '周少爺，我先無閒。', '世昌抑袂轉來，我哪睏會去。', '姊夫，恁兩個父仔囝敢一定愛按呢硬拄硬？一個人退一步仔敢袂用e？', '轉來啊啦。', '無啦，我合幾個朋友去lim1酒啦。', '[江老闆](國)，你nai7有閒來？', '有夠有夠，四個抵仔好。', '按呢喔，撲仔聲鼓勵。', '多謝呼。', '按呢按呢，逐家有贊成無？', '玉玲，其實我毋是秋滿的大兄，秋滿是我的女朋友。', '按呢才有效啦，恁知無？', 'mai3哭啊。', '今旦日心情袂醜喔。', '跋大抑跋細？', '[媽，這便當要給表哥的啊？](國)', '[你多吃點。](國)', '阿公咧講古，較緊。', '清秀仔，你按偌啦？你哭按偌？', '清秀仔，我共你講呼…', '行行，咱入來洗身軀。', '袂曉才愛學。', '趣味趣味喔。', '無啊，海生你今日是…', '內面寫啥，大聲共唸出來。', '我周添成嘴講出著是話。', '話是你咧講啦，啊你著看我卜相信無。', '卜哮無目屎，卜哭無路來。', '搬出去著搬出去啦。', '我今旦日著卜代替關老爺來共你教示。', '拍。', '阿霞，你毋才調飼我，我飼你。', '你真誠共恁負放炮hann5。', '伊今旦日既然共心內話拆白講出來啊，', '代誌到遮來啊，尪仔某敢擱做會loe7?', '你toe3伊好啦，多桑，我毋才調通有孝你。', '好啊，好啦，你歡喜著好啦hann5。', '[表哥，是我。](國)', '[打籃球？打籃球怎麼會兩邊都撞傷？](國)', '[還好啦，有人撞得比我還嚴重呢。](國)', '[來，好不好吃？](國)', '[好…輕一點](國)', '我想台北你較熟，看你會凍陪阮去尋看覓。', '台北橋腳?我干若有聽過呢。', '你toe3阿努去啦。', '[便當給你準備好了。](國)', '秋滿、阿努。', '你袂用勒啦，loe3 loe3。', 'mai3生氣，mai3生氣啦。', '抑是你較有眼光啊，阿姨我卜出去啊喔。', '尋啥物朋友？', '來，會使啊阿爸。', 'boe7，好好好。', '偌濟錢喔？', '有啦…好真濟啊。', '勞力、勞力。', '伊個意思是講這條錢應該予厝主來開啦。', '按呢好，這siann1咱逐家出頭天啊。', '著啦，著啦，你講的攏著啦。', '賢慧姨。', '敢有？我毋知呢。', '原來是按呢喔。', '哼，啊咱事先毋是講好啊，你是算囝仔工e呢。', '[表哥，你回來啦。](國)', '[我走囉。](國)', '[做什麼苦工，打球啦。](國)', '[不去學校，我去哪裡啊。](國)', '大樹兄，保重。', '摃槌仔通咬。', '五千。', '緊勒，三輪車。', '頭e，算算e。', '文哥。', 'boai7。', '少年e，少年e。', '[她不錯喔。](日)', '坐勒。', '愛偌濟？', '一百。', '抑袂轉來？', '[長得真像你。](國)', '[兔子。](國)', '猴囝仔。', '阿忠，攤仔予你小顧一下。', '水雞。', '[你還是小心一點坐著吧。](國)', '[好消息，好消息。](國)', '[紹祖。](國)', '好。來，歐巴桑、小姐，媠衫大俗賣喔。', '先生來，交關一下，參考一下。', '抑無你來卜創啥？', '我是來合你算一條數。', '看你卜按偌攏無要緊，這是我欠你e。', '今旦日你會行到這個地步，攏是我害你，敢講你一點仔攏無怨嘆？', '我不但無怨嘆，顛倒愛感謝你。', '這馬抑擱歹心毒行為非sam1做，毋卜擱害偌濟人。', '其實我今旦來尋你，就是卜結束所有e5恩怨，收跤洗手，毋擱行歹路啊。', '阿霞是按怎是毋？敢講伊無卜chhang1養家和？卜逼我共家和chhoa7走？', '若按呢你是毋是應該轉去合錦霞歸家團員勒？', '我這馬一無所有，我哪有彼個面轉去伊的身軀邊啦。', '就算講伊肯接受我，我抑無想卜耽誤伊。', '你若無想卜耽誤伊，那按呢你著愛好好仔照顧。', '海生仔，我毋是講假，我是真心咧祝福恁。', '頭家娘，偌濟？', '[對對對](國)，[謝謝](客)，[再來啊](國)。', '萬能嫂仔，你予我做啦。', '萬能嫂仔，我是來替紅蟳做e啦。', '[我沒有怪誰](客)，[誰也不恨，誰都不恨。](國)', '萬能嫂仔。', '[誰都不恨，沒有關係啦。](國)', '清和仔，你ma3 e遐，你毋驚倒頭栽落來？', '今旦日伊媽媽無愛ti7伊啊，伊嘛是咱施家e5囝孫啊，只要阿母盡心盡意共愛、共chang1養大漢，伊就會和阿母仝心，按呢就是阿母生e啊。', '阿霞，你成是好手勢，豪io7囝呢，家和進前予你報勒是mah-mah號，才chhoa7無若久呢就共你黏tiao5-tiao5，乖kah4干若家治e5親生後生仝款。', '雖然講萬能仔毋是伊刣e，但是也無代表講，阮e5恩恩怨怨就攏無啊。', '阿霞，我已經查著，阿猴這馬合阿忠咧擺路邊攤做生理，我看咧伊確實徹底有咧懺悔啊，是毋是應該擱予伊一個機會勒？', '大俗賣喔。', '來我有來，恁有到，今旦日卜共俗予伊透透透。', '透透透。', '換一石。', '買毋著心肝內起gai7-giu1。', '阿霞。', '嫂仔，啊你哪會知阮佇遮？', '罔喊罔做生理，罔度三頓，抑無是卜按偌？著啦，啊家和仔…', '我這馬就合阿忠住啦。', '你看你看，家和勒敢會凍無老父？', '阿霞，我…', '阿忠，來，喊落…來…來到貴寶地…', '秋滿，我轉來啊。', '萬能嫂仔，你敢知影秋滿去佗位？', '[有茶](客)，[喝水啦，去喝去喝。](國)', '多謝啦。', '你本來就是阮阿爸。', '多桑，你放心啦，我會好好仔做hong7看，袂擱予你失望啊。', '起來。', '多謝逐家喔。', '萬能嫂仔，你mai3按呢講，我抑有毋著e5所在，我共你hoe7失禮啊呼。', '阿猴，[不好意思，我們錯怪你了。](國)', '秋滿，你轉來啊喔，你是走去toe？', '若按呢阮逐家就會諒解你啊。', '[謝謝喔。](國)', '[有志啊，恭喜啦，你要當爸爸了啦。](國)', '[有孩子了，好事，恭喜…](國)', '好…多謝多謝。Eh，我卜做老父啊啦。', '基隆，[王紹祖](國)寄來e啦。', '[是不是紹祖找到明忠了？](國)', '[寫些什麼？](國)', '[真的啊，太好了，太好了。](國)', '[老孔，既然有了地址，咱們就去看看他吧。](國)', '江先生，細膩e呢。', '較細膩喔。', '[爸，你怎麼不坐著休息呢？](國)', '好，[謝謝…](國)', '[可是租人家的房子，養雞不太好意思吧。](國)', '阿娥仔，江太太講卜[立店]遮飼雞敢會用e？', '[謝謝…](國)', '阿姨，多謝。', '[謝謝你啊，老闆娘。](國)', '[我去學校面試，錄取了耶。](國)', '恭喜恭喜。', '[恭喜…](國)', '[我以前做了這麼多的醜事，我還哪有臉回去。](國)', '[來，這個，這一點意思，給小孩買奶粉吃。](國)', '啊這金袚鍊合金手指，是我合有志抑擱有志強、明才，阮逐家公家拍e，來。', '逐家看著你合恁表兄這馬遐呢仔幸福，一定嘛替恁足歡喜e。', '[對…你們的喜酒。](國)', '[到時候啊，一定請一定請。](國)', '恭喜喔，秋滿。', '這位是…', '[我們看看小朋友吧。](國)', '足古錐e喔。', '[這胖小子。](國)', '[我錄取了。](國)', '[什麼錄取了？](國)', '[你什麼時候學的會計啊？](國)', '[不錯…](國)', '[叫伯伯…](國)', 'eh，擱臆看覓，啥物？', '貓仔。', '貓仔，eh，小等恁就知影我變e是啥物物件喔，會跳喔。', '啥物兔仔。', '貓鼠。', '跳ui7你遐去好無？', 'tah4一斤土豆油喔。', '卜tah4偌濟？', '一斤啊。', '一斤喔，來…隨tah4予你…', '歐里桑阿伯。', '若無恁內底先請坐一下，我去敲電話共催啦。', '多謝，有閒才擱來喔。', '你這馬會曉舉頭看天，伸手摸心，反省家治，按呢確實有佇得改變，真好啊。', '成哥仔，卜遐做無？我共恁泡茶啦。', '成哥仔。', '海生，罕行…泡茶。', '袂啦袂啦。', '啊是咧講啥貨，海生仔。', '有志仔，阿伯咧等你喔。', '成哥、講古仙、海生仔。', '阿霞，叫in1逐家來聽。', '成哥，你尋我有啥代誌？', '成哥，有啥物代誌？', '這是設計圖，你看覓勒。', '照成本？哪有遮好康e啊？成哥，你是講真抑講假e啦？', '有影喔，按呢我嘛卜買一戶。', '好好好，算你一份啦。', '多謝成哥…', '阿伯，按呢你敢有趁錢？', '成實e啊，好…真好…成哥仔，你功德無量啊，媽祖婆一定會保庇你所有的工程順利大趁錢。', '啥!交予我負責？成哥，你mai3合我講耍笑啊啦，遮呢大e5工程，我哪有才調負責啦。', '有志仔，啊你有這呢勥跤e某咧共你鬥相共，你是煩惱啥啦？', '熟手有啥物路用啦，黃天下敢無內行，結果呢是「飼貓鼠咬布袋」啦。', '謝金山卜若會合黃天下做夥勒hann？', '確實有這個可能。', '好…[立店]e等我喔。', '海生大e。', '我合謝金山抑無啥物恩怨啊，伊為啥物卜共我創跤？', '著呼，伊會拾恨敢講我就袂毋？', '你講，憑什麼我著愛原諒你，hann？', '你先講來聽看覓咧。', '你去共黃仔叫來，我卜和伊參詳一下。', '戴帽仔來卜創啥？', '謝金山先生。', '我就是，啥物貴事？', '為著卜予原來住佇遮e5厝跤會用哩繼續擱做厝邊，所以勒我決定予住佇遮e5厝跤會用e用成本價買一戶，而且資金勒我先支出。', '恁搬入來住了後呢，才慢慢仔lap8著會用哩。', '佇得十六世紀啊，西元一五四四年，葡萄牙e5商船經過台灣海面，發現台灣這塊島嶼遐呢美麗，', '只不過歷史無記載而已，所以咱並毋知彼個時代e5人到底是ui7佗位來。', '原早咱台灣仔是無人管，平洋曠土是全生番。明末清初是天下亂，國姓才來開台灣。', 'in1一方面傳播tioh了西方宗教e思想，也著是咱咧講e5天主教合基督教。', '另外一方面勒從事貿易活動。', 'choan5 e5人就是台灣傷早e5出外人。', '啊這神明勒慢慢仔成為台灣普遍e這個信仰，守護著台灣這塊土地。', '其實啊外省、本省攏仝款，根源攏是ui7唐山來e，所以啊咱就是有緣才有法度通做夥[立店]遮生活。', '講到出外來咱台灣，毋是干若咱凡人，神佛、耶穌嘛是出外人。', '教堂仔、佛寺或者道觀一間一間仔起起來。', '所以講啊，咱逐家[立店]tih4台灣這塊土地共同生活，最後攏會血脈相連，', '蕃薯落土是隨生根，望卜生湠傳囝孫。一旦藤頭若釘穩，世世代代啊著會平順。', '歹去啊。', 'hio5，好足濟喔。', '免客氣，mai3按呢講。', '下晡才紅天豔日，這馬煞烏陰落雨啦。', '有…較好啊。', '你的車哪會按呢啊？', '結果勒，車一停勒呼，共我hainn2十包紅毛土起來啊，', '好啦好啦，我共你看覓呢。', '彼個載貨是算件e勒，按呢你著袂相phinn1，著毋著。', 'e，你mai3看貓無點喔，無的確有一工我若娶著…', '好時機？E，進丁仔，啥物號做好時機？', '無啦無啦…清彩講講e啦。', '你到底有卜換無啦？', '按呢喔，嘿嘿…多謝多謝。', '仙e，佇遐坐喔。', '頭e，一碗乾麵、蕹菜湯、兩塊豆乾，連鞭來喔。', '來啊啦，啥物代誌？', '女將，遮枕頭囊合床巾傷換一下啦。', '來，仙e。', '枕頭囊昨昏才換的，那可能有臭油垢味。', 'he1枕頭囊合床巾是逐工攏愛換e呢。', '免啊啦，boai3住啊。', '歹勢啦先生，歹勢啦。', '歹勢啥，歹年冬kau7瘋人啦，希罕…', '哪有咧希罕，按偌啦按偌啦？', '啊…', '死囝仔poh4死囝仔poh4，去邊仔死啦。', '足邊仔，抑袂死。', '豪插e，死囝仔。', '無要緊啦，你這馬若看我礙目呼，卜共我辭頭路嘛無要緊啦，', '賢慧仔，咱兩個mai3分啥物頭家薪勞啦，這間旅社咱著做夥顧，工課咱做夥做好無？', '細膩細膩，撞著無賠。', '雨棚遮遮e無看e啊。', '呼，干若象腳勒。', '玉玲小姐，你愈來愈sui2啊呢。', '哪有啦。', '嗯你哪按呢講，敢講玉玲小姐袂使坐我的車。', '明才，啊偌濟錢啊？', '免啦，我著抵啊好卜轉來，順紲載你來啊，那著算錢。', '玉玲小姐，我來攢金紙呼。', '我共你燒香。', '甜？', '無甜哪會胡蠅吸kah4一大推。', '著著著。', '較早歇睏e喔。', '秋滿仔，你身軀洗好有較輕鬆無？', '嘿啊，啊聽講你和秋滿去做臨時工喔？', '啊恁是去做啥物？', '擔沙擔石仔，搜紅毛土，he1足粗重，足忝e呢。', '按呢賢慧較袂遐忝，咱旅社的服務嘛會較好。', '多謝你，玉玲小姐。', '阿霞姨，你卜請秋滿來咱旅社鬥相共喔？', '啊這馬既然旅社予你來經營啊，毋知影錢卜按偌和你算，', '秋滿仔，這件代誌咱著按呢決定啊喔，好無？', '秋滿仔，阿霞姊仔合玉玲小姐講的有道理喔，遐呢粗重的工課喔你著mai3去做啊。', '有夠漏氣啦。', '卜看變魔術喔？好，萬能叔變予你看。', '我嘛卜看。', '著啊。', '袂開呼，看清楚喔，開。', '變出來啊。', '擱愛別項？好…我擱變，呼。', '兩邊攏烏e著無，[立店]遮呼歕一下。', 'nai7擱變紅e？', 'hann5，我工課抑袂寫完呢。', '著啊，我啊抑袂寫完呢。', '抑袂寫完？抑毋趕緊去寫。', '你已經有後生合查某囝啊？啊in1nai7無合你住鬥陣？', '喔，是按呢喔。', '好啊好啊，來，坐e遐寫。', '媽祖婆在上，弟子洪進丁，紅蟳e啦。', '紅蟳e，你一隻喙是咧踅踅唸啥？', 'e…遮呢晚啊你是卜去佗？', 'hann5，你厝稅抑袂lap8喔。', '抑若無喔我遮擱有淡薄啦，你提去相添啦。', '好啦，無按呢啦，這錢是我共你借e，今旦日呼我…', '明才仔，你燃的燒水滾啊啦，你是卜刣豬鑢豬毛喔。', '好，來啊，好…有志多謝。', '你nai7忽然間提起這件代誌啊？', '敢講你對我遐呢無信心？', '好，來…', '媽祖婆在上，弟子林有志…', '真誠e，你相信我喔？', '你的手哪會遐芳？我鼻看覓。', '無啦，哪有。', '[小朋友，](國)是伊共我牽，毋是我共伊牽e喔。', '[哈，羞羞臉，女生愛男生，男生愛女生](國)', '[羅叔請問您，您有看到我的表哥嗎？](國)', '[是他跟您說他要去上學的？](國)', '較緊呢，腳手較緊呢。', '攏卜，著啊，擱有一個查某勒？', '看你肥軟啊肥軟，啊你敢有力？', '頭家，按呢有勇無？', '袂當像欺負秋滿按呢算我囝仔工呢。', '好啦好啦，做穡做穡。較骨力e，腳手較緊e hann。', '毋擱你…', '來喔，逐家來領工錢喔。', '唉唷，毋捌食過豬肉嘛捌看過豬行路啊，做這款工課抑免啥物技術啊，', '來這你e。', '[還有菜啊。](國)', '[你裝什麼佯啊你，你給我起來起來。](國)', '[那就好。](國)', '[家裡連一粒米都沒有，拿什麼去煮啊？](國)', '[你打啊，你打死我，你打死我。](國)', '[你幹嘛啊你。](國)', '[你在幹什麼，你放手，你放手啊。](國)', '[憶茹，算了。](國)', '[媽，表哥的學費到現在還沒有著落，這件事怎麼能算。](國)', '[憶茹，你到哪去啊？](國)', '按呢都著啊啦，[小姐啊，你是不是已經決定要去上班了？](國)', '[我還沒有決定。](國)', '[你的意思是我可以先跟你借錢，上班的事之後再決定？](國)', '免趕緊，免趕緊啦，啊你是欠用偌濟錢啊？', '[我想跟你借一萬塊。](國)', '[不用了，這樣夠了。](國)', '[你怎麼在這裡？](國)', '[他就是…](國)', '[啊你知道我為什麼honn無條件把錢借給你](國)，。', '[我再考慮一下。](國)', '喂喂，唉，你是loai3卜創啥啦？', '放心啦，錢若卜尋人是財王，啊人若卜尋錢呼是會發狂。', '[表哥，怎麼啦？你在想什麼？](國)', '[快吃啊。](國)', '[我這兒有一點，你先拿去用。](國)', '[這樣子會不會影響到你的學業？](國)', '[真的啊，你教授怎麼這麼好！](國)', '[表哥，你明天去跟你教授說，下個月、下個月我就可以分期付款還了。](國)', '[吃飯吧。](國)', '[錢都已經沒了，你說這些有什麼用啊？](國)', '[唉，憶茹能借錢的地方都借了，家裡能賣的也都賣了，你要怎麼彌補啊？](國)', '唉唷，這啥物物件這chiah8重？', '金條！', '[你不給我啊，那好，我們去派出所去，走啊。](國)', '[我幹嘛跟你去派出所啊？](國)', '這我揀我e，我合你[平分](國)。', '我揀e，若變[偷東西](國)啊。', '[走啊。](國)', '[怎麼分？](國)', '毋喔，我一塊遮大塊遮重，你he1我了濟，boai7。', '[來啊，快一點啦。](國)', 'boai7 boai7 boai7，這阮尪買予我e，拍無去會拍予我，boai7…。', '你家治彼條共你換啊。', '予你錢著予你錢。', '[幹嘛，留在那等條子抓啊。](國)', '[先繳一部份嘛，剩下的以後再說。](國)', '[你怎麼可以說話不算話呢？](國)', '[我坦白告訴你吧，我現在還欠賭場一大筆賭債呢，](國)', '[你幹嘛？](國)', '[你錢給我。](國)', '[得寸進尺啊。](國)', '[你當心我一毛錢都不給你。](國)', '這物件陀位仔來，金仔店的保單勒？', '按呢啦照金仔店的行情我著收起來，合我來提錢。', '共我騙去，人是卜按怎？', '阮嘛卜…', '好，攏lim1，我lim1。', '按呢好，樂師仙e共喬落去，加油落去，好，lim。', '加油加油，有法度啦。', 'e，這欠誠久啊，啊毋去收收轉來。', '入來，唷謝議員喔。', '免…今旦日無卜lim1燒酒啊。', '是講啊毋知啥物指教呼？', '連伊頷仔頸頂一條兩兩外的金袚鍊抑去hong7 bah4 e走呢。', '大e，這是按偌講？', '阿猴仔，菜市口是你的角頭，算是你的管區呢，', '但是今旦日是發生佇菜市仔口，我當然嘛是尋你負責，你講我按呢講有公道無？', '來…這紅包麻煩你交予恁丈姆，共硩驚一下。', '瞭解瞭解，馬上著去查，呼。', '議員大e，既然ka來啊著鬆一下，lim1兩杯仔才轉去啦呼。', '我抑有代誌卜處理。', '啊你是識啥啦，伊干單收紅橐仔，he1著表示講嫌錢傷小啦，', 'hoan7-se3啊我跋一倒，才撿著一隻金雞母。', '聽伊講起來足像阮多桑厝邊彼對尪仔某，', '假輸若是真的，這馬發佇我手頭，那按呢in1查某囝…', '九萬喔。', 'hio，換你。', '西啦。', '西，我到。', '歹勢我chiah8到。', '六台。', '提去啦…', 'e，六台呢。', '拖褲啦，袂gien3奕啊。', '[長三，長三…長三啦，九點，賠錢。快點，賠錢。](國)', '[對門啦。](國)', '你轉來啊喔。', '呼你是…chhoa3一下。', '紅蟳e，你哪遮暗才轉來？', '我聽明才講你足愛跋筊，你戈走去跋喔？', '知啦知啦。', '多謝…順行喔。', 'henn我唸是愛你好呢，你無聽人講，第一憨是食菸歕風，第二憨喔著是跋筊予人tong1。', '跋筊是一種投資你知無？', '手氣若是旺喔，少少仔筊本嘛會凍贏好額，這嘛毋是無可能的代誌啊，', '你睏罔睏，mai3瞑夢好無。', 'he1面頭前的kho1-chi2(籌碼)呼，傷無卜成十萬箍，nai7袂好額。', '姓江e，彼個剪綹仔？', '嘿嘿…外呢chiann1-iann7。', '破格喙 。', '你是講啥？', '若是講你合伊無曖昧，伊哪對你遐熱心啊？', '我是感覺玉玲小姐是卜對你好，才對秋滿好，按著毋著？', '總講一句啦，我對秋滿呼是真心真意e啦，我絕對無可能變心去愛別人e啦。', '實在是喔又擱輸啊啦，成是無眠擱兼踅神。', '慢行。', '今旦日有夠衰e。', '好，行…', '我才咧肖想in1查某囝，看會凍來我遮上班無。', '[等一下…](國)', '好啊，有夠有夠啊。', '四個，有夠啊…', '我卜一個搬貨。', '[我我…](國)', '頭家，遮e貨傷濟，愛做兩逝才載會去。', '好啦…', '你顧予好，毋好烏白走。', '[沒問題…](國)', '[翠華，翠華。上哪兒去了呢？](國)', '[翠華，你到哪兒去了？](國)', '[一定要讓他大學畢業才行。](國)', '[你總算是良心發現了是不是？那把錢拿來啊。](國)', '[到了最後這弄來的東西都在你手裡頭，這樣你就放心了是不是？](國)', '先生，先生，你的物件揀毋著，e。', '金仔ta7一塊爾，是卜按偌分啦？', '[那你那個…](國)', '抑無遮現金攏予你啦。', '著是你喔。', '[你幹什麼？](國)', '[翠華。放開我。](國)', '恁兩個尪仔某擱真豪嘛，一個童乩，一個桌頭。', '[什麼人證物證啊？在哪？]', '人佇遐無。', '抑無緊走。', '真成是好頭好面臭尻川 啊。', '[翠華，你…你幹什麼啊。](國)', '[盤子？](國)我看你共我當做pan1仔啦，[盤子。](國)', '講一個較白的啦，本來我是帶念講咱是十外年的錯邊，這載代誌我著目睭假khe3-khe3-khe3，', '[是誰啊？](國)', '謝金山謝議員的丈姆啦。', '賢慧姊，賢慧姊。', '[我不要坐牢，我不要坐牢。](國)', '[翠華。](國)', '[你幹嘛打人啊你。](國)', '[我不要坐牢。](國)', '[到底怎麼樣他才滿意啊？](國)', '你kang7騙的錢提去還人著好啊。', '[十萬？我們上次騙的才不過幾千塊錢而已啊。十萬，你有沒有搞錯啊你。](國)', '[不要…](國)', '誰叫恁卜得罪大官。', '我看恁尪仔某呼著吹海風較chhiu7-chhin5，我看恁按怎出來!', '[我不要，我不要…](國)', '[翠華，你不要急，不要急。](國)', '[我不要坐牢…](國)', '阿猴，[我求求你救救我們，我求求你了，我求求你。](國)', '[謝謝、謝謝。翠華，我們走。](國)', '[不會，不會，我們一定會認這筆帳的，一定會認的。](國)', '較袂另工恁若無卜承認，我擱了苦力合恁相諍，來…', '[等一下…我寫就是了。](國)', '緊咧啦。', '寫予清楚hann7。', '阿三仔你咧笑啥？你咧笑講咱uan1-na1毋是啥物好人是毋？', '寫予詳細hann7。', '[怎麼這麼久還沒回來？會不會被騙啦。](國)', '[不關我的事啦，不關我的事。](國)', '憶茹，有你的電話。', '[就算你把學費繳了，你缺課太多，一樣畢不了業啊。](國)', '[我不准，我不准你辦休學。](國)', '[我說過，我會負責你的學費和生活費的。](國)', '[這麼多錢，你哪來啊？](國)', '[憶茹，你已經為我做得夠多了，告訴我，錢怎麼來？錢怎麼來？](國)', '[紹祖、紹祖啊，憶茹有沒有在你這兒？](國)', '[是，是我糊塗，是我太糊塗了。是我自己不好，我不應該財迷心竅的去騙人家的錢。](國)', '[我怎麼能不急呢，我怎麼能不急呢，你爸爸現在還被扣在]阿猴[那裡，](國)', '[不行，我不能被關起來，不要，我不要…](國)', '[媽，你不要這樣子，不要這樣子。](國)', '憶茹喔，你哪來？', '阿猴[哥](國)。', '阿猴兄泡茶請你hann7。', '[有一點燙。](國)', '來…拌拌咧較冷。', '按怎，已經儉著錢卜解決啊是毋？', '[沒有錢](國)你尋我是卜創啥？', '無問題啊，抑毋擱…我是有 [條件](國)e喔。', '[什麼條件？](國)', '抑若較短命著食袂著啊。', '好啊…拜託e，我抑無欺負你，你哭kah4按呢是卜創啥，mai3哭啊，我驚你好毋啊？', '抑毋擱借你這條錢，是愛算利息喔。', '起來，起來。', '想卜落跑喔？', '[沒…沒有，我窩久了，想活動活動。](國)', '[放我出去啊？真的啊？](國)', '你若敢peng7鬼peng7怪，阮大e是會隨時送恁尪仔某去食無錢飯。', '[如果]阿猴[真的要存心為難我們一家人，那我去了不等於自投羅網嗎？](國)', '[你不要管我，不要管我。](國)', '[翠華…](國)', '[你下來。](國)', '[你走，你走開，你不要管我。](國)', '[你不要死了，不要死。快、快下來。](國)', '[沒想到你卻這麼不爭氣，成天只知道賭，根本就沒有做長遠的打算，](國)', '[所以我才跟著你去做那些見不得人的勾當。](國)', '好啊啦，啥物清白，啊tann你敢在室e是毋？你一定早予恁[表哥](國)開採去啊。', '[我要告你，我要告你。](國)', '[我跟你拼了，跟你拼了，我跟你拼了。](國)', '唉想袂到你啊早著已經破功去啊，擱咧假鬼假怪，你是咧堅持啥物啦？', '抑無你叫恁爸爸媽媽準備hong7掠去關啦。', '只要你肯來上班，較濟我著借你。', '你是共我當做pan1-a2是毋？Hann7。', '抑毋擱你若敢變鬼變怪，共我烏long5 seh4 toh8(巧言命色)，mai3怪我對你無客氣。', '先生卜食麵無？', '[憶茹，你…你是不是受了什麼委屈啦？](國)', '[那…憶茹，那你回去照顧你媽，我去跟謝議員說，我坦承這一切，他要怎麼懲罰我，我都認了。](國)', '[有嗎？](國)', '[真的嗎？他讓我們分期付款，那我們不是有救了嗎？](國)', '[夠了，你說這些話我已經聽膩了。你如果真的有心，你就做給我跟媽看。](國)', '阿姨，你哪無叫我起床啊。', '我和朋友出去chhit4迌 啊。', 'hann7？chhit4迌 ？對透早chhit4迌到暗。', '我食飽啊。', '做工課的逐家攏穿按呢，有啥物好笑e。', '做工課？啊是做啥物工課？', '玉玲仔，食飽才去。', '玉玲毋知咧變啥物bang2勒？我無相信講玉玲有遐骨力，爬山減肥？', '世昌仔，你哪會知玉玲咧談戀愛？伊共你講e喔？', '哼，無你哪會知影？', '做了好好，哪卜共頭路辭掉啦？', '有一寡代誌啦，歹勢。', '按呢卜哪會用lih4啦，世昌仔你愛趕緊叫人去查，查對方彼個少年e到底是啥物來歷，對玉玲有啥物企圖。', '阿爸，你共人無熟毋識，哪會才肯定講人一定會騙玉玲？', '你是咧講啥物話啦！我是恁老父呢，玉玲佇得交男朋友，我袂用e有意見？', '這…世昌…', '歹勢呼。', '憶茹，你哪卜共會仔停掉？', '你哪佇得遮？', '我這馬佇得遮共人鬥摒掃啦。', '著啊，你識伊喔？', '我有一點代誌想卜私底下共伊講。', '好啊，差不多幾點？', '十二點好無？', '[小心一點啊。](國)', '[翠華，我想出去找個工作耶。](國)', '[找工作？好啊。](國)', '[只要你想做，做什麼都好。](國)', '[媽，我回來了。](國)', '[上大夜班，不太好吧。晨昏顛倒，生活作息都不正常的](國)', '[對…能多賺一點是一點。](國)', '[憶茹，我跟你爸爸都知道錯了，你原諒我們好不好？](國)', '喔好…', '[媽，事情過去就別再提了。](國)', '[媽，我先進房了。](國)', '無啦。啊秋滿仔，有一件代誌我敢會凍問你啊？', '其實我毋識玉玲小姐啦，是有志才有合伊熟識。', 'e，毋著毋著，遮毋著喔。秋滿仔，你是有志的女朋友著毋著？', '抑毋擱談戀愛著是按呢嘛，佇得雙方抑袂嫁娶進前，攏有可能變心去愛別人啊，著無？', '呼呼，袂，歹講啦。', '伊若卜嫁查某囝，唉唷嫁妝喔幾仔台牛車都載袂了啦。', '誰人做伊的囝婿呼，一世人著大發展，he1錢開袂了啦。', '唉唷，是講你嘛免遮艱苦，你無聽人咧講hioh，愛是犧牲毋是佔有啦。', '賢慧姊仔，我先送便當去予有志仔。', '來，逐家作夥來食啦。', '歹勢呢。', '免細膩啦。', '我都尋專門工地包飯的，替我送來啊。', '阿志，你哪攏毋咧ngeh4？', '有啦，我有食啦。', '食菜啦，來…我共你。', '好啦，我家治來啦。', '傷濟啦。', '啥物代誌啊？', '[這個錢還給你。](國)', '[這是我爸媽欠你的，對不起。](國)', 'ngeh4菜啊。', '秋滿，哪會對遮來？敢袂顧旅社？', '抵仔好腹肚枵，來遐食，mai2曝日頭。', '來，坐e遮。', '[老江啊。](國)', '你無聽人咧講hio，愛是犧牲毋是佔有啦。', '這嘛是好代誌啊你講著毋著？', '是按偌nai7 boai食？', '我知啦，你一定是看著有志合別的工人做陣食，你歹勢倚過著毋著？', '你敢知影伊是合誰咧食？', '伊是合玉玲小姐。', '我嘛希望我是看毋著，抑毋擱…', '哪會按呢？', '毋著毋著，這毋是狗屎運，這是桃花運才著。', '我已經yong7卜哭出啊，你擱咧拍拉涼。', '當然毋是啊，抑毋擱玉玲小姐遐呢仔甲意伊。', '你共我舉拐仔。', '我對有志當然有信心啊，抑毋擱我的心內抑擱一個結thau1袂開。', 'e，你按呢講著抑毋著啊，你卜成全有志，誰卜成全我？', '你是啥物意思啊？', '話擱講倒轉來啊，著算講你卜成全有志仔，抑無看有志仔肯無？', '你看彼箍外省e，穿kah4按呢西裝liau2領，he2厝e攏掉鼎，講話是全無影。', '敢無影hioh？干若親像阮後叔啦，卜食擱毋討趁啦，擱貧惰做穡，', '[豆漿來了。](國)', '[老羅，早啊。](國)', '[我想出去找工作。](國)', '[你說什麼？](國)', '[燒餅還沒好，先喝杯豆漿。](國)', '[行行行。](國)', '[順便給我一瓶紅露酒，幾個下酒小菜。](國)', '好…201啦。', '好，隨來隨來。', '會用lih4啊。', '[我不餓，謝謝。](國)', '[林先生，你在掛信箱啊？](國)', '梅香的物件哪攏無看e？敢會…', '[這麼說，姨媽和憶茹可能沒有收到我的信才沒有去基隆找我。](國)', '[王先生](國)，啊你卜去基隆[問看看](國)無？無一定呼伊有去遐尋你喔。', '牡丹呢喔，這陣敲電話來啦，去予台北來的人客呼gui2 e北投lim1燒酒，無法度趕轉來啊。', '伊講呼對你嘛足歹勢e啦。', 'mai3火大mai3火大啦，抑毋我共你叫一個，按呢好無？', '[我…](國)', '[真的假的？你那些拐瓜劣棗的我可不要，別騙我](國)', '[好好好，你把她叫過來我看看。]', '緊緊緊。', '較緊，較緊呼。', '人客去洗身軀啦。', '[謝謝對了，一會幫我買兩瓶汽水放門口。](國)', '[不用找了。](國)', '[媽，寶寶呢？](國)', '[媽媽出去賺錢好辛苦耶，寶寶乖乖喔。](國)', '[讓我死，讓我死…](國)', '[爸，爸，爸…](國)', '梅香仔，梅香仔。', '按呢喔，多謝你多謝你…', '明仔載暗就予你，擱寬限一下呼。', '[寶寶好乖喔，等爸爸回來給你取名字喔。](國)', '[好，乖乖，乖乖啊。](國)', '[你是…？](國)', '[姨媽，我是紹祖。](國)', '[我對不起你，我對不起你。](國)', '[你總算回來了，你總算回來了。](國)', '猴大e…', '憶茹喔予你害kah4足悽慘e，你喔，實在足無良心e啦。', '[姨媽，到底發生什麼事了？為什麼要去醫院呢？](國)', '[爸。](國)', '[爸…爸…]', '魚仔湯來啊。', '[更是一個全新的好丈夫。](國)', '[媽，你願不願意原諒爸爸？](國)', '[寶寶，紹祖。](國)', '[憶茹…](國)', '[不算數，可是我陪酒是真的，我被人包養也是真的，我出賣自己的身體也是真的，這一切的一切不是你一句不算數就可以抹煞的。](國)', '[知道呢又怎麼樣，我倒寧願你這輩子永遠都不知道。你回美國好不好？就當你沒有回來過這裡，我求你，忘掉這一切的不堪。](國)', '[我在這裡長大，我們的孩子在這裡出生，台灣才是我的根啊。憶茹，你原諒我，讓我有機會彌補你為我所做的一切犧牲好不好？](國)', '[放開我，你放開我…](國)', '來乖乖呼，擦汗…', '失禮失禮，歹勢歹勢。', '肉粽按偌買啊？', '一粒四箍爾。', '四箍。敨一粒。', '一粒，好，遐坐。', '汗擦擦e，擦擦e，nai7遮燒？干若咧發燒e款。', '頭家仔，借問勒呼，這佗位有醫生館hann？', '多謝，多謝喔。', '擱予我兩三工的時間，我將遐收尾做好，一定會赴你驗收啦。', '好，周先生，辛苦囉。', '多謝關心hann，多謝多謝。', '成哥，你若是會凍原諒我合秋滿仔對不起玉玲的代誌呼，我就心滿意足啊啦。', '阮玉玲卜嫁，毋著看有人卜娶無？', '卜卜卜，卜啦。', '好…我轉來隨來通知。', '紅蟳e，恭喜你喔。', '袂bai2。大五大七，毋免動手筆。', '仙e仔，這是啥物意思？', '[會很疼你啦，你會選他，你很聰明喔。](國)', '你若嫁伊喔，將來伊一定足照顧母囝e。', '戒啊啦…', '[越來越有出息。](國)', '好啊…這chan5婚事就交予你去發落啦，你去共in1序大人講，阮女方這頭呼無啥物要求啦，只要阮查某囝嫁過去，好好共疼惜就好啊。', '[好…我去炒我去炒…大家喝酒](客)，[慶祝一下啦](國)。', '來鬥款…', '[我去炒…](客)', '[真的耶。] (國)', '足古錐e呢，[好可愛喔](國)。', '阿母，伊就是家和呢。', '多桑，有一張紙條lioh4。', '阿爸…', '[家傳、家慧過來。](客)', '多桑，彼爿看覓。', '我毋是，我毋是，你認毋著人。', '多桑，這…梅香仔已經綴人走啊。', '梅香仔綴人走？', '無這個代誌，多桑，我毋敢擱騙你啊，我講e攏是事實，梅香仔真成綴人走啊。', '阿霞…阿霞，我真成走投無路啊，我求你，我拜託你好毋啦。', '免來這套啦，除非喔家和真成無父無母通chhang1啊，若無我袂舉這個ge5啊。', '紅蟳，[你做什麼？](客)[做什麼啦](國)。', '敢講真成就愛我死，你才肯替我chang1養家和仔？', '阿猴，[你說什麼嗎？你說什麼？](客)', '[原來是你，我打死你…](客)', '[老孔。](國)', '拍予你死…', '萬能嫂仔，失禮，我毋是刁故意e，我毋是刁故意。', '無毋著，萬能兄就是我害死e。', '想袂到，萬能兄拄好對遐經過發現，', '紅蟳，你卜對秋滿做啥？', '我…無…', '秋滿，秋滿。紅蟳。', '我毋是人，我毋是人…', '頭家，頭家，少爺轉來啊。', '阿爸、阿姨，我轉來啊。', '世昌，按怎，日本住袂慣習呼？', '按呢就好啦。', '恁小妹卜嫁e這個查甫叫做洪進丁，逐家攏叫伊紅蟳，啊嘛是咱e5厝跤呢。', '阿爸，你是講玉玲卜等伊？', '卜嫁啥物人，卜娶啥物人，只要恁有信心，我袂去干涉。', '大e，你有按偌無？', '我熟識真濟老大e，毋是關雲坐監，就是佇墓仔埔聽蟋蟀仔，像我按呢虧跤破手，算是真好狗命。', '阿忠，[辶+日]迌無了時。', '喔，啊你攏咧創啥？', '阿忠，以後你若肯認我這個朋友，若無棄嫌叫我一聲猴哥仔，按呢我就真歡喜啊。', '猴哥。', '就你猴哥chhoa7路啊。', '講古仙仔。', '我會重做啦。', '是我、我的批啦。', '多謝哦。', '袂。', '換伊搬來蹛旅社、換我做阿霞的kán、安呢卜哪會應的。', '哎呦彼紅嬰仔尿苴仔澹去本來著是愛換。', '乎、汝莫這條直啦、汝若閣這戇汝真正會無前途啦。', '甚麼意思啊。', '我聽汝咧唱、啊早毋來慢毋來、選擇伊卜生的時陣才來。', '這箍查某心機偌重的若、伊今嘛來遮蹛咧袂走啊啦、非直汝今嘛甲奉待甲好勢好勢啊對否、', '阿慧啊、汝今嘛閣佇阮阿霞的面前是佇使弄甚啦唅。', '閣講無。', '仙仔、今嘛我是咧維持正義呢。', '老番顛著老番顛。', '頭家、買物件哦。', '好、來…', '多桑、我來著好、我來著好。愛甚麼。', '小記數一下。', '好、努力努力。', '多桑、伊講卜記數、卜記甚麼人的數。', '阿狗仔哦。', '莫怪敢若火燒豬頭皮面熟面熟呢。', '好啦、好啦、多桑、我出來一下。', '安怎、鬥相共買票是否。', '無啦、鬥搝票爾啦。', '我嘛無想卜甲鬥相共啊、猶毋過啊這個人是袂得失的汝咧。', '我表面上無來甲鬥相共卜哪應會啦。', '實實在在倒轉來kám仔店摸顧、安呢著免驚警察揣麻煩、知毋。', '啊卜倒轉來食飯無啦。', '哪有可能轉來食飯、汝加叫的。', '啥貨、一票三百。', '嘿。哪汝一個人佇顧店啊。', '阿霞咧甲囝仔洗身軀啦。', '猶無看到呢。', '哦、好。', '安怎、汝咧等候批諾。', '哦。', '有志啊。', '今仔日彼早著轉來啊哦。', '哎呦、汝有佇甲我注意哦。', '玉玲、啊汝哪會來。', '哎呦。', '講古仙仔、啊汝先食啦。', '甜甜甜、食甜甜、乎汝明年生後生。', '紅蟳啊、汝實在有夠無禮貌呢。', '烏白講、人阮玉玲猶未嫁呢。', '嘿me。', '對…。', '免啦、我來做著好啊啦。', '秋滿寄的。', '玉玲小姐、無安呢啦、汝包我彼台隻三輪車、我載恁兩個遊台北、乎。', '賢慧姐啊毋是講卜替汝做啊。', '茶泡好啊哦、入來啉一杯。', '阿志、摒掃旅社足忝的是否。', '叫阿霞姐仔另外閣請一個啦。', '哪猶無卜轉來、毋知是佇延遲甚。', '無可能啦、伊一定會轉來的啦。', '紅蟳啊、郵差來啦。', '多謝汝、辛苦啊乎。', '有志啊、我著甲汝講乎秋滿仔袂閣轉來啊、汝好看破啊啦。', '哪會安呢。', '啊汝會突然間想卜轉去庄跤。', '安呢哦。好啊、好啊、啊無我先替汝做幾日啊。', '啊…。', '我來替汝做、安呢汝著會當轉去看覓耶啊。', '對啦、對啦。', '毋是啦、我…。', '絕對袂踏入故鄉一跤步、男子漢大丈夫、講話是愛算話、毋好去乎人看衰哦。話閣講轉來啦、', '紅蟳仔、啊秋滿批內底寫甚、汝哪會攏知。', '批裡一定寫這的嘛、對毋。', '汝著愛把握這個機會、毋好閣安呢拖落去啊、安呢對成哥嘛歹勢呢。', '汝考慮清楚想卜來我的公司上班啊諾。', '我嘛毋驚艱苦啦。', '這是我的營造廠一個新的工地所在、明仔透早八點、汝提這張去報到著好。', '汝會應的轉去啊、明仔載毋通遲到哦。', '好、我知。', '伊仰無甚麼專長啊、毋做工無卜做甚啦。', '安呢哪號做報答。', '所以利用這擺的機會甲考驗、看伊是毌是一個值得乎汝倚靠的對象。', '多桑啊、食飯啊啦。', '好啦、好啦。', '哇、麻油雞、足香的呢。足香的呢。', '毋好啦、這月內人咧食的汝咧。', '阿母、我嘛會寒呢。', '我干焦卜食肉爾、啊無卜啉湯啊、安呢啊袂醉啊。', '食飽了後乎、一個閣有一粒[lin-go](日)哦、來。', '哇、[lin-go](日)耶、多謝阿爸。', '多謝爸爸。', '多桑、賰的明仔早起洗洗仔拜媽祖。', '我轉來真奇怪諾。', '來…我甲汝抹看覓、來。我甲汝抹一下、我甲汝抺一下、來..。唉…', '我先捀來乎梅香食、汝食飯啦。', '對…、家和萬事興。', '世昌毋是講卜{毛+灬}我去食飯、哪會到今嘛仰袂來。', '汝腰去閃著哦、有安怎無、汝有安怎無。', '我{毛+灬}汝去乎醫生看。', '好啊、我先來轉。', '汝卜轉去啊。', '汝是專工送物件來乎我食耶。', '喂。', '啊…恰輕咧、恰輕咧。', '試看覓耶啊。來、汝踅過來。', '卜安呢用。', '手。', '憶茹、汝有安怎無。', '我袂要緊啦。', '毋免啊啦、汝物件攏已經買啊、我食這著好啊。', '喂、有志啊、佇甲秋滿仔寫批哦。', '免啦、我家己寄著好啊。', '對乎、安呢著麻煩汝啊。', '啊我咧寫批、汝是咧看甚、去睏啦。', '汝嘛無可能綴我轉來台北、所以我今嘛干焦會當懇求媽祖婆、保庇恁阿母的身體趕緊好起來，', '有志伊到今嘛、閣佇咧向望我轉去伊的身軀邊、我當然會艱苦啊。', '閣無桮哦。聖母啊、仰無安呢、猶閣一個清心、請聖母汝指示一下。閣無桮。', '阿公、汝咧跋甚、哪會攏跋無桮。', '弟弟。', '阿公、汝若跋無桮、那安呢著表示彼的名攏無好啊。', '號做家和啊。', '家和。', '阿公、汝無愛跋桮問媽祖哦。', '阿霞、我來鬥相共啦，', '毋免啦、我來著好啊啦。', '我來毋是仝款是毌。來…', '哦、啊號甚麼名。', '家和啊。', '我甲彼{敖+力}、是恁後生號的啦。', '真實的哦。', '猴囝仔、閣會曉號名。', '成哥、成哥、汝來啊哦。', '黃仔啊、汝叫林有志落去擔物件哦。', '汝派甚麼工課乎伊做。', '成哥啊、啊伊是汝甚麼人、啊汝哪會想袂甲伊栽培啊。', '是我朋友的後生。', '大小姐、啊汝哪會來。', '揣朋友、啊汝朋友是…。', '我知影、我知影汝無彼呢啊有孝。', '啊汝知影、閣講汝卜食。', '甚安怎。', '安呢啊、顛倒是佇咧害著有志啊。', '汝無卜入來坐哦。', '阿爸、啊汝安呢講閣有道理呢。', '知影否。', '秋滿、外面有人揣汝哦。', '紅蟳、啊汝哪會走來。', '坐咧食啦。來。', '哪有可能輕可啦。', '甲伊比起來哦、我算真好命啊啦。', '人伊今嘛乎是成哥未來的囝婿啊、彼公司的人攏嘛甲扶扶挺挺、奉待伊袂輸敢若駙馬爺仝款咧、', '過了彼艱苦、伊嘛袂快樂啦。', '我嘛想卜快樂起來、啊毋過…', '這袂哪有可能啦、除了有志以外、誰會佮意我。', '啊。', '我甲汝保證哦、從今以後乎、我一定乎比有志閣恰骨力趁錢、我嘛袂去博筊、嘛袂啉酒啦、', '秋滿啊、秋滿啊。', '喂、有志啊、閣咧甲秋滿仔寫批哦。', '對啦、對啦。汝卜佗。', '大家兄弟。', '紅蟳、我猶袂貼郵票呢。', '哎呦、一張郵票才偌濟錢、我替汝貼著好啊啦乎。', '安怎、批寫甚。', '安搭、汝意思是講汝卜繼續甲騙落哦。', '啊無咧。', '這卜哪會應得啦。', '誰嘛毋知影啊、看有一工乎、批若寄恁兜去、啊代誌毋對出破。汝想看覓啦、恁爸若知影汝甲有志切乎、', '拄才的電影汝有佮意否。', '賢慧啊、汝咧看甚。', '啊我煞毋知、我是講除了秦天良耶以外啦。', '汝彼張票著已經賣乎天良啊、汝猶閣卜去賣誰啊。', '頭家娘、味素送來哦。', '喂、我…我無甲汝訂味素、汝敢會送毋對所在啊。', '這是恁頭仔阿猴叫我送的。', '[好景不常在](國)', '阿猴敲電話轉來講甚啦。', '伊講彼味素是天良允卜送人耶啦。', '天良是卜送味素送遮。', '領甚麼味素。', '著會當來kam仔店乎手比三號領一包味素呢。', '我嘛是…', '頭家娘、三號、三號…。', '排乎好啦。', '緊咧、領一下領一下。', '天良安呢講過啊汝…。', '好…緊…。鬥搬咧。', '緊…。好…、來…。', '囥咧遮好、囥咧遮好。', '聊仔來、聊仔來。', '我先來、我先來。', '[老師](國)我算好啊。', '多謝[老師](國)。', '無要緊啦、是我毋好、我紲袂記的、啊學生啊上一節課、嘛愛有十分鐘的歇睏、無今仔日咱上到遮著好、', '[下課](國)。', '汝當然袂堪的。無安呢啦、今仔日選舉、大家攏放假、咱出來走走仔、好否。', '無啦。走、咱來彼邊翕好啊。', '我叫是講秀鳳又閣活倒轉來啊。', '所以講拄才汝替我翕的所在、攏是秀鳯捌翕過的。', '真正是仝款啊仝款。', '汝袂曉哦、無我教汝、汝綴我唱、來。', '[好花不常開](國)', '失禮啦、憶茹、我甲汝會失禮。', '我是安怎為著伊甲我當作秀鳳的替身佇生氣。', '憶茹、憶茹。', '我敢是佇咧食醋。', '好…。仙仔啊、汝今仔日真清閑呢、無講古毋唅、歇睏。', '安呢等於是牛甲牛刣肉啦。', '輪迴啦、古早人著有買官的故事、做官若無利用公門好修行啊、安呢有報應、人講一世官九世窮、', '這個囝仔、有天有地、有大有細哦、骨力閣古意、安怎、汝卜選囝婿哦。', 'hio，?。', '講古仙e。', '[媽，我來幫你。](客)', '趕緊寫，趕緊寫喔，有袂曉的問題才來問我呼。', '[就是這個雞兔同籠的問題啦。](國)', '[不是啦，你看這個題目。](國)', '牛合馬都哭無仝聲啊，雞合兔仔食無仝物件，關卜做夥是卜創啥，叫in1相拍喔？', '阿叔仔，你有夠笨桶e啦，阮以前袂曉的功課呼，問萬能叔仔伊攏會曉呢。', '紅蟳，mai3? 啊，[你在做什麼？](客)', '紅蟳仔。', '[媽，媽。](國)借問一下呼，你敢有看著一個查某人，一個嬰仔？', '有啦，拄才佇遮展講，in1孫偌?e，走佇過啊。', '[好漂亮，老闆，你看看，我外孫，好漂亮。](國)', '[人家都說寶寶好漂亮。](國)', '[寶寶好乖，好漂亮。](國)', '[寶寶怎麼這麼燙？](國)', '[寶寶快睡了，我來哄他。](國)', '[寶寶乖，寶寶好乖喔。](國)', '來鬆一下，入來啊。', '三輪車，遮停就好啊。', '好，隨停。', '董仔卜走啊是無？順行順行，三輪車。', '有啊，歡喜啊。', '才擱來…', '一定會來，小姐讚。', '董仔，擱來呢，愛擱來喔。', '來，chit4 puh4。', '啊你nai7來遮啊？', '趁你去死啦，抑毋你是真愛我撩落去上班是無？', '共海龍借錢啦。', '卜共海龍借錢？你na想著卜共借啦？', '閃啦，mai3予海龍等一下出來看著你，錢顛倒boai3借我。', '梅香，你加足?呢。', '阿猴佇外口。', '[立店]老所在等我呼？', '海龍大e，多謝喔。', '共我叫一台三輪車。', '三輪車…', '小等勒啦，連鞭就來啊，擱等一下呼。', '遮袂bai2喔。', '頭家娘。', '聽著無？好好共an2 nai3。', '已經睏去啊。', '萬一發生啥物代誌卜按怎？', '我這馬已經是前無路，退無步啊，我若毋出去趁錢，哪會chit4？', '尋一個會凍接受你的囝仔擱恁老母的老芋仔嫁嫁e，至少喔三頓嘛袂煩惱啊。', '憶茹仔，你就愛面對現實啦，眼前的日子較要緊呢，擱想到以後去。', '[老闆娘，我回來了。](日)', '醉kah7按呢啦。', '[鈴木桑](日)，你去[休息](日)啦，我等一下敲電話。', '[對不起…](日)[對不起。](國)', '姊仔，我扶伊入去歇睏就好，來。', '[林先生，林太太。](國)', '[不行，我不准你休學。](國)', '[憶茹，你已經為我做得夠多了。](國)', '[我已經有孩子了，這孩子是你的，是你的。](國]', '[你以為你這樣說，我就會原諒你嗎？你作夢。](國)', '毋知呢，是阿霞姊仔卜來收厝稅的時陣呼才發現in1一傢伙仔毋知搬去佗位去啊啦。', '[謝謝，謝謝。](國)', '[等我畢業，我們就一起去美國結婚，到外面開創新的生活，好不好？](國)', '[原來你還當過酒家女啊，怪不得有一陣子我見不到你，你的生活一定多采多姿喔。](國)', '[你還為我犧牲不少啊。](國)', '老羅，豪早。', '[早早早。](國)', '講古仙，豪早。', '[這件事情，林先生已經寫信跟我說了，我也是為了這件事情回來的。](國)', '阿強。', '算時間嘛應該愛生啊，紹祖仔，憶茹腹肚內的囝仔你的，你愛做一個有肩胛的查甫人，負起責任毋才著。', '是啦，人講真情感動天，你若是認真尋呼，總有一工會予你尋著e啦。', '紹祖仔，轉來啊呼。美國好[?+日]? 呼?', '清和、秋秀仔，讀冊啊啦。', '無問題啦，我紅蟳做代誌呼，你放心。[沒問題。](國)', '好啊呼。', '較細膩e。', '[老闆娘，早安。](日)', '[早安。](日)', '[我要回去了，結帳，總共是多少錢？](日)', '[小費啊，謝謝。](日)', '[先請這邊喝茶。](日)', '憶茹仔，是我啦。', '伊的意思是講呼這錢提轉去日本也袂用啊，伊卜予你，你就共收落來。', '[謝謝](日)啦。', '伊講明年來台灣呼，擱尋你啦。', '[請](日)我共送一下呼，順行啦。', '姊仔，遮e錢我先還你，多謝。', '姊夫，姊夫…害啊啦。', 'tann是按偌啦？', '叫黃主任來。', '阿爸，阿姨。', '董e，我拄去尋黃主任，伊厝邊講伊已經搬走啊。', '可惡。', '恁若肯共我鬥相共呼，我絕對袂失恁的禮。', '你會使利用這十工共無完成e攏共做好。', '周董事長，我會使共你鬥相共e嘛只有按呢。', '這聲我看周添成卜按偌收尾。', '所有會曉做土水、釘板模、綁鐵筋的工人，甚至遐臨時工仔，攏予我kho1去咧做咱的工程，', '玉玲，你nai7走來？', '海生兄。', '按偌？', '請有偌濟工人？', '抑若聽你按呢講，咱就等呢違約賠錢都著啊？', '尋有志仔有啥物路用啦？伊一個人敢有法度飛天鑽地是毋？', '[早…](國)', '阿霞姐豪早', '清和、清秀仔，家傳、家慧喔。', '[媽，我去上課了。](客)', '[好，小心一點。](客)', '[便當。](客)', '萬能嫂，多謝。', '玉玲小姐，遮呢豪早。', '玉玲，你尋我有啥物代誌？', '伊今日有困難，咱是毋是愛倚出來共伊鬥相挺？', '我已經算過啊啦，遐落勾的工程喔，傷無愛一個月才做會khai，', '成哥，這你免煩惱啦，我有辦法。', '王e。', '有志仔，你哪有閒通來啊？', '啥物代誌啦？', '好啦，若別人是無啦，若你有志仔開喙呼，我挺你到底啦。', '王e多謝你啦。', '十工，十工就好啊。', '好啦，無問題。', '最近電影攏無開鏡啦，我就四界做臨時工，今日拄仔好無代誌。', '鬥相共幾工無？去鬥相共。', '按呢好按呢好，[我煮一碗蛋花湯給你。](客)', '應該應該啦，[你先吃啊你先吃。](客)。', '好，我知影啊，成哥。', '抑擱彼爿。', '予少年e來啦。', '仙e，我來啦，你小歇睏。', 'henn啦…', '來喔，來食涼e，食點心喔，來食點心喔。', '起來食點心啦。', '[謝謝…辛苦了。](國)', '袂啦…', '嫂仔，多謝e。', '[舌+斗]較大碗e啦。', '好，多謝喔。', '歇一下…', '[辛苦辛苦…](國)', '[還有誰沒有？](國)', '袋一碗。', '仙e，啊你是毋通傷忝呢。', '紅蟳，啊你nai7 boai3歇睏？', '玉玲小姐，你nai7落來？細膩…來，來遐坐啦。', '歹勢啦，擱予你麻煩按呢。', '成哥，頭家姨仔。', '免啦，免遐功夫啦。多謝多謝。', '紅蟳e，談戀愛喔。', '擱會歹勢。', '[江哥，江哥，事情不好了。](國)', '[是啊，怎麼樣了？](國)', '[嫂子他和憶茹已經搬走了。](國)', '[搬走了？](國)', '[我聽說…](國)', '[你聽說什麼，吞吞吐吐的，快說。](國)', '[江哥，我們是不是去報社登個尋人啟事，把他們找回來？](國)', '[江哥，你要去哪？](國)', '[江哥。](國)', '囥彼爿。', '少年董仔，來，鬆一下。', '有?無？', '當然嘛?擱，an2-nai3一下an2-nai3一下。', '牡丹，董仔來…內底請…', '奇怪，阿猴是走去佗摸飛？', '江老闆，你來啊喔。內面請。', '伊佇得內底無閒啦。', '牡丹仔，江老闆來啊喔。', '尋阿猴喔，來，遮坐。你看。', '好…我看覓。', '來…煙腸來啊。', '好…來，煙腸來啊。', '我看你是咧講耍笑，店e小姐遮濟，我咧當啥物番，我看你是存心卜糟蹋我。', '啊in1罕呢幾時來遮共我捧場，我問你咧，我毋挺in1，是卜為你sio？', '你、你是咧講啥？我設計你？', '自從你來我的店，按偌lim1按偌開，甚至去後壁咧跋，攏是你家治歡喜甘願e喔，', '春嬌，你起來，遐予伊坐啦。', '坐落來是袂曉an2-nai3人客hio？', '我抑毋是查某，是卜按偌an2-nai3？', '成皮。', '你毋是干單跛跤爾，這馬也虧手啊喔？', '失禮啦，我敬你。', '天良大e，歹勢啦。', '你是講牡丹喔，牡丹仔，轉一下啊。', '隨來呼。', '江老闆，人卜去走番na啦。', '[好好，那我先走了。](國)', '你是無聽e喔？', '較骨力e，抑毋趁無食。', '董仔。', '是會曉捏袂曉捏？', '牡丹，你來你來，閃啦。', '董仔，我來共你掠龍呼。', '按呢會用e袂？', '成好成好…', '抑若生理真成袂bai2呼，你choan7閹閹勒，歸氣趴咧趁。', '這好這好…', '算數，阿姨仔。', '當然嘛是袂bai2，人是姑不而將e。', '205啦。', '有閒才誠來捧場。', '送包飯e喔。', '好，囥遐就好，多謝喔', '[媽，吃飯囉。](國)', '頭家，卜去佗？', '頭家，內面坐。', '來…細膩喔，來，細膩喔。', '啊你哪毋行？', '好啦，有閒我才去。', '有志仔，恭喜啦。', '我共你開門。', '啥物是按怎，這箍青仔叢辜負你，你擱佇得共祝福。', '玉玲…', '拜。', '紅蟳，你小停一下。', '好…卜創啥？', '會要緊無？', '歹勢啦，佇你的面頭前吐，足歹看。', '你nai7 boai3講我是咧藉酒解憂愁勒？', '敢講這就是失戀的滋味？', '好，我載你來轉，呼。', '阿爸，有志這馬嘛算是成家立業啊，你應該留佇台北予阮有孝你才著。', '大樹伯，遮坐啦。', '[你坐好啊。](國)', '甚。', '[用力、閣一道、閣一道…。用力、好…。](客)', '攏是汝、汝刁工的乎、汝刁工的乎。', '我咧教囝甲汝甚麼關係啦。', '[來、腳打開啊。](客)', '知。', '梅香哪會哀甲毋是聲調啦。', '生輸是六片板哦。', '阿霞恰早生、原哪會哀哦。', '我著愛煩惱好生抑歹生啦、害我有火種弄甲無火星啦。阿慧啊、水是燃好袂啦。', '清和、家傳、甲我來捾水。', '伊若莫來管我的閑仔事、我甘會講伊是否。', '著是萬能伊有付出愛心、啊汝做人的老爸、應該愛感謝人對汝的疼痛汝的囝毋才對。', '啊汝是有看是毋、無汝咧插甚麼喙啦。', '當然有啊。', '猶毋過汝甲伊總是同一个阿公、所以算起來、伊嘛是汝的弟弟妹妹、這遍無論講是查埔孫抑是查某孫、', '恁阿公一定嘛會足歡喜的。', '萬能兄、水好啊。', '恰細膩耶。', '來啊、來啊、水來啊。', '阿霞姐啊。', '來、閣恰出力一遍。', '[像咧好生咧、降了、降了。](客)', '[倈的妹的。](客)', '講古仙、伊講梅香生查埔的啦。', '啊梅香有平安無。', '安呢哦。', '仙仔啊、啊汝甘真正彼歡喜。', '汝是咧安怎、老番顛呢。', '梅香啊。來、食一碗面線硩腹。來。', '阿霞、大人囝仔攏有平安哦。', '攏平安。', '[歇睏咧。](客)', '咱著留伊惦遮做月內啦、汝恰委屈一下、汝去甲清和清秀蹛做伙、啊這間房間留乎[亻+因]母仔囝做月內啦。', '[像現在一樣、無憂無慮、自由自在的過日子。](國)', '甚、彼个查某走來遮生囝哦。', '啊閣是阿霞姐甲接生的哦。', '我請恁食油飯好否。', '對啦對啦、講古仙、恭喜恭喜哦、這个囝仔揀好時辰出世、將來一定大富大貴對毋對。', '對、對、對啦。', '無閑甚哦、無閑甲彼个查某做月內啊、無閑甚。', '呀那袂倖細姨哦、我驚大某著má má哭。', '汝…。', '對啦、阮阿母有足濟代誌愛做的。', '嘛好哦、走…。', '好啦、好啦…。', '清和、清秀、大家攏是好意啦、若是好話恁著摸聽、歹話著莫彩[亻+因]、安呢知否。', '阿公、汝加一个金孫足歡喜耶乎。', '煎藥仔啦。', '[怎麼可以呢、那是我的命根子啊。](國)', '我咧煎生化湯、生囝的查人啉這對身體恰好。', '嘿著咱的罪過啊。我捀藥仔來乎啉、啊汝甲烘爐的火用乎化。', '無要緊、我來著好。', '佇氣阮阿母啦、是安甚卜對彼个查某彼呢好。', '恁阿母哦、是佇學媽祖婆慈悲的精神呢。', '假使汝若無承認彼个囝仔是汝的弟弟、時到汝阿爸會掠準講是恁阿母叫恁莫承認的、', '若是安呢恁這家口仔、才有法度像恰早安呢、過著快快樂樂的生活、安呢知影無。', '[老孔啊、什麼寶不見了。](國)', '[你看到我來福了沒有。](國)', '汝的狗、甘會去乎掠去煮狗肉啊。', '唉呦、啊哪會清氣溜溜啦、誰麼人甲汝搬搬去啦。', '哦、哪會安呢、奇怪咧。', '失禮、失禮…。今仔我著有代誌無甲汝注意。', '[你也真是的。](國)', '[連我家那個來福都不見了。](國)', '[什麼、萬能他老婆幫我的狗洗澡、她要做什麼啊。](國)', '[來…來…。](客)', '[恁垃圾、哪會仰的呢、狗仔蔑會發病呢。](客)', '[你嘀嘀咕咕、你說什麼、我聽不懂啊。](國)', '[我媽媽問你說、那是不是你住的地方。](國)', '[那不是垃圾、那是寶耶。](國)', '[這下仰的呢。](客)', '[愛拿去賣的啊、唉呦、恁仰的搭sa呢。](客)', '[好啦好啦、我帶你去啦。](國)', '[哦、佢講啊等一下轉來佢會裝淨俐來啦。](客)', '[安呢做得。](客)', '[我媽媽說這還差不多。](國)', '[亂扔東西、有人管你。](國)', '[阿姆、[亻+厓]同佢去嘍。](客)', '[來、上來上來。](國)', '[還記得著哪位無。](客)', '[[亻+厓]知啦。](客)', '[細義哦。來…](客)', '[好…愛細義啊。](客)', '好啦好啦、雜雜唸、知啦、知啦。', '毋好。', '安怎無好。', '汝是閣來甲阮多桑使弄甚啦。', '無啊、我哪有。', '我啊無講甚啊。', '無講甚。', '[你少管我的閒事、不然我就把你對我做的事、跟你爸說。](國)', '[當然可以啊、怎麼了。](國)', '[那他不就暫時要住在這裡。](國)', '[到時候如果他找上門來了、我該怎麼辦。](國)', '提被啦。', '清和啊、舖直的、舖直的、阿母下暗和恁睏。', '阿母、我無愛彼個查某蹛遮啦、汝叫阿公甲伊趕走。', '知影無。', '阿猴啊、啊汝哪會走轉來啦。', '來…寶貝仔囝、來、我抱一下、抱一下。', '嘿囝乎、是袂應會偷生的哦。', '來…我抱一下、無要緊、抱一下。', '無啊、少年董仔來啊。', '少年董仔、今仔日哪會來啊。', '阿猴勒。', '好、我卜訂桂花的番、汝甲我安排一下。', '伊竟然嘛甲我仝款、踏入這條黑暗路、實在是恨命莫怨天。', '伊姓江、伊叫[江憶茹](國)。', '[亻+因]兜蹛佇佗位。', '我干焦知影伊厝內底有序大人、猶閣有一個今嘛咧讀大學的表兄。', '那安呢汝甘捌看過[亻+因]表兄。', '看起來、桂花是真正毋知影。', '少年董仔、啊汝是咧想甚。', '酒醉著酒醉。', '好、入來。', '汝甲我奏一首「望汝早歸」。', '替汝贖身了後、我會先揣一个所在乎汝蹛落來、紲落來揣一个適當的機會、乎汝去我的公司上班、', '[我就這樣一走了之、會不會太過份了。](國)', '汝莫安呢啦。', '秀鳳。', '汝想卜安怎著安怎。', '我無走啊、我是去踅街爾。', '我嘛知影汝對我真好、我若綴汝、著會當食好穿好、過著無煩無惱的日子、啊毋過我已經…我若是乎人包飼、', '秋滿啊、我來啊。', '紅蟳、{敖+力}早。', '{敖+力}早。來啦、食早頓啦。', '啊汝咧。', '五十啊、啊汝是笑我大箍哦。', '無啦、汝哪有大箍、咧爬崎啦。', '我卜寄批啦。', '希望有志啊會聽汝的話啦。', '萬一代誌出破著害啊。', '[什麼、你要搬到同事家去住、為什麼。](國)', '[媽、你不反對。](國)', '[清和、一起來玩啊。](國)', '[對啊、一起來玩啊。](國)', '[好吧。](國)', '阿姆。', '錦霞姐。', '[你等下啊。](客)', '[踩線、你輸了、換人。](國)', '來啊、來啊、來啊。', '我卜拜託汝甲我刣雞啊啦。', '伊今嘛講甚。', '[佢係安呢講的嗎。](客)', '多謝汝哦、萬能啊。', '[無刀仔啊、愛[犀+刂]雞無刀仔。](客)', '[麗美](國語)', '[快點，進來看看](國語)', '來，謝謝乎。', '[華僑舞廳](國語)', '[こんばんは](日文)，卜聽兩首仔歌無？', '看是毋是會當拍一下對折的。', '你敢捌聽過一句話？筊仔毋通跋，仙跋都袂快活，啊你閣…', '抑無逐家做夥來啦。', '我知，隨來隨來。', '謝議員，哪遮罕行啦。', '十八啦。', '牡丹來矣啦。', '來，牡丹，來。', '[等一下要是有人來問](國語)乎，我就卜報予<別人先去賺](國語)喔。', '啊[服務生](國語)的底薪<是不高啦](國語)', '好，順行喔。', '續攤。', '人客，卜坐車無？', '[好了，不用送了](國語)', '好，「淡水暮色」。', '「淡水暮色」好無？', '無要緊啦，唱一下仔歌鬧熱一下嘛。', '坐啦。', '謝議員，桂花乎，幫你轉過來矣。', '王董仔啊，你今仔是卜按怎？叫我一定愛來。', '乾矣。', '無喏，我慢來，這杯我先予乾啦。', '你好，請坐。', '王董仔。', '謝議員，來，謝議員，行好呢。', '出來[あんない](日語)啦。', '稍等咧。', '愛好好啊[あんない](日語)喔。', '來矣，小姐來矣啦，來。', '[那待會兒要去哪？](國語)', '有時星光，有時月暗。', '抑是嫌你做鱸鰻，', '[誰啊](國語)', '猶無乎，你[晚一點](國語)才閣<過來，我再帶你去看看啦](國語)', '彼[チップ](日語)仔予妳乎，是比薪水閣<多好幾倍](國語)喔。', '[例如人客佇飲酒的時候，你就在旁邊給他倒酒](國語)', '[不能動手！] (國語)', '[請坐啦](國語)', '妳卜借錢乎，[沒問題啦] (國語)。', '[我這裡介紹的工作] (國語) 乎，', '[是啊，請坐](國語)', '[你混吃等死] (國語)', '免啦，我無要緊啦。', '無啦，小寡感著。', '[姨媽，我對不起妳] (國語)', '[紹祖] (國語)', '[表哥] (國語)', '[我呸] (國語)', '[不要打他] (國語)', '[誰是窩囊廢啊？](國語)', '[都在那兒啦](國語)', '[怎麼只有這麼一點](國語)', '毋知，無看著。', '[有沒有…？] (國語)', '[你搜，你搜啊] (國語)', '[妳怎麼樣了？] (國語)', '便當喔。', '便當。', '來，咱先來轉，轉來才閣講乎，行啦。', '猶毋過有志若來是卜按怎？', '我看乎，伊這馬佇咧共彼个查某囡仔ue san suann啦。', '彼个大腹肚的查某人乎，敢毋是阿猴的細姨梅香仔？', '失散矣喔？', '阮走失散矣。', '秋滿啊，秋滿，秋滿，我共妳買早頓轉來啊。', '清和啊，清秀，食糜啦。', '欸，你哪同跤同手啊？調過來…', '[好…沒關係…](國語)', '[你看看你，好不好意思你] (國語)', '[我來我來…] (國語)', '[你講不講理啊] (國語)', '[哪來那麼多蒼蠅啊] (國語)', '[老主顧，多來點沒關係] (國語)', '[來…] (國語)', '[好啊好啊] (國語)', '透早嘛無人咧擦皮鞋咧。', '就叫我就鬥相工啊。', '你愛較細膩han。', '[妳放心，這次我們換個花樣，保證沒事](國語)', '[眼前就只有妳能幫我了] (國語)', '[不要？](國語)', '[那妳就陪我出去撈一票] (國語)', '[反而還拖累妳們] (國語)', '[紹祖…](國語)', '[這真是…] (國語)', '[你入贅嘛] (國語)', '[你喝醉酒了] (國語)', '[妳想跟他呀，妳倒大楣去] (國語)', '[而現在，扒手維生] (國語)', '[讓她罵個痛快嘛] (國語)', '[你…你不要再說了] (國語)', '[我不要替她養這個累贅] (國語)', '[你\u3000好了吧你] (國語)', '[燙死我了] (國語)', '[我錢都寄在莊家那兒了] (國語)', '[錢呢](國語)', '[怎麼不見了](國語)', '[怎麼會不見了](國語)', '細膩喔，啊你今仔日抓幾個矣？', '隨來。', '[押你媽啦](國語)', '會用得啊。', '[謝謝謝謝] (國語)', '[來…喝茶] (國語)', 'thsua伊去牽車。', '今仔乎，是來還債的啦。', '來…換你。', '湊牌予你對的。', '才兩三个月…', '惜惜惜…', '契伯，失禮啦。', '既然，你攏已經替木己叔仔還土龍彼筆聘金。', '來啦，飲茶。', '欸…等一下的啦。', '無喔？', '明仔載才有火車。', '緊轉去，緊轉去乎。', '真危險，會乞hong欺負呢。', '毋成囡仔攏佇遮出入呢。', '後車頭遮乎，真多歹人。', '我才踹一个予你拖屎連。', '[大家] (國語)會當參詳啦。', '[不能打！](國語)', '[其實，我現在就有一份工作了](國語)', '[謝謝](國語)', '妳稍坐一下。', '坐啦', '無要緊啦。', '行…我tshua妳去予醫生看。', '哎唷，妳哪遮燒啦。', '[你打他，我對不起他媽](國語)', '[我白吃白喝，那你呢？] (國語)', '[翠華，妳告訴她，我可是冒著坐牢的危險才幹這一票的] (國語)', '[你錢給我藏到哪裡去？] (國語)', '[拿過來，錢呢？] (國語)', '[翠華…來…錢呢？快…快給我] (國語)', '[憶茹，來…快點…過來…](國語)', '錢包還來。', '一定是你。', '你若無偷提我的錢包，你走遐緊卜創啥？', '鬥掠賊仔！', '賊！掠賊仔！', '我的錢包咧？', '我遮有萬金油。', '頭家娘，你共我鬥擛一下。', '著痧喔？', '[對，中暑了耶] (國語)', '[中暑了] (國語)', '[沒事吧？] (國語)', '歐巴桑，妳有按怎無？', '買煙喔。', '歹勢乎，失禮失禮。', '來買便當喔。', '[台北到了] (國語)', '釘著矣釘著矣。', '著啦，林有志啊。', '林有志啊。', '妳哪這爾戇啦。', '阮約佇這个後車頭相等啦。', '阮養爸卜共我嫁予別人做後岫。', '啊恁哪無做夥啊？', '阮對下港來的。', '買煙…卜買煙無？', '這馬斡頭…', '袂曉踩跤步喔？', '樂師仙啊，到底是有揣著人無啊？', '莫閣冤矣啦。', '[這還差不多] (國語)', '[我倒掉就是了嘛] (國語)', '好矣啦，好矣啦，莫閣冤矣。', '[他不講理，你看看…] (國語)', '[這蒼蠅又不是我讓牠飛過去的] (國語)', '[夠了啊] (國語)', '[怎麼沒關係啊] (國語)', '[怎麼啦？] (國語)', '爻早喔。', '啊樂器我猶袂曉撥啊。', '喔，按呢喔。', '愛保重han。', '契伯，你嘛著愛保重喔。', '緊上車啦。', '我知影啦。', '便當…便當…', '[我他媽真倒楣](國語)', '[你不要？] (國語)', '[那妳怎麼幫紹祖繳學費呢？](國語)', '[不要擔心，不要氣餒] (國語)', '[我沒忘，可是…](國語)', '[不行] (國語)', '[你現在還在唸書啊] (國語)', '[我不許你這麼說] (國語)', '[他說得沒錯] (國語)', '[真是](國語)飼貓鼠咬布袋', '[妳那沒出息的表哥] (國語)', '[女兒，我告訴妳](國語)', '[進去睡覺](國語)', '[進去睡覺] (國語)', '[妳以為妳表哥念大學好了不起](國語)', '[妳這笨丫頭](國語)', '[妳讓她說下去啊] (國語)', '[關我屁事啊] (國語)', '[你把錢都拿去輸光了是不是] (國語)', '[還給我，把錢還給我](國語)', '[你到裡面去] (國語)', '[這麼要緊的事，我怎麼會忘記呢] (國語)', '[怎麼會不見呢](國語)', '[再給我一杯酒](國語)', '[有種你再說一次] (國語)', '廢人。', '[哎唷，那你是在說我囉？](國語)', '賺的嘛是辛苦錢呢。', '我踩三輪車。', '有影喔，看你賺這甘苦錢。', '抓龍的，稍等的。', '幫我請抓龍的起來一下。', '來矣，按怎？', '一碗麵。', '頭家啊，煮一碗麵。', '電頭鬃，抹胭脂，衫褲閣穿甲真媠喔。', '就會當較早轉去矣。', '你哪食遐緊？', '食飽矣？', '食飽矣喔？', '二索啦。', '來，九萬。', '就是愛hong管訓坐監。', '毋是雙手愛沐血，', '嘛是愛付出相當个代價。', '[不能啦] (國語)', '[你能不能…] (國語)', '你贏…', '欠跤我來我來。', '三硩六三硩六。', '記好記好。', '欸，三台呢。', '硩咧硩咧。', '紅中。', '筊無跋乎薪水袂活啦。', '按呢清矣乎？', '喔，來。', '哪毋叫毛蟹咧？', '叫啥物名？', '喔，是你喔。', '來啦。', '一筒…換我。', '遮好對。', '衰啊，拆開予你對。', '開門。', '有啊，佇內底。', '福仔，恁大仔敢有佇咧？', '哪會閣喘大氣矣啦。', '我若攑香，你就綴拜。', '來來來，莫哭莫哭。', '另外一部份，我是共媽祖婆跋桮借來的。', '我毋才會想講歸氣thsua伊去台北。', '免客氣啦，連鞭就好矣。', '無通仔一個查某囡仔人佇咧遮。', '你是卜踮遮等到天光喔？', '你有按怎無？', '你毋驚送管訓喔？', '欸，你遮kho查某真愛插事志喔。', '恁這得桃仔，專門佇咧遮欺負查某囝仔。', '放手啦。', '恁…恁是卜創啥？', '[英妹。](客)', '毋免啦。', '這籤詩按怎講？', '歹講喔。', '恁…。', '人看你袂上目啦。', '莫遐凍霜啦。', '你講的喔。', '這毋才叫做茶米。', '領班，你好乎。', '你不就是講你…', '阿文。', '按呢啦。', '厝稅好參詳啦。', '是我家己歡喜甘願的。', '錢乎，我傳便便啦。', '啥物人若有法度娶到這个查某囡仔乎。', '你莫共我擦啦。', '按呢歹衝衝。', '你嘛莫按呢跤踏馬屎傍官勢。', '等一下等一下… 一个一个來。', '啊值時才會轉來？', '著啦，恁阿姨哪無來？', '大小姐。', '玉玲小姐, 你好。', '伊是愛跋死好啦。', '有影氣死呢。', '進丁仔…無呢。', '奇怪呢，炎天赤日頭，猶閣會吹狗螺。', '是愛我叫幾遍啊。', '足奇怪的呢，厝稅錢就直接交我就好。', '梅香姐仔, 多謝你啦。', '你免驚你免驚…', '慢慢仔食喔。', '我削蘋果予你吃。', '免啦，我家己來。', '來，愛我共你飼無？', '啊你人有較爽快無？', '你敢會曉綁矸仔？', '阿舍，你好。', '借條咧？', '我尚濟咧，予你折半對後。', '要留一个仔後步仔咧。', '啊你哪會來遮。', '伊這二十萬个帳，你就折做三成收。', '阿三啊, 轉去共恁大仔說一下仔多謝。', '來, 我共你捧場一百張。', '文化藝術啊。', '這讚呢。', '謝議員, 是按呢啦。', '阿賢, 幫阿三哥傳一下仔位咧。', '你娘的。', '各家五台，莊家六台。', '你明仔天光乎，會用去遐探聽看覓。', '臨時工嘛好啊。', '臨時工？', '專長喔？無呢。', '若按呢你有啥物專長無？', '有人乎，連身份証攏無法度提轉來。', '我看乎，彼後驛附近有足濟職業介紹所的。', '頭仔，多謝乎。', '我緊來共你煮。', '[唉，你不買能怎麼樣？](國語)', '行！', '少年仔，多謝你呢。', 'na mo囡仔，遮無你个事志，你共我閃較邊仔的喔。', '你哪出手拍人啊？', '我管你是阿三抑是阿猴，你食麵愛付錢啊。', '無喏，我猶無看戲，買戲票是卜創啥啦。', '紅蟳米糕我知影真好食啦。', '他踮遮開一間足大間个貨運行呢。', '歹勢喔，借問一下乎。', '真正無耶。', '知影你真勥跤。', '猶毋過腹肚內這个囡仔，', 'ta你今嘛這kien肚已經遮大khien矣。', '講卜找一份會當先借錢个頭路。', '你熟識伊喔？', '愛飲落去喔。', '繼續。', '陳老闆。', '[我要走了\u3000你好好保重](國語)', '[憶茹，我拜託你](國語)', '[是像你這樣子啊](國語)', '[是介紹所的人說](國語)', '這真有貴氣。', '我擦鞋擦遮久乎。', '猶毋過伊是我的柱仔跤。', '我讀冊的時陣，', '我个跤足醜的，', '莫啦莫啦。', '這帳你沓沓仔整理乎。', '尤其是這箍秦天良啦。', '就按呢麻煩你啦。', '厝稅錢著諒早交予我整理。', '就是按呢啦。', '玉玲, 你看啦。', '抑無我驚我會記毋著呢。', '你點看覓 。', '遐坐一下乎。', '內面坐。', '我阿爸叫我替伊來收厝稅，順算合你對帳。', '老的問老的。', '少年仔問少年仔。', '恁阿姨哪無來？', '玉玲小姐, 你愈來愈媠 hio。', '大小姐，妳來矣喔。', '[謝謝] [國語]', '仙仔啊，進丁仔猶毋是賺無食咧。', '皇帝嘛有欠庫銀的時陣。', '好啊, 這箍死囡仔脯，', '莫問我乎。', '揣伊討厝稅啦。', '啊你揣伊卜創啥？', '感謝媽祖婆喔。', '袂袂袂…', '意思講我uan na食老好命就著啦？', '你若勤儉拍拼。', '新劇喔？', '踏平坎苛福澤長。', '堅心手得青雲志，', '生來勞祿運未通，', '共我試看覓。', '你就食了哽管。', '一次提到兩塊。', '姻緣到毋免媒人爻。', '你睏罔睏莫眠夢啦。', '袂見笑啦。', '我就是卜親手交予頭家姨。', '你哪毋講你好額人乞食性命啊？', '你共我擋仔你共我擋仔…', '頭家姨仔敢來矣？', '拜託的, 你卜納抑毋納矣，借問一下。', '恬去。', '這狗若吹狗螺是因為看著歹物仔。', '秦仔天良啊, 你厝稅是卜納無啊。', '我知影我知影…', '阿霞, 上歹做人就是我啦，你知影無？', '這食人的飯huan人的問呢。', '彼是若了力的呢。', '我是生做青面獠牙就著啦？', '啊今嘛是按怎？', '欠用才來交關啦。', '今仔日是上最後一工矣。', '喂…', '講啥物報答，緊食緊食…', '暫時是無消息啦。', '著啦，我是睏若久矣？', '我是專工買轉來卜予你食的呢。', '我共你添遐爾濟麻煩，對你實在足歹勢的。', '好啊，無予你試看覓好啊。', '是袂曉啦。', '我就出外人啦。', '這是今仔日个出貨單，跤手較緊咧，愛會付交貨喔。', '經理。', '阿文仔。', '真正做公親猶著貼本。', '三成？按呢敢袂傷過消風失檔？', '你予我一个面子。', '拍一聲ta現金啦。', '輸幾半擺仔就叫人來折成數，按呢敢有意思？', '謝議員，是毋是王仔松毋擔輸贏。', '今仔日會來遮乎，是王仔松拜託我來的。', '來, 飲茶。', '啥物風共你吹來的。', '謝議員，哪遮罕行。', '海生大仔，啊無恁講，我先失禮。', '是…', '愛我送幾張戲票予海生大仔啦。', '阿三啊，啊是啥物戲票啊？', '阿三哥，卜來玩一下是無？', '阿三喔。', '有, 佇內面。', '休睏，好咧食點心矣啦。', '重kong啥物位矣。', '我踏三輪車踏sien矣啦，卜tap一台仔計程車來駛。', '你敢知影後驛附近乎，有啥物所在，有頭路通應的？', '也閣有台北橋跤嘛是啊。', '台北市有幾若位的。', '你卜應臨時工喔？', '啊你是啥物學校畢業的？', '而且乎，愛熟識一个在地人佮你鬥陣去，比較較安全。', '一定一世人免做啦。', '少年仔啊，我看你手捾行李乎，著知影你出外來的啦。', '[走囉] (國語)', '[來，老闆，剛好十五] (國語)', '十五箍。', '[十五塊](國語)', '[他的老大阿猴不是一般人惹得起的](國語)', 'na mo囡仔，你目睭皮無張眼喔。', '你目睭共我擘較晶的喔。', '燒酒一罐，麵，也閣小菜，攏總四十五箍。', '算帳喔？', '頭仔，這若濟啊？', '著啦，少年仔，卜切小菜無？', '好啦，來一碗。', '一碗五箍啦。', '少年仔，食麵啊。', '無夠才閣講啦。', '頭家，燒湯來矣呢。', '貨運行，紅蟳。', '我哪記會牢。', '你閣看較斟酌好無。', '無。', '你敢有看過這个查某囡仔？', '歹勢喔，稍借問一下。', '閣過一陣仔。', '長眠厚夢啦。', '沒遐爾簡單就聽我个話。', '緊事寬辦啦。', '我今嘛遮欠小姐欠甲。', '你最近閣拐一个下港查某囡仔喔？', '欸，著啦。', '我就予囡仔生出來就揣無老爸講。', '你是毋是轉去錦霞遐矣。', '周世昌就一定會來我遮捧場的。', '遐咧周世昌乎，對伊干若真煞心呢。', '按呢尚好啊。', '伊下晡有去阮店裡遐。', '坐。', '周少爺，來。', '陳老闆，周少爺來矣喔。', '請。', '讀冊桌仔攏便便。', '少年董。', '伊叫啥物名？', '入去內底坐一下，來。', '愛[あんない](日語)好勢喔。', '桂花，共少年董仔[あんない](日語)好勢。', '緊[あんない](日語)入去講。', '著啦，少年董仔。', '伊生做足像我較早一个朋友。', '伊是人家的。', '少年董仔。', '[你幹什麼！請你放尊重一點](國語)', '多謝你啦, 賢慧姐。', '邊仔彼个外省婆仔啊。', '是佗一个啦？', '[急需要用錢](國語)', '[我媽媽生病開刀](國語)', '啊恁兩个有熟識喔。', '多謝你喔。', '我煞毋知影你咧肖想。', '你當然就一世人免賺。', '[玉玲小姐, 這我跟老孔的房租][(國語)', '我遮乎環境清幽啦。', '這生子乎嘛無人知。', '[我表哥想要再租一間](國語)', '[因為我表哥要唸書](國語)', '啊厝稅我來收就好矣。', '來, 綴我行。', '彼間。', '就是這間啦。', '看覓。', '看啥款。', '我遮乎，就是租予一對翁仔某啦。', '囝著生三個矣。', '煞毋知第二胎生雙生仔。', '讚啦。', '恐惶著驚。', '你看，住佇這乎，和生囝攏生查埔的。', '恁寬寬仔看he。', '逐家攏老厝邊矣。', '[可以住就行了](國語)', '[你放心](國語)', '[你就安心先住下來](國語)', '[註冊費我會再想辦法的](國語)', '你是咧創啥啊你？', '經理，歹勢啦。', '我毋是刁故意的啦。', '彼挵破的酒提錢來賠啦。', '無你予我做工拄好無？', '做工來拄？', '領班，我就真正是無錢啊。', '哪有遮爾好康的事志啊？', '領班。', '你是咧創啥物啊？', '大小姐，', '我咧共教示啦。', '啊拍破就拍破矣。', '就算工人做毋著，', '伊在阮遮綁這矸仔，才賺若濟錢爾。', '阿兄的跤乞予酒矸仔摃著。', '是佗一隻跤啊？', '我看覓的。', '阿兄，你的腳，攏毛。', '啊無按怎。', '本來就是啊。', '阿兄，既然你無按怎，', '你喔，就是這軟心啦。', '原諒伊。', '算你好運啦。', '多謝經理。', '多謝大小姐。', '真正是青仔叢。', '酒矸仔摃破矣。', '袂曉先拾拾仔才走。', '緊去啦。', '緊，緊掃掃的。', '敢講妳攏無咧維我喔？', '特別紮好料的卜予你食啊。', '啥物好料的？', '猴大仔，轉來矣乎。', '擦皮鞋喔。', '擦皮鞋啦。', '擦皮鞋的。', '生意按怎?', '袂歹乎？', '三頓若趁有食就袂歹矣。', '阿三哥仔，你這布鞋毋免擦啦。', '換彼跤。', '若濟？', '阿三哥仔，免錢啦。', '你閣無愛共我提錢。', '按呢喔？', '一箍。', '我無紮零星的啦。', '一張二十箍，', '你閣找我十九箍。', '我共你捧場，', '阿三哥仔，猶無按呢啦。', '一箍你會使莫提。', '阿忠，講予聽。', '啊你佇這賺食，', '煞毋免共阮捧場一下。', '應當的。', '雙手奉上。', '誠意的啦。', '甘願的啦。', '買菸。', '先生，借問一下，', '看啥啦。', '佇才看著鬼爾啦。', '昔孟母，擇鄰處，', '子不學，斷機杼，', '搬厝若像是貓咧徙岫同款，', '讀書的這的重要性，', '這个時陣的孟子看著，', '叫一聲「阿娘，這是何苦呢？', '織布必須積絲成寸，', '成尺，成丈，成匹，', '成有用之物，', '讀冊呢，必須愛認真用心，', '不過你呢，', '予我失望。', '人咧講這，', '我看你是鴨子聽雷hio。', '[那上頭不是寫著](國語)', '[孟母三遷，斷機教子](國語)。', '寒窗苦讀，立志向上，', '人人尊敬的亞聖先師。', '休睏，飲茶。', '你稍等的乎。', '各位聽官。', '子若無教是毋成人啊，', '所以做父母的啊，', '好好仔教育你囝兒序細，', '做一个有路用，', '對社會有貢獻的人。', '且聽下回分解，勞力，多謝。', '講甲嘴角全沬，', '無啦，啊你今嘛是咧講啥。', '好聽啦。', '阿強啊，你講話kua骨喔。', '莫佇遐乎，知通講毋知通做啦。', '莫佇遐食飽講猶袂乎。', '你頭拄仔講做父母的愛教育囝兒序細。', '按呢才是盡到父母的責任著毋。', '這卜按呢講啊？', '「三字經」有寫。', '序細做毋著啊。', '做序大愛感覺見笑。', '既然感覺會見笑。', '無你咧講啥物意思啊。', '敢無影？', '恁阿猴啦，', '一手尖刀，一手刺球。', '像彼一个小漢仔，', '你痟話亂講啊你。', '[因為我也親眼看到了](國語)', '[講古仙啊](國語)', '[自己耍流氓也就算了](國語)', '[連到麵攤吃麵](國語)', '[人家要是不答應](國語)', '爸。', '[這有什麼王法](國語)', '一條腸仔通尻川按呢敢著？', '你話才講過耳，你袂記得矣？', '莫食飽講猶袂的啊。', '啊你嘛看所在。', '就著me。', '恁咧講啥？', '叫甲遐無元氣。', '這死阿強乎，嘴較濟彼貓毛啦。', '講恁阿猴佇做歹子啦。', '有啥物事志。', '好啦好啦，你先轉去。', '我才無咧騷咧，', '愛來你這豬哥寮。', '萬能叔，我寫好矣。', '寫甲按呢歪歪。', '拊拊的重寫乎。', '我看覓。', '著啦，寫字著愛按呢寫。', '一人一粒，按呢好無？', '有夠衰啦。', '按怎啦？閣跋輸筊矣？', '輸筊驚天光啦。', '這句話乎，有足信。', '手氣當好呢。', '毋捌到半次啦。', '毋免毋免。', '若按呢乎，這个衰尾仔逐家閃較遠的。', '倚豬寮煞死豬母啦。', '莫逐。', '莫按呢啦，歹看啦。', '你閣知影愛轉來毋。', '著喔。', '賢慧姊仔，歹勢啦。', '管是一根長長的啦，管。', '潑甲澹漉漉，真是毋知影佇創啥。', '好厝邊嘛，歹勢啥。', '較落的較落的。', '倒邊。', '摸著尻川矣呢。', '好矣…到矣。', '寫功課啊。', 'in都就無老爸通教啊。', '毋才拜託人教。', '阿猴、玉蘭來遮上班無偌久、伊干焦賣面無賣身。', '安呢著乎汝減趁足濟錢毋。', '對、這是十五萬的現金票、對今仔開始、玉蘭著毋免來汝遮上班啊。', '無毋對啊、汝卜替伊還是毋。', '來、玉蘭、坐。', '少年董仔、來…坐…。', '[好了、好了、不用了、免得你再懷疑我。](國)', '[不是啦、我跟同事有約、我走囉。](國)', '今仔日哦、有趁。', '[爸、媽、你們在幹什麼。](國)', '[你就放心了。](國)', '[怎麼會沒錢、昨天那個秦天良給了買票錢。](國)', '[你是不是又去賭了。](國)', '[到哪兒去了、怎麼一晚上都沒回來。](國)', '到時陣毋是干焦汝一个人艱苦爾、連有志甲玉玲嘛抑受到傷害哦。', '昨暝有哭哦。', '有啦、啊我昨著想講卜寫批乎有志、無注意紲趴佇咧桌頂睏去啦。', '秋滿、安怎、昨暝無睏哦。', '紅蟳、汝來啊哦。', '啊無我替汝拹手。', '我來甲汝鬥跤手。', '{敖+力}早。', '阿志、{敖+力}早。', '好、我知啦、我知。', '萬能啊、中晝會記得攏{毛+灬}來阮請呢。', '[早起的鳥兒有蟲吃嘛。](國)', '萬能兄、恁某到底是咧講甚。', '[佢等个偏、[亻+厓]罵毋錯人咧哦、歹勢歹勢、失禮失禮。按失禮哦。](客)', '[英妹、麼个事情啊。](客)', '問恁某啊。', '唉呦、夭壽哦、掣一下。', '有志啊、汝參萬能嫂啊佇講甚。', '萬能嫂、歹勢哦、汝講甚我聽無呢。', '[你看、才過一暗晡、你个門口又安垃圾。](客)', '賢慧姨、啊彼是誰啊。', '嘿啦嘿啦、這叫做有燒香有保庇啦、我嘛緊來拜一下、等我一下啦。', '玉玲小姐，{敖+力}早哦。', '我來拜拜的', '{敖+力}早。[早。](國)', '長一工哦。', '{敖+力}早、我來拜拜啦。', '玉玲小姐、{敖+力}早。', '無愛甲汝講。', '先來先贏、慢來汝著排尾名哦。', '對對對、早起來精神好、人咧講三日早起長一工。', '好、無要緊無要緊。', '[那個燒餅要一會兒才能好。](國)', '[老羅、早。](國)', '有志啊冊讀無高呢、啊抑無甚麼專長、卜揣一个固定的頭路是真無簡單、將來伊一定後悔講伊少年袂曉想、', '[萬能。笑麼、毋是看過嘿。](客)', '[好看。你看、你看。好看乎。](客)', '[好看無。](客)', '[當然燒耶啊、新衫…這麼个東西。彼…彼是…你…要彼多錢乎。](客)', '[莫關係啦。來、著等。來…](客)', '[好、知。](客)', '[英妹、兩儕細子攏著新衫啊、你也…](客)', '[英妹、好像盡大呢。](客)', '[曉得。阿姆、好看無。](客)', '[做毋得、這衫等過年著的呢。](客)', '我無愛啊。', '天良、二百箍還汝。', '我嘛還汝。', '我無愛、我卜還汝。', '好…補甲到、補甲到。來、本來汝的先提咧、本來汝的先提咧。', '就是講咩。', '擔是安呢。', '無意無思、二百箍著想卜買阮這票哦。', '汝著替伊收落來著對啊。', '啊哪差彼濟。', '袂使袂使、阮多桑講袂使收。', '無啦、不是…我甲汝講…。', '毋啊、阮阿猴若是支持、汝去揣阿猴。', '啊恁阿猴嘛是支持阮姐夫的啊、收起來。', '這我毋知呢、啊汝問人的戶口卜創甚。', '呀[亻+因]某敢有像安呢甲戶口遷入來遮。', '阿霞、萬能是走去佗。', '萬能。', '[再來段什麼。](國)', '[再來段[坐寨]。](國)', '汝今仔哪會彼歡喜啊。', '嘿啊、汝轉來啊。', '[高老爺來到牧虎關、偶遇…](國)', '今嘛真差無辦離婚手續而已。大仔、閣乎我擛二斗我著走。', '啊我彼工拄到阿猴、阿猴甲我講的、講[亻+因]翁仔某已經和好啊。', '哪有和好、汝聽誰講的。', '我遮無差汝一跤、我知影汝嘛是一个對庄跤出外來打拼的少年人、我才卜甲汝講、汝踏三輪車、', '大仔、汝自己開筊間、盍會叫人莫博。', '贏淡薄啊。', '[快點、快點、快點。](國)', '甚麼代誌。', '紅蟳啊、來。', '閣早咧啦、發財發財啦乎。', '[馬馬虎虎啦、生哥、你這新場子風水好。](國)', '[糊了、連二拉二、五台、給錢給錢。](國)', '我願意。', '啊毋過我若失去這擺機會、我這世人敢會佇這種所在浸到爛。', '這汝毋免煩惱、我攏有打算啊啦、替汝贖身了後、我會先揣一个所在乎汝蹛落來、紲落來揣一个適當的機會、', '包飼我一世人。', '汝一生攏無自由啊、因為我卜包飼汝一世人。', '汝毋是講卜做我的朋友、無愛做我的人客、那安呢汝今嘛盍會走來遮。', '走番、好啦好啦、緊轉來哦。', '歹勢乎、我走番一下。', '你的意思是只要有十五萬、著會當幫汝脫離苦海。', '除非甚。', '好、無我先替汝安搭一下。', '我知影啦、我等一下著出去啊。', '通好出來[an-nai](日)人客。', '玉蘭。', '[老羅、我先回去洗個澡、待會咱們倆喝一壺、完了以後再…。](國)', '[不客氣。](國)', '[這樣你就可以多賺一點了。](國)', '[怎麼樣、這帳還對吧。](國)', '[老孔、你也在這兒。](國)', '[燒餅賣得怎麼樣了。](國)', '[好、那就好。](國)', '[不好意思、什麼不好意思啊、大家不都好朋友嗎。](國)', '[老羅、收攤啦。](國)', '[行了行了。](國)', '[脫離苦海、那什麼意思啊。](國)', '[你今天掉錢的事情、千萬不要讓憶茹知道、免得她以為你老毛病又犯了。](國)', '[我跟你爸爸在算、給老羅的燒餅錢。](國)', '[爸，媽、那個秦天良來我們家幹什麼。](國)', '[我回來了。](國)', '[你不投給人家、幹嘛拿人家錢。](國)', '[不用、我還要去買…不…去那個拉票、拉票。](國)', '[三號是吧、你要不要坐一會兒。](國)', '[萬事拜託、萬事拜託。](國)', '[太客氣了、太客氣了…。](國)', '[喝茶。](國)', '[喝茶、喝茶。](國)', '[當然當然…。](國)', '[對…。](國)', '[三號、三號是不是。](國)', '[你來我們家幹嘛。](國)', '[是有點重要的小事要拜託你們。](國)', '[我能不把錢跟她湊一湊嗎。](國)', '[你把錢交給憶茹幹什麼。](國)', '[你就先把這一百塊錢給補上、好不好。](國)', '[扒手、那不太歲爺頭上動土了。](國)', '[弄丟了、怎麼會弄丟的呢。](國)', '[把錢拿出來啊。](國)', '[什麼錢啊。](國)', '玉蘭、是毌是這張。', '[還有悔過書。](國)', '來啦、這是恁爸爸媽媽寫乎我的[悔過書](國)、卜看一下清楚否。', '一步一步來、等我厝內底的人攏熟識汝了後、咱著結婚。', '汝真正會娶我。', '敢講汝猶閣看袂出我的誠意。', '我相信汝是一个值得我愛的人。', '每一个人攏有伊的過去、汝的過去我袂追究、我愛的是咱的未來。', '無錢卜安怎生活、遮的錢汝留咧身軀邊、我轉來公司巡一下、下班才來接汝去食飯。', '[拜拜。](國)', '[表哥。](國)', '[憶茹、什麼事情讓你開心成這樣子、還跑到學校來找我。](國)', '[英妹、去接生。](客)', '[真像小孩子。](國)', '慢慢仔來。', '多桑、猶閣有一个湯。', '等湯來著會拜得啊。', '阿公、我來排。', '[係个粢粑耶、客家的粢粑耶真好食哦。](客)', '恁某講甚。', '[來…](客)', '排遮、排遮。', '萬能啊、恁某是咧講甚啦。', '清秀啊。多桑。來阮兜創甚。', '我請[亻+因]來的啦、安怎、汝有意見是否。', '仙仔啊、無阮先轉來去好啊。', '[家傳、家慧、走轉去。](客)', '啊汝是啞口是毌。', '算恁卡桑無白疼汝啦。', '汝來創甚。', '安呢伊一定感覺真討債、安呢伊甘食的落、閣再講食魚食肉嘛著愛有菜敆啊。阿猴閣有甲我講呢、', '多桑、阮梅香仔原仔真有心啦。', '我腹肚足痛的。', '汝會使拜卡將、甘講我著袂使拜哦、卡將是公家的啦，', '阿嬤是我甲清秀的啦、我才無愛分汝腹肚內的囝仔拜、免數想啦。', '梅香啊。', '清和啊。', '腹肚痛。', '多桑、汝囝仔先{毛+灬}出去。', '鬥幫忙鬥幫忙。', '好啊、恁攏出去啦。', '[出去啦](客)', '[來、腳愛打開啊。](客)', '[小心點。](國)', '好，謝謝。', '拜託啦。', '搬走？', '桂花。', '行…', '緊去…', '領班，莫啦\u3000。', '[好好讀書。](客)', '基隆山。', '喔！', '好…家治提。', '阿志，這位是…', '無問題。', '繼續…', '世昌、世昌。', '一路順風。', '[是。](日)', '有志仔…']. Select the correct one and provide it as `field='XXX'` to the dataset loading method.
Traceback: Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/split/first_rows.py", line 240, in compute_first_rows_from_streaming_response
iterable_dataset = iterable_dataset._resolve_features()
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/iterable_dataset.py", line 2216, in _resolve_features
features = _infer_features_from_batch(self.with_format(None)._head())
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/iterable_dataset.py", line 1239, in _head
return _examples_to_batch(list(self.take(n)))
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/iterable_dataset.py", line 1389, in __iter__
for key, example in ex_iterable:
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/iterable_dataset.py", line 1044, in __iter__
yield from islice(self.ex_iterable, self.n)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/iterable_dataset.py", line 282, in __iter__
for key, pa_table in self.generate_tables_fn(**self.kwargs):
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/packaged_modules/json/json.py", line 170, in _generate_tables
raise ValueError(
ValueError: Not able to read records in the JSON file at hf://datasets/aigrant/Taiwanese-Chinese_characters-POJ-Collection@e48937d8ed7b342227518d1b6334ec393a3af00d/src/出外人生.json. You should probably indicate the field of the JSON file containing your records. This JSON file contain the following fields: ['等一下。', '好…', '自然就來揣你。', '多謝。', '你好你好。', '行啦。', '多桑。', '除非按怎？', '[阿姆、做麼个。](客)', '你等一下…', '[不用了。](國)', '啥講e？玉玲小姐敢有答應你？', '我…', '[老闆] (國語)', '來台北啦！', '[無啦。轉去轉去、轉去寫功課。](客)', '啊這社會袂哪有公德心啦。', 'hàⁿ-nò，hàⁿ-nò。', '我毋知喔。', '這中央戲臺个戲票啦。', '先記啦，後逝做夥算。', '你著予伊寬限幾工嘛。', '來… 來食一寡物件啦。', '若按呢乎，你著愛對臨時工做起啦。', '有人hong騙去乎保證金啦，', '來來…', '恁真正毋捌叫紅蟳个人喔？', '喔，住佇阮多桑厝邊啦。', '喔？是按呢喔？', '莫擦我个鞋啦。', '遮我的。', '人講「錢銀三不便」啦。', '媽祖婆講你啊勞祿命啦。', '你餓鬼卜死喔你餓鬼卜死喔…', '我煞毋知你瘋豬哥咧肖想人。', '明才的，樂師仙的，阿努的。', '這隻讚喔。', '海生兄, 我知啦。', '明仔載乎你替我送去我的服務處，順紲揣會計收錢。', '啥物物件？', '我个氣正好，竟然來這招。', '喔，面頭前有水道頭，水開落去著有矣啦。', '[老闆，我那多少錢？] (國語)', '你今嘛是咧講啥啊？', '毋捌聽過。', '你當做我个介紹所是咧開假的喔。', '一下看著就煞著啦。', '[憶茹](國語)', '有夠lou有夠lou耶。', '[他怕吵, 所以…](國語)', '彼讀書乎一定中狀元的。', '顛倒咧關心別人。', '猶毋過乎，不准有後一次。', '阿三哥仔。', '阮這擦皮鞋的，', '這乎，中央戲院戲票啦。', '孟母三遷也就是講，', '孟子uan na無例外。', '好，隨來。', '按呢你才是做盡父母的責任喔。', '死阿強。', '[志強講的都是事實](國語)', '你叫我直人講直話。', '彼个嘛摸，這个嘛摸。', '[誰才是…] (國語)', '豆乾切兩塊仔。', '你共我撿起來。', '三輪車伕，來。', '來，坐。', '[快點](國語)', '謝議員，若按呢，你想卜聽啥物歌？我來唱予你聽好無？', '[是餐廳的服務生啦](國語)', '咱無嫌你面容歹看。', '謝議員，請坐。', '哪毋捌看過妳？新來的乎？', '緊咧，換你啦。', '[這邊好吵，換個地方吧](國語)', '啊妳這馬若閣佇遮鈍te，跤手慢鈍就趁無份喔。', '彼著愛[看你怎麼做啊](國語)', '[不但是](國語)待遇好，<薪水又高] (國語)。', '梅香姐仔。', '[你有本事就把我打死，我把表哥交給你，你愛怎樣就怎樣] (國語)', '[來…你搜](國語)', '倒跤正跤倒跤正跤…', '[老孔！老孔啊！] (國語)', '哥哥，還我啦。', '台北。', '只要你肯打拼，將來一定有出頭天。', '[我不要](國語)', '[我是個累贅] (國語)', '[倒大楣呀] (國語)', '[她出不來](國語)', '閣有噴香水喔。', '[南風](國語)', '[她污我錢] (國語)', '頭家娘，彼个歐巴桑咧？', '我這有葵笠仔。', '歐巴桑。', '便當喔，來買便當喔。', '妳毋通佇咧遮啦，緊來轉去，來啦。', '揣你幾偌逝啊。', '爻早爻早。', '哎唷，老羅啊，你嘛較衛生的。', '阮契子少年莽撞，', '你家己卜承認，我嘛無法度啊。', '契伯。', '按怎？美國西裝大輸喔？', '紅蟳啦', '共這筆錢還予廟lin。', '行啦，做夥來。', '我thsua你來六條通踅踅的啦。', '尾班車過去矣，逐家出去。', '莫予走去。', '你等我，我一定會想辦法趕去佮你會合。', '啊毋閣聽講乎，伊佇後車頭遮真出名喔。', '啊伊个正名咧？', '紅蟳？毋捌呢。', '暫等幾分鐘，下回分解。', '唉一聲，', '這時个曹操真像晴天霹靂，', '另工乎，我若趁錢乎，一定重倍還你啦，', '啊就，一台三輪車乎當佇人遐啦，', '車錢，飲涼个，出差費乎，', '啊我這趟落去下港乎，', '貪杯好色斬不死伊。', '我卜來拜拜。', '這不是兩全其美嗎？', '你若會得lan饒我一死啊。', '好矣，恁兩个好轉去寫字矣。', '各位聽官，今仔卜共恁講的是三國啥物人尚勇，', '[台北到了，台北到了](國語)', '毒死烏仔魚是萬萬千喔。', '若真實袂檔乎，莫浸燒水啦。', '遐人客仔看著嘛毋敢叫。', '阿母。', '無閣阮頭家就毋肯啊。', '老實共你講啦，', '毋是掛兩排紅燈仔火。', '就共你講無咧替人叫，你是咧。', '啊，莫按呢啦。', '歹勢啦，阮無咧替人叫小姐呢。', '無喏，這毋no有通洗閣有大池通浸呢。', '歹勢乎，恁遮洗身軀卜佗洗啊？', '進丁仔，褲好還我矣乎。', '我閣愛共擦予金才會使還人客。', '啊掛久煞算變你的喔。', '無啦，按呢講著。', '清和啊，共阿公鬥相工一下。', '來…', '嘛準備替媽祖婆乎，起一間新廟，', '遮次咱逐家寄付下港媽祖的油箱錢乎，', '凡我善信虔備敬果茶酒，', '轉來矣轉來矣，媽祖婆轉來矣。', '緊咧緊咧，準備迎接。', '你就佇咱後車頭路邊卜買毋著歸牛車。', '你个物件攏是仿的咧。', '欸，敢會款款的閬kang。', '順紲我个金lole金鍊仔金手指，', '閣烏白想啥人。', '啊進丁仔哪猶未倒轉來li咧。', '請請請。', '我較早佇學校是樂隊的呢。', '今仔日又閣大日子啊，', '講古仙仔，我來矣。', '點香佇遐喔。', '用甲規間啊。', '萬能叔啊，你卜做啥物物件予我？', '遮兩个囝仔有夠爻鬥的啦。', '伊無愛還我，', '珠仔花嘛縫好矣。', '阿霞姐啊，阿霞姐啊。', '媽祖婆卜坐你敢毋載喔？', '干若捌予我擦過乎？', '好！多謝乎。', '[往宜蘭羅東的旅客，請在三號月台換車](國語)', '[開往彰化的列車即將開車](國語)', '[還沒有上車的旅客請趕快上車](國語)', '[各位旅客，各位旅客](國語)', '少年仔，我問你，你共人藏佇佗？', '恬恬啦，無你个事志啦。', '世間哪有這種道理啊？', '人是坐你个車予你tsuah走的，', '好，若按呢聘金還我。', '借問一下，', '[開往台北的列車即將開車](國語)', '掠著了，走去佗位？', '你若是等無我，就去揣紅蟳。', '我看時辰的乎。', '頭家，你是按怎矣啦？', '人查某囝是人飼大漢的呢。', '人有志in查某朋友卜嫁別人，', '行啦，來休睏啦。', '欸，秋滿伊養爸早就共聘金寄佇銀行生利息，', '秋滿若是按呢就嫁予土龍，一定會足不願的。', '來，迒過戶橂，榮華富貴萬萬年。', '你敢有才調擔彼條錢啦？', '這馬就卜上新娘車矣啦。', '啊秋滿伊養爸乎，就趁你佮媽祖婆出庄去遶境的時陣，', '契伯，你有看著秋滿來拜無？', '欸，新娘車來矣呢。', '猶毋閣別人咧講啊，', '毋捌我的絕著飼袂活。', '做人就是按呢。', '度三頓爾喔？', '我啊袂啥物工藝啊。', '你若卜趁大錢乎，會記來台北找我。', '好好好啦。', '毋知影幾點矣。', '啊就咧…', '喔，佇遮食點心，害我揣你揣攏無。', '毋成你試看覓的。', '啊啊，歹勢歹勢。', '咱逐家鬥出錢，嘛是應該的啊。', '按算共媽祖婆乎，重建一間閣較大間的廟。', '才會去台北大趁錢喔。', '有量才有福喔。', '所以啊，愛加「一仝」。', '雖然是我來添油香，', '就是希望媽祖婆會當保庇咱台北个同鄉乎，', '欸，哪會著閣加「一仝」咧？', '洪進丁捐獻兩千箍啦。', '啊我卜添油香。', '媽祖婆乎，保庇恁一家平安, 大趁錢啊。', '敢有人个名號做紅蟳的喔？', '看這个扮勢乎, 干若真趁有食喔。', '你紅蟳喔？攏袂認得矣。', '著啦，啊你轉來割香喔？', '你共我放開啦！', '免歹勢啦，我thsua你來得桃啦。', '家己一个人踮遮等，敢袂足無聊？', '土龍，我卜共人thsua轉去。', '假死。', '使你死啊。', '聖母慈悲。', '秋滿啊，我想你已經坐火車順利到台北矣。', '啊若紅蟳，毋捌聽過。', '若姓洪真出名，我知影有一个啦。', '恁敢熟似一个人叫做紅蟳的？', '阮踏三輪車嘛袂好趁。', '各位聽官，今仔是咱三國演義活捉呂布，', '來人哪，', '卑鄙啊。', '恍然大悟个曹操吩落去，', '哎呀呀呀呀，一語驚醒夢中人哪，', '這六百箍乎，我先週轉來用一下，', '我共你請四百箍，', '媽祖婆在上，', '會用講啊，伊好比是猛虎添翅同款。', '這个時陣，心機深沈个曹操，', '拜拜？痟phi leng啦。', '講遐無的。', '覕佇遮聽無料的，袂見笑。', '卜聽人講古閣毋甘開錢。', '這个時陣啊曹操聽了到陣，心有所動。', '我呂布驍勇是天下無敵。', '來來來…和哥哥轉去。', '啊你下暗若閣功課寫袂完，你就予我tainn。', '阿公，兩千六百箍啦。', '予伊个朋友共出賣，變成曹操个階下之囚。', '既然是呂布尚勇，為啥物會變成曹操个籠中鳥，網中魚？', '[往基隆的旅客，請在二號月台換車](國語)', '走去溪邊是洗三遍，', '一天是過了又一天喔，', '來洗身軀喔？', '遐請乎。', '身軀洗洗的較早睡啦。', '你無看樓梯邊仔今嘛閣掛一个警察巡邏箱。', '替我叫一下，我會[チップ](日文)予你啦。', '遐男眾个大眾池。', '啊雪文佮柴屐攏佇下邊，', '欸，遮啦遮啦。', '你若去住大飯店乎，嘛無遮好空。', '住旅社洗身軀本來就免錢啊。', '房間是有較小間啦，', '哎唷，閣有味喔。', '[全扒光了](國語)', '啊，[シャツ](日文)嘛愛還我。', '少年仔，你共我借這家私頭仔講卜做面子，', '我今嘛乎去提面桶乎，我隨來洗啦。', '今仔風呂間乎，予你洗無料的。', '進丁啊，你有影辛苦，', '進丁啊，這擺予你落下港乎，足辛苦的。', '裡面遮數，你按呢一條一條共我加加起來。', '清和仔，來來來。', '這帳簿予你。', '兩千六百箍這錢，我交予講古仙仔。', '寄付咱台北這間媽祖廟乎，兩千六百箍啦。', '喔，下港鄉親偌歡喜的，', '弟子施明裕集眾信徒誠心參拜。', '男添百福，女納千祥，', '各業如意，萬事隆昌，', '財帛香燭之儀奉獻，', '進囉。', '來矣來矣。', '清和啊，較緊的，走對廟裡… 攑幾支香出來。', '金鍊仔攏是鍍金的。', '媽祖婆轉來矣啦。', '媽祖婆轉來矣。', '你卜叫伊旋去佗位？', '咱來試一擺，快樂的出航。', '你看，這兩个樂師仙仔，', '彼个拍鼓的突然間腹肚疼袂得來，', '欸，阿霞姐啊。', '媽祖婆卜轉來矣。', '閣毋緊進去換衫，', '較緊走。', '又閣是你喔，明德啊。', '乎，恁閣佇遮耍水喔。', '哎唷，阿霞，來拍囡仔喔。', '莫走！', '清秀，緊咧。', '[唷，要放鞭炮歡迎我啊](國語)', '會曉耍袂？', '等一下才算。', '囝仔人嘛按呢。', '你攏莫轉來。', '我無愛啦，我嘛卜耍。', '你搶伊个物件卜創啥？', '媽媽，媽媽，哥哥搶我的[玩具](國語)啦，', '阿霞姐啊，哪外口人攏佇掛炮仔？', '袂歹呢。', '目nih仔我閣做別項予你啦。', '講媽祖婆卜到矣，叫逐家接駕。', '志強，緊轉去報馬仔。', '是媽祖婆卜坐，毋是我卜坐的喔。', '欸欸，減趁一趟敢有要緊？', '我卜載人客啦。', '欸欸欸，等一下有一班車就卜到矣，', '明才，你來矣拄啊好。', '車來矣車來矣。', '啊物件攏押佇伊遐矣，', '我知，莫共別人講乎，皮鞋是你借我的著毋。', '安坐好勢，皮鞋就隨脫起來還你按呢好無？', '人客是予我補鞋底的呢，', '啊人客共我討幾偌逝矣。', '我請媽祖婆呢。', '擦予金喔！來來來。', '莫怪我感覺這皮鞋面熟面熟。', '喔，人客，你這雙皮鞋讚喔，', '來啊，擦皮鞋，換鞋底啊。', '媽祖婆乎, 保庇恁平安順事喔。', '[下車的旅客，請不要忘記您所攜帶的行李](國語)', '叫我了人了錢閣失面子，', '敢無退跤步？', '你拍算卜按怎？', '土龍，我請教你，', '我知影你佮秋滿真相好…', '你這個漚少年。', '今仔日就算是媽祖婆來嘛講無情啦。', '有較衝撞啦，', '好啊啦，好啊啦，莫閣拍矣啦。', '你閣爻喔，', '我揣這个少年仔算帳。', '好，你錢毋還無要緊，', '你卜去法院告我毋？', '好啊，叫咱庄仔內的序大出來講啊。', '你揣我討人，', '阮厝邊頭尾證人逐家攏有看著。', '這少年仔，彼我毋捌伊。', '你叫這个少年仔半路共我搶人，', '這班火車是卜到佗位的啦？', '買水果喔買水果喔。', '緊咧，莫予走去。', '有，對遐過。', '哪是你？', '緊咧，著頭前共伊圍起來。', '追啊。', '緊咧。', '人佇遮。', '欸，有志，有志。', '遐有看著無？', '緊咧你有揣著無？', '無呢，閣去看覓，揣看覓。', '秋滿啊，新娘衫共我提出來。', '欸，你是換好未啦？', '好。', '揣看覓。', '你遐有看著無啊？', '伊共我講，你若是踮彼台北後車頭探聽一下，', '我會去揣你。', '秋滿啊，等我共in唌走，', '你緊共新娘衫褪起來。', '我來共in唌走。', '咱無需要狗咬貓鼠多歹閒仔事啦。', '咱若做夥走一定會予掠著。', '彼邊遐，去看覓。', '欸，新娘走去矣。', '阿秀，多謝你喔。', '這是你个衫，內佇有囥錢，緊走啦。', '卜嫁卜賣，遐攏嘛是人兜个事志。', '拜託。', '頭家，頭家，有要緊無？', '較緊較緊。', '拜託一下，較緊一个好無？', '阿財，車哪會停落來？', '你是佇哭啥？', '你共秋滿个包款款的。', '哪通拆散人少年人个姻緣。', '閣講土龍in死某卜娶後岫，', '大樹伯啊。', '有志啊，你較冷靜的。', '契伯啊。', '看土龍收偌濟聘金，我去趁予伊嘛。', '阿松啊，秋滿若嫁別人，有志仔一定會抓狂的啦。', '契伯，我佮秋滿是堅心的。', '人爻乎，毋值天佇做對頭啦。', '欸，恁講就準算喔？', '欸，秋滿是人育大的呢，你毋甘願嘛也著愛甘願啦。', '好啊，上車上車。', '來來來迒過迒過。', '欸，你閣企踮遮？', '哎唷，就土龍伊死某，伊講卜娶秋滿做後岫啦，', '新娘出來矣。', '你若毋聽我个話乎，你就莫叫我契伯啊。', '秋滿伊養爸乎，收人个聘金啦。', '有志，袂用得去啦。', '叫土龍來遮tshua人啦。', '人就卜來娶秋滿矣。', '阿秀，啥物事志？', '哪看無伊个人？', '你若嫁過去，伊一定會共你惜命命的啦。', '啊我若去台北，卜去佗位找你？', '喔。', '欸，阿松，你有看著秋滿矣無？', '才閣聯絡喔！', '你若落台北後火車頭乎，探聽我紅蟳仔，', '後驛就是台北後火車頭。', '台北後驛乎凊彩問一下，無人毋捌我紅蟳的啦。', '你無聽人咧講，趁小錢靠打拼，趁大錢靠運命。', '我卜轉來台北矣。', '當然著愛掛紅蟳，才會合我身份地位。', '喔！金手指，金鍊仔！', '你無聽人咧講，遐有个毋講，遐無个才咧膨風。', '欸，較小聲的啦。', '啊載人運貨个乎，早無閒到透晚，度三頓有啦。', '你毋甘嫌啦。', '你佇台北是做啥物大頭路？', '啊就請媽祖婆轉來割香啊。', '喔，我嘛咧揣你啊。', '來喔，退一下火的喔，仙草茶喔。', '喔，多謝乎。', '妳若閣走乎，恁爸你遐牛腳摃予你斷。', '有志！有志！有志！有志！有志啊！', '有啊有啊，走著遐去矣。', '秋滿！秋滿啊！秋滿啊！', '請眾善信大德準備恭請聖母入宮安座。', '我來記起來一下。', '按呢啊，啊我出兩百箍啦。', '逐家平安順事大趁錢，好無？', '向望各位鄉親序大鬥相共鬥出力，', '啊著啦，今仔日啊我共各位鄉親序大報告。', '今仔日啊，我代表逐家共媽祖婆請轉來割香。', '咱一寡乎，出外去台北个鄉親啦。', '紅蟳仔，台北大發大得大趁錢喔。', '淡薄仔錢，表示敬意啦乎。', '大樹伯啊，我今仔轉來割香啦。', '拄才就認著你矣呢。', '是啊。', '哎唷，身體仝款勇健喔。', '這紅蟳乎，出外去台北討趁。', '啊我就著對台北乎, 專工請媽祖婆轉來割香啦。', '欸，阿福伯啊，清水啊。', '欸，三嬸婆啊，你也來拜喔？', '請各位善信大德趕緊到廟前來接駕。', '媽祖出外遶庄已經卜回宮lio。', '這是媽祖廟个放送。', '[做早飯啊。](國)', '[安紅哦。幫[亻+厓]拿等。好看無。](客)', '不是啦、賢慧。', '阿霞姐啊、佇收啊。', '贏淡薄啊著好啊、莫閣博啊。', '阿春姨、甚麼代誌。', '[我們一定支持他的。](國)', '麻糬啦。', '袂曉叫人哦。', '恰緊咧、恰緊咧。', '雞婆。', '[那是我們老闆娘肚量大。](國)', '[免得大家見面尷尬。](國)', '梅香。', '姐啊。', '安怎、袂應會轉來哦。', '算汝有良心啦、', '阿忠、創甚。', '無問題、無問題、來、少年董、請。', '我想講阮厝內底的人一定袂反對的。', '我卜陪汝睏、我想卜趕緊甲欠汝的債還乎清楚。', '萬能嫂、啊萬能啊咧。', '[萬能。萬能啊。](客)', '[好、換你換你。](國)', '阿霞姐啊、甚麼代誌啊。', '恁某今嘛講甚。', '阮某的意思是講、汝足有腹腸的、肯替梅香做月內。', '[佢講…行了…[手+帣]手[犀+刂]雞仔。](客)', '[嘿啦、嘿啦、行啦行啦…。](客)', '安哪啦。', '豪早。', '阿霞佇咧無閒梅香的月內、汝順紲kám仔店顧一下對毋。', '講古仙仔、阿志。', '祝汝兩年生三個、一個啊手裡抱、兩個土跤爬。', '袂應的啦、我猶閣有足濟工課仰袂做的呢。', '哦、來、汝的批。', '啊敢有洪進丁的批啊。', '甚麼代誌啊、有志。', '好啊。', '知啦、梅香仔嘛有講起啊。', '安呢敢有效。', '寫好乎我、我替汝寄乎。', '免客氣啦、緊寫、緊寫乎。我惦遮等汝。', '阿爸、我…', '哪著專工買便當來乎我啦。', '我啊。', '寄批啊。', '佮意啦。', '免啦、今嘛已經真晚啊、我卜轉來歇睏啊、汝嘛恰早歇睏。', '喂…排隊、排隊、有人有份乎、大腹肚雙份啦、排隊排隊啦。', '你識字無？', '善書共掀開。', '袂用chit4是無，路不平眾人踏。', '哦，你是講彼工喔。', '多桑，失禮啦，彼工毋是故意e, 共你e1著，請你諒解。', '多桑，歹看啦，有啥物代誌轉來厝才講，來…', '好，mai3予你講我是番意凹蠻，你講，你到底拍恁某是拍啥物意思？', '世間敢有你這種老父，挺媳婦無卜愛後生，', '嫂仔你卜創啥？', '放啥物炮仔啦。', '阿猴今旦日講這款夭壽話，我著共當做夭壽不孝囝啦。', '[哪會那麼嚴重啊。](國)', '[痛不痛？](國)', '[我下班的時候買的啊，你不是最愛吃了。](國)', '[我也要吃啊，一起放。](國)', '阿努逐工teh4橋腳等人叫臨時工。', '[謝謝媽。](國)', '頭e，伊哪袂用e？', '按呢毋較差不多。', '[為什麼？](國)', '抑是發生啥物代誌hioh8？無哪卜去看啥物朋友啦？', '姊夫。', '成哥。', '按呢才袂燒拍電發生火災，造成危險。', '按呢嘛較差不多，', '秋滿，你有按怎無？', '好…來。', '好啦，你mai3創啊，我來啦。', '阿爸。', '這恁兩個。', '好啦好啦。', '會忝呼？', '多謝你喔，多謝。', '頭e多謝喔。', '浸燒水會凍解疲勞呢。', '[憶茹。](國)', '[好啦，我知道了。](國)', '[工作一年賺夠了學費，明年再復學。](國)', '阿霞姊仔。', '好啊啦，賢慧。', '車來啊閃閃閃，撞著無賠喔。', '[姨媽。](國)', '有啦有啦。', '阿志。', '嘿啊。', '哥，你足厲害e呢。', '攏變紅e，擱變一擺？好，仝款看清楚。', '呼遮才外濟？塞喙齒縫都…', '伊lim1 loai7呼，恁賞三杯。', '免啦。', 'boai7奕喔？', '著是你，合阮行。', '[我每天去學校，總務處催著我繳學費，你說我課怎麼上。](國)', '大e，江小姐來啊。', '[好，我答應你來上班，不過我有條件。](國)', '這種代誌伊哪會共我講啊。', '[你說我找什麼工作好？](國)', '袂要緊啦。緊食啊。', '誰合伊仝款？', 'mai3講四年，著算講過四十年，我嘛無可能袂記e秀鳳是按怎死e。', '我卜來轉，飯愛會記e食喔。', '嘿no。', '是啦，有志勒？', '玉玲小姐對你嘛真有心啊。', '好啦，我知啦。', ' [聽到了。](國)', '少爺，到啊。', '來…坐…', '[希望明忠啊這回真的是好好幹，可別又三天打魚兩天曬網的。](國)', '[好，你等等，我把東西收一收就來。](國)', '按呢喔，你講e喔？', '玉玲小姐，你愈來愈媠呢。', '[你先回去，我換件衣服就回去了。](國)', '[你別說風涼話了好不好？](國)', '若按呢著好。', '一直綴有志仔，毋知綴啥意思。', '[會點皮毛。](國)', '良仔，你是用佗一蕊目睭看著我合in2仝掛的，hann7。', '哼，這你家治做tih4來e啊。', '牛tiau5內鬥牛母尚豪啦。', '啊是卜解決啥？你叫我合伊離婚喔？', '阿猴。', '這種話我若敢烏白講啦。', '惦去啦。', '唉唷，袂啦。賢慧姨，秋滿勒？', '入來。', '來…請…', '知啦知啦，傷囂俳，刁工予等e啦。', '攏共我出去。', '你是按偌？人無爽快喔？', '你若是定定來這種所在放蕩，若按呢敢袂傷過拍損？', '敢是按呢？若按呢你今旦日合啥應酬？', '這張相片…', '你足思念伊e？', '啊左右護法勒？', '千里眼合順風耳啊。', 'ah，無啊。', '我真成是無啦。', '啊好啦好啦，我相信你啦。', '著呼，按呢講嘛有道理呢。', '著啦…著…', '[老孔啊，真弄把胡琴來啦。](國)', '[我拉出來，你可哼出來啊。](國)', '哦，歌仔戲喔。', '[講古仙，你怎麼有小鼓啊？](國)', '[好玩嘛。](國)', '應該差不多啊啦。', '好啊…', '秋滿仔，秋滿。玉玲仔，你當時來，我nai7攏無知。', '知啦…', '[憶茹，飯都做好啦，吃了再去上班。](國)', '邱e，你走佗捾出來遮樂器啊？', '白軍。', '來，多桑，遮予你所費。', '緊，衫褲款款e，緊來走，遮袂住lih啊。', '行，緊呢。', '真成無錢啦。', '啊好好，無錢就會準拄煞是無？', '[有，船要開了。](國)', '[媽。](國)', '[牡丹小姐，是我。](國)', '成好…', '叫你磕一個頭抑袂減一塊肉，你是咧哭枵啥？', '[你胡說什麼你。](國)', '姊仔。', '[老闆娘。](日)', '[那是你爸爸。](國)', '才來hann。', '我免你管。', '海龍大e。', '[讀書要認真的。](客)', '[謝謝。](日)', '[這是小費。](日)', '老孔豪早。', '敢需要著十工？', '紅蟳、阿忠，勞力啦。', '[對啊。](國)', '這嘛較差不多。', '好啦，加一百箍予你。', '到啊，佇遮。', '袂啦袂啦，我袂騙你啦。', '[要死也是我死。](國)', '[你是紹祖？紹祖。](國)', '唉唷，啥毋知你姨丈摔一下半小死啊啦。', '唉唷，哪有一台囝仔車佇遮？', '紅蟳，你起來，mai3按呢啦，起來啦。', '你是卜來看我有偌呢啊落魄是毋？', '你煞袂曉問錦霞看卜予你轉去無？', '[沒有啦。](客)', '按呢喔，有影喔，恭喜…', '[你好…](國)', '來啊。', '成哥，來…海生，我來泡茶。', '有志仔，來…來遮坐，較好講啦。', '你好…', '擱變烏e呢。', '無看呢？', '歹勢乎。', '我就紅蟳的啊。', '真出名？', '毋捌呢。', '叫一聲，', '好好好…', '拔拔落來啦。', '清秀啊。', '好…順行呢。', '你閣變青啊？', '是。', '陣頭？', '契伯…', '我卜哪會知。', '好！', '阿霞姨。', '走。', '紅蟳。', '多謝喔。', '阿姨。', '好啦。', '哎唷，人大樹伯講个嘛有道理。', '欸欸，你佇講啥？', '嘛著愛娶一個死翁个較速配，', '當然著當火著。', '大樹伯啊，你著莫生氣。', '莫惹大樹伯仔生氣啦。', '安怎。', '內底請。', '樂師仙啊，我看你逐工三更半眠才轉來，是按怎今仔日這爾早就起床？', '[我就知道妳一定會答應我的，是不是？](國語)', '[不要哭了…] (國語)', '[行了…這三個字我聽膩了](國語)', '讚…', '多謝乎。', '多謝多謝。', '是啦。', '著。', '仙仔。', '死囡仔。', '有贏乎。', '對。', '唉呦。', '[我不拿錢回來，妳們說我沒用，現在我要賺錢去了，妳卻不幫我] (國語)', '[你好好地唸書，安心地唸書，其他的，交給我，好不好？] (國語)', '[你說過你會給我幸福的，你忘了嗎？](國語)', '[你不要聽我爸胡說，你不要聽他胡說](國語)', '[表哥…] (國語)', '[他就是我們家的一隻大老鼠，大老鼠，大老鼠嘛](國語)', '[他現在還想娶我女兒當老婆] (國語)', '[去睡覺](國語)', '[那傢伙呀，肩不能挑，手不能提的] (國語)', '[有什麼了不起啊] (國語)', '[媽從家鄉帶出來多少黃金，都給你花光了](國語)', '[你姐姐在湖南] (國語)', '[我告訴你](國語)', '[紹祖？他又不是我兒子，我還得養他，供他念書嗎] (國語)', '[你怎麼可以拿去賭呢你] (國語)', '[你少囉嗦行不行，討厭] (國語)', '[你要錢啊，你找他要去，找他要去] (國語)', '[姨媽](國語)', '廢人啦。', '今仔日攏猶無人客的，你是頭一個。', '細膩，有車來矣，阿爸，細膩，有車來矣。', '哪會無聽伊講過呢。', '契伯，你按呢講毋就卜予我出外矣。', '大概是揣著待遇較好的工課吧。', '四跤跋筊，五跤卜贏錢啦。', '敢講你佇我遮就毋捌贏過錢。', '[老江啊](國語)，跋筊就要擔輸贏。', '來。', '紅中…', '看有人卜揣頭路無，毋才會搪到你。', '欸、車閣寄你一下乎。', '賰遮一兩百箍，嘛袂做咧家伙咧。', '我哪有覕啊，我落去下港掛香啦。', '覕久uan na會出來探一下頭。', '跋筊輸人痚呴啊。', '想袂到行到今仔日這个地步啊，你無出外也袂用得啦。', '我會記得你小漢个時陣，攏佇這个廟埕走來走去。', '惜惜惜，莫哭莫哭。', '我以後一定會認真趁錢。', '遮是頭一擺呢。', '你敢知影彼个錢是對佗位來的？', '你叫秋滿去台北等你。', '我來就好矣。', '這爾暗矣，腹肚一定枵矣乎。', '我逐工攏會去後車頭巡巡看看的，', '這間乎，就是我家己開的職業介紹所。', '足危險的喔。', '抑無你嘛愛揣一間旅社抑才是警察局，', '你是出外來的乎？', '你佇咧台北敢有朋友抑才是親成？', '啊來台北个尾班車攏已經到位啊呢。', '啊你一個查某囡仔人乎，毋通閣佇咧遮啦。', '踹？好膽你踹看覓啊。', '啊棉被翕的，乎，流汗流流汗咧，按呢感冒就會較緊好矣。', '[小姐](國語)，伊就是阮的<老闆娘啦](國語)。', '耍甲規間澹落落喔。', '啊妳真正乎，是[找對人] (國語)矣啦。', '閣共我濺水。', '哎唷，囥咧囥咧莫做矣。', '猴死囝仔你…', '[所以我想來問問看，有沒有可以預支我薪水的老闆] (國語)', '頭家，錢囥桌頂。', '好，行！', '手愛iu予好喔。', '啊，無我樓頂有便藥仔，我去提落來予妳食，乎。', '跤踏起去。', '[話也不是這麼說，只是我現在急需要用到一筆錢] (國語)', '共遮囥佇土跤。', '來來來。', '好矣啦，好矣啦。', '來，我算錢予你。', '歹勢歹勢。', '[喔，照妳這樣說起來] (國語)，妳這馬的<工作] (國語) 毋就薪水無懸啊？', '小姐，妳是毋是對下港來矣？你拍算揣啥物款的[工作](國語)啊？', '規氣摻一粒愛睏藥仔予食，予睏予落眠，才袂歸工想卜走去後車頭。', '來，啊阮[老闆娘](國語)連鞭就落來矣。', '[請問一下，這裡是不是有在幫人介紹工作？](國語)', '梅香姐仔，妳轉來矣喔。', '[可憐的孩子，是姨媽對不起你] (國語)', '[你…](國語)', '啊是發生啥物事志是無？', '[你這個只會躲在女人背後的龜兒子](國語)', '[夠了，不要再打了] (國語)', '[你說什麼？你他媽造反了你](國語)', '閣等你去趁喔。', '咱著想一个辦法。', '欸，恁較按怎堅心嘛著愛死心啦。', '[你有什麼資格在這裡大吼大叫的](國語)', '[回來啦。](國)', '[你早該滾出去了，你這個白吃白喝的傢伙] (國語)', '[你們不要再吵了](國語)', '[為了妳那個白馬王子，窩囊廢](國語)', '你著看破啦。', '阮兩个卜做夥一世人。', '我佮秋滿有約束。', '我嘛毋甘願。', '契伯，你予我去揣秋滿好無？', '就是啊。', '一蕊花插佇牛屎。', '[我告訴妳，我撈這一票，可是為了紹祖的學費] (國語)', '緊上車講的。', '[你幹甚麼？你幹甚麼對媽動手動腳的] (國語)', '[我沒有拿啊] (國語)', '[錢拿過來](國語)', '[妳好大膽，你連我的錢都趕騙](國語)', '[剛才我摸過，不只這些](國語)', '[妳少唬我] (國語)', '[哪來這麼多錢啊？](國語)', '新娘足媠的。', '新娘來矣。', '仙仔，這喔？', '不准你去。', '我不管啦。', '[妳把這個拿去啊，今天要繳房租的，快…收起來] (國語)', '是按怎袂用得去。', '[怎麼了？幹麼慌慌張張的？] (國語)', '[通通打開給你看] (國語)', '[你有毛病啊？你看誰都是賊啊？](國語)', '[莫名其妙](國語)', '對下港來的喔。', '[我要搭火車，忘記帶身份證了，所以我趕快回家拿] (國語)', '[欸，你要幹啥？你要搶錢啊？我報警察抓你喔] (國語)', '你莫假矣啦', '[錢包？什麼錢包？](國語)', '等一下，錢包還我', '欸，你莫走啊', '[你沒事吧？](國語)', '[明忠。](國)', '好聽…', '你稍共擛一下啦。', '欸，恁啥人有葵扇仔會用借我無？', '[是不是中暑啦？](國語)', '[這位太太，妳怎麼啦？] (國語)', '找錢喔，多謝。', '來喔，便當喔，來買便當喔。', '來喔，來買便當喔。', '[下車的旅客，請不要忘記您所攜帶的行李] (國語)', '無彩這个查某囡仔生甲遮媠，可憐。', '欸，伊綴彼个大腹肚的查某人走矣。', '按呢乎妳踮我遐等伊就會使矣啦。', '伊若來乎，我會叫in共我通知啊，猶才是tshua伊去我遐。', '啊，妳佇才講恁男朋友叫啥物名？', '彼箍乎，開一間介紹所，專門咧拐人的。', '猶閣有賣便當的，逐个我攏嘛熟識，我會拜託in乎替我鬥斟酌。', '好…有玉玲小姐去呼一定足鬧熱啊。', '妳看，像內底彼个站長啊，猶閣有剪車票的，頭前彼踏三輪車的啊。', '我替妳等啦。', '按呢妳哪當踮咧遮啦。', '[要，你就跟我出去撈一票](國語)', '免啦，我家治來就好啊。', '嘿無閒喔？轉來啊？', '有志共我救出來，猶毋過對方的人卜掠阮，有志去共in擋，就叫我先搭車來台北。', '我佇咧等有志啦，伊是我的男朋友。', '啊妳昨昏等到半眠，今仔日閣走來等，抑無妳是咧等啥人啊？', '梅香姐仔，我佇咧等人啦。', '[會一點…](國)', '失禮啦，我就看妳閣咧睏，所以就無共妳講啦。', '欸，阿奇，今仔日透早生意袂歹喔。', '多桑，來食糜矣，莫閣行矣。', '好啊…我隨去…', '來來來，來排隊啦，緊緊緊咧。', 'au有透早起來就咧冤，卜笑死人hio。', '這簡單啦，隨學隨會啦。', '欸[老羅啊](國語)，這豆奶錢明仔載才做夥算嘿', '[不好意思，賢慧姐] (國語)', '[你吼什麼吼啊你，真是的，你真是的](國語)', '[這罐子有點髒東西] (國語)', '[老羅] (國語)', '[阿努啊，你別管他，他的破爛，讓他整] (國語)', '[我聽你講…](國語)', '[你跟我吼什麼你](國語)', '[你這些破爛不整理好，惹來一堆蒼蠅，全飛到我攤子上去了] (國語)', '[你也是的，我收破爛，跟你做生意有什麼關係啊？](國語)', '[欸，你有點公德心好不好] (國語)', '[我不要] (國語)', '[豆漿…好好好…] (國語)', '好，我來洗面。', '早起三輪車生意嘛無聲好。', '啥物是啞口吹啊？', '敢pah會著？', '你有人想卜去賺外路仔無？', '欸，稍等一下，閣欠三四个呢。', '透早就咧衝來衝去。', '你莫送矣啦，契伯。', '我若成功，我一定會接你去台北共你友孝。', '有志啊，你愛保重啊。', '契伯的話，你一定愛謹記在心han。', '有志啊，俗語講一枝草一點露，甘願做牛免驚無犛通拖。', '[對不起，是我對不起你](國語)', '[更倒楣的是，我還替妳養個拖油瓶] (國語)', '[現在可好了，一輩子拎著這個包袱，我甩都甩不掉] (國語)', '[當初同情妳，把妳從共產黨的槍口下就出來](國語)', '[翠華，小四被條子逮進去了，順子又通緝在逃，那凳子又這麼嫩](國語)', '[翠華，你真的要幫紹祖繳學費？] (國語)', '[你如果現在辦休學，不是太可惜了嗎？] (國語)', '[你還有一年就畢業了] (國語)', '[我要辦休學] (國語)', '[我乾脆找一份工作做吧](國語)', '[書都念不下去了，還賺什麼錢] (國語)', '[等你畢了業，一定可以賺很多很多錢的] (國語)', '[他從小吃我們的，喝我們的] (國語)', '[十幾年來，沒有為這個家付出什麼] (國語)', '[可是他偏偏都不聽我的你](國語)', '[不要再說了] (國語)', '[好，你大可入我們江家的贅] (國語)', '[我還沒說完呢] (國語)', '[書念再高都沒用](國語)', '[我告訴妳，妳老子我當年也是大學畢業，白面書生](國語)', '[誰是累贅？](國語)', '[那是紹祖的學費，你怎麼可以拿去賭呢] (國語)', '[我沒錢] (國語)', '[是你拿走的對不對] (國語)', '[人倒楣，喝水都這麼燙嘴] (國語)', '[放在櫃子裡面的錢，是不是你拿走的] (國語)', '[妳會不會忘了放的地方了] (國語)', '我猶毋是咧講你啊。', '賢慧姊啊。', '你看，有人好跤好手乎，卜食毋討賺。', '綴我來。', '有人客卜抓龍啦。', '[姉ちゃん] (日語)', '我自己來。', '[山窮酒盡啊] (國語)', '細膩…', '哎唷，有較好的頭路誰會共你講。', '頂禮拜我佇一家冰果室看著伊呢。', '伊攏辭頭路一個月矣。', '麗美？', '哪會足久沒看著麗美啊？', '趕緊共這貨乎趕予完。', '今仔日加班啊。', '嘿，食飽矣。', '你若欠錢乎，會用得thsua去江山樓抑是艋舺寶斗里乎，一定押真多錢的啦。', '欸，江仔啊，恁查某囝生做袂歹呢。', '啊秋滿人咧？', '阿秀，你講。', '阿秀啊。', '你若手氣歹，冗早轉去休睏。明仔載共筊本傳予足，才閣來拼。', '你講較清楚的。', '今仔我敢經營東筊，', '啥人卜來娶秋滿？', '彼第五跤呢，著是我。', '[我在你這邊，前前後後也輸了不少錢了] (國語)', '[生哥，你話不能這麼說啊] (國語)', '我boai3啦。', '我嘛是啊。', '阿公，我卜啦。', '金仔，袚鍊，手指，看你卜提啥物貨來押，我就錢借你。', '[生哥啊，能不能借我點錢，好讓我翻本啊] (國語)', '[拖底了你不會看啊](國語)', '[紅中也放炮] (國語)', '啊我叫洪進丁。', '你毋是卜牽三輪車轉去。', '伊彼三輪車共牽出來。', '海生大仔，啊我寄佇恁遮彼隻三輪車…', '無啦，阮庄跤人攏叫我紅蟳。', '來，這五百。', '一筒。', '對啦對啦。', '發財啦。', '本來我是咧想講，你會一世人住佇這間廟內，助媽祖婆濟世。', '人若扛轎，你就摃鼓，', '你予人囥佇廟口彼个時陣啊。', '時間過了足緊的。', '我佇廟lin扞頭三十年囉。', '也就是廟lin的油箱錢啊。', '有一寡是我的liap tsiap。', '啊按呢是毋是就表示我會當thsua秋滿走咧？', '我是看秋滿仔，既然佇咱遮住袂落去矣。', '我去煮麵，連鞭就好矣，乎。', '對啦，你叫啥物名？', '毋免啦，我袂枵啦。', '我去煮一碗麵予你食。', '抑無按呢啦，我先thsua你來我遐佇一眠仔啦。', '我佇咧等火車啦。', '我叫你轉去，你哪閣企佇遮啦。', '啊好，我這馬若毋是講帶念你大腹肚乎，', '你卜試看覓無？', '阮叔仔是遮个刑事組長。', '我卜喝警察來共恁掠唷。', '你是咧創啥。', '你共我放開啦。', '拜託、著甲汝講拜託。', '這是我的代誌、毋免汝煩惱、借據呢。', '汝{毛+灬}一个捌佇菜店上過班的查某乎恁多桑做新婦、這是自揣麻煩哦。', '遐毋情願。', '予你啦。', '提還伊。', '你皮咧癢喔。', '還伊。', '你是按怎做哥哥个人攏袂讓妹妹啊？', '今嘛卜轉來矣。', '有志，有志，有志啊。', '奇怪，明知影今仔媽祖婆回宮，', '秋滿啊，土龍是較有歲，', '台北敢真實遮呢好趁食？', '來車站乎。', '來行！', '會記得來台北喔！', '好啊，我卜轉來矣。', '逐家攏捌你喔？', '欸，真實的喔？', '啥是後驛？', '來啦！', '免煩惱啦，', '我無這个才調呢。', '為錢生，為錢死，為錢走千里啦。', '紅蟳！', '我外號叫啥？', '足價值个乎？', '喔！這个手錶金閃閃呢！', '我人無愛展。', '我看你干若足有錢个呢。', '開一間彼號貨運行啦。', '紅蟳仔，黑皮鞋，西裝褲，也閣有海狗頭呢。', '按怎？', '才回駕，無閒甲。', '也無看著你啊。', '干聽人講你轉來矣，', '有志！', '喔，有夠熱的啦。', '大樹伯啊，恁契囝真爻跳呢。', '新娘衫共我換起來。', '佮我轉來。', '喔！秋滿啊！秋滿！秋滿啊！', '阿菊，妳有看著阮查某囝無？', '秋滿仔，妳是咧走啥貨。', '秉聖母回鑾，', '欸，報馬仔轉來矣啦。', '著著著著著。', '若是卜起媽祖間，', '保庇咱出外个子弟乎，', '啊咱佇台北个鄉親乎，', '你著真有度量呢。', '對對對、我嘛真清楚、玉蘭來遮上班了後、干焦接過汝一个人客、安怎、清白的啦乎。啊是講講才咧講、', '清和，讓予妹妹啦。', '我卜耍啦，哥哥。', '緊…來轉…', '恁多桑敢有可能接受一个豆菜底的轉去…', '哪會通安呢共啦、少年董仔、我這是真正咧替汝想呢、汝甲想看莫、恁兜是甚麼款的家世、', '卜啉牛奶著零星啊買、何必著牽一隻奶牛轉去飼卜創甚。', '阿猴、汝當時變甲遮呢啊好心、遮{敖+力}替人客設想啊、我看汝是毋甘乎玉蘭離開、', '少年董仔、安呢敢好、雖然講英雄難過美人關啦、啊汝若真正甲意阮玉蘭、恰接來甲捧場著好啊、', '我聽玉蘭講、伊欠汝十五萬、是毋。', '少年董仔、汝佇電話中講有代誌卜甲我參商、毋知甚麼代誌啊。', '大驚小怪啦。', '驚我走去喔？', '海生大仔派人去咱遐，', '稍等的稍等的。', '啊毋就等我共媽祖婆請轉去安座。', '[好啦、你帶著吧、出外做生意、總要找零的什麼。來、吃早飯了。](國)', '現嘛補到皮鞋無去。', '毋通毋通。', '[不是我不相信你、我是怕你再走回頭路、害苦了憶茹、我才提醒你的嘛。這你拿去吧。](國)', '啊你皮鞋穿遐濟工著。', '[你不吃早飯啦。](國)', '[憶茹、這麼早就出去、找紹祖啊。](國)', '你叫我脫赤腳喔？', '你無禮貌。', '擦尻川啦，擦皮鞋。', '來來來，皮鞋稍擦一下。', '進丁啊！就是你喔。', '小姐，卜坐車無？', '人若無轉來，聘金提來還啦。', '敢有道理？', '廟公啊，', '[算錯就算錯了、反正錢抑追不回來了、你就別放在心上。媽、我出去一下。](國)', '[我…我哪有錢去賭啊我。](國)', '[憶茹啊、你不知道、我得賣多少燒餅才能掙這幾塊錢、我心疼啊。](國)', '秋滿伊的人若無轉來，', 'tsuah轉來。', '[做生意難免嘛、幾塊錢算了。](國)', '我若共你押轉來，伊就走袂開跤，', '[是啊。](國)', '我早共你探聽好好，', '[沒什麼、沒什麼、你爸爸昨天賣燒餅算錯了帳、虧了幾塊錢正在懊惱呢。](國)', '你無？', '我無藏人啦。', '有志。', '好啊好啊，莫閣拍矣。', '害我按呢掠龜走鱉。', '用這步金蟬脫殼，', '搶阮頭家个新娘，真毋知死活。', '是按呢啦，大樹伯啊，', '啥物淡薄仔錢，大出手。', '乎, 兩千箍呢。', '來，兩千箍啦。', '你要寄付偌濟？', '你目睭真金喔。', '真正是你紅蟳喔。', '好好，順行乎, 勞力勞力。', '來，收據提e。', '好，無閒做你，無閒做你啦！', '欸，阿滿姨啊，你也來喔。', '著啊著啊著啊。', '行，去拜拜喔。', '多謝，勞力。', '小姐，佇等人喔？', '莫動手。', '圍起來圍起來。', '外口个人，莫予伊走去。', '多謝，多謝。', '叫做洪一峰啦。', '姓洪？', '我閣想卜討阮查囝咧。', '啊我較拗蠻。', '欸，你是卜共我花喔？', '你个意思錢毋還就著啊？', '今仔人拍無，', '你毋熟似，', '這件事志你是卜按怎交待？', '袂啦。', '足媠的。', '小姐，這水果真甜。', '你去火車頭閘看有無。', '你有看著一個查某囡仔走去無？', '莫走。', '去共伊包起來。', '共伊圍起來。', '頭前爾。', '莫予走去矣。', '對遮喔。', '彼是伊个外號啦。', '緊，緊共掠起來。', '欸，佇遮啦。', '秋滿，緊去啦。', '彼邊揣看覓。', '欸，遐邊揣看覓啦。', '[連我那條狗都不見了、你看這…。](國)', '[講古仙、你看、你有沒有看到我門口那些東西、全不見了、你有沒有看到誰拿了。](國)', '[你天天在家裡、你也沒有注意到。](國)', '是安怎啦。安怎啦。', '[賢慧啊、你有沒有看我那個門口的東西、通通不見了、誰拿走了。](國)', '[你又沒有花錢請我幫你看垃圾、啊你問我、我問誰啦。](國)', '勞力，多謝乎。', '到遮告一段落，', '[好好笑呢。](國)啊、嘿中晝乎我有看著萬能啊[亻+因]某、咧甲汝的[狗洗澡哦。](國)', '[來福。來福、你可回來了、讓我想死了。謝謝你、幫我的狗洗澡。](國)', '[你个狗仔嘿、唉呦、摎你講啊、你愛畜狗仔、就愛好好對佢、愛餵佢食東西、愛摎佢裝清清、你看、](客)', '[家傳。家傳、你來一下、你來。](客)', '[你用國語摎佢講、你問佢、佢係毋係待該位、門口彼垃圾係毋係佢忒的。](客)', '[對…我就住在那邊。](國)', '[你很不衛生、門口丟那麼多垃圾、害我們掃得腰痠背痛。](國)', '[啊。](國)', '[你別啊了、那些破銅爛鐵可以賣錢的、你把它丟哪裡了。](國)', '你有看著無啊？', '遐揣看覓。', '我遐無看著。', '好矣。', '[佢講[亻+厓]等清忒的垃圾、全都佢愛拿去賣的啊。](客)', '[弟弟、你丟哪裡、帶我去找、我把它撿回來。](國)', '[好、你在這兒等我、我去推車去。](國)', '[唉呦、來…。這下仰的呢。](客)', '[借過、借過、借過、不要在那邊、會被撞著了。一、二、三。](國)', '最近乎，種種个too hap，', '啊後手閣有六百箍，', '[你个仰的呢、嘿…。若門口[亻+厓]正掃do安淨俐、你仰的做的恁垃圾、愛仰的呢。](客)', '[你又在說什麼啊。](國)', 'uan na行到了劉備个面前。', '會用得無？', '食一寡土豆瓜子的。', '按怎啦？', '前鋒破陣，征服天下。', '我卜聽阿公講古啦。', '伊著行倚。', '[我媽媽說她才剛打掃乾淨、你又把它弄髒了、她很生氣。](國)', '猶伊想盡辦法，苦苦哀求曹操饒命。', '三國演義。', '大仔。', '[這…](國)', '身軀無洗是全全鉎，', '遐水沖沖才來浸。', '玉玲小姐是我紅蟳e啦，你也想卜共我搶，成拼e勒。', '莫黑白想啦，乎。', '穿褲攏走袂離喔。', '著著著，逐家攏有權利呼逐玉玲小姐。', '萬一警察若來巡邏，', '好啊啦好啊啦，mai3相爭啊。唉唷恁四兩銀仔攏無家治秤看有夠重無，干單卜追玉玲小姐，恁毋就看玉玲小姐對恁有甲意無。', '講阮會教歹囝仔大小。', '我較早乎，真實有替人客叫過啦。', '應當的啦。', '[好了…] (國語)', '哪會無咧替人叫？', '真實的啦。', '[好…、姑奶奶、算我怕了你好不好、等一等我把東西搬回來、整個我把它整理得乾乾淨淨的、好不好。](國)', '[我這就整理好了、幫忙…。](國)', '老孔這聲踢著鐵板啊啦。', '有志講乎、來著一個做衛生所的、[老孔哦](國)我看汝這聲日子害啊啦。', '[好、好。](客)', '[走、我帶你去。](國)', '稍等一下乎，共我叫一個幼齒的，', '[[亻+厓]記得啦。](客)', '住阮旅社乎，洗身軀攏免錢的啦。', '[个東西俟垃圾、莫烏白拈啊。](客)', '[全身沒一樣是他的](國語)', '[愛記得洗手啊。](客)', '[阿姆、[亻+厓]去嘍。](客)', '[知啦。](客)', '萬能[亻+因]某哦真正詨飽傷閑、家己厝的摒摒著好、摒到人門口亭。', '欸，多謝多謝。', '算我慰勞你啦。', '休睏一下休睏一下。', '密密乎，兩千六百箍。', '阿慧啊、安怎、日頭赤炎炎、家己顧性命是否、大家若像汝這號想法乎、家己顧家己哦、', '仙仔、汝咧創甚。哦、甲恁金孫號名哦。', '阿公，有啥物事志？', '你點一下乎。', '來，錢予你。', '清安、清平、清文、清心。清心。', '要奔波啦。', '[你說說看](國語)', '阮母仔著是叫淑女仔lio。', '我共你講。', '人結婚才兩年爾。', '嘛無啥物物件啦，幾領仔衫爾爾。', '著啦著啦，食飽才閣來賭啦。', '有影，媠噹噹按呢。', '逐家嘛鬥出錢，', '攏總兩千箍。', '而且乎，會庇廕翁。', '維祈聖母惠澤，澤及萬方，', '這擦鞋我專門的，袂麻煩啦。', '毋免毋免…毋免麻煩矣。', '酬答伏祈鑒納，', '我講的攏事實喔。', '上刁工就是伊啦。', '鞭炮仔。', '緊咧緊咧。', '啊這是這個月个厝稅錢。', '遮是頂个月阮旅社收的錢，佮出入的帳目攏佇遮。', '就是按呢喔，才會遐久看伊無來聽我講古li le。', '一工賺甲若濟錢啊。', '我袂曉飲茶喔。', '開當店放重利。', '我這是卜泡予阮頭家姨飲的呢。', '緊…', '轉來矣。', '來來來，重kong位重kong位啊，卜好額就這搭矣。', '我當店，你共我比路邊的。', '欸，你進前泡予人客飲的，真正比割稻仔茶猶閣白食無味啦。', '啊我知, 我拍算是種到伊啦。', '有影喔？', '毋是啦，賢慧仔，人可能是慢繳驚你共罵me。', '遮的厝跤仔乎，抑是彼羅漢跤乎，有提厝稅錢寄你卜予我無？', '恁遮猶未納厝稅錢的人啊，趕緊提來納喔。', '你拜託e han。', '攏共我掛掛咧做面子。', '安心仔覕咧我遮，我保證in絕對揣袂著你。', '進丁仔身軀揹一身媽祖，', '你若較緊好起來乎，就是對我上好的報答矣。', '梅香姐仔，你對我遮爾好，我以後是卜按怎報答你啊。', '欸，敢袂溜旋去矣。', '哎唷，你袂輸是我个親小妹仔同款，哪得講這款生份話啦。', '哎唷，車班明明到矣。', '秋滿仔，你驚醒矣喔？', '欸，借問一下，恁遮敢有咧請人綁矸仔？', '我起。', '猶無按呢啦。', '猶若無呢，有人有樣看樣，以後我著歹做人囉。', '管區仔，你真正會曉拍鼓喔？', '好佳哉你來矣。', '管區仔，你來矣。', '好啦，人講乎人情留一線日後好相看啦。', '伊今嘛是真正經濟上有困難。', '今仔來共你開這个嘴，我也真歹勢啊。', '好啦, 予我一个面子啦。', '欠我的賭債，卜叫你來共我拍折。', '愛好好啊支持。', '阮阿猴大仔佇中央戲台綁一場新劇啦。', '欸，管區仔。', '海生大仔有佇咧無？', '你按呢耍甲規身澹落落，', '[好啊](國語)', '先打半斤土豆油予我啦。', '清和啊', '來來來…門前自摸三台，雙四花，來。', '妳幫我討轉來。', '煞毋知影請媽祖轉去下港掛香，', '緊走緊走，袂當佇遮喔。', '你看會用得無？', '無呢…繼續揣啦。', '喔，後驛遐乎，有一間乎，菸酒配銷所啦，遐有請人乎佇請人綁酒矸仔啦。', '我嘛常常聽講乎，有一寡查某囡仔乎乞予騙去茶店仔上班啦。', '你看，我花做好矣。', '拜託你還我啦。', '啥？你卜去職業介紹所揣頭路喔？啊我看尚好是莫啦。', '載我來轉。', '頭仔，你敢知影有佗一間，會當揣著較好的頭路的？', '嘿矣，我才對下港起來。', '揣我卜創啥？', '家己較細膩的啊。', '毋是啦。', '一罐酒，麵，閣小菜，十五箍著好。', '脫起來啦。', '頭仔，哪真正要共伊買票喔？', '戲票我共你買啦。', '人就會共你講矣。', '是啦是啦，少年仔，莫閣拍矣莫閣拍矣。', '紅蟳住佇咧啥物所在？', '[不要打了，千萬不要打了，我是] (國語) <阿猴他父親的好朋友啊](國語)', '咱踮彼台北後車頭相等。', '人無卜買票袂用得喔？你是按怎硬卜用戲票拄數？', '我共你講喔，我阿三仔，阮大仔阿猴。', '按呢就干若新个矣啦。', '無喏，少年仔，我啊毋捌你，我卜去共誰收錢啊。', '恁敢捌紅蟳這个人？', '逐工火車頭出出入入个人遮多。', '佮人公家老爸是姑不而將的呢。', '你是袂當無疼這个囡仔喔。', 'ta你是講佗位去矣。', '就是伊去你个介紹所問頭路是毋？', '[開往台南的列車即將開車](國語)', '叫我諒情，', '佇才咧門口佮你開講个查某囡仔是啥物人？', '原來是媽祖廟个廟公喔。', '請你諒情。', '[一定要替我保密好不好，拜託](國語)', '土龍，真失禮啦，', '[我拜託你不要把我的工作說出去](國語)', '[這間餐廳找服務生](國語)', '行啦，繼續續攤啦。', '這隻跤我一看著知。', '阮同學攏講[我是蘿蔔腿](國語)', '趁這个時陣你个鞋我共你擦予清氣。', '拍！', '看是你較huann hinn，', '逐家攏是厝邊，就莫按呢歹面惡臉相看矣啦。', '賢慧姨，好矣啦。', '啊就毋啦。', '揣無人就卜討錢喔？', '你講啥物鬼話啊？', '我就共in講乎，', '[好…] (國語)', '欸，你是墓仔埔个童乩喔？', '人猶毋是我放走的，是卜交待啥？', '[玉玲小姐, 這是我跟老孔…] (國語)', '玉玲小姐, 這我的厝稅。', '玉玲, 內面坐。', '[玉玲小姐] (國語)', '講古仙，我阿爸佮阮阿姨後日著轉來矣啦。', '有去台北个火車你就坐。', '你緊換起來。', '阮阿姨佮阮阿爸有事志落去下港矣啦。', '[對了，你阿姨呢？] (國語)', '啊你哪一个人來？', '玉玲小姐, 你來矣喔。', '緊去火車頭。', '閣再講，進丁啦乎，踩彼个三輪車。', '啊你咧？', '你就趕緊去火車頭，', '阿慧仔, 莫唸矣。', '絕對是身軀無錢跑去覕矣。', '袂用得，聽我个話。', '阿強仔，你有看著進丁仔無？', '包袱裡有你个衫，', '多謝講古仙仔。', '會過得你想卜過的好日子啦。', '我無愛，卜走做夥走。', '毋閣無要緊啦。', '雙足終日奔波忙，', '這支籤乎麻煩你解一下。', '講古仙。', '你就莫閣來。', '看久緣就浮啦。', '納一个厝稅錢拖拖沙沙。', '我凍霜嘛無你的鹹澀啦。', '你毋通歸壺共我飲了了。', '你嘛咧真奇怪，我佇遮開行坐店，敢會共你走厝稅呢？', '阮看時辰的啦。', '我有想著一個辦法啦。', '你是咧緊張啥啊。', '頭家姨仔卜來收厝稅矣。', '你較有天良的han。', 'hen啊。', '賢慧, 你毋干焦賢慧爾，你閣足淑女的。', '厝稅錢我若收無齊，我是卜按怎對頭家姨仔交代啊？', '我嘛是予人請的。', '恁兩个乎，這世人無緣啦。', '我嘛無愛按呢歹聲嗽，共人大聲小聲催啦。', '我毋相信天公無目睭。', '真無彩。', '著提來寄你，閣提予我。', '啊若毋納乎，準備包仔款款去睡公園啦。', '真正有影老牛哺幼乾筍。', '行好。', '啊新娘來矣。', '我卜去揣秋滿。', '我若是會當逃過這關，以後我一定會揣機會好好報答你的。', '看起來若像下港起來的鱸鰻呢，四界咧探聽你个消息喔。', '猶毋閣乎，我有聽咧講後車頭遐有來兩三个生份人。', '啊有有志个消息無？', '我聽人講乎，人的身體若無爽快，多食一寡果子，病會較緊好喔。', '梅香姐仔, 你留咧家己吃著好矣。', '應該會來揣我才著啊。', '無呢。', '有看著秋滿矣無？', '彼壁角借你囥，毋閣拍勿見是無負責喔。', '領班啊, 稍借問一下，我个行李敢會使寄囥你遮？', '老翁疼芷婆，', '他講卜來綁矸仔，猶毋閣他猶閣袂曉，共教一下。', '無看著呢。', '欸，三輪車！', '毋閣乎，我這个人巧骨巧骨的，現學現會啦。', '阿就錢乞予剪紐仔剪去，才想講乎，看找有臨時工無，會當予我賺淡薄仔所費啦。', '你放心啦，以後你若毋來求我，我嘛袂來遮歹看相啦。', '謝議員，以後毋通閣按呢矣呢。', '不足四萬我出啦。', '欸，荏荏馬嘛有一步踢啊。', '欸，紅蟳，我若去台北，卜靠啥物趁食啊？', '我嘛知影一丈槌仔留三寸後。', '這是六萬箍的現金票。', '而且我是民意代表，總是愛為民服務嘛。', '進前王仔松來我遮，三萬, 五萬贏幾若擺走矣。', '喔，我才今開嘴，你著看到我嚨喉ti矣。', '海生兄，無事不登三寶殿啦。', '來, 遮坐遮坐。', '我知我知。', '過兩工啊我就去店仔共捧場。', '我明仔載透早就隨送過去。', '戲票啦。', '海生大仔，今仔是阮大仔愛我專工送物件來予你的啦。', '海生大仔。', '來來來…', '猶毋過乎，今嘛才贏兩粒輪仔爾。', '當然猶未夠氣咧。', '我，是驚人來共我借錢啦。', '你是好矣未矣？東仔頭摸到北風尾。無你是摸夠氣猶未矣？', '自摸啦。', '來，卜關門啊，袂使踮遮睏喔。', '頭仔，我愛踮後驛等我个朋友，袂當走傷遠啊。', '參像艋舺个龍山寺口啦。', '啊卜去佗位應？', '我啊，我冊讀無懸啦，初中畢業爾啦。', '頭仔，若按呢乎，除了職業介紹所以外，敢有啥物所在會當揣著好工課的？', '所以講乎你若卜去職業介紹所揣工作乎，尚好是愛細膩的啦。', '我佇遮開麵攤仔，常常嘛聽講有人乎乞予遐款職業介紹所騙去。', '頭仔，我身軀垃圾，趕有水通洗洗？', '著啦，我煞袂記共你煮麵。', '[如果想在這個地方繼續做小生意的話，只有忍忍忍…] (國語)', '[有什麼事大家好好商量，千萬不要打架，好不好？](國語)', '予你死啦。', '欸，頭家啊，我共你交關，你煞毋免嘛共我捧場一下hio？', '稍等一下！妳卜佗?', '借過一下。', '一張二十箍，我三張予你，你閣找我十五。', '坐啦坐啦，隨來乎', '免啦，多謝。', '好，遐坐遐坐。', '頭仔，麵一碗若濟？', '[好，謝謝](國語)', '猶毋過紅蟳乎我是真正毋知呢。', '以後乎，我會對恁母仔子會惜命命。', '敢會是等無我，去揣紅蟳？', '伊昨昏才對下港坐火車起來的呢。', '卜捐兩百喔。', '我予你做小，佮人公家夫婿，', '拜託的。', '你不驚伊共你看破跤手。', '拜託拜託拜託拜託。', '早一日會當共媽祖間起起來。', '愛閣過一陣仔才講。', '無啦, 分逐家福氣啦。', '遐仔查某囡仔乎佮in男朋友約咧後車站相等呢。', '快叫伊來我遮上班講啊。', '我聽阿三仔講，', '你若知影做老爸愛有責任著好。', '我哪敢烏白走啊。', '啊你這兩三工連轉來共我探頭一下就無。', '伊若來我遮上班，', '共拐來我遮上班。', '看起來乎，伊若像真欠錢用喔。', '啊彼仔外省婆仔，', '少年董共我[あんない](日語)好喔。', '來，恁朋友佇這間啦。', '哈哈哈，原來就是按呢喔。', '喔，彼是我較早佇咧[玩具工廠](國語)个同事啦。', '好，我知影。', '猶毋閣嘛是希望大家保庇逐家啊。', '阿忠，共少年董个[オ－トバイ](日語)徙予好啦。', '少年董仔，內底請啦。', '來…請。', '有，佇七番咧坐。', '[什麼錢包啊？](國語)', '逐家攏會當大發展啦。', '榮泰茶行的陳老闆，是不是有來遮。', '嘛起一間媽祖間呢。', '遐个查某囡仔毋是我店li个小姐啦。', '愛寫「洪進丁一仝」。', '小姐。', '阿猴，遐个查某...莫予伊走去\u3000。', '欸欸，稍等的稍等的。', '來來來…寫收據。', '[你放心\u3000我不會說出去的](國語)', '彼个無？', '哪有哪有啦。', '[所以我只好來跟](國語)頭家[借](國語)', '大樹伯啊！', '[我不知道你在這裡上班啊](國語)', '[你…你怎麼，知道我在這裡上班啊](國語)', '[來啦，進去裡面看看啦](國語)', '來，行。', '我知啦我知啦。', '好矣啦好矣啦…', '你想講乎，娶看伊會著無。', '你若娶著伊乎，無的確in老爸乎共這一大片厝攏予伊做嫁妝。', '[玉玲小姐, 我來繳房租](國語)', '[請問一下, 你還有別間房嗎](國語)', '你啥物人？', '啊恁不是攏住做夥，哪著愛另外租厝？', '各位鄉親，逐家平安。', '賢慧姨啊, 猶無你先帶in去看房間啦。', '按呢喔。', '佇遐。', '這眠床啦，thang su。', '毋旦是讀冊的好所在喔。', '閣攏是生查埔的喔。', '恁…恁是卜創啥啦？', '就是住袂落去才搬走的啦。', '我這間厝乎地理好，風水好。', '莫過來喔。', '出去。', '啊若有甲意乎才揣我講啦。', '起來起來。', '卜關門矣。', '你們慢慢仔看乎。', '閃啦。', '[表哥，你喜歡嗎？](國語)', '你會使轉去食家己矣啦。', '[隨便啦](國語)', '走啦。', '共我閃開啦。', '[房租跟押金…](國語)', '[這裡的房租我現在還付得起](國語)', '好，休睏食晝半點鐘乎。', '歹勢歹勢歹勢。', '你有要緊無？經理。', '阿文，', '領班，我就是無錢才會來遮的。', '你綁矸仔趁的錢會使拄幾支啊？', '卜是卜拄到啥物時陣啊？', '無錢，無錢就會使煞矣hio？', '喂，莫假死呢。', '起來起來起來。', '佮我來派出所。', '是按怎？', '紅蟳？', '經理，拜託的啦。', '為啥物按呢拉來拉去啊？', '這箍青仔叢乎，摃破遐爾濟酒。', '你遐爾歹創啥物？', '嘛無需要按呢起跤動手啊。', '玉玲啊，', '你攏無咧關心我。', '阿兄，你的跤乞予被酒矸仔摃著，', '死查某鬼仔，你咧講啥？', '著放伊煞啦。', '好，這次乎，我就看你个面子。', '佇著阮小妹替你求情。', '猶無我會和這次的帳佮你做夥算。', '我甘焦知影伊姓洪。', '我毋知影呢。', '哎唷，伊一定是有啥物要緊的事志才會跑甲遐趕緊啊。', '你家己看啊。', '恁捌聽過無？', '有人卜擦皮鞋無？', '阿文啊，你共彼矸仔撿撿的。', '歹勢乎，借問一下。', '袂歹啊。', '擦甲遮晚才擦這啦。', '玉玲，妳哪按怎見講就是維別人。', '哪有影，我知影你腹肚枵，', '今仔真實歹趁。', '按呢毋才著。', '今仔日乎，猶未擦半雙的。', '好，我共你開市。', '將呂布押到外面斬首示眾，', '共我的鞋仔擦一下。', '我是刁工卜來共你捧場的呢。', '你就意思意思puann puann一下就會用得矣啦。', '我有誠意卜共你捧場，', '按呢我不著欠你一个人情？', '猶無意思意思，一箍啦。', '阿三哥仔，啊這是？', '你煞毋免共我捧場?', '一定袂佮我這小人見怪乎。', '我一箍莫共你收啦。', '猶毋過戲票你共我提去矣。', '媽祖婆乎，大慈大悲乎，', '二十箍你嘛是愛予我。', '欸，阮猴老仔包的新劇真好看呢。', '另外乎，兩千六百箍乎添油箱，', '啊咱下港个鄉親乎，攏總寄付三千六百箍，', '這就表示這是你家己誠心…', '歡喜…', '按呢毋才得人疼。', '你有看過這个查某囡仔？', '皇叔，啊你的意見如何lo？', '孟母三遷斷機教子，', '希望你啊，美言幾句。', '孟母咧，為著卜揣一个好的環境來予她的囝兒安安心心讀書，', '講甲遮好聽。', '順紲媽祖婆今仔轉來，', '猶毋過呢，十個孩子九個愛耍，', '為著卜徹底予伊的兒子瞭解，', '我是來乎，專工擲糞埽。', '我這號行情著閣聽無料的？', '尚無你嘛入去哈一杯仔茶，', '伊將伊辛辛苦苦的布匹共ui lue，剪剪伊kue kue。', '你閣卑鄙閣袂見笑呢。', '孟母這个時陣吐一个大氣，才講，', '也就是摻你咧求學相像的道理，', '不分早晏，經年累月，', '才有成果，才能成功啊。', '你是[到底聽有沒有](國語)', '[但是我認識字啊](國語)', '言出必行，講會到做會到的孟子，', '一个便當。', '終於成了歷史上，', '來，飲茶飲茶。', '阿霞，有人卜買物件喔。', '人咧講芥菜不剝袂大欉，', '愛效法孟母三遷的精神，', '予伊長大成人，', '以上是孟母三遷斷機教子的故事。', '到遮告一段落。', '這嘛是你講的喔。', '原來也會嘴焦啊。', '我是講你講古干若唱歌咧，', '話內有話lin喔。', '我今後呂布啊，一定會替你出生入死。', '空喙哺舌啦。', '阿強，你就直人講直話。', 'ha囉。', '好，阮phinn無生氣的喔。', '做一个對社會有貢獻的人。', '啊若彼个父母教出來的囝兒序細危害社會。', '養不教，父之過。', '哪有彼號臉踮遮教人按怎教囝？', '真正猴穿衣變做人。', '轉去啦。', 'thsua甲彼牛頭馬面按呢三角間坦橫行。', '猶毋閣呢，呂布雖然hong綁綁綑綑的若肉粽同款。', '這叫做菜蟲食菜菜跤死。', '共我辛辛苦苦咧擦皮鞋的流汗錢攏搶搶去。', '你是空話食痟藥喔？', '呂布尚勇。', '你遐厚話卜死箍人啊？', '[你可真要好好說說你兒子了](國語)', '[他還縱容手下到處去賣戲票](國語)', '[也要老闆買戲票扺麵錢](國語)', '[他還要打人](國語)', '啊你嘛莫毋通按呢無大無小無類無退。', '當遐濟人十二月sai通一爿。', '啊著阿強啦', '佇仔仙仔佇好講著教囝个道理啦。', '就共恁多桑剾洗啦。', '是按呢講甲按呢乎，正射金爍爍倒射一齒一齒喔。', '阿霞，你無事志來遮卜創啥啦。', '我哪會知，你袂曉家己轉去問？', '查某人以後若無事志莫來遮lua lua se啦。', '寫好矣hio。', '好，我看覓乎。', '這字啦，閣有這字啦，愛重寫。', '萬能叔，啊我呢？', '寫甲足媠的。', '連鞭乎萬能叔的陀螺若刻好矣。', '真正吐喙瀾予雞食乎，雞仔現死。', '人講予，嬴筊驚食飯啦。', '休睏食一个飯乎，隨就tse啦。', 'hong摸到強卜發炎。', '秋滿，in遐人足濟，', '有看著人無？', '伊今嘛倚山山崩，倚壁壁倒。', '這豬母乎予你做某。', '毋通予伊走去矣。', '緊逐。', '你佇潑按怎潑按怎。', '借問一下，厝稅乎卜共我納無？', '手頭毋方便啦，寬限幾天啦。', '你共頭家姨講一聲。', '秋滿，秋滿。', '秋滿，緊來走。', '哪會遮呢濟陣頭啦？', '今攏納納了，賰你呢。', '癢啊，我共你扒一下啦。', '啊be ue。', '較落的。', '遮就好。', '若濟啊。', '拜託，較緊的較緊的。', '是按怎啦？', '欸，流鼻孔血矣。', '是看著鬼是毋啦？', '清秀啊，清和啊。', '攏袂曉叫喔。', '叫較大聲一下。', '啊恁佇遐創啥。', '三太子共我拍。', '寫功課毋踮家己厝內邊寫，來人兜創啥？', '[憶茹…] (國語)', '順行喔，有閒再閣來喔。', '來，灌腸買一條。', '明仔載閣來pe啦。', '[上來看看啦](國語)', '來啦，[就是在這裡啦](國語)', '[什麼破爛地方](國語)', '日頭將卜沉落西，水面染五彩，男女老幼咧等待，漁船倒轉來。', '謝議員。', '這…就看謝議員你的意思矣。', '拜託的啦，二十萬我實在還不起，你就出面幫我講一下。', '猶毋過乎，你若是肯較骨力的，啊爻咧司奶的，', '灇冷水，按呢就退火啊啦。', '嚴格共我禁止呢。', '是…我已經知影我毋著矣，我嘛咒誓從今以後我袂閣跋矣啦。', '我佇才，看恁遐旅社的樓梯口，', '較爻司奶的啦。', '事志是按呢啦，前幾工我佇海生的場輸了二十萬，', '來，謝議員我敬你。', '欸，[姉ちゃん](日文)。', '謝議員，你總算到矣。', '來矣，王董仔，謝議員來矣啦。', '這箍外省婆仔生甲閣袂歹喔。', '[好啊，那我晚點再來，謝謝你，老闆娘](國語)', '[不然你可不可以先帶我去看那工作環境，我再決定要不要做](國語)。', '[小姐](國語)啊，<這麼](國語)好康的頭路乎，是足濟人相爭卜做呢。', '[你可不可以先告訴我，你要介紹給我的，是怎麼樣的工作？](國語)', '另工乎，我再訂妳的huan。', '[進來看看啦](國語)', '面巾予你。', '[三輪車](國語)', '來，逐家拍噗仔一下啊。', '看你會曉唱啥物歌啊。', '阮佇講事志，不卜聽歌啦。', '啊玫瑰乎，予阮轉一下。', '想卜拜託謝議員出面講一下，賭債看會當拍一下折袂。', '平常時仔事志真濟，足無閒的呢。', '一起來好矣。', '干若袂輸佇洗溫泉咧。', '佇後邊，我tshua你來。', '毋閣住起來是真舒適呢。', '緊來洗一个身軀一下。', '好佳哉我太巧的。', '[真是的](國語)', '無喏無喏，你肯來已經是予我尚大的面子矣，哪通叫你先飲，你隨意，我先乾乎。', '緊咧，媽媽桑，去共尚媠的查某囡仔叫來[あんない](日語)一下。', '陳董仔，歹勢乎，牡丹小寡轉一下乎。', '你來矣，來，內底坐，行好，謝議員，內底坐。', '內底查某啊，謝議員來矣啦。', '[華僑舞廳，怎麼樣？](國語)', '來，好好啊[あんない](日語)呢。', '[不好意思啦，人家請客多待一會兒](國語)', '乎，鞋仔好還我矣啦。', '[我鄰居啦](國語)', '欸欸欸，少年仔。', '進丁啊進丁啊。', '台北的愛人啦放捒我，你是嫌阮面容歹看，抑是嫌阮做鱸鰻。', '我若是會當共牽去阿猴遐上班，阿猴一定會真高興的。', '啊這[名額有限](國語)呢。', '我看妳乎，閣真有我的[緣分](國語)啦。', '彼乎，[あんない](日語)較好的，人客<一高興](國語)乎，', '頭前有陣頭呢。', '[在吃菜的時候](國語)乎，<你就在旁邊夾菜給他吃](國語)', '[服務生的薪水，怎麼可能會很高？](國語)', '好好。', '[服務生](國語)', '無毋著乎。', '拄啊好。', '兩千六百箍。', '偌濟啊？', '看是偌濟錢？', '小姐啊，[你剛才](國語)乎，<說要借錢](國語)，啊<你是要借多少錢](國語)', '以後我會好好共你疼惜的。', '來，秋滿仔，這兩粒感冒藥仔予你食，食食的乎，去眠床倒咧。', '[只是我想來問問看，有沒有其他薪水更高的工作] (國語)', '你放心啦，', '閃一下閃一下。', '啥物免，小病無醫乎是會變大病的呢。', '阿松。', '啊妳是按怎啦？哪一直呿呿嗽。', '啊敢有有志的消息han？', '行啦，款款來轉啦。', '[表哥，我另外給你找個地方住。你就好好唸書，其他的，你什麼都別管](國語)', '阿公揣你。', '[我真的受不了他，我再也受不了] (國語)', '阿母，有啥物事志？', '阿霞，啊清和仔咧？', '[你放手！] (國語)', '[不能打！] (國語)', '[紹祖！] (國語)', '啊in聽講乎，咱佇台北乎，', '各位鄉親啊，我共逐家報告一下乎，', '家家順遂，戶戶吉昌，', '老者添壽，幼者安康，', '四時無災，八節有慶，', '凡我群生，均蒙庇佑，', '吉日良辰，聖母媽祖謁組回鑾安座，', '[我不讀書，我不住你這兒，我不花你的錢，你不要再折磨姨媽了好不好？] (國語)', '[我沒有拿啊](國語)', '[這凳子交給我的，你覺得少，你問凳子去] (國語)', '炮仔共放落去，人人攏得志。', '閃閃閃。', '[噯呀，妳別問了，先去藏好，快點…] (國語)', '[往宜蘭、羅東的旅客，請在三號月台換車](國語)', '欸，火車進站矣。', '樂師仙仔，等一下正式的。', '彼个查某囡仔穩當會予伊拐去賣。', 'lole嘛是仿的。', '妳毋通佇咧遮啦，緊咧，咱先來轉啦。', '我替妳時間算算的乎，人若逐來，嘛差不多卜到位矣呢。', '伊是咧佮彼个查某囡仔講啥？', '轉來矣...轉來矣..轉來矣…', '啊妳這馬企佇咧遮，毋就等人共妳掠轉去？', '爻噴爻噴。', '來，你起。', '樂師仙你好你好。', '人若知影妳佮恁男朋友乎約佇咧台北車頭相等，敢袂逐來hio？', '我拜託in來鬥相共。', '八音團請無啊。', '我共妳講喔，後車頭這予，歹人是真濟啦，無輸是魔神仔mng sng呢。', '秋滿啊，你哪閣走來後車頭啦，害我揣你揣攏無呢。', '哪有啊，走兩趟短趟爾啦，一趟去雙連，一趟去永樂町啦。', '秋滿啊，秋滿啊，緊起來喔，我共妳買早頓轉來啊。', '毋知走佗去矣。', '謝謝謝謝。', '萬能啊，阮兜電火袂著呢，你共我尋看覓好無？毋知影是毋是相拍電呢。', '欸，老大姐啊，你來矣。', '啊，歹勢。', '較緊咧。', '有啊，這幾个攏卜去啦，猶毋過袂曉踩跤步就是啊。', '逐家攏是出外人，有緣才會通住做夥做厝邊，逐家愛互相照顧關懷毋才著。', '[沒關係，沒關係] (國語)', '[沒關係，沒關係](國語)', '[門口堆這麼多垃圾，你叫我怎麼做生意啊？] (國語)', '[老羅啊，一大早你嚷什麼啊你] (國語)', '欸，你毋通害我飲了豆奶了後，便所攏走袂離呢。', '你看你的攤仔按呢，虎繩ia ia 飛喔。', '歹勢啦。', '[欸，賢慧姐] (國語)', '[阿努！要不要一起去？] (國語)', '恁兩个閣共我企遮創啥？', '恁若卜跤手著較緊咧，手面洗洗咧著來學踩跤步。', '恁老母卜攑竹槌仔來矣。', '就是樂器窒著噴無聲啊，恁見若踩跤步就好啊。', '你會使噴啞口仔吹，鬥人ia啊。', '透早天未光，雞未啼啦，就乞予西樂團的人拍門講，天仔日好日，樂團欠人，', '管區的。', '憶茹？你共伊有熟識喔？', '[秦天良給了買票錢怎麼樣、我有點錢、我就去賭啦、好…去…你就讓我當個一文不名的窮光蛋、](國)', '[就是那個…上次給我們滷味的那個、就是他。](國)', '[我昨天有個朋友、他兒子滿月請客吃飯、一高興喝醉了、就在他們家沙發上睡了一晚上。](國)', '你nai7知影？', '乎梅香食。', '我知影。', '我去洗面一下。', '順行。', '[快坐下。](國)', '這…', '你惦去啦。', '成哥，你卜共我辭頭路喔？', '緊揀啦。', 'hann5，去做臨時工喔。', '咱來去頭前行行的好無？', '好，多謝。', '梅香，梅香。', '啊是啥物代誌？', '去啦，走啦。', '[你很壞呢。](國)', '[怎麼樣嘛？](國)', '好啊，幾點？', '袂bai2喔。', '俗。', '你。', '嘿。', '[不要打了！', '來喔，坐車。', '秋滿。', '失禮。', '嗯。', 'lim1落…', '歹勢。', '請坐。', '著…', '轉來啊。', '免。', '你佇笑啥？', '值得。', '媽祖婆啊。', '有志仔。', '[沒什麼。](國)', '阿猴？', '較好啊。', 'hann!', '笑死人。', '我去婦產科去予醫生看。', '好，多謝…', '[剛餵過牛奶。](國)', '好，按呢也好，好…', '先生，先生…', '嘿啦。', '[老闆娘，謝謝你，謝謝你。](國)', '[好。](國)', '[鍊子。](國)', '[那要不然這樣好了，我們在幹一票。](國)', '按若這…', '[去坐牢，那我不如死了，我不如死了…](國)', '[寫什麼啊？](國)', '[該怎麼辦？我該怎麼辦？](國)', '[謝謝。](國)', '免啦，我家治ngeh4著好啊啦。', '真成好食。', '[讓我死，讓我死。](國)', '閣來喔。', '多謝成哥。', '諾。', '汝烏白講甚。', '好…。', '汝莫閣講啊啦。', '憶茹。', '人客，順行喔。', '多謝…', '歹勢啦歹勢啦。', '明才，豪早。', '順行喔。', '出力、閣恰出力咧。', '甚代誌啦。', '好啊、好啊、好啊。', '[我的寶也不見了。](國)', '[哦、好。](國)', '[好啦。](客)', '安怎、好毋。', '啊毋過…', '甘一定是安呢。', '卜創甚。', '再見喔。', '行。', '八點啦。', '卜按怎。', '有夠矣有夠矣。', '[我會嬴回來的] (國語)', '[憶茹](國語)，妳嘛想卜換頭路喔？', '著…三台三台…', '這嘛，遮大漢啊。', '我叫梅香。', '好啦好啦…', '小姐啊。', '海帶一條。', '梅香姐。', '後站遮乎，我熟識的人足濟的呢。', '[我聽你…](國語)', '豆奶共我舀一下。', '阿公。', '伊是按怎卜辭頭路？', '[生哥] (國語)', '我無要緊，多謝你，多謝。', '救人喔。', '[好看。](客)', '謝議員啊，毋是我毋予你面子啦，', '菸酒配銷所喔？', '來來，十五箍予你。', '來，請。', '遮查哺的乎，', '以後uan na會成功。', '按呢會用得無？', 'hio，有喔。', '欸，對啦。', '深明大義的這个孟母，', '阮佇遮啦。', '袂認人矣。', '吃人夠夠。', '啊阮多桑咧？', '多桑叫你轉去啦。', '[不要了。](國)', '[哪個朋友。](國)', '好…愛拼才會贏。', '[恩。](國)', '仙仔啊、仙仔啊。', '[好。](客)', '甲我出去。', '紅蟳、啊我無佇的時陣、有志敢有家已去買早頓、伊一向足貧惰家已食早頓的啦。汝等我一下、我去洗手面。', '上好是安呢。對啦、我有甲[老羅](國)買燒餅甲豆奶乎汝做早點、食食的、通好傳傳咧來上班哦。', '[好…那你忙。](國)', '我知啦、我會忍耐、沓沓仔甲有志放乎袂記的、袂閣去想伊啊。', '既然汝有這个決心哦、汝家已愛堅強起來啊、莫閣想有志啊啦、啊若無總有一工、汝會轉去有志身軀邊啦、', '袂應得啦、有志若是甲我做伙、伊袂有好的前途、我袂應耽誤伊。', '啊批咧、敢寫好啊。', '秋滿啊、既然汝放有志啊放袂落心哦、汝著無必要成全[亻+因]啊。', '我啊袂想好卜寫甚、啊等我若寫好、我會寄乎伊啦。', '秋滿啊、秋滿、汝起來袂。秋滿，{敖+力}早。', '水[禾+黑]無底比、愛到恰慘死。', '玉玲、免啦、汝莫沐手啦。', '透早起床卜去趁錢、為著生活向前衝、毋驚風吹、毋怕日曝、安呢才是男子漢…', '天光窗外鳥佇叫、出門做工手那搖、滿面春風哈哈笑…', '[好…失禮啊、歹勢歹勢。](客)', '歹勢啦、阮某伊的人著比較愛恰清氣相。[行啦、轉去煮飯。](客)', '萬能兄、恁某恰早讀冊的時陣是毌是做[衛生股長](國)啊、無哪會一來著管咱的環境衛生啊。', '歹勢啦、我某著叫是講[老孔](國)門跤口的垃圾是汝的、叫汝拼乎清氣啦。', '[英妹、你麼毋錯了。那裡毋係佢等屋、等个偏。](客)', '[就彼人足毋晟个人、昨等你看甲伊門口掃清清裡裡、才一晚晡、門口就像垃圾山共樣、實在哦。](客)', '唉呦、甚麼代誌啦。阿霞姐、啊是發生甚麼代誌啦。', '萬能啊。', '阿霞姐啊、歹勢乎、相翻譯一下好否。', '[錦霞姐、你來剛好、[亻+厓]甲你講、昨日[亻+厓]毋掃得恁清氣耶、你看、今日又閣安呢。](客)', '[毋係啊、[亻+厓]昨日才同你講過咩、唉呦、你安呢仰的諾、實在哦。](客)', '哦彼个哦、彼水電行彼頭家[亻+因]某啦、客人啦。', '喙焦哦、來、啉水、來。', '玉玲小姐，{敖+力}早', '[你安講啊毋會聽、[亻+厓]昨日毋係才甲你講過、[亻+恩]等的所在衛生問題愛特別注意。](客)', '安呢哦、來…。', '哦…汝足誠心的、透早著來咧拜拜。', '啊著來感謝媽祖婆保庇阮阿爸身體康健啦。', '{敖+力}早哦。', '阿霞姐，{敖+力}早。', '透早著出門、天色漸漸光、為著…', '先做乎人看、才講乎人聽、知毋。才咧講、隨來啊。', '阿強啊、阿才啊、恁甲進丁是同條牛相知影氣力呢、平平雙手雙跤、誰麼人卜輸乎誰麼人抑毋知咧、', '喂…進丁啊、汝哪會這早著去排班啊，', '汝這个老奸臣、啊卜冗早出門啊袂曉相通知一下、奇怪呢、這早是有幾班車、是閣有幾个人客通載啊。', '[唉對了對了、你能把講古仙的話聽進去、這就對了、好好的拼一拼、給玉玲小姐看看嘛。](國)', '[有蟲吃、所以啊](國)自今仔開始、我卜恰早起床、恰早去排班咧、安呢毋才會閣趁一寡。', '汝無聽講古仙講、做人愛磨、做牛愛拖、所以愛早早磨、毋通慢慢拖、對否。', '[進丁、今天怎麼這麼早就起來啦。](國)', '[今天我要豆漿兩份、燒餅兩個。](國)', '有志、滾水去燃燃入入咧。順紲hú-ló間人客用過的面巾提出來洗洗。', '汝著應該成全伊、乎伊去娶好額人的查某子做某。', '講這一切攏是汝害伊的。我會記得我捌講汝講過哦、真正的愛是犧牲毋是佔有呢、汝若真心咧愛有志啊、', '為著愛情犧牲成功的機會、啊準講有志啊袂怨嘆汝、啊汝咧、汝看著伊為著汝來無出脫、啊汝敢袂自責、', '希望有志啊乎、後攞閣會當拄到像成哥這款的貴人啦、啊無若變做廢人、伊一定會後悔的啦。', '今嘛的少年人攏安呢啦、足重感情的、為著談戀愛、甚麼攏無要緊、管伊甚麼前途甲未來、', '彼錢開袂了啦。人若卜成功哦、第一卜靠牽成、第二靠好運、第三才是才情呢、汝知影否。', '周添成是一个足有勢面的人呢、伊敢有可能無去牽成伊的子婿、誰人若做伊的子婿、一世人著大發展、', '[安多年啊、[亻+厓]著毋記得咧。](客)', '[你要幫我戴哦。來、恁靜哦。來、[亻+厓]幫你戴。來、[亻+厓]看。](客)', '[湊錢分[亻+厓]做旅費的。[亻+厓]講過、總有一日、[亻+厓]會買更大更好的禁指還乎你。來](客)', '[英妹、這係[亻+厓]欠你的、你毋記得、[亻+厓]來台北打拼、是你賣了結婚禁指、](客)', '[當然好看。英妹、你个手放手套耶、試看愛燒無。](客)', '[莫愛啦、[亻+厓]等新年當著。](客)', '[大、毋會啦、恰大一些咩好啊、做得著幾啊年。好啊、去裡背尞、衫服毋好當好糟哦。](客)', '[好看、好看。阮家慧著麼个都安好看。](客)', '[恁愛好好讀書、聽到無。曉得無。](客)', '[阿爸、恁仔細。](客)', '[好啦、阿爸講做得恁做得。](客)', '[英妹、你就分奇著[亻+因]著的、總毋還毋到過年著寒到了。](客)', '我嘛卜還汝。', '[阿姆、這甲邊當寒、我好著這新衫無。](客)', '[仰會恁靚，你兜兩儕吂好走啊、等下跌倒看仰兩假使、[亻+厓]去裡兜坐一下好毋。](客)', '恁毋驚媽祖婆甲恁責罰啊、乎恁腹肚痛、便所走袂離哦。', '無無無啊、恁今嘛創甚、恁足好膽呢、敢佇咧媽祖婆的面頭前烏西食錢啊、這款不義之財恁抑收的起來、', '天良、我甲汝講哦、今仔日汝若無四百箍補甲足乎、我這票無袂當乎汝啊。', '喂、我對汝甲特別、一票乎汝四百、汝哪會講講出來啊汝啊。', '二啊五閣是安呢啦、啊汝是安呢一票甲伊買四百。', '二啊五、汝乎我二百、汝是安呢暗崁五十。', '二百、恁四票我交一千箍乎進丁啊、一票二啊五甚麼二百。', '阮著無咧收這啦、阮無愛收這啦。', '袂使、阮多桑若無愛、我袂使收啦。', '二百啊。', '二百、哪我四百。', '好康的哦、是毌是天良[亻+因]姐夫、一票甲恁買偌濟。', '無諾、阮大官若毋收、我哪敢甲汝提。', '天良啊[亻+因]姐夫卜選舉啊、三號、講卜乎恁食涼仔啦、食涼仔。', '無汝嘛代替伊收一下。', '我是咧算看[亻+因]兜有幾票啦、對啦對啦、阿霞、阮姐夫卜發走路步工、呀恁大官抑攏毋收、', '哦、[亻+因]某有來哦。', '{毛+灬}[亻+因]和[亻+因]囝去踅街啦。', '[亻+因]無佇的啦、出去啊。', '[好、練得不錯、讚。](國)', '[不叫爾關、爾要關、嘩啦啦打開咱們大家看。這就是打將鋼鞭要過關。](國)', '阿猴既然無甲錦霞和好、是安怎表面上卜應付我甲成哥咧、敢講成哥頂一擺乎創空、著是伊挑唆殺人。', '阿猴啊、汝毋是佇咧懷疑阿霞對不起汝、', '成哥、人講相打無揀位、相罵無揀喙、我是刁工甲奇的啦、總講一句這是我的毋對、我以後袂閣安呢啊啦。', '阿猴、阿猴的話會聽的哦、狗屎著會吃啊啦、[亻+因]二个翁仔某毋若無和好、閣愈冤愈厲害咧、', '呀[亻+因]新婦咧、啊有甲阿猴和好啊。', '袂[禾+黑]啊。', '等咧、我問汝、最近我恰無閑去聽講古仙仔講古、啊伊今嘛好無。', '博筊若贏淡薄啊、著愛早通好走、毋通浸佇彼做筊豬啦。', '趁的是對毛管空出汗的錢、若卜甲人賺三箍銀、著愛走五里路、錢歹趁、莫豫啊啦。', '大仔、汝放心啦、這我知啦。', '[謝謝、謝謝。連三了啊、小心打了啊、今天手氣好啊。](國)', '[小本生意、賺點蠅頭小利、哪能跟生哥比、生哥、我再打四圈就要回去了、明天早上還要做生意。](國)', '坐東向西、贏錢無人知。我聽講汝最近咧賣燒餅、生理袂[禾+黑]哦', '老江耶啊、最近攏無來、手氣袂[禾+黑]哦。', '來啦、恰緊、五筒啦、來。來啦、打三、著汝、黑東。', '玉蘭、假使汝若無願意、我絕對袂勉強汝、這杯酒啉完我著走。', '伊這呢費心、代誌想甲這呢舒適這呢周全、代表講伊真有誠意、假使講我若利用伊、敢會相過過份、', '我想講阮厝內底的人一定袂反對的、安哪、汝看我想這个辦法、汝有滿意無。', '[亻+因]著會掠準講我是去愛著公司的女職員、到時陣我若是提出甲汝結婚的要求、', '乎汝去我的公司上班、安呢汝著會應得以公司職員的身份、甲我厝內底的人熟識、閣過一陣仔、', '汝先莫問我、汝呢、汝厝內的人敢知影這个代誌、[亻+因]敢會當接受我。', '我的意思是我卜娶汝、放心啦、我抑袂娶某、袂委屈汝做小的、安怎、汝無願意哦。', '那安呢贖身了後呢、汝打算卜安怎安搭我、我需要乎汝包飼偌久、汝才肯放我自由。', '汝敢真正願意替我贖身。', '當然是真實的、敢講到今嘛汝還閣咧懷疑我的誠意。', '水面染五彩、男女老幼咧等待漁船倒返來…', '我毋是來消費的、我只是想卜來甲汝講、錢我已經準備好啊、汝考慮了安怎。', '琴聲訴悲哀…啊…幽怨的…', '[再見了。](國)', '除非汝會當揣著一个願意替汝贖身的人客、甲汝甲欠頭家的錢還乎清、乎汝早一日脫離苦海。', '半年、哪有可能趁彼呢濟錢、除非…。', '無的確連我佇咧這上班的代誌、伊攏會知影。', '阮表兄講、半年後伊著卜出國留學啊、到時、我若是無法度甲欠阿猴的錢還乎清、毋若是我無法度甲伊出國、', '玉蘭、恭喜汝、一開始接客、著有這濟人訂汝的番。汝是安怎、汝有心事哦。', '好消息哦、今仔一開店著有四桌的人客、指名卜訂汝的番呢。緊咧、緊咧、緊妝妝咧、', '[不…你們兩個去就好了、我還有事、我先走了。](國)', '[那好啊、明忠、一塊來喝一杯吧。](國)', '[真的啊、那謝謝你了、老羅。](國)', '[明忠、咱們燒餅錢、以後乾脆每個月結一次好了、而且我把這燒餅再少一毛批給你、](國)', '[對…](國)', '[那就好了。](國)', '[你給點一點。](國)', '[馬馬虎虎啦、對了、我老婆讓我把上個禮拜的燒餅錢結給你。](國)', '[老羅。](國)', '[我撿回來的東西都是寶、每樣都能賣錢。](國)', '[那好啊、今天收獲不錯啊、撿什麼寶回來了。](國)', '[沒什麼啦、你趕快把那個老羅的錢拿去給他呀。](國)', '[這…你放心好了、我知道你賣燒餅是最愛乾淨的、明天早上我出門的時候、把它整理得乾乾淨淨。](國)', '[老羅呀、這怎麼好意思呢、你…](國)', '[所以囉、你要認真賺錢、多賺點錢還給](國)阿猴[這樣子我們憶茹、就可以早日脫離苦海了。](國)', '[也就剩一千多塊啦、如果一個月還一千塊、那不得十年才還得完。](國)', '[我進去準備一下、待會上班。](國)', '[我這麼算一算、她一個月的薪水、加上我賣燒餅、你做手工的錢、這麼加起來、扣掉我們的生活費、](國)', '[行了行了、我知道啦。翠華、你有沒有問過憶茹、我們一個月到底要還](國)阿猴[多少錢。](國)', '[這錢是要幹什麼的。](國)', '[那個傢伙頭上長瘡、腳底流膿、從頭爛到腳、壞透了、別選他。](國)', '[唉、還不就是為了他姐夫選舉的事、對了、憶茹、我得提醒你、這次選舉千萬別選謝金山、](國)', '[憶茹、你回來啦。](國)', '[這不剛好、你把那錢給我、我一會兒就給老羅交去啦。](國)', '[他們兩個串通的、這點錢連利息都不夠我告訴你、再說、我們不是還差一百塊錢沒補上嗎、](國)', '[這不收白不收啊、再說了、我們欠](國)阿猴[那個十萬塊錢、八成就是謝金山路阿猴兩個、](國)', '[沒問題嘛、鄰居、鄰居、沒問題、我們一定支持三號嘛。](國)', '[去、這種人平常作威作福的、一到選舉就來巴結我們了、我告訴你、千萬別選三號。](國)', '[三號。](國)', '[三號嘛、三號嘛。](國)', '[我知道了、是不是為了你姐夫選舉的事啊、沒問題、沒問題、我們大家都是好鄰居嘛、](國)', '[江大哥、江大嫂、準備晚飯哦。](國)', '[我倒把這件事給忘了。](國)', '[你忘啦、我們還欠](國)阿猴[的錢、每個月要分期付款給他、憶茹每個月賺的錢那麼一點、](國)', '[我昨天都已經把多的錢都交給憶茹了。](國)', '[我去多賣幾個燒餅、再把它給賺回來、好了…、你就別再那麼秋眉苦臉的了、你…](國)', '[我在你心目中、就這麼一無是處啊。這…錢現在弄丟了、我還能怎麼辦呢、大不了從明天開始、](國)', '[唉、你是哪隻眼睛看見我又去賭啦、我都安分守己賣燒餅、賣了那麼久了、你還懷疑我、哦、](國)', '[你該不會又去賭了吧。](國)', '[唉呦、我的錢弄丟了。](國)', '[長江後浪推前浪嘛。](國)', '[我也不知道、八成是哪個扒手給扒走了吧。](國)', '[剛好可以給老羅啊。](國)', '[賣燒餅的錢啊、今天該給老羅燒餅的錢了。這一個禮拜餅錢還差一百塊、你今天賣的拿回來湊一湊、](國)', '[翠華、我回來了。](國)', '[哦、回來啦、茶給你泡好了、放桌上。哦、對了、錢呢。](國)', '好啦、好啦、啊既然汝著這堅持啊、以後莫怪講我無甲汝警告。', '哦、恁爸爸媽媽寫乎我的[悔過書哦。](國)我揣看莫。少年董仔、人講種田著揀好田底、娶新婦著揀好娘奶、', '好啊、汝莫閣講啊、我無想卜聽。玉蘭、汝看莫對毋對。', '好、走。', '[來、你个腳要打開啊。](客)', '看起來周世昌對憶茹是真癡情啊、抑毋過周啊添成敢有可能接受。', '玉蘭、到啊。來、我來開。來。玉蘭、來。玉蘭、汝看。遮是廳。玉蘭、房間佇遮、來。汝看。', '安呢哦、啊無若拜好才請恁過來乎。', '安哪、環境袂[禾+黑]乎。汝著先佇遮蹛落來、開始學會計、了後才去我的公司上班、照我講的計畫、', '汝攏毋免知影、我是一个甚麼款的查囝仔。', '好。[英妹、走轉去。](客)', '汝攏毋免知影、是安怎我會甲阿猴借錢、去伊彼上班、是安怎阮媽媽會寫[悔過書](國)乎伊、', '汝攏無想卜知影、阮兜是毌是有一寡乎人袂探聽得的代誌。', '會甲阿猴彼款人借錢、等於是啉毒藥止喙焦、汝一个查囝仔、願意犧牲汝家已的一生、我相信一定有汝的苦衷、', '汝甘無想卜知影、阮兜蹛佇咧佗、我真正名叫甚。[我姓江、叫江憶茹、我住在…](國)', '好啊、汝毋免閣講啊、汝所有的代誌、我以後慢慢仔攏會瞭解。對啦、來、憶茹、汝先提咧、汝今嘛無去上班、', '我是卜留佇遮乎人包飼、享受榮華富貴、還是卜追求我愛的人。', '[我自由了、我自由了、我再也不用去那種地方了、我自由了。我自由了。](國)', '汝烏白講、汝腹肚內的囝仔才是雜種仔子、汝走啦。', '[你知道嗎、我昨天作了一個夢、我夢見我們把所有的債都還清了、我還跟你一起出國念書。](國)', '[作夢你都可以開心成這樣、笑到醒來對不對。](國)', '好啦、好。', '阿公、乎我。', '仙仔啊。', '拄好卜開始拜呢。', '安呢拄啊好、阮某有傳一項物件來、卜甲姆仔拜啦。', '麻糬哦、好、好、阮某上愛食麻糬、來…。', '[講古仙、萬能講他來台北的時間、你和伯姆真照顧他、當感謝哦。](客)', '我某是講、你甲姆仔對我真照顧、伊是咧甲汝謝多謝啦。', '哦、那著安呢啦、呀平平攏是出外人、大家攏來遮趁食、互相照顧遮是應該的嘛、哪著彼客氣啦。', '汝今仔是安怎啦、拄踏入門爾著惡大惡細。', '卡桑在生的時陣上愛玉蘭花啦、我專工走去市場買的。', '啊毋是攏傳好啊、哪會猶袂卜拜、是佇等甚麼啊。', '是毌是佇等我。來。多桑。', '我啊無叫汝來、汝是來卜創甚啦。', '今仔日是卡桑做忌的日子呢、啊我這个做新婦的、煞毋免來拜一下、我原仔是有傳物件來哦。', '唉呦、多桑啊、我聽阿猴講、咱卡桑在生的時陣是一个足勤儉的人、啊汝傳甲這雞鴨魚肉來甲拜、', '咱卡桑在生的時陣、上愛食這烏甜仔菜、猶閣有番薯葉、猶閣有這草仔粿、你看、番薯葉甲草仔粿是足好買、', '啊毋過這烏甜仔菜是足歹挽的呢、我沿著這淡水河邊走透透啊、挽挽的炒起來才這碗頭的爾。', '卡桑、我是汝猶未過門的新婦梅香仔、今仔日是汝做忌的日子、我專工傳汝上愛食的物件來甲汝拜、', '汝若是有靈有聖、一定愛保庇我腹肚內底這个囝仔、順利平安出世。', '拜阮卡將的物件有我這个新婦通來傳、免汝雞婆啦。', '誰卜和汝公家的啊、汝等我和阿猴離婚手續辦好勢甲汝正式娶入門、汝才有資格通來拜、汝今嘛無權利、', '當然嘛毋好。人講一某一翁婿、濟某洩三代啦、當今嘛好啊啦、梅香囝仔啊生啊啦、', '著算我無這个資格通拜、我腹肚內底這个囝仔是阿猴的骨肉呢、嘛是施家的子孫哦、甘講伊無資格來拜阿嬤哦。', '汝這个雜種仔子、汝根本毋是施家的子孫啦、汝甲我恬恬。', '甚麼正義啊。', '梅香啊、梅香啊、啊有要緊無。', '我敢若卜生啊呢。', '卜生啊啦、緊甲送病院啦。', '袂赴啊啦、叫恁某入來鬥相共、恰緊咧、甲我鬥扶咧。賢慧啊、[hu-lo](日)間去捾燒水入來。', '閃啦、汝猶閣徛佇彼。', '我無愛生啊啦、阿猴。', '閣徛彼卜創甚、去邊啊啦。', '[用力、閣一擺、閣一擺…。用力、好…。](客)', '婀好啊啦、好啊啦。去…。', '來啊啦、來啊啦。水猶未燒、跤桶先乎汝。', '阿猴、阿猴啊、汝安呢是咧創甚啦。', '汝教囝嘛愛有一个理由啊、這件代誌根本著袂當怪清和嘛。', '啊我無怪伊是卜怪甚麼人、若毋是伊甲梅香仔車倒、梅香啊甘會安呢是毌。汝…', '好啊啦、汝佇創甚伙啦、啊梅香本來著順月著卜生啊、汝牽拖彼囝仔。', '唉呦、佗一个查某人生囝袂哀啦、袂哀著害啊啦、汝毋知影呢、查某人生囝是咧拼命的呢、彼若生贏雞酒香、', '哪會袂哀、汝閣好勢講阿霞生囝的代誌、彼兩擺汝人去覕去佗位啊、汝根本著無盡到汝做老爸的責任。', '彼兩擺攏是我去請天生嫂仔來甲接生、我這个做大官的驚甲跤手肉慄慄掣。我著起火燃水、', '有啦有啦、咧燃啦。有志仔佇顧啊啦。', '甚麼雞婆啦。阿猴、我甲汝講、萬能[亻+因]某今嘛來佇哦、汝毋通像恰早安呢話撒咧亂思講呢、', '萬一去乎[亻+因]某誤會、影響著[亻+因]翁仔某的感情、安呢著毋好啊。', '厝邊頭尾互相照顧、甚麼閑仔事啦。別項莫講、講恁彼二个囝仔著好啦、清和甲清秀今嘛的功課、', '彼是國語呢、ㄅㄆㄇㄈ呢、恁爸是讀漢文的呢、恁某抑是讀一兩年的日本書爾爾、阮哪有才調通甲教啦、', '彼哪毋是萬能三不五時安呢甲指點一下、[亻+因]兩个佇學校根本綴人袂著啦、彼兩个囝仔會對萬能彼親、', '對啦、阿猴、人恁阿霞甲萬能無甚麼愛昩啦、汝莫烏白甲人奇啦、烏白想。', '[清和、那個女人、是不是你爸爸的小老婆啊。那個女人生下來的小孩、就是你的弟弟妹妹了。](國)', '[他不是我媽媽生的、他才不是我的弟弟妹妹。](國)', '清和、雖然伊毋是恁阿母生的、猶毋過伊嘛是恁阿爸的種、伊甲汝是同一个老爸、算起來嘛是汝的弟弟妹妹。', '哼、阮阿爸嘛無承認我是伊的囝、伊生的後生甲我甚麼植代。', '萬能叔仔知影、恁阿爸無卜認汝、所以汝嘛無卜認汝阿爸、猶毋過汝阿公呢、甘講汝嘛無承認、汝是汝阿公的孫。', '安呢著對啊、所以無論安怎講、梅香生的彼个囝仔、嘛是恁阿公的孫啊。汝會應得講汝甲伊無同老爸無同老母、', '好啊哦、來、緊咧、緊咧。走…', '燒水來啊、燒水來啊、燒水來啊。', '門甲我關咧。', '[閣來、好、來了、來了、閣一道、閣一道。](客)', '[用力、[手+帣]手、[亻+厓]捒啊、來了。](客)', '[倈的。講古仙、恭喜哦。倈的哦。](客)', '有影哦、查埔的哦。', '多桑、大人囝仔平啦。', '平安、平安。', '謝天謝地、謝天謝地、媽祖婆保庇…。', '加一个孫、當然歡喜。', '仙仔啊、來啦、我有話甲汝講啦。', '啊汝毋是無承認梅香啊是汝的新婦、甚麼伊生的囝、汝承認是汝的孫、安呢阿霞是卜準甚、安呢做甘對。', '汝三八假賢慧啦、查某人彼厚話、轉去轉去。', '轉去著轉去、囂俳甚、彼號蛇生彼號蛋啦、歹種生袂斷啦。', '足香的呢。足好食耶、汝足{敖+力}煑面線的呢、多謝哦。', '阿霞、緊咧緊咧、紅嬰仔抱出來乎我看一下。恰細膩耶、恰細膩耶。多桑、紅嬰仔生甲足像我的呢。', '汝的囝當然嘛像汝、無會像誰。親像清和像汝像甲若模仔匼的啦。阿霞、梅香既然佇咱遮生產，', '[憶茹。憶茹。](國)', '[我騙了周世昌那麼多錢、我真的能心安嗎。](國)', '[憶茹、我好希望時間永遠停留在這一刻、你就可以永遠躺在我懷裡、不要離開我。我終於知道、](國)', '[你為什麼夢見跟我一塊出國會那麼開心。等我們出國我們就把台灣所有煩心的事情都拋開、](國)', '著是安呢毋、所以突然間發生這號代誌、阮阿霞無閑刺刺、毋才沒法度通kauh潤餅kauh請恁、歹勢啦乎。', '啊哪會這衰啦、罕得幾時有機會食著潤餅、安呢抑去犯著。', '人講古仙添金孫彼是喜事呢、毋着甲人恭喜才對、講彼甚麼話。', '講古仙、歹勢啦、我是講那會彼拄啊好啦、早毋生、慢毋生、啊咱卜食潤餅kauh才來出世啦、無歹意。', '對啦、啊彼个查某咧生囝、啊阿霞姐是咧無閑啥啊。', '[什麼度量大](國)我驚的倖歹去啦、啊汝無聽人講哦、倖豬舉灶、倖囝不孝、倖查某囝是袂著人的家教、', '清和、清秀啊、咧甲恁母阿鬥無閑哦、真好哦。', '安呢著對啊啦、汝阿母這聲有通的舞啊、汝倆个厝內底的工課著愛加減鬥做、安呢汝阿母才袂忝死、知否。', '聽到無、汝明才叔啊講著有道理啊、今嘛恁阿姨生一个弟弟、拄啊好恁兄妹啊學校呀著休寒對毋對、', '啊著袂應會烏白走耶、留惦厝甲汝母啊鬥相共做工課。安呢啦、各位啊、啊無才乎阮金孫哦做滿月的時陣、', '[謝謝、謝謝。你們不是還沒吃嗎、我那還有沒賣完的燒餅、湊合吃吧。](國)', '講古仙仔、汝若有甚麼粗重的工課愛人甲汝鬥相共、做汝甲我講、免客氣哦。', '清和啊、阿公甲汝講、自古以來啊、人生咱、咱生人、這叫做世傳世、呀厝裡若有人生囝仔的乎、', '安呢算起來是喜事啦、汝知毋。', '阿母、汝佇咧創甚。', '汝有煮乎伊食著好啊、是安甚著愛煎藥仔乎伊啉。', '伊是甲汝相搶阿爸的歹查某呢、是安甚卜對伊這好。', '毋是我咧愛對伊好、汝甲人車跋倒、伊才蹛咱遮生、我若無好好啊甲顧、[亻+因]母啊囝若有甚麼代誌、', '清和、拄啊毋是閣好好、甲清秀鬥拼厝內、哪會今嘛熊熊起性地。', '頭拄啊恁阿母毋是佇講、彼个查某人惦恁厝生囝、若無好好啊照顧、萬一出甚麼代誌、嘿是恁阿母的罪過呢、', '毋若是安呢啦、恁阿母安呢做嘛是為著卜保護汝啊、當這蓋梅香佇恁兜咧生囝、汝阿母彼呢啊盡心盡力咧照顧伊、', '嘿嘛是為著卜乎伊家己徛的在、乎恁阿爸無話講啊。既然恁阿母著已經接受啊、', '汝嘛著愛承認彼个囝仔是汝的弟弟啊。', '我若是承認彼个弟弟是我的小弟、毋著是承認彼个查某著是我的阿姨、安呢阮阿母卜安甚。', '清和、萬能叔啊知影、汝是一直想卜保護汝阿母、驚講汝阿母的地位會去乎梅香搶去、抑毋過汝甘捌想過、', '那安呢恁阿爸一定會足無歡喜的、到時伊規个心攏倚對梅香彼邊去、安呢汝知影無。好啊啦、聽萬能叔的話、', '恁毋但愛承認梅香彼个囝仔是汝的弟弟、而且愛對[亻+因]恰好咧、替恁阿母甲恁阿父的心挽牢的、', '[我的東西呢、我的寶呢、我的東西呢、我的東西、我的寶呢…。我的東西呢、唉呀、糟糕透了、](國)', '[你不知道、我辛辛苦苦撿回來那些寶、都不見了、你看到了沒有。](國)', '[老孔啊、你有沒有搞錯。](國)誰會偷提恁兜的垃圾啊。', '對啊、凡勢哦汝家己賣掉啊袂記得啊。', '[不可能的、我都還沒整理好、怎麼可以把它們賣掉、你說是不是。我的來福不見了、我的來福。](國)', '有可能哦、今嘛補冬、拄好補喙空。', '[老孔](國)汝是佇咧嚷甚啦。', '甲汝阿猴的關係無法度斷啊啦、大某細姨蹛做伙、甘袂吵家抐計、汝卜安哪清心、汝莫慒心凝心著阿彌陀佛啊啦。', '厚話查某、閣厚話我喙用布袋針甲汝紩起來。', '好啊啦。呀若驚人厚話哦、家己著愛檢討啦、莫有機會乎人甲汝批評啦。', '多桑、我轉來梅香啊彼啦、提一寡替換的衫仔褲啦。呦、來揣[表哥](國)哦。', '早起才乎我的[表弟](國)甲汝贖身、下晡隨來揣[表哥睡午覺](國)哦、嘛真無閑呢乎。', '喂…我這是為著汝好呢、彼個周世昌乎毋是盼仔啦、佇汝的身軀開彼呢濟錢、哪有可能忍受汝安呢雙跤踏雙船啦、', '哦、多謝哦。', ' [真的啊！](國)', '[沒關係。](國)', '家己恰撙節咧、無時到代誌若出破、看汝卜安怎收山、啊汝毋對乎人甲汝分屍拆腿、一人mooh一腿。', '[憶茹、你回來啦。你到哪兒去了、去那麼久、晚上不是還要上班嗎、那還有精神嗎。](國)', '[我今天晚上請假了。](國)', '[請假啊。你們那邊隨便請假可以嗎。](國)', '[媽、那個](國)阿猴[不是跟小老婆住在外面嗎、為什麼我剛剛在雜貨店看到他。](國)', '[我聽說他那個小老婆、在這邊生孩子、大概是怕在外面沒人照顧、打算在這邊坐月子吧。](國)', '[應該是這樣吧、不想見到他是不是、我也不想、所以以後我們進進出出、儘量避開雜貨店那裡、](國)', '[我知道。我這樣一走了之、周世昌找不到我、一定會去找](國)阿猴[問我的下落、](國)', '乖哦、緊睏哦、汝是媽媽的心肝寶貝哦。', '阿母、汝為怎卜甲阮睏。', '汝是青盲哦、無看到阿母的房間去乎人佔去、阿母無甲咱睏、卜睏佗位啦。', '袂應的啦、伊拄生弟弟爾、那會當甲汝趕走咧。', '我才無愛彼個紅嬰仔做我的弟弟咧、我無愛啦。', '清秀啊、汝袂應的安呢啦、毋管汝是毌是有甲意彼個紅嬰仔、伊攏是咱的小弟啊、所以哦咱一定愛接受伊、', '啊是汝做兄哥的人恰會曉想、好好啊苦勸妹妹、知無。', '阿母、只要阮對彼個查某…我是講阿姨啦、只要阮對伊恰好咧、伊是毌是對袂甲汝相搶阿爸啊。', '清和啊、莫講伊和恁阿爸甚麼關係、著算伊是生份人、伊佇咱遮生囝、咱本來著愛照顧人啊、', '閣再講咱若對人好、照顧人、無向望人報答咱、安呢毋才是做人的道理。', '好啊啦、莫閣毋過啊啦、明仔載愛讀書啦、來啦、睏啦。來、甲蠓罩搝出來。', '毋是啦、我的意思是講這個時間汝毋是攏佇咧店咧無閑、啊哪會走轉來。', '店叫阿三仔顧啦、專工轉來陪汝啦、恰袂乎汝講替我生一個後生攏無咧關心汝。', '莫啦、我當咧唔伊睏。', '安呢哦、無要緊啦、來來、弄一下弄一下、咕嚕咕嚕。梅香啊、焦看焦像我呢。', '阿猴、阿猴。', '安哪、袂當來。', '無啦、啊汝不是才甲玉蘭贖身爾。', '阮大仔哦、伊有敲電話轉來啦、講阮嫂啊生啊、伊下暗可能無閑通來店的呢。少年董、', '啊汝揣阮大仔有甚麼代誌哦、甲我講嘛仝款啦、看我會當甲汝鬥相共無。', '少年董仔、啊我聽店內底的人講、汝訂我的番、我實在毋敢相信呢。', '是安呢毋敢相信、我來甲汝捧場、汝無歡喜哦。', '毋是啦、我毋是這個意思啦、我只是講、汝既然開彼呢濟錢替玉蘭贖身、救伊脫離苦海、', '那安呢伊今嘛應該愛好好啊陪汝、來報答汝的恩情安呢才對啊。', '當然的啊、汝既然彼呢有心替伊贖身、汝著應該好好啊對待伊、啊若無汝替伊贖身甘有甚麼意義。', '看汝這呢關心伊、恁倆個私底下感情應該袂[禾+黑]哦。', '我會記得我捌甲汝講過、阮來遮上班進前、是佇仝一間囝仔物工場同事過、想袂到我離開工場來遮上班、', '既然恁兩個這呢啊熟、那安呢汝對伊的瞭解有偌濟。汝甘知影伊姓甚、本名叫甚。', '這我毋知影呢。少年董仔、啊汝哪會問我這、汝應該愛去問伊才對啊。', '是安呢啦、我一直想卜瞭解伊厝內底的狀況、啊毋過憶茹一直毋肯講、所以我才想講來問汝看莫啦。', '表兄、甚麼表兄。', '我捌聽伊講過、[亻+因]表兄是自細漢甲汝鬥陣大漢的、其他的我毋知影呢。', '我毋捌看過、我攏是聽伊提起的。', '沒啦、來、陪我啉一杯。', '哦。我敬汝。少年董仔、啊汝食一寡物件啦、莫干焦顧啉酒、安呢是會燒酒醉的哦。', '少年董仔、有卜聽二首啊歌無。', '卜聽甚麼歌。', '每日思念汝一人、袂得通相見，', '親像鴛鴦水鴨不時相隨、無疑會來拆分離、牛郎織女伊二人、每年有相會、', '怎樣汝那一去全然無回、放捨阮孤單一個、若是黃昏月娘欲出來的時、加…', '[等我們出國我們就把台灣所有煩心的事情都拋開、像現在一樣、無憂無慮、自由自在的過日子。](國)', '彼個周世昌乎毋是盼仔啦、佇汝的身軀開彼呢濟錢、哪有可能忍受汝安呢雙跤踏雙船啦。', '安呢汝著會應得以公司職員的身份、甲我厝內底的人熟識、閣過一陣仔、', '周世昌、拄著汝到底是我的好運、啊是我的不幸、我愛付出甚麼款的代價、才會當乎汝心甘情願放我走。', '憶茹、汝門無鎖著出去、我想汝可能是去買物件、我公司猶閣有代誌、無法度等甲汝轉來、', '我有紮一寡會計做數初先的入門冊、汝沓沓仔看、若有毋捌的所在、我會閣揣時間教汝。', '我掠準伊是有喙無心、想袂到伊竟然這呢認真、已經開始咧計畫阮的未來啊。', '秀鳳、秀鳳、秀鳳、我足想汝耶、秀鳳。', '按呢會傷燒boe7？', '憶茹、失禮啦、我酒醉猶袂醒、甲汝當做秀鳳、失禮。', '汝毋免會失禮、我原本著是汝思念的人的替身、汝付出相當的代價替我贖身、所以今嘛我是汝的人、', '憶茹、汝安呢是佇咧創甚。', '汝卜還我的債、我知啊、所以汝才會安呢去無相辭來無張持。', '踅街、踅歸暝歸日。汝留這張字條是甚麼意思、汝對不起我甚麼。汝留這張字條的意思是毌是卜甲我講、', '汝準備卜一去毋回頭、所以對不起我。', '無毋對、我認為汝開彼呢濟錢替我贖身、我哪是安呢著走、對汝真無公平。', '公平、假使汝若無彼個心、硬留佇我身軀邊、安呢對我甘有公平。', '無汝愛我安怎、汝既然替我贖身、著表示我是汝的人、毋管我是毌是願意、攏一定愛留佇咧汝身軀邊、甘毋是。', '汝毋是乎我包飼、憶茹、我對汝的用心、甘講汝一點仔攏袂瞭解。', '替汝贖身、是我家已歡喜甘願的、汝毋免感覺虧欠我甚麼、我嘛袂因為安呢、勉強汝做汝無想卜做的代誌、', '汝家已好好的想看莫、卜走猶是卜留落來、汝家已決定、我來洗手面。', '我路的食過啊啦。', '歹勢啦、逐工攏食汝買的早頓。', '無要緊啦、毋成錢啦、上班著卜袂赴啊、緊來。秋滿啊、啊汝是幾公斤啊。', '紅蟳、小擋一下。', '寄乎友志的哦、呀內底寫甚。', '無甚啦、啊我著甲騙講我暫時沒法度轉去台北、順紲苦勸伊趕緊去玉玲小姐[亻+因]爸爸的公司食頭路。', '對啦、有志接到批、伊應該會回批乎我、汝愛想辦法甲批提來乎我呢、千萬袂當乎伊寄轉去下港、', '汝放心啦、我會啦。走啦、上班卜袂赴啊。', '[媽、我要搬到同事家住。](國)', '[因為我同事家就住工廠旁邊、以後我上下班也比較方便。](國)', '[這樣也好、你每天三更半夜跑來跑去的、我也不放心。](國)', '[不行、我要顧店。](國)', '[你為這個家已經犠牲那麼多、不管你做什麼、我除了支持你之外、我還能說什麼呢。](國)', '[萬能嘿。有啦、有。萬能、錦霞姐尋你啦。](客)', '清和、來、菜籃仔內有一塊薑母、提彼洗洗咧、啊去甲賣麵仔討一寡火種甲我燃滾水、我卜刣雞。', '哦，好啊、好啊。', '[唉呦、錦霞姐啊、若个土雞養飼的安肥啊、你攏飼佢麼个呢。](客)', '阮某是講乎、汝這土雞仔是安甚飼的、哪有法度飼甲彼呢肥啦。', '彼毋是我飼的啦、我去甲阿火嬸仔掠轉來卜乎梅香啊做月內的啦。', '[佢講這是錦霞姐買來分梅香做月咧。](客)', '[啊、个種細妹人呢、還要摎佢做月咧、愛摎佢趕出去正錯啊。](客)', '生著生啊、當然嘛愛甲做月內、啊呀毋知影[亻+因]後頭佇佗啊、甘講卜放[亻+因]母仔囝蹛彼翱翱輾哦。', '[佢講麼个啊。](客)', '[[亻+厓]摎去借一把。](客)', '[分[亻+厓]…](客)', '清和啊、啊汝彼塊薑是卜洗偌久啊。', '汝毋是卜煮麻油然乎阿姨食、洗無清氣無衛生啦。', '好啊、清和啊、去討火種甲我燃燒水。', '我掠準講汝真實走啊。', '我若想卜惦遮蹛落來、我毋免轉去捾行李哦。', '乎、這箍阿霞實在有夠{敖+力}吞忍呢、啊大某毋做卜做kán啦、到時一定去乎細姨甲揈出來、', '阿霞、咧洗尿苴仔哦。俺娘喂啊、梅香彼個嬰仔、一工著愛換這濟尿苴仔哦、唅。', '我看這箍查某是刁工的啦、是講尿苴仔免伊洗、愛換著換。', '換嘛有一個限度啊、喂、一個出世嬰啊爾、一工屎尿有通啊偌濟啊、伊哦、刁工咧蹧躂汝、汝知影否。', '毋好安呢甲人烏白講啦、彼紅嬰仔毋是哭著是笑、毋是屎著是尿、人梅香無彼閑擱。', '哼、汝敢無發覺、彼箍查某會走來遮生囝哦、是伊早著設計好啊啦、卜乎汝甲伊做月內、甲伊奉待啦、汝知影否。', '汝莫安呢講人啦、彼日是阮清和啊甲人捒跋倒、伊毋才佇遮生。', '彼日伊轉來拜阮卡將呢。', '拜一箍頭啦拜、笑死人、汝毋好戇甲袂扒癢啦唅、伊甲恁阿猴做伙彼濟年、是佗一年捌轉來拜啦、', '啊偏偏著等佇卜生啊才轉來拜。阿霞、我甲汝講啦、我甲汝講啦、人講乎請神容易送神難啦、', '喂，到時乎汝毋通大某無權力、細姨攑鎖匙、卜哭無目屎唅。', '我、我哪有啊。', '喂、汝毋是講、家卜齊、置雙犁、家卜敗、置雙妻啊。', '啊好啊...，阮阿猴卜娶三妻四妾嘛是阮兜的代誌、汝毋免雞婆啦、汝無聽人咧講濟人濟福氣、轉…。', '甚麼顛啊。阿霞、阿慧人袂[禾+黑]著是彼隻喙[禾+黑]、安呢破格啦、有當時啊捎咧烏白講汝咧、莫甲聽乎', '一罐豆油、一罐米酒。', '一罐豆油、一罐米酒乎、來…遮…。米酒一罐、豆油一罐、來。', '汝袂認得哦、阿狗仔啊。', '汝安呢久久啊轉來一擺、莫怪一寡厝邊頭尾汝攏強卜袂認的啊。阿猴啊、安呢做著對啊。', '無啦、無啦、啊我拄才咧呵咾汝、汝隨閣出去。', '啊著彼個食金山食議員啦、又閣卜選舉啊、我來甲鬥相共一下。', '哼、彼款人啊、靠勢伊是議員的身份四界佇咧欺負人、汝閣咧甲支持。', '哎、免插伊啦、人咧講有上台著有落台時啦、有偌呢耀武揚威著有偌呢悽慘落魄、汝知毋。', '話是安呢講無毋對啦、猶毋過人今嘛好[禾+黑]猶閣是議員、無稍甲巴結、彼的警察一工到晚來店仔揣麻煩啦、', '呀汝生理哪著做彼呢艱苦卜創甚啦、呀汝規氣甲彼間ka-san店仔盤盤乎人、紲落安呢安份守己、', '啊卜盤乎人、嘛著愛有人卜才會應會、才閣講啦、才閣講啦乎。', '多桑啊、免甲叫啊啦、汝去插人彼選舉的代誌、今嘛去一定汝兄我弟、大家嘛{毛+灬}出去啉、', '袂啦、袂啦、甲好膽、今嘛梅香佇咧做月內、阿猴驚伊無歡喜、伊敢去匪類哦。', '姐夫啊、汝毋通聽人講乎、選舉無師傳、用錢買著有呢、今嘛愛加錢買才有。啊無彩咱摒甲這個坎站啊、', '啊汝無加開寡錢去安搭彼的柱仔跤、足歹選的呢。姐夫啊、病若卜好、著愛摒尾帖、汝進前已經開彼濟落啊呢、', '啊今嘛雄雄勼起來、進前彼的毋著攏白開的。', '好啦、到遮來啊、甘願破產嘛袂應的落選啦、開落。', '講古仙、啊嘿送批敢來過啊。', '無啦、久乎無收著厝內寄來的批、啊摸問一下啦。', '啊著載一個人客來附近遮啦、順紲越倒轉來歇睏一下啦。', '哦、喂、我看汝最近乎、安呢早早出門、晚晚才入門、無暝借日走車、鐵打的身體乎安呢嘛袂堪的乎。', '是好朋友才會甲汝關心啊、毋過汝安呢著對啊啦、認真趁錢乎、將來才有出頭天啦。', '玉玲、汝來啊哦。', '啊我著一個同窗乎送定啦、送我一個大餅、我想講提來乎大家食一個啊甜咧。', '努力哦、今仔日食恁同窗的餅、啊佇當時卜食汝的啦。', '講耍笑的啦。無啦、我是雄雄想到阮三嬸婆乎、食新娘茶攏嘛講好話、伊安哪講。哦、伊講乎食汝一杯新娘茶、', '我教汝啦、大餅圓圓、食落甜甜、雙人意愛、吉日團圓。', '啊、對對、啊是汝恰{敖+力}啦。', '當然囉。有志啊、工課我來做、汝{毛+灬}阮玉玲乎四界遶遶咧。', '有志啊、乎、賢慧姐罕咧賢慧乎、卜替汝做工課、汝無小乎表現一下。', '對啦、對啦、恁做恁去、啊我入來泡一鈷仔茶咧、乎。', '紅蟳、啊阿志的個性汝敢無瞭解、伊若有可能將家己的工課、擲去乎別人替伊做、啊走出去[辶+日]迌。', '玉玲、啊是汝恰瞭解我啦、啊毋過乎、著算我甲工課攏已經做了啊、我應該乎嘛無氣力乎通出去[辶+日]迌啊。', '其實袂啦、是我笨跤笨手、無秋滿仔彼呢扭掠、所以做起來恰慢啦。', '對啦、這號洗盪摒掃的工課乎、彼查埔人做起來乎、本來著無查某人伶俐啊、我看汝啊是莫做啦、', '這哪會應的、若是阿霞姐另外請人、啊另工秋滿仔轉來毋對無頭路啊。講才咧講、秋滿轉去這久啊、', '有志啊、做內將工課毋是咧輕可呢、我看恁秋滿乎袂閣轉來做啊啦。', '啊若會轉來早著轉來啊、對否。', '好…來啊來啊。', '阿志、啊秋滿批內底是寫甚、啊伊敢有講伊當時卜轉來。', '秋滿講[亻+因]阿母身體無好、卜留咧庄跤照顧伊、暫時無法度轉來台北啊。', '阿霞姐仔、阿霞姐仔。', '有志啊、有志啊、看汝愛甚麼甲我講著好啦。', '無啦、講古仙仔、我有代誌卜揣阿霞姐參商啦。阿霞姐仔。', '無啦、我咧想講旅社的工課、汝是毌是會當揣一個人甲我代幾工啊、我想卜轉去庄跤一逝啦。', '啊著秋滿寫批來、講伊無卜轉來台北啊、我想卜轉去庄跤看覓耶、看到底發生甚麼代誌啊。', '阿霞、這幾日汝咧甲梅香款月內著袂赴啊、哪有彼的閑通去甲款旅社啦。', '袂應的啦、玉玲、汝是千金小姐呢、哪會應的來摒旅社啦。', '為甚麼袂使、汝是驚的我摒袂清氣哦。', '賢慧姐仔、若無安呢啦、我今日趕轉去、若無甚代誌哦、明仔載早起我著趕轉來、若玉玲摒無清氣的、', '喂、有志啊、汝彼工講甚、話才講過喙、紲隨袂記的、汝毋是講、汝若佇咧台北無任何的成就、', '啊秋滿批的意思是講乎、叫汝去成哥的公司上班、啊汝照伊的話去做著好啊、啊轉去庄跤哪有甚麼路用啦。', '乎、安呢哦。', '哦、秋滿仔卜走進前、毋是一直叫汝去成哥公司上班、啊伊今嘛上關心的著這件代誌、用跤頭趺想嘛知啊、', '有志啊、既然秋滿仔彼關心汝的前途乎、汝著聽伊的話、去成哥公司上班乎、', '毋免乎伊佇咧庄跤照顧[亻+因]老母，閣愛煩惱汝佇台北的出路汝咧。', '對啦、有志啊、阮多桑安呢講有道理啦、內將的工課我閣請人來做著好啊、啊人成哥啊有心卜牽成汝，', '阿爸、啊伊若無考慮清楚、今嘛哪會徛咧遮、汝這毋是加問的。', '我的事業是足濟的啦、汝有甚麼專長、汝想卜我甲汝安排甚麼款的頭路。', '其實我嘛無甚專長啦、只要有一碗飯通食、會當學淡薄仔工夫、將來有發展的頭路哦、我攏無揀啦。', '今嘛台灣的建築業乎正佇咧發展、無安呢啦、我安排汝來我的營造廠食頭路啦。', '來、請。', '阿爸、啊汝哪會叫伊去工地報到、啊汝是卜叫伊去做工哦。', '啊汝毋是講卜報答伊、安呢汝應該安排一個食好做輕可的工課乎汝、安呢才對啊、啊汝叫伊去做工，', '汝是捌甚、我知影汝對伊有意思、阿爸是驚伊甲別人仝款、甲汝交往啊、只不過是想卜做好額人的囝婿、', '毋過問題是工地工課彼粗重著、啊伊若是猶袂學到工夫著無想卜做啊、安呢卜安呢。', '我這麻油雞啦、有淋酒、囝仔人食著會醉、袂使。', '伊若袂堪得食苦、著是無值得我甲栽培、仰無值得汝愛伊、對否。', '多桑啊、來…先啉一個啊燒湯。', '外面真寒啦、啉一下恰袂冷啦。', '阿母、我嘛真寒呢。', '對啊、食肉爾、嘛袂醉啊。', '袂使啦、賰的我閣卜留咧明仔載乎阿姨仔食咧、啊有彼濟菜咧啊、食飯啦。', '無要緊啦、一個查某人做月內是有才調食偌濟啦、無要緊、無要緊、來…、挾去配、挾去配、來哦、挾去配唅。', '汝哪會走轉來。', '毋是啦、我的意思是講、啊這個時間汝毋是應該愛蹛店裡無閑、啊汝哪會轉來。', '店交待阿三仔發落啊啦。喂、阿霞、我順紲甲汝買[ku-lin-mu](日)、這抹落乎、皮膚會袂必、', '歸身軀佗位我無sua過啊、摸一下手爾勼彼緊。', '汝咧講甚啦、人囝仔佇遮、汝烏白講甚。', '阿猴啊、這擺梅香做月內乎、阿霞甲款待攏是無話講啊、逐項攏足周到、汝知否。', '知哪有路用啦、汝甲梅香愛捌人的人情啊、大家愛互相來互相去、安呢才會圓滿啦、家和才會萬事興啦、汝知毋。', '憶茹啊、汝咧拋輾斗哦、我嘛足{敖+力}拋輾斗耶、是講乎、我今仔日腰去閃著、若無哦、我一定甲汝比賽。', '無安怎啦、是家己跤手無夠、今仔佇咧配銷所甲人鬥搬貨的時陣乎、無注意腰去閃著。', '免啦、我想咧講乎、等咧轉來厝耶乎浸一下啊燒水看會恰好袂。對啦、憶茹、失禮啦、我今仔日安呢乎、', '無法度{毛+灬}汝出去食飯、啊這是我叫配銷所內底的職員買的、想講今仔日汝恰委屈咧、先食遮啦乎。', '我著是驚汝一個人佇咧遮戇戇的等、毋知影家己出去食、所以緊甲汝送過來。好啦、無我先轉來浸燒水啊。', '失禮啦。阮媽媽進前乎嘛捌腰去閃著、阮爸爸甲阮媽媽乎、著兩個人尻脊骿對尻脊骿、阮爸爸著甲阮媽媽揹起來、', '阮媽媽的腰乎著有恰好呢。', '沓沓仔踅哦。汝手乎我。', '對、安呢勾耶、另外一雙嘛仝款、來。汝放輕鬆乎、我卜出力哦乎、我卜甲汝揹起來啊哦。', '啊我的腰真正恰袂痛啊呢、哪安呢乎我著會當{毛+灬}汝出去食飯啊。', '啊毋過、我嘛猶未食呢、無安呢啦、咱物件哦捾來外口、啊閣加叫一寡菜、咱兩個做伙食好否。', '哎、我替汝寄毋是仝款、非直我逐工早起攏會經過郵局啦、提去郵局寄恰緊啊、秋滿乎嘛會當恰早收著。', '好啦、好啦、汝寫好著囥咧桌頂、我明仔載透早才提去寄啦乎。', '好、愛會記的哦乎。', '秋滿仔、接到汝的批、知影汝暫時袂當轉來台北、我心肝內感覺足艱苦耶、恨袂得馬上跳上火車、', '走轉去甲汝{毛+灬}轉來台北、毋過我知影汝一向足有孝耶、既然恁阿母需要汝照顧、安呢著算講我轉去、', '安呢汝才會當早一日倒轉來我的身軀邊。', '秋滿仔、有志甲汝講乎、伊已經去成哥公司上班啊、汝應該歡喜才對啊、哪佇艱苦啦。', '伊叫是汝真正轉去下港乎照顧恁阿母、當然嘛向望汝緊轉來啊。今嘛有志啊乎、開始去成哥公司上班啊、', '身軀邊乎有玉玲小姐佇陪伊啊、所以乎慢慢著將汝放袂記啊、我看乎、汝甲有志放袂記啦、莫閣為伊艱苦啊乎。', '好啊啦、莫閣哭啊啦、目屎緊拭拭咧、我載汝來上班啦乎。', '聖母娘娘、弟子施明裕、最近閣添一個金孫啦、想講卜甲號名叫做清文、毋知好仰[禾+黑]、', '請聖母娘娘指示一下。無桮哦。哪會無桮啦、聖母、啊清文毋好、啊無甲號清平啦乎、請聖母汝指示。', '阿公啊想卜甲恁小弟號一個名啦。', '唅諾、呀恁阿姨佇咱兜生的彼弟弟閣無、嘿阿公本來是甲號彼清文、清平、清心、跋無桮啦。', '對啊、阿公、汝哪會甚麼攏號做清甚麼、清甚麼啊、媽祖婆乎一定感覺汝足戇耶、無變巧啦、所以攏乎汝無桮。', '戇孫啊、汝哪會應安呢講啦、阿公的意思是卜乎恁遮的兄弟姐妹彼的名中字有一字仝字、清字輩、安呢汝聽有否。', '汝嘛無一定甚麼攏愛清甚麼啊、汝嘛會當號做甚麼和啊。', '甚麼和、汝講看有甚麼和啊。', '對啊、汝昨食飯的時陣、毋是有講家和萬事興。', '好哦、有理哦、家和萬事興、嘿、安呢好、巧…、安呢好…。', '哎呦、當免啊啦、哥哥甲弟弟號名、媽祖婆一定會足歡喜的啦。家和、家和。', '阿猴啊、阿霞、來一下、來一下、梅香生的彼個囝仔名號好啊。', '家和哦、家和萬事興、嘿、多桑、這個名汝號了袂[禾+黑]哦。', '是啦、是我想出來的啦。', '甲呵咾一下啦。', '{敖+力}啊。多桑、我緊來甲梅香仔講乎。', '來、跤手恰緊咧、恁遮跤手恰緊咧、來…、緊…、恰緊咧、喂、恰緊咧…、緊…。', '啊無若、我是叫伊去甲我鬥督工、伊、伊紲走去鬥擔啦。', '汝毋是叫我愛好好啊甲伊牽教、啊我今嘛攏叫伊綴我身軀邊、安呢愈看愈學咧。', '哦、是安呢哦。欸、大小姐。', '哦、我著來揣一個朋友啦。', '啊阮朋友著是…', '玉玲、汝知影阿爸來工地、專工提點心來乎阿爸食的對否。來、咱來辦公室。', '走…咱來辦公室。', '阿爸、我這點心是卜乎阿志食的、毋是卜乎汝食的啦。', '阿爸是無卜乎[亻+因]知影汝甲有志的關係啦。', '因為[亻+因]大家若知影有志啊是汝的男朋友乎、[亻+因]一定會去巴結伊啊、凡勢啊工課攏袂叫伊做咧、', '所以啊、汝以後毋通定定來工地。猶閣有咧、公司的員工啊、毋通乎[亻+因]知影、汝甲有志啊是朋友、', '無啦、啊著拄啊載一個人客來恁工場附近、啊想講倚晝啊、啊買一個便當來甲汝做伙食啦。', '毋是專工啦、彼順紲的啦。來…。', '秋滿、啊工場的工課做了會慣習袂。', '會啊、只要甲紡織的機器顧乎好乎、著會應得啊啦、算起來嘛真輕可。', '我聽講乎彼顧機器毋但愛倚歸工呢、彼目睭隨時著愛看紗仔有斷去無、歸工做落來乎、跤酸、腰酸、目睭嘛酸、', '總是比有志輕可啊、佇咧工地無閑、毋但愛擔沙、擔磚仔、猶閣愛爬懸爬低呢、啊哪小可仔無注意攏嘛有危險性、', '秋滿啊、汝敢會想傷濟、今嘛有志啊是佇成哥[亻+因]公司食頭路呢、玉玲小姐乎做靠山、哪有可能食苦啦。', '講有偌囂俳著有偌囂俳咧、汝閣惦咧遮戇戇替伊煩惱、彼攏是加的啦。', '無啦、我的意思是講乎、汝應該愛歡歡喜喜來祝福[亻+因]啊、啊若無將來有志啊知影汝為著卜成全伊乎、', '啊毋過汝仰是放有志放袂落、心肝內咧艱苦乎。秋滿啊、啊世間的查埔人啊毋是干焦有志一個啊爾、', '啊一定有人乎比有志啊閣恰愛汝啦、只要汝會當接受伊乎、汝自然有法度乎甲有志啊放會落心。', '我啊。秋滿啊、我知影我佇汝的心目中甲有志無底比耶、我無親像伊彼呢骨力、嘛無親像伊這古意啊、', '猶毋過乎、我對汝的心意乎、一點仔嘛袂輸伊呢、既然乎汝決定卜放棄伊、我希望汝乎我一個機會來照顧汝啦。', '啊我趁的錢攏交乎汝好否。', '好啊、汝莫閣講啊啦、我今嘛心情足亂、汝乎我想看覓啦。', '嘿啊、頂日乎我寫乎秋滿仔的批已經寄幾偌工啊、照理講伊早著收著才對、毋過乎毋知影是安怎、', '伊一直無回批乎我、所以我想講乎閣寫一張批、寄轉去問看覓。', '我卜出來走車、我順紲替汝寄啦。', '喂、啊汝毋是拄啊才轉來爾、卜閣出去哦。', '無啊、啊我著拄啊載人客去附近啊、順紲越倒轉來啉一杯茶啦、我乎愛閣等尾班車咧。來啦、免客氣啦、', '足感動、真正是好朋友才會安呢乎。', '無甚啦、伊一直咧問我講哪會無甲伊回批啦。袂要緊啦、我等一下想一個理由、閣寫一張批甲伊安搭。', '秋滿啊、我感覺乎、汝規氣甲有志講乎清楚啦、講汝決定卜放棄伊、叫伊莫閣寫批來乎汝啦。', '為甚袂應耶、敢講汝卜繼續安呢甲拖落去哦。汝莫叫是我是為著卜追求汝、才催汝乎甲有志甲代誌講乎清楚哦。', '汝想看覓、彼今仔日是我拄強看著呢、才甲這張批閘落來、提來乎汝哦、啊另工咧、啊有志當時卜寫批乎汝、', '一定閣動汝的腦筋哦、叫汝去嫁乎一個汝無佮意的人哦、時到汝加慘耶。', '汝若愛看電影、後禮拜有新片、我才閣{毛+灬}汝去看。好、到厝啊、汝緊入去乎。', '喂、阿霞、敢有柱仔跤來買票唅。', '誰敢來啊、汝袂記天良彼暝來買票、乎阮多桑罵甲卜臭頭。', '無、奇怪、啊我明明著有聽到風聲講人卜來掖錢買票啊、哪會無動無淨啊。', '阿霞、是誰規定講乎我收伊的錢著愛當伊的票啦、若有人出恰懸價乎、我嘛照賣不誤。', '阿慧啊、汝一隻鹿仔九支鞭哦、一個查某囝卜分二四個囝婿。', '哎呦、人乎我錢我著甲提啊、啊有當乎伊無當乎伊是誰人知。', '汝敢講毋驚天聽到咧、這款僥倖失德錢汝毋通收啦。', '對啦、[亻+因]這種僥倖失德錢乎、我嘛會當提淡薄仔來做積德的代誌啊、汝看、我著提這錢甲媽祖添油香啊。', '莫咧六月芥菜假有心、偷割稻仔施捨糜、汝叫做瞞神騙佛、汝若去拜媽祖、媽祖原哪毋乎汝拜、會走去覕啦。', '乎、阿霞、當害囉、汝訂甲這濟味素、汝卜賣甲民國幾年啊。', '這毋是我訂的啦。喂、乎阿猴、汝敲電話轉來拄啊好、彼…天良啊叫的、啊、無若、喂、阿猴啊、喂。', '講古仙仔、來…、三號、三號、領味素、領味素。', '紲毋知我投票的時陣、彼投票所外口人佇講哦、天良仔放風聲講乎、若投彼號謝金山一票、', '乎、遮好康、比三號著有哦、啊安呢我兩手比三號、領兩包。', '各位啊、聽我講咧乎、咱遮無咧賄選、抑無咧乎人領味素、這是犯法的、恁若卜領去別的所在領。', '好啦、好啦、等咧、等咧…。多桑、阿猴著允人啊、汝安呢講、阿猴歹做人。', '啊大家啊、毋通乎阮仙仔歹做人啦、喂送貨的、搬來我彼、來排隊來我彼領、好否。喂、鬥搬搬咧。', '講古仙啊、這味素乎是天良歡喜甘願卜送人、啊毋是汝毋對啊、佇艱苦甚啦。', '呀阮阿猴甲彼種人助選啊、著是若像甲歹人攑枝棍仔喝咻仝款啊、我哪會袂艱苦、媽祖婆嘛會生氣。', '恁阿猴開菜店的呢、袂當得失人啦、彼媽祖婆慈悲、一定瞭解恁阿猴的苦衷、會原諒伊啦、莫閣生氣啊啦乎。', '媽祖婆若有靈聖、著毋通乎彼種人當選。', '好、我對看覓乎。一百分哦。', '好、紲落來乎來教汝傳票。傳票著是每一筆生理的買賣。', '啊、猶閣卜教哦、下課啊啦。失禮啦、汝罕得有閑來教我、我閣安呢毋知道保惜、無咱繼續。', '我毋是一個好學生乎、汝才教我兩點鐘爾、我著安呢心煩無耐心。', '這卜哪會應的怪汝、汝本來著毋是學會計的、看著遮的數字、當然一粒頭兩粒大啊、我閣一睏仔教汝彼濟、', '來、憶茹、對、安呢手牽咧、啊對鏡頭笑、愛笑哦。', '汝是翕好啊袂啊、我已經笑甲袂曉笑啊呢。汝哪會戇神戇神。', '汝拄才是安怎、我姿勢攏擺好啊、汝是安怎無卜翕。', '坦白甲汝講、進前秀鳳嘛是佇仝款的所在、擺仝款的姿勢、我拄才乎對相機內底看出去、', '是啊、等汝的相片洗出來、我閣會提進前秀鳳的相片出來做比較、汝著會發現乎、恁兩個除了衫無仝、', '伊是伊、我是我。', '恰早我甲秀鳳、上愛來遮翕相啊、阮閣會佇遮開講講笑、講了歡喜、伊閣會唱歌。我猶閣會記的、', '伊上愛唱的、著是[何日君再來](國)。憶茹、這條歌、汝一定會曉、無汝唱乎我聽好否。', '想袂到、汝連歌聲攏彼呢啊像伊、[愁…](國)', '好啊、莫閣教我啊、我無想卜唱、汝莫定定提我甲伊做比較好否、我無想卜做伊的替身。', '我是佇創甚、我毋是打算卜應付周世昌一陣仔了後、著卜揣機會離開伊。', '憶茹、失禮啦、我知影我毋對啊、我甲汝保證、以後絕對袂閣發生這種代誌啊。走。', '呦、成哥啊、甚麼風甲汝吹來、來…、坐…、啉茶…。', '啊著一寡人毋知走去佗去咧、我咧看是走去看開票的款。成哥啊、啊汝有去投票無。', '有啦、有啦、我去投過啊啦、喂、我投乎無買票的候選人呢。', '安呢著對啊啦、會買票的候選人伊若當選啊、伊以後著想空想縫卜甲歪錢歪倒轉啦、', '對啦、對啦、仙仔啊、汝若講古的時陣乎、嘛愛開破乎大家聽呢、唅。', '做官若無清廉啊、囝孫仔會落魄眾人嫌。', '對啦。仙仔啊、我想卜甲汝探聽一個人、林有志這個少年人、人品好否。', '袂[禾+黑]啊、伊是一個無爸無母的囝仔、才幾個月大著乎人抱咧擲佇咧廟口裡、是彼個廟公甲抱去飼大漢耶、', '你忤逆序大，你心肝內敢抑有父母是毋？', '無啦，成歌啊。', '講古先知書識禮，哪會生出你這款後生。', '敢講嚴官府出豪賊，嚴父母出你這個阿里不達。', '無上父母恩惠經啊，一切成功從母生，佛聖人王齊恭敬，勿忘生我大至親啦。', '一孝二忠，百善孝為先，人佇得講千經萬典孝義為先。', '成哥仔，你今日約我來遮著是卜講講遮e喔？', '你家治前兩工仔做啥物代誌，你心內有數，捧這杯酒去共你多桑hoe5一咧。', '成哥仔, 人講三廳官難斷家務事啦，你是外人管到我厝內底的代誌。', '逆五倫算啥物家務事啊！你當做這個地方角頭攏無序大m，有天無日頭。', '唉唷，海生仔，聽你按呢嗆聲，你今旦日卜跳出來做大伯叔公仔是毋？', '啊無試看覓啊。', '好啊啦，阿猴仔，我合海生仔毋是愛管閒仔事呢，', '你今旦日不忠不孝，都情理難容，你做人囝擱拍老父，擱按偌講都交代袂過。', '成哥仔，彼工我是得拍某教囝，不細貳共阮老的e1著，我抑毋是故意e。', '你若是thiau5故意e，你今旦日抑有性命khia7[立店]遮是無。', '阿猴，我予你最後的機會，你毋通毋知好歹hiann5。', '你毋免共我hoe5毋著，你共阿霞hoe5失禮，伊若卜原諒你，我著諒情你。', '多桑，行咱轉來。', '多桑，你寵乘媳婦嘛免寵乘按呢，敢講阿霞做毋著代誌，我這個做尪婿袂用共教示一下。', '無啊，阿霞是做啥物毋著啊？你憑啥物卜共教示？', '阿三兄，來外口食隻仔菸。', '成哥，我尊稱你是序大，你對我的教示我抑毋敢無共你聽，', '抑毋擱敢講阮尪仔某尪tiunn1毋蓋被，某tiunn1毋食糜，這種房間內sann1氣的代誌，抑著講予你聽是毋？', '你講了無毋著，尪某冤家是常事，勸的人著是毋著，抑毋擱我今旦日是替恁老父出頭。', '毋管你是有啥物理由，你一定愛講到恁老父有一個滿意，我才會甲意。', '阿猴，痛某大丈夫，拍某豬狗牛，你甘願拍某卜做畜生，外人是無方便干涉e，', '抑毋擱竟然冤kah8去忤逆恁老父，你袂用無共大家做一個交代。', '你若是直理直路，拍kah8理所當然，我著[立店]在關老爺面頭前共你磕頭謝罪，', '伊對不起我。', '話講予清楚喔，阿猴，我叨位對不起你啊？', '你嫁我八個外月清和著生落來，可見清和仔不是合我有e啦，按呢你無對不起我是毋？', '施南強，清和仔是無夠月出世e呢，你用這件代誌來kia1我，你敢卜傷過份？', '你卜嫁我進前著有一個鬥陣e喔，嫁我八個外月清和仔著生落來，可見情和仔是你合較早彼個鬥陣e有e啦。', '你明明著是白布卜染kah8烏，冤枉好人嘛。', '海生仔，這件代誌和你毋任何關係，mai3插嘴好無？', '我承認我較早著有一個男朋友啦，彼年伊出外來台北拍拼，阮chuann5失去聯絡無消無息，', '我對台南起來尋伊，這你嘛攏知啊，', '我一直尋無伊，想當時你抑一直假好心共我走chong5尋人，', '尋無你抑擱共我講，叫我著看破放棄歸氣toe3你食穿，你今旦日反倒轉來用這件代誌來khia1我，', '你敢袂含血pu7天。', 'mai3講kah8干若袂輸是去予我共你拐，', '一定是彼個時陣你已經有啊，尋無較早彼個男朋友，才卜來死賴我，', '我著衰嘛，無去sin5著，才會去做清和仔的便老父啦，敢毋是按呢。', '你這是家治想家治著來枉屈人e嘛。', '你佇外面鬥查某毋著在先，阿霞是為著囝仔忍氣吞聲，彼講是有話無處講，有氣無處thau1，', '你予阿霞含冤受屈，跳入三條溪的溪仔水抑洗袂清，你知毋？', '多桑，好啊啦，代誌到遮來啊阿猴都毋驚天烏一邊啊，伊講一個影都有法度生一個囝，', '伊今旦日講講我偷hia5 to1 cheng3(偷人)我也都認啊，', '既然睏破三領tau5-chhiah4抓尪的心袂定，咱離婚啦。', '離婚著離婚，你情和仔chhoa7咧即時共我搬出去。', '你惦去，我有講過，我卜媳婦無愛後生，卜搬出去你共我死出去。', '既然我這個後生你無卜tih8，你著mai3後悔，以後死無人共你捧斗。', '好啊啦，好啊啦，mai3拍啊啦。', '你共我惦去，自我生目睭我毋捌看參像你遐呢不孝，敢在關老爺面頭前詛咒你老父死，', '大e，大e。', '成哥，人若無心honn，共拍死伊抑袂清醒，你著予伊轉去手摸心肝想看覓。', '三輪車。', '好，這擺著帶唸阿霞替你求情放你一條生路，轉去厝e好好懺悔，', '看按偌做才會當予恁阿爸某囝來原諒你，', '若擱予我聽著你擱再忤逆序大，你著是卜死家治討日子。', '放炮仔啊，阿三我毋敢放，你緊呢共我放，緊呢替我放啦。', '無啊梅香仔，你創啥物勒？張燈結綵擱兼放炮。', '我想講你合成哥去結拜，無定著會共成哥chhoa7來咱店e，我煞毋免共店面布置啊kah8光彩e喔。', '結仇啦，結拜。', '好啦，有較贏無啊。', '恁父佇外頭hong7擠頭擠面，你[立店]厝咧放炮，歸氣請八音來鬧廳啦。', '閃，你共恁父三八較少咧，攏拆拆落來。', '啊是按偌啦？', '嫂仔，你mai3問遐擠，khia7較邊仔，mai掃著風颱尾。', '攏是你啦，講啥物周仔添成卜合我結拜，害恁父予拍o1-lo2 e。', '抑擱阿三仔，恁父予拍時陣，恁是去匿佇得啥物所在？', '大e啊，你抑毋是無看著海生哥彼掛人遐大掛，我合阿忠著算卜舀水hong7lim1抑袂赴。', '這個冤仇連本帶利卜共討倒轉來，恁父這口氣吞袂落喉啦。', '敲電話予骨頭(?)師傅叫伊來推推e袂曉是毋啦。', '仙仔，歹勢喔，抵才是予阿猴鐵齒銅牙做，強詞奪正理，我毋才會氣kah8心狂火toh8，叫海生仔共教示。', '成哥，你毋通講kah遐，若毋是我憨慢毋才調教囝，我袂麻煩你來替我教示，', '這應該我愛共你謝多謝才著。', '阿霞，我對你嘛誠歹勢，若毋是我堅持卜插這件代誌honn，嘛袂予你予阿猴仔安呢共糟蹋。', '可惡啦，對家治的某囝不忠，對父母不孝，竟然無中生有枉屈別人。', '原來我佇伊心目中是一個袂見笑查某，按呢抑好啦，我抑知影通好死心。', '阿霞，啊你家治有啥物拍算勒？你敢真誠卜合阿猴離婚勒？', '你愛考慮予清楚呢，清和仔抑擱細漢，你若合伊離婚喔以後恁母仔囝卜按偌生活？', '我著講過啊，我卜tih8媳婦，無愛後生。', '阿霞，你若是堅持卜合阿猴離婚，我無話講，', '抑毋擱你毋免搬出去，我認你做查某囝，咱的生活合過去仝款，', '我甘願lim1清新糜抑mai3食eng5心飯。', '多桑，你毋通按呢講，', '人咧講歹囝飼父，阿猴雖然歹性地，我相信伊抑擱毋敢予你iau1著，', '阿霞，你毋才調飼我，我飼你。咱較艱苦嘛愛共清和、清秀飼予大，你知毋？', '多桑，你已經有歲頭啊，你講古會凍講幾冬？', '好啊啦，好啊啦，恁大官媳婦毋免按呢進退兩難，', '無按呢好啦，我這間快樂旅社合ho1-loh4間仔交予恁來經營，看會凍加減予恁添頭貼尾無。', '成哥，這卜nai2會使？', '按那？我的誠意你佇得棄嫌是無？', '毋是啦，我多桑定咧講無功不受祿。', '你無功，抑毋擱我有過啊，就是因為我公親做了失敗，無才害你合阿猴拆破面。', '這間旅社合ho1-lok4交予你經營，就算是我對你的補償。', '阿霞，成哥的個性你抑毋是無瞭解，伊的話既然講出嘴啊，著無可能擱收轉去啊。', '你若堅持無愛，我看伊若是將旅社關起來，到時你著害賢慧無頭路喔。', '亦無按呢好啦，我共你鬥看頭看尾，你若是有趁，才貼我一點著好啦。', '[我看，怎麼弄成這樣子？](國)', '[在學校跟同學打籃球撞的啦。](國)', '[ㄜ…就撞了好幾次啊，所以…](國)', '[你們這些同學真有夠粗魯的。](國)', '[我看你啊，以後少跟他們打籃球，免得手腳都被他們打斷了，來。](國)', '[還好。](國)', '[你怎麼會有這個啊？](國)', '[好吃，好好吃喔。](國)', '[愛吃是愛吃啦，可是很會放屁唷。](國)', '[比誰臭。](國)', '[嗯，好甜喔，好吃喔。](國)', '[你看，滿嘴都是。](國)', '[真的好好吃，好香喔，我最愛吃地瓜了。](國)', '[小心你不要噎到了。](國)', '[表哥，你的學費有著落了喔。](國)', '[我們工廠最近接到大量的訂單，所以需要趕夜班增產，](國)', '[工廠為了鼓勵大家加班，提高工資喔，而且還可以預支工資。](國)', '[可是你這樣子日夜操勞，身體會不會受不了啊？](國)', '[來…我幫你按一按好不好？](國)', '[如果太累，我就改上夜班啊，可是以後這樣三更半夜才回來，我們相處的時間會愈來愈短。](國)', '[不會啊，我們趁現在趕快抱一下。](國)', '[對不起。](國)', '[你躺著，我幫你按一按。](國)', '[來…你躺好就好了啦。](國)', '[忍著點喔，嗯。](國)', '[老闆娘你先把錢借給我，上班的事…讓我回去考慮一下。](國)', '哼，啊你目睭金金人傷重喔，[啊我錢先借給你，你人要是跑掉了，我去找誰要啊？](國)', '嘿，紅蟳仔。', '紅蟳，你今日會凍mai3出去牽三輪車無？', '卜創啥？', '無啊，著昨a我合秋滿出去踅歸工，根本著毋知影應該去叨位尋頭路啊。', '拜託e，頭路chiah8好尋我家治做著好啊，那著lap8三輪車lap8kah4遐歹命tioh8。', 'lap8三輪車喔，恁敢有欠人？我toe3恁去…', 'toe3啥啦，你無三輪車是卜lap8啥？', '無按呢啦，你台北橋腳看有啥物臨時工通做無。', 'he1台北橋腳呼有足濟欠臨時工的頭家攏遐尋工人啊，啊你遐等看覓，看有啥物工課通做，你會凍趁啊，', 'he1臨時工若做會chiau5份喔，he1是袂輸食固定頭路e呢。', '安呢嘛好啦，做臨時工加減趁，較贏四界khoh8 khoh8 chhong5尋無頭路。', '是喔。', '哪按呢台北橋卜按偌去？', '你著巷仔呼…', '[你回來啦。](國)', '[憶茹，紹祖知道你爸把錢弄沒了，我實在很沒有臉去見他。]', '[媽，表哥知道你的苦，他不會怪你的，待會我上班的時候去工廠跟其他同事借借看。](國)', '[你放心啦，我去換衣服上班了。](國)', '[這裡就是台北橋下啊，你看這些都是在等工做的臨時工。](國)', '有人會曉釘板模無？我卜四個。', '[你不是要上車了嗎？怎麼不上車勒？](國)', '[搶工作不用客氣的啦，不然沒錢賺耶。](國)', '有志，阿努講了有道理呢，啊in1遮的人喔搶工課袂輸豬咧搶cho5勒，咱若是腳手慢是會搶無份呢。', '好啦，較等呢呼若是擱在有機會，我一定合in1拼。', '我愛八個擔砂石、攪紅毛土的粗工啦。', '我愛的是粗工呢，伊是查某瘦擱無肉，哪做有工課。', '會啦會啦，頭家，啥物粗重的工課我攏會曉做喔。', '頭e，阮作陣來e，拜託你予伊一個機會好無？', '[好好，可以啦。](國)', '抑無算伊囝仔工的工錢啦，抑若無我袂和。', '阿雲，你敢知影後一會敢有人卜標？', '無啊，無聽e講呢。', '若按呢你敢卜標？', '我抑無欠用錢啊。', '阿雲，你敢會凍先標起來借我？', '憶茹，啊你會頭錢毋才收去爾，你擱欠用錢喔？', '無啦，啊阮爸爸呼做生理需要周轉啦，袂要緊啦，抑無是講呼真欠啦，我罔問。', '你敢知影麗美in1 tau1住叨？', '我是有聽人講伊干若住三重埔啦，啊詳細的住所我是毋知影。', '緊緊…僅入去化妝。', '人客到位啊。', '頭家多謝。', '[麗美…](國)', '你來啊喔，緊入去化妝啊。', '[憶茹，你怎麼又跑來這個地方？](國)', '[麗美，我想問你，你在這裡上班的情形，那些客人會不會很難應付，他們會不會對你亂來啊？](國)', '[你怎麼會這麼問？該不會是…你也想來這邊上班吧？]', '[老實說我有想過，因為我有這個需要。](國)', '[憶茹，你千萬不要來這邊上班，否則將來你一定會後悔的。](國)', '[這…別的我就不說了，小楊你還記得嗎？](國)', '[記得啊，他是你男朋友。](國)', '[在他知道我打算來這邊上班以後，他就跟我分手了，他根本就不能瞭解我的苦衷，](國)', '[不過這也不能怪他，有哪幾個正常的男人可以忍受自己的女朋友或是妻子在這種地方上班。](國)', '[憶茹，你不是有個青梅竹馬的表哥嗎？](國)', '[我記得你跟我說過，等他畢業之後你要跟他結婚，然後一起到美國開創新的生活，對不對？](國)', '[所以我勸你打消這個念頭，否則你跟你表哥就完了。](國)', '姊夫仔，你卜出去喔？', '嘿啊，卜看一個朋友勒。', '看朋友？啥物朋友啊，敢卜我陪你去？', '喔，免啦。', '看朋友著看朋友，你一定愛問kah8一隻白虎牙(打破沙鍋問到底)?', '哼，我無問予清楚哪會用e，萬一厝e抑是公司有啥物代誌，我是卜去tui3尋人啊。', '公司、厝內面的代誌攏你佇得處理啊，你主意著好hann5。', '玉玲仔，', '我逐工心情攏卜足好e，阿姨，你看，我這領衫有媠無？', '嘿，這軀袂歹看呢，這塊布料是新e乎？', '嘿啊，陳老闆一進貨著通知我，伊講我是這個布市仔頭一個鉸e呢。', '按呢免外久外口的查某囝仔攏會綴你鉸這塊布。', 'he1抑著講，陳老闆逐擺攏卜叫我替伊做廣告。', '像你生了遮古錐啦，抑若是穿了好看呼，別人攏卜會綴流行。', '玉玲仔，玉玲仔，你是卜去toe3啦？', '我卜去尋朋友啦。', '尋朋友著尋朋友啊，問kah8有一隻白虎牙，我卜出去啊啦。', '玉玲，呼，he1查某囝誠是袂偷生chit4呢，連講話的氣口攏仝款。', '會使呼？', '好啊你浸一咧，我來提薑母來共你推。', '講古仙e，共你買一寡金紙。', '隨意，遐一個khok8仔共我khe7 e著好。', '是按呢，阮後生喔這幾工卜去做兵呼，我想講卜來共媽祖婆求一個香火，來予伊掛佇得身軀e啦。', '安呢呼，多謝你的好話呼。', '安呢好啊，掛一個香火，媽祖婆一定會保庇恁後生，做兵平安無代誌。', '講古仙e，腳有較好無hann5？', '阿霞，緊呢，去泡一個茶咧呼。', '成哥仔，見擺予你遐呢仔破費敢好？', '淡薄仔伴手爾啦。', '來，內面坐。', '較細膩啊。', '好，我知。', '女將(日文)，房間哪會遐垃圾？', '啥物貨啦？啥物貨咧大細聲，按偌啦？', '你房間枕頭lok4抑無換啦，頂頭擱有查某人的頭毛啦。', '你看。', '頭毛？a-tann你嘛笑死人，才兩枝仔毛，掰掰e呼按呢清氣tang1 tang1，按呢毋是仝 款會凍睏。', '你這枕頭lok4會換無？', '抑著清氣e是卜換啥啦。', '抑擱有，房間的滾水罐的水冷ki1 ki1啦。', '滾水會lim1著好，抑是卜外燒，抑是卜lim1予phong2 pha7 hio3啦，你是按偌？', '連鞭嫌阮垃圾，嫌遮嫌he1，愛舒適是乜，安呢你愛去住秀山園啦。', '抑毋擱我共你講啦，你若去遐住一瞑，阮遮ting2好住十瞑，啊你家治選啦呼。', '我boai3住啊啦。', '煞共我抨loe7，唉唷，無住做你mai3住，無哩加欠你一個，笑死人，奧客啦奧客啦，你笑啥？', '這…嫌垃圾，那有啦，掰掰e著好啊，那是咧。', '唉喔成哥，你是當時來？你那無共我講一下，我攏毋知影你來啦。', '賢慧仔，你對待人客的態度哪會按呢啊？', '無no，成哥，你看著遮干若小寡爾，伊真誠賢慧的所在你抑毋捌看e，', '對待人客是按呢七恰五pe5，抑那對阮遮厝腳呼收一下厝稅是袂輸勒雷公四吶牛聲馬喉，阮逐家e耳空愛窒破布。', '啊你共我睨 一下，我擱想著一條，阿努啦，那阿努這條萬能你來講較清楚。', '成哥，是按呢啦，阿努的房間電線燒拍電，歸個燒害去，若卜修理呼歸個電線線路總愛換掉啦，', 'henn，有這道理喔，成哥，he1山地阿努你都毋知，外愛lim1燒酒勒，見lim1著見茫啦，袂輸予鬼掠去勒，', 'he1電火喔暗時點到天光啦，啊電風啦一支天pu1頂咧kah4喔，一支腳尾按呢吹喔，', '抑擱無夠，遮討債用電，較加嘛燒拍電。', '當然電線燒歹是伊愛家治修理啊，著無？', '多謝。阿霞，你的看法按偌？', '電火袂toh8若是電球仔害去，he1是厝腳家治愛換e，因為電球仔是消磨品嘛，', '啊你若是線路出問題，線路是厝的設備啊，這本來著厝頭家愛kang7修理e啊。', '啊咱遮的厝大部分攏是木造的，是毋是請萬能仔攏總巡看覓，若是線路傷舊，應當換咱著愛換，', '你mai3按呢詛咒別人死啦，錢毋是你的，你開袂疼毋？', '你敢知線路總換愛開偌濟hann5？', '阿霞，我看你處理代誌呼合情合理啦，', '抑無按呢啦，此後若有卜合所有的厝腳佇得tsih4-tsiap4，我才拜託你呼全權來負責好無？', '無no成哥，這卜哪會使。', 'mai3擱推辭啊啦，抑擱有勒對今旦日起，這間旅社合浴池呼我嘛是卜拜託你來經營。', '賢慧仔，你趕緊將siau3目整理理e，通好交予阿霞，知無？', '你月給照領啦，仝款食你的頭路，以後聽阿霞e著是啊啦。', 'hann5，阿霞變我的頭家喔，無no成哥，你按呢講是著抑無著？', 'hann5，你問我著抑無著!', 'e3，腳手較緊e啊。', '來啊，來啊。', '秋滿，較細膩e。', '擔較緊e喔。', '無啊，你擔he1幾塊啊？歸氣轉去厝e繡花好啊。', '算囝仔工予你我嘛算袂和呢。', '好啦，我會擔較濟e啦。', '你佇得看啥？毋去做工課。', '袂要緊。', '呼袂堪得重擔著mai3來遮趁啦。', '無啦，我會堪得重擔，我抵才是無細膩才會跋倒e，歹勢啦。', '好啦好啦，緊揀揀。', '看啥，緊鬥揀啊。', '好…先起來，來你先坐e啦。', '唉唷，玉玲，你來抵仔好，我有代誌卜問你。', '我嘛有卜問你呢。', '遐坐遐坐，我先問你我先問你，玉玲仔，你知影恁阿爸卜共旅社合hu1-lok8間交予阿霞去hoann5無？', 'hann5，你毋知，按呢恁阿姨嘛毋知這個代誌喔。', '阮阿姨卜知毋知，我卜哪會知。', '阿姨，我問你啦，啊你知影有志去叨無？', '你尋in1卜創啥啦？', '煞毋知影前幾工有志攏有去阮e配銷所綁矸仔，今旦日有一批貨入來我卜通知伊去綁啊。', 'hio3，干若有喔，今旦日透早時呼我干若聽著he1山地阿努仔呼chhoa7 in1去台北橋腳應臨時工啦。', '玉玲我共你講喔，你轉去一定愛共你阿姨講hann5，講恁阿爸卜共旅社合hu1-lok8間送予阿霞，', '叫恁阿姨愛阻止恁阿爸，毋通做這種代誌hann3。', '阿姨，按呢你毋著會曉算命。', '啊你抵仔毋是講交予伊去hoann5，今麻nai7變做送啊？', '恁阿爸的事業遐呢仔濟啦，哪有看這間旅社合hu1-lok8間，', '到時時間一下久呼，著hong7霸佔去，變別人e啊，這毋是送是啥啦!', '唉唷，今麻權狀攏總是阮阿爸的名啊，啊是卜按怎霸佔。', '你家治阿爸個性你毋知hio7，袂堪得人咧好嘴，到時共koo1-chia5一下，印仔tng3 tng3 e著予人啊啦。', '袂啦，一寡私lui7抑擱siau2目攏嘛阮阿姨咧管，抑是講阮阿爸無緣無故是按怎共旅社合hu1-lok8間交予阿霞姨啊？', '煞毋知恁阿爸鼓勵阿霞合in1尪離緣。', '哪有可能，人攏勸和無勸離，阮阿爸哪有可能叫人離緣。', '人心生佇腹內我卜哪會知，我共你講啦，阿霞喔一定是咧siau2想恁tau1 e旅社，', '伊才卜合阿猴離緣，你知影無。', '玉玲仔，恁朋友無佇e hio3？', 'he5，阿姨你哪會知？', 'hmn，阿姨會觀星望斗，未卜先知呢。', '來，阿姨來共你看覓勒。', '男天庭，女下khok4(下巴)，你遮真飽滇喔，有福氣。', 'hmn，啊人逐個攏麻笑我肉餅面，啊阮大箍人攏按呢啊，身軀圓滾滾，尻川遮大個著。', 'hmn，he1面大好抹粉，尻川大好坐金鐓啊。', '呼，你最近交男朋友啊呼？', '阿姨，我最近呼有熟識一個查甫囝仔，我是對伊有意思，抑毋擱伊毋知影我甲意伊呢。', '阿姨，你看覓仔阮兩個將來敢有發展？', '這…這阿姨喔卜看著查甫囝仔的本人才知。', '哼喔，著愛看本人才會知，按呢抑做未卜先知。', '阿姨共你講耍笑e啦，阿姨卜哪會曉相命，', 'he1是抵才我看你出去遐呢歡喜，啊轉來的時陣遮無精神，毋才會臆你是毋是交男朋友啊。', '啊著啦阿姨，我頭抵仔拄著賢慧姨呼，伊叫我共你講講阿爸卜將旅社抑擱hu1-lok8間送予開柑仔店的錦霞阿姨呢。', '哪有可能？你講e是真e抑假e？', '賢慧姨講e啦，抑毋擱呼我是毋啥物相信。', '恁兩個是佇得講啥啦？', '姊夫。姊夫，聽講你共hu1-lok8間合旅社攏送予阿霞喔？', '我是交予阿霞全權負責落去經營，若有必要過戶予伊嘛無要緊啊。', 'he5，有志仔，恁來洗身軀喔。', '姊夫，你那會用清清彩彩共咱tau1的產業去送人啦。', '煞毋知彼工我本來是卜替仙e教示伊彼個不孝囝，哪會知影舞到尾仔，煞害阿霞合阿猴兩個鬧講卜離婚啦，', '擱再講阿霞in1母仔囝生活抑毋是外好過啊，我毋才想講補償伊。', '補償？你若誠實卜補償伊，你會用減伊e厝稅抑是提錢予伊，嘛毋免共hu1-lok8間仔合旅社攏送伊。', '淑美仔，你著是無度量啊，咱tau1敢有看kah8彼間hu1-lok8間仔合彼間旅社？', '姊夫。對人好嘛毋是好這款。', '這你的。', '頭e，多謝喔。', '工頭，你那會分按呢予我爾？', '頭e，明仔載擱有無？', '明仔載你若卜來著來啦。', '啊我勒啊我勒？', '好啦好啦，看你做kah4不支啊不力呼，明仔載來啦。', '真久毋捌做粗重e，真誠是腰酸背疼呢。', '秋滿，若無按呢啦，咱稍等轉去，來去浴池浸燒水好無？', '[媽，你在幫表哥準備便當啊？](國)', '[那我也包一個，待會跟表哥一起吃。](國)', '[憶茹啊，我今天接到了紹祖學校寄來的催繳學費通知單，你不是要跟工廠同事借錢嗎？](國)', '[借到了沒有啊？](國)', '[憶茹啊，你今天晚上會回來吧。](國)', '[媽，我前幾天才跟他們收會錢，今天就要去借錢，搞不好人家會以為我在做什麼勒。](國)', '[誰敢把錢借給我。](國)', '[那紹祖學費怎麼辦啊？都已經拖好久了。](國)', '[我今天已經跟工廠領班說了，我要加夜班。](國)', '[加夜班!你身體行嗎？會不會太累了？](國)', '[加夜班工資比較高啊，沒關係啦，先做一陣子看看嘛。](國)', '[對了，以後如果我上夜班比較晚回來，你就不用等我囉。](國)呼。', '[我拿去給表哥囉。](國)', '[你跟你表哥都不是小孩子了，在那裡過夜被別人看到的話，會講閒話的。](國)', '[你怎麼搞的啊，一身臭汗。](國)', '[媽，反正我這一輩子認定是表哥了，他們愛怎麼說，隨他們吧。](國)', '[表哥，表哥。](國)', '[你最近的課是不是很多啊？怎麼都比以前還要晚回來，hmn？](國)', '[你啊是去做苦工啊？Hmn。](國)', '[我不是告訴過你少打球嗎，萬一又受傷了怎麼辦。](國)', '[你以後下課了就趕快回來，不要再學校打混了，hmn。](國)', '[表哥，你真的有去上課嗎？](國)', '[媽今天收到了學校寄來的催繳學費通知單，這樣子你去學校，他們不會追著你要學費嗎？](國)', '[我就是在躲他們，要是把我逼急了，我乾脆半休學算了。](國)', '[不行，我不准你休學，再苦再熬也就再一年就畢業了嘛。](國)', '[好啦，我不休學。我去洗澡](國)', '好好好，我chhoa7恁來。行。', '遮查甫e，啊遐查某囝仔。', '無啦，我來看水有夠燒無。', '你肩胛頭是按偌？Nai7紅ki2ki2？', '我佇得工地擔物件啦。', '我提藥仔來共你抹。', '這個藥膏足有效e，抹幾日仔著好啊。', '好…我較輕手e。', '你是按偌肩胛頭腫kah4按呢啊？你擔重e是毋？', '呼你嘛咧tiau5直，咱查某囝仔人呼幼皮嫩肉，啊若卜擔重擔肩胛頭著要苴物件，按呢才袂遐食力。', '啊若佇外面做工課著掛手橐，按呢才袂曝烏去，知影無？', '阿霞姊仔多謝喔。', 'mai3客氣。', '仙e，消腫啊。過兩工啊著會凍共拐仔擲去sang3啊。', '萬能仔，好加在這幾工仔有你共我照顧，勞力喔勞力喔。', 'e，仙e，腳有較好無？', '這馬就開始喔？', '三輪車是你四界走台的傢司呢，三不五時啊嘛愛保養一下，共油chiam1 chiam1呢啦。', '有啊nai7無，恁聽看覓，三輪車是載人e著毋著？', '我今旦日載一個人客瘦瘦喔，講卜去三重埔 ，我想講呼長途這聲好趁啊，', '過台北橋呼，teng3一下大肛頭yong5卜吐吐，呼，車e龍骨毋才干若害去，煞袂行。', '恁彼三輪車著共人算趟e勒，抑有一寡人客較siau2 phi1 lang3(貪小便宜)，', '會櫼e著盡量櫼啦，抑無你卜叫伊紅毛土坐一台車，人擱坐一台車喔，無咧起瘋擱。', '玉玲仔，你哪有閒通仔來？', '你若算袂和呼，較骨力趁呢，較儉e，mai3跋，看會凍買一台tho3 la1 khuh4 kang7載貨，', '哼哼，像伊呷愛跋，叫伊儉錢買一台tho3 la1 khuh4 ，我看後世人。', '無啦我是講呼我若是踏著好時機呼，tho3 la1 khuh4 mai3講一台啦，三台五台清彩攏買e起啦。', '嘿你這車載重載呼，螺絲thut4 la5 去，換一粒著好啊。', '轉來喔。', '落雨天哪有人咧擦皮鞋啦，歸氣呼轉來歇睏。', '好…隨好。', '仙e啊，紅露酒合烏醋捾一罐，稍寫e喔。', '好啦…我的腳無方便你家治捾，等呢數簿提予我。', '女將，女將，nai7無人應？這間旅社是無女將hio5啦，女將…', '恁枕頭囊臭油垢味有夠重e啦，啊he1床巾喔嘛烏so5-so5啊。', '仙e，按呢好啊呼。', '啊是佗一條法律規定我愛逐工換hann？', '賢慧仔，人客若卜換床巾，你著去替人換啦。', '講換著換喔，啊逐個人客像伊遮龜毛，我毋做kah4死。', '先生啊歹勢，你住佗一間房啊，無我來共你換好無？', '做你mai3住，無缺欠你這個奧客，歹年冬kau7瘋人。', '咱開旅社房間人客住過，照規定咱本來著愛共換床巾e啊。', '話攏你講e啦，我是外無閒e呢，我著愛內著愛外，著擱摒旅社、著擱摒hu1-lok4間、著擱記數，', '工課是濟kah4貓仔毛e，你知影無？', '賢慧姊仔，你記憶足醜e呢，人這馬阿霞姊仔是你的頭家喔，', '薪勞較歹頭家，啊你毋驚頭家共你辭頭路喔，hann5。', '這間旅社呼我顧幾十年啊啦，人阮頭家姨仔從來著毋捌講呼，你著愛按偌做，你著愛按偌做，', '這馬無仝啊，人咧講一朝天子一朝臣啦，我做kah4流汗予人嫌kah4流瀾。', '抑毋擱你卜共我辭頭路進前，你嘛愛稍想e喔，你這條命是我救e喔，', '彼工恁尪卜共你拍，若無我敲電話予管區，你去hong7剁幾抑塊啊你敢知影，有夠無值e啦。', '明才仔，你載媽祖婆出巡sio，喊kah4大細聲。', '啊是載誰啊？', '唉唷，喔腳腿遮粗，敢人腳？', '嘿，玉玲小姐，罕行啦。', '玉玲小姐，你哪會坐明才的車來？', '我的意思是講呼哪會遮抵啊好。', '真誠足抵啊好e呢，啊我卜出來的時陣，明才抵啊好載人客去阮遐，啊我著坐伊的車過來啊。', '多謝你，', '我…來邊仔辦代誌，順紲來共媽祖婆拜拜啦。', '萬能仔，玉玲小姐愈來愈甜啊勒。', '仙e仔，你嘛真豪講笑。', '馬祖婆呼會保庇玉玲小姐呼，嫁著好尪生一個好囝。', '玉玲小姐，來拜拜喔。', '來來來，看清楚。', '阮著去人的建築工地啊，擔沙擔石仔，搜紅毛土啊。', '我是無差，毋擱秋滿仔著叫忝啊啦，伊做袂慣習。', 'he1抑著講，秋滿瘦擱薄板，秤秤e著無一包紅毛土的重，是卜按偌做遐呢啊粗重的工課啦。', '玉玲小姐，我咧想講人旅社呼有需要加請一個人來共咱鬥摒掃，', '啊你是毋是轉去和恁阿姨參詳一下，看我請秋滿來鬥做好無，', '阿霞姨仔，既然阮阿爸已經將旅社合hu1-lok4間交予你，按呢你決定著好啊，毋免擱問阮阿姨啊啦。', '若按呢秋滿，明仔載著來旅社上班，mai3和有志仔去做遐粗重的工課。', '按呢抵仔好，我本來才咧煩惱講進前我一間房間予秋滿住免錢e，', '啊若秋滿來咱遮鬥相共，按呢伊著會凍住佇遮，啊代誌著攏解決啊啦。', '好是好啦，抑毋擱阮已經合彼爿的頭家講好啊，擱愛做夥去做四五工，', '是毋是會凍等我彼爿的工課結束，我才來你遮上班。', '秋滿，你那遐條直啦，啊你若無去頭家自然會尋別人啊，啊你是按偌一定愛去啊？', '好啊，換你啊。', '萬能叔，我抑袂曉拍干樂啊，你足久無變魔術啊呢，你變予我看好無？', '兩條橡leng1，手按呢穿過，擱ui3遮共穿過，這馬是毋是黏著e？', '萬能叔，你足厲害e呢，擱變別項。', '來，遮有紙牌仔，看清楚，攏烏e著無？', '著啊，擱變一擺。', '紅e，紅e，黏起來。', '萬能叔，你足厲害e呢，擱變一擺。', '擱愛變喔，擱愛變會用e，共我工課提來予我檢查，檢查若有通過呼，我才變予恁看。', '萬能兄，你干若足有囝仔緣e呢，厝邊tau1的囝仔足愛尋你耍e，你按呢袂輸一個囝仔頭王勒。', '無啦，其實我家治本身呼嘛足愛和in1耍e，逐遍若看著in1的時陣呼，著想著我的後生合查某囝。', 'in1喔？In1這馬合阮某住下港。', '萬能叔仔，我會凍佇你遮寫工課無？', '我知影這馬已經足晚，你一定咧歇睏，我實在足無願意共你攪擾，', '抑是講講起來嘛見笑，進前共你周轉遐的油香錢呼這馬擱無才調還你，', '抑是講這馬lap8三輪車嘛足醜趁食e，媽祖婆大慈大悲呼，保庇我今日好好仔贏一攤，', '我欠你的錢隨還你，而且呼我絕對戒筊，戒筊。', '無啦，我都哩媽祖婆拜拜啦，保庇呼逐家攏平安呼。我來去呼。', '無啦，這個月厝稅抑袂lap8呼，想講卜來後ia7(後車站)呼，看有尾班車的人客通載無，加減趁一寡相添啦。', '無啦，我意思是講這錢你留落啦，我家治想辦法呼。', '無要緊啦，非直我今旦日應e工課喔抑擱會凍做幾啊工呢，明仔載著擱有錢通領啊，提去啦。。', '我的意思是講呼，我若趁著錢，我隨還你，呼，多謝多謝。', '秋滿，你身軀洗好啊？你eng1暗看起來足sui1e呢。', '你毋免共我呵咾啦。有志，你拍算啥物時陣卜坦白共玉玲小姐講咱的關係啊？', '我感覺會出來，伊對你確實真有意思呢，你若是毋冗早合伊講予清楚，我驚以後…', '你一直騙伊講我是你的小妹，你叫我卜按偌對你有信心啊？', '好啊，mai3咒誓，我相信你啦，喊kah4遐呢大聲會予人聽著。', '你抹啥物物件？', '[羞羞臉，男生愛女生。羞羞臉，男生愛女生](國)', '無，有志，是你共我牽e呢，唉唷。', '[一大早，表哥去哪裡了？](國)', '才來henn。', '你昨昏毋是講我今旦日會凍開始上班？若按呢我是卜做啥物工課？', '你直接去尋賢慧著好啊，旅社內面的工課你著聽伊的發落。', '[紹祖啊，不是上學去了嗎？](國)', '[他是沒說啦，不過他剛才在我這買兩個燒餅就匆匆走了，所以我想他應該上學去了吧。](國)', '頭e，我來啊啦，今旦日是卜搬磚仔抑是搬紅毛土？', '我來啊我來啊，頭家，今旦日秋滿人無爽快，我來替伊做啦。', '玉玲仔，啊你nai7來遮做這款工課啦？', 'mai3看我譀浡譀浡呢，我足耐操粗勇e喔，我以前佇學校是摔柔道e呢。', '你毋相信喔，我做予你看。', '好啦好啦，來著來啊，清彩清彩啦。', '講kah4遐呢勉強tioh8，我先合你講予好喔，你算予我的工錢呼愛照女工的工錢發喔，', '做這款工課足好e啊，啊會凍練身體抑擱會凍減肥呢。', '好啊啦，mai3講遐濟，緊去做穡，緊去啦。', '玉玲仔，你是食好做輕koh4的千金小姐呢，nai7會曉做這款頭路啊？', '只要有力頭著會凍做，所以我會曉做嘛無啥物好稀奇e啊。', '[你幹什麼啊？](國)', '著啊，你看，我今旦日做歸工，流遐呢濟汗，啊敢有較瘦？', '其實干單做一工爾，應該是袂變瘦啦。', '頭e，阮兩個明仔載卜擱來喔。', '[他媽的，這不餿了這菜。翠華，翠華，翠華，翠華，大白天睡覺的。](國)', '[你聾啦你，我叫你半天你都不應一聲。](國)', '[外頭的飯菜都餿了，快去煮點東西，肚子餓死了。](國)', '[我叫你煮東西去，你跟我囉唆什麼，信不信我揍你啊。](國)', '[我說啦，家裡連一粒米都沒有，我拿什麼去煮啊？](國)', '[一天到晚只知道賭，什麼錢都拿去賭，從來也不問問家裡日子是怎麼過下去的。](國)', '[現在好了，紹祖搬出去了，憶茹也被你氣得不想回家了，這個家根本就不像個家了。](國)', '[好啊，你打死我，你乾脆打死我好了，我兩眼一閉，什麼也看不見，什麼也聽不到，我反而順心一點。](國)', '[你就打死我好了。](國)', '[我是你老子耶，你敢推我！你造反啊你](國)', '[我會造反也是你逼的，你快把我跟媽逼瘋了你知不知道？](國)', '[你還知道你是我爸爸，你除了會賭博會欺負媽之外，你還會什麼？你告訴我你告訴我…](國)', '[不算又能怎樣呢，你把他罵死了，錢也追不回來啊。](國)', '親像你呼生kah4遐呢sui2，sui2 kah4若西施勒，[我保證你honn要是去上班，](國)趁錢若咧趁水勒啦。', '無要緊無要緊啦，啊[這種事情honn本來就是比較難下決定。](國)', '抑無按呢啦，[你欠多少錢啦，我先借給你去解決問題啦。](國)', 'e，[別人是不可以呢。啊我看你honn來那麼多次，一定是喔有很大的困難啦，](國)', '抑若無共你鬥相共呼，[he1我的心肝喔](國)袂得過啦。', '[我跟你保證，如果之後我決定不來上班，我一定會想盡辦法把錢還給你的。](國)', '[一萬塊喔？有夠嗎？要不要多借一點啦？](國)', '[我看你借兩萬好了啦，](國)較免無夠前無夠後，顛倒費氣啦，[啊你給我寫張借據啦](國)。', '梅香仔，三e是來啊袂啦？', '既然共予你看著啊呼，我抑無需要擱瞞你啦，伊是我的細姨，hann5。', '其實呼阿猴帶念逐家攏是[鄰居啦，所以才給你方便呢。](國)', '憶茹仔，是按呢啦，帶念講逐家熟識十外年的厝邊呼，若是真誠有困難，先提去用無要緊啦。', '我卜若知影伊雄雄phian1來啊。', '啊今這馬好啊，伊佇得驚人知伊卜借錢啊，這馬擱知你合我的關係呼，拍死伊嘛毋敢擱來啊啦。', '伊若真誠借用著呼，穩當擱來尋你e。', '[來，我幫你買了便當。](國)', '[你身上還有沒有錢？](國)', '[你怎麼會有錢？](國)', '[這個是我們教授給我一份工作，要我到他辦公室刻鋼版，印教材的資料。](國)', '[難怪，難怪你一大早就出門，你去打工啊？](國)', '[不會啊，我是利用早上或者是沒課的時候過去幫他的忙。](國)', '[你不用再為我籌學費了，我教授已經先幫我墊了。](國)', '[這叫做天無絕人之路啊，你以後也不用為我的學費愁眉苦臉了，我們以後有錢再慢慢還他。](國)', '[翠華，我知道我這次做得是有點過份，可是我是氣憶茹他招會不告訴我，所以我才一時衝動，](國)', '[誰知道我才剛一道，警察他媽的就來了，真那麼倒楣。](國)', '[可是我這次啊真的是為了，hann5想要把以前輸的錢給贏回來，uh我沒打算把這筆錢全部都輸掉。](國)', '[翠華，我知道我錯了，你就原諒我，給我個彌補的機會，好不好？](國)', '[我有辦法，只要你肯幫我，我就一定有辦法hann5。](國)', 'o-san o-san(日語，太太)，你物件落 去呢，o-san,，你的物件落去呢。', '[等一下，你剛剛撿到什麼東西？我先看到的，拿來還我。]', '著…著這個。多謝呼。', '[什麼你看到的](國)著你e，查某人喙齒啦，[我先撿到的](國)，先揀先贏。', '[好，你不去派出所啊，見者有份，我們兩平分, hann5。](國)', '[那我們倆去派出所，我就告你偷東西，走。](國)', '好好好啦， [跟你分啦，跟你分啦](國)。', '拿來去金仔店賣啊，現金一人一半。', '[你有神經病啊，歐巴桑。拿去金子店賣那是要登記的，你自投羅網啊，hann5。]', '抑、抑無、抑無卜按偌，卜按偌分？', '[那這樣子好了，我這條金鍊子給你，你這個給我，你這個給我啊。](國)', '[ho ho honn，你倒挺聰明的，那不然你的鍊子給我。](國)', '[喂喂喂，你不要跑啊，你這條鍊子這麼輕啊，hann5你想騙我啊，你…那你戒指也給我。](國)', '[不行啦，你這個太輕，那你再給我點錢。](國)', '[不行…太輕了，再給我點錢。](國)', '[明忠，明忠。](國)', '[你怎麼一直往水門外跑啊？](國)', '[你今天表現不錯，這些拿回去。](國)', '[就這麼點錢，這怎麼夠繳紹祖的學費啊。](國)', '[這…明忠，我們不是說好了嗎？這次得手的錢要全部拿去幫紹祖繳學費的，](國)', '[你只知道幫紹祖解決問題，那我的問題誰解決啊？](國)', '你肯來共我鬥相共？', '[我要是不趕快馬上去還錢的話，我這隻手就要被人家剁了，你知不知道？](國)', '[你騙我的，你騙我的對不對。我不管，無論如何這一次紹祖繳學費的問題是不能再拖下去了。](國)', '[錢給我，錢給我，這個…](國)', '[一毛錢，一毛錢都不給你。](國)', '[怎麼樣？九九九純金，假不了。](國)', '[這保單我早就丟了，不過生哥你放心啊，一不偷，二不搶，你就說值多少錢吧。](國)', '[夠意思。](國)', 'nai7按呢？唉唷騙仙啊，我去hong7騙去啊，夭壽死囝仔喔，崁畚箕著死囝仔che1，雷公nai7毋共摃摃死啦。', '我著毋相信灌你袂倒，一杯一百呼，十杯一千，你共lim1落去。', '這是桂花e呼，歹勢恁無份，恁坐予好。', '林董e，阮遮濟姊妹仔陪你，你甘單對我好，攏共in1 miss過啊，按呢哪會好啦。', '小等一下，這tsit8-puh4予你。', '按呢好，呼這十杯你共lim1 loai7呼，我一人擱賞in1三杯，按呢有好無？好，lim1落去。', '卜來nai7毋通知一聲，我通仔來去門腳口共你迎接講。', '三仔，緊去開一罐，好好仔an2-nai3議員。', '議員大e，你應該毋是來共我講遐戴帽仔e紅包禮卜起價啊呼？', '有我共你相挺，那有可能予戴帽仔e來共你軟土深掘啊。', '都是講毋是啥，有你予我做靠山，我無相信講in1敢來我遮咧假瘋，著毋？', '今旦日我丈姆仔佇得菜市口去抵著金光黨，毋那是身軀頂的錢去hong7騙了了，', '有金光黨？He3菜市仔口有金光黨來咧choan1食，henn我nai7毋知影hann5？', '今旦金光黨拐kah4阮丈姆的身軀頂，你叫我這個做議員的囝婿面子是卜擺去佗？', '毋是我愛尋你麻煩，今旦日這件代誌若發生佇海生的角頭，我自然著去尋伊，', '公道…公道啊，議員大e，歹勢，這chan5代誌呼我確實著毋知影，', '抑毋擱你放心啦，予我淡薄仔時間，我一定予你查kah4一個滿意的交代，hann7。', '你共講啦，叫伊免煩惱，hong7騙去遐我一定共尋倒轉來。', '算你內行氣啦，阮丈姆講呼彼兩個金光黨干若是一對外省e尪仔某，差不多四五十歲。', '查某e是恬ti3恬ti3，查甫e是斯文斯文，你照這個線索去查，只要毋是外地呼一定尋有。', '這紅橐仔喔我共你收起來，抑若這錢喔免啊。', '等你查有一個結果，你才去天良當店尋我的母舅仔，honn。', '按呢喔，無順行啊，順行henn。', '大e，這謝議員今旦日nai7才好si7，錢無卜共你提，干單共你提紅橐仔爾。？', '你抵才無聽伊咧講，等kah4代誌查kah4一個結果，才去尋in1舅仔，he1著準備卜摃一條較大條e啦。', '呼有影有夠衰啊，烏狗偷食，白狗食罪，袂輸火燒厝咧燒過間勒。', '你無聽伊的形容喔，這對金光黨大約四五十歲人，查甫e斯文斯文，查某e恬ti3恬ti3，擱是阿山仔，', '彼個查甫本成著賊皮賊骨啊，尤其是in1查某囝最近傱錢傱kah4，敢會是這口灶？', '阿三仔，叫阿忠入來，二四小時共我綴予tiau5-tiau5-tiau5，', '我毋相信這對尪仔某我會sa7無贓。', '看著鬼啊，放phu5一糞，有兩腳咧相搶。', '今旦日這款手氣呼若茇到天光著輸到明仔載啊。', '[老三啊，今天手氣很好耶](國)，來，食紅，來…來啦。', '[他媽的，你懂不懂規矩啊？我在賭博你跟我要錢啊，你觸我霉頭，你觸我霉頭是不是啊？。](國)', '[還不快滾，我今天非把以前輸的都贏回來不可](國)，緊摃緊摃啊。', '[來…又來一個，對子…對…對啦，對子!賠錢，唉唷發財了…](國)', '紅蟳e，跋筊無了時，你聽我的話mai3擱去跋啊好無？', 'e，你是mai3喙共我應知，心肝若想著又走去跋呢。', '有志仔，我袂愛lim1酒抑袂愛粉味，我干興這味e呢。mai3踅踅擱唸，干若查某人仝款。', '按呢你共辛辛苦苦趁來的錢，提去輸了了，按呢毋是足憨e。', '憨，我咧憨八擺勒憨。', '你想看覓，he1踏三輪車一工趁偌濟，愛儉偌久才會凍買一台thoo3-la1-khuh4？', '跋筊著無仝啊，人咧講鰭la1魚嘛會凍釣大tai7啦，', '我三不五時仔去遐投資一下呼，總有一工抵到我天運到，到時陣翻身予你看。', '我自細漢到大漢，干單聽過有人共家伙輸了了，毋捌聽過有人跋筊贏到好額e呢。', 'nai7無，住咱後壁姓江e啊，今旦日佇筊間，我看伊手氣e外好。', '是啊，我會凍像伊按呢呼，一暝贏幾十萬呼，我隨戒茭。', '我隨來去買一台thoo3-la1-khuh4開貨運行，到時陣呼我開thoo3-la1-khuh4轉去故鄉，', 'chiann1-iann7？我是驚講你thoo3-la1-khuh4抑袂贏著呼，命著輸去啊。', '紅蟳e，我共你講正經e啦，阮契父有講過，講錢若是僥倖趁呼著會失得了。', '做人喔抑是腳踏實地較實在啦。', '腳踏實地，我看你是雙腳踏雙船，心頭亂紛紛啦。', '講啥，我問你，玉玲小姐合你到底是啥物關係啊？哪會對你特別好？', 'nai7無，伊毋若房間予秋滿住免錢，擱特別關心你合秋滿的頭路，', '別人是毋知影你騙玉玲小姐講呼秋滿是你小妹，才袂感覺奇怪，', 'e，秋滿這馬的頭路是阿霞姊仔共請e呢，何玉玲小姐有啥物關係。', '你講e喔，講會到做會到喔。', '今旦日手氣袂醜，來啦，食紅啦。', 'mai3想遐濟啦，來廟口食鹹糜，我請。', '[贏錢的怕吃飯，輸錢的怕解散。你們人都散了，我到哪去翻本去啊我。](國)', '成實有這個代誌，伊哪有錢通輸啊？', '假輸這個案件若真成是這個姓江e犯e，這著天咧助我勒。', '三仔，準備一下，這遍我卜來一個抓姦在床，抓賊在贓。', '你卜愛的數量攏佇遮，你點看覓啊。', '按呢喔，按呢王仔。', '無你遮的貨看好，我合陳仔共這的貨先送轉去。', '啊沈老闆，歹勢這的貨款等我擱來載的時陣做一擺共你算。', '[什麼東西都沒有。](國)', '[出去找工作了，我已經想好了，不管做牛做馬我也要想辦法，把紹祖的學費給繳了。](國)', '[對，都唸到最後一年了，應該讓他把它唸完嘛，對不對？](國)', '[你有把錢拿去輸光了是不是？](國)', '[你為什麼要每次輸光了錢，你才知道錯呢。](國)', '[我也是不得已的嘛，這賭場的錢我真的是非還不行啊，](國)', '[說不定這次啊我們能逮到一頭大肥羊，那紹祖的學費不就一次繳清了嗎。](國)', '[哼，你不要再想騙我，我不會再上當了。](國)', '[那要不然這樣好了，這次我們角色換過來，我來當你，你來當我，](國)', '[這位太太你等一下，你剛才撿那個東西我也看到了，你要分我一半，要不然我就報警囉。](國)', '[這個，這這麼輕。我吃虧了。](國)', '想卜走。', '[你放手，你放手啊。明忠，明忠啊。](國)', '[我們夫妻怎麼了，hann7？](國)', '[怎麼了？](國)人證物證攏掠著啊，你擱[怎麼了](國)。', '真成是烏矸仔袋豆油，看攏無，', '無彩咱十外年的錯邊，恁尪看起來成古意，恁某看起來是成高貴，這種代誌恁尪仔某抑做會出來。', '[我不是故意的，我不是故意的，你饒了我，你饒了我…](國)', '阿猴，[你什麼意思啊？你沒聽過光棍不檔財路啊？](國)', '[你做你的生意，我討我的生活，咱們倆一向井水不犯河水的，你幹嘛踩我盤子。](國)', '佇我的角頭拐騙賺食，無ta5-kha7-kau5 ai5 sat5 chuh3，恁父著真袂爽啊，擱咧共我講什麼[盤子](國)!', '無看共當作毋知影，共准過，抑毋擱恁甘知影予恁騙去的彼個歐巴桑是什麼人？', '這馬著算講我卜替恁暗崁，抑暗崁袂著啦。知影代誌嚴重大條啊呼？', '[我不知道她是謝金山的丈母娘啊，這不能怪我們啊。](國)', '[不能怪你們!](國)恁兩個目睭皮無癢，啊[不能怪你們](國)，抑無甘著愛[怪我](國)勒。', '我老實共你講啦，謝議員抓狂啊變面啊，限我三工內共人交出來啦，', '予你家治講啊，看是卜官辦，抑是卜私下解決。', '[什麼官啊私啊的，到底要怎麼辦嘛？](國)', '官辦著是我共恁尪仔某送去謝議員遐，啊謝議員共恁送去派出所，關kah4頭毛生蝨母。', '[翠華。](國)阿猴，[你剛才說還有什麼私下解決，是怎麼回事啊？](國)', '私下解決真簡單啊，只要你鴨卵拾到伊米斗滿，人若滿意，這個代誌毋才準煞。', '[那簡單啦，我們把上次騙的錢還給他就是啦。](國)', '抑毋擱謝議員講in1丈姆予你騙去的現金合金仔算算起來大約差不多十萬喔。', '啊你若無卜承認，啊咱來謝議員遐叫in1丈姆出來對質，順紲叫警察來坐筆錄啊。', '[翠華。你把我們夫妻賣了也不直十萬塊錢啊。](國)', '[我還不如去坐牢呢。](國)', '[坐牢？](國)恁尪仔某真成想講按呢入去關幾個月仔著會出來是毋？', 'mai3憨啊啦，對方是謝議員呢，伊若去面頂講幾句啊，共恁依思想犯辦，警總仔共恁送去外島關，', '阿猴，[你也看得出來我們夫妻倆就算綁在一起也湊不出那筆錢的嘛。](國)', 'he1是恁的代誌，我嘛無法度。我看呼，準備kong7掠去關啊。', '[翠華！你幹嘛你？翠華，你沒事吧？](國)', '拜託e，拜託e好毋，卜死轉去厝死，mai3死[立店]遮共我ue3衰好毋。', '拜託、拜託e，你比我較濟歲[立店]遮共我跪，你是卜共我切歲壽是毋啦。', 'khai khai(起來)…mai3講我毋共恁鬥相共啦，我敲電話予謝議員，替恁求情，', '呼，擱予恁三工的時間，看恁是卜hong7關，抑是卜賠錢啦。', 'e，小等呢，按呢著卜走喔，啊恁若出門毋認數，啊我是卜按偌共謝議員交代？', '[不會](國)，喙講一陣風啦，白紙烏字傷khai7通啊，寫寫勒…', '口供啊，看恁尪仔某按偌騙謝議員in1丈姆，經過清清楚楚老老實實攏寫寫e，', '[這…還要寫這個啊。](國)', 'e，毋寫喔？可見恁一點心意著無嘛，按呢我是卜按偌共恁鬥相共，我敲電話予謝議員。', '坐咧寫。', '[你別推行不行啊？](國)', '歹油豪tai3，歹查某豪目屎。抑若你喔，面白心肝烏啦。', '無啦，大e，我卜哪敢啦。', '你敢是人？加兩隻角著是鬼啊。', '你卜toe3？卜旋啊無，共掠khai。', '好膽敢共我騙。', '有我的電話？喔，多謝。', '[你之前告訴我，你在學校替教授打工是騙我的，其實你一直都在外面做臨時工對不對？](國)', '[所以之前你告訴我，你的教授先替你墊了學費，也是騙我的。](國)', '[我實在沒有臉去學校，所以我打算先賺錢，把學費給繳了。](國)', '[那我只好辦休學啊。](國)', '[繳不出學費我一樣畢不了業。](國)', '[憶茹，你已經替我做太多了。](國)', '[表哥，你聽我說，你明天乖乖的去上課，明天、明天我一定會把你的學費給準備好。](國)', '[這些你都不要管，我說過，我一定會讓你大學畢業，我一定要你大學畢業，你不要管，你不要管好不好，](國)', '[這些你都不要管…](國)', '[姨媽。] (國)', '[憶茹，能不能跟我回去一下？我有事情要跟你商量。](國)', '[媽，你怎麼可以去幫他做這種壞事。](國)', '[我只是想…幫紹祖繳學費嘛。](國)', '[他如果會幫表哥繳學費早就繳了，他根本是拿學費當幌子，一而再的騙你去當他偷搶拐騙的幫手。](國)', '[是我自己不好，我會有報應，我會有報應的，我會有報應的。](國)', '[媽，不要這樣子，冷靜一點，冷靜一點，事情都已經發生了，你現在急也沒有用啊。](國)', '[憶茹啊，你要想想辦法。](國)', '[如果，如果我們不能還那筆錢，我跟你爸爸就被那個謝議員，會被送到警察局去，會被關起來的，會被關起來，](國)', '[媽，你不要慌，媽，你開門，你不要這樣子。媽，媽，好啦你冷靜一點。媽。](國)', '[我現在去找]阿猴。[我請他先幫我們墊這筆錢，將來我們倆做牛做馬，不管怎麼樣，想辦法還這筆錢好不好？好不好？](國)', '[好，那你快想辦法，你快去想辦法，你快啊，你快啊。](國)', '來…來，捧去lim1講，捧去lim1，捧去lim1。', '憶茹仔，阿猴哥泡的茶是歹lim1是毋？你哪干若tam1一下爾？', '燒喔，來，阿猴兄來共你拌一下呼，來…', '憶茹仔，人講水拌過碗是會減，話拌過喙是會加啦，這馬我卜講遮e呼，是一句都無加喔。', '恁爸爸合恁媽媽惹e遮e代誌喔，若毋是我共鬥相共呼是袂收煞呢，', '阿猴[哥，我們已經鄰居十幾年了，我們家的環境你應該很清楚，短時間之內怎麼可能籌到這麼多錢。](國)', '[我們想請你先幫我們賠那十萬塊，我們以後一定會連本帶利分期付款還給你。](國)', '你來我遮上班，我著借你十萬箍。', '阿猴[哥，我現在已經有工作了，你如果把那十萬塊借給我，我會把以後每個月的薪水都拿來還給你，我不用來這裡上班啊。](國)', '唉，憶茹仔，你嘛拜託e，啊工場一個月是會凍趁偌濟啦，干單靠這份薪水，十萬箍你著還幾年你才還會完？', '[我表哥他再半年就要畢業了，等他一畢業我們就會結婚，我真的不能來這裡上班。](國)', '阿猴[哥，我求你，看在我們是老鄰居的份上，我跟我表哥的感情你多多少少也知道一點，](國)', '[我如果真的來這裡上班，我跟他的感情就會完了，我這輩子也毀了。]阿猴[哥，我求你，我求你…](國)', '是講恁表兄若畢業呼，免煩惱尋無好頭路啦，啊這條錢我也毋驚無處討啦，', '[沒問題，沒問題。](國)', '啊若[沒問題](國)傷好啊。你寫一個借條予我，逐家白紙寫烏字，有憑有據，以後才袂teng7-tan7呼。', '免緊張啦，我是來放你轉去e。', '無毋著啊，阮大e講驚講恁某家治一個人變無輪，伊帶念共你幾lo7年的老厝邊，叫我先放你轉去合恁某鬥陣傱錢啦。', '[對…對對對，你把我關在這裡啊，就算關到死了，我也拿不出錢來賠你們啊。](國)', '[你把我放出去了，我一定回家籌錢，賠給謝議員。](國)', '你傷好是講會到做會到，你毋通袂記e，你合恁某寫e[悔過書](國)擱佇阮大e手頭，', '[好…我走。]', '[憶茹怎麼這麼久了還不回來呢？](國)', '[不對，我真糊塗，我怎麼可以讓憶茹到]阿猴[那種地方呢，萬一被人家欺負了，那怎麼得了啊。](國)', '[翠華，翠華，你幹什麼你。你好端端的幹嘛想死？你下來。](國)', '[你不要管我，不要管我，讓我死啊。](國)', '[這件事情如果讓左鄰右舍知道了，我們根本沒有臉活下去。](國)', '[根本沒有臉走下去，讓憶茹還有紹祖他們也沒有臉見人。你就讓我死吧](國)', '[翠華，我知道我錯了，你不能用死來懲罰我啊，翠華。](國)', '[我不能沒有你啊，翠華，我不能沒有你。我需要你啊翠華。翠華，我不能沒有你啊翠華。](國)', '[你沒事吧？翠華，你不要死好不好？](國)', '[明忠，大陸我們是回不去了。我本來是想如果能夠在台灣落地生根，安身立命，也是不錯的。](國)', '[我只好把希望寄託在孩子們身上，希望他們能夠在這片土地上，能夠闖出一片天來，](國)', '[可是沒想到，我不但沒有幫到紹祖，反而害了得他跟憶茹沒有臉見人，你說我活著幹什麼，我不如死了乾淨啊。](國)', '[翠華，千錯萬錯都是我的錯，可是你不要用死來懲罰我，我求求你，我求求你啊。](國)', '[翠華，是我害了你，是我害了你不想活下去，可是翠華，如果你死了，我就算下十八層地獄，我也贖不了罪啊翠華。](國)', '[翠華，翠華，你原諒我好不好？你原諒我。](國)', '[你，你怎麼可以污辱我的清白？你不要臉，怎麼可以，怎麼可以侮辱我的清白？](國)', 'e5若按呢講起來恁[表哥](國)算起來嘛是我的[表哥](國)勒，講講起來攏家治的人，何必計較遐濟是卜創啥。', '呼，[你要告我喔？](國)做你去告講，m-ngai，la5-la5予chhau5，看啥物人較歹看。', '好啊啦你啦，你是卜鬧kah4歸間店予人知影講你是我睏去是無？', '我共你講啦，我著是卜逼你下定決心來上班啦，我才會共你睏去啦，較袂你按呢三心兩意。', '等勒，毋通袂記hann7，恁爸爸媽媽的[悔過書](國)抑擱佇我的手頭，抑你若無袂來上班，緊共十萬箍儉來還我，', '只要肯來上班，條件攏好參詳，你講看聽看覓。', '[除了我爸媽的十萬塊，我要多借五萬。](國)', '[還有，我爸媽的悔過書要一起還給我。](國)', ' [我跟你借錢，我會寫借據給你，我爸媽的悔過書難道不用還給我嗎？](國)', '[悔過書](國)若交還你，啊借條簽若咧簽啦，啊時到你若無來上班，我對你敢有啥物[皮條](國)是毋？', '看佇厝邊的份上啦，我抑袂做了傷超過啦，你著乖乖仔來我遮上班，欠我的錢還清楚，自然[悔過書](國)我著會還你。', '按怎？若考慮了有清楚，恁爸爸媽媽彼個十萬箍我會替in1還，另外你卜愛的五萬，我這馬隨儉予你，hann7。', '[憶茹。你回來啦，你跟](國)阿猴[談得怎麼樣？他答應了嗎？](國)', '[你是不是要把我跟媽逼死你才甘心，是不是要把我跟媽逼死你才甘心，是不是？你說啊。](國)', '[我知道我錯了，你放心好了，我決定了，這罪由我自己一個人來扛。](國)', '[明天我就去警察局自首，說這一切都是我做的，你媽她是被我逼的。](國)', '[有用嗎？你跟媽都已經寫悔過書在人家手上了，你現在去警察局自首，來得及嗎？](國)', '[不用了，我已經跟謝議員談好了，他答應讓我們分期付款，分三年把這筆錢還掉。](國)', '[你不要高興得太早，你不要忘了，你跟媽還有悔過書在人家手上。](國)', '[你以後如果再不好好做人，在去幹那些狗屁倒灶的事，到時候就是罪加一等，誰都救不了你。](國)', '[憶茹，你放心好了，從今天開始我決定洗心革面，重新做人，我不會讓你跟你媽失望了。](國)', '哼，你抑無共我交代啊，我哪知影你卜遮呢早著起來。', '我最近攏遐早起床，遐早出門tioh8，你是無看e呼，擱愛我共你吩咐。', '玉玲仔，你毋通講話無大無細，你哪用這款口氣共恁阿姨講話啊hann7？', '嘿，你無講我煞無想著，這幾工仔你七早八早著出門，到日頭落山你才轉來，啊你是咧無閒啥啦hann7？', '玉玲仔，你著傷愛媠e，逐kai3出去呼攏愛穿kah7媠tang1-tang1，你最近是按偌啊？', '籠按呢清彩穿，擱long2手套綁頭巾，你毋驚別人笑你俗喔？', '無啦，我哪有做啥物工課，啊我最近呼著攏和朋友去爬山減肥啊，爬山穿按呢較方便啦，恁慢慢仔食，我卜袂赴啊。', '好啊啦阿姨，你毋免管伊，啊伊抵才毋是講卜減肥，早著應該愛減啊，咱食咱e啦。', '哪會袂，戀愛中的查某囝仔攏麻按呢啊，足驚對方嫌伊的身材，無減卜哪會看e。', '進前喔有一個少年人來配銷所綁矸仔，玉玲共伊熟識了後，逐工攏走來配銷所loa5-loa5-so5，', '這馬彼個少年人無來啊，玉玲嘛毋捌來khai-hak-kau，所以我想呼in1兩個一定有偷偷咧散步，', '假輸我若無臆毋著呼，應該是這個少年人這馬換別的頭路，啊玉玲逐工走去陪伊，才會遮無閒啦。', '阿爸，男女交朋友，這足正常的代誌，有啥物通好查 e。', '袂用按呢講啊，對方是熊是虎，咱攏毋知啊，萬一玉玲若予騙去，看卜按偌？', '就算講毋是歹人，至少嘛著予我鑑定一下，看是毋是有資格來交我的查某囝啊。', '交男朋有的人是玉玲，對方有資格抑無資格，應該是玉玲決定毋是你。', '你著是按呢啦，管傷濟啦，敢講我的幸福予你毀掉抑擱無夠，你一定bu2 kah4玉玲合我仝款你才會滿意？', '世昌…', '阿雲，進前的會仔錢。', '我著已經辭頭路啊，若是以後喔恁擱卜標會仔抑是講收會仔錢，按呢較無方便啊，歹勢啦歹勢。', '小姐，咱干若捌見過面呼。', '著佇得職業介紹所啊，你有去遐問頭路啊。', '以後喔你mai3擱去遐問頭路啊啦，彼個頭家娘毋是好人呢。', '我差一點仔予in1騙去賣啊，佳哉呼有人共我救出來。', '我對下港起，抵好有一個仝鄉住佇得遮，著是踏三輪車的紅蟳啊。', '是毋是有一個姓林的人去尋彼個叫紅蟳e？', '喔，你是卜尋有志是毋？', '我是伊女朋友啦，我叫做蔡秋滿，啊你尋伊有啥物代誌啊？', '抑毋擱伊這馬去做工呢，若無按呢好無，我中晝呼卜送便當去工地予伊食，你合我作夥來。', '[你說我這眼睛真是的，看牌看得這麼清楚，看這珠子看不見，真是。](國)', '[這不跟沒說一樣。](國)', '[你看咱們這大雜院裡，都是出外人，像老羅賣燒餅，老孔撿破爛，他們也都好好的啊。](國)', '[翠華，你這真是一語驚醒夢中人啊，改明兒個我去找他們商量，幫我想個辦法。](國)', '[你怎麼回來了，今天不用上班啊？](國)', '[我從今天開始改上大夜班了，所以下午才上班。](國)', '[還好啦，上大夜班賺的錢比較多啊。](國)', '[憶茹啊我跟你媽說了，我從今以後我不再去賭了，我也不幹那些坑矇拐騙的勾當了，](國)', '[就從今天開始啊，我會認真工作賺錢，好把欠]阿猴[的錢早點還清嘛。](國)', '[我不奢望你能為這個家做些什麼，我只希望你從今天開始，別再惹麻煩，拖媽下水。](國)', '賢慧姊仔，連鞭仔我著卜chhoai喔。', '賢慧姊仔，你哪按呢目睭精精看？', '當然會用e啊，啥物代誌啊？', '你合玉玲小姐是按偌熟識e？是按怎你予你住旅社住免錢e hann？', '呼我著知勒，原來是玉玲咧甲意有志仔，才會做面子予伊啦。', '玉玲咧甲意有志仔，伊無道理對你遮呢仔好啊？', '賢慧姊仔，代誌無你想的遐呢複雜啦，玉玲小姐是同情阮出外人無方便，才會共阮鬥相共啊。', 'tann1佇遮逐工出出入入的人啊，佗一個毋是出外人？是按偌對別人著無成好，對恁著特別遮呢仔好？', '來啊，來遐坐，咱講一下，來啊。', '秋滿仔，我是毋知影講佇庄跤你合有志仔交往偌久，恁的感情有偌深啦，', '袂啦，有志伊袂按呢啦。', '玉玲小姐呼雖然毋是生做真媠的查某囝仔，抑毋擱你看伊澎皮仔澎皮，古錐擱有人緣喔，', '尤其是in1老父周添成啊，是阮遮的大財主lioh，e，玉玲是伊的孤查某囝呢，', '周添成是足有世面的人呢，伊敢有可能無去牽成伊的囝婿。', '遮呢好康的代誌，你敢保證恁有志仔心肝袂擽？', '唉唷，我共你講遮話，毋是卜使弄你合有志仔的感情呢，我是好意先共你講一下，予你心裡有底。', '你若真心愛恁有志仔呼，你著應該成全伊，予伊去娶好額人的查某囝做某。', '行，咱來去。', '這箍憶茹nai7綴秋滿仔去啊？', '玉玲小姐，你去佗攢這呢腥臊的菜？', '有志著是佇這個工地做工課啦。', '[小姐，我去介紹所找工作的事，你可不可以不要跟任何人說？包括林有志。](國)', '好啦。抑毋擱我愛提醒你喔，彼個梅香毋是一個好人呢，你以後mai1去伊遐問頭路啊啦。', '有志佇得遐啦，你家治去尋伊。', '[小姐，你不是幫他送便當嗎？](國)', '你無看伊已經咧食啊。', '這是啥物錢？你是按怎卜還我錢？', '阿志，抵仔彼個[江小姐](國)來尋你創啥物？', '無啦，伊提物件予我爾啦，食飯啦。', '這馬歇晝食飯，你食袂？一個便當分你。', '煮啥物好料，遮呢芳？家治煮e喔？', '共賢慧姊仔借灶跤煮e，來。', '呼呼呼，這呢腥臊，無怪人咧講呼一個某較贏三個天公祖。', '你若真心愛恁有志仔呼，你著應該成全伊予伊去娶好額人的查某囝做某，按呢才會幸福快樂一世人，', '我無胃口啦，你做你緊食。', '你是按偌攢兩個便當啊？我知影你專工為我攢的著毋著？', '無啦，我原本是煮卜去工地合有志作夥食，抑毋擱伊已經合別人做夥食啊。', '秋滿仔，mai3遐呢驚生份啊，學較大方e啊，像我仝款啊。', '啊著合彼工地工人食，合誰食。', '玉玲小姐哪有可能去工地合有志做陣食飯啊。你看著抑毋著？', '這箍有志仔毋知行啥物狗屎運啦，別人是用心計較，想khong1想縫攏袂phann1著啦，', '啊伊勒，一箍搥搥若柴頭ang1-a，啥物貨攏袂做喔，玉玲小姐著chu1過啊。', '奇怪勒，有志仔抑無生共比我較緣投 勒，是按偌桃花運比我好？', '你這馬哭敢袂傷早？你合有志熟識抑毋是一工兩工啊，啊伊敢彼款看一個愛一個的人？', '人毋是佇得講，查甫逐查某是隔一領山，啊若查某逐查甫是隔一領衫呢。', '伊對有志遐呢仔好，我實在呼…', '秋滿仔，你合有志仔經過遐呢濟波折，成無簡單才會凍相逢作夥呢，敢講你對恁兩個的感情一點仔信心著無？', '我聽人咧講，愛是犧牲毋是佔有，有志若是有機會會凍娶好額人的查某囝，', '若按呢我是毋是應該愛成全伊，予伊得著一世人的幸福啊？', '好啦，坦白共你講啦，包括我在內啦，足濟人肖想卜phann1玉玲小姐。', '啊你若真成成全有志仔，啊阮其他人毋失戀，去食弓蕉皮。', 'mai3想遮濟啦，我相信呼有志仔對你永遠攏袂變心才著啦。', '你合有志仔這世人一定是仝心仝命，仝坐一條船的尪仔某啦。', '抑若是我呼，我心肝是無偌大啦，我干單向望合玉玲小姐呼，仝坐一輛三輪車，伊來坐，我來騎，呵呵呵…', '好啦好啦，加減食一寡啦。', '仙e，行路好勢好勢喔。', '好真濟啊，這馬免舉拐仔免舉拐仔…', '你按呢老骨ting7硞硞 ，老皮攏袂過風lioh，兩三工仔講會行啊，行好勒。', '袂要緊，一點仔意思呼。', '賢慧仔，你按呢全講無好話啊，攏是get4-khut4話。', '著推講呼透早有露水，中晝會曝死啦，暗時擱驚有鬼。諞仙仔、諞仙仔。', '[早早早。穿的西裝筆挺的上哪兒去？](國)', '[我說我想出去找工作。](國)', '[我是不是聽錯了？你要找工作啊？](國)', '[老羅啊，我知道我以前很荒唐，可你也別這麼消遣我。](國)', '講卜尋頭路，我看是乞食咧許大願啦。', '[你剛才說得不錯](國)，你若會得改過從善啊，著若像重新出世仝款，按呢你著有救啊，我共你恭喜啦。', '契父，我坦白共你講啦，其實紅蟳仔佇得台北根本著毋是做啥物大生意，伊只是咧踏三輪車爾，', '有當時仔伊趁的連lap8厝稅錢都無夠，伊哪有錢通借你。', 'he1是紅蟳仔驚漏氣，叫我共恁騙e啦。', '契父，你是毋是著急卜共媽祖婆跋桮借來的三萬箍還予廟lih？', '嘿啊，廟裡委員會決議卜起禪房啦，愛動用著油香錢啊，明仔載委員會著卜查數囉，', '大樹伯仔，你nai7去共媽祖婆跋桮借錢啊？', '你共媽祖婆借三萬箍為著卜替我還土龍he1六萬箍的聘金喔？', '抑毋擱阿志仔in1老父來尋in1勒。', 'in1阿爸來喔？', '大樹伯仔，你按呢做，我心肝哪會得過啦？', '契父仔，我遮喔擱有兩千外箍啦，你先提去還廟lih。', '我欠的是三萬箍啦，你遮的錢留佇身軀做所費啦。', '加減相添啦，抑還偌濟算偌濟嘛，啊賰的無夠的咱才來想辦法嘛。', '伊是我的契父。', '阿伯你好，我叫玉玲啦。我是阿志的好朋友。', '恁是發生啥物代誌啊？', 'nai7無？我頭抵仔明明著有聽著，阿伯恁欠人錢，啊這馬人急卜共恁討錢是無？', '免煩惱啦，這筆錢我替你還。', 'hann7，你卜替我還？這哪會用的啊。', '仙e。', '成哥，你來囉。來…遐坐遐坐。', '多謝多謝…', '阿霞，泡一個茶出來e呼。', '仙e，腳有較好無？', '有，好真濟啊，今旦日免攑拐仔。', '抑若按呢當時會凍聽你講古啊？久無聽呼，耳洞會癢。', '有影無影？無問題，下晡我著講啊。', '下晡？有影抑無？', '有啦。', '毋通予我白走一逝勒。', '唉唷，成哥你來喔。', '卜lim1烏龍抑清茶？', '免啦，koann7一罐燒酒來呼，我卜合恁大官tan3-san2一下啦。', '好，無咱內面。', '成哥，你卜lim1燒酒nih？抑你卜食一寡啥？抑是卜配燒湯？我來麵攤仔叫。', '免啦，賢慧仔，你嘛較賢慧。', '我本來著足賢慧e啊。', '你若是賢慧著共旅社顧予伊好，摒予較清氣，服務較好，mai3按呢予人客嫌啦。', '去啦去啦。', '多桑，我酒先共恁囥內面，恁先配土豆，我來炒兩個仔菜著好啊。', '好，入來入來。', '來，成哥。', '成哥仔，看你今旦日若像心情無好，有啥物心事sio？', '唉唷，你富貴人合人咧吐大氣。', '唉唷那有要緊啦，咱是好朋友啊，好朋友本來著是愛互相相挺，你講著無？', '唉唷抑無當做我借你的，若是我有需要的時陣你才還我，按呢著好啊。', '仙e仔，你毋是定定佇得講，貧窮自在，富貴多憂，總講一句啊，抑無是為著後生查某囝的婚事佇得操煩。', '呼，你是大門大戶大家業呢，後生將才，查某囝擱古錐，卜娶啥物好媳婦，選啥物好囝婿嘛有。', '你咧煩惱啥啦？', '哪有參像你講e遐呢簡單啦，這馬少年家仔的代誌呼，敢卜聽你老e的安排是毋？', '講起來嘛有影啦，阮阿猴合阿霞，後生查某囝著遐大漢啊，這馬才卜鬧離婚啦，', '雖然我無贊成，抑毋擱我講的話in1敢卜聽sio？', '阿霞敢毋是足有孝e？敢講你共苦勸，伊毋聽是毋？', '唉唷，家治後生做了毋著啦，我哪有面子去苦勸媳婦啦。', '人佇得講，尪某床頭拍床尾和，敢講in1攏無講和的意思？', '阿猴自從予你教示了後啊著毋捌轉來，是卜按怎和啦？', '仙e仔，敢有需要我擱出面共阿猴苦勸一下？', '免啦，人講強挽的果子袂甜啦，勉強的姻緣是袂園啦。', '阿猴若無彼個心ti7這個家啊，勉強叫伊倒轉來嘛無路用啊。', '世昌，世昌，世昌。', '阿姨，你nai7來啊？', '你毋轉去食，我毋共你koann7來。', '免遐麻煩啦，我食袂落。', '啥物食袂落？Mai3講心情歹著毋食飯，兩個父仔囝攏仝款。', '世昌仔，你嘛予阿姨姑情一下，mai3逐擺喔恁阿爸共你提起你的終身大事，你著合伊無歡喜。', '阿姨，你nai7咧反勸我？你應該去苦勸阿爸mai3擱勉強我娶某啦，這世人我是袂娶啊。', '你哪會用按呢講啦，人講啊不效有三無後為大呢，為著周家卜傳香煙，恁阿爸哪有可能無共你講這件代誌。', '世昌，秀鳳仔過身嘛已經四年啊呢，敢講到這馬你抑無法度共伊放袂記e是毋？', '照你按呢講，你毋著拍算卜怨恨恁阿爸一世人？', '毋管按偌講啊，秀鳳仔會死彼是伊家治想袂開行短路，抑毋是予恁阿爸逼死e，', '你共所有的罪過攏賴佇恁阿爸的身上，按呢對恁阿爸敢有公平？', '若按呢對秀鳳敢有公平？當初若毋是因為阿爸欺貧重富，看秀鳳無目地，阻擋阮的交往，', '予秀鳳對阮這段感情絕望，抑袂造成這個不幸啊。', '不幸著已經造成啊，嘛袂當挽回啊，已經經過遮呢濟年啊，所有的恩恩怨怨嘛應該愛結束啊，', '拜託，你mai3擱折磨你家治，嘛mai3折磨恁阿爸好毋？', '我相信，秀鳳仔在天之靈，嘛無願意看著你按呢過日子。', '好啦，阿姨，你mai3干單顧講我，啊你家治勒？', '我按怎？', '你家治的終身大事啊。', '阮媽媽過身這幾十年攏是你咧照顧阮e，啊這馬我合玉玲嘛大漢啊，你敢無卜為你拍算一下？', '阿姨，你生做遮媠，敢講無人咧追求你？抑是講你已經有意愛的人啊？', '好啦好啦，你合玉玲的婚姻大事喔若完成，我家治有拍算。', '[講古仙，你那腳剛好，你要多休息，我跟老孔來幫你。](國)', '[沒有關係啦。](國)', '多桑仔，唉唷你腳著抑袂完全好e lih4，你遐趕緊卜講古創啥啦？', '唉唷，我著按呢歸工坐tiao5-tiao5足無聊e lih leh，啊我按呢呼摒摒勒擱來講古，嘛較好過日。', '阿霞，共in1鬥摒一下啦，無等呢成哥卜來聽呢，袂用e予伊白走。', '好啦…我共你款，你外面坐。來…', '[明忠，不是找工作去了嗎？找的怎麼樣？](國)', '[能找的地方都找遍了，人家不是要年輕力壯，就是要有專長的，我這把年紀又沒專長，工作難找。](國)', '[說的也是，下午我在街上賣燒餅的時候，是看到了很多徵人的紅招子，不過我看來看去，好像沒一樣合適你的。](國)', '[你說是不是？我這回去怎麼對翠華交代啊我？](國)', '[老江啊](國)，按怎？尋無頭路？', '我看按呢你想辦法呼做一個仔小生意，he1小生意做起袂歹呢，比去食頭路擱較好呢。', '[做生意？](國)', '[我做什麼生意啊？](國)', '賣燒肉粽啊。叫恁某綁一寡肉粽予你出去賣。', '[我老婆他根本就不會包粽子。](國)', '[她不會。](國)', '[姨媽，憶茹呢？憶茹呢？](國)', '[這樣好了，我看乾脆我每天多烤幾爐燒餅，你就批我的燒餅去賣好了。](國)', '[賣燒餅？](國)', '[你別看不起我的燒餅，它在外頭可是很受歡迎的，我每天推出去，小生意做的很不賴的。](國)', '伊講按呢嘛無毋著勒。唉唷賣燒餅也簡單，一台鐵馬抑擱一kha1柴箱仔著好，咱這厝邊叨，卜掛貨嘛較緊。', '[您說的簡單，我們家連部腳踏車也沒有啊。](國)', '[我…我有。](國)我有一台鐵馬呼攏無咧騎啊，啊你先牽去用，啊你若有趁錢才買一台新e啊。', '[這樣子我還再讓萬能幫你釘個箱子，這樣一來吃飯的傢伙不全都有了嗎？](國)', '[好，老羅，那就這麼說定了，從明天開始我就批你的燒餅來賣囉。](國)', '[行，咱們現在找萬能去。](國)', '[現在就去啊？好，走…](國)', '[講古仙，都弄乾淨了，我們先走了。](國)', '好…拜媽祖，有拜有保庇啊呼。', '請借問一下，這個住址敢佇得遮？', '著，這個地址著佇遮。', '有啥物指教hio？', '我是來尋阮後生啦，伊叫做林有志。', '呼，你是林有志的老父喔。', '啊若按呢伊當時才會轉來？', '暗頭仔著會轉來。', '秋滿仔。', '大樹伯仔。', '大樹伯仔，你哪會來？', '我喔，我有接著有志寫予我的批啦，知影恁佇台北已經安頓loai啊，我有代誌來台北啊，順路來共恁看一下啦。', '毋好徛咧講，遮坐啦。', '大樹伯仔，in1人攏真好喔，我來共你介紹一下。這位是講古仙e啦。', '你好。', '這間清茶館嘛是伊開的，伊嘛是專門講古hong7聽喔。', '這位是伊的媳婦阿霞姊仔。', '阿伯，你好。', '我和有志抵來台北的時陣受著in1足濟照顧喔。', '按呢喔，多謝。', '有志仔，有志仔，來來來，你看啥來啊。', '契父，來啊，遮坐。', '契父，你這逝來喔愛加住兩工啊，明仔載我chhoa7你去四界行行看看e。', '有志，契父是順路來共恁看一下，下暗喔我著卜趕轉去啊。', '我是卜來尋紅蟳參詳一寡代誌，你是毋是會凍chhoa7我去尋伊？', '大樹伯仔，紅蟳愛真晚才會轉來呢。', '嘿啊，契父，你尋紅蟳有啥代誌？是毋是in1厝e有代誌叫你共伊講？', '契父，你的面色足歹看e呢，是毋是紅蟳in1兜發生啥物代誌啊？', '你mai3烏白臆啦，我這逝來台北呼紅蟳in1阿爸根本都毋知啦。', '抑若無你遐著急卜尋紅蟳卜創啥？', '紅蟳敢毋是佇台北做生意做了真好，我的意思是講呼若會凍呼是毋是會用共伊借三萬箍？', '拜託勒，伊若mai3共你借錢喔，你著愛偷笑啊啦，擱想講共伊借喔。', '這…無好啦，這筆錢喔著算我共你借的，對後個月開始，每個月我攏會還淡薄仔還你，好無？', '我嘛會凍鬥還，我會凍提我每個月的月給還你啦。', '唉唷還錢的代誌後擺才慢慢仔講啦，啊我這馬隨轉去提錢來予你。', '[憶茹，你下班啦。不對啊，你不是今天才開始上大夜班。](國)', '[那我送你。](國)', '[你一個人去上大夜班，其實我有點不放心。](國)', '[你不放心什麼？](國)', '[當然是你的安危啊。一個女孩子家晚出早歸的，總是不太好。](國)', '[為了我，苦了你。我真的不知道將來該怎麼報答你，我會愛你一輩子的。](國)', '阿菊仔，你是咧寫大字抑是掃土腳？抑無掃較清氣的。', '桂花，緊入去化妝。', '阿忠，恁店的敢是有新的小姐來上班？', '聽講外省的喔。', '賣麵的，是好啊袂？當時會用食？', '連鞭著會用啊。', 'e，你來啊喔。', '阿忠，著是這個外省婆仔。', '擱生著遮呢媠。', '偷掠雞嘛著了一把仔米，卜來上班嘛妝一個較媠e。', '唉唷，按呢卜哪有夠啦，阿春仔，阿春仔你過來一下。', '我共你講，十個查甫九個豬哥，in1會來這個所在lim1燒酒著是卜鼻粉味的嘛，', '你毋著妝予媠媠抹予芳芳，按呢人客毋才會爽。', '來啊來啊。頭家仔，你叫我。', '阿春仔，伊今旦日開始上班，hann7共chhoa7去梳妝打扮，順煞共揀一領較媠的衫仔褲。', '等呢，好好仔教伊按怎an2-nai7人客。', '我知啦，無問題啦。行行行…', '[等一下。我在這裡上班的事，我希望你替我保守秘密。](國)', '你放心啦，我袂遐厚話啦，著啦，我抑袂共你號名呼。', '阿春仔，共我鬥想看有啥物較豔麗，較愛嬌的名無？', '有啊有啊，玉蘭毋是無做啊，抑無choan5予伊叫做玉蘭著好啊。', '玉蘭這個名好喔，憶茹仔我共你講喔，玉蘭過去是咱這間的紅牌喔，', '佇得五樂界是頂港有名聲，下港有出名，he1偌濟有錢人呼逐工錢著是捧e卜來合伊lim1一下仔燒酒，', '來…我chhoa7你去。', '林董e，我夜來香阿猴啦，真久無來捧場啊呢。', '無啦，卜報你好康e啦。eng1暗店的來一個新小姐，幼齒身材擱好，外省婆仔啦。', '阿春姨，你看這兩su1有合無？啊阿春姨勒？', '伊抵仔出去啊呢。', '伊叫我提這兩su1衫毋知卜予啥穿的喔？', '若是伊呢。', '[憶茹？我剛剛在門口就聽到他們說，今天店裡會來個新的小姐，是個外省人，想不到會是你。](國)', '[來這裡上班，妝要比一般濃一些，化妝之後你再去試試看那些衣服合不合適。](國)', '這是膨粉，化妝進前愛用遮拍底，粉化予媠媠，人客才會甲意，我來替你化。', '玉玲是伊的孤查某囝呢，伊若卜嫁查某囝，唉唷嫁妝喔幾仔台牛車都載袂了，', '誰人做伊的囝婿呼，伊是人著發展，he1錢開袂了。', '這首籤詩咧講呼，有志仔出外會得著貴人的相助，一切攏會逢凶化吉。', '媽祖婆，你的籤詩指示講，有志有一個貴人，是毋是玉玲小姐？', '若是，有志若合玉玲小姐做夥，著會凍予伊t致蔭，將來著有成功的一工，', '若按呢，我是毋是應該愛退出，成全in1兩個？請媽祖婆予我一個明確的指示。', '媽祖婆，請你予我一個指示啦。', '秋滿，你nai7咧跋筊？有啥物代誌卜請示媽祖婆？', '我毋信，若毋是有代誌卜請示媽祖婆，是按怎著愛跋筊？', '喔我知啊，你想卜問伊講咱當時會凍結婚著毋著？', '結婚，我是咧煩惱講貢玉玲小姐借的he1三萬箍是卜按偌還。', '這我有共伊問過啊，伊講無趕緊啊，擱講等咱方便時才還伊著好啊。', '我佇得想啦，伊若是知影咱兩個人毋是兄妹仔，伊著袂遐呢慷慨啊。', '牽一個手嘛無通喔？Nai7boai3講話？', '你今旦日哪有兩千箍予大樹伯仔？', 'he1是今旦日江小姐提來工地還我的啦。我抵仔來台北時陣呼，錢包載著是予in1老父剪去的。', '我想呼伊可能是想卜補償我，才會提錢來賠我的啦。', '若按呢講起來，這個江小姐抑擱真有良心喔。', '有志，敢講你真誠認為玉玲小姐對你好是完全無目的的喔？', '我坦白共你講，抵才我共媽祖跋筊著是佇得問媽祖，我是毋是應該成全你合玉玲小姐做夥？', '秋滿仔，你nai7按呢講啦，敢講你是真誠認為我會變心去甲意玉玲小姐？', '若按呢你講，媽祖婆按偌回答你的？你敢跋有筊？', '無啊，著兩個笑筊。', '按呢就著啊，連媽祖婆就咧笑你啊啦，這你聲無話講啊呼？', '你放心啦，我一定會尋一個機會呼，共玉玲小姐解釋清楚，講咱毋是兄妹仔啦。', '恁的代誌呼我有聽阿霞姊仔講過啦，恁感情遮呢好，e當時卜結婚啊？', '緊啊啦，阮若結婚呼一定會放帖仔予你，到時愛來與阮請喔。', '知啦。', '好啦，轉來歇睏啊啦。', '你來了抵仔好，阿猴講今旦日有新小姐來遮上班，我攏佇遮坐歸半工啊，看的攏遮的熟識面的啊。', '已經共恁chhoa7來啊啦，pho7仔聲共阮鼓勵一下，歡迎玉蘭小姐。', '唉唷，順行。有閒通來，較chiap4來e呢。', '林董，伊叫做玉蘭，今旦日頭一工上班愛共阮好好仔照顧喔。', 'he1哪有問題。', '玉蘭，共林董敬一下啊。來，來來來，敬一下。', '抑無這馬是按怎，我是去抵著啞口的喔，抑是欠你會仔錢？敬一下酒毋情毋願。', '歹勢啦，林董e，玉蘭著頭一擺呼覺袂曉啦。', '歹勢歹勢，失禮呼，mai3見怪啦。', '林董e，mai3生氣啦，你卜聽啥物歌，我來唱予你聽好無？', '你若唱我著聽啊。', '謝議員，有啦，我著走chong5 kah4，sim1光火toh4，抑就到今尋無人勒。', '抑毋擱你放心，這載代誌呼我一定予你一個滿意的交代，我明仔載著來尋恁舅仔。會啦…好多謝多謝，歹勢啦。', '這聲無開寡錢袂收煞啊。', '頭家仔，彼個新來的玉蘭我實在是袂曉chhoa7啦。', '啊是按怎是毋啦？', '我chhoa7伊呼共人客熟識啦，結果chheng3頭chheng3面啦，一個面au7-tu2-tu2啦，啊也無話無句，干若有喙無舌勒，', '見一個是得失一個啦，逐番攏予人客拍槍出來，我是卜按偌chhoa7啦？', '先mai3拍青驚，我來處理就好。', '王e，我阿猴。啊有閒無，來我店e一逝。', '請坐。王董，你今旦日想卜點啥物酒菜啊？', '酒菜無要緊，查某著愛揀。恁阿猴講毋是有新小姐來，叫出來看覓勒。', '阮陪恁嘛是仝款的嘛。', '唉唷，王董e，你來啊喔。', '猴仔大毋是講，今旦日有新的小姐，卜予阮大的來鑑定，來啊，叫出來看覓啊。', '王董e，你無聽人講好酒沈甕底，大牌若卜出場，煞毋免予阮排一下kut8勢。逐家po1仔聲鼓勵一下。', '來，拍po1仔。', '你去別番。王董e，人伊叫做玉蘭，今旦日頭一日上班，你著愛共阮好好仔照顧呢。', '你看，生做柳葉眉，桃花目，櫻桃喙，瓜子面擱葫蘆腰，外媠的喔。', '玉蘭仔，抑毋酒菜抑袂來，先用茶呼共王董敬一下。', '這馬是按偌？假這個面腔我卜那lim1會loe？', '王董e，人玉蘭頭一工上班，會緊張啦。', '玉蘭仔，我是按偌共你教的，較有笑面的。', '按呢就著了啊嘛，來。', '我共你講，好歹湯著愛燒，查某媠bai2著愛笑，好笑神毋才會得人疼，毋才有人緣。', '著…人講呼生緣免生媠，生媠無緣是傷刻虧。', '王董e，人玉蘭是頭一工上班，煞毋免予阮一個紅的。', '你敢共我拍，你皮咧癢啊，你擱拍我看覓。', '[救命啊。](國)', '王董，啥物代誌？', '阿猴仔，你來了抵仔好，無你請kah4啥物小姐，恁父卜予賞金呢，伊煞賞我五百喔。', '歹勢歹勢，eng1暗這攤算我的，我會好好仔共教示，予你一個交代。', '共我an2-nai7好勢啊，王董e若袂爽，恁逐家就知死。', '起來，行。', '歹勢，歹勢啊。', '抑毋做穡咧看鬧熱喔。', '桂花，緊綴去看覓仔。', '恁父開遮濟錢請你來，是叫你來得失人客的是毋？Hann7。', '[明明是他欺負我，你怎麼罵我？](國)', '好啊啦…', '人客來遮掖錢著是卜愛爽嘛，hong7摸一下是會缺角是毋？', '頭家，你共我叫喔？', '親像阿菊仔，這就提錢倒貼人就無人愛共摸啦。', '阿三仔，歸間店就干單這個敢拍我爾，無大無細。', '我警告你喔，你毋通想講恁父無你法喔，你若共我繼續得失人客，無卜認真替我趁錢，予恁父掠狂，', 'mai3k假hah4遐可憐啦，目屎擦擦e，妝補補e，我叫阿春仔另外安排人客予你an2-nai7，', '你若敢擱共我得失人客，你就試看覓。', '[憶茹，憶茹，你這是在幹嘛？](國)', '[我要離開這裡，我待不下去，我待不下去啦。](國)', '[憶茹，你不要這樣子，你冷靜一點，冷靜一點嘛，你不是還有欠]阿猴[錢嗎？](國)', '[他怎麼可能讓你說來就來說走就走啊。](國)', '足奇怪，人足奇怪呢。', '憶茹，人擱較豪，嘛袂堪e命運做對頭，[我們既然淪落到這種地方，我們就得認命，知道嗎？](國)', '桂花仔，抑無恁兩個上班時間是咧哭按怎e，毋緊去坐檯。', '好啦，隨來啊啦。', '[不要再哭了，你現在唯一能做的就是認真賺錢，趕快把債還清，這樣子你才可以](國)出頭天。', '[你要是再一直這樣哭下去，日子一拖，你真的有流不完的眼淚了。知道嗎？](國)', '桂花，憶茹這馬按怎？', '伊就我的厝邊啊。聽你的口氣，你也識伊喔？', '較早合我是工場的同事啦，抑毋擱我作夢嘛想袂到佇這款所在伊擱來合我做姊妹仔伴。', '你喙著愛較密e喔，轉去是毋通予厝邊兜知影，面子愛共顧勒喔。', '這我知啦，唉，台北實在有夠細，歹命人攏[甲夾][甲夾]做夥。', '十條金蕉九條曲，十個查某九個嬈啦。阿春仔，你抑是上班小姐出身的啊，這個玉蘭仔你愛好好仔共牽教。', '教伊按怎共人客司奶，共教予愈嬈愈好，外省人咧講呼，[男人不壞，女人不愛](國)。', '抑若我的講法是講呼查某囝仔若豪嬈，佗一個查甫凍會著。', '桂花仔，玉蘭較早是你的同事，啊這馬是你的姊妹仔伴，以後你愛好好仔共拖，知影毋？', '按呢啦，先教伊學會曉喊拳，順煞教伊唱幾條仔較流行的台灣歌仔。', '玉蘭伊真豪唱歌啦，阮較早佇工場上班的時陣，in1攏會放la7-ji1ooh4予阮聽，阮攏會若做工課，uan-na7綴咧唱啦。', '喔，成實勒喔。按呢hainn1幾句仔來聽看覓勒啊。「思慕的人」，「思慕的人」你唱幾句啊呼。', '嗯好聽好聽，以後加學幾條仔，佇咱這個所在啊，豪唱歌外好用你知影毋？', '第一會用閃酒，第二有tsit8-puh4通好提。哼，我咧講你是有聽著無啦？', '[聽到了。](國)我用台灣話咧問你，你用外省話咧應我。', '著啊，你是阮遮大漢的，台灣話應該會曉講才著嘛。', '會講幾句仔。', '會曉講幾句仔傷好，以後愛講台灣話，合人客poa7感情才講有話，hann7。', '抵才講的攏有聽著呼？去無閒去無閒。', '玉蘭仔，桂花，恁兩個去一番，呼。', '玉蘭，其實佇遮抑擱一個人真關心你喔。', '啥啊？', '著是你的厝邊啊。', '我的厝邊？', '是啊，伊叫邱樂天，伊嘛是佇得遮走唱的，伊知影你來遮上班，真同情你的遭遇，伊會當做無熟識你，替你掩崁。', '周少爺，你來啊。', '人客來啊，周少爺來啊，來。', '來喔，周少爺你來啊喔，來…內底請內底請。小姐…', '榮泰茶行的陳老闆有來無？', '伊有訂番啦，抑毋擱人抑袂到呢。', '阿春仔an2-nai7周少爺去三番坐啦。', '好，周少爺，請…', '周少爺，來，請坐啦…無呼你先lim1一杯仔茶，我叫kang番的小姐來陪你。', '周少爺喔，伊是新來的小姐，今旦日呼頭一工上班，叫做玉蘭啦，我專工選伊來共你an2-nai7喔。', '好好仔an2-nai7人客呼。', '無啦，失禮，共你驚著。我想袂到今旦日會擱佇遮抵著你。', '咱敢見過面？', '進前無偌久，佇這間店的店口，我認毋著人，giu2你的手共你驚著，你敢會記e？', '[你幹什麼？請你放尊重一點。](國)', '我會記e頂遍抵著你的時陣，阿猴共我講你是良家的小姐，是按怎你會潦落來上班？', '我相信會來遮上班的小姐攏一定有一個故事，擱按怎悲哀he1攏是阮的命。', '失禮啦，我無別的意思，我是好意關心你。', '會來遮的查甫人十個有十一個攏是來糟蹋查某囝仔，你講你是好意關心，敢袂傷過好笑？', '你喙講多謝，抑毋擱面腔無若好看，你心內是毋是咧想，來遮的查甫人呼十個有十一個攏是來遮糟蹋查某囝仔，著無？', '予我臆著啊呼。你叫啥物名？', '玉蘭，我對你有特別的感覺，以後我是毋是會凍定來看你？', '玉蘭，這名一定是恁頭家號的呼？你敢知影是按怎來遮上班的查某囝仔攏愛號一個花名？', '像玫瑰、桂花、春桃、茉莉。', 'he1是因為恁頭家知影呼查甫人攏是採花蜂。', '抑毋擱我來遮喔，加加鼻一個仔花芳爾。', '是因為我親像一個人？', '周少爺，陳老闆來啊啦。', '歹勢，落雨，較慢到。遐坐遐坐。', '媽媽桑，酒菜緊攢來，小姐愛會記e hann7。', '世昌仔，這位高先生佇雞籠做海產的，你應該捌看過啦呼？', '請用茶。', '酒來啊。', '小姐來啊，緊勒，緊坐勒，好好仔an2-nai7人客仔呼。', '世昌仔，一個放電光，一個sai2目眉，啊是相拍電喔？', '淑美仔，成暗抑袂睏？', '世昌抑毋是三歲囝仔，講毋知路通好轉來，你是咧煩惱啥啦？', '我是咧煩惱伊無想卜轉來。', '毋轉來就mai3轉來。傷好是搬搬出去住，mai3按呢予我氣心勞命。', '我敢無夠讓步是毋？遮幾年來，我為著卜彌補對伊的虧欠，我吞忍偌濟你抑是毋看e，', '結果伊呢，軟土深掘，磕袂著就假面腔予我看，到底是我老父抑伊老父。', '我共你講，人的忍耐是有限度的，等呢伊若轉來，你才共講，叫伊就較差不多e。', '阿爸、阿姨，恁nai7抑袂睏？', '喔，我合恁阿姨佇得想講你是去佗位啦，nai7到這馬抑袂轉來。', '酒也毋是啥物好物啊，減lim1一寡。', '我知啦，我家治有撙節。', '阿爸、阿姨，我卜先來睏，啊恁嘛較早睏呢喔。', '[上大夜班很辛苦。](國)', '[表哥，我累了。](國)', '[晚安。](國)', '有閒就較chiap4來呢。', '順行順行呼。', '先生…你是毋是有啥物物件袂記e紮？', '手錶啦，我一粒手錶仔囥佇枕頭下跤。', '是毋是這粒？', '唉唷，你那成豪啦，我是按呢偌久毋捌看著tsit8-puh4啊呢，二一添做五，五箍分我。', '唉唷，賢慧仔，我就共你講過啊，卜分你著去做乞食較liang-she啦，', 'ne2-tsiang3做遐久，半角tsit8-puh4就毋捌分過，人才做幾工，你看。', 'he1就是你的服務態度有問題，愛自我檢討一下。', '好飽傷閒，管你的當店，毋好管阮兜來。', '好啊啦好啊啦，mai3擱住遐tat4啊啦，各人看卜做啥緊去，你毋是愛款頂頭。', '食飽傷閒啦，好飽傷閒。', '擱愛煮糜，款囝仔讀冊。', '老孔，你嘛較細聲e，害我chhoa2一tiau5。', '[老孔啊，你可真厲害hann7，什麼破爛你都撿，能撿到寶嗎？](國)', '[我可找到寶了。](國)', '[萬能啊，我那箱子做好了沒有啊？](國)', 'tih4卜好啊，隨來啊。', '[老羅啊](國)，鐵馬好啊，整理好勢啊。', '[腳踏車整理好了。](國)', 'han-no han-no。', '[好，等會兒。](國)', '等呢小灌一下風著好啊，讚…。', '你嘛好啊。', '逐家豪早。', '有志仔，風灌提來灌風，拜託拜託。', '來來來，交予我，我來灌著好啊。', '按呢會賺食勒啊。', '萬能仔，恁老父足豪e，共你號這萬能，逐項會啦，你看，會曉木工擱會曉油漆，擱會曉水電啦，呼厲害厲害。', '無啦。', '少年e，共萬能學一下你知無？', '萬能，你共我騙，你敢會曉生囝？', '進丁仔，你擱咧講geh4-gut4話啊。你無聽人咧講，送子千金不如教子一藝啊一藝在身，萬無一失啊。', '我定定講過，講功夫學上手，三頓著有燒酒，你知無？', '講古仙仔，按呢袂用勒啦，三頓lim1燒酒呼，連鞭就肝硬化呢，歹了了喔，我共你講喔。', '我就毋是叫你lim1燒酒勒，你nai7遐槌啦。', '我的意思是講功夫學上手啊，就無免煩惱食穿，你知無？', '[來了來了。](國)', '[老羅，我們來了。](國)', '[萬能，老羅。](國)', '[明忠啊，你看，賺錢的家伙都給你預備好了。](國)', '[這、這給我準備的？](國)', '[對，好好幹。等等喔。](國)', '[江先生啊](國)，人講做牛著愛拖，做人著愛磨啦。', '[是…](國)', '嘿啦，骨力食力，貧惰著愛吞瀾，千辛萬苦總嘛是為著腹肚。', '勤儉才有底，浪費不成家。', '[謝謝你們，謝謝你們。](國)', '釘這個是卜創啥？', '[明忠啊今天要批我的燒餅去賣。](國)', '你喔？呵呵呵…', '[對了，明忠啊，我看你今天頭一天開張先不要拿太多，先拿五十個燒餅去賣賣看好不好？](國)', '[好，就聽你的。](國)', '[老羅啊，你這個燒餅批給明忠賣，一個能賺多少錢啊？](國)', '[五毛錢啊。](國)', '按呢喔，五角喔。[忠哥](國)，he1五十個燒餅賣賣e毋才趁二十五箍爾，放槍一擺都無夠。', '這生意你做會loe，你做歹命e是毋是啦？', '[你可別看不起我這燒餅生意，我的燒餅在外頭可受歡迎的呢。](國)', '[要是明忠把生意作開了，我保證一天兩三百個，那不是問題啊。](國)', '嘿啊…生意呼加減做加減趁，較贏[立店]厝咧食閒飯。', '[你說誰吃閒飯啊你？](國)', '[好了好了，明忠，來，燒餅都預備好了，準備出發吧。](國)', '[好了。](國)', ' [謝謝。那老羅，燒餅錢我回來再給你行吧？](國)', '[沒事，沒事。](國)', '[那我走囉。](國)', '[做生意去吧。](國)', '[行了…再見喔…再見。](國)', '較骨力趁e喔。', '我看呼，這一定頭悻悻尾冷冷啦。', '進丁仔，mai3 chhing3興啊，你無聽人咧講啊，浪子回頭金不換。', '浪子回頭金不換，我看這句話呼應該對阿猴講毋才差不多。', '江太太，江太太，這是恁查某囝還我的錢加出來的，你共收起來。', '[你女兒還我的錢多出來的，多出來。](國)', '[謝謝。] (國)', '江太太，既然恁有誠意卜還我錢，若按呢過去的代誌，我就boai擱在追究啊，咱共當做無發生過。', '[沒有發生過。](國)以後咱會使擱做好厝邊喔。[好鄰居啦](國)。', '遮早卜出去喔？', '著啊，樂師仙講今旦日擱有一攤出山的。', '著啊，阮卜來鬥人數啊。', '是啊，袂歹趁呢一早起就趁起，你卜來無？', '樂師仙，阮攢好勢啊，你好啊袂？', '好啊，來啊…', '樂師仙，人數敢有夠？', '擱三四個擱較好啦。', '按呢好，有志仔做陣來做陣來。[老孔，一起去啦，去那邊比你]拾lu紙較[好賺啦](國)，來…', '按呢我嘛卜去。', '卜去就鬥陣行。', '[好，我們一塊去。](國)', '啊恁卜出去喔？', '啊你哪會來遮？', '你今旦日不是卜去台北橋跤做臨時工，啊我想卜綴你去啊。', '毋擱我今旦日無卜去台北橋跤呢，我卜綴樂師仙仔in1出去啦。', '啊樂師仙仔卜去toe3啊？', '啊就今旦日有人出山啦，啊樂師仙伊應樂隊啊，阮卜去鬥人數啊。', '嗯，我以前佇學校嘛是參加樂隊e呢。', '查某嘛會使啊。', '嘿啊，我講的。', '行，做夥行。', '[羅叔叔](國)，鐵馬幫我顧e喔。', '[好，你擱在這兒，我給你看著。](國)', '有志，行較緊呢啦。', '[憶茹，憶茹啊。憶茹。](國)', '[我剛剛碰到那個林有志啊，他說…你還給他的錢有多出來的，他把多的還給我了。] (國)', '[憶茹啊，我聽紹祖說，你把他學費都繳清啦？你怎麼突然有這麼多錢啊？](國)', '[我跟]阿猴[借的。](國)', '[嗯，我想反正我們已經欠他十萬，他也願意讓我們分期付款還，所以我連表哥的學費也一起跟他借了。](國)', '[那個]阿猴[他為什麼要對你這麼好？他…他是不是有要求什麼或者你答應了他什麼？](國)', '[我能答應他什麼？你是不是希望我答應他什麼？如果我真的答應他什麼，也是你們害的。](國)', '[媽，對不起啦，他沒有要求我什麼，我也沒有答應他什麼。你要相信我，你一定要相信我喔。](國)', '[憶茹，看你很累的樣子，昨天上大夜班上到幾點啊？](國)', '[沒關係，以後回來晚了，我會給你等門的，正好我也可以多做一點手工。](國)', '[你到這邊來睡，別人會閒言閒語，這樣不太好的。](國)', '[你爸爸這一次好像真的悔改了，我們昨天做的塑膠花也是他帶回來給我做的。](國)', '[他說，他以後不再賭了，他要努力的賺錢，好還給]阿猴[的那些錢。](國)', '[不用高興得這麼早，爸那個人你又不是不瞭解，說不定哪天他又故態復萌。](國)', '[不會不會，這次教訓已經讓他嚇破膽了，我相信他以後一定不敢了。](國)', '[光說不練有什麼用，如果他真心要悔改，你叫他真的去找份工作啊。](國)', '[有啊有啊，他跟老羅都說好了，從今天開始他批老羅的燒餅出去賣，](國)', '[像昨天晚上他跟我做手工都坐到三更半夜，今天一大早就出去賣燒餅了。](國)', '[我想，他這一次是一定想要重新做人的樣子了。](國)', '[最好是這樣，我能做的都已經做了。如果他真的再惹事，我也幫不了他。](國)', '[燒餅、燒餅。燒餅，賣燒餅](國)', '頭家，賣啥？', '[燒餅，好吃的燒餅，一個兩塊錢。](國)', '燒餅？好啊，買一個食看覓。', '[買一個是不是，好。謝謝。](國)', '[賣燒餅，兩個啊，謝謝…](國)', '來…衫攏交予我。', '逐家來…發工錢啊。逐家辛苦…', '樂師仙仔，啊in1領的哪會比阮加遐濟啊？', 'in1是真成樂師仙仔，攏歕真的，啊恁根本都歕假的，恁是鬥人數爾啊。', 'hann7真成會曉歕的會凍領遐濟錢喔？', '是啊，所以恁逐家呼若有想卜加趁錢呼，轉去樂器小學一下，對恁有好無歹啦。', '卜學歕著愛有人教啊。樂師仙仔，無你共阮教？', '另工我若有閒你來尋我，我共你教。', '[小邱，會拉胡琴行不行啊？我會拉胡琴耶。](國)', '會使啊，另工若有人卜請國樂團呼，我才共你通知啦。', '[老孔](國)，你擱會曉拉胡琴喔？Nai7毋捌聽過。', '[沒胡琴怎麼拉啊，算算也有一二十年了，搞不好啊怎麼拉我都不會了。](國)', '[拉不會](國)，褲褪起來，跔loe，[要怎麼拉就怎麼拉，還不會啊。](國)', '紅蟳仔，你合明才小等敢愛去後驛排班？', '當然嘛卜啊，按怎？', '無啊，我想講天抑擱早早，想卜來去廟口等看抑有工課通做無啦。', '廟口無一定等有工課啦，抑是踏三輪車較穩趁e啦。明才，行…', '阿志，我和你去。廟口逐攤的點心攏足好食的喔，啊咱順煞來遐食點心。', '多謝e，有欠用物件才擱來交關啦。', '秋滿仔，洗甌仔？', '來…我共你鬥洗。', '袂要緊啦，非直我這馬閒閒啊。', '按那？旅社的工課會真忝袂？真忝著愛講了，我theng5共你鬥做。', '袂忝啦，我是媳婦仔呢，自細漢呼我著煮飯、洗衫、擔水、摒厝內，攏嘛逐項做，', '抑若較無閒賢慧姊仔嘛會鬥相共啊。', '定定有這種輕可的通仔趁擱袂bai1。', '是啊，擱袂bai2。', '紅蟳，啊有志勒？Nai7無合恁做夥轉來？', '有志講去廟口呼擱等看覓有工課無啦，我合明才卜去後驛排班所以先轉來。', 'eng1暗卜無閒啦，卜轉來補眠啦。', '行，轉來去。', '玉玲仔，你nai7看起來比我擱愛趁錢呢？', '[都回來啦，玉玲小姐呢？腳踏車還擱在我這兒呢。](國)', '[萬能啊，你那邊有膠沒有？](國)', '有啊…你是卜黏啥？', '[我黏胡琴，這二胡。](國)', '絃仔，你會曉挨絃仔？', '哇，人咧講年蕭月品萬事弦，按呢無簡單呢。', '來…提去用。', '[好。我拿回去，待會給你送來。](國)', '免客氣，提去用啦。', '[謝謝，謝謝啦。](國)', '阿志，一定是遮一定是遮，你看，遮足濟臨時工咧等工課呢。', '呼，毋是講mai3叫我玉玲小姐，叫我玉玲著好啊。', '我毋是愛趁，我是愛和你做夥趁。', '我食kah4遮大漢呼，從來攏毋捌出來外口做過工課、趁過錢，', '自從頂擺代替秋滿陪你去做工課了後，我發現合你做工課是一件足趣味足快樂的代誌呢。', '玉玲仔，我知影你對我足好的，嘛足照顧我合秋滿仔，而且你擱借錢共我解決困難，我足感謝你的，', '所以講我有一件代誌卜坦白對你講，其實我呼…我…', '你毋免講啊，你卜講的我心肝內攏知影，咱有緣才會做朋友啊，', '你是出外人，我是在地人，我照顧你嘛是應該的啊。若是呼你擱講這種生份話，我是會艱苦呢。', '唉唷阿志仔，無咱先入去廟e拜拜e，較等出來才繼續等。', '觀世音菩薩，弟子林有志虔誠祈求，求你保庇我逐工攏有穡頭通做，有錢通趁，趕緊共欠玉玲小姐的錢還予清楚。', '觀音媽，我叫玉玲啊，徛佇我邊仔這個叫林有志，你看，我和伊是毋是足速配e，', '請觀音媽你一定愛暗中共我鬥保庇喔，保庇我合阿志有一工會凍鬥陣啦。', '車攏出去咱就排頭前啊。', '進丁仔，你敢有發現玉玲小姐干若對有志仔特別好呢？', '敢有？', 'nai7無？你想看覓勒，玉玲小姐透早來咱遐創啥？伊原本是卜關心有志仔去台北橋跤應頭路的代誌呢，', '一聽著有志仔卜和咱去歕西所米，伊嘛綴卜去。', '伊若毋是卜尋機會合和有志鬥陣，人堂堂一個千金小姐呢，敢會合咱去趁這種錢？', '就著講玉玲小姐真成甲意有志，抑毋擱問題有志仔甲意秋滿，in1無可能鬥陣的啦。', '真歹講喔，人講呼查甫逐查某是隔一層山啦，查某逐查甫是隔一領衫呢。啥知影有志是毋是會變心？', '抑毋擱玉玲小姐遐呢仔甲意伊，人毋是佇得講，查甫逐查某是隔一層山啦，抑若查某逐查甫是隔一領衫呢。', '伊對有志仔遐呢仔好，我實在呼…', '三輪車，去屠口偌濟？', '傷貴啦，五箍好無？', '你嘛mai3按呢，趁食人流汗錢呢，無六箍好無，好…進丁仔，牌仔小soa1一下。', '猴大e，nai7遮罕行。', '良仔，聽講恁母仔前幾工仔抵著金光黨，身軀的錢hong7騙了了？', '我看呼遮的毋成囝真成是活久咧貧惰喘氣。', 'tann你嘛無需要講kah4氣phut4-phut4，恁母仔若毋瘋貪，哪會著軁雞籠。', '擱在講啦，遐金光黨卜哪知影講謝議員著是恁母仔的囝婿。', '這個代誌若卜論真講起來，這嘛袂當攏怪人，敢毋是按呢？', '猴大e，你按呢講哪會著？這陣人呼佯chhin1假憨咧共人騙錢本來就無著喔，', '聽你這個口氣干若替in1講話，莫非你是仝掛呢。', '好啦，聽我的口氣嘛知影我咧講笑的，mai3 liu7-liu7就變面。', '這個代誌卜若會凍講笑的。', '良仔，今旦日專工來尋你，是彼日金光黨啊佇我的角頭發生這號代誌，', '我咧想he1應該是外地頭的人啊，所以我才咧尋無，這個代誌我嘛真漏氣，嘛感覺真見笑啦，', '聽e講恁姊夫過幾工生日啊，為著卜表示我的誠意啊，我想講卜送一個仔禮物，', '看你遮有啥物較合恁姊夫氣口的，替我揀一項啊。', '來，遮的你參考看覓。', '較細尊彼尊著好。', '內行的。呼，猴大e，你真成豪揀，這尊仔傷貴。', '恁姊夫甲意傷要緊。來，我遮有一張五萬的支票，你先收khai。', '五萬喔，袂著呢，這古玉呢，別人來提呼無十萬嘛愛八萬。', '按呢啦，憑咱的交情呼，予你sai5底(底價)，六萬著好。', '愛六萬啊？', '哼六萬你若嫌傷貴，無按呢嘛，來，這尊大尊的喔算你萬二著好啦。', '但是我驚講若送去阮議員姊夫遐呼，伊若看無上目chuan擲予分局長提倒轉分局服侍，按呢就歹看啊呢。', '好啦，六萬就六萬啦。共我包裝較舒適勒，替我送過，後手一萬我才擱補你，hann7。', '良仔，順紲卜交代你e，叫恁母仔以後若卜出門的時陣，「謝議員是我囝婿」這幾字，傷好刺佇得面e。', '呷e金光黨路頭路尾搪著恁母仔嘛才知影通好閃，較免我一工到暗閒閒無代誌著擱兼做刑事替恁母仔咧掠賊仔。', '猴大e，做刑事有啥物毋好？穿phe-phe，佇得街仔路三角六間通hoan跳抑無人敢看你無起啊，較贏做狗去予拍無討。', '你這馬是咧講啥？', '創啥？', '三仔。以後放屁會記e去風尾，較袂去予狗咬kah4漏膿發紅無處討，行。', '你當時轉來e？', '無tann你是按偌，無代無誌掠我金金看？看啥？', '你若按呢惦惦仔mai3七恰五pe7呼，看起來抑擱媠媠仔，參像一個溫馴的查某人。', '你若mai3按呢為非sam1做，忤逆不孝呼，抑算有一個人扮啊，抑會使好好仔做人的尪婿，人的老父。', 'he2，咱兩個八字真成是相剋的款hann7，一個見面著是卜冤家相罵。', '講看覓啊，我按偌？', '你敢有咧有孝序大人？你敢有咧注重這個家庭？你敢有關心恁囝？', '著，彼日你是按偌拍清和？', '毋成囝仔，咒誓恁父死啊，無拍敢會用e是毋？', '你敢會知影伊是按怎講彼句話？因為清秀學校卜寫一篇作文號做「(我的爸爸)(國)」。', '伊哭kah4袂用去學校，伊袂曉寫，伊講爸爸罕li轉來，毋知按偌寫，你敢有親像做人的老父？', '咱彼兩個囝仔平常時攏是對面的萬能仔咧做chhit4迌物仔予in1耍，咧教in1寫字。', '若按呢我就知啊啦，莫非你合彼箍萬能有啥物曖昧，無是按怎一工到暗疼人的囝？', '你有夠可惡呢，人咧疼惜恁囝，啊你啊咧講人啦。', '是毋是我的囝我家治心內知知勒啦。', '你見講著是咧懷疑我的清白就著啊啦，人咧講掠姦就在床啦，有才調你就掠著我和別人才來講啦。', '你毋好袂記chit呢，咱抑擱尪仔某e呢，你外面已經有一口灶gak8著一個查某腹肚遐大的卜生啊啦，', '我會使去告你，恁兩個就會掠去關呢，無定著囝仔出生籠仔內啊啦。', '若一日到暗卜轉來講遮呼，你不如順我的意，咱講講e，chuan7離離e，較免兩個住遐咧艱苦。', '較予你快活毋？哼，我就知勒，你合萬能仔通仔早一日歸家毋，hann7？', '你咧講啥物痟話，出去。你共我出去，共我死出去，你攏mai3轉來，你共我死出去啦。', '大e…', '擋e啦，恁尪仔某擱咧創啥啦？見擺看著恁就是咧冤家。', '阮尪仔某咧poann1「山伯英台」啦，這馬拄仔好poann1到「十八相送」啦。', '啊你這呼尋著你的住所愛寫kah4清楚的。', '按呢就好啊，你會凍轉去等消息。若是有較適合你的頭路呼，我才擱共你聯絡。', '阿猴仔，啊你是按偌啦？Nai7一個面臭mo1-mo1，tng3椅tng3桌啦？', '啊是發生啥物代誌啦？你嘛講予我聽。', '去hong7糟蹋去啦。', '啥啦，啥遐好膽共你糟蹋？', '煞毋知彼箍天良仔，恁父去尋伊啦，叫伊共我揀一個仔禮物送予謝議員，去予槓幾號萬箍，不但不感謝我，', '擱提成哥共我拍的這個代誌咧共我剾洗。', '啊是有啥物好剾洗的啦？好膽叫伊去惹成哥看覓仔的啊，我就毋相信伊佇成哥面頭前仔袂變sut8仔。', '有時星光，有時月明啦，佗一工路頭路尾相拄會著，恁父絕對卜予好看。', '較細聲e啦，這句話呼若傳到謝議員耳空，逐工叫警察去共你臨檢，啊你毋拄仔好倒店。', '你是聽ui 2陀位去啦？我是咧講彼箍周仔添成啦，愛風神，chhat8人閒仔事，袂輸扛轎毋扛轎，煩惱新娘無放尿。', '這箍外人竟然管到我的家內事，食我真夠，恁父這口氣吞袂落啦。', '吞袂落你嘛著愛吞啊，誰叫恁稅人的厝，頭頂人的天啦，腳踏人的地。', '幾間仔厝租人是咧囂俳啥？若毋是我老父興講古，硬卜徛e遐，順紲顧彼間破廟仔，我早就叫in1搬搬出來啊。', '啊講才咧講，紲來你有啥物拍算啊？啊你和阿霞敢毋免做一個解決？', '抑無咧？你合伊這時陣只是賰一個尪某名呢，啊敢擱有尪某行？', '唉呀，啊是咧行啥啦？合你鬥陣了後，就毋擺轉合伊睏啊啦。', '我嘛毋敢，這箍陰沈陰沈，萬不半冥仔予伊閹去是卜按怎？', '彼兩個囝仔喔？若是講著清秀仔呼是擱有一個查某囝仔款，', 'he1啊講著清和仔呼，哼你看啦，彼工佇阿忠面頭前呼，講伊大漢無卜認你這個老父啦。', '古早人咧講啦，千萬銀毋值咧一個親生囝啦，人父仔囝是連心呢，啊我看伊根本就合你無仝心啦，百bin7毋是你的種啦。', '既然你合阿霞攏已經拆破面啊，不如手續去辦辦e啦，切予離離離啊，按呢呼我嘛會凍正式嫁予你啊，', '將來腹肚內底這個囝仔若出世，嘛才有一個正式的名分。', '咱這馬來講火燒紅蓮寺這個坎站，崆峒派的掌門人啊紅雲祖師，約著崑崙派的掌門人呂宣良佇這個紅蓮寺內面卜對決，', '萬人討厭的這個跛跤大仙常德慶嘛趕到，只有紅姑、陳繼志無到現場，', '原因就是陳繼志惹一寡是非啊，予紅姑咧生氣，這個時陣啊陳繼志跪佇in1老母的面前，接受in1老母的責備，', '多桑，你的跤有較好無？阿猴熟識一個真豪的拳頭師，今旦日是專工卜chhoa7你去予看e呢。', '多桑，你mai擱生氣啊啦，阿猴已經知影伊毋著啊，你原諒伊好無？', '多桑，這盒lin2-goo7朋友送e，我毋甘食，專工提轉來予你合囝仔食，來…', '你心肝內抑擱有後生、查某囝，算你啊抑有天良啦，', '敢袂遮拄好擱去交著外省婆仔？', '拄才阿霞替你去學校參加家長會，等呢伊若轉來，你這盒提e去共hoe7一個仔毋著e。', '多桑，阿霞彼工講到遐呢絕，你敢講無聽著是毋？我這世人無可能合伊和好啦。', '多桑，我合梅香攏講好啊，等我合阿霞離婚手續若辦好，清和仔綴伊，啊清秀仔我卜tih4，', '時到in1母仔囝呼卜去啥物所在攏隨在in1啦，我卜光明正大共梅香仔娶入門。', '多桑，按呢咱一家口仔毋才是真真正正的圓滿。', '恁父實在足不幸的，生你這個憨囝啦，hann7，', '阿霞in1母仔囝若踏出這個家門啊，你就是妻離子散啊，按呢咱一家夥仔是卜按怎圓滿啊？', '多桑，清和仔毋是阿猴的種呢，我腹肚內底這個才是正港阿猴的骨肉呢。', '你惦去啦。今旦日阿猴仔認為清和仔毋是伊的親生骨肉，就是你這款查某[立店]得邊仔咧共伊使弄啊，', '你這是造口業呢，你毋驚後擺啊報應佇恁身上hann7。', '無啊多桑，梅香腹肚內底這個囝仔嘛是你的孫呢，啊你nai7按呢咒讖伊hann7？', '我共你講啦，我若無答應講娶入門拜施家祖先生的囝仔，我無咧共承認啦。', '你根本就是老番顛啦。我的骨肉你無卜承認，顛倒卜承認清和彼個雜種仔。', '你按呢聲聲句句講人雜種仔，he1是你親生的骨肉e。', '按偌？卜拍我sio？好啊，來啊。拍啊，傷好共恁父拍予死，免予我留[立店]世間氣神勞命。', '多桑，我今旦日轉來合你參詳這件代誌，是想講我若合阿霞離婚了後啊，合梅香仔繼續有孝你，', '你若卜繼續挺阿霞，以後你mai3後悔啦。', '世昌佇得怨嘆我，我是無話講。', '後悔？後悔啥？後悔後擺無人替我捧斗是無？你放心啦，我無囝抑擱有孫啦，', '顛倒是你，到時陣啊清和仔大漢boai3認你做老父啊，你彼個時陣你就卜哭無目屎。', '伊無卜承認我，我嘛無卜承認伊啦。梅香仔生的這個才是我的囝。', '你這款不孝生囝抑袂歡喜啦，人咧講忤逆囝生忤逆兒啦，你知毋？', '你…', '是啥物代誌遮神秘？講一下話著關門閂戶。', '阿猴大e，你合阿霞敢是卜離緣啊？', '啊你敢卜管傷濟？我合阿霞卜離婚毋離婚，合你啥物關係？', '阿猴仔兄，你敢知影，成哥講呼阿霞若合你離緣喔，伊就卜共旅社合hu1-loo7間送予去hoan7呢。', '啊講恁尪仔某若毋卜離呼，人伊就boai3喔。', '你是講真抑講假e？我若合阿霞離婚，成哥仔卜共旅社和hu1-loo7間送伊。', '這個成哥仔呼真是僥倖擱兼失德喔，啊伊是錢傷濟是無，竟然用送旅社當做手段，鼓勵人離婚喔。', '阿猴仔兄，是講成哥nai7對恁阿霞遐呢仔好hann7？', '這個成哥呼無定著早著肖想錦霞姊啊啦，這遍才會按呢用心計較，想卜接收你穿過的破鞋啦。', '啊就有影才驚人講。喂，阿猴仔，小等我一下。', '賢慧姊仔，我的工課已經做soa3，你抑擱有啥物代誌卜交代我做e無？', '目前無啦，你去歇睏一下呼。', '阿霞姊仔拄才講，我若是有閒就過去替伊鬥顧店，啊你若是有代誌才擱叫我啦。', '秋滿、秋滿。', '玉玲小姐，玉玲小姐，我聽講樂師仙仔應一攤西索米，啊你綴人去歕喔？', '嘿啊，才半工爾，毋若有錢通仔趁，抑擱有點心通食呢。', '唉唷，玉玲仔，你是千金大小姐呢，彼號死人錢你也綴人去趁，你是毋驚去煞著？', '秋滿？秋滿仔，秋滿…', '秋滿，來啦，食點心。', '無彩錢。', '這玉玲買來請你食e呢。', '多謝你啦，我袂枵，你留e家治食就好。', '唉唷，免客氣啦，頭拄仔我和阿志佇廟仔已經食過啊，這是特別買倒轉來予你食的潤餅kau3呢。', '抑毋擱我無食點心的習慣，賢慧姊仔這予你食啦，我先來去無閒啊。', '秋滿仔，秋滿。', '免叫啦，拄才阿霞叫伊鬥顧店啦。', '賢慧姨，你千萬愛幫我保守秘密，mai3共我阿爸合我阿姨講我綴人去歕西索米的代誌喔。', '阿三仔，若你共聽起來，這箍周仔添成敢真成肖想阮阿霞是毋？', '大e，人咧講死尪換飯坩，死某換新衫啦，這箍周添成某死十幾年啊，伊敢無想卜尋一個老伴？', '抑擱在講嫂仔伊生做袂bai2呢，啊這暫仔恁尪仔某感情抑無是講卜偌好。', 'in1兩個人若真成敢用心計較，設局卜歸家，恁父就無放伊soa2。', '大e仔，你嘛mai3按呢疑心生暗鬼，嫂仔伊個人袂啦。', '啥物袂？彼工佇關帝廟是伊開喙講卜離婚e呢，女人心海底針，予你摸無啦。', '這箍周仔添成mai3予我掠著猴，恁父絕對卜共剁下跤跟，予伊猴行ne2跤尾。', '大e，周少爺來啊。', '猴大e。', '唷，少年董e，來…請坐…來…食茶食茶啦。食煙食煙。', '少年董e，今旦日遮早來啊？', '當然是來捧場的啊。', '這敢袂輸咧搶頭香勒，敢袂傷早？內底小姐抑袂梳妝打扮lioh。', '喔，我知，為著阮玉蘭呼？', '無毋著啦，我驚傷慢排無班，今旦日我卜共玉蘭包起來。', '按偌？恁開菜店e擱會煩惱人客傷過骨力過來捧場hio？', '少年董e，阮玉蘭昨昏頭一工過來上班，你今旦日就卜來包全場，我卜哪有機會共介紹予別的人客熟識啦。', '我就是boai3伊去an1-nai7別的人客，才會七早八早走來共包khai3，你若會這遮呢無留(?不識相)。', '少年董e，你毋才內行人講外行話，佇阮遮上班的小姐，就干若溪中的船仔眾人撐，花開e紅娘仔眾人的，你卜nai7歸碗捧啦？', '你若真成遮甲意，歸氣共娶轉做某就好啊。', '予你臆著啊，我確實有這個意思，只要玉蘭願意，我有拍算卜替伊贖身。', '少年董e，你若真心卜來捧阮玉蘭的場，就mai3予我歹做人。', '我看按呢啦，我叫媽媽桑另外開一番仔予你坐，叫別的小姐陪你lim1幾杯仔，', '等阮玉蘭去別番共人客攏拍招呼了後，賰e時間才歸個來陪你，按呢好無？', '少年董e，你嘛mai3為難我，我一人對眾人，我若大細目、高低耳，無公無平是會去予人客吵歸暝喔。', '少年董e，按呢好啦，行啦，趁這馬抑袂開始上班，我先陪你lim1兩杯仔，來。', '兩父仔囝攏仝款，有幾先錢仔著卜硩死人，有人甘蔗歸枝提去齧，無站無節，傷超過恁父予恁父仔囝仝一工做忌。', '恁兩個是按偌pe7毋飯毋geng3菜？來。', '我嘛無愛啦。', '恁兩個咧創啥？有通食擱咬起來haing3。', '我食袂loe啊。', '你咧是啥？我tainn1 loe你就吞會loe。', '好啊啦，食飯皇帝大啦，你按呢共in1惡，in1兩個若勉強食落起呼，胃腸嘛袂消化。', '擱toa7 thu3。', '清和仔、清秀，按呢啦，恁兩個呼啥趕緊共彼碗飯食予完，阿公呼這粒lin2goo7就予啥物人好無？', '我卜食、我卜食。', '阿公我食完啊。', '你看你看。', '憨孫仔，你趕緊食予完，阿公uan有共你準備一粒，你看。', '阿公，我食完啊。我有lin2-goo7啊，我有lin2-goo7啊呢。哥哥，我嘛卜洗。', '多桑，你哪有lin2-goo7？是人來拜拜提來予你e sio？', '今旦日你去參加學校的家長會，阿猴捾來e啦。', '啊伊來補創啥？來共你懺悔喔？', '伊chhoa7梅香來，向望講我會答應予伊娶彼個查某入門啊。', 'in1兩個卜來遮的進前啊，已經拍算好啊，卜來共你分囝仔，清和仔予你chhoa7，伊卜chhoa7清秀仔。', '伊今旦日若來和我離婚手續辦好勢，伊卜娶啥我攏無意見，但是清和仔、清秀這兩個囝仔我攏卜tih4。', '阿霞，法律我是識淡薄仔，你若講卜合伊離婚啊，伊若堅持卜合你分一個囝仔，你無予伊抑袂用lih啦，除非啊…', '除非你堅持mai3合伊離婚，按呢繼續拖落去。', '我知影，這個代誌予你足委屈e，這馬若講叫你mai3合伊離婚啊，確實有影予你足為難e，', '抑毋擱，我知影，這擺阿猴是予彼個查某煽動e啦，才會認為啊清和仔毋是伊的親生骨肉。', '人咧講路遙知馬力，事久見人心，總有一工，阿猴會瞭解，你知無？', '瞭解是擱按怎？清和仔合清秀是伊的囝，梅香仔腹肚內也是伊的囝，我擱堅持loe有啥物意義？', '敢講我會凍住遐等伊放捒梅香in1母仔囝，較擱轉來我的身軀邊，', '自從伊去鬥陣梅香彼個查某，阮尪仔某的感情愈來愈薄啊，今旦日伊擱咧懷疑我的清白，我對伊已經徹底切心啊啦。', '如果伊若卜分清秀仔，啊你拍算卜按怎？', '我無愛分予阿爸，我無愛合伊住。', '我嘛boai3食伊的蘋果啦。', '清和、清秀，清和。', '清和仔，你這馬咧創啥？心情無好就會使清彩摔物件e毋？', '阿母，我boai3綴阿爸啦，你mai3共我予阿爸啦。', '你放心啦，阿母會保護你，袂予恁阿爸共你chhoa7走。', '你共我騙，阿爸袂共妹妹搶走，你嘛拍袂贏伊，你是按偌保護妹妹啦？', '我就算這條命無去啊，我抑會保護恁妹妹啊，我袂予恁阿爸共chhoa7走去，若無我和伊拼。', '阿母，我boai3啦，我boai3你予阿爸拍死啦。', '免煩惱啦， 啊恁阿爸抑毋歹人啊，卜若共阿母拍死。', '阿母，阿爸按呢共你欺負，你擱講伊毋是歹人，無伊是啥？', '恁阿爸只是性地較bai2較袂曉想爾。', '阿母，啥物叫袂曉想？', '袂曉想就干若清和仔，無歡喜就烏白摔物件，按呢歹脾氣將來就和恁老爸仝款，袂曉想啦，全做一寡hong7煩惱的代誌。', '我才boai3像阿爸仝款勒。', '清和仔，按呢你以後毋就較乖勒，毋好kap4袂著烏白摔物件、發脾氣啊。', '阿母，阿爸講我毋是伊的囝，擱卜共妹妹搶走，你叫我mai3發脾氣，我是按偌mai3發脾氣啦。', '阿兄，我無愛離開你啊，我卜合你做夥啦。', '[憶茹](國)。毋著，我這馬應該叫你玉蘭才著。', '[什麼事啊？](國)', '彼個周世昌來訂你的番呢。就是昨暗你嘛捌坐伊的檯彼個周少爺啊，聽會講伊今旦日卜共你包全場呢。', '人客訂你的番，你nai7看起來一點仔攏無歡喜啊？', '會定定走這種菜店的人呼，一定啥物了尾仔囝，熟識這種人有啥物通歡喜？', '這化袂用按呢講啊，照我所知影e伊這個人擱不二仔君子，', '而且咱佇這款所在上班，傷期待就是會凍拄著一個真心對待咱的好人客，將來才有機會通仔出頭天啊。', '若無你卜佇這款所在cheng3 kah4底當時。', '李董仔，王董仔，多謝多謝。', '阿猴仔，啊你毋是講你店e有新來的貨色，啊你是啥物時陣才卜chhoa7入來予我看覓？', '隨chhoa7入來，隨chhoa7入來，抑毋擱呼初出大門較見笑，噗仔聲共鼓勵一下…', '李董，小姐來啊啦。李董e，伊叫做玉蘭啦，啊tann仔來上班爾，好好仔共阮照顧呢。', '照顧這加講e，像伊生做這呢媠呼，我絕對呼共照顧徹底啦。', '玉蘭仔，有聽著無，李董仔共你呵咾kah4按呢，敬人一杯講，hann。', '好，來來…', '媠媠媠，來來，我敬你我敬你。', '李董e，eng1暗阮玉蘭這頭一番喔，共疼惜一下，紅包共包一個講。', '按呢喔，這當然e喔。來來來，收起來。', '來啦，免客氣，多謝李董，多謝李董e呼。', '阿猴，啥物行情啊，我eng1暗呼共chhoa7出場。', '歹勢，無咧做外場啦。', '哼，抑無看有食無，乾tah4眼，親像灶神chheng3煙。', '袂啦袂啦，出入海ui2見笑，雖然這馬做清e，較chap4來捧場e，一定有機會啦。', '按呢喔，好啦…我是先共你吩咐一下，這啥物玉蘭小姐hio，我明仔載共訂一番。', '感謝李董，明仔載擱訂番啊，來…坐…繼續繼續…', '歹勢hann，我共chhoa7來別番ai5sat4-tsuh4一下，來…行。', '無no，等呢啦，拄入來爾就隨卜走，無啊，你是當做搵豆油hio？', '隨轉轉來，隨轉轉來，來，音樂共落來，桂花繼續唱，來來…李董的賞金李董的賞金，來…', '逐家歡喜就好啦，來…王董來。', '玉蘭仔，按怎？按呢我有照顧你無？我親身出馬chhoa7你踅幾番仔，橐袋仔飽飽飽，', '你就較聽我的安排勒，保證你日日見財，欠我遐e錢真緊就還完啊，hann。', '著啊著啊，玉蘭仔，猴大e對別的小姐是毋遐好呢，你著愛感恩喔。', '大e，少年董佇六番等kah4 yung7卜變面啊。', '玉蘭仔，你就學較巧e，周少爺喙講卜共你包全場，你毋通憨憨坐歸暗呢，三不五時仔嘛著愛旋出來，走番一下，', '予伊知影講啊，你人客濟行情好，價數才喊會懸，知影無？好啦好啦，去啦，六番呼。', '咧茫啊…行好…', '有閒才擱來呼。', '少年董e，mai3按呢啦。', '出去，出去。', 'mai3遮生氣啦，少年董e。', '行，叫恁出去恁就出去啦。出去。你…', '歹勢，予你等遮久。', '袂要緊啦，來，入來坐。', '可能是拄才酒lim1傷濟啊，所以胃有一點仔無爽快。', '來啦，lim1一寡燒湯呼就袂遐艱苦啊，來來。', '遮呢安靜干敢無卜叫那卡西入來鬧熱一下？', '我就卜和阿志去台北橋跤應看有工課無啊。', '周先生，你訂我的番擱講卜包我全場，我來啊，你毋食物件嘛無卜唱歌喔？', '我無愛人攪擾我，你嘛會用趁這段時間好好仔休一下。', '肉粽，賣肉粽e，肉粽按偌賣啊？', '周先生，以後你若是想卜來尋我，敢會凍mai3共我包全場？', '是按偌hio？我來共你捧場，你無歡喜？', '你來共我捧場，我當然足歡喜，抑毋擱我無希望你佇這款所在開遮呢濟冤枉錢。', '我咧笑呼我第一kai2佇這款所在聽小姐呼叫人客mai3開傷濟錢。', '我無希望共你當做是人客，我感覺你是一個真有才情的少年人，你若是肯好好拍拼事業，將來一定真有成就。', '多謝你的關心啊，其實我較早呼會行這款所在十攤有九攤是為著交際應酬，我家治根本就無愛來這款所在。', '合你啊，我是為著卜來看你才會昨暗來今旦日擱來。', '看我？我敢值得予你包全場，予你看歸暝？', '這是我的女朋友秀鳳，按偌，是毋是合你生做足仝款e？', '你遮呢愛看我，就是因為我合你女朋友生做足仝款e，若按呢你就看你女朋友就好啊，哪就來遮開錢勒。', '伊teh4四年前已經過身啊。', '我合伊喔讀大學就熟識，本來阮拍算畢業就結婚，結婚了後才做夥出國留學，', '是阮阿爸嫌in1兜家境無好，才毋肯答應阮的婚事。', 'in1兜敢這呢散赤？', 'in1是外省人啦，in1老父是一個軍官，家庭雖然毋是kai2富裕，抑毋擱抑擱會得過，', '是阮阿爸無滿意，伊認為一定愛家事環境共阮兜會比pheng5 e，才有資格做阮的媳婦。', '你女朋友是按怎過身e？', '伊是食愛睏藥仔自殺e。', '我每日攏咧思念伊。', '紅蟳e，你mai3 giu2啦。', '一粒四箍，愛幾粒？', '來來…你來啦。', '是按偌啦？唉唷，紅蟳e，到底giu2我來遮創啥啦？', '你目睭peh8予金，看頂頭服侍啥。', '我愛三粒。', '我共你講，雖然媽祖婆足無閒一人對眾人，抑毋擱呼抑有千里眼合順風耳這二個神通廣大的部將咧共鬥相共，', '毋管你做啥物歹代誌，擱較遠嘛有千里眼看對著，順風耳聽會著喔。', '我自細漢[立店]媽祖廟大漢e，這敢就你教？', '所以我毋才chhoa7你來媽祖婆面頭前啊，你毋才袂講白賊。', '我當時騙過你啦？', '好，你小等呢呼。', '哼，較早毋捌，抑毋擱這馬無的確喔。', '你是咧起啥物番癲啦？啊你到底卜問啥e啦？', '好，我問你，你坦白共我講，你是毋是咧phann1玉玲小姐？', '鵝？鵝較大隻鴨啦。你若是喙食喙毋認呼，是會尻川 爛到面喔。', '紅蟳，我明明就無食黑豆，你硬卜叫我放黑豆仔屎。你早就知影我的女朋友叫做蔡秋滿啊。', '我煞毋知秋滿是你的女朋友，抑是毋知你敢會呼有肉嫌無菜，加交一個來愛。', '無？抑若無伊哪對你特別好？呼，連旅社就予秋滿住免錢，擱處處共你關心喔。', 'he1毋若提物件去工地予你食，連咱去歕西索米，伊嘛卜綴去，講恁兩個無咧行，我才毋信啦。', '有志仔，我是共你當做兄弟仔才共你提醒e呢，講一句較歹聽e啦，秋滿會使是講紅頂四轎扛袂行，偷偷仔綴你走來台北e呢。', 'he1就表示講伊卜綴一世人你食穿啦，你若是變心去愛別人呼，你真成無良心啦，媽祖婆呼絕對袂原諒你啦。', '紅蟳e，坦白講啦，我最近呼確實有發覺玉玲小姐對我有意思啦，毋擱he1是伊個人的想法啊，我對秋滿的心呼一點攏無改變。', '你毋是卜我佇媽祖婆面頭前講坦白話，你卜我咒誓嘛會使啊。', '講正經e啦，這個問題喔我嘛感覺真困擾，早知影玉玲小姐會甲意我，當初我就不應該欺騙伊講秋滿是阮小妹。', '哼，he1有啥物通好困擾e，你這馬坦白共講就好啊。', '這我嘛知啊，抑毋擱我本來就無追求伊的意思啊，我這馬若專工去共伊講這件代誌，啊毋足奇怪e。', '無啊，恁兩個遐暗啊佇遐創啥？卜拜拜sio？', '[老羅啊，我跟你講，這就是我撿的那個寶啊。](國)', '[對，我聽你說過。](國)', '[老羅，你不是說你會哼兩句嗎？](國)', '[對對，你能拉，我就能哼啊。](國)', '[行，試試看。調門別太高。](國)', '[不會不會。](國)', '萬能叔仔，in1佇得唱啥？', '這喔，這號做[平劇](國)。', '[平劇？平劇](國)是啥物啊？', '[平劇，平劇](國)就是外省人的歌仔戲。', '[唱得怎麼樣？](國)', '[真不賴啊。](國)', '唉唷，講起來話頭長啊，少年時陣我uan若愛這lo7勒，我參加阮鹿港這個曲館，有這款鼙鼓啦。', '[你還會兩下子？](國)', '會喔會喔。', '[我們合作合作。](國)', '[他來唱，你來打，我來拉好不好？](國)', '毋知會記e袂。', '[沒關係，我們隨便玩玩嘛。](國)', '好好…', '[搬椅子，搬凳子。來來，坐坐…](國)', '你無驚e喔等呢伊無歡喜，又擱boai3交啊。', '[鍘美案。](國)', '好，來，開始啊。', '烏矸仔袋豆油無處看呢。', '媽，阿公足厲害e，抑會曉拍鼓。', '恁阿公逐項會。', '世昌抑袂轉來喔？', '按偌？伊最近攏這個時間才卜轉來？', '無啦，我的意思是講昨昏就這個時陣轉來，啊今旦日嘛應該差不多啊。', '這個囝仔最近毋知咧變啥物bang2啦，連續兩暗呢，走kah4遐呢晚抑袂轉來。', '我嘛毋知，毋擱喔he1伊昨暗轉來的時陣喔，我看伊按呢足歡喜e，我若臆了無毋著呼，伊可能有交新的女朋友喔。', '按偌？合女朋友約會就會用e耍kah4遐呢暗？按呢我看呼對方抑毋是啥物正經的查某囝仔啦。', '你嘛較拜託e，人就抑袂看著e就按呢kang7斷定。', '是講啊世昌嘛應該愛娶啊，假輸伊若有甲意的對象，你就成全伊，mai3成豪揀。', '我哪有佇得豪揀啊，當年若毋是因為秀鳳in1老父是…我會阻擋世昌合秀鳳的婚事，這你傷瞭解e啊，', '我掠做講時間一下久，in1的感情自然會薄去，哪會知影講秀鳳會用這款激烈的手段來向我抗議。', '姊夫，我看呼，你是毋是尋一個時間私底下共當年的代誌講予世昌聽？', '袂用lih4啦，世昌抑擱少歲呢，毋知影利害關係，萬一伊若衝碰追究前因後果，若惹出啥物麻煩，按呢咱卜按怎樣才好勒？', '阿爸、阿姨，恁nai7成遮晚抑袂睏？', '你最近是咧無閒啥啊？Nai7攏卜走kah4遐呢晚才卜轉來？', '好啊，人轉來就好啊。去睏去睏，入去睏，去睏啦。', '阿姨，免鼻啊啦，我有lim1啦，抑毋擱無lim1 kai2濟，無醉啦。', '無lim1真濟，nai7耍kah4遮呢晚？呼，去合女朋友約會呼？', '嘛會凍按呢講啦。', '真實e lio，啊伊叫啥物名？厝e做啥？生了媠無？相片借阿姨看一下。', '這…我是驚伊講又擱合以前仝款，交彼號不應該交的對象，到時來卜按怎呢？', '阿姨，我才拄仔熟識爾，mai3遮趕緊啦，等我若真成交著呼，我自然會將人chhoa7轉來予你看呼。', '淑美仔，拄才伊是咧共你講啥啦？', '世昌呼交女朋友啊啦。', '真實e喔？查某囝仔叫啥物名？In1兜佇得創啥？啊是啥物學校畢業hann？', '你是咧笑啥啦？', '我拄才喔嘛是問世昌仝款的問題，伊講拄仔才熟識，叫我mai3緊張，我看你嘛mai3緊張。', '無no，伊的女朋友將來有可能就是我的媳婦，我煞袂用e瞭解？', '你喔就是按呢啦，世昌毋娶你也煩惱，這馬真無簡單交著女朋友啊，啊你袂chhin5袂就卜問kah4一枝白thang牙，', '抑若是按呢呼，以前的秘密啦無共講煞袂用lih4啊。', '好，住遮停，多謝。', '賣肉粽e，共我包一粒啊。', '好，等我一下。', '江小姐，你是走去佗？這暗才轉來。', '[我改上大夜班了，從現在開始都是這個時候回來。](國)', '按呢喔，辛苦呢。啊你一個查某囝仔喔遮暗才轉來，足危險e呢，家治較細膩呢。', '小姐，你的肉粽。', '先生。', '多謝呢。', '[憶茹，你回來啦。](國)', '[你們怎麼還沒睡啊？](國)', '[我叫你爸爸先去睡，他就不肯啊。](國)', '[我都跟你說了，我不睏嘛。](國)', '[爸媽，我買了粽子，趁熱吃。]', '[買粽子啦，正好我肚子餓了。](國)', '[趕緊吃吧。這什麼餡的。](國)', '[好，你吃你吃。](國)', '[憶茹啊，你這哪買的粽子，真好吃啊，是不是啊。]', '醬菜喔，來喔醬菜喔，賣醬菜喔。', '今旦日哪遐鬧熱？啊he1啥啊？仙仔哪會請伊來歕鼓吹？', 'he1阮多桑大橋頭的朋友啊，煞毋知今旦日初一，啊彼日看老孔會曉e7弦仔，伊就叫in1朋友來鬥鬥e啊，做夥鬧熱一下。', '喂，學校喔，[陳老師](國)。清和，啥物代誌啊？呼，你nai7遮呢無頭神啊，你便當會記e chah4，算盤煞袂記。', '啊是按怎hio？', '無啦，清和仔算盤課袂記lih4 chah4算盤，我這馬提來予伊啦。', '萬能仔，店共我眼一下，我來學校一下。', '[講古仙，今天開心囉。](國)', '足久無佇這個廟口鬧熱過啊，你看，媽祖婆歡喜，咱嘛歡喜。', '[對對對…](國)', '我少年啊，佇鹿港媽祖廟uan7若參加這個曲館過，起來台北我uan7若有組一個館呢，無偌久就了了。', '想講重新來組一個，抑毋擱這馬的少年e呼，吹蕭拍phik4攏無興趣啊啦。', '[對，這倒是蠻可惜的喔，對不對？](國)', '仙e仔，你想卜成立曲館？按呢真好啊，啊咱遮少年人遐呢濟喔，一人學一項啊啦。', '樂師仙e，最近你西索米的穡頭應共遐呢濟，我看呼歸氣你嘛成立一個西樂隊好啊啦。', '時到呼，曲館hoan7曲館，樂隊hoan7樂隊，你共遮少年人一人教一項樂器，', '逐家若正經學會曉喔，若應著啥物喜事抑是喪事呼，逐家歕chit-le嘛會凍加趁一寡錢啊。', '有理有理喔。按呢呼，逐家學會曉哩啦，按呢初一十五、神明生日，會凍媽祖廟門跤口小寡鬧熱一下嘛。', '逐家攏無意見呼，就按呢決定啦。樂隊我來負責，曲館才予講古仙e負責。', '玉玲小姐，nai7遮早來啊？', '玉玲，我有代誌卜共你講，你綴我來。', '啊是卜講啥？', '人咧食米粉，你mai3喊燒啦。', '玉玲小姐，你nai7遮呢早就過來？', '我卜和你阿兄去台北橋跤等工課啊。', '因為當初我佇恁的配銷所綁矸仔，所以歹勢承認講我去火車頭等女朋友，才會騙你講我咧等阮小妹。', '玉玲小姐，有志毋是刁工卜騙你e，伊嘛一直尋機會卜向你解釋，抑毋擱呼…', '賢慧姨，有志講秋滿毋是伊的小妹是一個女朋友，敢真呢？', '原來你早就知，你nai7 boai3共我講。', '有志仔，你是咧變啥物bang2？我會予你害死，玉玲你聽我講，玉玲你聽阿姨講，你聽我講啦，你mai3哭啦，玉玲你聽我講啊。', '著啦，有志仔按呢做就著啊。冗早予玉玲小姐死心呼，按呢我就有機會啊lih。', '恁啊比有志仔較早熟識玉玲小姐啦，結果勒玉玲小姐無甲意恁，去甲意著有志仔，這就表示啊有志仔有可取的所在。', '啊恁呢？恁有啥物才情啊？無嘛，著毋？', '少年e，mai3肖想講卜娶一個好額人的查某囝來做某，按呢一世人就免拍拼，按呢hong7笑呢，hong7看無目地呢。', '查甫人啊愛有飼某飼囝的才情，才是男子漢啦，恁知無？', '恁啦愛共萬能小學一下，我會記得萬能來台北的時陣啊，uan7若雙手空空來佇得拍拼，', '當初啊伊嘛是有錢通趁就好，啥物工課攏做，若做若學，人這馬發展啊開一間水電行，', '煞落來卜接in1下港的某囝起來好命，恁知毋？', '仙e仔，我只不過憨憨仔做憨憨仔過，你mai3共我呵咾kah4按呢啦。', '就有影勒，我講的攏實在話。', '總講一句啦，恁若卜追玉玲小姐會用lih，較骨力勒較拍拼勒，拼予玉玲小姐感覺講你是伊終身會用倚靠的人，', '好，知呼。來，來鬥整理物件。', '[幫忙收收，來。](國)', '[憶茹一定有什麼事情瞞著我，她是不是有什麼事情不敢告訴我啊？](國)', '[不會、不會，他應該不會騙我，他應該是真的去上大夜班了。](國)', '[紹祖，吃過早點沒？來，一塊吃吧。](國)', '[不用了。憶茹昨天晚上有沒有回來？](國)', '[有啊，怎麼啦？](國)', '[紹祖，憶茹他天亮才睡，讓他多睡一會兒吧。](國)', '[可是我找他有點事情想要問他。](國)', '[你是不是想問他，昨天晚上為什麼沒到你那兒去睡啊？紹祖，是我叫他回到這來睡的。](國)', '[你們又還沒結婚，讓別人閒言閒語的話，這樣總是不好吧。](國)', '[來，你坐。紹祖啊，我本來是打算找個時間過去跟你商量的，你既然來了，我就直接跟你說好了，你搬回來住好不好？](國)', '[姨媽，你怎麼會突然要我搬回來住啊？](國)', '[以前你是不滿你姨丈才搬出去住的，現在你姨丈已經知道錯了，他要好好做人了。](國)', '[如果你搬回來，一來可以省下每個月的房租，二來也表示你可以原諒你姨丈了。](國)', '[這樣子我們一家人，又可以像以前一樣，和和氣氣的在一起，這樣不是很好嗎？](國)', '[姨媽，我最近要準備畢業論文，還要忙著托福考試，我真的需要一個人，安安靜靜的讀書環境，所以…](國)', '[既然你這麼說，姨媽也不能勉強你，不過你是不是可以答應姨媽，以後如果有空，常到家裡來走動走動，](國)', '[都是一家人嘛，不要弄得像陌生人一樣，好不好？](國)', '[我知道，我會常回來的。](國)', '小姐是按偌啦？', '[最後三個啦，太太，您運氣真好。五塊錢，拿好了。](國)', '十八啦，癟十啊，十八啦。', '無面，無面啦。', '十八啦，十點，我贏。', '[這怎麼玩？](國)', '五角跋一條。', '[五毛錢賭一條啊，來來…](國)', '[賭大，賭大，來…十八啦…](國)', '[媽，我去上班了。](國)', '[不用了啦，爸也還沒回來啊。](國)', '[你先吃了再去上班，你爸爸我來等，來。](國)', '[你待會去上班的時候，順便帶給他。](國)', '[我看還是你拿去給他吧，我怕待會我上班會來不及。](國)', '[憶茹，你幫我勸勸你表哥，叫他搬回來住。他一個人住在外面，我總覺得不自在。](國)', '姊仔，拄才彼個是日本人喔？', '[表哥現在在那住得不是好好的嗎？你就別管他了嘛。](國)', '[還有，我上大夜班也不是一天兩天而已，你不要每天給我等門了，這樣下去你身體哪受得了。](國)', '[翠華、憶茹，我回來啦。](國)', '[你燒餅都賣完啦。](國)', '[是啊，這是賣燒餅的錢啊，來來…你收著。](國)', '[來，吃飯吃飯。](國)', '[憶茹啊，我買了你最喜歡的滷味，給你配飯吃。](國)', '[謝謝爸。](國)', '[滷味看起來不錯啊。](國)', '[多吃點。](國)', '[媽，我幫你。](國)', '[憶茹，你先吃個滷味，吃吃看喔，好不好吃？](國)', '[怎麼樣，好吃吧。](國)', '各位聽倌，咱頂站講到貪圖榮華富貴的陳世美，放捨著故鄉糟糠之妻秦香蓮合伊對兒女，', '想卜予當今的公主招親，變成當朝的駙馬爺。', '抑毋擱另外一方面，秦香蓮啊chhoa7著兩個幼囝一路千里迢迢來到京城卜尋伊的尪婿，', '伊的尪婿陳世美不但不承認啊，而且擱派殺手韓期啊，卜來殺in1母仔囝滅口。', '好咧加在，好咧加在這個殺手啊天良未泯，無刣in1母仔囝，而且擱同情in1母仔囝的遭遇，放in1一條生路，', '抑擱指點in1去開封府，尋包青天控告。', '各位聽倌，拋妻離子啊欺君罔上、十惡不赦的陳世美啊，最後落tih4包公手頭，伊算是惡貫滿盈，', '抑毋擱偏偏好事多磨啊，公主合太后知影陳世美卜予虎頭鍘，即時趕到開封府吵吵鬧鬧啊la-la-cha-cha，', '使得虎頭鍘前的這個王朝、馬漢啊不敢動刑，這個時陣包公急中生智，靈機一變啊，計從心來啊，大聲一下叫，', '太后啊太后，今旦日若無殺陳世美啊對不起秦香蓮啦，抑無法度向萬民百姓交代。', '想袂到太后公主恁一再阻擋，臣仔只好辭官告老還鄉啊。', '這個時陣，太后合公主聽著，辭官告老還鄉啊踏進前卜問一下究竟，', '彼個時陣張龍、趙虎趕緊將這個陳世美押到這個王朝、馬漢的身邊，看著包公目尾一下sut8，', '王朝、馬漢趕緊虎頭鍘舉懸懸，喀嚓一聲，陳世美身首分離，人頭落地啊，結束伊作惡多端的一生。', '人講hiau5心毒行毋通做，法網恢恢罪難逃，這就是陳世美的下場。', '各位聽倌，觀今需鑒古，無古不成今啊，', '今旦日包公鍘美案到遮告一段落，若無相棄嫌，明仔日仝這個時陣擱來lim1茶聽講古喔，勞力啊。', '豪講e。', '順行，明仔載就擱來呢。', '講古真精彩，無怪這濟人來。', '真成無刣奸臣予人看呼，看戲e抑毋願散呢。', '這陳世美真成僥倖無情，世間呼敢真實有這款人？', '台頂若有彼款人，台跤就一定有彼款人啊。阿霞姊仔彼個阿猴無。', '按偌啦？', '清秀仔，清秀仔…', '清秀，清和仔，啊tann是按怎？清秀是按偌咧哭？', '清秀哭講阿爸外口有查某，boai3 tih7阮合阿母啊啦，是毋是會予包青天掠去斬頭？', '清秀仔，你免煩惱啦。包青天是古早人啊，這馬已經無包青天會斬恁阿爸的頭啊啦。', '著啦，這馬啥物時代啊，娶細姨袂去hong7判死刑。', '惦惦啦，恁兩個袂曉講mai3講啦。', '我敢有講毋著？', '嘿meh，你豪講，無你來講。', 'nai7惦去？講啊。', '毋知卜講啥。', '清秀仔，恁阿爸合陳世美無仝款啦，知影無？Hann。', '阿叔，陀位無仝款？', '你看，恁阿母遐呢仔賢慧，你合哥哥兩個人擱遐呢仔乖，傷kai2重要恁阿公遐呢仔疼恁，', '所以總有一工喔恁阿爸一定會轉來恁的身軀邊，合恁一家夥仔團圓，按呢你知無？Hann。', '著啦著啦，恁阿爸總有一工啊會瞭解講恁老母比外口的查某好一百倍、好一千倍啦，伊絕對會改過自新，重新做人。', 'he1拄才是阿公咧講古lih leh。', '我就共阮以前的樂團朋友借e啦。伊最近就買一組新e，這套舊e喔伊講咱若用會合，俗俗仔賣咱啦。', '是講舊罔舊喔，買起來uan7若愛足濟錢e呼？', '仙e仔，廟e毋是抑有公款，會用提公款來買啊。', '公款是十方善士寄講卜供養媽祖婆e呢，nai7會用提出來用e啦。', '無啦，he1暫時借用e啦，將來樂隊若正經有法度趁錢喔，嘛會凍分一份予廟e用啊。', '這以後才擱講啦，in1學會曉學袂曉抑擱毋知影勒。', '唉唷，這簡單學喔，我來學這好啊。', '臭彈，啥物簡單。', '這隻遮媠，我來耍這我來耍這。', '抑毋擱…', '好啊，有志仔，你mai3擱苦勸恁契父啊，伊這馬的心情我體會會到，', '阮佇媽祖廟咧做廟公的人啊，媽祖婆是阮一生的寄託，阮若會凍為媽祖婆服務到死啊，嘛是阮的福氣啊，', '所以你就mai3阻擋恁契父伊卜做的代誌，啊你若是真成有孝，有時間你就較chap4轉去看伊就好啊勒。', '講古仙e，抑是你較知影我的輕重啊呼。', '阿爸，啊我遮喔有一盒大餅合紅包，麻煩你提轉去予我阿母。', '好…秋滿，你放心啊，這擺轉去呼我一定親身拜訪恁阿爸合恁阿母，講恁兩個已經結婚的代誌講予in1瞭解，', '我相信呼，恁阿爸合恁阿母呼應該會祝福恁才著哩。', '契父，請你轉去共阮丈姆仔講，講明年正月初二，我一定會chhoa7秋滿仔轉去看伊。', '契父，車來啊。', '大樹伯，遮啦。', '講古仙，保重。', '保重啊，逐家保重啊。', '契父，保重啊。', '哭父，有夠衰e。', '猴大，你敢無卜硩？', '啥講boai3奕。', '猴大，這馬是看注賠錢呢，你硩五隻指頭仔是卜創啥？', '阿文仔，擱提兩萬來借e。', '猴大e，你已經欠阮場的十萬箍啊，照規定袂凍擱借你。', '你是咧講啥e？恁大e合我的交情，啥物規定毋規定啊，叫恁大e出來，叫恁大e出來。', '阮大e這馬無佇啊。', '好好，等恁大e若轉來呼，恁爸才好好仔共你修理。', '紅軍，青象。', '青炮，白象啊。', '紅炮，換你啊。恁尫轉來啊。恁尪今旦日看著你咧跋筊 ，nai7攏無共你唸？', '我若boai3睬伊呼，看伊卜若豪唸。你拍啥？', '到著你喔，nai7又擱是你。', '我這tao3 boai3耍，阿美仔，我家和小顧一下呼。', '你手e提啥？你提寄金簿仔卜創啥？提來啦，提來啦。', '這本來就我的，你是咧搶啥？', '你是毋是外口跋輸筊啊，卜提錢去還人？唉唷，我就共你講你跋筊無內行，叫你mai3擱去耍啊，你nai7攏講袂聽啦。', '我卜按偌跋就按偌跋，免你管啦。', '啥物免我管，我合恁囝攏愛靠這寄金簿仔內底的錢生活呢，我不准你擱提去跋筊啊，提來啦。', '阿猴，阿猴。', '猴大，你nai7擱來。', '恁爸專工來還錢e啦，有看e無？恁大e勒？', '我拄才毋是共你講，阮大e出去啊。抑無你遐請坐一下，我來尋一下。', '等海龍若轉來，恁爸就予你真歹看。', '等呢，我抑卜硩。歹勢，換我一下，先換兩萬箍kho-chi-a2，來。', '二九冥等十二點才會動睏，按呢阿公才會長歲壽啊。', '阮阿猴仔七早八早就起來開店門做生意啊。', '米酒一罐，豆油一罐，來。', '清和，小等我chhoa7你去踅街，看你愛啥，我攏買予你。', '大e，阿猴十萬箍全輸了。', 'hann，阿猴十萬箍又擱倒kho啊，按呢好，按呢好', '粗，幼…七槓啦。', '九王通咬。', '猴大e，我聽細e講你咧尋我。', '海龍大e，你一下無佇e，你這個細漢e看我phu2-phu2喔。', '歹勢啦歹勢啦，你nai7對猴大e無大無細？共猴大hoe7失禮。', '猴大，失禮啦。', '一句失禮就卜準拄好去喔，hann？', '猴大e，mai3合細漢e計較，著啦，你毋是講提十萬箍卜來還我，行，咱來外口。', '海龍大e，有啦，拄才攢十萬箍卜來還你，你就無佇e，我煞潦落去，這馬輸kah4 thak8褲啊，毋信你問莊官。', '我看按呢啦，擱提五萬箍借我，我做一下合你算呼。', '歹勢啦，猴大e，我場的規矩呼筊跤來我遮跋筊傷濟會用借五萬箍啦，he1是你的面子我才借你十萬呢，', '你卜擱借呼，無法度啦。', '海龍仔，無彩咱兩個的交情呢，你干若袂輸春天後母面啊講變就變，交你這個朋友哪有啥物意思。', '你抑有共我當作朋友喔，就愛照我筊場的規矩啊，mai3予我歹做人，抑無呼你才是無意思。', '好，好，我總算看清楚你遮呢仔現實啊，既然你場e規矩遮呢濟，恁爸mai3來跋毋就會用lih。', '小等呢。', '按偌？啊毋跋抑袂用lih sio？', '我袂記共你講，來我遮跋筊的筊跤呼，若借盡pong7，數呼愛緊提來清清理理e，抑若無呼小等我會派人去討，真歹看。', '十萬箍，零星呢啦，這馬銀行關門啊啦，明仔載才提來還你啊。', '哼，十萬箍零星e，真成有影賣皮假喘，無錢擱假好額人款。', '你是咧講啥，是按怎遮袂住e？啊咱卜去toe啦？', '叫你收就收啦，囉唆。', '家和，小等呢呼。', '較緊e啦。', '梅香仔，我跛跤走袂去，緊呢，你去巷仔口閘一台三輪車來火車頭。', '這馬是發生啥物代誌啦？', 'mai3問，緊去啦，緊去啦，較緊e…', '遮有三輪車啦，阿猴，緊勒啦，三輪車佇得頭前啦。', '猴大e，卜做三輪車。免走啦，敢走會去。', '走啊，你擱走啊。你毋是卜坐三輪車，去外口等啦。', '猴大e，啊恁兩個尪仔某按呢大包細包，是卜去佗位啊？', '喔，我想著啊，我會記lih你捌共我講過，講你卜chhoa7恁某去環遊世界，', '啊既然卜去，嘛共我的筊數理理清清e，按呢[辶+日]迌了嘛較會清心，著袂？', '啊我講kah4喙角全pho1，你nai7 kim3惦惦？錢毋提出來理理e啊。', '海龍大e，有啦，我就有攢卜還你，啊就無搪著你，一下跋loe又擱輸kah4焦焦焦，', '我毋才合我牽手想講卜轉來台北呼緊來chong5錢，過一兩工仔一定提來還你啊。', '講kah4袂輸若真實勒，我若毋是講你的底細呼查足清楚，反勢正經予你拐去喔。', '我哪有啥物底細通予你查。', 'mai3來這套，mai3來這套，搜。', '好啦，共你講嘛無要緊，其實你佇台北遐的漏氣代誌呼，阮攏已經知影啦，是顧你的面子呼，毋好共你黜破呢，', '你當做你抑擱是老大e喔。好啦，講遮攏無效，錢提出來清清理理e較重要。', '海龍大e，我就真成無錢啊，你若毋信，寄金簿仔予你看。', '這條金手錶仔媠喔。', '喔，擱有五萬幾箍，阿猴，你毋是講無錢，這是啥？', '按呢啦，這條金錶仔共你估一萬，後手賰三萬幾，緊提出來清清理理e。', '大e，我真成無錢啊啦，這是阮某的私奇錢，連我嘛毋知影啊。', '恁娘呢，戲棚頂講鼓不打不響，人不打不招。恁爸若無予你一頓粗飽粗飽呼，你毋知恁某恁囝恁父恁娘喔藏偌濟私奇。', 'mai3拍啊，拜託e，阮阿猴已經跛跤，袂堪e恁拍。', 'mai3拍啊，拜託e啦。', '我真成無錢啊啦。', '海龍大e，抑無你講啦，看卜按若拄數，我攏答應你啦。', '啊你這隻跛跤猴，若卜叫你做粗重e，你敢有彼個氣力？抑若chhoa7你去合人冤家相刣，你無拄好hong7做肉砧。', '是卜坐啥好？無按呢啦，對這馬開始呼，你來我的茶店仔門口牽猴叫客。', '海龍大e，我阿猴各較按偌講過去嘛開過菜店呢，你叫我去牽猴叫客，我無愛。', '予你袂凍無愛啦。你無聽人講看戲e看kah5扛戲籠，開查某開kah4做當番，這算你惡有惡報啦，', '共拖轉去，想假痟呼，就予伊青chioh4青chioh4。壓轉去。', '海龍大e，拜託你啦，你共我的私奇錢還我好無？抑若無呼我合阮囝攏會枵死啦。', '[媽，你不要這樣子嘛。](國)', '啥叫你卜綴阿猴這款糞埽人，算你衰啦，擱再講呼你抑毋是阮啥物人啊，恁母仔囝枵死，合我有啥物關係。', '海龍大e，拜託啦，就算講你無帶念大人，你嘛帶念囝仔是無辜e啊。', '這是阿猴的種呢，阿猴種抑毋是好物啊，你是哩希罕啥貨啦。', '我看呼，抱轉去予伊家治飼啦，你家治呼 冗早尋一個出路較要緊啦。', '來，這提去做所費，後擺有需要才來尋我。提去啦。', '多謝你啦，海龍大e。', '我共你講喔，你負責遮共我顧予好，等呢人客若經過呼，你共giu2入來店e開錢，知影無？', '啊你毋是捌開過菜店，mai3共我講你袂曉牽猴做客。', '人客啊，入來坐啊，來啦來啦。好啦好啦，入來坐啦。', '你是柴頭人抑啞口hann，徛佇遮袂曉叫客喔。', '人客，來啦，來阮遮行啦，來啦。', '人客，入來坐啊，入來坐啦。', '無時間。', '伊佇得遐啦，抑袂曉giu2人客啊，徛佇遐呼毋知創啥。', '恁娘勒，叫你佇遮giu2人客，你共我當作門神。', 'mai2拍啊，mai3拍…我會giu2啦。', '擱予你一擺機會喔，連鞭啊若giu2無人客喔，恁父就予你好看。', '知啦，知啦。', '少年e，入來鬆一下啊，內底姑娘真幼齒，service又擱讚。', '少年兄，來…入來捧場一下啦，拜託一下啦，讚e讚e啦，貨色真青喔，service足讚。', '猴大e，mai3講我無留一條生路予你行，遮e錢算是你的退休金，從今以後夜來香合你田無溝水無流。', '二十就好。才擱來喔。', '人咧講有上台就有落台時啊，有偌呢耀武揚威就偌呢悽慘落魄，你知無？', '干單會曉誣賴別人，永遠袂曉反省家治的後生，有不如無啦。', '你這馬合人嗆啥物聲？你是看你平常拾拳頭bu2大粒，khap4袂著就合人比文比武，你今旦日才會落到遮呢地步啦。', '[船要開了，船要開了，憶茹憶茹，快起來快起來，船要開了，船要開了，我們要去坐船，快起來，快起來啊。(國)', '[快起來，船要開了。](國)', '[快起來，我們要去坐船了。](國)', '[你是在作夢，媽，沒有，沒有船要開。](國)', '[沒有，沒有船要去美國，你回床上睡覺好不好？](國)', '[你不要攔我。](國)', '[媽，你不要這樣子。](國)', '[我要去找紹祖，你放開我。](國)', '[媽，媽，媽。](國)', '我出去，你家治愛較細膩。', '萬能嫂，來，錢予你啦。啊遮碗箸？', '你看，你看in1兩個。', '有志仔，秋滿仔，恁兩個真成是新烘爐，新茶壺呢，看恁擱按呢雙手牽tiao5-tiao5。', '阿霞姊仔，秋滿仔是我的牽手，我當然嘛愛共伊的手牽tiao5-tiao5啊。', '知啦，知啦，阮攏知影恁這馬呼新枕頭無油垢，新蠓罩無蠓哮啦，嘛mai3愛呢褲帶結相連，按偌？是卜刺激阮三個無尪e呢。', '阿慧仔，你若講這款話喔，就有影三八假賢慧啦。', '人咧尪親某挺，糖甘蜜甜，啊你袂kang7鬥歡喜，講彼lio7話酸溜溜。', '仙e，人講耍笑爾，你也按呢，呼。', '萬能嫂仔，你是按偌，你nai7咧哭？', '無啦，[我看到有志跟秋滿手牽著呼，我心肝感動啦，很高興啦，兩個人這樣，很好。](客)', '[我就…想到，我就想到萬能，每次若出去，他也是這樣我的手牽著呢，我到現在還是感覺得到他的手很溫暖。](客)', '我知，知啦。', '阿霞，你是按怎？', '你是…仙e，我知啦。恁阿霞咧艱苦講呼恁阿猴去牽別的查某的手啊。', '唉唷，按偌講嘛比我擱較贏，我攏毋捌hong7牽過手著無？', '我知啦，你去想著恁阿猴著無？唉唷，你生共彼個毋成囝，啊你毋是講你無卜認伊啊，你睬睬伊死去佗。', '是啦是啦，mai3講彼個死囝仔的代誌啊。秋滿仔，你拜託我寫廣告單寫好啊，來…', '萬能嫂仔，我想卜呼請你中晝共我包十個便當啊。', '[你不是說要五個就好了？](客)', '今日加五個工人，卜去做別的工地啦。', '別位的工地？有志仔，你擱應著新的工事喔？', 'henn啊。', '呼，水電行自從恁尪仔某接手了後，生理愈來愈好，你的工事一攤接一攤咧做，你成成豪。', '無啦，he1是秋滿呼豪接生理啦。', '哪是啦，he1是進前萬能兄地底拍了chai7，這馬毋才遐順利。', '有萬能的好地底，嘛愛恁兩個尪仔某肯拍拼，有志仔做工課足認真e，價錢擱公道，擱袂共偷工減料。', 'in1秋滿仔擱豪拍算，你看，進前啊叫我共寫一寡廣告單，提去大街小巷去貼呢，', '昨暗擱拜託我共寫，講卜貼較遠e，莫怪呼人看著就相分來予in1做。', '無恁無閒啦，我愛來去工地啊啦。', '我也卜來貼廣告單啊。', '好，做你去。', '有志仔做人謙虛擱老實，做工課骨力擱拍拼，將來一定會成功e。', '[乖喔，寶寶乖，搖啊搖，搖到外婆橋，外婆…](國)', '[噓，寶寶剛睡。寶寶乖，乖乖喔。](國)', '煮麻油雞來啊。', '姊仔，你擱煮麻油雞喔。', '做月內食麻油雞毋才有補，是按偌？食了sen7啊？抑毋換煮腰子。', '毋是啦，你按呢逐工煮麻油雞愛開袂少錢，我已經欠你幾號個月的厝稅啊，', '抑擱有生囝做月內的錢，按呢加加e，我毋知影當時才會凍還你遮e錢。', '啊tann你這馬咧做月內呼共身體顧予勇較要緊啦，錢的代誌咱沓沓仔才講。', '憶茹仔，你叫我一聲姊仔呼是予我歡喜啦，我看起來合恁母仔也ting1-e7歲爾，算起來也是你的阿姨啊，做阿姨e照顧你嘛是應該。', '來，緊啦，趁燒。', '多謝姊仔。', '古錐kah4呢，擱咧笑呢，我姨媽呢，古錐。', '少年e，來坐啊。少年，阮遮小姐媠、媠啦，你共chhoa7入去，來。', '少年e，來啦來啦。', '你是走去佗摸飛啊？', '哪有啦，嘛才去買一包菸爾。', '你毋愛顧予好，等呢若giu1無人客喔，你就知死啊。', '緣投e。', '小姐幼齒，service擱讚。', 'boai7啦。', '無愛。', '鬆一下，鬆一下。', '無愛啦。', '幼齒e，service擱好。', '少年e…有夠衰，又擱hong7 giu2去。', '少年董e，我共你介紹一個，讚e，幼齒，service擱讚，來…', '[你是眼睛瞎了是不是，我才剛從你們店裡出來耶。你不是台北夜來香的]](國)阿猴大e[嗎？你怎麼在這裡？](國)', '[認錯人了，認錯人了。](國)', '八百佇遮，行。', '[小姐，這還差五十，說好八百五的。](國)', '[你看這房屋水電都得花錢，你也不要這樣。](國)', '賰三十啦，行。', '好啦好啦呼，[有空再來啦](國)', '[他們剛剛買了什麼？](國)', '[就是前幾天進的那批洋裝。](國)', '[那你賣他們多少錢？](國)', '[八百三，本錢三百，現賺五百三啊。](國)', '[鈴木桑，歡迎。歡迎，這次要來住幾天？](日)', '[哇，江哥還是你會做生意。昨天我拿去舞廳賣啊，我的價錢都壓到五百，他們還嫌貴耶。](國)', '[你啊，多學著點。](國)', '[對了凳子，你明天是不是要到台北去送煙？你順便到我們家去看一看，看看你嫂子，他們最近日子過得怎麼樣。](國)', '[好啊。江哥，你還是不打算讓嫂子他們知道你在這裡開委託行喔？](國)', '[看看情形再說吧。](國)', '[對了江哥，我今天去港都送貨的時候，遇到一個人耶。](國)', '[誰啊？](國)', '[夜來香的](國)阿猴啊。', '[是啊，你知不知道](國)阿猴[他現在在港都茶室做什麼？當](國)三七仔[拉客人耶。](國)', '三七仔？[這怎麼可能。](國)', '[怎麼不可能，我已經打聽過了，]阿猴[他已經一敗塗地了，而且他還欠港都老闆一大筆錢呢，](國)', '[所以他現在在港都茶室當]三七仔，[拉客人抵債。](國)', '[想不到]阿猴[今天也會有這步田地啊，你知道這他媽叫什麼？叫報應，報應啊。](國)', '少年e，入來坐啊，阮小姐真辣。', '我趕時間呢。', '袂要緊，來啦。', '人客，入來坐啊，敢有熟識的小姐？', '[我找牡丹小姐。](國)', '牡丹，有人客來尋你囉。', '是啥卜尋我？', '[我聽凳子說，你跟他訂了兩瓶香水啊，我今天特別來送給你的。](國)', '多謝，按呢偌濟錢？', '[今天第一次來，這麼吧，買一送一。](國)', '按呢毋真歹勢。', '江老闆，牡丹有，阮哪無？', '[這樣啊，這麼辦好了，今天所有店裡面的小姐全部都是買一送一。](國)', '[來…你們挑、你們挑，東西多得很，隨便看。](國)', '喂，你佗位來e？Nai7來阮遮做生理？', '啊伊就是[凳子]彼個[委託行](國)的頭家啦，江老闆。', '原來是江老闆。', '[這位大哥，頭一回來你們這兒做生意，還請多關照，這點兒不成敬意，不成敬意。](國)', '按呢就歹勢啊。', '[哪裡哪裡，應該的。](國)', '恁繼續。', '[好…謝謝，大哥慢走。](國)', '[我們來這裡看好不好？](國)', '無啊恁遮查某囝仔圍歸陣，是咧看啥？', '唉唷，阿猴仔，[這世界怎麼這麼小，居然會在這裡看見你。](國)', '[老江](國)喔，有影就著啊，佇這個所再會搪著你，恁看歡喜恁看歡喜。', '[站住。牡丹啊，你們店裡這個]三七仔[怎麼這麼沒規矩，他叫我老江耶，那我該怎麼稱呼他？](國)', '你這隻跛跤猴e，[老江](國)是你叫e hio，抑毋緊共人客hoe7失禮。', '江大老闆，失禮啦。', '[一句]失禮[就算啦？](國)', '抑無你是想卜按怎？', '按怎？[你跪在地上求我原諒，我就饒了你。](國)', '你這馬咧講啥？叫恁父共你跪？', '[牡丹啊，他說他是我爸爸耶。](國)', 'mai3生氣啦，mai3生氣啦。', '阿猴，你今旦日是食著hoo-tan藥仔sio？一開喙就得失人。', '啊你是無聽著伊先共我糟蹋是毋啦。', '你無先得失人，人哪會共你糟蹋啦，緊共江老闆磕頭hoe7失禮。', '無啊牡丹仔，恁父當咧chiang1-iann7時，uan若真照顧你喔，你這馬共恁父糟蹋參落，按呢敢著？', '就著meh，叫你磕一個頭，抑毋是卜ti7你的命，敢有遮困難。', '叫你磕頭就磕頭，你擱徛遐創啥？', '阿文仔，咱敢就愛請海龍大e親身出來共伊教乖一下？', '叫你跪就跪，磕頭。', '[你磕頭就算了，hann，開口求我啊，求我啊。](國)', '雞屎落土嘛有三吋煙，你mai3食我傷到。', '食你傷到？阿猴，[那你以前呢？我是怎麼求你的，你是怎麼對我的。](國)', '[跟你比起來，我差得遠了。](國)', '講來講去，你就是專工卜來報貓鼠仔冤就著。', '[沒錯，我就是來報仇的，我就是來看你這衰樣。](國)', '[你今天會落到這步田地，那是老天有眼，這叫報應。](國)', '哼，報應，你為非做歹，害恁查某囝去趁，這是叫做現世報啦。', 'mai3啦。', '[這個王八蛋，你會落到今天這步田地，你還敢嘴巴不乾不淨的，胡說八道，我今天非打死你不可。](國)', 'mai3拍啦，mai3拍啦…', '[打死你，打死你…這王八蛋，你再敢胡說八道的話，我就撕爛你的嘴。](國)', '憶茹，你轉來啊喔。', '啊你今旦日尋有頭路無？', '尋無喔，袂要緊啦，啊今旦日尋無咱明仔載才擱去尋啊，天無絕人之路啦，我相信呼你一定尋有頭路e啦。', '我敬你。', '唉唷，烏矸仔裝豆油喔，看袂出你酒量袂bai2呢，來…擱lim1一su7仔，來啦。', '若按呢喔我以後lim1燒酒喔，免驚無酒伴啦。', '[我這次要住十五天。](日)', '[這麼久啊，房間要一樣的嗎？](日)', '[房間住一樣的沒關係，小姐每天都要幫我找不一樣的。](日)', '干單會曉尋小姐啦，[沒問題](日)啦，我提鎖匙。來…[請](日)。', '[老闆娘，老闆娘。](日)', '[她不是小姐啦。](日)', '[你跟她商量看看嘛。](日)', '拜託，你先去[休息](日)一下，小姐呼我替你尋呼，行…行啦，伊毋是啦，行啦…', '是啊，啊都日本呼一間船公司的主管啦，in1分公司拄好佇咱的港口啦，', '伊兩三個月攏會來台灣，逐擺來攏會住咱遮。', '無怪恁看起來遮呢熟，啊伊拄才是咧講啥？', '啊tann你佇遮住遮久，你抑毋知影查甫人的輕重喔，', '伊拄才呼叫是講你咧趁e呢，伊叫我呼叫你去陪伊啦，我共講呼，較早睏較有眠啦。', '阿木仔，啊蓮花仔有佇e無啦？Hann，無佇e喔，啊敢擱有人會曉講日本話？', '[老闆娘。請、請。](日)', '[媽，我回來囉。](國)', '[你爸爸回來了耶，來你看，是不是？爸爸回來了。](國)', '[爸爸回來了，那個是你爸爸。](國)', '[媽，寶寶還小，不要在窗口吹風，會著涼的。](國)', '[媽，到那兒去坐好不好？](國)', '[他要看他爸爸嘛，他爸爸回來了。](國)', '[他要看他爸爸。](國)', '[寶寶會著涼的，媽。](國)', '[他爸爸回來了，他要看爸爸啊，他爸爸回來了。](國)', '成哥，我合秋滿卜結婚啊，想卜請你撥工來lim1一杯喜酒。', '多謝啦。玉玲，秋滿仔想卜請你做伊的伴嫁，好無？', '多謝你啦。', '那按呢我先轉去啊，過兩工仔等你有閒喔，再請你來共秋滿仔鬥相共，好無？', '好啊，無問題。', '成哥，我來去啊。頭家姨。', '玉玲仔，來來…我共你講喔，這個喜酒我無卜去lim1喔，你也mai3去共做伴嫁', '阿爸，我毋是共你講過啊，這的代誌合阿志一點仔關係都無，按呢哪有算辜負啦。', '你mai3佇得囉唆啦，我叫你mai3去，你就mai3去啦。', '你無風度，我才boai3合你仝款勒。', '好啊，姊夫仔，你是社會上有地位的人呢，那通合後輩咧結氣啦。', '唉唷，啊nai7一直掠兔仔，來來，玉玲小姐，來。', '小歇一下啦。你拄才呼一定lim1袂少e款，啊顛一下顛一下呼無的確連鞭擱吐，小歇一下。', '三八啦，食喜酒呼歡喜，加lim1兩杯仔，掠兔仔哪有啥要緊，哪有啥物通好歹勢。', '敢講你對有志仔的感情抑是仝款放袂loe？', '[鈴木桑](日)，伊來啊啦。', '講實在e，我看秋滿合阿志仔結婚，我真成替in1歡喜e，抑毋擱毋知是按怎，我的心肝頭總是有一種酸酸的感覺。', '酸酸的感覺？我嘛是仝款呢，明明就應該祝福in1兩個幸福快樂，抑毋擱心肝頭嘛是淡薄仔酸酸的感覺。', '有志仔，車票。', '講古仙e，阮有志這遍結婚呼，真成予恁足無閒，我實在毋知影卜按怎感謝恁。', '大樹兄，你到這馬已經感謝我有千有擺啊呢，我若偌大的人情嘛予你感謝了啊，mai3擱講遮啦。', '毋免啦，恁兩個佇台北呼，若會凍好好仔拍拼，正正當當做人呼，按呢阿爸就足歡喜啊。', '抑毋擱契父，你已經有歲啊，我袂放心你一個人留佇嘉義。', '有志，契父佇廟裡呼，替媽祖婆服務三十幾年囉，媽祖婆自然會保庇契父平安無代誌，恁兩個人呼毋免煩惱啦。', '阿公，阮轉來啊。', '家傳仔，大人有大人的工課，學生有學生的工課，鬥相共呼等工課做了才擱講。', '紅蟳[叔，我們老師今天教我們的算術問題我不會。](國)', '[算術喔](國)，呼若算數真我專門科e啦。[我最會](客)，有啥問題你最你問。', '卜算雞仔兔仔，這簡單啦，啊十二生肖內底呼，啊雞排第十，啊兔仔排第四。', '[不是啦。](國)', 'nai7[不是](國)？我算予你聽。一鼠賊仔名，啊二牛駛犁兄，三虎走山嶺，啊四兔遊東京，五龍皇帝命，', '啊六蛇通人驚，七馬呼跑兵營，八羊食山坪，九猴[足+百]樹頭，啊十雞啼三聲，十一狗顧門埕，十二豬呼菜刀命喔。', '我看覓看覓…雞籠仔內底有十隻雞合兔仔，攏總有二十八隻跤，請問有幾隻雞、幾隻兔仔？', '這簡單啊，雞呼兩隻跤嘛，兔仔四隻跤嘛，你加看覓你就知影，啊兩隻，雞加四加六…這…十四隻，加八…', '喔，恁老師出這啥物題目啊？我共你講，恁老師一定呼十二生肖排第十二e，毋是豬(ti1)就是豬(tu1)。', '阿兄，我足想萬能叔仔，萬能叔伊人遐呢仔好，伊為啥物會死？萬能叔仔足可憐，萬能叔仔足可憐…', '萬能嫂仔，清和講e無毋著，萬能兄啥物攏比我較豪，我真成比伊比袂得過，為啥物當初死e毋是我，是萬能兄？', '萬能兄已經過身遐呢久啊，紅蟳這馬若是逐遍擱講著伊，伊就目眶紅，實在予人足感心e。', '想袂到紅蟳e平常時按呢拉嘻拉嘻，樂thioh4-樂thioh4，竟然心肝遐軟，遐呢重感情。', '頭家娘仔，咱借問e呼，你敢有看著一個查某人抱一個紅嬰仔按遮來無？', '多謝你。', '[寶寶好漂亮，你看看，我外孫，好漂亮吧。](國)', '[媽，你怎麼把孩子抱到外面來了呢？來，給我抱，好漂亮…](國)', '[對啊，對啊…](國)', '發燒喔？緊，chhoa7來予醫生看。', '[寶寶給我抱啊。](國)', '[發燒了](國)，行啦。', '[媽，我拜託你，以後不要隨便把寶寶抱到街上去好不好？](國)', '[你這樣隨便抱他出去，他就會吹到風，就會感冒生病，你知道嗎？](國)', '代誌就是按呢啦，我拜託你遮工人借我好無？', '[我知道，我知道，以後不帶寶寶出去吹風。我就這樣坐在這裡，我哄著寶寶，我這樣可以了吧？](國)', '徛好徛好，eng7暗有爽無，董仔？', '細膩細膩，才擱來，董仔。', '我的…這我的。', '我是恁尪呢，我毋管，啥物人卜管？你妝遮?是卜創啥？你是卜趁hio？', '好啊，我等一下就共海龍講，講我明仔載卜上班，啊你負責叫人客予我趁，按呢拄拄仔好，尪行某綴啦。', '啊問一下抑袂用e喔？講正經e啦，你是來遮卜創啥啦？', '無共借，卜共啥借？你這馬佇e伊遮牽猴叫客，一寡薪水攏予扣了了呢，我若無借淡薄仔錢做生活費，我合恁囝是卜食沙喔。', '大嫂仔，你今日遮罕行，來啦坐啦坐啦。Lim1茶啦。', '大嫂，啊你今旦日尋我，毋知有啥物代誌乎？', '海龍大e，按這呢啦，阮阿猴佇恁遮食頭路呼，薪水攏予你扣了了呢，我合阮囝呼實在是無法度生活啦，', '我想講呼是毋是會凍共你借淡薄仔錢做生活費？', '好啦好啦，mai3予恁講呼我代誌做了傷絕，無留一條生路予恁行啦，遮攏提去啦。', '轉去啦轉去啦，後擺若無代誌呼較mai3來借錢e啦。', '頭家娘仔，等遮久nai7抑袂來？等kah4 yong7卜火花去啊。', '毋是啦，這人客，你烏白講。', '來啊啦，你房間等，我來共chhoa7。', '唉唷，你nai7遮慢啊？人客喔等kah4心狂火to7，緊去拍火啦。', '囝仔這馬按怎？', '錢的代誌毋免煩惱啦，我遮有啦。', '這爿這爿。', '姊仔，這暫仔共你借e錢，等我尋著頭路，一定隨還你。', '袂要緊啦，是咧講憶茹仔，我看恁老母呼三不五時呼憨tin1憨tin1，啊你若是去外口食頭路，你敢放心共囝仔予伊chhoa7？', '這…憶茹仔，我看呼你抑是尋一個查甫人嫁嫁e啦，人咧講呼bai2 bai2尪食袂空啊，', '袂用chit4，我卜等阮表兄轉來，就算講伊毋轉來，我嘛卜儉錢去美國尋伊。', '啊tann恁母仔這馬三個人日子就遮歹過啊，你擱想卜等恁表兄轉來，我看等伊轉來呼，恁三個母仔囝枵死啊啦。', '[鈴木桑。](日)唉唷，你nai7 lim1醉按呢，憶茹仔較緊e啦，共我鬥相共一下啦。', '[我明天要回去了，公司的同事給我送行。](日)', '小姐，[我明天就要回日本去了，你今天陪我好不好？](日)', '[這個小姐我第一次看到他就很喜歡他了，如果我沒有跟他在一起，回去日本我一定會很遺憾。](日)', '伊講伊甲意你啦。', '[這些錢通通都給你，這些錢通通都給你，所以…](日)', '我都共你講伊毋是，你若醉kah4這形，足番呢hann，人都毋是，硬提錢卜予伊，足害e。', '[你怎麼會有這麼多錢啊？](國)', '[我在工廠跟幾個同事招了一個會，你不要忘囉，我現在是在投資，我的將來是要靠你。](國)', '[你知道嗎？我昨天作了一個夢，我夢見我們把所有的債都還清了，我還一起跟你出國唸書喔。](國)', '[我說過，我一定會讓你大學畢業，我一定要你大學畢業，你不要管，你不要管好不好。](國)', '有志，會忝袂？等呢我燃燒水予你洗身軀。', '[王先生](國)，你對美國轉來啊喔。', '來，[喝水](國)啦。', '[王先生，你是收到我們寫給你的信，專程跑回來的](國)呼？', '[當初憶茹跟我說他懷孕的時候，我還以為他在騙我，沒有想到…對了，你們知不知道我姨媽他們搬到哪裡去了？](國)', '有志仔，啊[王先生](國)呼拄ui7外國轉來，一定無所在通好住，咱遮擱有空房啊，暫時予伊先住落來好無？', '好啦，[王先生](國)無喔你就住e遮啦，toe明仔載開始你才慢慢仔尋，無一定喔足緊就予你尋著啊啦。', '[我好希望時間永遠停留在這一刻，你就可以永遠躺在我懷裡，不要離開我。](國)', '[憶茹，你千萬不要來這邊上班，否則你跟你表哥就完了。](國)', '[表哥，我也是不得已的，我所做的一切，都是為了幫你籌措學費。](國)', '[我說過是不得已的。](國)', '[孔叔、羅叔早。](國)', '[紹祖，什麼時候回來的？](國)', '[紹祖，你總算回來了。紹祖，你姨媽他們一家全搬走，你知不知道啊？](國)', '[我姨丈搬走之後，還有沒有跟你們聯絡啊？](國)', '[你姨丈他們一家搬走以後，就像斷了線的風箏，一點消息都沒有。](國)', '紹祖仔，你嘛較有良心meh，無講無答做你走，害恁阿姨尋你尋kah4 yong7卜起痟呢。', '講起來，憶茹這個查某囝仔嘛可憐啊，袂先出嫁就生大腹肚，看伊以後是卜按怎過日？這馬人毋知按怎？', '阿霞姊，[這個我知道，我一定會想辦法找到憶茹和姨媽的。](國)', '紹祖仔，你放心啊，天公疼好人啦，媽祖婆呼一定保庇你呼尋著憶茹，啊予恁一家團員。', '有志仔，我看恁逐家呼攏佇外口做工課，若是有機會，就共王先生仔鬥探聽一下，無的確會有消息啊。', '清和、清秀、家傳、家慧喔，上課啊喔，卜上車的旅客請趕緊上車。我來…', '阿霞姊仔，囝仔勒？', '緊勒啦，袂赴啊啦。', '紅蟳，你佇外扣走車的時陣呼，鬥注意看覓，有江小姐一家伙仔的消息無？', '[謝謝大家這麼熱心的幫忙，我要是找到了憶茹，我一定好好答謝各位。](國)', '[這邊請，來…](日)', '[我的行李還放在裡面，請再幫我找那位小姐出來。](日)', '[這些新台幣我拿回去日本也不能用，通通給你，沒關係。](日)', '[不過明年再來台灣](國)，[到時候我再來找你。](日)', '[就這樣了，再見。](日)', '[鈴木桑，謝謝喔。](日)', '憶茹仔，你就決心卜落海啊，以後若是有較好的人客呼，我才共你斟酌啦呼。', '工務局來驗收咱新新建的水溝工程，發現有一大段攏無施工啦。', '周董事長，阮拄仔勘查的結果，畫紅線的部分攏無做。', '黃e今旦日無來上班啦，我已經派人去in1兜尋伊啊。', '是按偌無來上班？敢講伊毋知影工務局今日卜來驗收？', '成哥，黃e既然不敢來上班，一定是知影代誌卜?空啊，所以尋一個所在覕khai。', '歹勢歹勢，兩位是毋是會凍擱予我拜託一下，擱加一屑仔時間予我，我來想辦法補救。', '無按呢啦，我轉去共頂面e報告，講工程有欠點，橫直契約書懸頂有規定你有十工的改善期，', '十工爾喔，擱遐呢濟的工程無做呼，按呢敢有夠？', '謝議員，你mai3歡喜傷早，成哥敢遐簡單的人？', '伊錢有毋驚se-su7，我看呼無一定啊伊會出雙倍，甚至三倍的工錢啊去請一大陣人來替伊趕工e。', '遮，對遐，遮，，這段，按呢你知影，彼爿。', '有錢嘛愛有工人通請呢，這馬看是teh4大橋跤抑好，龍山寺口抑好，', '周添成想卜十工內請有工人呼，我看是阿婆仔生囝，成拼。', '辛苦hann。', '阿姨，我聽講咱公司的工程出問題，敢是真e？', '成哥啊，聽講謝金山最近嘛咧趕工，進前共你做水溝遐的工人，抑擱有大橋跤一寡會曉做土水的臨時工，大部分攏去予請走去啊，', '咱這馬請會著e，只是一寡外行的粗工。Mai3講十工，就算予你一百工，你嘛無法度完成你的工程。', '違約賠錢喔這抑擱是小事啦，傷嚴重e是咱這khai3若是違約，會影響咱公司的信譽呢。', '姊夫，無你看按呢好無？我來尋有志仔鬥相共，啊逐家參詳看覓咧，看有啥物方法會凍解決無？', '[好，馬上下來。](國)', '卜去學校的專車就卜開車囉，抑袂上車的旅客，請趕緊上車。卜去學校的專車卜開車囉，抑袂上車的旅客，請趕緊上車。', '卜來去啊，[要走囉](客)。', '我有代誌卜來尋阿志仔。', '是按呢啦，我阿爸進前kang7包的工程出問題啊，啊你敢會使鬥相共？', '咱遮e好厝邊呼，成哥一向攏真疼惜咱遮出外人。', '著啊，贊成…挺伊。', '成哥，你以前共我牽成過，啊這馬有困難，我來鬥相共是應該e啊。', '毋擱咱若是分做三班制，日夜分段趕工，按呢無的確十工內底呼，這個工程就會凍趕khai。', '這我知影啦，問題是臨時臨要卜佗去叫遐呢濟的工人勒？', '我有代誌卜拜託你啦。', '我卜趕一個水溝的工程啦，是毋是會凍拜託你喔chhoa7你的工仔來共我鬥相共一下？', '王e，十工著好啊啦，以後喔你若有啥代誌喔，做你吩咐啦，我絕對會挺你到底。', '阿不拉，十工就好啊啦，遮你的工人借我啦。', '[忠e，你不是在拍電影嗎？](客)[拍電影啦。](國)[你怎麼有空？今日怎麼有空？](客)[今日怎麼有空？](國)', '按呢喔，[那我有](客)[一件事情要拜託你好嗎？](國)', '有志仔，頂頭的工程愛趕。', '[就那個老闆啊，老闆他的水溝工程啊在趕啊](客)，[水溝的工程在趕工啦](國)，[想說你有空喔可以去幫忙](客)，', '好啊好啊，有錢通趁nai7毋好。我拄仔好一陣朋友最近閒閒啦，攏共叫過來鬥相共。', '仙e，仙e仔，你免做，你就共我看頭看尾就好啊，你若是閃著喔看卜按怎樣才好啦。', '成哥，無要緊啦，三不五時仔出來曝一下日e運動嘛袂bai2，阮的老骨硬khong1-khong1，你放心。', '[我多來點水，渴死了。謝謝…](國)', '來喔來喔，[吃飯。](國)', '抑擱啥無？', '仙e，辛苦，卜食涼e無？', '袂啦，久久仔出來運動一下呼，按呢活動一下，骨頭較會鬆。', '恁先食，我隨來啦。', '這是我專工chah4來予你食e便當合水果。', '秋滿仔，喂。', '卜擱袋一碗無？', '免…', '日頭這呢大，我替你遮日啦。', '啊你緊食啊。', '[他們搬到哪兒去了？](國)', '你mai3共阮虧，你食你的啦，去啦。', '[凳子，你回來了。什麼事情大驚小怪的？](國)', '[你不是叫我去打聽嫂子的情形嗎？](國)', '[我問過左鄰右舍，都沒有人知道耶。](國)', '[你有沒有問老羅、老孔啊，他們搬家一定會通知他們兩個的。](國)', '[我聽說…我聽說大嫂和憶茹他們是沒臉住下去，才偷偷搬走的，所以跟本事先沒有告知任何人。](國)', '[好啦，這件事交給你辦，我要出去一下，店交給你顧了。](國)', '[我們一家人落到今天這個地步，全是](國)阿猴[害的，我非去找他出出這口鳥氣。](國)', '這阿猴走去佗？人客，內底坐，董仔內底請。小姐，出來an2-nai3一下，緊呢…董仔來…', '阿猴，你無佇店口giu2人客，走來遮lok-to啊？', '才走來遮食一枝仔菸爾，我隨過啦。', '頭前he煙腸攤切一盤煙腸啦，提入來三番e啦。', '阿猴勒？[他怎麼沒有在這邊拉客？](國)', '江老闆，你今旦日哪遮早來？', '[我今天不是來找你的，我是來找](國)阿猴[的。](國)', '龍哥，恁阿猴成大牌呢，到這馬抑無看e人？', '阿猴，較緊呢啦，三番的人客咧等啊，緊…', '阿猴，你卜出運啊啦，阮今仔日專工來點你的番，啊你就好好仔當番an2-nai3阮，尋所在坐啦。', '干單叫你單番an2-nai3爾，啊你毋喔？你是看阮袂起喔？', '叫你坐就坐，是咧囉唆啥貨啦？', '無啦海龍大e，好歹我嘛是你遮食頭路呢，你明知in1咧糟蹋我，你擱咧鬥讚聲，按呢袂傷超過？', '傷超過是擱按偌啦？我共你講啦，天良是我的表細e呢，謝議員算起來合我有親情門風tih4 e，', '原來恁是親情喔，若按呢自頭到尾，你是存心設計我呼？', '抑擱有這爿這幾位呼，是阮厝頭家一家夥仔。', '敢毋是？我才咧感覺奇怪，去你的筊間跋筊，毋捌一遍贏，一定是你存心跋歹筊。', '你咧講啥，啥物跋歹筊。我共你講，飯是會用隨便食，話是袂用lam7-sam3講喔，', '你講我跋歹筊，我共你講你傷好是愛有證據，抑若無我是袂放你煞，證據提來。', '阿猴仔，設計呼是拄好爾，我共你講一句較白e啦，這逝我合我姊夫專工來遮，就是卜好好仔共你糟蹋，抑毋著坐e。', '你共恁父應喙應舌，你是卜討皮疼hio？', '好啊，mai3拍…mai3拍啊啦，我敬我敬啦。', '謝議員，歹勢啦，我敬你啦。', 'kik4 kah4一個苦瓜面，這酒卜哪lim1會落啦？', '大細漢差遮濟，我毋免敬lih4？你若毋情願會用mai3 lim1啊。', '海龍大e，拄才an2-nai3我入來彼個查某干若袂bai，叫伊入來繼續坐我檯啦。', '[牡丹，今天晚上出去玩玩？](國)', '[我出去辦點貨，八點。](國)', '八點，按呢你先去車頭前彼間順風旅社等我，我無閒煞隨來尋你，愛會記喔，準備酒菜。', 'nai7感覺今仔頷頸筋仔硬chian3硬chian3，當番e，起來共我揤一下按呢。', '較大力咧啦，你是無食飯hio？', '你是遐大力卜死喔，卜共我頷頸ni1一下予斷喔？', '阮姊夫是罕呢咧掠龍，所以袂慣習，我是掠真重，來。', '手路袂bai2喔，你若頭鬃擱留較長呢呼，歸氣裙換換e，去剃頭店上班。', '好，來。', '這個查某囝仔好無？', '送包飯來啊。', '會啦會啦。', '[寶寶乖，睡覺覺了，寶寶乖乖，睡覺覺囉。](國)', '廟口啦。', '[老闆娘，給我一間房間。](國)', '[是那個港都的牡丹小姐讓我來的，一會她來的時候，叫她到我房裡。](國)', '阿明仔，炒三項配燒酒的菜，擱一罐紅露酒喔。', '秋滿，你看，按呢會用e袂？', '[王先生](國)抑有江小姐的消息無？', '[王先生](國)你食飯未？我有共你留飯菜呢。', '[不餓，不餓也要吃啊，你沒有吃](國)哪有氣力去尋人啦。來啦，坐啦，緊來食，來。', '是啦，若無阮無佇的時陣呼，送批e來批攏烏白塞啦，有當時仔擱會去予風吹走呢。', '[王先生](國)，阮佇得拼遮的時陣呼，佇彼叢樹仔跤拾著足濟你ui7美國寄轉來的批呢。', '就是遐啦，抑毋擱呼就是無你ui7基隆寄來e呢。', '敢會是彼個[江小姐](國)呼有收著你的批，啊去基隆尋你的時陣，你已經去美國啊，啊恁就相出路啊。', '著啦，無一定呼伊有留聯絡地址予旅社，按呢你卜尋伊喔就有線索啊。', '喂，順風旅社。唉唷牡丹呢啊，你到這馬哪抑袂來啊？人客等kah4 yong7卜掠狂啊呢。', 'hann，啊是按怎啦？好啦好啦，我共講啦。', '[老闆娘老闆娘，你有沒有港都電話？幫我打個電話催一下那個牡丹。快快快。](國)', '[北投？這她跟我約好了，什麼意思啊？Hann。](國)', '[我等她等了一晚上，一瓶酒都喝完了，我現在一肚子火，我告訴你。](國)', '[你幫我叫一個？你那什麼貨色啊你。](國)', '唉唷，你看著你一定足甲意e啦，讚e啦。', '唉唷，抑毋擱你歸身軀呼臭酒味按呢，來來…你先去下間仔，沖沖洗洗e，等你轉來呼，查某囝仔就倒e眠床等你啊啦。', '201呼來一個人客啦，啊中年人，聽講呼是開委託行e啦，看起來彼行情袂bai2呢，你卜共an2-nai3無？', '[怎麼樣，來了沒有？](國)', '佇得房間咧等你啦。你看，你這馬身軀洗洗e，有較清醒呼？', '[寶寶乖，乖喔，睡覺覺。](國)', '[小姐，你的皮膚真是又滑又嫩的。](國)', '[憶茹，憶茹，你幹什麼？](國)', '施先生，你轉來啊喔。來，囝仔還你啦。', '家和哪你咧騙啦？梅香勒？', '我哪會知。昨冥暗頭仔講有代誌卜出去一下，叫我替伊chhoa7囝仔，結果出去歸冥攏無轉來，毋知去toe。', '啊你毋是講兩個月的厝租卜做一boe1予我，啊錢勒？', '著愛有影呢，真呢喔，袂使擱延啊喔，無boai3租你啊喔。', '[寶寶好乖喔，你爸爸在美國唸書，是個大學生喔。寶寶乖，寶寶不是你的名字喔，你的名字要等你爸爸回來的時候給你取啊。](國)', '[紹祖，你什麼時候才能回來啊？你回來的時候，就給我們寶寶取名字啊，對不對？寶寶乖乖，等爸爸回來給你取名字。](國)', '[紹祖，你終於回來了，你終於回來了，我們等你等得好苦喔。](國)', '[紹祖，紹祖，來，你看看，你看看，這是你的兒子，是你跟憶茹的兒子，我們等著你回來給他取名字。](國)', '買轉來啊，買轉來啊，[魚湯我買回來了。](國)這馬呼會凍來病院啊。', '唉唷，[王先生](國)啊，我叫是講你是無心無血無肝無ken7啦，你抑知影通轉來喔。', '[憶茹，你還送我來醫院幹什麼？你讓我死了好了。](國)', '[讓我死…](國)', '[醫生說你傷得很重，你不要亂動好不好？](國)', '[你不要叫我爸，我沒有資格當你的爸爸，你當我死了算了。](國)', '[沒錯，從前的那個爸爸在昨天已經跳樓死了，現在在我面前的，是一個已經改過自新，一個全新的好爸爸。](國)', '[爸，你什麼都不用再說了，我仔細的想過，從前所有的恩恩怨怨，就讓它過去，從現在起，我們一家人重新開始過全新的生活，好嗎？](國)', '[好…好。翠華、憶茹，謝謝你們，謝謝你們給我這個機會，我會好好的補償你們。](國)', '[你放開我…你不是說我人盡可夫，你不是說我是淫亂的蕩婦嗎？我是，我說我就是，我下賤，我是蕩婦。](國)', '姊夫，你若是同意喔，我就來去尋阿霞做便媒人，你看好無？', '[你現在抓住我，不怕髒了你的手嗎？](國)', '[你看到我的字條，那是我一時情緒激動，亂寫的，不算數啊。](國)', '[憶茹，你的苦衷我知道，該羞愧的人不是你，是我。我只顧到自己的感受，沒有體會你的苦處啊。](國)', '[我不回美國，我要在這裡落地生根，我要陪著你和孩子，在台灣開創新的生活好嗎？](國)', '[我一直以為我到了台灣只是個過客，可是我到了美國，才發現美國根本沒有辦法成為我的根。](國)', '[來不及了，我的身體已經充滿污穢，怎麼洗也洗不清，洗不清了。](國)', '[讓一切都過去，就當老天爺下這一場雨，是洗清我們過去的不堪。](國)', '[憶茹，你剛在醫院你跟姨丈說，過去的恩恩怨怨就讓它過去吧，讓我們重新開始過新的生活。](國)', '[你願意給姨丈一個贖罪的機會，為什麼你都不給我一個贖罪的機會呢？](國)', '賣肉粽喔，四神湯喔。先生你卜食肉粽無？', '先生，你的肉粽。', '家和仔，腹肚朽啊呼，來，爸爸飼你食肉粽喔，呼。', '路尾遐有一間醫生館。', '醫生仔，阮囝這馬情形按怎？有要緊無？Hann。', '你哪到這馬才送來？恁囝的感冒已經轉成肺炎啊呢，需要住院好好治療，抑若無危險喔。', '一雙皮鞋合一領膨紗衫才當一個五十箍，卜哪有夠啦。', '護士小姐，我來lap8阮後生的醫藥費啦。', '家和仔綴我有路無厝咧流浪嘛無是辦法。', '周先生，想袂到遮短的時間內，你會使共工程完成七八分，真無簡單喔。', '有志仔，多謝你的鬥相共呢，這個工程才會凍順利完成，勞力。', '成哥，這是逐家鬥出力，毋是我一個人的功勞啦。', '你免佇得共我講客氣話啦。你講，愛我按偌報答你，只要我做會到，我一定做，hann。', '這chan5代誌我早就已經放袂記啊，擱再講阮玉玲呼這馬也有好的對象啊。', '阿伯，啊紅蟳合玉玲若是有互相意愛，你就成全in1啊，予in1兩個人呼會凍有情人終成眷屬，你嘛會凍了一chan5心事啊。', '好啊好啊，順紲通知世昌轉來通好參加in1小妹的婚禮。', '有志仔，多謝。頭家姨仔，多謝。', '[我去報關行應徵會計，我錄取了。](國)', '成哥仔，恭喜喔恭喜喔，照in1兩個的八字排起來，會合，會作對會作對。', '紅蟳e仔，你啊惦惦食三碗公呢，你當時合玉玲小姐牽遐密，阮nai7毋知？', '[玉玲小姐，紅蟳仔呼，他的心地很善良，做人又真好喔。你嫁給他當老婆，他會很疼你。](客)', '著啦著啦，若按呢講有影啦。彼紅蟳e呼熱心是通人知，你看萬能兄過身了後呼，紅蟳e遐按呢照顧萬能嫂仔。', '玉玲仔，你豪選尪，真成e，he紅蟳仔是偌勤儉e，真差是愛跋爾啦。', '無啦無啦，紅蟳這馬已經戒筊啊啦。以前勒有影足愛跋筊，身軀若囥兩先錢仔呼，跋了了啦，', '自從萬能仔過身了後勒，就毋捌行跤到啊，戒筊戒了有夠徹底。', '紅蟳，真無簡單喔，平常時看你樂thong3樂thong3，想袂到竟然眾人呵咾無眾人嫌呢，看起來呼阮玉玲確實是無選毋著人。', '成哥仔，既然頭家姨仔也有甲意伊，按呢是毋是予紅蟳e轉去共in1序大人講，通好拾一個好日共in1辦喜事？', '啊既然按呢，啊咱無來煮幾個好的物件請成哥in1逐家食。', '擱一個囝仔lioh4，啊tann大人勒？', '阿兄，這個弟弟是家和呢。', '有影呢，家和就著。', '阿公，你看。', '多桑，我共家和送轉來，伊是咱施家的骨肉，請你共chhiang養大漢。', '這是阿猴的字無毋著啊，這真成是家和呢，阿猴共家和送轉來，人去toe？一定是佇這個附近啊，尋看覓。', '你是啥？鬼鬼祟祟覕佇遮是咧創啥？嘿，你mai3走，你是阿猴。', '有志仔，共cha2 khai，呼，你這箍阿猴，逐家尋你尋攏無爾，這個時間你覕去佗位去啊，hann？', '我哪有覕啦，我不過是搬出去外口住爾。', '阿猴仔。你共家和chhoa7倒轉來，擱留這張字條，寫講叫我著共chang1養，你是啥物意思啦？', '我一個查甫人，真成無才調顧，我毋才想講chhoa7轉來拜託恁替我chang1養，', 'mai3來這套啦。阿霞，我共你講啦，這箍阿猴這馬想空想phang7，毋知bu2佗一齣勒，你是毋通去予騙去喔。', '阿霞，千錯萬錯攏是我e5毋著，我無彼個面要求你原諒我，抑毋擱人講雞母chhoa7囝會輕鬆，雞公chhoa7囝會拖帆，', '我一個查甫人，真成無能力chhoa7一個遮呢ang7-ang7幼幼e5囝仔，家和仔若綴我，早慢會餓死，', '你是毋是帶念講家和仔是咱施家的骨肉，你共收留好毋？好好仔共牽教，以後予伊正正當當做人，mai3參像我按呢…遐呢匪類。', '免toa講he1啦，我不管恁梅香是毋是真成綴人走去啊啦，我無愛擱和你相交差啊，mai3擱講he1五四三，囝仔chhoa7 chhoa7轉去啦。', '請你帶念囝仔是無辜e，我又擱是一個歸跤破手的人，佗一工死e路邊，家和仔就變做一個無父無母的孤兒，你敢忍心是無啦？', '好，管區e，管區e，恁警方毋是懷疑講萬能仔是我害死e，我這馬當眾人的面頭前認罪啦，萬能仔就是我害死e，共我掠去槍殺，共我掠去槍殺啦。', '阮警方早就咧懷疑啊，chin7差尋無證據爾。', '萬能嫂仔，我罪該萬死，應該愛槍殺，失禮啦，失禮啦…', '好啊啦，恁mai3擱拍啦，敢講恁聽袂出來，阿猴是因為賭氣才承認萬能兄是伊刣死？恁nai7共當作真成e啦。', '紅蟳，[你怎麼替這種人講話？你這樣對得起萬能嗎？](客)', '萬能嫂仔，萬能兄…萬能兄是我害死e。', '紅蟳，你是咧烏白講啥啦？萬能兄哪有可能是你害死e。', '當初時我若無想卜欺負秋滿仔，萬能兄嘛袂來逐我，萬能兄若無來逐我，嘛袂去予我用棍仔摃著，伊若無去予棍仔摃著，嘛袂跋咧水khut4仔咧淹死。', '紅蟳，你是咧烏白講啥，你是當時欺負我啊？', '正月初五彼工我就轉來台北，我知影有志仔發現著你無轉去下港的代誌，我驚代誌piah4空無法度對逐家交代，', '擱再加上我怨妒，我怨妒你對有志仔一片癡情，我怨恨，我怨恨我一片真情無法度感動你的心，', '所以我teh4你的茶鈷內底囥愛睏藥仔，想卜合你生米煮成白飯，若按呢你就袂轉去有志仔的身軀邊。', '這一切的錯誤攏是我做成e，我真成畜生，我畜生，我毋是人。', '萬能嫂仔，攏是我害你遮呢少年就守寡，害你兩個囝仔這呢早就無老父，我是畜生，我畜生，我毋是人', '世事啊實在予人料想袂到，萬能e5過身竟然是予紅蟳誤殺。', '無怪萬能過身了後，一會遮呢熱心共萬能嫂仔鬥相共，伊一定是想卜贖罪。', '袂啦，阿爸的朋友真照顧我，我佇伊的公司嘛學著真濟物件。', '著啦，阿姨，你電報內底毋是講玉玲準備卜嫁尫啊，啊是卜嫁予啥？日子看好啊未？', '恁阿爸喔本成卜叫阿霞來做這個親情，啥知伊昨暗共警察自首，講伊家治過失殺人，這件婚事毋才按呢按loai7。', '紅蟳這個囝仔講起來嘛是真可取，竟然出來承認家治毋著，共請一個律師，好好共辯護一下，', '法官若知影伊毋是故意e，應該袂將伊的罪判真重才著啦，按呢才袂去誤著你小妹仔e5青春。', '講古仙講了真著啦，兒孫自有兒孫福，從今以後我袂擱管恁兄妹仔感情e5問題，', '抑擱有啦，你佇日本學袂少物件，既然轉來，就留落來準備接咱周家e5事業。', '我已經有歲啊，嘛佇e準備卜退休，卜好好仔陪恁阿姨享受幾年仔清閒日子。', '阿忠，是你喔。', '阿忠，我已經收跤洗手，無咧合人[辶+日]迌啊，以後mai3叫我大e啦。', '我叫你大e是因為我尊重你，你有彼個勇氣承認家治e5毋著，我永遠嘛認定你是我e5大e。', '大e，我知影，自從你離開夜來香，我嘛無佇e阿三遐啊。', '無啦，就四界做啦，嘛捌拍電影做過臨時演員，嘛捌去共人扛棺材，抑擱有啦，去歌戲班仔舉棋棍仔喝伊好。', '真好，你會按呢想，想卜正正當當做人，我嘛替你感覺真歡喜。', '著啦，猴哥，你以後有啥物拍算？', '有跤就行有路，雖然是跛跤，拄好來行坎坎坷坷e5世間路，hann。', '來…媠衫大俗賣。', '歐巴桑、小姐，高級的女裝大俗賣，賣會著俗會著。', '小姐，這領花草媠，愈洗愈媠，袂勼水擱毋免熨，若無甲意這爿抑擱真濟。', '我聽細漢仔咧共我通報，講你lih4擺攤賣衫仔褲，我專工來共你看。', '你哪按呢想咧？敢講擺攤賣衫仔褲是足落魄的代誌是無？', '咱兩個抑擱有啥物數抑袂數？', '當初我假是萬能仔是你害死e，才會剁你e5後跤筋害你跛跤，既然這馬證實確實你是冤枉e，我當然愛還你一個公道啊。', '你欠我e5攏還我啊，咱兩個這世人無相欠。', '若毋是我共你剁後跤筋，你e5地盤就袂予阿三仔共你搶去，梅香仔抑袂因為看你無目地去綴別人走，', '人講肉若無割毋知疼，若毋是你共我剁後跤跟，無定著我到這馬抑擱無法度瞭解，菜蟲食菜菜跤死e5道理，', '你講，敢講我無應該感謝你是無？', '聽你講話e5氣口，真成有恁多桑教人做人e5道理啊，我看我嘛愛回頭啊，好好合你學一下啊。', '合我學，我是不敢當啦，抑毋擱講一句實在話，[辶+日]迌無了時，若卜收跤洗手著愛趁早，毋通參像我按呢，就傷慢啊。', '海生仔，我替你真歡喜。', '多謝你啦。著啊，錦霞e5代誌你拍算卜按怎？', '無彩你合錦霞做十幾年e5尪仔某，錦霞e5個性敢講你攏無瞭解？伊的心肝甘這呢仔硬？', '遮呢濟年來我做遐呢濟對不起伊的代誌，就算伊心肝掠than1橫，he1嘛是應該e。', '無遐呢嚴重，人講一夜夫妻百世恩，梅香既然已經走啊，萬能仔e5命案嘛已經查清楚啊，', '十偌年來我是按偌咧對待阿霞e，你應該真清楚，這十偌年來，我無捌予伊過過一工e5好日子，', '阿猴，人講浪子回頭金不換，你若真心悔改，我相信阿霞會予你機會。', '應該照顧伊e5人是你，毋是我。', '海生仔，你合阿霞本來就是一對戀人，十偌年來你操心掰phah4，處處為伊設想，可見你對伊用情之深，', '橫直我合伊已經離婚啊，我祝恁有情人終成眷屬，白頭偕老。', '喔喔好，來…[我看你吃什麼](客)，[十五塊啦](國)。', '[玉玲小姐，玉玲小姐，不要洗啊](國)，[不用不用，我來…這個我洗就好了。](客)', '[不行啦](客)，[玉玲小姐](國)，[這麵店是你爸爸免費借給我開的，這人情我都無法還給他了。](國)', '[我是說呼這間麵店是你爸爸免費借給我開的meh，那人情我就沒有還給他了，我怎麼可以讓你洗呢，不要洗，起來…](國)', '我知影紅蟳一直對你足虧欠e，才會盡心盡力想卜共你鬥相共，當作補償，', '抑毋擱伊這馬已經去接受法律e5制裁啊，你就予我替伊鬥相共，減輕伊的罪過好無？', '[玉玲小姐](國)，[講真的啦](客)，[以前呼我以為是](國)阿猴[害死萬能的時候](國)，[我的心也是很氣他又很恨他](客)，[我又氣又恨啊](國)，', '[不過那天晚上](客)，紅蟳[將事實講出來以後，我反而整個人的心就開始平靜下來](客)，', '[因為我知道，這所有發生的事情，全部都是命](客)，[是我命不好，是我和萬能](國)[做夫妻的緣分盡了，他才會發生意外而過世](客)。', '家和，阿母惜，阿母搖，阿母惜…乖乖睏呼，一眠大一吋，乖乖睏呼…', '阿母，伊抑毋是你生e啊，你哪會講你是伊e5阿母？', '家和雖然毋是阿母親生e，但是伊是恁仝父各母e5隔腹小弟啊，伊擱是公媽面頭前出世e，嘛是萬能嫂仔和我接生e，名嘛你kang7號e，。', '家和卜報戶口啊啦，嘛是愛報阿母生e。', '著啦，著啦，毋才有「細姨仔生囝大某e5」這句話。', '阿霞，你既然承認這個囝啊，若按呢in1老父是毋是應該予轉來？', '[錦霞](客)，海生大e呼，[他說得沒錯，以前是我誤會](客)阿猴，[害他沒辦法在這裡住下去，現在知道他是冤枉的，就要叫他回來啊。](客)', '[他是冤枉的啦，要讓他回來啦。](國)', '萬能嫂仔，我和阿猴今旦日會行到這個地步，抑毋是完全為著萬能e5代誌啦，', '[錦霞，你們河洛人不是說](客)，無冤無家，無成夫妻，[是不是啊？](客)', '[以前](客)阿猴[做的事情是對不起你，那都過去了](客)，[都過去了就算了meh](國)。', '[就算你不為自己想，也要為那三個小孩想啊，不管怎麼樣，一個家庭有一個爸爸總比沒有爸爸好啊。](客)', '來來來，歐巴桑、小姐仔，出外來到貴寶地，小生理卜來大俗賣。', '來，買有著俗有著，較贏三斗換一石。', '心肝內起gai7-giu1。', '來，今旦日卜共拼名聲，俗kah4恁逐家會驚啦。', '來，這歐巴桑穿起來變小姐，亦若這歐里桑穿起來變少年家，抑若這小姐穿起來…', '想袂到恁遮豪喊市喔，啊你擱會曉做生理。', '你這馬想著家和仔喔，囝仔擲e就做你走，抑無講你住e toe，萬一囝仔若有一個頭燒耳熱，我是卜去toe尋人？', '阿猴仔，你是有路無厝是無？你是有某有囝e5人呢，三個囝e5老父呢，', '物件款款呢，轉來啦。', '阿猴仔，好啦，合阿霞緊轉去啦，遮我合阿忠來顧就好啦，轉…mai2睬，緊轉去…', '有志，我有代誌先出去，你轉來以後先去萬能嫂仔遐食飯，秋滿。', '[我有看到他走出去](客)，[不過不曉得他去哪裡，我沒有問他。](國)', '清和仔、清秀，過去阿爸做遐呢濟毋著e5代誌，恁抑擱肯叫我一聲阿爸，我實在真歡喜。', '講古仙、講古仙…[講古仙、講古仙…](國)遐…', '是我叫伊轉來e啦，我想講你也有歲啊，啊厝e抑毋一個查甫人抑有影袂使，所以我叫伊轉來。', '阿猴仔，阿霞肯原諒你予你這個機會，你愛好好仔把握，好好仔做人，毋通擱行回頭路你知毋？', '阿猴，[很失禮喔](客)，[對不起啦，過去都是我一直誤會你](國)。', '[是啊，讓你受委屈了。](國)', '是我家治討皮疼，[你們沒有錯](國)。', '秋滿仔，過去我實在真惡質，真袂曉想，害你險仔墜落煙花，我嘛毋知卜按偌講才好，我共你hoe7失禮，請你原諒。', '你若是會凍徹底懺悔，轉來顧這個家，mai3擱予講古仙e煩惱，予阿霞姊仔會凍幸福，予你he1三個囝仔有一個負責任e5爸爸，', '是啦。啊你到底是走去toe？', '婦產科？你去婦產科創啥？', '[看婦產科喔。](客)[秋滿，你去看婦產科，是不是…](國)', '真實e喔，按呢我卜做老父啊，我卜做老父啊…', '林先生，你佇遮喔，我遮拄仔好有一封你e5批啦，按呢我就省行一段路。', '批是啥寄來e？', '[是紹祖寫信來了。](國)', '[我們去看看去。](國)', '頂懸講呼王先生這馬合憶茹in1一家夥仔攏住e基隆啦，而且憶茹呼嘛生一個後生啊，in1這馬算講全家團員啊啦。', '[我們是應當去看人家，順便跟他道個喜。](國)', '[好…](國)', '坐予好，毋通跋倒。', '[你小心一點，你行不行啊？](國)', '[沒問題，你每天煮骨頭湯給我喝，等這石膏拆了，我一定能活繃亂跳。](國)', '[媽，寶寶怎麼樣？](國)', '[對了，你上哪兒去了？你是不是又去找工作了？](國)', '[我不是跟你說過了嗎，我把委託行全都盤給凳子了，我身上還有一點錢。等我這腳好了，我打算開個小飯館，一家人生活沒問題的。](國)', '[來…](國)', '[可是我們總不能一直跟人家租房子嘛。紹祖說啦，既然我們決定要落地生根，總得自個兒買個房子，這樣才踏實，才像個家啊。](國)', '著啦，著啦，江太太啊，我掠這兩隻雞呼卜來予你起家呢。', '這兩隻雞呼放e這門口庭遮呼，一定會生出來足濟e啦。', '無要緊啊，做你飼…', '你看，人都講無要緊啊。這雞呼拄仔來較生疏，我掠來壁角遐呼先共圍起來飼啦，呼。', '[什麼好消息啊？](國)', '[真的啊。](國)', '恭喜喔。', '[我們是專程來給你道喜的。](國)', '[明忠啊，你真不夠意思，有了孫子也不通知我們一聲，好讓我們跟著高興高興嘛。](國)', '[老江，你不要再說了，誰沒有過去的，總而一句話，事情過去也就算了，也不要再提了。](國)', '[我們一起給小朋友買兩套衣服。](國)', '憶茹，啊這是呼萬能嫂仔卜予恁囝做滿月e啦，抑擱有這個紅包是隔壁王太太寄e喔，', '憶茹仔，這是予囝仔按呢喔按呢保平安、好io7飼、豪大漢。', '你就mai3擱推啊啦，這是阮阿猴一點仔心意啦，希望你喔mai3擱合伊計較過去的代誌。', '講古仙e，請你轉去共阿猴講，一切攏過去啊，我袂擱追究啊。', '恁逐家e5好意呼我攏知影，抑毋擱阮囝e5滿月已經過啊，無請恁食滿月酒，共恁收遮e5禮物，我會感覺足歹勢。', '啊若是真成感覺歹勢呼，有閒你就共囝仔chhoa7轉去予阮厝邊頭尾看看e啊。', '[憶茹，既然是大家的好意，我們就收下吧。改天我們回大雜院，請大家喝滿月酒，順便謝謝大家。](國)', '紹祖仔，毋是干若請阮食滿月酒呢，你愛擱補請阮食喜酒按呢毋才著。', '我擱共恁講一個好消息，這箍邊仔這個秋滿仔擱無若久嘛卜請恁食麻油雞酒啊。', '講古仙e，這位是阿雪姨仔啦，阮teh4基隆攏是伊佇得照顧阮e。', '阿娥姊仔，in1是阮較早佇台北e5好厝邊。', '[憶茹啊，我看你也別辜負大家的好意了，把東西收進去吧。](國)', '[對了，憶茹，剛才郵差寄了一封信，我給你放在桌上，好像是報關行寄來的，你看看hann。](國)', '[我是自修的啦。](國)', '[你還真厲害呢，憶茹。](國)', '[叫爺爺，他是伯伯…她是阿姨，叫阿姨…](國)', '恁四個真乖，今旦日功課攏有準時寫完，我專工變魔術予恁看，好無？', '我小等卜變一種會跳e5動物喔，恁臆看覓e是啥物動物？', '來…有看e無？有看出啥物物件無？來，這像啥物？', '兔仔。', '貓鼠，貓鼠，會跳無？予恁臆會跳無？恁看喔…唉唷…會共人咬喔會共人咬喔。', '免啦，我來就好…來，予恁耍…', '海生大e，有志仔抑袂轉來啊。', '無要緊啦，咱合伊約的時間都抑袂到e，咱擱等候一下。', '免…我抑無咧趕緊啊，伊若無閒煞就會轉來啊，呼。', '成哥，海生仔，恁來喔。', '阿猴仔，萬能過身e5代誌，我一直攏佇得誤會你，歹勢，失禮啦。', 'mai3按呢講啦，he1是我家治過去呼講話三角六針，壓霸顧人怨，無法無天，毋才會惹出遮呢濟e5事端出來，這我毋敢怪別人啦。', '多桑，來…我來入水，我來入水。', '仙e仔，恭喜喔，你袂輸拾一個後生轉來勒，人佇得講浪子回頭金不換啦。', '抑袂勒抑袂勒，我先共留[立店]厝e三觀五hok4，伊個性若會改就好，慣性若不改啊，我仝款uan7-na7共趕出去。', '講古仙e，這毋是你會用主意chit4，阿猴合阿霞這馬是喙笑目笑呢，阿霞才毋甘阿猴走勒，hann。', '有志仔轉來啊，成哥。', '賢慧仔，成哥叫恁逐家過來。', '好，海生仔，多謝喔。', '是按呢啦，我an2算共遮e5舊厝喔共拆掉，改建一個社區啦。', '了後勒我也有佇得拍算講，等候遮厝若起好，住佇咱遮e5厝跤呼會用哩每一個照成本價買一戶。', '我當時捌講假話hann？', '成哥仔，雖然我毋是遮e5厝跤，抑毋擱我佇遮顧旅社著無，我嘛算倚佇遮著無？', '萬能嫂仔，樓跤e5店面呼我有共你留一間，予恁客家麵店仔，愈開愈大間hann。', '[真的啊，老闆，謝謝…](客)[你真的有留一間給我he？謝謝，謝謝啦。](國)', '遮有趁無趁哪有啥要緊啦，逐家厝邊頭尾呼會用e住做夥，這是傷要緊e啦，呼。', '成哥仔，你按呢替厝跤佇得設想，he1是真好啦，抑媽祖勒？你若是共慈聖宮拆掉，媽祖婆卜住toe？', '毋捌做過哪有啥物要緊啦，人總嘛是有頭一擺啊，按偌，無信心hio，hann？', '講古仙e，遮你免煩惱啦，成哥仔早就an2算好啊，人卜住新厝，媽祖婆喔嘛卜住新廟啊，新e5慈聖宮起佇遮啦。', '工程是毋是會凍順利趁錢，遮著愛看有志仔，hann。', '成哥，你nai7按呢講啦？啊你的工程是毋是會凍順利趁錢，是按怎著愛看我？', '有志仔，敢講你聽無成哥e5話意？成哥仔e5意思就是講呼，這新e5工程喔卜交予你負責啦。', '我干若會曉接電話爾，哪會小鬥相共啥啦。', '成哥，我是驚講遐呢大工程呼我無夠內行，你應該尋一個熟手e5人共你hoan7，較妥當啦。', '成哥仔，聽你咧講起黃天下，我才想著咧，進前佇得基隆茶店仔，我有搪著黃天下合謝金山鬥陣呢。', '成哥仔，黃天下這擺好大膽共你變空，你想是毋是謝金山煽動e？抑是根本呼謝金山只是伊按呢做e嘛。', '成哥，交予我來處理。', '我卜領貨，領貨喔。', '成哥。成哥，我知影我毋著啊，請你原諒我，請你原諒我。', '黃e仔，你綴我十外年啊呢，我眠夢就想袂到講你會來反背我，我做人敢成實遐呢失敗是毋？', '成哥仔，我已經攏共問過啊，伊會反背你是受著謝金山e5煽動，伊會變鬼嘛是謝金山教伊e。', '成哥，你毋通袂記哩，頂一逝伊去慈聖宮糟蹋講古仙e，顛倒去予你共洗面，我想伊是卜報這個貓鼠仔冤，才予你bu2這齣e。', '這…無你看按呢好無？成哥，啊我知影謝金山工程上有一寡仔秘密，我共你講，你放我煞好無？', '想袂到林有志遮呢仔有才調，短短時間會凍共工程完成。', '這遍呼算講是周添成咧行狗屎運。姊夫仔，無要緊，君子報仇三年袂慢。', '姊夫，戴帽仔、戴帽仔來，看he1扮勢無kai3好喔。', '我是調查局e5專員，有人檢舉你進前承包e5活動中心工程，偷工減料，官商勾結，阮查著證據仔，請你綴阮轉去局裡接受調查。', '各位厝邊朋友逐家好，真歡喜逐家會凍來參加著咱慈聖社區開工破土典禮，我準備[立店]這個所在，建成一個新e5社區。', '吉時到，破土典禮開始。', '各位聽倌，今旦日勒我卜利用咱這新e5社區抑袂動工，我這個講古亭抑袂去hong7拆去進前勒，我最後一擺卜[立店]講古。', '為著卜紀念所有e5出外人過去佇遮生活，今旦日我卜拜託這唸歌仙e合我配合，唸一段七字仔做一個表達。', '我卜將台灣過去到這馬，所有出外人發展e5歷史做一個介紹，予逐家知影講台灣e5出外人到底是ui7佗位來。', '列位貴君請坐靜，與小妹仔拜託幾分鐘。我卜唸咱台灣e5舊風景，紅毛船隻說在先。', 'in1啊情不自禁，大聲讚嘆，Ilhas，Formosa，意思是美麗之島。', '這塊美麗之島自此了後勒，就成為西班牙合荷蘭人海上爭奪e5地點。', '逐家都想卜來這個美麗之島發展，其實仔台灣合唐山攏仝款，佇彼個古早古早一萬五千年前仔，就有人住佇遮，', '以前台灣仔未開化，淺水船著用人拖。有人討掠是船拍破，逃來台灣仔佇得討生活。', '十七世紀e5台灣仔，原本就有生活佇這個所在e5原住民族，抑嘛有人提著日本幕府將軍e5「朱印旗」佇台灣做生理e5東洋商船。', '啊佇得當地若有一寡生活較困苦e5人啊，就出外來佇這個所在咧拍拼。', '到了明朝時代啊，荷蘭人佔領台灣南部佇得安平建城，西班牙人勒佔領台灣北部基隆合滬尾，也就這馬e5淡水，', '另外一方面勒開通了基隆到淡水路上e5交通，抑若大名鼎鼎e5軍事商船啊，李但合鄭芝龍這擱較免講。', '煞落去勒，國姓爺鄭成功將荷蘭人趕走，台灣就成為唐山福建、廣東沿海等省份，', '到了清朝時代啊，有數千數萬e唐山客，一批仔一批仔渡海來台開墾，落地生根仔，開創新生活。', 'choan5 e5人為著卜保庇出外平安啊，in1佇唐山請來媽祖婆啦、關聖帝君、保生大帝啦、中壇元帥等等神明來到台灣，', '在場e5各位勒，有e5是住佇山頂e5原住民，落來平埔佇得拍拼，抑嘛有住佇台南、嘉義e5下港人，抑嘛有住佇客人庄e5客人。', '咱這馬來講光復了後民國三十八年啊，有一百五十萬e5中國人民綴著國民政府撤退來到台灣，choan5 e5人咱共稱呼好做外省，', '千百年來咱這個台灣島仔，總是有來來去去e5出外人，有e5來一下隨走，有e5來一下救[立店]遮落地生根、傳子傳孫，', '一代經過一代，先來e合後來e做親情，荷蘭船醫合安平小姐結婚傳一代，唐山阿公合平埔阿嬤嘛傳一代，', '抑這馬咧，芋仔蕃薯又擱傳一代。', '蕃薯毋驚是落土爛，過冬無驚酸風寒。山邊田頭枝葉湠，堅強e5人仔是袂孤單。', '耶穌基督西方來，釋迦佛祖印度來。阿拉真主中東來，媽祖默娘湄州來。', 'choan5 e5眾神仔初來到咱台灣啊，就親像咱這個慈聖宮仝款，一間仔小廟，後來勒信眾濟，香火盛，小廟就變大廟啊，', '耶穌勒、佛祖勒、阿拉勒親像出外人仝款就變成在地神，保庇咱所有的善男信女、子民門徒一切眾生，過著平安幸福e5日子。', '所以啊咱攏是這塊土地e5主人，應該互相扶持，共同奮鬥，做夥開創台灣美好e5未來。', '你也卜去？', '加減啦。', '八百齊頭啦。', '是按偌啦？', '無啦，這…', '會使袂？', '[憶茹，憶茹…](國)', '林有志批哦。', '敢無影。', '行好行好。', '哪會按呢呼？', '多謝恁。', '你毋是佇得批e共我講，紅蟳仔佇台北做生意做了真成功？', '大樹伯仔，你nai7卜共紅蟳借錢啊？', '我若是無共彼筆錢呼共補轉去呼，到時陣恐驚無法度交代啦。', '抑著是急卜還土龍彼筆…', '玉玲小姐，你哪會來？', '我卜來招阿志何秋滿去圓環食點心啦。', '無啊。', '後日喔。', '玉玲小姐。', '[等一下。](國)', '[嗯。](國)', '人看袂過。', '好啊啦，好啊啦，賢慧仔。', '[聽到沒？](國)', '有道理有道理…', '豪早…', '按呢喔，樂師仙仔，查某敢會使去e？', '[紹祖上課去啦？](國)', '[你留著用。](國)', '[一點多左右，我怕回去會把你們吵醒，所以…](國)', '[那我先回去了。](國)', '[說要跟有志一起去廟口啦。](國)', '七箍就好啦。', '卜當啥貨？', '好…失禮…', '阮姊夫喔，伊傷愛收集玉仔的觀世音菩薩。', '嫂仔。', '啊既然若按呢，你是擱咧留戀啥？', 'mai3按呢，mai按呢…', '管區e，巡邏喔？', '恁母較好勒。', '免啦，我好真濟啊。', '紅姑回頭罵一句不孝子、逆子…', '無你是按怎？你今旦日毋是專工轉來卜合伊講和e？', '既然按呢，恁兩個轉來卜創啥？Hann7?', '阿猴仔，小等呢。', '關係大勒喔。', '好啦，你做你去啦，啊這予我。', '好啦，放心啦，我絕對袂講e。', '你卜替伊贖身？抑無就看阮玉蘭肯抑毋肯。', '我叫秋滿仔。', '我姓施我姓施…', '恁某袂曉綁？', '[謝謝你。](國)', '[真的啊？](國)', '伊去做工課抑袂轉來呢。', '來…來遐做一下啊。', '是按呢喔。', '契父你才抵仔來著隨卜趕轉去，是啥物代誌才趕緊啊？', '你卜共紅蟳仔借錢喔？', '有志仔，聽你意思，紅蟳毋著無錢。', '[是啊，我等會兒就去上班了。](國)', '[你放心，我知道怎麼保護自己。](國)', '猴大有吩咐你去辦公室尋伊啦。', '[我有化妝啊。](國)', '抑若無訂番排無班喔。好好去去去。', '是恁喔。', '出來散步喔？', '有閒呼流動戶口去報報敢知？', '林董e，陳董e，恁來啊喔。', '擱較袂曉連敬酒的禮數抑毋識，這個我袂合，出去啦出去啦。', '失禮啦，林董。', '來，請坐，內底坐。', '王董，[我敬你](國)。', '應該。', '三仔，共拖出來。', '人卜摸你是看你媠，毋才歡喜毋才著，像阿菊仔啊啦。', '你mai3共我摸啦，烏白摸。', '去無閒啦。', '共恁父母的悔過書提出來，予in1掠入去關。', '看啥，攏去an2-nai7人客啦。', '[麗美。](國)', '嘿啊嘿啊。', '頭家，啊你尋阮喔？', '我心內思慕的人…', '樂師仙仔。', '隨來隨來。', '周少爺來啊。', '少年董，你來啊。', '有…你捌介紹過，高先生。', '少年董，請…', '少年董，(毛巾)。多謝。', '來啦，我敬你。', '你擱真坦白。', '周少爺，我先無閒。', '世昌抑袂轉來，我哪睏會去。', '姊夫，恁兩個父仔囝敢一定愛按呢硬拄硬？一個人退一步仔敢袂用e？', '轉來啊啦。', '無啦，我合幾個朋友去lim1酒啦。', '[江老闆](國)，你nai7有閒來？', '有夠有夠，四個抵仔好。', '按呢喔，撲仔聲鼓勵。', '多謝呼。', '按呢按呢，逐家有贊成無？', '玉玲，其實我毋是秋滿的大兄，秋滿是我的女朋友。', '按呢才有效啦，恁知無？', 'mai3哭啊。', '今旦日心情袂醜喔。', '跋大抑跋細？', '[媽，這便當要給表哥的啊？](國)', '[你多吃點。](國)', '阿公咧講古，較緊。', '清秀仔，你按偌啦？你哭按偌？', '清秀仔，我共你講呼…', '行行，咱入來洗身軀。', '袂曉才愛學。', '趣味趣味喔。', '無啊，海生你今日是…', '內面寫啥，大聲共唸出來。', '我周添成嘴講出著是話。', '話是你咧講啦，啊你著看我卜相信無。', '卜哮無目屎，卜哭無路來。', '搬出去著搬出去啦。', '我今旦日著卜代替關老爺來共你教示。', '拍。', '阿霞，你毋才調飼我，我飼你。', '你真誠共恁負放炮hann5。', '伊今旦日既然共心內話拆白講出來啊，', '代誌到遮來啊，尪仔某敢擱做會loe7?', '你toe3伊好啦，多桑，我毋才調通有孝你。', '好啊，好啦，你歡喜著好啦hann5。', '[表哥，是我。](國)', '[打籃球？打籃球怎麼會兩邊都撞傷？](國)', '[還好啦，有人撞得比我還嚴重呢。](國)', '[來，好不好吃？](國)', '[好…輕一點](國)', '我想台北你較熟，看你會凍陪阮去尋看覓。', '台北橋腳?我干若有聽過呢。', '你toe3阿努去啦。', '[便當給你準備好了。](國)', '秋滿、阿努。', '你袂用勒啦，loe3 loe3。', 'mai3生氣，mai3生氣啦。', '抑是你較有眼光啊，阿姨我卜出去啊喔。', '尋啥物朋友？', '來，會使啊阿爸。', 'boe7，好好好。', '偌濟錢喔？', '有啦…好真濟啊。', '勞力、勞力。', '伊個意思是講這條錢應該予厝主來開啦。', '按呢好，這siann1咱逐家出頭天啊。', '著啦，著啦，你講的攏著啦。', '賢慧姨。', '敢有？我毋知呢。', '原來是按呢喔。', '哼，啊咱事先毋是講好啊，你是算囝仔工e呢。', '[表哥，你回來啦。](國)', '[我走囉。](國)', '[做什麼苦工，打球啦。](國)', '[不去學校，我去哪裡啊。](國)', '大樹兄，保重。', '摃槌仔通咬。', '五千。', '緊勒，三輪車。', '頭e，算算e。', '文哥。', 'boai7。', '少年e，少年e。', '[她不錯喔。](日)', '坐勒。', '愛偌濟？', '一百。', '抑袂轉來？', '[長得真像你。](國)', '[兔子。](國)', '猴囝仔。', '阿忠，攤仔予你小顧一下。', '水雞。', '[你還是小心一點坐著吧。](國)', '[好消息，好消息。](國)', '[紹祖。](國)', '好。來，歐巴桑、小姐，媠衫大俗賣喔。', '先生來，交關一下，參考一下。', '抑無你來卜創啥？', '我是來合你算一條數。', '看你卜按偌攏無要緊，這是我欠你e。', '今旦日你會行到這個地步，攏是我害你，敢講你一點仔攏無怨嘆？', '我不但無怨嘆，顛倒愛感謝你。', '這馬抑擱歹心毒行為非sam1做，毋卜擱害偌濟人。', '其實我今旦來尋你，就是卜結束所有e5恩怨，收跤洗手，毋擱行歹路啊。', '阿霞是按怎是毋？敢講伊無卜chhang1養家和？卜逼我共家和chhoa7走？', '若按呢你是毋是應該轉去合錦霞歸家團員勒？', '我這馬一無所有，我哪有彼個面轉去伊的身軀邊啦。', '就算講伊肯接受我，我抑無想卜耽誤伊。', '你若無想卜耽誤伊，那按呢你著愛好好仔照顧。', '海生仔，我毋是講假，我是真心咧祝福恁。', '頭家娘，偌濟？', '[對對對](國)，[謝謝](客)，[再來啊](國)。', '萬能嫂仔，你予我做啦。', '萬能嫂仔，我是來替紅蟳做e啦。', '[我沒有怪誰](客)，[誰也不恨，誰都不恨。](國)', '萬能嫂仔。', '[誰都不恨，沒有關係啦。](國)', '清和仔，你ma3 e遐，你毋驚倒頭栽落來？', '今旦日伊媽媽無愛ti7伊啊，伊嘛是咱施家e5囝孫啊，只要阿母盡心盡意共愛、共chang1養大漢，伊就會和阿母仝心，按呢就是阿母生e啊。', '阿霞，你成是好手勢，豪io7囝呢，家和進前予你報勒是mah-mah號，才chhoa7無若久呢就共你黏tiao5-tiao5，乖kah4干若家治e5親生後生仝款。', '雖然講萬能仔毋是伊刣e，但是也無代表講，阮e5恩恩怨怨就攏無啊。', '阿霞，我已經查著，阿猴這馬合阿忠咧擺路邊攤做生理，我看咧伊確實徹底有咧懺悔啊，是毋是應該擱予伊一個機會勒？', '大俗賣喔。', '來我有來，恁有到，今旦日卜共俗予伊透透透。', '透透透。', '換一石。', '買毋著心肝內起gai7-giu1。', '阿霞。', '嫂仔，啊你哪會知阮佇遮？', '罔喊罔做生理，罔度三頓，抑無是卜按偌？著啦，啊家和仔…', '我這馬就合阿忠住啦。', '你看你看，家和勒敢會凍無老父？', '阿霞，我…', '阿忠，來，喊落…來…來到貴寶地…', '秋滿，我轉來啊。', '萬能嫂仔，你敢知影秋滿去佗位？', '[有茶](客)，[喝水啦，去喝去喝。](國)', '多謝啦。', '你本來就是阮阿爸。', '多桑，你放心啦，我會好好仔做hong7看，袂擱予你失望啊。', '起來。', '多謝逐家喔。', '萬能嫂仔，你mai3按呢講，我抑有毋著e5所在，我共你hoe7失禮啊呼。', '阿猴，[不好意思，我們錯怪你了。](國)', '秋滿，你轉來啊喔，你是走去toe？', '若按呢阮逐家就會諒解你啊。', '[謝謝喔。](國)', '[有志啊，恭喜啦，你要當爸爸了啦。](國)', '[有孩子了，好事，恭喜…](國)', '好…多謝多謝。Eh，我卜做老父啊啦。', '基隆，[王紹祖](國)寄來e啦。', '[是不是紹祖找到明忠了？](國)', '[寫些什麼？](國)', '[真的啊，太好了，太好了。](國)', '[老孔，既然有了地址，咱們就去看看他吧。](國)', '江先生，細膩e呢。', '較細膩喔。', '[爸，你怎麼不坐著休息呢？](國)', '好，[謝謝…](國)', '[可是租人家的房子，養雞不太好意思吧。](國)', '阿娥仔，江太太講卜[立店]遮飼雞敢會用e？', '[謝謝…](國)', '阿姨，多謝。', '[謝謝你啊，老闆娘。](國)', '[我去學校面試，錄取了耶。](國)', '恭喜恭喜。', '[恭喜…](國)', '[我以前做了這麼多的醜事，我還哪有臉回去。](國)', '[來，這個，這一點意思，給小孩買奶粉吃。](國)', '啊這金袚鍊合金手指，是我合有志抑擱有志強、明才，阮逐家公家拍e，來。', '逐家看著你合恁表兄這馬遐呢仔幸福，一定嘛替恁足歡喜e。', '[對…你們的喜酒。](國)', '[到時候啊，一定請一定請。](國)', '恭喜喔，秋滿。', '這位是…', '[我們看看小朋友吧。](國)', '足古錐e喔。', '[這胖小子。](國)', '[我錄取了。](國)', '[什麼錄取了？](國)', '[你什麼時候學的會計啊？](國)', '[不錯…](國)', '[叫伯伯…](國)', 'eh，擱臆看覓，啥物？', '貓仔。', '貓仔，eh，小等恁就知影我變e是啥物物件喔，會跳喔。', '啥物兔仔。', '貓鼠。', '跳ui7你遐去好無？', 'tah4一斤土豆油喔。', '卜tah4偌濟？', '一斤啊。', '一斤喔，來…隨tah4予你…', '歐里桑阿伯。', '若無恁內底先請坐一下，我去敲電話共催啦。', '多謝，有閒才擱來喔。', '你這馬會曉舉頭看天，伸手摸心，反省家治，按呢確實有佇得改變，真好啊。', '成哥仔，卜遐做無？我共恁泡茶啦。', '成哥仔。', '海生，罕行…泡茶。', '袂啦袂啦。', '啊是咧講啥貨，海生仔。', '有志仔，阿伯咧等你喔。', '成哥、講古仙、海生仔。', '阿霞，叫in1逐家來聽。', '成哥，你尋我有啥代誌？', '成哥，有啥物代誌？', '這是設計圖，你看覓勒。', '照成本？哪有遮好康e啊？成哥，你是講真抑講假e啦？', '有影喔，按呢我嘛卜買一戶。', '好好好，算你一份啦。', '多謝成哥…', '阿伯，按呢你敢有趁錢？', '成實e啊，好…真好…成哥仔，你功德無量啊，媽祖婆一定會保庇你所有的工程順利大趁錢。', '啥!交予我負責？成哥，你mai3合我講耍笑啊啦，遮呢大e5工程，我哪有才調負責啦。', '有志仔，啊你有這呢勥跤e某咧共你鬥相共，你是煩惱啥啦？', '熟手有啥物路用啦，黃天下敢無內行，結果呢是「飼貓鼠咬布袋」啦。', '謝金山卜若會合黃天下做夥勒hann？', '確實有這個可能。', '好…[立店]e等我喔。', '海生大e。', '我合謝金山抑無啥物恩怨啊，伊為啥物卜共我創跤？', '著呼，伊會拾恨敢講我就袂毋？', '你講，憑什麼我著愛原諒你，hann？', '你先講來聽看覓咧。', '你去共黃仔叫來，我卜和伊參詳一下。', '戴帽仔來卜創啥？', '謝金山先生。', '我就是，啥物貴事？', '為著卜予原來住佇遮e5厝跤會用哩繼續擱做厝邊，所以勒我決定予住佇遮e5厝跤會用e用成本價買一戶，而且資金勒我先支出。', '恁搬入來住了後呢，才慢慢仔lap8著會用哩。', '佇得十六世紀啊，西元一五四四年，葡萄牙e5商船經過台灣海面，發現台灣這塊島嶼遐呢美麗，', '只不過歷史無記載而已，所以咱並毋知彼個時代e5人到底是ui7佗位來。', '原早咱台灣仔是無人管，平洋曠土是全生番。明末清初是天下亂，國姓才來開台灣。', 'in1一方面傳播tioh了西方宗教e思想，也著是咱咧講e5天主教合基督教。', '另外一方面勒從事貿易活動。', 'choan5 e5人就是台灣傷早e5出外人。', '啊這神明勒慢慢仔成為台灣普遍e這個信仰，守護著台灣這塊土地。', '其實啊外省、本省攏仝款，根源攏是ui7唐山來e，所以啊咱就是有緣才有法度通做夥[立店]遮生活。', '講到出外來咱台灣，毋是干若咱凡人，神佛、耶穌嘛是出外人。', '教堂仔、佛寺或者道觀一間一間仔起起來。', '所以講啊，咱逐家[立店]tih4台灣這塊土地共同生活，最後攏會血脈相連，', '蕃薯落土是隨生根，望卜生湠傳囝孫。一旦藤頭若釘穩，世世代代啊著會平順。', '歹去啊。', 'hio5，好足濟喔。', '免客氣，mai3按呢講。', '下晡才紅天豔日，這馬煞烏陰落雨啦。', '有…較好啊。', '你的車哪會按呢啊？', '結果勒，車一停勒呼，共我hainn2十包紅毛土起來啊，', '好啦好啦，我共你看覓呢。', '彼個載貨是算件e勒，按呢你著袂相phinn1，著毋著。', 'e，你mai3看貓無點喔，無的確有一工我若娶著…', '好時機？E，進丁仔，啥物號做好時機？', '無啦無啦…清彩講講e啦。', '你到底有卜換無啦？', '按呢喔，嘿嘿…多謝多謝。', '仙e，佇遐坐喔。', '頭e，一碗乾麵、蕹菜湯、兩塊豆乾，連鞭來喔。', '來啊啦，啥物代誌？', '女將，遮枕頭囊合床巾傷換一下啦。', '來，仙e。', '枕頭囊昨昏才換的，那可能有臭油垢味。', 'he1枕頭囊合床巾是逐工攏愛換e呢。', '免啊啦，boai3住啊。', '歹勢啦先生，歹勢啦。', '歹勢啥，歹年冬kau7瘋人啦，希罕…', '哪有咧希罕，按偌啦按偌啦？', '啊…', '死囝仔poh4死囝仔poh4，去邊仔死啦。', '足邊仔，抑袂死。', '豪插e，死囝仔。', '無要緊啦，你這馬若看我礙目呼，卜共我辭頭路嘛無要緊啦，', '賢慧仔，咱兩個mai3分啥物頭家薪勞啦，這間旅社咱著做夥顧，工課咱做夥做好無？', '細膩細膩，撞著無賠。', '雨棚遮遮e無看e啊。', '呼，干若象腳勒。', '玉玲小姐，你愈來愈sui2啊呢。', '哪有啦。', '嗯你哪按呢講，敢講玉玲小姐袂使坐我的車。', '明才，啊偌濟錢啊？', '免啦，我著抵啊好卜轉來，順紲載你來啊，那著算錢。', '玉玲小姐，我來攢金紙呼。', '我共你燒香。', '甜？', '無甜哪會胡蠅吸kah4一大推。', '著著著。', '較早歇睏e喔。', '秋滿仔，你身軀洗好有較輕鬆無？', '嘿啊，啊聽講你和秋滿去做臨時工喔？', '啊恁是去做啥物？', '擔沙擔石仔，搜紅毛土，he1足粗重，足忝e呢。', '按呢賢慧較袂遐忝，咱旅社的服務嘛會較好。', '多謝你，玉玲小姐。', '阿霞姨，你卜請秋滿來咱旅社鬥相共喔？', '啊這馬既然旅社予你來經營啊，毋知影錢卜按偌和你算，', '秋滿仔，這件代誌咱著按呢決定啊喔，好無？', '秋滿仔，阿霞姊仔合玉玲小姐講的有道理喔，遐呢粗重的工課喔你著mai3去做啊。', '有夠漏氣啦。', '卜看變魔術喔？好，萬能叔變予你看。', '我嘛卜看。', '著啊。', '袂開呼，看清楚喔，開。', '變出來啊。', '擱愛別項？好…我擱變，呼。', '兩邊攏烏e著無，[立店]遮呼歕一下。', 'nai7擱變紅e？', 'hann5，我工課抑袂寫完呢。', '著啊，我啊抑袂寫完呢。', '抑袂寫完？抑毋趕緊去寫。', '你已經有後生合查某囝啊？啊in1nai7無合你住鬥陣？', '喔，是按呢喔。', '好啊好啊，來，坐e遐寫。', '媽祖婆在上，弟子洪進丁，紅蟳e啦。', '紅蟳e，你一隻喙是咧踅踅唸啥？', 'e…遮呢晚啊你是卜去佗？', 'hann5，你厝稅抑袂lap8喔。', '抑若無喔我遮擱有淡薄啦，你提去相添啦。', '好啦，無按呢啦，這錢是我共你借e，今旦日呼我…', '明才仔，你燃的燒水滾啊啦，你是卜刣豬鑢豬毛喔。', '好，來啊，好…有志多謝。', '你nai7忽然間提起這件代誌啊？', '敢講你對我遐呢無信心？', '好，來…', '媽祖婆在上，弟子林有志…', '真誠e，你相信我喔？', '你的手哪會遐芳？我鼻看覓。', '無啦，哪有。', '[小朋友，](國)是伊共我牽，毋是我共伊牽e喔。', '[哈，羞羞臉，女生愛男生，男生愛女生](國)', '[羅叔請問您，您有看到我的表哥嗎？](國)', '[是他跟您說他要去上學的？](國)', '較緊呢，腳手較緊呢。', '攏卜，著啊，擱有一個查某勒？', '看你肥軟啊肥軟，啊你敢有力？', '頭家，按呢有勇無？', '袂當像欺負秋滿按呢算我囝仔工呢。', '好啦好啦，做穡做穡。較骨力e，腳手較緊e hann。', '毋擱你…', '來喔，逐家來領工錢喔。', '唉唷，毋捌食過豬肉嘛捌看過豬行路啊，做這款工課抑免啥物技術啊，', '來這你e。', '[還有菜啊。](國)', '[你裝什麼佯啊你，你給我起來起來。](國)', '[那就好。](國)', '[家裡連一粒米都沒有，拿什麼去煮啊？](國)', '[你打啊，你打死我，你打死我。](國)', '[你幹嘛啊你。](國)', '[你在幹什麼，你放手，你放手啊。](國)', '[憶茹，算了。](國)', '[媽，表哥的學費到現在還沒有著落，這件事怎麼能算。](國)', '[憶茹，你到哪去啊？](國)', '按呢都著啊啦，[小姐啊，你是不是已經決定要去上班了？](國)', '[我還沒有決定。](國)', '[你的意思是我可以先跟你借錢，上班的事之後再決定？](國)', '免趕緊，免趕緊啦，啊你是欠用偌濟錢啊？', '[我想跟你借一萬塊。](國)', '[不用了，這樣夠了。](國)', '[你怎麼在這裡？](國)', '[他就是…](國)', '[啊你知道我為什麼honn無條件把錢借給你](國)，。', '[我再考慮一下。](國)', '喂喂，唉，你是loai3卜創啥啦？', '放心啦，錢若卜尋人是財王，啊人若卜尋錢呼是會發狂。', '[表哥，怎麼啦？你在想什麼？](國)', '[快吃啊。](國)', '[我這兒有一點，你先拿去用。](國)', '[這樣子會不會影響到你的學業？](國)', '[真的啊，你教授怎麼這麼好！](國)', '[表哥，你明天去跟你教授說，下個月、下個月我就可以分期付款還了。](國)', '[吃飯吧。](國)', '[錢都已經沒了，你說這些有什麼用啊？](國)', '[唉，憶茹能借錢的地方都借了，家裡能賣的也都賣了，你要怎麼彌補啊？](國)', '唉唷，這啥物物件這chiah8重？', '金條！', '[你不給我啊，那好，我們去派出所去，走啊。](國)', '[我幹嘛跟你去派出所啊？](國)', '這我揀我e，我合你[平分](國)。', '我揀e，若變[偷東西](國)啊。', '[走啊。](國)', '[怎麼分？](國)', '毋喔，我一塊遮大塊遮重，你he1我了濟，boai7。', '[來啊，快一點啦。](國)', 'boai7 boai7 boai7，這阮尪買予我e，拍無去會拍予我，boai7…。', '你家治彼條共你換啊。', '予你錢著予你錢。', '[幹嘛，留在那等條子抓啊。](國)', '[先繳一部份嘛，剩下的以後再說。](國)', '[你怎麼可以說話不算話呢？](國)', '[我坦白告訴你吧，我現在還欠賭場一大筆賭債呢，](國)', '[你幹嘛？](國)', '[你錢給我。](國)', '[得寸進尺啊。](國)', '[你當心我一毛錢都不給你。](國)', '這物件陀位仔來，金仔店的保單勒？', '按呢啦照金仔店的行情我著收起來，合我來提錢。', '共我騙去，人是卜按怎？', '阮嘛卜…', '好，攏lim1，我lim1。', '按呢好，樂師仙e共喬落去，加油落去，好，lim。', '加油加油，有法度啦。', 'e，這欠誠久啊，啊毋去收收轉來。', '入來，唷謝議員喔。', '免…今旦日無卜lim1燒酒啊。', '是講啊毋知啥物指教呼？', '連伊頷仔頸頂一條兩兩外的金袚鍊抑去hong7 bah4 e走呢。', '大e，這是按偌講？', '阿猴仔，菜市口是你的角頭，算是你的管區呢，', '但是今旦日是發生佇菜市仔口，我當然嘛是尋你負責，你講我按呢講有公道無？', '來…這紅包麻煩你交予恁丈姆，共硩驚一下。', '瞭解瞭解，馬上著去查，呼。', '議員大e，既然ka來啊著鬆一下，lim1兩杯仔才轉去啦呼。', '我抑有代誌卜處理。', '啊你是識啥啦，伊干單收紅橐仔，he1著表示講嫌錢傷小啦，', 'hoan7-se3啊我跋一倒，才撿著一隻金雞母。', '聽伊講起來足像阮多桑厝邊彼對尪仔某，', '假輸若是真的，這馬發佇我手頭，那按呢in1查某囝…', '九萬喔。', 'hio，換你。', '西啦。', '西，我到。', '歹勢我chiah8到。', '六台。', '提去啦…', 'e，六台呢。', '拖褲啦，袂gien3奕啊。', '[長三，長三…長三啦，九點，賠錢。快點，賠錢。](國)', '[對門啦。](國)', '你轉來啊喔。', '呼你是…chhoa3一下。', '紅蟳e，你哪遮暗才轉來？', '我聽明才講你足愛跋筊，你戈走去跋喔？', '知啦知啦。', '多謝…順行喔。', 'henn我唸是愛你好呢，你無聽人講，第一憨是食菸歕風，第二憨喔著是跋筊予人tong1。', '跋筊是一種投資你知無？', '手氣若是旺喔，少少仔筊本嘛會凍贏好額，這嘛毋是無可能的代誌啊，', '你睏罔睏，mai3瞑夢好無。', 'he1面頭前的kho1-chi2(籌碼)呼，傷無卜成十萬箍，nai7袂好額。', '姓江e，彼個剪綹仔？', '嘿嘿…外呢chiann1-iann7。', '破格喙 。', '你是講啥？', '若是講你合伊無曖昧，伊哪對你遐熱心啊？', '我是感覺玉玲小姐是卜對你好，才對秋滿好，按著毋著？', '總講一句啦，我對秋滿呼是真心真意e啦，我絕對無可能變心去愛別人e啦。', '實在是喔又擱輸啊啦，成是無眠擱兼踅神。', '慢行。', '今旦日有夠衰e。', '好，行…', '我才咧肖想in1查某囝，看會凍來我遮上班無。', '[等一下…](國)', '好啊，有夠有夠啊。', '四個，有夠啊…', '我卜一個搬貨。', '[我我…](國)', '頭家，遮e貨傷濟，愛做兩逝才載會去。', '好啦…', '你顧予好，毋好烏白走。', '[沒問題…](國)', '[翠華，翠華。上哪兒去了呢？](國)', '[翠華，你到哪兒去了？](國)', '[一定要讓他大學畢業才行。](國)', '[你總算是良心發現了是不是？那把錢拿來啊。](國)', '[到了最後這弄來的東西都在你手裡頭，這樣你就放心了是不是？](國)', '先生，先生，你的物件揀毋著，e。', '金仔ta7一塊爾，是卜按偌分啦？', '[那你那個…](國)', '抑無遮現金攏予你啦。', '著是你喔。', '[你幹什麼？](國)', '[翠華。放開我。](國)', '恁兩個尪仔某擱真豪嘛，一個童乩，一個桌頭。', '[什麼人證物證啊？在哪？]', '人佇遐無。', '抑無緊走。', '真成是好頭好面臭尻川 啊。', '[翠華，你…你幹什麼啊。](國)', '[盤子？](國)我看你共我當做pan1仔啦，[盤子。](國)', '講一個較白的啦，本來我是帶念講咱是十外年的錯邊，這載代誌我著目睭假khe3-khe3-khe3，', '[是誰啊？](國)', '謝金山謝議員的丈姆啦。', '賢慧姊，賢慧姊。', '[我不要坐牢，我不要坐牢。](國)', '[翠華。](國)', '[你幹嘛打人啊你。](國)', '[我不要坐牢。](國)', '[到底怎麼樣他才滿意啊？](國)', '你kang7騙的錢提去還人著好啊。', '[十萬？我們上次騙的才不過幾千塊錢而已啊。十萬，你有沒有搞錯啊你。](國)', '[不要…](國)', '誰叫恁卜得罪大官。', '我看恁尪仔某呼著吹海風較chhiu7-chhin5，我看恁按怎出來!', '[我不要，我不要…](國)', '[翠華，你不要急，不要急。](國)', '[我不要坐牢…](國)', '阿猴，[我求求你救救我們，我求求你了，我求求你。](國)', '[謝謝、謝謝。翠華，我們走。](國)', '[不會，不會，我們一定會認這筆帳的，一定會認的。](國)', '較袂另工恁若無卜承認，我擱了苦力合恁相諍，來…', '[等一下…我寫就是了。](國)', '緊咧啦。', '寫予清楚hann7。', '阿三仔你咧笑啥？你咧笑講咱uan1-na1毋是啥物好人是毋？', '寫予詳細hann7。', '[怎麼這麼久還沒回來？會不會被騙啦。](國)', '[不關我的事啦，不關我的事。](國)', '憶茹，有你的電話。', '[就算你把學費繳了，你缺課太多，一樣畢不了業啊。](國)', '[我不准，我不准你辦休學。](國)', '[我說過，我會負責你的學費和生活費的。](國)', '[這麼多錢，你哪來啊？](國)', '[憶茹，你已經為我做得夠多了，告訴我，錢怎麼來？錢怎麼來？](國)', '[紹祖、紹祖啊，憶茹有沒有在你這兒？](國)', '[是，是我糊塗，是我太糊塗了。是我自己不好，我不應該財迷心竅的去騙人家的錢。](國)', '[我怎麼能不急呢，我怎麼能不急呢，你爸爸現在還被扣在]阿猴[那裡，](國)', '[不行，我不能被關起來，不要，我不要…](國)', '[媽，你不要這樣子，不要這樣子。](國)', '憶茹喔，你哪來？', '阿猴[哥](國)。', '阿猴兄泡茶請你hann7。', '[有一點燙。](國)', '來…拌拌咧較冷。', '按怎，已經儉著錢卜解決啊是毋？', '[沒有錢](國)你尋我是卜創啥？', '無問題啊，抑毋擱…我是有 [條件](國)e喔。', '[什麼條件？](國)', '抑若較短命著食袂著啊。', '好啊…拜託e，我抑無欺負你，你哭kah4按呢是卜創啥，mai3哭啊，我驚你好毋啊？', '抑毋擱借你這條錢，是愛算利息喔。', '起來，起來。', '想卜落跑喔？', '[沒…沒有，我窩久了，想活動活動。](國)', '[放我出去啊？真的啊？](國)', '你若敢peng7鬼peng7怪，阮大e是會隨時送恁尪仔某去食無錢飯。', '[如果]阿猴[真的要存心為難我們一家人，那我去了不等於自投羅網嗎？](國)', '[你不要管我，不要管我。](國)', '[翠華…](國)', '[你下來。](國)', '[你走，你走開，你不要管我。](國)', '[你不要死了，不要死。快、快下來。](國)', '[沒想到你卻這麼不爭氣，成天只知道賭，根本就沒有做長遠的打算，](國)', '[所以我才跟著你去做那些見不得人的勾當。](國)', '好啊啦，啥物清白，啊tann你敢在室e是毋？你一定早予恁[表哥](國)開採去啊。', '[我要告你，我要告你。](國)', '[我跟你拼了，跟你拼了，我跟你拼了。](國)', '唉想袂到你啊早著已經破功去啊，擱咧假鬼假怪，你是咧堅持啥物啦？', '抑無你叫恁爸爸媽媽準備hong7掠去關啦。', '只要你肯來上班，較濟我著借你。', '你是共我當做pan1-a2是毋？Hann7。', '抑毋擱你若敢變鬼變怪，共我烏long5 seh4 toh8(巧言命色)，mai3怪我對你無客氣。', '先生卜食麵無？', '[憶茹，你…你是不是受了什麼委屈啦？](國)', '[那…憶茹，那你回去照顧你媽，我去跟謝議員說，我坦承這一切，他要怎麼懲罰我，我都認了。](國)', '[有嗎？](國)', '[真的嗎？他讓我們分期付款，那我們不是有救了嗎？](國)', '[夠了，你說這些話我已經聽膩了。你如果真的有心，你就做給我跟媽看。](國)', '阿姨，你哪無叫我起床啊。', '我和朋友出去chhit4迌 啊。', 'hann7？chhit4迌 ？對透早chhit4迌到暗。', '我食飽啊。', '做工課的逐家攏穿按呢，有啥物好笑e。', '做工課？啊是做啥物工課？', '玉玲仔，食飽才去。', '玉玲毋知咧變啥物bang2勒？我無相信講玉玲有遐骨力，爬山減肥？', '世昌仔，你哪會知玉玲咧談戀愛？伊共你講e喔？', '哼，無你哪會知影？', '做了好好，哪卜共頭路辭掉啦？', '有一寡代誌啦，歹勢。', '按呢卜哪會用lih4啦，世昌仔你愛趕緊叫人去查，查對方彼個少年e到底是啥物來歷，對玉玲有啥物企圖。', '阿爸，你共人無熟毋識，哪會才肯定講人一定會騙玉玲？', '你是咧講啥物話啦！我是恁老父呢，玉玲佇得交男朋友，我袂用e有意見？', '這…世昌…', '歹勢呼。', '憶茹，你哪卜共會仔停掉？', '你哪佇得遮？', '我這馬佇得遮共人鬥摒掃啦。', '著啊，你識伊喔？', '我有一點代誌想卜私底下共伊講。', '好啊，差不多幾點？', '十二點好無？', '[小心一點啊。](國)', '[翠華，我想出去找個工作耶。](國)', '[找工作？好啊。](國)', '[只要你想做，做什麼都好。](國)', '[媽，我回來了。](國)', '[上大夜班，不太好吧。晨昏顛倒，生活作息都不正常的](國)', '[對…能多賺一點是一點。](國)', '[憶茹，我跟你爸爸都知道錯了，你原諒我們好不好？](國)', '喔好…', '[媽，事情過去就別再提了。](國)', '[媽，我先進房了。](國)', '無啦。啊秋滿仔，有一件代誌我敢會凍問你啊？', '其實我毋識玉玲小姐啦，是有志才有合伊熟識。', 'e，毋著毋著，遮毋著喔。秋滿仔，你是有志的女朋友著毋著？', '抑毋擱談戀愛著是按呢嘛，佇得雙方抑袂嫁娶進前，攏有可能變心去愛別人啊，著無？', '呼呼，袂，歹講啦。', '伊若卜嫁查某囝，唉唷嫁妝喔幾仔台牛車都載袂了啦。', '誰人做伊的囝婿呼，一世人著大發展，he1錢開袂了啦。', '唉唷，是講你嘛免遮艱苦，你無聽人咧講hioh，愛是犧牲毋是佔有啦。', '賢慧姊仔，我先送便當去予有志仔。', '來，逐家作夥來食啦。', '歹勢呢。', '免細膩啦。', '我都尋專門工地包飯的，替我送來啊。', '阿志，你哪攏毋咧ngeh4？', '有啦，我有食啦。', '食菜啦，來…我共你。', '好啦，我家治來啦。', '傷濟啦。', '啥物代誌啊？', '[這個錢還給你。](國)', '[這是我爸媽欠你的，對不起。](國)', 'ngeh4菜啊。', '秋滿，哪會對遮來？敢袂顧旅社？', '抵仔好腹肚枵，來遐食，mai2曝日頭。', '來，坐e遮。', '[老江啊。](國)', '你無聽人咧講hio，愛是犧牲毋是佔有啦。', '這嘛是好代誌啊你講著毋著？', '是按偌nai7 boai食？', '我知啦，你一定是看著有志合別的工人做陣食，你歹勢倚過著毋著？', '你敢知影伊是合誰咧食？', '伊是合玉玲小姐。', '我嘛希望我是看毋著，抑毋擱…', '哪會按呢？', '毋著毋著，這毋是狗屎運，這是桃花運才著。', '我已經yong7卜哭出啊，你擱咧拍拉涼。', '當然毋是啊，抑毋擱玉玲小姐遐呢仔甲意伊。', '你共我舉拐仔。', '我對有志當然有信心啊，抑毋擱我的心內抑擱一個結thau1袂開。', 'e，你按呢講著抑毋著啊，你卜成全有志，誰卜成全我？', '你是啥物意思啊？', '話擱講倒轉來啊，著算講你卜成全有志仔，抑無看有志仔肯無？', '你看彼箍外省e，穿kah4按呢西裝liau2領，he2厝e攏掉鼎，講話是全無影。', '敢無影hioh？干若親像阮後叔啦，卜食擱毋討趁啦，擱貧惰做穡，', '[豆漿來了。](國)', '[老羅，早啊。](國)', '[我想出去找工作。](國)', '[你說什麼？](國)', '[燒餅還沒好，先喝杯豆漿。](國)', '[行行行。](國)', '[順便給我一瓶紅露酒，幾個下酒小菜。](國)', '好…201啦。', '好，隨來隨來。', '會用lih4啊。', '[我不餓，謝謝。](國)', '[林先生，你在掛信箱啊？](國)', '梅香的物件哪攏無看e？敢會…', '[這麼說，姨媽和憶茹可能沒有收到我的信才沒有去基隆找我。](國)', '[王先生](國)，啊你卜去基隆[問看看](國)無？無一定呼伊有去遐尋你喔。', '牡丹呢喔，這陣敲電話來啦，去予台北來的人客呼gui2 e北投lim1燒酒，無法度趕轉來啊。', '伊講呼對你嘛足歹勢e啦。', 'mai3火大mai3火大啦，抑毋我共你叫一個，按呢好無？', '[我…](國)', '[真的假的？你那些拐瓜劣棗的我可不要，別騙我](國)', '[好好好，你把她叫過來我看看。]', '緊緊緊。', '較緊，較緊呼。', '人客去洗身軀啦。', '[謝謝對了，一會幫我買兩瓶汽水放門口。](國)', '[不用找了。](國)', '[媽，寶寶呢？](國)', '[媽媽出去賺錢好辛苦耶，寶寶乖乖喔。](國)', '[讓我死，讓我死…](國)', '[爸，爸，爸…](國)', '梅香仔，梅香仔。', '按呢喔，多謝你多謝你…', '明仔載暗就予你，擱寬限一下呼。', '[寶寶好乖喔，等爸爸回來給你取名字喔。](國)', '[好，乖乖，乖乖啊。](國)', '[你是…？](國)', '[姨媽，我是紹祖。](國)', '[我對不起你，我對不起你。](國)', '[你總算回來了，你總算回來了。](國)', '猴大e…', '憶茹喔予你害kah4足悽慘e，你喔，實在足無良心e啦。', '[姨媽，到底發生什麼事了？為什麼要去醫院呢？](國)', '[爸。](國)', '[爸…爸…]', '魚仔湯來啊。', '[更是一個全新的好丈夫。](國)', '[媽，你願不願意原諒爸爸？](國)', '[寶寶，紹祖。](國)', '[憶茹…](國)', '[不算數，可是我陪酒是真的，我被人包養也是真的，我出賣自己的身體也是真的，這一切的一切不是你一句不算數就可以抹煞的。](國)', '[知道呢又怎麼樣，我倒寧願你這輩子永遠都不知道。你回美國好不好？就當你沒有回來過這裡，我求你，忘掉這一切的不堪。](國)', '[我在這裡長大，我們的孩子在這裡出生，台灣才是我的根啊。憶茹，你原諒我，讓我有機會彌補你為我所做的一切犧牲好不好？](國)', '[放開我，你放開我…](國)', '來乖乖呼，擦汗…', '失禮失禮，歹勢歹勢。', '肉粽按偌買啊？', '一粒四箍爾。', '四箍。敨一粒。', '一粒，好，遐坐。', '汗擦擦e，擦擦e，nai7遮燒？干若咧發燒e款。', '頭家仔，借問勒呼，這佗位有醫生館hann？', '多謝，多謝喔。', '擱予我兩三工的時間，我將遐收尾做好，一定會赴你驗收啦。', '好，周先生，辛苦囉。', '多謝關心hann，多謝多謝。', '成哥，你若是會凍原諒我合秋滿仔對不起玉玲的代誌呼，我就心滿意足啊啦。', '阮玉玲卜嫁，毋著看有人卜娶無？', '卜卜卜，卜啦。', '好…我轉來隨來通知。', '紅蟳e，恭喜你喔。', '袂bai2。大五大七，毋免動手筆。', '仙e仔，這是啥物意思？', '[會很疼你啦，你會選他，你很聰明喔。](國)', '你若嫁伊喔，將來伊一定足照顧母囝e。', '戒啊啦…', '[越來越有出息。](國)', '好啊…這chan5婚事就交予你去發落啦，你去共in1序大人講，阮女方這頭呼無啥物要求啦，只要阮查某囝嫁過去，好好共疼惜就好啊。', '[好…我去炒我去炒…大家喝酒](客)，[慶祝一下啦](國)。', '來鬥款…', '[我去炒…](客)', '[真的耶。] (國)', '足古錐e呢，[好可愛喔](國)。', '阿母，伊就是家和呢。', '多桑，有一張紙條lioh4。', '阿爸…', '[家傳、家慧過來。](客)', '多桑，彼爿看覓。', '我毋是，我毋是，你認毋著人。', '多桑，這…梅香仔已經綴人走啊。', '梅香仔綴人走？', '無這個代誌，多桑，我毋敢擱騙你啊，我講e攏是事實，梅香仔真成綴人走啊。', '阿霞…阿霞，我真成走投無路啊，我求你，我拜託你好毋啦。', '免來這套啦，除非喔家和真成無父無母通chhang1啊，若無我袂舉這個ge5啊。', '紅蟳，[你做什麼？](客)[做什麼啦](國)。', '敢講真成就愛我死，你才肯替我chang1養家和仔？', '阿猴，[你說什麼嗎？你說什麼？](客)', '[原來是你，我打死你…](客)', '[老孔。](國)', '拍予你死…', '萬能嫂仔，失禮，我毋是刁故意e，我毋是刁故意。', '無毋著，萬能兄就是我害死e。', '想袂到，萬能兄拄好對遐經過發現，', '紅蟳，你卜對秋滿做啥？', '我…無…', '秋滿，秋滿。紅蟳。', '我毋是人，我毋是人…', '頭家，頭家，少爺轉來啊。', '阿爸、阿姨，我轉來啊。', '世昌，按怎，日本住袂慣習呼？', '按呢就好啦。', '恁小妹卜嫁e這個查甫叫做洪進丁，逐家攏叫伊紅蟳，啊嘛是咱e5厝跤呢。', '阿爸，你是講玉玲卜等伊？', '卜嫁啥物人，卜娶啥物人，只要恁有信心，我袂去干涉。', '大e，你有按偌無？', '我熟識真濟老大e，毋是關雲坐監，就是佇墓仔埔聽蟋蟀仔，像我按呢虧跤破手，算是真好狗命。', '阿忠，[辶+日]迌無了時。', '喔，啊你攏咧創啥？', '阿忠，以後你若肯認我這個朋友，若無棄嫌叫我一聲猴哥仔，按呢我就真歡喜啊。', '猴哥。', '就你猴哥chhoa7路啊。', '講古仙仔。', '我會重做啦。', '是我、我的批啦。', '多謝哦。', '袂。', '換伊搬來蹛旅社、換我做阿霞的kán、安呢卜哪會應的。', '哎呦彼紅嬰仔尿苴仔澹去本來著是愛換。', '乎、汝莫這條直啦、汝若閣這戇汝真正會無前途啦。', '甚麼意思啊。', '我聽汝咧唱、啊早毋來慢毋來、選擇伊卜生的時陣才來。', '這箍查某心機偌重的若、伊今嘛來遮蹛咧袂走啊啦、非直汝今嘛甲奉待甲好勢好勢啊對否、', '阿慧啊、汝今嘛閣佇阮阿霞的面前是佇使弄甚啦唅。', '閣講無。', '仙仔、今嘛我是咧維持正義呢。', '老番顛著老番顛。', '頭家、買物件哦。', '好、來…', '多桑、我來著好、我來著好。愛甚麼。', '小記數一下。', '好、努力努力。', '多桑、伊講卜記數、卜記甚麼人的數。', '阿狗仔哦。', '莫怪敢若火燒豬頭皮面熟面熟呢。', '好啦、好啦、多桑、我出來一下。', '安怎、鬥相共買票是否。', '無啦、鬥搝票爾啦。', '我嘛無想卜甲鬥相共啊、猶毋過啊這個人是袂得失的汝咧。', '我表面上無來甲鬥相共卜哪應會啦。', '實實在在倒轉來kám仔店摸顧、安呢著免驚警察揣麻煩、知毋。', '啊卜倒轉來食飯無啦。', '哪有可能轉來食飯、汝加叫的。', '啥貨、一票三百。', '嘿。哪汝一個人佇顧店啊。', '阿霞咧甲囝仔洗身軀啦。', '猶無看到呢。', '哦、好。', '安怎、汝咧等候批諾。', '哦。', '有志啊。', '今仔日彼早著轉來啊哦。', '哎呦、汝有佇甲我注意哦。', '玉玲、啊汝哪會來。', '哎呦。', '講古仙仔、啊汝先食啦。', '甜甜甜、食甜甜、乎汝明年生後生。', '紅蟳啊、汝實在有夠無禮貌呢。', '烏白講、人阮玉玲猶未嫁呢。', '嘿me。', '對…。', '免啦、我來做著好啊啦。', '秋滿寄的。', '玉玲小姐、無安呢啦、汝包我彼台隻三輪車、我載恁兩個遊台北、乎。', '賢慧姐啊毋是講卜替汝做啊。', '茶泡好啊哦、入來啉一杯。', '阿志、摒掃旅社足忝的是否。', '叫阿霞姐仔另外閣請一個啦。', '哪猶無卜轉來、毋知是佇延遲甚。', '無可能啦、伊一定會轉來的啦。', '紅蟳啊、郵差來啦。', '多謝汝、辛苦啊乎。', '有志啊、我著甲汝講乎秋滿仔袂閣轉來啊、汝好看破啊啦。', '哪會安呢。', '啊汝會突然間想卜轉去庄跤。', '安呢哦。好啊、好啊、啊無我先替汝做幾日啊。', '啊…。', '我來替汝做、安呢汝著會當轉去看覓耶啊。', '對啦、對啦。', '毋是啦、我…。', '絕對袂踏入故鄉一跤步、男子漢大丈夫、講話是愛算話、毋好去乎人看衰哦。話閣講轉來啦、', '紅蟳仔、啊秋滿批內底寫甚、汝哪會攏知。', '批裡一定寫這的嘛、對毋。', '汝著愛把握這個機會、毋好閣安呢拖落去啊、安呢對成哥嘛歹勢呢。', '汝考慮清楚想卜來我的公司上班啊諾。', '我嘛毋驚艱苦啦。', '這是我的營造廠一個新的工地所在、明仔透早八點、汝提這張去報到著好。', '汝會應的轉去啊、明仔載毋通遲到哦。', '好、我知。', '伊仰無甚麼專長啊、毋做工無卜做甚啦。', '安呢哪號做報答。', '所以利用這擺的機會甲考驗、看伊是毌是一個值得乎汝倚靠的對象。', '多桑啊、食飯啊啦。', '好啦、好啦。', '哇、麻油雞、足香的呢。足香的呢。', '毋好啦、這月內人咧食的汝咧。', '阿母、我嘛會寒呢。', '我干焦卜食肉爾、啊無卜啉湯啊、安呢啊袂醉啊。', '食飽了後乎、一個閣有一粒[lin-go](日)哦、來。', '哇、[lin-go](日)耶、多謝阿爸。', '多謝爸爸。', '多桑、賰的明仔早起洗洗仔拜媽祖。', '我轉來真奇怪諾。', '來…我甲汝抹看覓、來。我甲汝抹一下、我甲汝抺一下、來..。唉…', '我先捀來乎梅香食、汝食飯啦。', '對…、家和萬事興。', '世昌毋是講卜{毛+灬}我去食飯、哪會到今嘛仰袂來。', '汝腰去閃著哦、有安怎無、汝有安怎無。', '我{毛+灬}汝去乎醫生看。', '好啊、我先來轉。', '汝卜轉去啊。', '汝是專工送物件來乎我食耶。', '喂。', '啊…恰輕咧、恰輕咧。', '試看覓耶啊。來、汝踅過來。', '卜安呢用。', '手。', '憶茹、汝有安怎無。', '我袂要緊啦。', '毋免啊啦、汝物件攏已經買啊、我食這著好啊。', '喂、有志啊、佇甲秋滿仔寫批哦。', '免啦、我家己寄著好啊。', '對乎、安呢著麻煩汝啊。', '啊我咧寫批、汝是咧看甚、去睏啦。', '汝嘛無可能綴我轉來台北、所以我今嘛干焦會當懇求媽祖婆、保庇恁阿母的身體趕緊好起來，', '有志伊到今嘛、閣佇咧向望我轉去伊的身軀邊、我當然會艱苦啊。', '閣無桮哦。聖母啊、仰無安呢、猶閣一個清心、請聖母汝指示一下。閣無桮。', '阿公、汝咧跋甚、哪會攏跋無桮。', '弟弟。', '阿公、汝若跋無桮、那安呢著表示彼的名攏無好啊。', '號做家和啊。', '家和。', '阿公、汝無愛跋桮問媽祖哦。', '阿霞、我來鬥相共啦，', '毋免啦、我來著好啊啦。', '我來毋是仝款是毌。來…', '哦、啊號甚麼名。', '家和啊。', '我甲彼{敖+力}、是恁後生號的啦。', '真實的哦。', '猴囝仔、閣會曉號名。', '成哥、成哥、汝來啊哦。', '黃仔啊、汝叫林有志落去擔物件哦。', '汝派甚麼工課乎伊做。', '成哥啊、啊伊是汝甚麼人、啊汝哪會想袂甲伊栽培啊。', '是我朋友的後生。', '大小姐、啊汝哪會來。', '揣朋友、啊汝朋友是…。', '我知影、我知影汝無彼呢啊有孝。', '啊汝知影、閣講汝卜食。', '甚安怎。', '安呢啊、顛倒是佇咧害著有志啊。', '汝無卜入來坐哦。', '阿爸、啊汝安呢講閣有道理呢。', '知影否。', '秋滿、外面有人揣汝哦。', '紅蟳、啊汝哪會走來。', '坐咧食啦。來。', '哪有可能輕可啦。', '甲伊比起來哦、我算真好命啊啦。', '人伊今嘛乎是成哥未來的囝婿啊、彼公司的人攏嘛甲扶扶挺挺、奉待伊袂輸敢若駙馬爺仝款咧、', '過了彼艱苦、伊嘛袂快樂啦。', '我嘛想卜快樂起來、啊毋過…', '這袂哪有可能啦、除了有志以外、誰會佮意我。', '啊。', '我甲汝保證哦、從今以後乎、我一定乎比有志閣恰骨力趁錢、我嘛袂去博筊、嘛袂啉酒啦、', '秋滿啊、秋滿啊。', '喂、有志啊、閣咧甲秋滿仔寫批哦。', '對啦、對啦。汝卜佗。', '大家兄弟。', '紅蟳、我猶袂貼郵票呢。', '哎呦、一張郵票才偌濟錢、我替汝貼著好啊啦乎。', '安怎、批寫甚。', '安搭、汝意思是講汝卜繼續甲騙落哦。', '啊無咧。', '這卜哪會應得啦。', '誰嘛毋知影啊、看有一工乎、批若寄恁兜去、啊代誌毋對出破。汝想看覓啦、恁爸若知影汝甲有志切乎、', '拄才的電影汝有佮意否。', '賢慧啊、汝咧看甚。', '啊我煞毋知、我是講除了秦天良耶以外啦。', '汝彼張票著已經賣乎天良啊、汝猶閣卜去賣誰啊。', '頭家娘、味素送來哦。', '喂、我…我無甲汝訂味素、汝敢會送毋對所在啊。', '這是恁頭仔阿猴叫我送的。', '[好景不常在](國)', '阿猴敲電話轉來講甚啦。', '伊講彼味素是天良允卜送人耶啦。', '天良是卜送味素送遮。', '領甚麼味素。', '著會當來kam仔店乎手比三號領一包味素呢。', '我嘛是…', '頭家娘、三號、三號…。', '排乎好啦。', '緊咧、領一下領一下。', '天良安呢講過啊汝…。', '好…緊…。鬥搬咧。', '緊…。好…、來…。', '囥咧遮好、囥咧遮好。', '聊仔來、聊仔來。', '我先來、我先來。', '[老師](國)我算好啊。', '多謝[老師](國)。', '無要緊啦、是我毋好、我紲袂記的、啊學生啊上一節課、嘛愛有十分鐘的歇睏、無今仔日咱上到遮著好、', '[下課](國)。', '汝當然袂堪的。無安呢啦、今仔日選舉、大家攏放假、咱出來走走仔、好否。', '無啦。走、咱來彼邊翕好啊。', '我叫是講秀鳳又閣活倒轉來啊。', '所以講拄才汝替我翕的所在、攏是秀鳯捌翕過的。', '真正是仝款啊仝款。', '汝袂曉哦、無我教汝、汝綴我唱、來。', '[好花不常開](國)', '失禮啦、憶茹、我甲汝會失禮。', '我是安怎為著伊甲我當作秀鳳的替身佇生氣。', '憶茹、憶茹。', '我敢是佇咧食醋。', '好…。仙仔啊、汝今仔日真清閑呢、無講古毋唅、歇睏。', '安呢等於是牛甲牛刣肉啦。', '輪迴啦、古早人著有買官的故事、做官若無利用公門好修行啊、安呢有報應、人講一世官九世窮、', '這個囝仔、有天有地、有大有細哦、骨力閣古意、安怎、汝卜選囝婿哦。', 'hio，?。', '講古仙e。', '[媽，我來幫你。](客)', '趕緊寫，趕緊寫喔，有袂曉的問題才來問我呼。', '[就是這個雞兔同籠的問題啦。](國)', '[不是啦，你看這個題目。](國)', '牛合馬都哭無仝聲啊，雞合兔仔食無仝物件，關卜做夥是卜創啥，叫in1相拍喔？', '阿叔仔，你有夠笨桶e啦，阮以前袂曉的功課呼，問萬能叔仔伊攏會曉呢。', '紅蟳，mai3? 啊，[你在做什麼？](客)', '紅蟳仔。', '[媽，媽。](國)借問一下呼，你敢有看著一個查某人，一個嬰仔？', '有啦，拄才佇遮展講，in1孫偌?e，走佇過啊。', '[好漂亮，老闆，你看看，我外孫，好漂亮。](國)', '[人家都說寶寶好漂亮。](國)', '[寶寶好乖，好漂亮。](國)', '[寶寶怎麼這麼燙？](國)', '[寶寶快睡了，我來哄他。](國)', '[寶寶乖，寶寶好乖喔。](國)', '來鬆一下，入來啊。', '三輪車，遮停就好啊。', '好，隨停。', '董仔卜走啊是無？順行順行，三輪車。', '有啊，歡喜啊。', '才擱來…', '一定會來，小姐讚。', '董仔，擱來呢，愛擱來喔。', '來，chit4 puh4。', '啊你nai7來遮啊？', '趁你去死啦，抑毋你是真愛我撩落去上班是無？', '共海龍借錢啦。', '卜共海龍借錢？你na想著卜共借啦？', '閃啦，mai3予海龍等一下出來看著你，錢顛倒boai3借我。', '梅香，你加足?呢。', '阿猴佇外口。', '[立店]老所在等我呼？', '海龍大e，多謝喔。', '共我叫一台三輪車。', '三輪車…', '小等勒啦，連鞭就來啊，擱等一下呼。', '遮袂bai2喔。', '頭家娘。', '聽著無？好好共an2 nai3。', '已經睏去啊。', '萬一發生啥物代誌卜按怎？', '我這馬已經是前無路，退無步啊，我若毋出去趁錢，哪會chit4？', '尋一個會凍接受你的囝仔擱恁老母的老芋仔嫁嫁e，至少喔三頓嘛袂煩惱啊。', '憶茹仔，你就愛面對現實啦，眼前的日子較要緊呢，擱想到以後去。', '[老闆娘，我回來了。](日)', '醉kah7按呢啦。', '[鈴木桑](日)，你去[休息](日)啦，我等一下敲電話。', '[對不起…](日)[對不起。](國)', '姊仔，我扶伊入去歇睏就好，來。', '[林先生，林太太。](國)', '[不行，我不准你休學。](國)', '[憶茹，你已經為我做得夠多了。](國)', '[我已經有孩子了，這孩子是你的，是你的。](國]', '[你以為你這樣說，我就會原諒你嗎？你作夢。](國)', '毋知呢，是阿霞姊仔卜來收厝稅的時陣呼才發現in1一傢伙仔毋知搬去佗位去啊啦。', '[謝謝，謝謝。](國)', '[等我畢業，我們就一起去美國結婚，到外面開創新的生活，好不好？](國)', '[原來你還當過酒家女啊，怪不得有一陣子我見不到你，你的生活一定多采多姿喔。](國)', '[你還為我犧牲不少啊。](國)', '老羅，豪早。', '[早早早。](國)', '講古仙，豪早。', '[這件事情，林先生已經寫信跟我說了，我也是為了這件事情回來的。](國)', '阿強。', '算時間嘛應該愛生啊，紹祖仔，憶茹腹肚內的囝仔你的，你愛做一個有肩胛的查甫人，負起責任毋才著。', '是啦，人講真情感動天，你若是認真尋呼，總有一工會予你尋著e啦。', '紹祖仔，轉來啊呼。美國好[?+日]? 呼?', '清和、秋秀仔，讀冊啊啦。', '無問題啦，我紅蟳做代誌呼，你放心。[沒問題。](國)', '好啊呼。', '較細膩e。', '[老闆娘，早安。](日)', '[早安。](日)', '[我要回去了，結帳，總共是多少錢？](日)', '[小費啊，謝謝。](日)', '[先請這邊喝茶。](日)', '憶茹仔，是我啦。', '伊的意思是講呼這錢提轉去日本也袂用啊，伊卜予你，你就共收落來。', '[謝謝](日)啦。', '伊講明年來台灣呼，擱尋你啦。', '[請](日)我共送一下呼，順行啦。', '姊仔，遮e錢我先還你，多謝。', '姊夫，姊夫…害啊啦。', 'tann是按偌啦？', '叫黃主任來。', '阿爸，阿姨。', '董e，我拄去尋黃主任，伊厝邊講伊已經搬走啊。', '可惡。', '恁若肯共我鬥相共呼，我絕對袂失恁的禮。', '你會使利用這十工共無完成e攏共做好。', '周董事長，我會使共你鬥相共e嘛只有按呢。', '這聲我看周添成卜按偌收尾。', '所有會曉做土水、釘板模、綁鐵筋的工人，甚至遐臨時工仔，攏予我kho1去咧做咱的工程，', '玉玲，你nai7走來？', '海生兄。', '按偌？', '請有偌濟工人？', '抑若聽你按呢講，咱就等呢違約賠錢都著啊？', '尋有志仔有啥物路用啦？伊一個人敢有法度飛天鑽地是毋？', '[早…](國)', '阿霞姐豪早', '清和、清秀仔，家傳、家慧喔。', '[媽，我去上課了。](客)', '[好，小心一點。](客)', '[便當。](客)', '萬能嫂，多謝。', '玉玲小姐，遮呢豪早。', '玉玲，你尋我有啥物代誌？', '伊今日有困難，咱是毋是愛倚出來共伊鬥相挺？', '我已經算過啊啦，遐落勾的工程喔，傷無愛一個月才做會khai，', '成哥，這你免煩惱啦，我有辦法。', '王e。', '有志仔，你哪有閒通來啊？', '啥物代誌啦？', '好啦，若別人是無啦，若你有志仔開喙呼，我挺你到底啦。', '王e多謝你啦。', '十工，十工就好啊。', '好啦，無問題。', '最近電影攏無開鏡啦，我就四界做臨時工，今日拄仔好無代誌。', '鬥相共幾工無？去鬥相共。', '按呢好按呢好，[我煮一碗蛋花湯給你。](客)', '應該應該啦，[你先吃啊你先吃。](客)。', '好，我知影啊，成哥。', '抑擱彼爿。', '予少年e來啦。', '仙e，我來啦，你小歇睏。', 'henn啦…', '來喔，來食涼e，食點心喔，來食點心喔。', '起來食點心啦。', '[謝謝…辛苦了。](國)', '袂啦…', '嫂仔，多謝e。', '[舌+斗]較大碗e啦。', '好，多謝喔。', '歇一下…', '[辛苦辛苦…](國)', '[還有誰沒有？](國)', '袋一碗。', '仙e，啊你是毋通傷忝呢。', '紅蟳，啊你nai7 boai3歇睏？', '玉玲小姐，你nai7落來？細膩…來，來遐坐啦。', '歹勢啦，擱予你麻煩按呢。', '成哥，頭家姨仔。', '免啦，免遐功夫啦。多謝多謝。', '紅蟳e，談戀愛喔。', '擱會歹勢。', '[江哥，江哥，事情不好了。](國)', '[是啊，怎麼樣了？](國)', '[嫂子他和憶茹已經搬走了。](國)', '[搬走了？](國)', '[我聽說…](國)', '[你聽說什麼，吞吞吐吐的，快說。](國)', '[江哥，我們是不是去報社登個尋人啟事，把他們找回來？](國)', '[江哥，你要去哪？](國)', '[江哥。](國)', '囥彼爿。', '少年董仔，來，鬆一下。', '有?無？', '當然嘛?擱，an2-nai3一下an2-nai3一下。', '牡丹，董仔來…內底請…', '奇怪，阿猴是走去佗摸飛？', '江老闆，你來啊喔。內面請。', '伊佇得內底無閒啦。', '牡丹仔，江老闆來啊喔。', '尋阿猴喔，來，遮坐。你看。', '好…我看覓。', '來…煙腸來啊。', '好…來，煙腸來啊。', '我看你是咧講耍笑，店e小姐遮濟，我咧當啥物番，我看你是存心卜糟蹋我。', '啊in1罕呢幾時來遮共我捧場，我問你咧，我毋挺in1，是卜為你sio？', '你、你是咧講啥？我設計你？', '自從你來我的店，按偌lim1按偌開，甚至去後壁咧跋，攏是你家治歡喜甘願e喔，', '春嬌，你起來，遐予伊坐啦。', '坐落來是袂曉an2-nai3人客hio？', '我抑毋是查某，是卜按偌an2-nai3？', '成皮。', '你毋是干單跛跤爾，這馬也虧手啊喔？', '失禮啦，我敬你。', '天良大e，歹勢啦。', '你是講牡丹喔，牡丹仔，轉一下啊。', '隨來呼。', '江老闆，人卜去走番na啦。', '[好好，那我先走了。](國)', '你是無聽e喔？', '較骨力e，抑毋趁無食。', '董仔。', '是會曉捏袂曉捏？', '牡丹，你來你來，閃啦。', '董仔，我來共你掠龍呼。', '按呢會用e袂？', '成好成好…', '抑若生理真成袂bai2呼，你choan7閹閹勒，歸氣趴咧趁。', '這好這好…', '算數，阿姨仔。', '當然嘛是袂bai2，人是姑不而將e。', '205啦。', '有閒才誠來捧場。', '送包飯e喔。', '好，囥遐就好，多謝喔', '[媽，吃飯囉。](國)', '頭家，卜去佗？', '頭家，內面坐。', '來…細膩喔，來，細膩喔。', '啊你哪毋行？', '好啦，有閒我才去。', '有志仔，恭喜啦。', '我共你開門。', '啥物是按怎，這箍青仔叢辜負你，你擱佇得共祝福。', '玉玲…', '拜。', '紅蟳，你小停一下。', '好…卜創啥？', '會要緊無？', '歹勢啦，佇你的面頭前吐，足歹看。', '你nai7 boai3講我是咧藉酒解憂愁勒？', '敢講這就是失戀的滋味？', '好，我載你來轉，呼。', '阿爸，有志這馬嘛算是成家立業啊，你應該留佇台北予阮有孝你才著。', '大樹伯，遮坐啦。', '[你坐好啊。](國)', '甚。', '[用力、閣一道、閣一道…。用力、好…。](客)', '攏是汝、汝刁工的乎、汝刁工的乎。', '我咧教囝甲汝甚麼關係啦。', '[來、腳打開啊。](客)', '知。', '梅香哪會哀甲毋是聲調啦。', '生輸是六片板哦。', '阿霞恰早生、原哪會哀哦。', '我著愛煩惱好生抑歹生啦、害我有火種弄甲無火星啦。阿慧啊、水是燃好袂啦。', '清和、家傳、甲我來捾水。', '伊若莫來管我的閑仔事、我甘會講伊是否。', '著是萬能伊有付出愛心、啊汝做人的老爸、應該愛感謝人對汝的疼痛汝的囝毋才對。', '啊汝是有看是毋、無汝咧插甚麼喙啦。', '當然有啊。', '猶毋過汝甲伊總是同一个阿公、所以算起來、伊嘛是汝的弟弟妹妹、這遍無論講是查埔孫抑是查某孫、', '恁阿公一定嘛會足歡喜的。', '萬能兄、水好啊。', '恰細膩耶。', '來啊、來啊、水來啊。', '阿霞姐啊。', '來、閣恰出力一遍。', '[像咧好生咧、降了、降了。](客)', '[倈的妹的。](客)', '講古仙、伊講梅香生查埔的啦。', '啊梅香有平安無。', '安呢哦。', '仙仔啊、啊汝甘真正彼歡喜。', '汝是咧安怎、老番顛呢。', '梅香啊。來、食一碗面線硩腹。來。', '阿霞、大人囝仔攏有平安哦。', '攏平安。', '[歇睏咧。](客)', '咱著留伊惦遮做月內啦、汝恰委屈一下、汝去甲清和清秀蹛做伙、啊這間房間留乎[亻+因]母仔囝做月內啦。', '[像現在一樣、無憂無慮、自由自在的過日子。](國)', '甚、彼个查某走來遮生囝哦。', '啊閣是阿霞姐甲接生的哦。', '我請恁食油飯好否。', '對啦對啦、講古仙、恭喜恭喜哦、這个囝仔揀好時辰出世、將來一定大富大貴對毋對。', '對、對、對啦。', '無閑甚哦、無閑甲彼个查某做月內啊、無閑甚。', '呀那袂倖細姨哦、我驚大某著má má哭。', '汝…。', '對啦、阮阿母有足濟代誌愛做的。', '嘛好哦、走…。', '好啦、好啦…。', '清和、清秀、大家攏是好意啦、若是好話恁著摸聽、歹話著莫彩[亻+因]、安呢知否。', '阿公、汝加一个金孫足歡喜耶乎。', '煎藥仔啦。', '[怎麼可以呢、那是我的命根子啊。](國)', '我咧煎生化湯、生囝的查人啉這對身體恰好。', '嘿著咱的罪過啊。我捀藥仔來乎啉、啊汝甲烘爐的火用乎化。', '無要緊、我來著好。', '佇氣阮阿母啦、是安甚卜對彼个查某彼呢好。', '恁阿母哦、是佇學媽祖婆慈悲的精神呢。', '假使汝若無承認彼个囝仔是汝的弟弟、時到汝阿爸會掠準講是恁阿母叫恁莫承認的、', '若是安呢恁這家口仔、才有法度像恰早安呢、過著快快樂樂的生活、安呢知影無。', '[老孔啊、什麼寶不見了。](國)', '[你看到我來福了沒有。](國)', '汝的狗、甘會去乎掠去煮狗肉啊。', '唉呦、啊哪會清氣溜溜啦、誰麼人甲汝搬搬去啦。', '哦、哪會安呢、奇怪咧。', '失禮、失禮…。今仔我著有代誌無甲汝注意。', '[你也真是的。](國)', '[連我家那個來福都不見了。](國)', '[什麼、萬能他老婆幫我的狗洗澡、她要做什麼啊。](國)', '[來…來…。](客)', '[恁垃圾、哪會仰的呢、狗仔蔑會發病呢。](客)', '[你嘀嘀咕咕、你說什麼、我聽不懂啊。](國)', '[我媽媽問你說、那是不是你住的地方。](國)', '[那不是垃圾、那是寶耶。](國)', '[這下仰的呢。](客)', '[愛拿去賣的啊、唉呦、恁仰的搭sa呢。](客)', '[好啦好啦、我帶你去啦。](國)', '[哦、佢講啊等一下轉來佢會裝淨俐來啦。](客)', '[安呢做得。](客)', '[我媽媽說這還差不多。](國)', '[亂扔東西、有人管你。](國)', '[阿姆、[亻+厓]同佢去嘍。](客)', '[來、上來上來。](國)', '[還記得著哪位無。](客)', '[[亻+厓]知啦。](客)', '[細義哦。來…](客)', '[好…愛細義啊。](客)', '好啦好啦、雜雜唸、知啦、知啦。', '毋好。', '安怎無好。', '汝是閣來甲阮多桑使弄甚啦。', '無啊、我哪有。', '我啊無講甚啊。', '無講甚。', '[你少管我的閒事、不然我就把你對我做的事、跟你爸說。](國)', '[當然可以啊、怎麼了。](國)', '[那他不就暫時要住在這裡。](國)', '[到時候如果他找上門來了、我該怎麼辦。](國)', '提被啦。', '清和啊、舖直的、舖直的、阿母下暗和恁睏。', '阿母、我無愛彼個查某蹛遮啦、汝叫阿公甲伊趕走。', '知影無。', '阿猴啊、啊汝哪會走轉來啦。', '來…寶貝仔囝、來、我抱一下、抱一下。', '嘿囝乎、是袂應會偷生的哦。', '來…我抱一下、無要緊、抱一下。', '無啊、少年董仔來啊。', '少年董仔、今仔日哪會來啊。', '阿猴勒。', '好、我卜訂桂花的番、汝甲我安排一下。', '伊竟然嘛甲我仝款、踏入這條黑暗路、實在是恨命莫怨天。', '伊姓江、伊叫[江憶茹](國)。', '[亻+因]兜蹛佇佗位。', '我干焦知影伊厝內底有序大人、猶閣有一個今嘛咧讀大學的表兄。', '那安呢汝甘捌看過[亻+因]表兄。', '看起來、桂花是真正毋知影。', '少年董仔、啊汝是咧想甚。', '酒醉著酒醉。', '好、入來。', '汝甲我奏一首「望汝早歸」。', '替汝贖身了後、我會先揣一个所在乎汝蹛落來、紲落來揣一个適當的機會、乎汝去我的公司上班、', '[我就這樣一走了之、會不會太過份了。](國)', '汝莫安呢啦。', '秀鳳。', '汝想卜安怎著安怎。', '我無走啊、我是去踅街爾。', '我嘛知影汝對我真好、我若綴汝、著會當食好穿好、過著無煩無惱的日子、啊毋過我已經…我若是乎人包飼、', '秋滿啊、我來啊。', '紅蟳、{敖+力}早。', '{敖+力}早。來啦、食早頓啦。', '啊汝咧。', '五十啊、啊汝是笑我大箍哦。', '無啦、汝哪有大箍、咧爬崎啦。', '我卜寄批啦。', '希望有志啊會聽汝的話啦。', '萬一代誌出破著害啊。', '[什麼、你要搬到同事家去住、為什麼。](國)', '[媽、你不反對。](國)', '[清和、一起來玩啊。](國)', '[對啊、一起來玩啊。](國)', '[好吧。](國)', '阿姆。', '錦霞姐。', '[你等下啊。](客)', '[踩線、你輸了、換人。](國)', '來啊、來啊、來啊。', '我卜拜託汝甲我刣雞啊啦。', '伊今嘛講甚。', '[佢係安呢講的嗎。](客)', '多謝汝哦、萬能啊。', '[無刀仔啊、愛[犀+刂]雞無刀仔。](客)', '[麗美](國語)', '[快點，進來看看](國語)', '來，謝謝乎。', '[華僑舞廳](國語)', '[こんばんは](日文)，卜聽兩首仔歌無？', '看是毋是會當拍一下對折的。', '你敢捌聽過一句話？筊仔毋通跋，仙跋都袂快活，啊你閣…', '抑無逐家做夥來啦。', '我知，隨來隨來。', '謝議員，哪遮罕行啦。', '十八啦。', '牡丹來矣啦。', '來，牡丹，來。', '[等一下要是有人來問](國語)乎，我就卜報予<別人先去賺](國語)喔。', '啊[服務生](國語)的底薪<是不高啦](國語)', '好，順行喔。', '續攤。', '人客，卜坐車無？', '[好了，不用送了](國語)', '好，「淡水暮色」。', '「淡水暮色」好無？', '無要緊啦，唱一下仔歌鬧熱一下嘛。', '坐啦。', '謝議員，桂花乎，幫你轉過來矣。', '王董仔啊，你今仔是卜按怎？叫我一定愛來。', '乾矣。', '無喏，我慢來，這杯我先予乾啦。', '你好，請坐。', '王董仔。', '謝議員，來，謝議員，行好呢。', '出來[あんない](日語)啦。', '稍等咧。', '愛好好啊[あんない](日語)喔。', '來矣，小姐來矣啦，來。', '[那待會兒要去哪？](國語)', '有時星光，有時月暗。', '抑是嫌你做鱸鰻，', '[誰啊](國語)', '猶無乎，你[晚一點](國語)才閣<過來，我再帶你去看看啦](國語)', '彼[チップ](日語)仔予妳乎，是比薪水閣<多好幾倍](國語)喔。', '[例如人客佇飲酒的時候，你就在旁邊給他倒酒](國語)', '[不能動手！] (國語)', '[請坐啦](國語)', '妳卜借錢乎，[沒問題啦] (國語)。', '[我這裡介紹的工作] (國語) 乎，', '[是啊，請坐](國語)', '[你混吃等死] (國語)', '免啦，我無要緊啦。', '無啦，小寡感著。', '[姨媽，我對不起妳] (國語)', '[紹祖] (國語)', '[表哥] (國語)', '[我呸] (國語)', '[不要打他] (國語)', '[誰是窩囊廢啊？](國語)', '[都在那兒啦](國語)', '[怎麼只有這麼一點](國語)', '毋知，無看著。', '[有沒有…？] (國語)', '[你搜，你搜啊] (國語)', '[妳怎麼樣了？] (國語)', '便當喔。', '便當。', '來，咱先來轉，轉來才閣講乎，行啦。', '猶毋過有志若來是卜按怎？', '我看乎，伊這馬佇咧共彼个查某囡仔ue san suann啦。', '彼个大腹肚的查某人乎，敢毋是阿猴的細姨梅香仔？', '失散矣喔？', '阮走失散矣。', '秋滿啊，秋滿，秋滿，我共妳買早頓轉來啊。', '清和啊，清秀，食糜啦。', '欸，你哪同跤同手啊？調過來…', '[好…沒關係…](國語)', '[你看看你，好不好意思你] (國語)', '[我來我來…] (國語)', '[你講不講理啊] (國語)', '[哪來那麼多蒼蠅啊] (國語)', '[老主顧，多來點沒關係] (國語)', '[來…] (國語)', '[好啊好啊] (國語)', '透早嘛無人咧擦皮鞋咧。', '就叫我就鬥相工啊。', '你愛較細膩han。', '[妳放心，這次我們換個花樣，保證沒事](國語)', '[眼前就只有妳能幫我了] (國語)', '[不要？](國語)', '[那妳就陪我出去撈一票] (國語)', '[反而還拖累妳們] (國語)', '[紹祖…](國語)', '[這真是…] (國語)', '[你入贅嘛] (國語)', '[你喝醉酒了] (國語)', '[妳想跟他呀，妳倒大楣去] (國語)', '[而現在，扒手維生] (國語)', '[讓她罵個痛快嘛] (國語)', '[你…你不要再說了] (國語)', '[我不要替她養這個累贅] (國語)', '[你\u3000好了吧你] (國語)', '[燙死我了] (國語)', '[我錢都寄在莊家那兒了] (國語)', '[錢呢](國語)', '[怎麼不見了](國語)', '[怎麼會不見了](國語)', '細膩喔，啊你今仔日抓幾個矣？', '隨來。', '[押你媽啦](國語)', '會用得啊。', '[謝謝謝謝] (國語)', '[來…喝茶] (國語)', 'thsua伊去牽車。', '今仔乎，是來還債的啦。', '來…換你。', '湊牌予你對的。', '才兩三个月…', '惜惜惜…', '契伯，失禮啦。', '既然，你攏已經替木己叔仔還土龍彼筆聘金。', '來啦，飲茶。', '欸…等一下的啦。', '無喔？', '明仔載才有火車。', '緊轉去，緊轉去乎。', '真危險，會乞hong欺負呢。', '毋成囡仔攏佇遮出入呢。', '後車頭遮乎，真多歹人。', '我才踹一个予你拖屎連。', '[大家] (國語)會當參詳啦。', '[不能打！](國語)', '[其實，我現在就有一份工作了](國語)', '[謝謝](國語)', '妳稍坐一下。', '坐啦', '無要緊啦。', '行…我tshua妳去予醫生看。', '哎唷，妳哪遮燒啦。', '[你打他，我對不起他媽](國語)', '[我白吃白喝，那你呢？] (國語)', '[翠華，妳告訴她，我可是冒著坐牢的危險才幹這一票的] (國語)', '[你錢給我藏到哪裡去？] (國語)', '[拿過來，錢呢？] (國語)', '[翠華…來…錢呢？快…快給我] (國語)', '[憶茹，來…快點…過來…](國語)', '錢包還來。', '一定是你。', '你若無偷提我的錢包，你走遐緊卜創啥？', '鬥掠賊仔！', '賊！掠賊仔！', '我的錢包咧？', '我遮有萬金油。', '頭家娘，你共我鬥擛一下。', '著痧喔？', '[對，中暑了耶] (國語)', '[中暑了] (國語)', '[沒事吧？] (國語)', '歐巴桑，妳有按怎無？', '買煙喔。', '歹勢乎，失禮失禮。', '來買便當喔。', '[台北到了] (國語)', '釘著矣釘著矣。', '著啦，林有志啊。', '林有志啊。', '妳哪這爾戇啦。', '阮約佇這个後車頭相等啦。', '阮養爸卜共我嫁予別人做後岫。', '啊恁哪無做夥啊？', '阮對下港來的。', '買煙…卜買煙無？', '這馬斡頭…', '袂曉踩跤步喔？', '樂師仙啊，到底是有揣著人無啊？', '莫閣冤矣啦。', '[這還差不多] (國語)', '[我倒掉就是了嘛] (國語)', '好矣啦，好矣啦，莫閣冤矣。', '[他不講理，你看看…] (國語)', '[這蒼蠅又不是我讓牠飛過去的] (國語)', '[夠了啊] (國語)', '[怎麼沒關係啊] (國語)', '[怎麼啦？] (國語)', '爻早喔。', '啊樂器我猶袂曉撥啊。', '喔，按呢喔。', '愛保重han。', '契伯，你嘛著愛保重喔。', '緊上車啦。', '我知影啦。', '便當…便當…', '[我他媽真倒楣](國語)', '[你不要？] (國語)', '[那妳怎麼幫紹祖繳學費呢？](國語)', '[不要擔心，不要氣餒] (國語)', '[我沒忘，可是…](國語)', '[不行] (國語)', '[你現在還在唸書啊] (國語)', '[我不許你這麼說] (國語)', '[他說得沒錯] (國語)', '[真是](國語)飼貓鼠咬布袋', '[妳那沒出息的表哥] (國語)', '[女兒，我告訴妳](國語)', '[進去睡覺](國語)', '[進去睡覺] (國語)', '[妳以為妳表哥念大學好了不起](國語)', '[妳這笨丫頭](國語)', '[妳讓她說下去啊] (國語)', '[關我屁事啊] (國語)', '[你把錢都拿去輸光了是不是] (國語)', '[還給我，把錢還給我](國語)', '[你到裡面去] (國語)', '[這麼要緊的事，我怎麼會忘記呢] (國語)', '[怎麼會不見呢](國語)', '[再給我一杯酒](國語)', '[有種你再說一次] (國語)', '廢人。', '[哎唷，那你是在說我囉？](國語)', '賺的嘛是辛苦錢呢。', '我踩三輪車。', '有影喔，看你賺這甘苦錢。', '抓龍的，稍等的。', '幫我請抓龍的起來一下。', '來矣，按怎？', '一碗麵。', '頭家啊，煮一碗麵。', '電頭鬃，抹胭脂，衫褲閣穿甲真媠喔。', '就會當較早轉去矣。', '你哪食遐緊？', '食飽矣？', '食飽矣喔？', '二索啦。', '來，九萬。', '就是愛hong管訓坐監。', '毋是雙手愛沐血，', '嘛是愛付出相當个代價。', '[不能啦] (國語)', '[你能不能…] (國語)', '你贏…', '欠跤我來我來。', '三硩六三硩六。', '記好記好。', '欸，三台呢。', '硩咧硩咧。', '紅中。', '筊無跋乎薪水袂活啦。', '按呢清矣乎？', '喔，來。', '哪毋叫毛蟹咧？', '叫啥物名？', '喔，是你喔。', '來啦。', '一筒…換我。', '遮好對。', '衰啊，拆開予你對。', '開門。', '有啊，佇內底。', '福仔，恁大仔敢有佇咧？', '哪會閣喘大氣矣啦。', '我若攑香，你就綴拜。', '來來來，莫哭莫哭。', '另外一部份，我是共媽祖婆跋桮借來的。', '我毋才會想講歸氣thsua伊去台北。', '免客氣啦，連鞭就好矣。', '無通仔一個查某囡仔人佇咧遮。', '你是卜踮遮等到天光喔？', '你有按怎無？', '你毋驚送管訓喔？', '欸，你遮kho查某真愛插事志喔。', '恁這得桃仔，專門佇咧遮欺負查某囝仔。', '放手啦。', '恁…恁是卜創啥？', '[英妹。](客)', '毋免啦。', '這籤詩按怎講？', '歹講喔。', '恁…。', '人看你袂上目啦。', '莫遐凍霜啦。', '你講的喔。', '這毋才叫做茶米。', '領班，你好乎。', '你不就是講你…', '阿文。', '按呢啦。', '厝稅好參詳啦。', '是我家己歡喜甘願的。', '錢乎，我傳便便啦。', '啥物人若有法度娶到這个查某囡仔乎。', '你莫共我擦啦。', '按呢歹衝衝。', '你嘛莫按呢跤踏馬屎傍官勢。', '等一下等一下… 一个一个來。', '啊值時才會轉來？', '著啦，恁阿姨哪無來？', '大小姐。', '玉玲小姐, 你好。', '伊是愛跋死好啦。', '有影氣死呢。', '進丁仔…無呢。', '奇怪呢，炎天赤日頭，猶閣會吹狗螺。', '是愛我叫幾遍啊。', '足奇怪的呢，厝稅錢就直接交我就好。', '梅香姐仔, 多謝你啦。', '你免驚你免驚…', '慢慢仔食喔。', '我削蘋果予你吃。', '免啦，我家己來。', '來，愛我共你飼無？', '啊你人有較爽快無？', '你敢會曉綁矸仔？', '阿舍，你好。', '借條咧？', '我尚濟咧，予你折半對後。', '要留一个仔後步仔咧。', '啊你哪會來遮。', '伊這二十萬个帳，你就折做三成收。', '阿三啊, 轉去共恁大仔說一下仔多謝。', '來, 我共你捧場一百張。', '文化藝術啊。', '這讚呢。', '謝議員, 是按呢啦。', '阿賢, 幫阿三哥傳一下仔位咧。', '你娘的。', '各家五台，莊家六台。', '你明仔天光乎，會用去遐探聽看覓。', '臨時工嘛好啊。', '臨時工？', '專長喔？無呢。', '若按呢你有啥物專長無？', '有人乎，連身份証攏無法度提轉來。', '我看乎，彼後驛附近有足濟職業介紹所的。', '頭仔，多謝乎。', '我緊來共你煮。', '[唉，你不買能怎麼樣？](國語)', '行！', '少年仔，多謝你呢。', 'na mo囡仔，遮無你个事志，你共我閃較邊仔的喔。', '你哪出手拍人啊？', '我管你是阿三抑是阿猴，你食麵愛付錢啊。', '無喏，我猶無看戲，買戲票是卜創啥啦。', '紅蟳米糕我知影真好食啦。', '他踮遮開一間足大間个貨運行呢。', '歹勢喔，借問一下乎。', '真正無耶。', '知影你真勥跤。', '猶毋過腹肚內這个囡仔，', 'ta你今嘛這kien肚已經遮大khien矣。', '講卜找一份會當先借錢个頭路。', '你熟識伊喔？', '愛飲落去喔。', '繼續。', '陳老闆。', '[我要走了\u3000你好好保重](國語)', '[憶茹，我拜託你](國語)', '[是像你這樣子啊](國語)', '[是介紹所的人說](國語)', '這真有貴氣。', '我擦鞋擦遮久乎。', '猶毋過伊是我的柱仔跤。', '我讀冊的時陣，', '我个跤足醜的，', '莫啦莫啦。', '這帳你沓沓仔整理乎。', '尤其是這箍秦天良啦。', '就按呢麻煩你啦。', '厝稅錢著諒早交予我整理。', '就是按呢啦。', '玉玲, 你看啦。', '抑無我驚我會記毋著呢。', '你點看覓 。', '遐坐一下乎。', '內面坐。', '我阿爸叫我替伊來收厝稅，順算合你對帳。', '老的問老的。', '少年仔問少年仔。', '恁阿姨哪無來？', '玉玲小姐, 你愈來愈媠 hio。', '大小姐，妳來矣喔。', '[謝謝] [國語]', '仙仔啊，進丁仔猶毋是賺無食咧。', '皇帝嘛有欠庫銀的時陣。', '好啊, 這箍死囡仔脯，', '莫問我乎。', '揣伊討厝稅啦。', '啊你揣伊卜創啥？', '感謝媽祖婆喔。', '袂袂袂…', '意思講我uan na食老好命就著啦？', '你若勤儉拍拼。', '新劇喔？', '踏平坎苛福澤長。', '堅心手得青雲志，', '生來勞祿運未通，', '共我試看覓。', '你就食了哽管。', '一次提到兩塊。', '姻緣到毋免媒人爻。', '你睏罔睏莫眠夢啦。', '袂見笑啦。', '我就是卜親手交予頭家姨。', '你哪毋講你好額人乞食性命啊？', '你共我擋仔你共我擋仔…', '頭家姨仔敢來矣？', '拜託的, 你卜納抑毋納矣，借問一下。', '恬去。', '這狗若吹狗螺是因為看著歹物仔。', '秦仔天良啊, 你厝稅是卜納無啊。', '我知影我知影…', '阿霞, 上歹做人就是我啦，你知影無？', '這食人的飯huan人的問呢。', '彼是若了力的呢。', '我是生做青面獠牙就著啦？', '啊今嘛是按怎？', '欠用才來交關啦。', '今仔日是上最後一工矣。', '喂…', '講啥物報答，緊食緊食…', '暫時是無消息啦。', '著啦，我是睏若久矣？', '我是專工買轉來卜予你食的呢。', '我共你添遐爾濟麻煩，對你實在足歹勢的。', '好啊，無予你試看覓好啊。', '是袂曉啦。', '我就出外人啦。', '這是今仔日个出貨單，跤手較緊咧，愛會付交貨喔。', '經理。', '阿文仔。', '真正做公親猶著貼本。', '三成？按呢敢袂傷過消風失檔？', '你予我一个面子。', '拍一聲ta現金啦。', '輸幾半擺仔就叫人來折成數，按呢敢有意思？', '謝議員，是毋是王仔松毋擔輸贏。', '今仔日會來遮乎，是王仔松拜託我來的。', '來, 飲茶。', '啥物風共你吹來的。', '謝議員，哪遮罕行。', '海生大仔，啊無恁講，我先失禮。', '是…', '愛我送幾張戲票予海生大仔啦。', '阿三啊，啊是啥物戲票啊？', '阿三哥，卜來玩一下是無？', '阿三喔。', '有, 佇內面。', '休睏，好咧食點心矣啦。', '重kong啥物位矣。', '我踏三輪車踏sien矣啦，卜tap一台仔計程車來駛。', '你敢知影後驛附近乎，有啥物所在，有頭路通應的？', '也閣有台北橋跤嘛是啊。', '台北市有幾若位的。', '你卜應臨時工喔？', '啊你是啥物學校畢業的？', '而且乎，愛熟識一个在地人佮你鬥陣去，比較較安全。', '一定一世人免做啦。', '少年仔啊，我看你手捾行李乎，著知影你出外來的啦。', '[走囉] (國語)', '[來，老闆，剛好十五] (國語)', '十五箍。', '[十五塊](國語)', '[他的老大阿猴不是一般人惹得起的](國語)', 'na mo囡仔，你目睭皮無張眼喔。', '你目睭共我擘較晶的喔。', '燒酒一罐，麵，也閣小菜，攏總四十五箍。', '算帳喔？', '頭仔，這若濟啊？', '著啦，少年仔，卜切小菜無？', '好啦，來一碗。', '一碗五箍啦。', '少年仔，食麵啊。', '無夠才閣講啦。', '頭家，燒湯來矣呢。', '貨運行，紅蟳。', '我哪記會牢。', '你閣看較斟酌好無。', '無。', '你敢有看過這个查某囡仔？', '歹勢喔，稍借問一下。', '閣過一陣仔。', '長眠厚夢啦。', '沒遐爾簡單就聽我个話。', '緊事寬辦啦。', '我今嘛遮欠小姐欠甲。', '你最近閣拐一个下港查某囡仔喔？', '欸，著啦。', '我就予囡仔生出來就揣無老爸講。', '你是毋是轉去錦霞遐矣。', '周世昌就一定會來我遮捧場的。', '遐咧周世昌乎，對伊干若真煞心呢。', '按呢尚好啊。', '伊下晡有去阮店裡遐。', '坐。', '周少爺，來。', '陳老闆，周少爺來矣喔。', '請。', '讀冊桌仔攏便便。', '少年董。', '伊叫啥物名？', '入去內底坐一下，來。', '愛[あんない](日語)好勢喔。', '桂花，共少年董仔[あんない](日語)好勢。', '緊[あんない](日語)入去講。', '著啦，少年董仔。', '伊生做足像我較早一个朋友。', '伊是人家的。', '少年董仔。', '[你幹什麼！請你放尊重一點](國語)', '多謝你啦, 賢慧姐。', '邊仔彼个外省婆仔啊。', '是佗一个啦？', '[急需要用錢](國語)', '[我媽媽生病開刀](國語)', '啊恁兩个有熟識喔。', '多謝你喔。', '我煞毋知影你咧肖想。', '你當然就一世人免賺。', '[玉玲小姐, 這我跟老孔的房租][(國語)', '我遮乎環境清幽啦。', '這生子乎嘛無人知。', '[我表哥想要再租一間](國語)', '[因為我表哥要唸書](國語)', '啊厝稅我來收就好矣。', '來, 綴我行。', '彼間。', '就是這間啦。', '看覓。', '看啥款。', '我遮乎，就是租予一對翁仔某啦。', '囝著生三個矣。', '煞毋知第二胎生雙生仔。', '讚啦。', '恐惶著驚。', '你看，住佇這乎，和生囝攏生查埔的。', '恁寬寬仔看he。', '逐家攏老厝邊矣。', '[可以住就行了](國語)', '[你放心](國語)', '[你就安心先住下來](國語)', '[註冊費我會再想辦法的](國語)', '你是咧創啥啊你？', '經理，歹勢啦。', '我毋是刁故意的啦。', '彼挵破的酒提錢來賠啦。', '無你予我做工拄好無？', '做工來拄？', '領班，我就真正是無錢啊。', '哪有遮爾好康的事志啊？', '領班。', '你是咧創啥物啊？', '大小姐，', '我咧共教示啦。', '啊拍破就拍破矣。', '就算工人做毋著，', '伊在阮遮綁這矸仔，才賺若濟錢爾。', '阿兄的跤乞予酒矸仔摃著。', '是佗一隻跤啊？', '我看覓的。', '阿兄，你的腳，攏毛。', '啊無按怎。', '本來就是啊。', '阿兄，既然你無按怎，', '你喔，就是這軟心啦。', '原諒伊。', '算你好運啦。', '多謝經理。', '多謝大小姐。', '真正是青仔叢。', '酒矸仔摃破矣。', '袂曉先拾拾仔才走。', '緊去啦。', '緊，緊掃掃的。', '敢講妳攏無咧維我喔？', '特別紮好料的卜予你食啊。', '啥物好料的？', '猴大仔，轉來矣乎。', '擦皮鞋喔。', '擦皮鞋啦。', '擦皮鞋的。', '生意按怎?', '袂歹乎？', '三頓若趁有食就袂歹矣。', '阿三哥仔，你這布鞋毋免擦啦。', '換彼跤。', '若濟？', '阿三哥仔，免錢啦。', '你閣無愛共我提錢。', '按呢喔？', '一箍。', '我無紮零星的啦。', '一張二十箍，', '你閣找我十九箍。', '我共你捧場，', '阿三哥仔，猶無按呢啦。', '一箍你會使莫提。', '阿忠，講予聽。', '啊你佇這賺食，', '煞毋免共阮捧場一下。', '應當的。', '雙手奉上。', '誠意的啦。', '甘願的啦。', '買菸。', '先生，借問一下，', '看啥啦。', '佇才看著鬼爾啦。', '昔孟母，擇鄰處，', '子不學，斷機杼，', '搬厝若像是貓咧徙岫同款，', '讀書的這的重要性，', '這个時陣的孟子看著，', '叫一聲「阿娘，這是何苦呢？', '織布必須積絲成寸，', '成尺，成丈，成匹，', '成有用之物，', '讀冊呢，必須愛認真用心，', '不過你呢，', '予我失望。', '人咧講這，', '我看你是鴨子聽雷hio。', '[那上頭不是寫著](國語)', '[孟母三遷，斷機教子](國語)。', '寒窗苦讀，立志向上，', '人人尊敬的亞聖先師。', '休睏，飲茶。', '你稍等的乎。', '各位聽官。', '子若無教是毋成人啊，', '所以做父母的啊，', '好好仔教育你囝兒序細，', '做一个有路用，', '對社會有貢獻的人。', '且聽下回分解，勞力，多謝。', '講甲嘴角全沬，', '無啦，啊你今嘛是咧講啥。', '好聽啦。', '阿強啊，你講話kua骨喔。', '莫佇遐乎，知通講毋知通做啦。', '莫佇遐食飽講猶袂乎。', '你頭拄仔講做父母的愛教育囝兒序細。', '按呢才是盡到父母的責任著毋。', '這卜按呢講啊？', '「三字經」有寫。', '序細做毋著啊。', '做序大愛感覺見笑。', '既然感覺會見笑。', '無你咧講啥物意思啊。', '敢無影？', '恁阿猴啦，', '一手尖刀，一手刺球。', '像彼一个小漢仔，', '你痟話亂講啊你。', '[因為我也親眼看到了](國語)', '[講古仙啊](國語)', '[自己耍流氓也就算了](國語)', '[連到麵攤吃麵](國語)', '[人家要是不答應](國語)', '爸。', '[這有什麼王法](國語)', '一條腸仔通尻川按呢敢著？', '你話才講過耳，你袂記得矣？', '莫食飽講猶袂的啊。', '啊你嘛看所在。', '就著me。', '恁咧講啥？', '叫甲遐無元氣。', '這死阿強乎，嘴較濟彼貓毛啦。', '講恁阿猴佇做歹子啦。', '有啥物事志。', '好啦好啦，你先轉去。', '我才無咧騷咧，', '愛來你這豬哥寮。', '萬能叔，我寫好矣。', '寫甲按呢歪歪。', '拊拊的重寫乎。', '我看覓。', '著啦，寫字著愛按呢寫。', '一人一粒，按呢好無？', '有夠衰啦。', '按怎啦？閣跋輸筊矣？', '輸筊驚天光啦。', '這句話乎，有足信。', '手氣當好呢。', '毋捌到半次啦。', '毋免毋免。', '若按呢乎，這个衰尾仔逐家閃較遠的。', '倚豬寮煞死豬母啦。', '莫逐。', '莫按呢啦，歹看啦。', '你閣知影愛轉來毋。', '著喔。', '賢慧姊仔，歹勢啦。', '管是一根長長的啦，管。', '潑甲澹漉漉，真是毋知影佇創啥。', '好厝邊嘛，歹勢啥。', '較落的較落的。', '倒邊。', '摸著尻川矣呢。', '好矣…到矣。', '寫功課啊。', 'in都就無老爸通教啊。', '毋才拜託人教。', '阿猴、玉蘭來遮上班無偌久、伊干焦賣面無賣身。', '安呢著乎汝減趁足濟錢毋。', '對、這是十五萬的現金票、對今仔開始、玉蘭著毋免來汝遮上班啊。', '無毋對啊、汝卜替伊還是毋。', '來、玉蘭、坐。', '少年董仔、來…坐…。', '[好了、好了、不用了、免得你再懷疑我。](國)', '[不是啦、我跟同事有約、我走囉。](國)', '今仔日哦、有趁。', '[爸、媽、你們在幹什麼。](國)', '[你就放心了。](國)', '[怎麼會沒錢、昨天那個秦天良給了買票錢。](國)', '[你是不是又去賭了。](國)', '[到哪兒去了、怎麼一晚上都沒回來。](國)', '到時陣毋是干焦汝一个人艱苦爾、連有志甲玉玲嘛抑受到傷害哦。', '昨暝有哭哦。', '有啦、啊我昨著想講卜寫批乎有志、無注意紲趴佇咧桌頂睏去啦。', '秋滿、安怎、昨暝無睏哦。', '紅蟳、汝來啊哦。', '啊無我替汝拹手。', '我來甲汝鬥跤手。', '{敖+力}早。', '阿志、{敖+力}早。', '好、我知啦、我知。', '萬能啊、中晝會記得攏{毛+灬}來阮請呢。', '[早起的鳥兒有蟲吃嘛。](國)', '萬能兄、恁某到底是咧講甚。', '[佢等个偏、[亻+厓]罵毋錯人咧哦、歹勢歹勢、失禮失禮。按失禮哦。](客)', '[英妹、麼个事情啊。](客)', '問恁某啊。', '唉呦、夭壽哦、掣一下。', '有志啊、汝參萬能嫂啊佇講甚。', '萬能嫂、歹勢哦、汝講甚我聽無呢。', '[你看、才過一暗晡、你个門口又安垃圾。](客)', '賢慧姨、啊彼是誰啊。', '嘿啦嘿啦、這叫做有燒香有保庇啦、我嘛緊來拜一下、等我一下啦。', '玉玲小姐，{敖+力}早哦。', '我來拜拜的', '{敖+力}早。[早。](國)', '長一工哦。', '{敖+力}早、我來拜拜啦。', '玉玲小姐、{敖+力}早。', '無愛甲汝講。', '先來先贏、慢來汝著排尾名哦。', '對對對、早起來精神好、人咧講三日早起長一工。', '好、無要緊無要緊。', '[那個燒餅要一會兒才能好。](國)', '[老羅、早。](國)', '有志啊冊讀無高呢、啊抑無甚麼專長、卜揣一个固定的頭路是真無簡單、將來伊一定後悔講伊少年袂曉想、', '[萬能。笑麼、毋是看過嘿。](客)', '[好看。你看、你看。好看乎。](客)', '[好看無。](客)', '[當然燒耶啊、新衫…這麼个東西。彼…彼是…你…要彼多錢乎。](客)', '[莫關係啦。來、著等。來…](客)', '[好、知。](客)', '[英妹、兩儕細子攏著新衫啊、你也…](客)', '[英妹、好像盡大呢。](客)', '[曉得。阿姆、好看無。](客)', '[做毋得、這衫等過年著的呢。](客)', '我無愛啊。', '天良、二百箍還汝。', '我嘛還汝。', '我無愛、我卜還汝。', '好…補甲到、補甲到。來、本來汝的先提咧、本來汝的先提咧。', '就是講咩。', '擔是安呢。', '無意無思、二百箍著想卜買阮這票哦。', '汝著替伊收落來著對啊。', '啊哪差彼濟。', '袂使袂使、阮多桑講袂使收。', '無啦、不是…我甲汝講…。', '毋啊、阮阿猴若是支持、汝去揣阿猴。', '啊恁阿猴嘛是支持阮姐夫的啊、收起來。', '這我毋知呢、啊汝問人的戶口卜創甚。', '呀[亻+因]某敢有像安呢甲戶口遷入來遮。', '阿霞、萬能是走去佗。', '萬能。', '[再來段什麼。](國)', '[再來段[坐寨]。](國)', '汝今仔哪會彼歡喜啊。', '嘿啊、汝轉來啊。', '[高老爺來到牧虎關、偶遇…](國)', '今嘛真差無辦離婚手續而已。大仔、閣乎我擛二斗我著走。', '啊我彼工拄到阿猴、阿猴甲我講的、講[亻+因]翁仔某已經和好啊。', '哪有和好、汝聽誰講的。', '我遮無差汝一跤、我知影汝嘛是一个對庄跤出外來打拼的少年人、我才卜甲汝講、汝踏三輪車、', '大仔、汝自己開筊間、盍會叫人莫博。', '贏淡薄啊。', '[快點、快點、快點。](國)', '甚麼代誌。', '紅蟳啊、來。', '閣早咧啦、發財發財啦乎。', '[馬馬虎虎啦、生哥、你這新場子風水好。](國)', '[糊了、連二拉二、五台、給錢給錢。](國)', '我願意。', '啊毋過我若失去這擺機會、我這世人敢會佇這種所在浸到爛。', '這汝毋免煩惱、我攏有打算啊啦、替汝贖身了後、我會先揣一个所在乎汝蹛落來、紲落來揣一个適當的機會、', '包飼我一世人。', '汝一生攏無自由啊、因為我卜包飼汝一世人。', '汝毋是講卜做我的朋友、無愛做我的人客、那安呢汝今嘛盍會走來遮。', '走番、好啦好啦、緊轉來哦。', '歹勢乎、我走番一下。', '你的意思是只要有十五萬、著會當幫汝脫離苦海。', '除非甚。', '好、無我先替汝安搭一下。', '我知影啦、我等一下著出去啊。', '通好出來[an-nai](日)人客。', '玉蘭。', '[老羅、我先回去洗個澡、待會咱們倆喝一壺、完了以後再…。](國)', '[不客氣。](國)', '[這樣你就可以多賺一點了。](國)', '[怎麼樣、這帳還對吧。](國)', '[老孔、你也在這兒。](國)', '[燒餅賣得怎麼樣了。](國)', '[好、那就好。](國)', '[不好意思、什麼不好意思啊、大家不都好朋友嗎。](國)', '[老羅、收攤啦。](國)', '[行了行了。](國)', '[脫離苦海、那什麼意思啊。](國)', '[你今天掉錢的事情、千萬不要讓憶茹知道、免得她以為你老毛病又犯了。](國)', '[我跟你爸爸在算、給老羅的燒餅錢。](國)', '[爸，媽、那個秦天良來我們家幹什麼。](國)', '[我回來了。](國)', '[你不投給人家、幹嘛拿人家錢。](國)', '[不用、我還要去買…不…去那個拉票、拉票。](國)', '[三號是吧、你要不要坐一會兒。](國)', '[萬事拜託、萬事拜託。](國)', '[太客氣了、太客氣了…。](國)', '[喝茶。](國)', '[喝茶、喝茶。](國)', '[當然當然…。](國)', '[對…。](國)', '[三號、三號是不是。](國)', '[你來我們家幹嘛。](國)', '[是有點重要的小事要拜託你們。](國)', '[我能不把錢跟她湊一湊嗎。](國)', '[你把錢交給憶茹幹什麼。](國)', '[你就先把這一百塊錢給補上、好不好。](國)', '[扒手、那不太歲爺頭上動土了。](國)', '[弄丟了、怎麼會弄丟的呢。](國)', '[把錢拿出來啊。](國)', '[什麼錢啊。](國)', '玉蘭、是毌是這張。', '[還有悔過書。](國)', '來啦、這是恁爸爸媽媽寫乎我的[悔過書](國)、卜看一下清楚否。', '一步一步來、等我厝內底的人攏熟識汝了後、咱著結婚。', '汝真正會娶我。', '敢講汝猶閣看袂出我的誠意。', '我相信汝是一个值得我愛的人。', '每一个人攏有伊的過去、汝的過去我袂追究、我愛的是咱的未來。', '無錢卜安怎生活、遮的錢汝留咧身軀邊、我轉來公司巡一下、下班才來接汝去食飯。', '[拜拜。](國)', '[表哥。](國)', '[憶茹、什麼事情讓你開心成這樣子、還跑到學校來找我。](國)', '[英妹、去接生。](客)', '[真像小孩子。](國)', '慢慢仔來。', '多桑、猶閣有一个湯。', '等湯來著會拜得啊。', '阿公、我來排。', '[係个粢粑耶、客家的粢粑耶真好食哦。](客)', '恁某講甚。', '[來…](客)', '排遮、排遮。', '萬能啊、恁某是咧講甚啦。', '清秀啊。多桑。來阮兜創甚。', '我請[亻+因]來的啦、安怎、汝有意見是否。', '仙仔啊、無阮先轉來去好啊。', '[家傳、家慧、走轉去。](客)', '啊汝是啞口是毌。', '算恁卡桑無白疼汝啦。', '汝來創甚。', '安呢伊一定感覺真討債、安呢伊甘食的落、閣再講食魚食肉嘛著愛有菜敆啊。阿猴閣有甲我講呢、', '多桑、阮梅香仔原仔真有心啦。', '我腹肚足痛的。', '汝會使拜卡將、甘講我著袂使拜哦、卡將是公家的啦，', '阿嬤是我甲清秀的啦、我才無愛分汝腹肚內的囝仔拜、免數想啦。', '梅香啊。', '清和啊。', '腹肚痛。', '多桑、汝囝仔先{毛+灬}出去。', '鬥幫忙鬥幫忙。', '好啊、恁攏出去啦。', '[出去啦](客)', '[來、腳愛打開啊。](客)', '[小心點。](國)', '好，謝謝。', '拜託啦。', '搬走？', '桂花。', '行…', '緊去…', '領班，莫啦\u3000。', '[好好讀書。](客)', '基隆山。', '喔！', '好…家治提。', '阿志，這位是…', '無問題。', '繼續…', '世昌、世昌。', '一路順風。', '[是。](日)', '有志仔…']. Select the correct one and provide it as `field='XXX'` to the dataset loading method.Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.
YAML Metadata
Warning:
empty or missing yaml metadata in repo card
(https://huggingface.co./docs/hub/datasets-cards)
annotations_creators:
- expert-generated
language:
- zh
- en
language_creators:
- expert-generated
license:
- mit
multi-linguality:
- monolingual
pretty_name: '
Taiwanese text dataset: a Chinese characters and POJ collection' size_categories:
- 1M<n<10M
source_datasets:
- original
tags: []
task_categories:
- text-classification
- feature-extraction
task_ids:
- multi-label-classification
- multi-class-classification
- Downloads last month
- 2