gloss
stringlengths 2
314
| text
stringlengths 2
324
|
---|---|
REPORT HERCZOG
| report herczog
|
DISCHARGE 2005 TRANSLATION CENTER FOR BODY EUROPEAN UNION VOTE
| discharge 2005 translation centre for the bodies of the european union vote
|
REPORT HERCZOG
| report herczog
|
DISCHARGE 2005 EUROPEAN AGENCY FOR EVALUATION MEDICINAL PRODUCT VOTE
| discharge 2005 european agency for the evaluation of medicinal products vote
|
REPORT HERCZOG
| report herczog
|
DISCHARGE 2005 EUROJUST VOTE
| discharge 2005 eurojust vote
|
REPORT HERCZOG
| report herczog
|
DISCHARGE 2005 EUROPEAN TRAINING FOUNDATION VOTE
| discharge 2005 european training foundation vote
|
REPORT HERCZOG
| report herczog
|
DISCHARGE 2005 EUROPEAN MARITIME SAFETY AGENCY VOTE
| discharge 2005 european maritime safety agency vote
|
REPORT HERCZOG
| report herczog
|
DISCHARGE 2005 EUROPEAN AVIATION SAFETY AGENCY VOTE
| discharge 2005 european aviation safety agency vote
|
REPORT HERCZOG
| report herczog
|
DISCHARGE 2005 EUROPEAN FOOD SAFETY AUTHORITY VOTE
| discharge 2005 european food safety authority vote
|
REPORT HERCZOG
| report herczog
|
DISCHARGE 2005 EUROPEAN CENTER FOR DISEASE PREVENTION AND CONTROL VOTE
| discharge 2005 european centre for disease prevention and control vote
|
REPORT HERCZOG
| report herczog
|
DISCHARGE 2005 EUROPEAN NETWORK AND INFORMATION SECURITY AGENCY VOTE
| discharge 2005 european network and information security agency vote
|
REPORT HERCZOG
| report herczog
|
DISCHARGE 2005 SECTION VII , COMMITTEE REGION VOTE
| discharge 2005 section vii , committee of the regions vote
|
REPORT CASPARY
| report caspary
|
DISCHARGE 2005 EUROPEAN AGENCY FOR RECONSTRUCTION VOTE
| discharge 2005 european agency for reconstruction vote
|
REPORT HERCZOG
| report herczog
|
COMBATE HIV AID WITHIN EU AND IN NEIGHBOURING COUNTRY 2006 2009 VOTE
| combating hiv / aids within the eu and in the neighbouring countries 2006 2009 vote
|
REPORT ANDREJEV
| report andrejevs
|
THAT CONCLUDE VOTE .
| that concludes the vote .
|
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE
| corrections to votes and voting intentions see minutes
|
SIT BE SUSPEND AT 1.20 DESC-P.M. AND RESUME AT 3.05 DESC-P.M.
| the sitting was suspended at 1.20 p.m. and resumed at 3.05 p.m.
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of minutes of previous sitting see minutes
|
MOVE INADMISSIBILITY MATTER HOMOPHOBIA IN EUROPE SEE MINUTE
| moving the inadmissibility of a matter homophobia in europe see minutes
|
SIT BE SUSPEND AT 7.35 DESC-P.M. AND RESUME AT 9.00 DESC-P.M.
| the sitting was suspended at 7.35 p.m. and resumed at 9.00 p.m.
|
AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE
| agenda for next sitting see minutes
|
CLOSURE SIT
| closure of sitting
|
SIT BE DESC-CLOSE AT 11.45 DESC-P.M.
| the sitting was closed at 11.45 p.m.
|
OPEN SIT
| opening of the sitting
|
SIT BE DESC-OPEN AT 9 DESC-A.M.
| the sitting was opened at 9 a.m.
|
TRANSMISSION DESC-NATIONAL ACCOUNT DATUM VOTE
| transmission of national accounts data vote
|
GARCa MARGALLO Y MARFIL REPORT
| garcía margallo y marfil report
|
SOME MEMBER CONTINUE TO PROTEST AND TO REQUEST FLOOR
| some members continued to protest and to request the floor
|
DESC-MULTILATERAL AGREEMENT ON ESTABLISHMENT EUROPEAN DESC-COMMON AVIATION AREA VOTE
| multilateral agreement on the establishment of a european common aviation area vote
|
LICHTENBERGER REPORT
| lichtenberger report
|
AFTER VOTE , COMMOTION GROW LOUDER
| after the vote , the commotion grew louder
|
FRAMEWORK AGREEMENT ON DESC-MULTILATERAL DESC-NUCLEAR DESC-ENVIRONMENTAL PROGRAM IN RUSSIAN FEDERATION VOTE
| framework agreement on a multilateral nuclear environmental programme in the russian federation vote
|
REMEK REPORT
| remek report
|
VOTE TIME CONTINUE
| voting time continued
|
ASSESSMENT AND MANAGEMENT FLOOD RISK VOTE
| assessment and management of flood risks vote
|
SEEBER RECOMMENDATION
| seeber recommendation
|
VOTE TIME CONTINUE
| voting time continued
|
PORT STATE CONTROL VOTE
| port state control vote
|
VLASTO REPORT
| vlasto report
|
SHIP INSPECTION AND SURVEY ORGANIZATION VOTE
| ship inspection and survey organisations vote
|
DE GRANDE PASCUAL REPORT
| de grandes pascual report
|
DESC-TEMPORARY COMMITTEE ON CLIMATE CHANGE VOTE
| temporary committee on climate change vote
|
PROPOSAL FOR DECISION
| proposal for a decision
|
DAMAGES ACTION FOR BREACH COMPETITION RULE VOTE
| damages actions for breach of competition rules vote
|
Sà`NCHEZ PRESEDO REPORT
| sánchez presedo report
|
DESC-MULTILATERAL AGREEMENT ON ESTABLISHMENT EUROPEAN DESC-COMMON AVIATION AREA VOTE
| multilateral agreement on the establishment of a european common aviation area vote
|
MOTION FOR RESOLUTION
| motion for a resolution
|
DESC-MATIC STRATEGY ON DESC-SUSTAINABLE USE DESC-NATURAL RESOURCE VOTE
| thematic strategy on the sustainable use of natural resources vote
|
LIOTARD REPORT
| liotard report
|
VOTE TIME CONTINUE
| voting time continued
|
CORRECTION TO VOTE FROM DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| corrections to votes from previous sittings see minutes
|
SIT BE SUSPEND AT 2 DESC-P.M. AND RESUME AT 3 DESC-P.M.
| the sitting was suspended at 2 p.m. and resumed at 3 p.m.
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of minutes of previous sitting see minutes
|
AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE
| agenda for next sitting see minutes
|
CLOSURE SIT
| closure of sitting
|
SIT BE DESC-CLOSE AT 11.25 DESC-P.M.
| the sitting was closed at 11.25 p.m.
|
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE
| documents received see minutes
|
TRANSFER APPROPRIATION SEE MINUTE
| transfers of appropriations see minutes
|
COMMUNICATION COUNCIL DESC-COMMON POSITION SEE MINUTE
| communication of council common positions see minutes
|
SIT BE SUSPEND AT 11.20 DESC-A.M. AND RESUME AT 12.00 NOON
| the sitting was suspended at 11.20 a.m. and resumed at 12.00 noon
|
DIRECTIVE CONCERN PROTECTION HEALTH AND SAFETY WORKER SIMPLIFY AND RATIONALISE DESC-PRACTICAL IMPLEMENTATION REPORT VOTE
| directives concerning the protection of health and safety of workers simplifying and rationalising practical implementation reports vote
|
FIGUEIREDO REPORT
| figueiredo report
|
COMPENSATION FOR DESC-CERTAIN FISHERY PRODUCT VOTE
| compensation for certain fishery products vote
|
FREITA REPORT
| freitas report
|
DESC-COMMON FISHERY POLICY DESC-REGIONAL DESC-ADVISORY COUNCIL VOTE
| common fisheries policy regional advisory councils vote
|
ATTWOOLL REPORT
| attwooll report
|
SITUATION DESC-DISABLED WOMAN IN EUROPEAN UNION VOTE
| situation of disabled women in the european union vote
|
HERRANZ GARCa REPORT
| herranz garcía report
|
DESC-BASIC INFORMATION ON PURCHASE POWER PARITY VOTE
| basic information on purchasing power parities vote
|
BOWLE REPORT
| bowles report
|
DESC-RAPID BORDER INTERVENTION TEAM VOTE
| rapid border intervention teams vote
|
DEPREZ REPORT
| deprez report
|
CONSERVATION AND DESC-SUSTAINABLE EXPLOITATION FISHERY RESOURCE VOTE
| conservation and sustainable exploitation of fisheries resources vote
|
GKLAVAKUS REPORT
| gklavakis report
|
GALILEO VOTE
| galileo vote
|
MOTION FOR RESOLUTION
| motion for a resolution
|
PUBLIC FINANCES IN EMU 2006 VOTE
| public finances in the emu 2006 vote
|
LAUK REPORT
| lauk report
|
THAT CONCLUDE VOTING TIME .
| that concludes voting time .
|
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE
| corrections to votes and voting intentions see minutes
|
SIT BE SUSPEND AT 12.50 DESC-P.M. AND RESUME AT 3.00 DESC-P.M.
| the sitting was suspended at 12.50 p.m. and resumed at 3.00 p.m.
|
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE
| approval of minutes of previous sitting see minutes
|
AGENDA SEE MINUTE
| agenda see minutes
|
DEBATE ON CASE BREACH DESC-HUMAN RIGHTS , DEMOCRACY AND RULE LAW
| debates on cases of breaches of human rights , democracy and the rule of law
|
DESC-RECENT REPRESSION DEMONSTRATION IN RUSSIUM VOTE
| recent repression of demonstrations in russia vote
|
DESC-JOINT MOTION FOR RESOLUTION RC B6 0172 2007
| joint motion for a resolution rc b6 0172 / 2007
|
KIDNAPPING IN GAZA JOURNALIST ALAN JOHNSTON VOTE
| kidnapping in gaza of the journalist alan johnston vote
|
DESC-JOINT MOTION FOR RESOLUTION RC B6 0159 2007
| joint motion for a resolution rc b6 0159 / 2007
|
DESC-HUMAN RIGHTS SITUATION IN PHILIPPINE VOTE
| human rights situation in the philippines vote
|