abdullah commited on
Commit
7c4a2e4
ยท
verified ยท
1 Parent(s): 7a0231f

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes. ย  See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/-oZOmuChGew_postprocess.srt +0 -0
  2. PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/-oZOmuChGew_raw.json +0 -0
  3. PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/9L86zfNEmuk.srt +2192 -0
  4. PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/9L86zfNEmuk_postprocess.srt +2560 -0
  5. PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/9L86zfNEmuk_raw.srt +2560 -0
  6. PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/GR7f3wcpcZY_postprocess.srt +0 -0
  7. PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/JAkaSQ9qy70_postprocess.srt +1988 -0
  8. PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/K9Ir-KtOwrI_raw.json +0 -0
  9. PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/KCA56zJAFgU_raw.json +0 -0
  10. PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/Tqi3BeGQ7pI_postprocess.srt +1316 -0
  11. PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/Tqi3BeGQ7pI_raw.json +0 -0
  12. PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/Tqi3BeGQ7pI_raw.srt +1316 -0
  13. PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/W1xEGpZfMzI.srt +0 -0
  14. PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/Wqt4KhY0KO4_raw.json +0 -0
  15. PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/oHjNGbpG-gg_raw.json +0 -0
  16. PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/onMuuIUYIsk.srt +911 -0
  17. PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/z2GjUq4yLgM_postprocess.srt +1772 -0
  18. PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/z2GjUq4yLgM_raw.json +0 -0
  19. PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/z2GjUq4yLgM_raw.srt +1800 -0
  20. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/7D1Fo8iR3Lo.srt +681 -0
  21. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/7D1Fo8iR3Lo_postprocess.srt +808 -0
  22. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/7D1Fo8iR3Lo_raw.json +0 -0
  23. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/7D1Fo8iR3Lo_raw.srt +808 -0
  24. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/7iThC-B-ye0.srt +591 -0
  25. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/7iThC-B-ye0_raw.json +0 -0
  26. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/AXkgumImG1k_raw.json +0 -0
  27. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/AXkgumImG1k_raw.srt +916 -0
  28. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/FF2OJnsBtxQ_raw.json +0 -0
  29. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/FF2OJnsBtxQ_raw.srt +1420 -0
  30. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/IXclJGn-2-8.srt +1031 -0
  31. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/IXclJGn-2-8_raw.json +0 -0
  32. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/MW-5DMQ9IDw_postprocess.srt +504 -0
  33. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/MW-5DMQ9IDw_raw.json +0 -0
  34. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/MW-5DMQ9IDw_raw.srt +504 -0
  35. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/NzfyIgoOlVI_raw.json +0 -0
  36. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/SVwP9n8zGEI.srt +615 -0
  37. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/SVwP9n8zGEI_postprocess.srt +616 -0
  38. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/TA7f2sP57Jc.srt +531 -0
  39. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/TA7f2sP57Jc_postprocess.srt +532 -0
  40. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/TA7f2sP57Jc_raw.json +0 -0
  41. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/TA7f2sP57Jc_raw.srt +532 -0
  42. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/WLq6UsdptII.srt +432 -0
  43. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/WLq6UsdptII_postprocess.srt +432 -0
  44. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/WLq6UsdptII_raw.json +0 -0
  45. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/Wc5WR651HzE.srt +1334 -0
  46. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/Wc5WR651HzE_postprocess.srt +1464 -0
  47. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/aRiMKrO9Hsg.srt +674 -0
  48. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/aRiMKrO9Hsg_postprocess.srt +680 -0
  49. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/aRiMKrO9Hsg_raw.srt +680 -0
  50. PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/bQKGs5aRp10.srt +1325 -0
PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/-oZOmuChGew_postprocess.srt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/-oZOmuChGew_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/9L86zfNEmuk.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2192 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:11,460 --> 00:00:15,120
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:15,120 --> 00:00:21,380
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:21,380 --> 00:00:26,780
11
+ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:26,780 --> 00:00:31,540
15
+ ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ู‡ูŠุฆูƒู… ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุนุธูŠู… ูุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:31,540 --> 00:00:37,140
19
+ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:37,140 --> 00:00:46,580
23
+ ุงู„ู…ุนู†ูˆู† ุจู€ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุชูˆุทุฆุฉ ุฃูˆ ุฏุนูˆู†ูŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:46,580 --> 00:00:53,760
27
+ ุฃุณู…ูŠู‡ุง ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูˆุงุณุชูƒู…ุงู„ ู„ู…ุง ุชู… ุดุฑุญู‡ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:53,760 --> 00:01:01,840
31
+ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฑุจุท ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุจุนุถู‡ุง ุจุจุนุถุŒ ู„ุฅุชู…ุงู… ู…ุง ุชู… .. ูŠุนู†ูŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:01,840 --> 00:01:06,920
35
+ ุดุฑุญู‡ุŒ ุฅู† ู†ู‚ุต ุนู„ูŠูƒู… ุดูŠุกุŒ ุงุญู†ุง ุฃุฎุฐู†ุง ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:06,920 --> 00:01:13,360
39
+ ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ุดูุงููŠุงุช ูˆุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุฃูˆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:13,360 --> 00:01:21,520
43
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ู€ LCD ูˆุงู„ุณุจูˆุฑุฉ ุงู„ุฐูƒูŠุฉุŒ ู„ุดูƒ ุฃู† ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:21,520 --> 00:01:27,370
47
+ ุงู„ุดูุงููŠุงุชุŒ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุคูƒุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠู„ู…ุงู‹ ู…ูƒูˆู‘ู† ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:27,370 --> 00:01:34,810
51
+ ุฃุจูˆุงุจ ุนู† ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุดูุงููŠุงุชุŒ ู…ุทุงู„ุจูŠู† ุจุชู†ุฒูŠู„ู‡ ูˆุญุถูˆุฑู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:34,810 --> 00:01:39,810
55
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒูŠู ุชู†ุชุฌ ุงู„ุดูุงููŠุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ูˆูƒูŠู ุชู†ุชุฌ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:39,810 --> 00:01:43,810
59
+ ุงู„ุดูุงููŠุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุดูุงููŠุงุช
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:43,810 --> 00:01:50,030
63
+ ูˆุงู„ุดูุงููŠุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุจุฉุŒ ู‚ุฏ ูŠุฃุชูŠูƒ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ูƒูŠู ุฃูˆ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:50,030 --> 00:01:54,850
67
+ ุงุฐูƒุฑูŠ ุฎุทูˆุงุช ุฅู†ุชุงุฌ ูˆุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุดูุงููŠุงุชุŒ ูุถุฑูˆุฑูŠ ุญุถูˆุฑ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:54,850 --> 00:02:00,890
71
+ ุงู„ููŠู„ู…ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูƒุฌู‡ุงุฒ ูุฃู†ุชู… ุณุชุฏุฑุณูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:00,890 --> 00:02:06,750
75
+ ุชุดุชุบู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุชุฃุฎุฐูˆุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:06,750 --> 00:02:11,450
79
+ ุฎุตุงุฆุตู‡ุŒ ู…ู…ูŠุฒุงุชู‡ุŒ ุนูŠูˆุจู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ุฌู‡ุงุฒ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:13,240 --> 00:02:17,360
83
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ุฎููŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:17,360 --> 00:02:22,440
87
+ ุงู„ุณุจูˆุฑุฉ ุงู„ุฐูƒูŠุฉุŒ ุฃูŠุถุงู‹ ุฅุฐุง ุชู… ุดุฑุญู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ูˆ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:22,440 --> 00:02:27,560
91
+ ู„ู„ูุงุฆุฏุฉ ูู‚ุทุŒ ู„ูƒู† ู„ุนุฏู… ุงู†ุชุดุงุฑู‡ุง ุจุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุจูƒุซุฑุฉ ู„ู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:27,560 --> 00:02:33,380
95
+ ู†ุฎูˆุถ ููŠู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ุฃู…ุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู†ุธุฑูŠุฉ ูู…ุทู„ูˆุจ ูู‚ุท ุดูˆ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:33,380 --> 00:02:41,520
99
+ ุฎุตุงุฆุตู‡ุง ูˆู…ู…ูŠุฒุงุชู‡ุง ูˆุนูŠูˆุจู‡ุง ูู‚ุทุŒ ุฃู‡ู… ุฌู‡ุงุฒ ููŠ ุงู„ูุตู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:41,520 --> 00:02:47,740
103
+ ุงู„ุซุงู„ุซุŒ ูˆุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู€ LCDุŒ ูˆุงุญู†ุง ู†ุฒู„ู†ุง ุจุฑู†ุงู…ุฌ Flash ูˆ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:47,740 --> 00:02:50,820
107
+ ู‚ู„ู†ุง ุญุชู‰ ููŠู‡ ู…ู‚ุทุน ููŠุฏูŠูˆ ู„ู„ุดุฑุญ ููŠู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุŒ ุดุฑุญ ุนู„ู‰
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:50,820 --> 00:03:00,280
111
+ ุงู„ุตูุญุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญุจูŠุช ูู‚ุท ุงู„ุขู† ุฃู† ุฃูƒู…ู„ ู…ุง ู„ู… ูŠุชู… ุดุฑุญู‡
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:00,280 --> 00:03:05,440
115
+ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุญูƒู… ุนู† ุจุนุฏ ุฃูˆ Remote ControlุŒ ูŠู…ูƒู† ุชููƒุฑูŠู† ู…ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:05,440 --> 00:03:14,350
119
+ ุฏุฌู‘ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฏุนูˆู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฃุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ุจุญูŠุซ ู†ุนู…ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:14,350 --> 00:03:22,470
123
+ ุจุณูŠุทุฉ ุจูŠู† ุจุนุถ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:22,470 --> 00:03:28,110
127
+ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ Remote ูˆุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู†ูุณู‡ุŒ ู†ุดูˆู ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:28,110 --> 00:03:33,590
131
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู€ Flash ุฏู„ูˆู‚ุชูŠุŒ ุจุตูˆุง ู…ุนู†ุงุŒ ุงุญู†ุง ู‡ู†ุฎูˆุถ ููŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:33,590 --> 00:03:41,580
135
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุŒ ู‡ู„ุงู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชุญูƒู… ุนู† ุจุนุฏ ู‡ุฐุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:41,580 --> 00:03:48,300
139
+ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู€ Remote control ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญูƒู…
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:48,300 --> 00:03:52,040
143
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุนู† ุจุนุฏุŒ ุฅุฐุง ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ู†ูุณู‡ุง
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:52,040 --> 00:03:57,520
147
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒุŒ ู…ุซู„ ูŠุนู†ูŠ ุฒุฑ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ู€ Power ุนู†ุฏูƒ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:57,520 --> 00:04:06,920
151
+ ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ู€ MenuุŒ ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉุŒ Escape ุฒุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:07,740 --> 00:04:14,700
155
+ ุงู„ู‡ุฑูˆุจุŒ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู„ูŠ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:14,700 --> 00:04:23,480
159
+ ู„ู‡ู… ูˆุธุงุฆู ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒุŒ ุฅุฐุง ู‡ู†ุนู…ู„
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:23,480 --> 00:04:29,440
163
+ ุฃูˆู„ ุดูŠุก ู…ู‚ุงุฑู†ุชูŠู†ุŒ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุฃุฒุฑุงุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:29,440 --> 00:04:36,330
167
+ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ RemoteุŒ ูˆุฃุฒุฑุงุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ Remote
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:36,330 --> 00:04:40,630
171
+ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒุŒ ู…ุงุดูŠุŒ ุฅุฐุง ู†ุญุท ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆุงู„ู€
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:40,630 --> 00:04:50,910
175
+ Remote ุฃูˆ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุชุญูƒู… ุนู† ุจุนุฏ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:50,910 --> 00:04:53,530
179
+ ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑุŒ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆู…ุด
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:56,540 --> 00:05:01,580
183
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ RemoteุŒ ุจู„ุฒู…ุด ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏูƒ ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู€
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:01,580 --> 00:05:06,020
187
+ FocusุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุชุชุฑูƒุจ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ุญุงุฌุฉ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุชุซุจูŠุชู‡
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:06,020 --> 00:05:08,640
191
+ ููŠ ุงู„ุณู‚ู ูŠุนู†ูŠ ุถุจุท ุงู„ุฌู‡ุงุฒุŒ ุงู„ู€ Focus ุชุจุนู‡ุŒ ุงู„ูˆุถูˆุญ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:08,640 --> 00:05:15,740
195
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒุŒ ูŠูุถุจุท ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูˆุถุน ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:15,740 --> 00:05:21,490
199
+ ุฅุฐุง ุงุชุบูŠุฑ ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ุจุคุฑูŠุŒ ุจูŠุญุชุงุฌ ู„ุถุจุท ุซุงู†ูŠุŒ ุฌุฑุจู†ุงู‡ุง
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:21,490 --> 00:05:25,110
203
+ ุจุจุนุฏู†ุงู‡ุงุŒ ุจูŠุญุชุงุฌ ู„ุถุจุท ุซุงู„ุซุŒ ู„ูƒู† ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุซุจุชู†ุงู‡ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:25,110 --> 00:05:28,830
207
+ ูŠูุถุจุท ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุทุŒ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:28,830 --> 00:05:32,150
211
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุฃูˆ ุงู„ู€ FocusุŒ ุงู„ุดูŠุก
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:32,150 --> 00:05:40,630
215
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุจุนุฏุŒ ุฅู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจู†ุจุนุฏ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:40,630 --> 00:05:45,830
219
+ ุจู†ุฌุฑุจู‡ุŒ ุชูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุจุชุตุบุฑุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ู…ู†ูˆุน ุชุนุฑุถ ู„ู‡
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:45,830 --> 00:05:49,490
223
+ ุงู„ุตุฏู…ุงุชุŒ ูุฃุนุทูŠู„ู‡ ุฃุฒุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุชูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:49,490 --> 00:05:53,950
227
+ ุชุตุบุฑู‡ุงุŒ ูุงูƒุฑูŠู†ุŸ ูˆุฃู†ูˆุงุน ุจุชูƒุจุฑ ูˆุชู„ุงู‚ูŠ ุจุงู„ุชุตุบูŠุฑุŒ ู‡ุฏูˆู„
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:00,150 --> 00:06:05,230
231
+ ู„ู…ุง ูŠุซุจุช ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุซุงุจุชุฉ ู…ุงููŠุด ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:05,230 --> 00:06:08,510
235
+ ุญุฏุงู‹ ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุงุญุทูˆู‡ุงุด ู‡ู†ุงุŒ ูˆู…ุง ุชุญุทูˆู‡ุงุด ุจุงู„ู€ Remote
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:08,510 --> 00:06:11,630
239
+ ูุนู†ุฏูŠ ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:13,370 --> 00:06:18,590
243
+ ูˆุงู„ุชุตุบูŠุฑุŒ ุจุณ ู„ุงุŒ ุงูŠุด ู„ู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ุถูˆุฆูŠุฉ ูƒู„ู‡ุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุดุฏ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:18,590 --> 00:06:22,270
247
+ ูƒู…ุงู† ุดูˆูŠุฉุŒ ููŠ ุฃุฒุฑุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ู€ Remote ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุชุตุบูŠุฑ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:22,270 --> 00:06:26,430
251
+ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ุฅุฐุง ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:26,430 --> 00:06:34,830
255
+ Wide ูˆุงู„ุชู„ูŠุŒ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุงูŠู‡ุŒ ู„ุจู‚ุนุฉ ุฃูˆ ู„ู„ุจู‚ุนุฉ ูŠุนู†ูŠ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:34,830 --> 00:06:36,670
259
+ ู„ู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ุถูˆุฆูŠุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:41,190 --> 00:06:45,890
263
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุดุจูŠู‡ ู…ู†ุญุฑูุŒ Keystone ุถุจุท
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:45,890 --> 00:06:49,770
267
+ ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุดุจูŠู‡ ู…ู†ุญุฑู
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:49,770 --> 00:06:59,330
271
+ ู‡ูŠูƒ ู…ุซู„ุงู‹ ุฃูˆ ู‡ูŠูƒ ุญุณุจ ูˆุถุน ุงู„ุฌู‡ุงุฒุŒ ููŠู‡ ุฃุฒุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:59,330 --> 00:07:04,670
275
+ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฒุฑูŠู† ู„ุชูƒู…ู„ ุงู„ุชุตุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒุŒ ูˆู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฒุฑูŠู†
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:04,670 --> 00:07:10,460
279
+ ู„ุถุจุท ุงู„ุญูˆุงูุŒ ุฅุฐุง ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:10,460 --> 00:07:17,260
283
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ RemoteุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุฒุฑุงุฑ ุถุจุท
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:17,260 --> 00:07:23,560
287
+ ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ุถูˆุฆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Keystone
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:23,560 --> 00:07:29,400
291
+ ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุฑู…ุฒู‡ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒุŒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุดุจู‡ ู…ู†ุญุฑูุŒ ุทูŠุจ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:29,400 --> 00:07:34,100
295
+ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ู€ Remote ููŠู‡ ุจุฑุถู‡ ุฃุฒุฑุงุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:34,100 --> 00:07:38,400
299
+ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒุŒ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฌู‡ุงุฒุŒ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:38,400 --> 00:07:43,910
303
+ ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ู€ ZoomุŒ ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุชุตุบูŠุฑ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:43,910 --> 00:07:47,550
307
+ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงุญุชูุงู„ ุฃูˆ ููŠ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃูˆ ููŠ ู…ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูุงู„ุฌูŠุด
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:47,550 --> 00:07:52,090
311
+ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ุญุงูˆู„ ูŠุนุฑู ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุดุฎุต ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงูˆู… ุฃูˆ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:52,090 --> 00:07:56,950
315
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุฏุฏ ููŠ ุญุฌุงุฑ ุฃูˆ ูƒุฏู‡ุŒ ูุจูŠุญุท ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ู†ุงุต
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:56,950 --> 00:08:02,270
319
+ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ูˆุจูŠุจุฏุฃ ุนู…ู„ Zoom inุŒ ูุจุชูƒุจุฑ ุตูˆุฑุฉ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:02,270 --> 00:08:08,290
323
+ ุงู„ุดุฎุต ู‡ุฐุงุŒ ุจูŠุนุฑู ู…ูŠู† ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฅุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ุฃูˆู„
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:08,290 --> 00:08:14,680
327
+ ุดูŠุก ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชูƒุจูŠุฑ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ู†ุณู…ูŠู‡ Zoom
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:14,680 --> 00:08:19,260
331
+ ุงู„ุดูŠุก
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:19,260 --> 00:08:23,040
335
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูŠูƒูˆู† ููˆู‚ ูˆุฃู†ุง ู…ู‚ุฏุฑุด ุฃุบุทูŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:23,040 --> 00:08:29,600
339
+ ุงู„ุบุทุงุก ุชุจุนู‡ุŒ ูู†ูุชุฑุถ ุฃู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุบุทูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ููŠ ุนู†ุฏูŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:29,600 --> 00:08:35,840
343
+ ุฒุฑ ู‡ู†ุง AV ูŠุนู†ูŠ Audio Video MuteุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุดุŸ ูƒุชู…
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:35,840 --> 00:08:40,840
347
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุตูˆุชุŒ ุฒูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุฑุŒ ู‡ุงูŠ ุงูŠุด ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุŸ ุฒุฑ AVD
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:40,840 --> 00:08:45,040
351
+ ุฅุทูุงุก ุงู„ุตูˆุช ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:45,040 --> 00:08:53,780
355
+ ู…ุคู‚ุชุงู‹ุŒ ุฅุทูุงุก ุงู„ุตูˆุช ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุคู‚ุชุงู‹ุŒ ู…ุงุดูŠุŸ ุชูุถู„ุŒ ู„ุง ู„ุง
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:53,780 --> 00:08:59,800
359
+ ู„ุง ู„ุงุŒ ู‡ู†ุง ุจูŠุถู„ ูŠุนุฑู‘ุถ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุŒ ู„ูƒู† ุจูŠุฎู„ูŠ ุชูŠุฌูŠ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:59,800 --> 00:09:07,400
363
+ Mask ู‚ู†ุงุน ู„ู„ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุตูˆุชุŒ ุจูŠุทูุฆ ุงู„ุตูˆุชุŒ ููŠ ุนู†ุฏูƒ ุฅุฐุง ุฒุฑ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:07,400 --> 00:09:13,560
367
+ ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅุทูุงุก ุฃูˆ ุฅุฎูุงุกุŒ ุฅุฎูุงุก ุฃูˆ ุชุบุทูŠุฉ ุฃูˆ ุชูˆู‚ูŠู
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:13,560 --> 00:09:22,700
371
+ ุชุบุทูŠุฉุŒ ู‚ู†ุงุน ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุตูˆุช ุชุบุทูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุดุŸ Mute
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:22,700 --> 00:09:31,140
375
+ ู„ูˆ ู…ุณู…ูŠู‡ ุฒุฑ Mute AVุŒ ูŠุนู†ูŠ Audio Video MuteุŒ Audio
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:31,140 --> 00:09:38,620
379
+ Video MuteุŒ ู†ุงุดูŠุŒ ู‡ุฐู‡ ุฒุฑ ุซุงู†ูŠุŒ ู†ุฌูŠุจ ูƒู…ุงู† ุฒุฑ ุซุงู„ุซ ูˆ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:38,620 --> 00:09:43,700
383
+ ุทุจุนุงู‹ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑุŒ ู„ูƒู† ู†ุฌูŠุจ ุฒุฑ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู‡ู…
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:43,700 --> 00:09:46,800
387
+ ุทุจุนุงู‹ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู€ Freeze ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฌู…ูŠุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูˆู‚ูู‡ุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:46,800 --> 00:09:57,920
391
+ ูŠุซุจุชู‡ุงุŒ ุนุดุงู† ู†ุดูˆู ุดูŠุกุŒ FreezeุŒ ุนู†ุฏูŠ ุฒุฑ Freeze ุงู‡ ูˆูŠู† ุฒุฑ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:57,920 --> 00:10:05,700
395
+ ุงู„ู€ FreezeุŸ Double A ูˆ Z ุงู‡ูˆุŒ ูƒู…ุงู† ุงูŠู‡ุŸ FreezeุŒ ุชุฌู…ูŠุฏ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:05,700 --> 00:10:13,600
399
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุชุซุจูŠุชู‡ุงุŒ ุจุญูŠุซ ุฃู† ุชุดูˆููŠู‡ุง ุงู‡ ุจุซุจุชู‡ุง Still
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:13,600 --> 00:10:19,540
403
+ ุจุฎู„ูŠู‡ุง ูˆุงู‚ูุฉุŒ ุทุจุนุงู‹ ู„ูˆ ููŠ ูƒู…ุงู† ุฒุฑุงูŠุฑ ุงุญู†ุง ู…ุด ุนุงูˆุฒูŠู†
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:19,540 --> 00:10:23,540
407
+ ู†ุฎูˆุถ ููŠู‡ุงุŒ ู…ุด ู‡ุฌูŠุจ ูƒู„ ุงู„ุฒุฑุงูŠุฑุŒ ุดูˆูุช ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:23,540 --> 00:10:27,040
411
+ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ุงู‹ ุงู„ุฒุฑ ุงู„ู€ Aspect RatioุŒ ุจุชุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:27,040 --> 00:10:31,440
415
+ ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆ ุชุณุนุฉ ููŠ ุณุชุฉ ุนุดุฑุŒ ู…ุด ู…ู‡ู… ูƒุซูŠุฑุŒ ุดูˆูุช
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:31,440 --> 00:10:39,050
419
+ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงู„ุขู† ุจู†ุนู…ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ุจูŠู† ูˆุธุงุฆู
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:39,050 --> 00:10:43,430
423
+ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู€
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:43,430 --> 00:10:48,810
427
+ RemoteุŒ ููŠ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุฒูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู„ูƒู† ูˆุธุงุฆูู‡ู… ุงู„ู„ูŠ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:48,810 --> 00:10:54,810
431
+ ุจุชุฎุชู„ูุŒ ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฎุชู„ู ู…ุด ุฅู†ู‡ู… ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ูˆู„ุง ู…ุด
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:54,810 --> 00:10:58,630
435
+ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู†ุŒ ุฅู†ู‡ู… ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ู„ูƒู† ูˆุธูŠูุชู‡ู… ุจุชุฎุชู„ูุŒ ู†ุนู…ู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:58,630 --> 00:11:06,860
439
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุฎู„ุตุชุŒ ู‡ู†ูƒุชุจูˆุง ู…ู† ุจุนุถ ููŠ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:06,860 --> 00:11:16,800
443
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒุŒ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุฒุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ูˆุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ู‡ุฏูˆู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:16,800 --> 00:11:27,320
447
+ ุงูŠุดุŸ ู„ุถุจุท ุงู„ุญูˆุงู ุฃูˆ ู„ุถุจุท ุงู„ุฒูˆุงูŠุงุŒ ู„ูƒู† ููŠ ู„ุถุจุท
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:27,320 --> 00:11:31,760
451
+ ุงู„ุฒูˆุงูŠุงุŒ ูˆุงูŠู‡ ูƒู…ุงู†ุŸ ูˆุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ู…ูู†ุณูŽุฏู„ุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:31,760 --> 00:11:43,180
455
+ ุจุฑุถู‡ ุจุทู„ุน ูˆุจู†ุฒู„ุŒ ู‡ู†ุง ูู‚ุทุŒ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู…
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:43,180 --> 00:11:52,440
459
+ ุงู„ู…ูู†ุณูŽุฏู„ุฉุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ Menu ูู‚ุท ู„ู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู…
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:52,440 --> 00:11:59,490
463
+ ุงู„ู…ูู†ุณูŽุฏู„ุฉุŒ ุณู†ุฉ ุตูˆุช ุงู„ู‚ูˆุงุฆู…ุŒ ู…ุซู„ุงู‹ ู„ู…ุง ุจูŠู‚ูˆู„ู†ุง Menu
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:59,490 --> 00:12:04,390
467
+ ุชุทู„ุน ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู€ Menu ู‚ูˆุงุฆู…ุŒ ูุงูƒุฑูŠู† ุงูŠู‡ุŸ ุนุดุงู† ู†ุทู„ุน ููˆู‚
468
+
469
+ 118
470
+ 00:12:04,390 --> 00:12:08,550
471
+ ู†ู†ุฒู„ ุชุญุช ู…ู†ู‡ุงุŒ ู†ุถุจุท ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู†ุถุจุท ุงู„ุตูˆุช ู†ุถุจุท ุงู„ู„ุบุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:12:08,550 --> 00:12:12,250
475
+ ู†ุถุจุท ู…ุด ุนุงุฑู ุงูŠู‡ุŒ ูุจุชุชู… ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู…ุŒ ุจู†ุทู„ุน
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:12,250 --> 00:12:16,770
479
+ ูˆุจู†ู†ุฒู„ุŒ ุณุงู…ู‚ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ูˆุณุงู…ู‚ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ุŒ ู‡ุฐุง ูˆูŠู†ุŸ ููŠ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:16,770 --> 00:12:22,050
483
+ ุงู„ู€ RemoteุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ูˆุธูŠูุชูŠู† ุจูŠูƒุจุฑ ูˆุจูŠุตุบุฑ ุฃูˆ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:22,050 --> 00:12:26,690
487
+ ุฃูุถู„ ุจุถุจุท ุฒูˆู…ุŒ ุจูŠู‚ูู„ ุงู„ุฒุฑูŠู†ุŒ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:26,690 --> 00:12:33,260
491
+ ุงู„ุชู„ูŠ ูˆุงู„ู€ WideุŒ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุชุตุบูŠุฑ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:33,260 --> 00:12:44,820
495
+ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุฑูุน ูˆุฎูุถ ุงู„ุตูˆุชุŒ VolumeุŒ ุจูŠุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ูˆุจูŠุฎูุถ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:44,820 --> 00:12:47,420
499
+ ุงู„ุตูˆุชุŒ ู…ุงุดูŠ
500
+
501
+ 127
502
+ 00:13:00,990 --> 00:13:06,290
503
+ ุทุจุนุงู‹ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุจุฑุถู‡ ุจูŠู† ุงู„ูˆุธูŠูุชูŠู†ุŒ ุนุดุงู†
504
+
505
+ 128
506
+ 00:13:06,290 --> 00:13:09,590
507
+ ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุจุฑุถู‡ ุจุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจุฎูุถู‡ุŒ ูˆุนุดุงู† ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง
508
+
509
+ 129
510
+ 00:13:09,590 --> 00:13:15,790
511
+ ุจูƒุจุฑ ูˆุจุตุบุฑุŒ ูˆุฏู‡ ุนุดุงู† ุชุนุฑู ุงู„ูุฑู‚ ู…ู† ุฃู‚ู„ู‡ู… ุจู‚ู„ ุฅุฒุฑุงุฑ
512
+
513
+ 130
514
+ 00:13:15,790 --> 00:13:23,190
515
+ ู…ุด ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุซูŠุฑุŒ ุจู‚ู„ ุฅุฒุฑุงุฑ ู…ุง ู„ู‡ุงุด ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ู…ุฏู†
516
+
517
+ 131
518
+ 00:13:23,190 --> 00:13:30,210
519
+ ู…ุง ุฏุฎู„ู†ุงุด ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู…ุง ู„ู‡ุงุด ุฏุฎู„ุŒ ุงู„ู€ Color ู…ุฏุฑ ู…ุง ูƒุฏู‡ุŒ ุงู„ู…ูˆุฑุณ
520
+
521
+ 132
522
+ 00:13:30,210 --> 00:13:33,890
523
+ ุงู„ุฃุดุนุฉ ุงู„ุญู…ุฑุงุกุŒ ู…ุง ุนู…ู„ู†ุงุด ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูƒูˆู†
524
+
525
+ 133
526
+ 00:13:33,890 --> 00:13:37,610
527
+ ุงุญู†ุง ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุจู†ุงุชุŒ ู†ู‡ุชู…ูˆุง ุฌุฏุงู‹ ููŠ ุฌู‡ุงุฒ
528
+
529
+ 134
530
+ 00:13:37,610 --> 00:13:46,990
531
+ ุนุฑุถ ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆู†ุฑุฌุน ุซุงู†ูŠ ู„ู€ ุงู„ู€
532
+
533
+ 135
534
+ 00:13:46,990 --> 00:13:50,490
535
+ ..
536
+
537
+ 136
538
+ 00:13:50,490 --> 00:13:56,650
539
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ NA ู‡ูŠ ุงุณู…ู†ุง ู‡ู†ุงุŒ ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒ ุฃุณุชุงุฐ
540
+
541
+ 137
542
+ 00:14:02,910 --> 00:14:10,050
543
+ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ูุตู„ ุณู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ู‡ ุฃู†ุชู… ุนุงุฑููŠู†ู‡ุŒ ูŠู…ูƒู†
544
+
545
+ 138
546
+ 00:14:10,050 --> 00:14:14,470
547
+ ู‡ุฐุง ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ ูƒุงู†ุช ุฃูˆู„ ู…ุง ุทู„ุน ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑุŒ ู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู…
548
+
549
+ 139
550
+ 00:14:14,470 --> 00:14:19,610
551
+ ุฃู†ุชู… ุฃุตุจุญุชู… ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ
552
+
553
+ 140
554
+ 00:14:19,610 --> 00:14:26,830
555
+ ุฅู†ูƒู… ุฎุจุฑุงุก ูŠุนู†ูŠ
556
+
557
+ 141
558
+ 00:14:26,830 --> 00:14:33,440
559
+ ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ุฉ ู…ุฌู„ุฏุŒ ุชู‚ุฏุฑ ุชุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ูƒู„ู‡ ูƒุงู…ู„ ุนุดุงู† ููŠู‡
560
+
561
+ 142
562
+ 00:14:33,440 --> 00:14:38,700
563
+ ุงุฑุชุจุงุทุงุชุŒ ุชุดุนู‘ู‚ ุจู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุตู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ููŠ ุงู„ูˆุณุงุฆุท
564
+
565
+ 143
566
+ 00:14:38,700 --> 00:14:43,300
567
+ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูƒู…ุงู† ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
568
+
569
+ 144
570
+ 00:14:58,790 --> 00:15:06,350
571
+ ููŠ ุฅู†ู‡ ุนุฏุฉ ุนู†ุงูˆูŠู† ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู†ุงุŒ ู†ู‚ุฏุฑ ุฅูŠุด ู‡ู†ุงุฎุฏ
572
+
573
+ 145
574
+ 00:15:06,350 --> 00:15:13,290
575
+ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุนุŒ ุงูŠุด ุงู„ู€ Outlines ุชุจุนุชู‡ุŒ ููŠ ุฅู†ู‡ ุซู‚ุงูุฉ
576
+
577
+ 146
578
+ 00:15:13,290 --> 00:15:19,370
579
+ ุญุงุณูˆุจูŠุฉุŒ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุญุงุณูˆุจูŠุฉ ูƒู„ูƒู… ุนุงุฑููŠู†ู‡ุง ุจุณ ู‡ู†ูˆุถุญู‡ุง
580
+
581
+ 147
582
+ 00:15:19,370 --> 00:15:22,050
583
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุงู„ุญุงุณูˆุจ
584
+
585
+ 148
586
+ 00:15:22,050 --> 00:15:27,630
587
+ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉุŒ ู…ู† ุถู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ
588
+
589
+ 149
590
+ 00:15:27,630 --> 00:15:31,290
591
+ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ู‡ู†ุงุฎุฏ ู‡ุฐุง ุถู…ู† ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุซุงู„ุซ
592
+
593
+ 150
594
+ 00:15:31,290 --> 00:15:39,930
595
+ ู‡ู†ุงุฎุฏ ุนู†ูˆุงู†ูŠู† ูƒุจูŠุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
596
+
597
+ 151
598
+ 00:15:39,930 --> 00:15:43,670
599
+ ูˆุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉุŒ ู‡ุฏูˆู„ ุนู†ูˆุงู†ูŠู† ูƒุจูŠุฑูŠู†
600
+
601
+ 152
602
+ 00:15:43,670 --> 00:15:49,730
603
+ ู‡ู†ุงุฎุฏ ููŠ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุญูˆุงุฑ
604
+
605
+ 153
606
+ 00:15:49,730 --> 00:15:52,970
607
+ ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ููŠ
608
+
609
+ 154
610
+ 00:15:52,970 --> 00:15:54,330
611
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ู…ุงุดูŠ
612
+
613
+ 155
614
+ 00:15:56,880 --> 00:16:02,220
615
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ูƒูˆุณูŠู„ุฉ
616
+
617
+ 156
618
+ 00:16:02,220 --> 00:16:12,120
619
+ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉุŒ ู‡ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุงู‹ ูˆุงู†ุชุดุงุฑุงู‹ุŒ ุทุจุนุงู‹ ูŠู…ูƒู† ุฃูˆู„
620
+
621
+ 157
622
+ 00:16:12,120 --> 00:16:16,420
623
+ ู…ุง ุธู‡ุฑ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ููŠ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†ุงุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ููŠ ุบุฒุฉ
624
+
625
+ 158
626
+ 00:16:16,420 --> 00:16:20,460
627
+ ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ Email ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ู€ InternetุŒ ูƒุงู† ุดูŠุก ุบุฑูŠุจ
628
+
629
+ 159
630
+ 00:16:21,890 --> 00:16:26,510
631
+ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุญุจ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุงูŠู‡ุŸ ุชุณุฃู„ูˆุง ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆูŠุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰
632
+
633
+ 160
634
+ 00:16:26,510 --> 00:16:29,830
635
+ ุดุฑุท ูˆู…ุจุฑู…ุฌ ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠุŒ ููƒู†ุง ู†ุณุชุบุฑุจ ุฃู† ุงู„ู€ Computer
636
+
637
+ 161
638
+ 00:16:29,830 --> 00:16:32,870
639
+ ุจูŠุนุฑู ูŠุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุงูŠู‡ ุชุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุจุงู„ู†ุง
640
+
641
+ 162
642
+ 00:16:32,870 --> 00:16:40,070
643
+ ู„ูƒู† ู…ุฑุงุช ูƒุงู†ุช ุฅุฌุงุจุชู‡ ู…ุด ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŒ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุตุจุญ ุงู†ุชุดุงุฑู‡
644
+
645
+ 163
646
+ 00:16:40,070 --> 00:16:46,430
647
+ ุฃูˆุณุนุŒ ุงู„ู€ Internet ุชุจุญุซ ุนู† ุฃูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุจูŠุฌูŠูƒ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ
648
+
649
+ 164
650
+ 00:16:47,450 --> 00:16:50,710
651
+ ูˆุจูŠุฏูŠูƒ ูŠุง ุจุงู„ุตูˆุฑุŒ ุจุงู„ุตูˆุฑ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุชู„ูƒู…ุŒ ุฃู†ุชู… ู„ูˆ ุญุทูŠุชูˆุง
652
+
653
+ 165
654
+ 00:16:50,710 --> 00:16:54,510
655
+ ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ุฑุฏุณุŒ ุจูŠุทู„ุน ู„ูƒ ุตูุญุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู†
656
+
657
+ 166
658
+ 00:16:54,510 --> 00:16:58,130
659
+ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ูˆ ุทู„ุนุช ู„ุนู…ู„ ุนู…ุฑูˆุŒ ุนุงูˆุฒุฉ ุชุชุงุจุนูŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช
660
+
661
+ 167
662
+ 00:16:58,130 --> 00:17:02,210
663
+ ุจุชุฎุดูŠ ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉุŒ ุจุชุฏุฎู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
664
+
665
+ 168
666
+ 00:17:02,210 --> 00:17:06,590
667
+ ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ูˆูƒุงู†ูƒ ุญุถุฑุช ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ุนู†ุงุŒ ุจุชุดูˆููŠู†ูŠ ูˆุฃู†ุง
668
+
669
+ 169
670
+ 00:17:06,590 --> 00:17:12,330
671
+ ุฌุฆุช ุฃุดุฑุญ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ู‡ุฐู‡ุŒ ุฅุฐุง ู‡ู„ุงู‚ูŠ ู„ู‡ ู…ู…ูŠุฒุงุช
672
+
673
+ 170
674
+ 00:17:12,330 --> 00:17:15,170
675
+ ูˆู…ุจุฑุฑุงุช ู„ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ูƒุซูŠุฑุฉ
676
+
677
+ 171
678
+ 00:17:17,900 -->
679
+
680
+ 201
681
+ 00:19:45,650 --> 00:19:48,930
682
+ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุนู†ู‡ .. ุฒูŠ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู„ู†ุง ุนู†ู‡
683
+
684
+ 202
685
+ 00:19:48,930 --> 00:19:53,130
686
+ ุงู„ุณุจูˆุฑุฉ ู…ู„ุญ ุงู„ุทุนุงู… ููŠ ุงู„ุตู ู‡ุฐุง ุฃุตุจุญ ุงู„ุขู† ุจุฏู„
687
+
688
+ 203
689
+ 00:19:53,130 --> 00:19:59,530
690
+ ุงู„ุณุจูˆุฑุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูู„ุงู… ูˆุงู„ุชุณุฌูŠู„ุงุช ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
691
+
692
+ 204
693
+ 00:19:59,530 --> 00:20:03,290
694
+ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุญูƒูŠู„ูƒ ุจูƒู„ ุตุฑุงุญุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุจุนุฏ ู…ุง
695
+
696
+ 205
697
+ 00:20:03,290 --> 00:20:06,510
698
+ ุตู„ูŠุช ุงู„ูุฌุฑ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงู†ุด ู…ุนู…ูˆู„
699
+
700
+ 206
701
+ 00:20:06,510 --> 00:20:07,170
702
+ powerpoint
703
+
704
+ 207
705
+ 00:20:10,180 --> 00:20:14,020
706
+ ู…ุณุงูุฉ ู…ุง ุตู„ูŠุช ูุฌุฑุง ู„ุฃู† ู…ุง ุฌูŠุช ูƒู†ุช ุนุงู…ู„ู‡ ูƒู„ู‡ power
707
+
708
+ 208
709
+ 00:20:14,020 --> 00:20:20,120
710
+ point ูˆุงู„ุขู† ุฃุทู„ุน ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ุตูุญุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุฑุฌุน
711
+
712
+ 209
713
+ 00:20:20,120 --> 00:20:24,680
714
+ ุนู„ู‰ ุงู„ power point ุฃุดูˆู ูƒู… ุตูุญุฉ ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ 27 ุตูุญุฉ
715
+
716
+ 210
717
+ 00:20:24,680 --> 00:20:29,730
718
+ ุดูุช ูƒูŠูุŸ ู…ุง ุงุฑุชุจุงุท ุชุดุนุจูŠ ูƒู…ุงู† ุฅู„ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุขุฎุฐ
719
+
720
+ 211
721
+ 00:20:29,730 --> 00:20:33,230
722
+ ุนู„ู‰ ุนู†ุงูˆูŠู† ููŠู‡ุง ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุฃู†ุง ุนุดุงู† ุฃุดุฑุญ ุญุงุฌุฉ ุฃูˆ
723
+
724
+ 212
725
+ 00:20:33,230 --> 00:20:36,210
726
+ ุฃูˆุถุญ ู„ูƒู… ุจู‡ุง ุจุฏู„ ู…ุง ุฃูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุณุจูˆุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃุชูˆู„
727
+
728
+ 213
729
+ 00:20:36,210 --> 00:20:40,150
730
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุชู‡ู… ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ู„ูˆ ู…ุนู…ูˆู„ูŠู† ุนู„ู‰
731
+
732
+ 214
733
+ 00:20:40,150 --> 00:20:42,370
734
+ ุงู„ power point ุนุฑุถุชู‡ู… ุจูŠูƒูˆู† ุฃุฑูŠุญ ู„ูŠ ูˆุฃุณุฑุน ู„ูŠ ูˆ
735
+
736
+ 215
737
+ 00:20:42,370 --> 00:20:47,530
738
+ ุงู„ุฎุท ุฃุฌู…ู„ ูˆุฃู†ู‚ูŠ ูˆู…ุง ููŠุด ุฏุงุนูŠ ุฃู†ุชู… ุชูƒุชุจูˆุง ูˆุฑุงุฆูŠ ุจุฑุฉ
739
+
740
+ 216
741
+ 00:20:47,530 --> 00:20:51,870
742
+ ุจุชุฃุฎุฐูˆู‡ ุฃู†ุชู… ุฒูŠ ู…ุง ุฃุฎุฐุชู… ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
743
+
744
+ 217
745
+ 00:20:51,870 --> 00:20:54,090
746
+ ุนู„ู‰ flash ุชู‚ุฏุฑ ุชุฑุฌุนูˆู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุช
747
+
748
+ 218
749
+ 00:20:59,970 --> 00:21:08,810
750
+ ู…ู† ู…ุจุฑุฑุงุช ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ุฃูŠุถุง ุนุฑุถ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุชุญุฏูŠุฏ ู†ู‚ุงุท
751
+
752
+ 219
753
+ 00:21:08,810 --> 00:21:11,950
754
+ ุถุนู ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ู…ูƒู† ุชุทุฑุญ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุฅุจุฏุงุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชูู‚ ูˆ
755
+
756
+ 220
757
+ 00:21:11,950 --> 00:21:17,310
758
+ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุทู„ุงุจ ูŠุนู†ูŠ ุชู†ุชู‚ูŠ ุฃู† ุชู†ุชู‚ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุชู†ู…ูŠุฉ
759
+
760
+ 221
761
+ 00:21:17,310 --> 00:21:21,490
762
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฒูŠ ุฌู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุชุญู„ูŠู„ู‡ุง
763
+
764
+ 222
765
+ 00:21:21,490 --> 00:21:24,430
766
+ ุชุฑูƒูŠุจู‡ุง ุญู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุทุจุนุง ู„ูˆ ุญุทูŠุช ุฃู†ุช
767
+
768
+ 223
769
+ 00:21:24,430 --> 00:21:29,710
770
+ ู…ุจุฑุฑุงุช ู‡ุชุฌุฏ ูŠุฌุฏู„ ุงู„ู…ุจุฑุฑุงุช ุนุดุฑ ู…ุฑุงุช ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฏุฑ ุชุญุท
771
+
772
+ 224
773
+ 00:21:29,710 --> 00:21:35,330
774
+ ุนุดุฑูŠู† ู…ุจุฑุฑ ุซู„ุงุซูŠู† ู…ุจุฑุฑ ุฃู†ุช ุชู†ุชู‚ูŠ ุชุจุญุซูŠ ุนู† ุงู„ net
775
+
776
+ 225
777
+ 00:21:35,330 --> 00:21:41,210
778
+ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู…ูƒู† ุงุญู†ุง ู…ุด ุฐุงูƒุฑูŠู† ูƒู„ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุฃู…ุง
779
+
780
+ 226
781
+ 00:21:41,210 --> 00:21:45,170
782
+ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ุดูˆูŠุฉ
783
+
784
+ 227
785
+ 00:21:45,170 --> 00:21:48,170
786
+ ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุจุฑุฑุงุช ู…ู†ู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูุงุนู„ ุงู„ุทุงู„ุจ ู…ุน
787
+
788
+ 228
789
+ 00:21:48,170 --> 00:21:53,550
790
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุจุฏู„ ู…ุง ูŠุธู„ ู‡ูˆ ุณู„ุจูŠ ุชุตูˆุฑ ู„ูˆ ุฃู†ุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡
791
+
792
+ 229
793
+ 00:21:53,550 --> 00:21:57,970
794
+ ู„ุงุจ ุชูˆุจ ูƒุงู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุดุบู„ุชุงู† ูˆูŠุชู†ุงู‚ุด ู†ูŠุฉ ุฃู†ุง ุจุดุฑุญุด
795
+
796
+ 230
797
+ 00:21:57,970 --> 00:22:02,930
798
+ ูƒุซูŠุฑ ูˆู„ุง ุจุชูƒู„ู… ูƒุซูŠุฑ ุชูุฑูŠุฏ ุงู„ุชุนู„ู… ุฃู† ูƒู„ ูุฑุฏ ูŠุชุนู„ู…
799
+
800
+ 231
801
+ 00:22:02,930 --> 00:22:07,850
802
+ ู„ูˆุญุฏู‡ ูˆู‡ุฐุง ุจุนู„ู… ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ูƒู†ุง ู„ู…ุง ุจู†ู‚ุณู…
803
+
804
+ 232
805
+ 00:22:07,850 --> 00:22:12,150
806
+ ุงู„ุตู ู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุจุฏู„ ู…ุง ุงู„ุตู ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ุฑุฉ ูƒุชู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
807
+
808
+ 233
809
+ 00:22:12,150 --> 00:22:16,290
810
+ ุฃุฑุจุนูŠู† ุทุงู„ุจ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ุณู… ูˆูƒู†ุง ู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูƒู„ ุฎู…ุณุฉ
811
+
812
+ 234
813
+ 00:22:16,290 --> 00:22:20,380
814
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃูˆ ูƒู„ ุณุชุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุจุฏูŠ ุฃุฎู„ูŠ ูƒู„ ุทุงู„ุจ
815
+
816
+ 235
817
+ 00:22:20,380 --> 00:22:26,000
818
+ ู„ูˆุญุฏู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ ูˆุฃู†ุง ู‚ุงุนุฏ ู‡ู†ุง ุฃุฏุฎู„ ุนู„ู‰
819
+
820
+ 236
821
+ 00:22:26,000 --> 00:22:31,860
822
+ ูƒู„ ุฃุฌู‡ุฒุชูƒู… ูˆุฃุดูˆู ูƒู„ ุทุงู„ุจ ุฅูŠุด ุจูŠุณูˆูŠ ู‡ูˆ ูŠุณุฃู„ู†ูŠ ุนู„ู‰
823
+
824
+ 237
825
+ 00:22:31,860 --> 00:22:36,040
826
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆุฃู†ุง ุฃุฑุฏ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ููŠู‡ ูˆูƒู„
827
+
828
+ 238
829
+ 00:22:36,040 --> 00:22:43,240
830
+ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง
831
+
832
+ 239
833
+ 00:22:43,720 --> 00:22:48,680
834
+ ุชุนู„ู… ๏ฟฝ๏ฟฝุงุชูŠ ุชุนู„ู… ุนู† ุจุนุฏ ุชุนู„ู… ููŠ ูุตูˆู„ ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ ุชุนู„ู…
835
+
836
+ 240
837
+ 00:22:48,680 --> 00:22:54,000
838
+ ููŠ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ู‚ุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุณูˆุจ
839
+
840
+ 241
841
+ 00:22:54,000 --> 00:22:58,600
842
+ ูˆุฏุนู†ุง ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุงู„ูŠูˆู… ุฎู„ุงุต ุฃุฎุฐู†ุงู‡ุง computer ูˆ
843
+
844
+ 242
845
+ 00:22:58,600 --> 00:23:02,020
846
+ ุฃุตุจุญู†ุง ู†ุชุฑู ุจุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุชุฑุฌู…ุฉ
847
+
848
+ 243
849
+ 00:23:02,020 --> 00:23:06,120
850
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุฑููŠุฉ ู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูุงุญู†ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุฃูˆ
851
+
852
+ 244
853
+ 00:23:06,120 --> 00:23:13,180
854
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฌู‡ุฉ ู„ุนู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒู„ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
855
+
856
+ 245
857
+ 00:23:13,180 --> 00:23:18,160
858
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู† ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ
859
+
860
+ 246
861
+ 00:23:18,160 --> 00:23:23,540
862
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุนู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆูุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ
863
+
864
+ 247
865
+ 00:23:23,540 --> 00:23:28,960
866
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุจุฏู„ ุฃู†ุง ุฃูˆุฌุฏ
867
+
868
+ 248
869
+ 00:23:28,960 --> 00:23:36,160
870
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ุน ู…ุนู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ูˆุฌูˆู‡ ููŠ ูˆุฌูˆู‡ ููŠ ุนู„ู…
871
+
872
+ 249
873
+ 00:23:36,160 --> 00:23:39,820
874
+ ูŠุดูˆููˆุง ุฅูŠุด ุจูŠุดุชุบู„ูˆุง ุงู„ูƒู„ ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ูˆุฃู†ุช ู‚ุงุนุฏ ุจุชุญุฑุฌู‡ู…
875
+
876
+ 250
877
+ 00:23:39,820 --> 00:23:44,240
878
+ ู…ุด ูˆู„ุง ุจุชุญุฑุฌ ู†ูุณูƒ ูˆุฃู†ุช ุจุชุชุจุนู‡ู… ุนู† ุจุนุฏ ูˆุจุฏู„ ู…ุง ุฃู†ุง
879
+
880
+ 251
881
+ 00:23:44,240 --> 00:23:50,140
882
+ ุฃุฌูŠุจ ู…ุฆุฉ ูˆุงุญุฏ ูŠุทุจุน ู„ูŠ ุนุดุงู† ู†ุนู…ู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ูŠูˆู… ุจู† ..
883
+
884
+ 252
885
+ 00:23:50,140 --> 00:23:53,980
886
+ ุจู†ุฎุฒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุฒู…ุงู† ู„ู…ุง ุจูŠุทุจุน ุนู„ู‰
887
+
888
+ 253
889
+ 00:23:53,980 --> 00:23:58,900
890
+ ุงู„ูƒุงุชุจุฉ ู„ูˆ ุถุงุนุช ูˆุฑู‚ ุฃูˆ ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„ ูˆุฑู‚ ุซุงู†ูŠ ุจุฏู‡ ูŠุนูŠุฏ
891
+
892
+ 254
893
+ 00:23:58,900 --> 00:24:03,490
894
+ ุงู„ุทุจุนุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุจุฐุงุช ุนู…ู„ ุฑุณุงู„ุฉ ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ูˆุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ู„ู…ุง
895
+
896
+ 255
897
+ 00:24:03,490 --> 00:24:06,850
898
+ ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠุนุฏู„ูˆู‡ ููƒุงู†ูˆุง ุจูŠุฑุฌุนูˆุง ุจูŠุทุจุนูˆุง ุฑุณุงู„ุฉ ุซุงู†ูŠ
899
+
900
+ 256
901
+ 00:24:06,850 --> 00:24:12,390
902
+ ุนุดุงู† ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ูŠูˆู… ุจู†ุนุฏู„ู‡ ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆุจูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡
903
+
904
+ 257
905
+ 00:24:12,390 --> 00:24:15,430
906
+ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุจูŠุตุจุญ ุซุงู†ูŠ ูŠูˆู… ุฌุงูŠ ุจูƒู„
907
+
908
+ 258
909
+ 00:24:15,430 --> 00:24:19,990
910
+ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ูˆุฌุงูŠ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู„ู‡ ุญุฏุซ ูˆุฅุถุงูุฉ ุดุบู„ุงุช
911
+
912
+ 259
913
+ 00:24:19,990 --> 00:24:25,510
914
+ ุณุฑูŠุนุฉ ุฌุฏุง ุงู„ุฃุตู„ ุนู†ุฏู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆ
915
+
916
+ 260
917
+ 00:24:25,510 --> 00:24:30,070
918
+ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุจุชู‚ู„ ุจูƒุซูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ู„ู…ุง ุชุทุจุน ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุจุชูƒู„ููƒ
919
+
920
+ 261
921
+ 00:24:30,070 --> 00:24:33,810
922
+ ู…ุซู„ุง ู‚ูˆู„ูŠ ุฎู…ุณ ุดูŠูƒู„ ุฃูˆ ุฃุฑุจุน ุดูŠูƒู„ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ู„ุฃู†ู‡
923
+
924
+ 262
925
+ 00:24:33,810 --> 00:24:38,510
926
+ ุจุชุนุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุณู…ูˆุญ ุชุนุฏู„ู‡ุง ู…ุฑุชูŠู† ุจุจู„ุงุด ุฃูˆ ู…ุซู„ุง ุจูŠุงุฎุฐ
927
+
928
+ 263
929
+ 00:24:38,510 --> 00:24:42,230
930
+ ุฌุฒุก ู‚ู„ูŠู„ ุจุชุตูˆุฑ ุฒู…ุงู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ูƒุงุชุจ ู„ูˆุญุฏู‡ุง ู„ู…ุง
931
+
932
+ 264
933
+ 00:24:42,230 --> 00:24:46,230
934
+ ุฏูŠ ุชุนูŠุฏ ุงู„ุทุจุนุฉ ุซุงู†ูŠ ุจูŠุงุฎุฏ ุฃุฌุฑ ุซุงู†ูŠ ุดูˆ ุฐู†ุจ ู‡ูˆ ุขู‡
935
+
936
+ 265
937
+ 00:24:46,230 --> 00:24:52,910
938
+ ูุจุชูˆูุฑ ููŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฏุงูุนูŠุฉ ู„ุฃู† ููŠ
939
+
940
+ 266
941
+ 00:24:52,910 --> 00:24:58,120
942
+ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุณูŠุท ุจูŠุชูุฑุฌ ุนู„ู‰ ููŠู„ู… ููŠุฏูŠูˆ ุจูŠุดุชุบู„ ุจู†ูุณู‡
943
+
944
+ 267
945
+ 00:24:58,120 --> 00:25:01,740
946
+ ุจูŠุณู…ุน ุงู„ุตูˆุช ุจูŠุดูˆู ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุจูŠุดูˆู ุงู„ุฃุญุฌุงู… ูˆุงู„ูŠูˆู… ููŠ
947
+
948
+ 268
949
+ 00:25:01,740 --> 00:25:08,320
950
+ ุนู†ุฏูƒ ุซู„ุงุซูŠุฉ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุงู„ุทุงู„ุจ ุจุงู„ุญุฑุฌ ุฃูˆ
951
+
952
+ 269
953
+ 00:25:08,320 --> 00:25:12,160
954
+ ุงู„ุฎุฌู„ ุฅุฐุง ุฃุฎุทุฃ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ
955
+
956
+ 270
957
+ 00:25:12,160 --> 00:25:17,900
958
+ ุฎุทูŠุฑุฉ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ู…ุน ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ู…ุน
959
+
960
+ 271
961
+ 00:25:17,900 --> 00:25:21,310
962
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุณู„ุจูŠุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุฃู†ู‡
963
+
964
+ 272
965
+ 00:25:21,310 --> 00:25:26,530
966
+ ุจุงู„ูุนู„ ุจุชูˆูุฑ ุดูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฑุฌ ุชู‚ุทุน ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจุฅูŠุฏ ุซุงู†ูŠุฉุŒ
967
+
968
+ 273
969
+ 00:25:26,530 --> 00:25:28,850
970
+ ู…ุงุญุฏุด ุจุงู„ุฐุงุช ููŠ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง ูƒู…ุงู†
971
+
972
+ 274
973
+ 00:25:28,850 --> 00:25:33,470
974
+ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ูˆุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุจุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ูˆ
975
+
976
+ 275
977
+ 00:25:33,470 --> 00:25:39,290
978
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุจุงู„ู…ุฏุฑุณ ุงู„ุฎุงุต ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ูƒู„ู‡ ู‡ุชุดูˆู ุฃู†ุช ุฅูŠู‡
979
+
980
+ 276
981
+ 00:25:40,500 --> 00:25:47,740
982
+ ูƒูŠู ู‡ูˆ ุงู„ุทุงู„ุจ ู…ุง ุจูŠู†ุญุฑุฌุด ู…ุน ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก
983
+
984
+ 277
985
+ 00:25:47,740 --> 00:25:51,780
986
+ ุฃูˆุฌุฏ ู„ู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุงู„ุฐุงุช ุจุนุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุฃุตุจุญ
987
+
988
+ 278
989
+ 00:25:51,780 --> 00:25:59,740
990
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฎุฌูˆู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ
991
+
992
+ 279
993
+ 00:25:59,740 --> 00:26:06,560
994
+ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุฐูŠุก ุฃูˆ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ูˆุด ุฌุฑุฃุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุฌุฏ ุฃู†ู‡
995
+
996
+ 280
997
+ 00:26:06,560 --> 00:26:11,880
998
+ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุฃูˆ chatting ุฃูˆ ูƒุฏู‡ ุจูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰
999
+
1000
+ 281
1001
+ 00:26:11,880 --> 00:26:16,720
1002
+ ู…ูˆุงู‚ุน ู…ุซู„ุง ุณูŠุฆุฉ ุฃูˆ ุฅุจุงุญูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุด ุฎุงูŠู ู…ู† ุฃุญุฏ ู„ุฃู†ู‡
1003
+
1004
+ 282
1005
+ 00:26:16,720 --> 00:26:22,470
1006
+ ุฎู„ูˆุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1007
+
1008
+ 283
1009
+ 00:26:22,470 --> 00:26:26,310
1010
+ ุขุฎุฑูŠู† ุจุฏูˆู† ูŠุนุฑููˆุง ู…ู† ู‡ู…ุŒ ุฎู„ุงุต ุฎุด chatting ู…ุนุงู‡ุŒ
1011
+
1012
+ 284
1013
+ 00:26:26,310 --> 00:26:29,670
1014
+ ูˆุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ูƒุงุชุจ ุนู† ุญุงู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง
1015
+
1016
+ 285
1017
+ 00:26:29,670 --> 00:26:35,570
1018
+ ุจูŠุชูƒู„ู… ู…ุนุงู‡ุŒ ููŠุณุชุฎุฏู… ูŠุนู†ูŠ ุฃู„ูุงุธ ุจุฐูŠุฆุฉ ุฌุฏุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด
1019
+
1020
+ 286
1021
+ 00:26:35,570 --> 00:26:40,180
1022
+ ุฎุฌู„ุงู†ุŒ ู…ุงุญุฏุด ุดุงูŠูู‡ ู…ุงุญุฏุด ุดุงูŠูู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุฉ ุฃู†ุง ู…ุซู„ุง
1023
+
1024
+ 287
1025
+ 00:26:40,180 --> 00:26:44,880
1026
+ ุถุจุทู†ุง ุฑุณุงู„ุฉ ู„ูˆุงุญุฏ ููŠู‡ุง ูƒู„ุงู… ุจุฐูŠุก ุฌุฏุง ู…ุงุชูˆุฌุนู†ุง ูŠุทู„ุน
1027
+
1028
+ 288
1029
+ 00:26:44,880 --> 00:26:48,400
1030
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ูƒุฏู‡ ูุจู†ุงุฎุด ูˆู‚ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุฌุชู†ูŠ
1031
+
1032
+ 289
1033
+ 00:26:48,400 --> 00:26:51,940
1034
+ ุฒู…ูŠู„ุฉ ูˆุจุนุชู‡ุง ู„ .. ู„ .. ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆุงุญุฏ ุซุงู†ูŠ ู„ุฃู†
1035
+
1036
+ 290
1037
+ 00:26:51,940 --> 00:26:55,720
1038
+ ู…ุงุชูˆุฌุนู†ุงุด ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฅู†ุณุงู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุชุฑู…
1039
+
1040
+ 291
1041
+ 00:26:55,720 --> 00:27:01,860
1042
+ ููŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ู…ุน ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจุชุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุฌุฑุคูˆู† ุนู„ู‰
1043
+
1044
+ 292
1045
+ 00:27:01,860 --> 00:27:09,330
1046
+ ู‡ุฐุง ุงู„ box ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดุงุนุฑ ูˆู„ุง ุญุงุณูŠุณ
1047
+
1048
+ 293
1049
+ 00:27:09,330 --> 00:27:15,430
1050
+ ุขู‡ ูู‡ุฐุง ุฑุบู… ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุชู‚ูˆู„ู‡ุง ู†ู‚ูˆู„ู‡ุง ุณู„ุจูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1051
+
1052
+ 294
1053
+ 00:27:15,430 --> 00:27:19,690
1054
+ ูƒุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ุนุฏู… ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ู…ู„ู„ ุนู†ุฏ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ
1055
+
1056
+ 295
1057
+ 00:27:19,690 --> 00:27:27,270
1058
+ ู‚ุฏ ู…ุฑุงุช ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ุจูŠุณุงุนุฏ
1059
+
1060
+ 296
1061
+ 00:27:27,270 --> 00:27:35,260
1062
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุชูˆููŠุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุซุฑูŠุฉ ุฒูŠ ู…ุง
1063
+
1064
+ 297
1065
+ 00:27:35,260 --> 00:27:39,340
1066
+ ุฃุดูˆู ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ูŠุนู†ูŠ ูƒู†ุง ุฒู…ุงู† ู„ู…ุง ุงุจู† ุฃูˆ ุจู†ุช ุจุฏู‡
1067
+
1068
+ 298
1069
+ 00:27:39,340 --> 00:27:43,060
1070
+ ูŠุณุฃู„ู†ุง ุนู† ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุฑูˆุญ ู†ุจุญุซ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ูˆู‚ุฏ ู†ุฌุฏ ูƒุชุงุจ
1071
+
1072
+ 299
1073
+ 00:27:43,060 --> 00:27:46,470
1074
+ ุฃูˆ ู„ุง ู†ุฌุฏู‡ ูˆูŠุฃุฎุฐ ู…ุนุงู†ุง ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ุงุญู†ุง ู†ุจุญุซ ุนู†
1075
+
1076
+ 300
1077
+ 00:27:46,470 --> 00:27:50,010
1078
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจูŠุฌูŠุจู‡ ุฃูŠ
1079
+
1080
+ 301
1081
+ 00:27:50,010 --> 00:27:53,410
1082
+ ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุฃูˆ ุฃูŠ ุฃุณุฆู„ุฉ ููˆุฑุง ุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ูˆ
1083
+
1084
+ 302
1085
+ 00:27:53,410 --> 00:27:56,670
1086
+ ุจู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุฃูŠ ุฃุณุฆู„ุฉ ุจู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุจุชู„ุงู‚ูŠู‡ ุจูŠุทู„ู‚ ู„ูƒ ุฃุณุฃู„ู‡ ุนู†
1087
+
1088
+ 303
1089
+ 00:27:56,670 --> 00:28:01,410
1090
+ ู…ุซู„ุง ู‚ุตุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ูˆุฒูŠู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰
1091
+
1092
+ 304
1093
+ 00:28:01,410 --> 00:28:05,180
1094
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููˆุฑุง ุจูŠุฌูŠุจู‡ ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู…ุซู„ุง
1095
+
1096
+ 305
1097
+ 00:28:05,180 --> 00:28:10,080
1098
+ ุฃุฑุจุน ู‚ุตุต ููŠ ุงู„ุญุจ ุนู† ุฅูŠุดุŸ ุนู† ุฒูˆุฌุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุตู… ุงู„ุฑุจูŠุน
1099
+
1100
+ 306
1101
+ 00:28:10,080 --> 00:28:14,240
1102
+ ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŠู†ุจ ูƒูŠู
1103
+
1104
+ 307
1105
+ 00:28:14,240 --> 00:28:18,560
1106
+ ูŠุนู†ูŠุŸ ู‚ุตุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูุงุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ุงุณุฃู„ ุนู†
1107
+
1108
+ 308
1109
+ 00:28:18,560 --> 00:28:21,240
1110
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุงุณุฃู„ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ุงุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุฃุญู…ุงุถุŒ ุนู†
1111
+
1112
+ 309
1113
+ 00:28:21,240 --> 00:28:24,800
1114
+ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุงุชุŒ ู„ุบุงูŠุฉ ู…ุง ุชุฌุฏูŠ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃู†ุช
1115
+
1116
+ 310
1117
+ 00:28:24,800 --> 00:28:28,860
1118
+ ุญุงุทุฉ ุนู† ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฅุฌุงุจุงุช ุฅู† ุดุงุก
1119
+
1120
+ 311
1121
+ 00:28:28,860 --> 00:28:33,520
1122
+ ุงู„ู„ู‡ ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุงู„ุณุฌู„ุงุช ุทุจุนุง ูˆู‡ุฐุง
1123
+
1124
+ 312
1125
+ 00:28:33,520 --> 00:28:40,620
1126
+ ู„ู‡ ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ูˆุณู„ุจูŠุงุช ุตุญ ุจูŠุญุชูุธ ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆู„ูƒู† ู…ู…ูƒู†
1127
+
1128
+ 313
1129
+ 00:28:40,620 --> 00:28:44,980
1130
+ ุฃู† ูŠุนู†ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃุนุทุงู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุชุนุทู„ ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจูŠุญูุธูˆู‡ุง
1131
+
1132
+ 314
1133
+ 00:28:44,980 --> 00:28:49,520
1134
+ ููŠ ุงู„ serverุงุช ู„ูˆ ุฃุนุทุงู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุง ุชุนุทู„ ุดูŠุก ุซุงู†ูŠ
1135
+
1136
+ 315
1137
+ 00:28:49,520 --> 00:28:54,110
1138
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุณู‡ูˆู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงุฎุชุฑุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุจุงู„ุฐุงุช
1139
+
1140
+ 316
1141
+ 00:28:54,110 --> 00:28:57,930
1142
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุจุชุนุฑููˆุง ูƒูŠู
1143
+
1144
+ 317
1145
+ 00:28:57,930 --> 00:29:01,610
1146
+ ุจูŠุฎุดูˆุง hackers ุนู„ู‰ .. ูˆุงู„ุขู† ุฃุตุจุญ ุญุชู‰ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ
1147
+
1148
+ 318
1149
+ 00:29:01,610 --> 00:29:05,710
1150
+ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ู†ุงุณ ุจุชุฎุด ุนู„ู‰ ูƒุฑูˆุช ุงู„ visa ุชุจุนุช ุงู„ู†ุงุณ
1151
+
1152
+ 319
1153
+ 00:29:05,710 --> 00:29:11,070
1154
+ ูˆู…ุด ุนุงุฑู ุฅูŠู‡ ูˆุจูŠุดุชุฑูˆุง ู…ู† ูู„ูˆุณู‡ู… ุจูŠุฎุชุฑู‚ูˆู‡ุง ูˆูŠู‚ุฏุฑูˆุง
1155
+
1156
+ 320
1157
+ 00:29:11,070 --> 00:29:14,270
1158
+ ูŠุดุญู†ูˆุง ุงู„ุดุฑุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌูŠุจูˆู‡ุง ู…ู† ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆู…ู† ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง
1159
+
1160
+ 321
1161
+ 00:29:14,270 --> 00:29:20,500
1162
+ ูˆู…ู† ุฌุฏุงุฑุฉ ู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ู„ูƒู† ู…ุน
1163
+
1164
+ 322
1165
+ 00:29:20,500 --> 00:29:24,400
1166
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ุฅู„ุง ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ
1167
+
1168
+ 323
1169
+ 00:29:24,400 --> 00:29:28,620
1170
+ ุงู„ู…ุนูŠู‚ุงุช ู…ู†ู‡ุง ุงุฑุชูุงุน ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุทุจุนุง ู†ุชูƒู„ู… ู…ู†
1171
+
1172
+ 324
1173
+ 00:29:28,620 --> 00:29:32,140
1174
+ ุฒู…ุงู† ูˆู…ุงุฒุงู„ ุงู„ูŠูˆู… ูƒู„ ู…ุง ูŠุทู„ุน ุฌู‡ุงุฒ ุญุฏูŠุซ ุจูŠูƒูˆู† ุบุงู„ูŠ
1175
+
1176
+ 325
1177
+ 00:29:32,140 --> 00:29:36,500
1178
+ ุฒูŠ ุงู„ iPad ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ box ุชุจู‚ู‰ ุฒู…ุงู† ุบุงู„ูŠ ูˆู„ุง
1179
+
1180
+ 326
1181
+ 00:29:36,500 --> 00:29:41,930
1182
+ ู„ุงุŸ ุขู‡ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒู…ุงู† ู…ุด ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูŠูƒูˆู† ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ููŠ
1183
+
1184
+ 327
1185
+ 00:29:41,930 --> 00:29:45,050
1186
+ ุจู†ุช ุฏู‡ ุทุจู‚ ุจุญุซ ุฅู† ุนุดุงู† ุชู…ุงู… ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ู„ู„ุตูˆู… ุฃูˆ
1187
+
1188
+ 328
1189
+ 00:29:45,050 --> 00:29:48,570
1190
+ ู„ู„ุจูƒู… ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจูŠูƒู„ู ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ู‡ุฐุง
1191
+
1192
+ 329
1193
+ 00:29:48,570 --> 00:29:53,810
1194
+ ูŠุนุชุจุฑ ุจุฑุถู‡ ุบุงู„ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ
1195
+
1196
+ 330
1197
+ 00:29:53,810 --> 00:29:59,150
1198
+ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ุณุฑุนุชู‡ ุฃู†ุช ุจุชุดุชุฑูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆุจุชููƒุฑูŠ ุงู„ูŠูˆู…
1199
+
1200
+ 331
1201
+ 00:29:59,150 --> 00:30:02,910
1202
+ ุฃุญุฏุซ ุดูŠุก ุจุนุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูŠูˆู… ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุดูŠุก ุทู„ุน ุฃุญุฏุซ ู…ู†ู‡
1203
+
1204
+ 332
1205
+ 00:30:02,910 --> 00:30:06,210
1206
+ ุฃุตุจุญ ุฌู‡ุงุฒ ู‚ุฏูŠู… ูˆุทู„ุน ุจุฑุงู…ุฌ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ุด ุฑุงุญ ุชูุชุญ ู‡ุฐุง
1207
+
1208
+ 333
1209
+ 00:30:06,210 --> 00:30:10,390
1210
+ 2003 ู‡ุฐุง 2007 ู‡ุฐุง 2010 ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฅู† ู‡ุฐู‡
1211
+
1212
+ 334
1213
+ 00:30:10,390 --> 00:30:14,110
1214
+ ุงู„ุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุชุนู…ู„ ุฅู†ู‡ ุฏุงุฆู…ุง ุฏูŠ ุชูˆุงูƒุจูŠ ุนู†ุฏู‡ู…
1215
+
1216
+ 335
1217
+ 00:30:14,110 --> 00:30:17,450
1218
+ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุชุฎู„ูŠูƒู… ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ุง ุชุณุชููŠุฏูˆุด ู…ู†ู‡
1219
+
1220
+ 336
1221
+ 00:30:17,450 --> 00:30:23,850
1222
+ ูƒุซูŠุฑ ุจุนุฏ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุจุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ
1223
+
1224
+ 337
1225
+ 00:30:23,850 --> 00:30:29,320
1226
+ ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุฃู†ุชู… ุชูˆุงุฌู‡ูˆู†ุง ุฅู†ู‡ ุฃุนุทูˆู†ุง ุฃุด
1227
+
1228
+ 338
1229
+ 00:30:29,320 --> 00:30:33,780
1230
+ ูƒุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฃุด ู…ุด ู‚ุงุฏุฑูŠู† ู†ู„ุญู‚ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑูŠู†
1231
+
1232
+ 339
1233
+ 00:30:33,780 --> 00:30:38,980
1234
+ ู†ูˆุงูƒุจ ูƒุซูŠุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ุฃุจุฏุง ุจุงู„ุนูƒุณ ู‡ูˆ ุฃู†ุช ุจุชุญุณูŠูƒ
1235
+
1236
+ 340
1237
+ 00:30:38,980 --> 00:30:43,020
1238
+ ุจูŠู‡ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุฅู†ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุฏู‡ ุฃู†ุง ุจู†ุนูˆุถู‡
1239
+
1240
+ 341
1241
+ 00:30:43,020 --> 00:30:46,580
1242
+ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ุณุฑูŠุนุง ุฅู†ู‡ ู‡ุชุจู‚ูŠู‡ ุฃู†ุช ุนุงู…ู„ู‡ุง ูู…ุง ููŠ
1243
+
1244
+ 342
1245
+ 00:30:46,580 --> 00:30:50,680
1246
+ ุฏุงุนูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ุจุชุจู‚ูŠู‡ ุนุงู…ู„ ู†ุชูƒู„ู…ุด
1247
+
1248
+ 343
1249
+ 00:30:50,680 --> 00:30:56,460
1250
+ ุนู†ู‡ ูƒุซูŠุฑ ุนู†ุฏูƒ ุณูŠุทุฑุฉ ุทุฑู‚ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุจุฑุถู‡ ู…ุน
1251
+
1252
+ 344
1253
+ 00:30:56,460 --> 00:31:00,860
1254
+ ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ุง ุฅู†ู‡ ู…ุง ุฒุงู„ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ
1255
+
1256
+ 345
1257
+ 00:31:00,860 --> 00:31:04,380
1258
+ ูˆุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ุง ููŠ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู…ูˆุงูƒุจุฉ ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ุชุทูˆุฑ
1259
+
1260
+ 346
1261
+ 00:31:04,380 --> 00:31:09,160
1262
+ ุนุดุงู† ุฅูŠู‡ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฅูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุธู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุญุงุจ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ
1263
+
1264
+ 347
1265
+ 00:31:09,160 --> 00:31:13,760
1266
+ ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุชุญุฏุซ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุชุฎู„ู‰ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1267
+
1268
+ 348
1269
+ 00:31:13,760 --> 00:31:16,940
1270
+ ูˆูŠุฌุนู„ ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆู…ุง ุงู„ู„ูŠ ูŠุชุญุฏุซูˆุง ุจู„ ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆู…ุง ู†ูุณู‡ู…
1271
+
1272
+ 349
1273
+ 00:31:16,940 --> 00:31:21,200
1274
+ ู…ุด ุฑุงุถูŠูŠู† ูŠู†ุงุฒุนูˆุง ุงู„ู…ุฏุฑุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุญู†ุง
1275
+
1276
+ 350
1277
+ 00:31:21,200 --> 00:31:25,390
1278
+ ุจู†ุฎู„ูŠูƒู… ุชุดุงุฑูƒูˆุง ู‡ู†ู„ุงู‚ูŠ ุฅู† ุฃู†ุช ุจุฑุถู‡ ุฅูŠู‡ ุญุงุจูŠู† ุจุณ
1279
+
1280
+ 351
1281
+ 00:31:25,390 --> 00:31:29,210
1282
+ ูŠุฎู„ุตูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ูˆูŠุฌุฏูˆุง ู…ุง ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆู…ุง ู„ู†ุงุด ุฏูˆุฑ
1283
+
1284
+ 352
1285
+ 00:31:29,210 --> 00:31:33,850
1286
+ ุฅู„ุง ุงู„ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุจูŠุญุงูˆู„ ูŠุดุบู„ูƒู… ูˆูŠูุนู„ูƒู… ูˆุชุฒุนู„ูˆุง
1287
+
1288
+ 353
1289
+ 00:31:33,850 --> 00:31:43,550
1290
+ ู…ู†ู‡ ุฎู„ุงุต ู†ุธุงู… ุชู‚ู„ูŠุฏ ู‚ุฏูŠู… ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠู‚ุงุช ุฃูŠุถุง ูŠุนู†ูŠ
1291
+
1292
+ 354
1293
+ 00:31:44,950 --> 00:31:47,350
1294
+ ุงู„ู†ูุณ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ู…ุด ูƒู„ู‡ู… ู„ูˆ ุงุญู†ุง ูƒู„ู‡ ุชุนู„ูŠู…
1295
+
1296
+ 355
1297
+ 00:31:47,350 --> 00:31:50,930
1298
+ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุฃูˆ ูƒู„ู‡ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ model ุจุชุชุนูˆุฏ ุฅูŠู‡ุŸ
1299
+
1300
+ 356
1301
+ 00:31:50,930 --> 00:31:52,910
1302
+ ููŠ ูŠูˆู… ู…ุง ุชูƒูŠุด ุชุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุชุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ model ู„ูƒู„
1303
+
1304
+ 357
1305
+ 00:31:52,910 --> 00:31:55,110
1306
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุฏูˆู„ ูˆุจุชุดุชุบู„ ู…ุนุงู‡ู… ุจุชุนู…ู„ ุงู„ุชุนูŠูŠู†ุงุช ูˆ
1307
+
1308
+ 358
1309
+ 00:31:55,110 --> 00:31:58,570
1310
+ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆุฎู„ุงุต ุจูŠุตูŠุฑ ุฃู†ุช ู…ุจุฏุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ุจูŠุตูŠุฑ
1311
+
1312
+ 359
1313
+ 00:31:58,570 --> 00:32:02,730
1314
+ ุญุฏ ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ู„ูƒู† ุชุฌุฏ ุฅู† ู…ุฏุฑุณ ูˆุงุญุฏ ุฃู†ุช ู…ุณุฌู„ ุณุช
1315
+
1316
+ 360
1317
+ 00:32:02,730 --> 00:32:05,390
1318
+ ู…ุณุงู‚ุงุช ุณุจุน ู…ุณ๏ฟฝ๏ฟฝู‚ุงุช ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนุงูŠุฒ ูŠุชุนุงู…ู„ ุจู‡ุฐู‡
1319
+
1320
+ 361
1321
+ 00:32:05,390 --> 00:32:08,150
1322
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ุฃ ูุชุถุทุฑ ุชุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
1323
+
1324
+ 362
1325
+ 00:32:08,150 --> 00:32:10,750
1326
+ ูˆุชุถุทุฑ ุชุดุชุบู„ ูƒุชุจ ูˆุชุถุทุฑ ุชุฏุฑุณ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุช
1327
+
1328
+ 363
1329
+ 00:32:15,870 --> 00:32:22,390
1330
+ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุงู„ุฐุงุช ูŠุนู†ูŠ ู„ุณูŠุทุฑุฉ ุจุนุถ ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ุนู„ูˆู…
1331
+
1332
+ 364
1333
+ 00:32:22,390 --> 00:32:25,850
1334
+ ุนู„ู‰ ุชุฏุฑูŠุณ ุจุนุถ ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุญูŠุซ ุฅู†
1335
+
1336
+ 365
1337
+ 00:32:25,850 --> 00:32:29,430
1338
+ ุฏุงุฆู…ุง ู…ุด ุญูŠุซ ุฅู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ููŠ ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ุนู„ู… ู„ุง
1339
+
1340
+ 366
1341
+ 00:32:29,430 --> 00:32:31,910
1342
+ ูŠุฏุฑูƒูˆุง ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุฃูˆ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุชูˆุธูŠูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู
1343
+
1344
+ 367
1345
+ 00:32:31,910 --> 00:32:34,750
1346
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุทุฑู‚ ุชุตู…ูŠู… ูˆุฅู†ุชุงุฌ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุญุงุณูˆุจ
1347
+
1348
+ 368
1349
+ 00:32:37,840 --> 00:32:42,860
1350
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ุนู„ู…ูŠู† ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู…
1351
+
1352
+ 369
1353
+ 00:32:42,860 --> 00:32:46,040
1354
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ูˆุชูˆุธูŠู ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุชู… ุงู„ุขู† ุฃุชูƒู„ู… ุนู†ูƒู…
1355
+
1356
+ 370
1357
+ 00:32:46,040 --> 00:32:5
1358
+
1359
+ 401
1360
+ 00:35:22,850 --> 00:35:26,770
1361
+ ุฅูŠู‡ ุฅุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุจุฑุถู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ุนุงูˆุฒ ูŠุญุถุฑ ุงู„ุฃูู„ุงู… ุฃูˆ
1362
+
1363
+ 402
1364
+ 00:35:26,770 --> 00:35:29,810
1365
+ ูŠุฎุฏู…ู‡ุง ุนู„ู‰ flash ุฃูˆ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุงุด ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุจุชุฑูˆุญ
1366
+
1367
+ 403
1368
+ 00:35:29,810 --> 00:35:33,350
1369
+ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุดุฉ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุดุงุดุฉ ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ
1370
+
1371
+ 404
1372
+ 00:35:33,350 --> 00:35:40,230
1373
+ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ููŠุฏูŠูˆ ูˆุจูŠุนุฑุถูˆุง ู„ูƒ ุงู„ุฃูู„ุงู… ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู‡ุฐุง
1374
+
1375
+ 405
1376
+ 00:35:40,230 --> 00:35:44,050
1377
+ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู…ุด ุฅุฌุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู…ุง ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ
1378
+
1379
+ 406
1380
+ 00:35:44,050 --> 00:35:48,750
1381
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃู†ุช ุนุงุฑููŠู†ู‡ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ุชุณุฌูŠู„ ูƒุงู† ู†ู…ูˆุฐุฌ ูƒุจูŠุฑ
1382
+
1383
+ 407
1384
+ 00:35:48,750 --> 00:35:54,050
1385
+ ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅุญู†ุง ุฌูŠู†ุง ุฒู…ุงู† ู†ุณุฌู„ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุนู„ู‰ ุจุทุงู‚ุงุช ุงู„ูŠูˆู… ู„ุฃ
1386
+
1387
+ 408
1388
+ 00:35:54,050 --> 00:35:57,950
1389
+ ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุฌูŠู„ ุชุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ูˆุญุฏูƒ ูˆู…ุง ููŠ
1390
+
1391
+ 409
1392
+ 00:35:57,950 --> 00:36:01,610
1393
+ ุฏุงุนูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุงุฌูŠุจ ุดู‡ุงุฏุชูƒ ุงู„ุขู† ูˆู„ุง ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ุจุณ ุญุท ุฑู‚ู…
1394
+
1395
+ 410
1396
+ 00:36:01,610 --> 00:36:05,750
1397
+ ุฌู„ูˆุณูƒ ุจูŠุทู„ุน ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน automatically ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
1398
+
1399
+ 411
1400
+ 00:36:05,750 --> 00:36:09,390
1401
+ ู…ุง ููŠู‡ุงุด ูˆุงุญุฏ ูŠุฒูˆุฑ ู…ุง ุจุฏูˆ ู…ุด ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุตู„ุง ููŠ ุงู„ุชุนูŠู†
1402
+
1403
+ 412
1404
+ 00:36:09,390 --> 00:36:13,580
1405
+ ุงู„ุณู†ูˆูŠ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุจูŠุนุฑู ุฌุฏุด ุฏูุน ูู„ูˆุณ ูˆุฌุฏุด ุถุงู„ ุนู„ูŠูƒ ูˆ
1406
+
1407
+ 413
1408
+ 00:36:13,580 --> 00:36:16,280
1409
+ ุงุนู…ู„ ุชุบูŠูŠุฑ ู…ูƒุชู…ู„ ุฅู† ุฌุงุจ ูˆู„ุง ู…ุง ุฅู†ุฌุจุด ุงุนู…ู„ ุทู„ุจ
1410
+
1411
+ 414
1412
+ 00:36:16,280 --> 00:36:20,380
1413
+ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฅูŠู‡ ุฃุตุจุญุช ูˆุงุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ
1414
+
1415
+ 415
1416
+ 00:36:20,380 --> 00:36:27,220
1417
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃุณุชุงุฐ ูุถู„ูˆุง ุงู†ุณู‰
1418
+
1419
+ 416
1420
+ 00:36:27,220 --> 00:36:31,220
1421
+ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ุฐุง ุชุณุฃู„ูŠู†ุด ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ูƒู„ ุญุฑู ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ
1422
+
1423
+ 417
1424
+ 00:36:31,220 --> 00:36:39,130
1425
+ ู…ุทู„ูˆุจ ูƒู„ ุญุฑู ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุทู„ูˆุจ ุฃู‡ ุจุณ ุฃู†ุง ุจู†ุชู‚ู„ ู‚ุฏ
1426
+
1427
+ 418
1428
+ 00:36:39,130 --> 00:36:42,770
1429
+ ุฃุฌุฑุญูƒูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ูƒู„ุงู… ุฏู‡ุด ุจุชุฌุฑูŠ
1430
+
1431
+ 419
1432
+ 00:36:42,770 --> 00:36:45,770
1433
+ ุฃู†ุช ุญุงุฌุฉ ุฃู†ุง ุจุชูƒู„ู… ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ุดุฑุญ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ
1434
+
1435
+ 420
1436
+ 00:36:45,770 --> 00:36:48,890
1437
+ ุจุฏู‡ ุดุฑุญ ุจู‚ู‰ ุฃุดุฑุญู‡ ุงู„ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃู†ุง ุจุชูƒู„ู… ุงู„ุขู†
1438
+
1439
+ 421
1440
+ 00:36:48,890 --> 00:36:54,350
1441
+ ุนู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุญุงุณูˆุจ ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุนู†ุฏูƒ ุฎู…ุณูŠู† ู†ู‚ุทุฉ
1442
+
1443
+ 422
1444
+ 00:36:54,350 --> 00:36:59,750
1445
+ ุฅุญู†ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุงู„ุชุณุฌูŠู„ ูƒู…ุซุงู„ ูˆุฃู†ุช ุฌูŠุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ู„ูƒู†
1446
+
1447
+ 423
1448
+ 00:36:59,750 --> 00:37:02,530
1449
+ ุฏู‡ ู‚ุนุฏุช ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฅู†ู‡ ุจูŠุณุฌู„ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ุฌุฏุฏ ูˆุจูŠุฎุฒู†
1450
+
1451
+ 424
1452
+ 00:37:02,530 --> 00:37:06,530
1453
+ ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุทู„ุจุฉ ูˆุจูŠุฎุฒู† ุฏุฑุฌุงุชู‡ู… ูˆุจูŠุชุนู‚ุจ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุทู„ุจ
1454
+
1455
+ 425
1456
+ 00:37:06,530 --> 00:37:11,030
1457
+ ุงู„ุดู‡ุฑูŠุฉ ูˆุทุจุน ุงู„ู†ุดุฑุฉ ุงู‚ุนุฏ ุงู‚ุฑุง ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ู„ุฃ ู‚ู„ุช ู„ูƒ
1458
+
1459
+ 426
1460
+ 00:37:11,030 --> 00:37:15,410
1461
+ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุชุณุฌูŠู„ ูƒู†ู…ูˆุฐุฌ ุบูŠุฑ ู…ูƒุชู…ู„ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุฏูุน ุงู„ูู„ูˆุณ
1462
+
1463
+ 427
1464
+ 00:37:15,410 --> 00:37:20,570
1465
+ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ูƒ ู‡ุฐุง ุญุชู‰ ุงู„ุญุถูˆุฑ ูˆุงู„ุบูŠุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡
1466
+
1467
+ 428
1468
+ 00:37:20,570 --> 00:37:22,990
1469
+ ุบูŠุฑู‡ ุฃู†ุช ู„ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุชูŠุฌูŠ ุชู‚ุฏู…ูŠ ู‡ุฐุง ุฃู†ุง ุจุงุฎุฏ ุญุถูˆุฑ
1470
+
1471
+ 429
1472
+ 00:37:22,990 --> 00:37:27,330
1473
+ ุบูŠุงุจ ูŠุฏูˆูŠ ุจู†ูุฑุฌู‡ ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจูŠุทู„ุน ุฃุชูˆู…ุงุชูŠูƒ
1474
+
1475
+ 430
1476
+ 00:37:27,330 --> 00:37:32,110
1477
+ ุฃู†ุช ุฃูŠ ูƒุงู… ูŠูˆู… ุฏุงูˆู…ุฉ ุงู„ุงู‡ ู„ูˆ ุฌุฏู‘ู…ุช ุบูŠุฑ ู…ูƒุชู…ู„ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ
1478
+
1479
+ 431
1480
+ 00:37:32,110 --> 00:37:36,770
1481
+ ุจุญู‚ ู„ูƒ ุชุบุถูŠ ุบูŠุฑ ู…ูƒุชู…ู„ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูุงู„ู„ูŠ ู…ุด ุญุงุถุฑ 75% ู…ู†
1482
+
1483
+ 432
1484
+ 00:37:36,770 --> 00:37:40,850
1485
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุฃุชูˆู…ุงุชูŠูƒู„ูŠ ุจุชุบุถูŠ ุบูŠุฑ ู…ูƒุชู…ู„ ุฃุชูˆู…ุงุชูŠูƒู„ูŠ ุจุฏูˆู†
1486
+
1487
+ 433
1488
+ 00:37:40,850 --> 00:37:46,770
1489
+ ู…ุง ุชุญุฑุฌู†ูŠ ูˆู„ุง ุชุญุฑุฌ ู†ูุณูƒ ุฃูŠ ุทุงู„ุจุฉ ู…ุด ุญุงุถุฑุฉ 75% ู…ู†
1490
+
1491
+ 434
1492
+ 00:37:46,770 --> 00:37:52,000
1493
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุฅูŠุด ู…ุง ูƒุงู† ุนุฐุฑู‡ุง ููŠ ุนุฏู… ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ู„ู„ุงู…ุชุญุงู†
1494
+
1495
+ 435
1496
+ 00:37:52,000 --> 00:37:55,860
1497
+ ุฅูŠุด ุจุชุฑูˆุญ ุชุณูˆูŠ ู„ูˆ ุนู†ุฏูƒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุญุงู„ุฉ
1498
+
1499
+ 436
1500
+ 00:37:55,860 --> 00:37:59,640
1501
+ ูˆูุงุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ุฉ ู…ุฑุถูŠุฉ ูˆุงู„ุทุจูŠุจ ู‚ุงู„ ุงู‡ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุฒู… ุชุชู‚ุฏู…ุด
1502
+
1503
+ 437
1504
+ 00:37:59,640 --> 00:38:05,340
1505
+ ุจูŠุฌูŠ automatically ุจุนุฏ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„computer
1506
+
1507
+ 438
1508
+ 00:38:05,340 --> 00:38:13,020
1509
+ ุงู„ุทู„ุจ ุจูŠุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุฎุงู†ุฉ ุงู„ุญุถูˆุฑ ูˆุงู„ุบูŠุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุฌุฏุด
1510
+
1511
+ 439
1512
+ 00:38:13,020 --> 00:38:17,650
1513
+ ุญุงุถุฑ ุฃูŠุงู… ุจู‚ูˆู„ ู…ู‚ุจูˆู„ ูˆู„ุง ู…ุด ู…ู‚ุจูˆู„ ุจุฏูˆู† ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ
1514
+
1515
+ 440
1516
+ 00:38:17,650 --> 00:38:21,510
1517
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุฃู†ุง ุญุถุฑุช ูŠุง ุฃู†ุง ุบูŠุจุช ุฃู†ุง ุณุฌู„ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ุฃู†ุง ุณุฌู„ุช
1518
+
1519
+ 441
1520
+ 00:38:21,510 --> 00:38:26,110
1521
+ ุจุฏุฑูŠ ุนุดุงู† ุฐู„ูƒ ุฅุญู†ุง ุญุงุฑุณูŠู† ุฃู†ู‡ ุชุญุถุฑ ุฅูŠู‡ 75% ู…ู†
1522
+
1523
+ 442
1524
+ 00:38:26,110 --> 00:38:31,630
1525
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ูุฃูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุบุงูŠุจุฉ ูƒู…ุงู† ุฃุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ุบุงูŠุจุฉ
1526
+
1527
+ 443
1528
+ 00:38:31,630 --> 00:38:35,890
1529
+ ุจุณุจุจ ุงู„ุนุฐุฑ ูˆุงู„ุนุฐุฑ ู‡ุชุชูˆุงุตู„ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ุง ุฃุฌุช ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุฉ
1530
+
1531
+ 444
1532
+ 00:38:35,890 --> 00:38:39,050
1533
+ ุชุจูŠู† ู…ุด ู‚ุงุฏุฑุฉ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุนุฐุฑ ุชุจุนู‡ุง ูููˆุฑุง ุชุนู…ู„
1534
+
1535
+ 445
1536
+ 00:38:39,050 --> 00:38:47,120
1537
+ ุงู†ุณุญุงุจ ู„ู„ู…ุงุฏุฉ ู‡ุฐุง ู„ุนู„ู‘ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ุทุจุนุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
1538
+
1539
+ 446
1540
+ 00:38:47,120 --> 00:38:50,300
1541
+ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง
1542
+
1543
+ 447
1544
+ 00:38:50,300 --> 00:38:53,500
1545
+ ุงู„ู„ูŠ ุฅุญู†ุง ุจุฏู†ุง ุฅูŠุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃู†ุช ูƒู…ุนู„ู…
1546
+
1547
+ 448
1548
+ 00:38:53,500 --> 00:38:57,800
1549
+ ุชุณุชุฎุฏู…ูŠู‡ ุดูˆูŠุฉ ุฏุฑุฌุงุช ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู…ุธุจูˆุท ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ู„ูŠ
1550
+
1551
+ 449
1552
+ 00:38:57,800 --> 00:39:00,200
1553
+ ู…ุง ุชุนุฑูู‡ ุฃู†ุช ู…ุง ู„ูƒุด ุชุฏุฎู„ ููŠู‡ ุชุนุฑู ุงู„ุทู„ุงุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆูƒุฐุง
1554
+
1555
+ 450
1556
+ 00:39:00,200 --> 00:39:04,260
1557
+ ุฅู„ุง ููŠ ุชุฏุฑูŠุณูƒ ู„ู…ุงุฏุฉ ู…ุซู„ุง ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ
1558
+
1559
+ 451
1560
+ 00:39:04,260 --> 00:39:08,540
1561
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฅุฐุง ุฃู†ุช ุจุชุฏุฑุณูŠ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู„ูƒู†
1562
+
1563
+ 452
1564
+ 00:39:08,540 --> 00:39:14,630
1565
+ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ู‡ูˆ ุฃู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ู„ุฃู†ู‡ ุถุฑูˆุฑูŠ ู†ู…ูŠุฒ
1566
+
1567
+ 453
1568
+ 00:39:14,630 --> 00:39:20,470
1569
+ ุฃู†ู‡ ุฃุฏุงุก ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฏูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„
1570
+
1571
+ 454
1572
+ 00:39:20,470 --> 00:39:26,990
1573
+ power point ูˆุดุบู„ ุฅุฒุงุฏูŠ ุงู‡ ูˆู‡ู†ุดูˆู ุฅูŠุด ุฃุดูŠุงุก ุซุงู†ูŠุฉ
1574
+
1575
+ 455
1576
+ 00:39:26,990 --> 00:39:33,830
1577
+ ุทุจุนุง ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุทุจุงุนุฉ ุงู„ุจุญูˆุซ ุนุฑุถ ุงู„ุฑุณูˆู…ุงุช ุฃูˆ ุจูŠู†ู‡ ูˆู‡ูˆ
1578
+
1579
+ 456
1580
+ 00:39:33,830 --> 00:39:37,990
1581
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ูƒูˆุณูŠู„ุฉ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆู†ูุณู‡ ุจุฏุฎู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ู…ุณุงุนุฏ
1582
+
1583
+ 457
1584
+ 00:39:37,990 --> 00:39:42,270
1585
+ ู„ู„ู…ุฏุฑุณ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ู†ุง ุจูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ ุทุฑุญ
1586
+
1587
+ 458
1588
+ 00:39:42,270 --> 00:39:45,850
1589
+ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดูˆูู‡ุง ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
1590
+
1591
+ 459
1592
+ 00:39:45,850 --> 00:39:50,670
1593
+ ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ู…ุงุดูŠ ุฃุญุงู„ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ุซุงู„ุซุฉ
1594
+
1595
+ 460
1596
+ 00:39:50,670 --> 00:39:54,550
1597
+ ูƒู…ุงู† ุทุจุนุง ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ูƒูˆุณูŠู„ุฉ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุนู†ุฏูƒ ููˆุงุฆุฏ
1598
+
1599
+ 461
1600
+ 00:39:54,550 --> 00:40:00,430
1601
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุชุณุน ุงู„ู…ุฌุงู„ ู„ุฐูƒุฑู‡ุง ู„ูƒู† ู…ู†ู‡ุง ู…ุซู„ุง
1602
+
1603
+ 462
1604
+ 00:40:00,430 --> 00:40:04,730
1605
+ ุชูุนูŠู„ ุฏูˆุฑ ุงู„ุทุงู„ุจุฉ ุชูˆููŠุฑ ูุฑุตุฉ ุชุนู„ูŠู… ูุฑุฏูŠ ู„ุนู„ู‘ู‡ ู‚ู„ู†ุงู‡ุง
1606
+
1607
+ 463
1608
+ 00:40:04,730 --> 00:40:08,530
1609
+ ู‚ุจู„ ูƒุฏู‡ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุณูˆุงุก ุชุญูุธ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุณูˆุงุก ุชู†ุชุฌ
1610
+
1611
+ 464
1612
+ 00:40:08,530 --> 00:40:12,030
1613
+ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌูŠุงุช ุงู„ุฑุงุญุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ู„ู„ุทู„ุงุจ ูุฑุตุฉ ู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ
1614
+
1615
+ 465
1616
+ 00:40:12,030 --> 00:40:16,750
1617
+ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ู„ู„ุฎุทุฃ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ูŠุตู„ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุฃูˆ ู…ุนุงุดุฑ ุจู‚ุนุฏ
1618
+
1619
+ 466
1620
+ 00:40:16,750 --> 00:40:19,950
1621
+ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ูŠ ูุฑุตุฉ ุชุนู„ู… ุนู† ุจุนุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุดุบู„
1622
+
1623
+ 467
1624
+ 00:40:19,950 --> 00:40:24,450
1625
+ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ุงุธู‡ุงุฑ ุงู„ู„ูˆู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูŠุฒุงุช ูˆููˆุงุฆุฏ ูˆู„ุง ู„ุง
1626
+
1627
+ 468
1628
+ 00:40:24,450 --> 00:40:29,970
1629
+ ุญุชู‰ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุทู„ุจุฉ ุฃู†ุช ุญุงุฑุงุช
1630
+
1631
+ 469
1632
+ 00:40:31,800 --> 00:40:34,440
1633
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ู…ุน ุงู„ุทุงู„ุจ ูˆุงู„ู…ุฏุฑุณ
1634
+
1635
+ 470
1636
+ 00:40:34,440 --> 00:40:39,940
1637
+ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู†.. ุงู„ุทู„ุงุจ ุจูŠู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆุชุทูˆูŠุฑ
1638
+
1639
+ 471
1640
+ 00:40:39,940 --> 00:40:43,120
1641
+ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ูˆู…ุนุงุฑู ุถุนู ุงู„ุทู„ุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†
1642
+
1643
+ 472
1644
+ 00:40:43,120 --> 00:40:47,080
1645
+ ุนู†ุฏูƒ ุจุฑุงู…ุฌ ู„ุทู„ุงุจ ุถุนุงู ููˆู‚ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู„ู…ูŠู‡ู…
1646
+
1647
+ 473
1648
+ 00:40:47,080 --> 00:40:50,760
1649
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุจูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุฅู†ู‡ ุชุญุฑุฌูŠู‡ ูˆุชุฎู„ูŠู‡ ุฅูŠุด ูŠู‚ุนุฏูˆุง
1650
+
1651
+ 474
1652
+ 00:40:50,760 --> 00:40:53,860
1653
+ ุดุฌุฉ ูˆุชู‚ูˆู„ูˆุง ุชุนุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ุตูŠููŠุฉ ู„ุฃ ุฎู„ูŠู‡ุง ุนู†
1654
+
1655
+ 475
1656
+ 00:40:53,860 --> 00:40:59,070
1657
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ
1658
+
1659
+ 476
1660
+ 00:40:59,070 --> 00:41:05,450
1661
+ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุชุฏุฑูŠุณ ู†ูุณ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุฒูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุทุจุนุง
1662
+
1663
+ 477
1664
+ 00:41:05,450 --> 00:41:11,810
1665
+ ุนุฏุฉ ู…ุฌุงู„ุงุช ู…ู†ู‡ุง ุฃูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎุงุต ุงู„ุชูุงุนู„ูŠ
1666
+
1667
+ 478
1668
+ 00:41:11,810 --> 00:41:15,830
1669
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
1670
+
1671
+ 479
1672
+ 00:41:15,830 --> 00:41:20,270
1673
+ ุนุฏุฉ ู†ู‚ุงุท ุฒูŠ ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
1674
+
1675
+ 480
1676
+ 00:41:20,270 --> 00:41:28,140
1677
+ ุงู„ุฎุตูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅูŠู‡ ู‡ู†ุดูˆู ูƒู…ุงู† ู…ุน ุจุนุถู†ุง ุทุจุนุง ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ
1678
+
1679
+ 481
1680
+ 00:41:28,140 --> 00:41:31,300
1681
+ ุงู„ุฎุงุต ุงู„ุชูุงุนู„ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏุฑุณ ููŠู‡ ุฏูˆุฑ ู„ู„ู…ุชุนู„ู… ู‡ูˆ
1682
+
1683
+ 482
1684
+ 00:41:31,300 --> 00:41:37,780
1685
+ ุจูŠุฃุฎุฐ ุจูŠุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจูŠุนู…ู„ ู„ู‡ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู„ู…ุณุชูˆู‰ ุชุจุนู‡
1686
+
1687
+ 483
1688
+ 00:41:37,780 --> 00:41:42,160
1689
+ ุจูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ูŠุงู‡ ุจูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุฏุฑุณ ู…ู† ุซู…
1690
+
1691
+ 484
1692
+ 00:41:42,160 --> 00:41:46,240
1693
+ ุจูŠุญุงูˆู„ ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุฅุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌุงุจ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰
1694
+
1695
+ 485
1696
+ 00:41:46,240 --> 00:41:48,520
1697
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุง ุฅูŠุงู‡ 80% ูู…ุง ููˆู‚ ุจูŠู†ู‚ู„ ู„ู„ุฏุฑุณ
1698
+
1699
+ 486
1700
+ 00:41:48,520 --> 00:41:52,960
1701
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ุง ุฌุงุจุด ุจูŠุฑุฌุน ูŠุนู…ู„ ูŠุงุฎุฏ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุฏุฑุณ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ
1702
+
1703
+ 487
1704
+ 00:41:53,970 --> 00:41:58,410
1705
+ ูˆุจุนุฏูŠู† ู†ุฎุด ู…ุง ุจุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฏุฑุณ ู‡ุฐุง ู„ู„ุฏุฑุณ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅู„ุง ุฅุฐุง
1706
+
1707
+ 488
1708
+ 00:41:58,410 --> 00:42:02,610
1709
+ ุญุตู„ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู‚ู„ ุดูŠุก ู…ุซู„ุง ุญุณุจ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ู„ูŠ ุญุท
1710
+
1711
+ 489
1712
+ 00:42:02,610 --> 00:42:08,810
1713
+ ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ 80% ุฃูˆ 90% ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู…
1714
+
1715
+ 490
1716
+ 00:42:08,810 --> 00:42:14,990
1717
+ ุฃู†ู‡ ุงู„ุทุงู„ุจ ุจูŠุญุงูˆู„ ุจูŠุดูˆู ุจูŠู‡ุง ุจุฑุงู…ุฌ ุฃู†ู‡ ุฅูŠู‡ ููŠ ุงู„ุตุญ
1718
+
1719
+ 491
1720
+ 00:42:14,990 --> 00:42:19,670
1721
+ ูˆุงู„ุฎุทุฃ ุฃูˆ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฑุจ ุฃู†ู‡ ูŠุญุงูˆู„ ุจู†ูุณู‡
1722
+
1723
+ 492
1724
+ 00:42:19,670 --> 00:42:24,260
1725
+ ุฃู‡ ุทุจุนุง ุชุณู…ุญ ู„ู„ุทุงู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉ
1726
+
1727
+ 493
1728
+ 00:42:24,260 --> 00:42:29,040
1729
+ ู„ูŠุญูุธ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชู…ุฑูŠู†ุงุช ู…ุชูƒุฑุฑุฉ ูˆู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ู…ู†
1730
+
1731
+ 494
1732
+ 00:42:29,040 --> 00:42:32,760
1733
+ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ ุทุจุนุง ุฅูŠุด ุฅู† ุงู„ุฎุทุฃ ู…ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠุด ุญุฏ ุฅูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
1734
+
1735
+ 495
1736
+ 00:42:32,760 --> 00:42:36,660
1737
+ ูŠุญุฑุฌูƒ ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุทุฃ ู„ุฃ ุจุชุญุงูˆู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุชุนุฒูŠุฒ
1738
+
1739
+ 496
1740
+ 00:42:36,660 --> 00:42:41,220
1741
+ ุจุฏูŠูƒ ุชุนุฒูŠุฒ ุจู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃุญุณู†ุชูŠ ุงู†ุชู‚ู„ ู„ู„ุจุนุฏ ูˆู‡ุง ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ
1742
+
1743
+ 497
1744
+ 00:42:41,220 --> 00:42:48,270
1745
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ุจูŠู† ุฎุงุต ุงู„ุชูุงุนู„ ุงู„ุชุนุฒูŠุฒ ุจุณุฃู„ ุงู„ุชุงู†ูŠู†
1746
+
1747
+ 498
1748
+ 00:42:48,270 --> 00:42:52,030
1749
+ ุจูŠุชุดุงุจู‡ู… ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ุชุงู†ูŠู† ููŠู‡ู… ุชุนุฒูŠุฒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุงูƒ
1750
+
1751
+ 499
1752
+ 00:42:52,030 --> 00:42:58,470
1753
+ ู…ุง ุจูŠูƒูˆู†ุด ููŠู‡ ุฅู†ู‡ ูŠูˆุตู„ูƒ ู„ู…ุณุชูˆู‰ ูˆุชุทู„ุน ู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู„ูŠ
1754
+
1755
+ 500
1756
+ 00:42:58,470 --> 00:43:00,450
1757
+ ุจุนุฏู‡ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุญู„ู„ูŠุช ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจ ู„ู‡ ุงู„ู†ูˆุน
1758
+
1759
+ 501
1760
+ 00:43:00,450 --> 00:43:03,610
1761
+ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ุฃู†ุช ุจุชุฎูˆุถ ูˆูŠู† ู…ุง ุจุฏูƒ ุชุฎุด ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฃูˆู„
1762
+
1763
+ 502
1764
+ 00:43:03,610 --> 00:43:07,230
1765
+ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุนุงุดุฑ ุฃู†ุช ุจุชุฎุดูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฏุฑุณ
1766
+
1767
+ 503
1768
+ 00:43:07,230 --> 00:43:11,610
1769
+ ุจุชุฃูƒูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ูˆุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ู…ู…ู†ูˆุน ุชุทู„ุน
1770
+
1771
+ 504
1772
+ 00:43:11,610 --> 00:43:14,960
1773
+ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุฅู„ุง ุชุฎู„ุต ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจ ู„ู‡ ุฃู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠู†ูุนุด
1774
+
1775
+ 505
1776
+ 00:43:14,960 --> 00:43:17,220
1777
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุงุช ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุชู…ุช ุนู„ู‰
1778
+
1779
+ 506
1780
+ 00:43:17,220 --> 00:43:24,040
1781
+ ุจุนุถ ุงู„ุจุนุถ ู…ุงุดูŠ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ู„ุฃ ู…ุง ู„ู‡ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ.. ููŠ ุฃูŠ
1782
+
1783
+ 507
1784
+ 00:43:24,040 --> 00:43:27,160
1785
+ ุฏุฑุณ ุฃุฎุฑ ู…ุง ูŠู†ูุน ุชุงุฎุฏ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ุง ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ
1786
+
1787
+ 508
1788
+ 00:43:27,160 --> 00:43:31,180
1789
+ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูƒู† ุงู„ู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู…ุฑูŠู† ูˆ
1790
+
1791
+ 509
1792
+ 00:43:31,180 --> 00:43:34,180
1793
+ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ู„ุฃ ุจุชุฎู„ุต ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠุฉ ูˆุจุนุฏูŠู† ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ
1794
+
1795
+ 510
1796
+ 00:43:34,180 --> 00:43:40,500
1797
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠู‡ู… ุชุนุฒูŠุฒ ุงู‡ ุทุจุนุง ุงู„ุชุงู†ูŠู† ููŠู‡ู… ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
1798
+
1799
+ 511
1800
+ 00:43:40,500 --> 00:43:43,980
1801
+ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠู† ู„ูƒู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ุจุชู‚ุฏุฑุด ุฅู†ูƒ ุชุทู„ุน ุนู„ู‰
1802
+
1803
+ 512
1804
+ 00:43:43,980 --> 00:43:47,980
1805
+ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุฅู„ุง ุชุฎู„ุต ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ ููŠ ุฅู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ
1806
+
1807
+ 513
1808
+ 00:43:47,980 --> 00:43:52,160
1809
+ ู…ุญุงูƒุงุฉ ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ุฃูˆุณุน ุดูˆูŠุฉ ู…ุญุงูƒุงุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†
1810
+
1811
+ 514
1812
+ 00:43:52,160 --> 00:43:56,740
1813
+ ู…ุญุงูƒุงุฉ ุณุงุจู‚ ุนู† ูุตู„ ุซุงู†ูŠ ูุงูƒุฑูŠู†ุŸ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ู…ุญุงูƒุงุฉ ููŠ
1814
+
1815
+ 515
1816
+ 00:43:56,740 --> 00:43:59,820
1817
+ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ ู„ุฃู† ุงุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุญุงูƒุงุฉ
1818
+
1819
+ 516
1820
+ 00:43:59,820 --> 00:44:05,300
1821
+ ููŠ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู…ุญุงูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุฃูˆุณุน ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชุดุฑ
1822
+
1823
+ 517
1824
+ 00:44:05,300 --> 00:44:11,980
1825
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง ุงู„ูŠูˆู… ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆู„ุง
1826
+
1827
+ 518
1828
+ 00:44:11,980 --> 00:44:19,100
1829
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู†ู…ูˆุฐุฌ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจุชู„ุงู‚ูŠ
1830
+
1831
+ 519
1832
+ 00:44:19,100 --> 00:44:23,660
1833
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจูŠุญุงูƒูŠ ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆุงู„ุชูุงู‡ู…
1834
+
1835
+ 520
1836
+ 00:44:23,660 --> 00:44:27,540
1837
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุจูŠู† ุฃุฒุงูŠ ู†ู…ูˆุฐุฌ ูˆู…ู…ุซู„ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ุดุงู‡ุฏ ุชุฃุซูŠุฑ
1838
+
1839
+ 521
1840
+ 00:44:27,540 --> 00:44:32,460
1841
+ ุจู‚ูŠุฉ ู†ู…ูˆุฐุฌ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฌูŠุจ ู„ูƒ ู…ุซุงู„ ู„ูˆ ุฅุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุฅูŠุด
1842
+
1843
+ 522
1844
+ 00:44:32,460 --> 00:44:37,970
1845
+ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฑูŠุงุญ ุนู„ู‰ ุณููŠู†ุฉ ู…ุงุดูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ู„ูˆ
1846
+
1847
+ 523
1848
+ 00:44:37,970 --> 00:44:40,490
1849
+ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจุฏู†ุง ู†ุฌุฑุจ ุนู„ู‰ ุณููŠู†ุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุฅุญู†ุง ุตุงู†ุนูŠู†ู‡ุง
1850
+
1851
+ 524
1852
+ 00:44:40,490 --> 00:44:45,370
1853
+ ุจุฏู†ุง ู†ุณุชู†ู‰ ู„ู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ุงู„ุฑูŠุญ ุฃูˆ ู„ู…ุง ุชุดุชุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ูƒู†
1854
+
1855
+ 525
1856
+ 00:44:45,370 --> 00:44:49,130
1857
+ ููŠ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุฅุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ ุจูŠุฆุฉ ู…ุญุงูƒูŠ ุฅุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„
1858
+
1859
+ 526
1860
+ 00:44:49,130 --> 00:44:53,950
1861
+ ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆููŠู‡ ุจุญุฑ ูˆููŠู‡ ุณููŠู†ุฉ ุทูˆู„ู‡ุง ู…ุฃุฑุถู‡ุง
1862
+
1863
+ 527
1864
+ 00:44:53,950 --> 00:44:58,090
1865
+ ู…ู‚ุชู‚ู„ู‡ุง ู…ุงุฌุฏุด ู…ุญู…ู„ุฉ ุฃู‚ุจุงู‡ุง ูƒู„ ุฅูŠุด ุจุฑู…ุฌุฉ ู…ุธุจูˆุท ูˆ
1866
+
1867
+ 528
1868
+ 00:44:58,090 --> 00:45:02,590
1869
+ ุจุนุฏูŠู† ุจู†ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑูŠุงุญ ุจู‚ูˆุฉ ูƒุฏู‡ ุฃูˆ ุฃู…ุทุงุฑ ุจุบุฒุงุฑุฉ
1870
+
1871
+ 529
1872
+ 00:45:02,590 --> 00:45:06,150
1873
+ ูƒุฏู‡ ูˆุจู†ุดูˆู ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุจุชุชุญู…ู„ ูˆู„ุง ุจุชุชุญู…ู„ุด ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ
1874
+
1875
+ 530
1876
+ 00:45:06,150 --> 00:45:09,440
1877
+ ููŠู‡ุง ู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ ุนุดุงู† ู†ุตู†ุน ุงู„ูƒูˆู† ุฃูุถู„ุŸ ู‡ุฐุง ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู„ู‡
1878
+
1879
+ 531
1880
+ 00:45:09,440 --> 00:45:17,720
1881
+ ู…ุญุงูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ููŠ ุจุฑุงู…ุฌ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ
1882
+
1883
+ 532
1884
+ 00:45:17,720 --> 00:45:22,680
1885
+ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ู…ู† ุนู„ูˆู… ุนู†ู‡ุง ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุงุช ุนู„ูˆู… ููŠุฒูŠุง ูŠุนู†ูŠ
1886
+
1887
+ 533
1888
+ 00:45:22,680 --> 00:45:26,880
1889
+ ููŠ ุฃูƒู…ู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุนู†ุฏ ุฃู†ุง ุฏุงุฆุฑุฉ ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ู…ู†
1890
+
1891
+ 534
1892
+ 00:45:26,880 --> 00:45:34,540
1893
+ ุจุทุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆุงู„ุณุงู„ุจุฉ ูˆุนู†ุฏูŠ ู…ูุชุงุญ ูˆุนู†ุฏูŠ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
1894
+
1895
+ 535
1896
+ 00:45:34,540 --> 00:45:42,280
1897
+ resistant ูˆุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง ุฃูˆ meter ุฃูˆ ูˆุฃู†ุง variable
1898
+
1899
+ 536
1900
+ 00:45:42,280 --> 00:45:47,400
1901
+ resistance ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุบูŠุฑู‡ุง ูˆุฃู†ุง ูƒู„ ู…ุง ุฃุฒูˆุฏ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
1902
+
1903
+ 537
1904
+ 00:45:47,400 --> 00:45:53,060
1905
+ ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุคุดุฑ ู†ูุฑุถ ุฃู†ุง ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏูŠ ุจุฏูŠ ุฃุนุฑู ููŠ
1906
+
1907
+ 538
1908
+ 00:45:53,060 --> 00:45:57,460
1909
+ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌูŠุช ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
1910
+
1911
+ 539
1912
+ 00:45:57,460 --> 00:46:01,740
1913
+ had resistance ู…ุญุฑูˆู‚ุฉ ูˆู…ุง ุนู†ุฏูŠุด ูƒุชุฑูˆุฌูŠ ุฃุนุฑู ู‚ุฏุงุด
1914
+
1915
+ 540
1916
+ 00:46:01,740 --> 00:46:05,880
1917
+ ุฌู…ุชู‡ุง ูˆุงู†ูุญู…ุช ุจุฌูŠุณูŠ ุจู„ุฌุฉ ุฃุนุฑูู‡ ุฃุตู„ุง ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃู‚ุฏุฑ
1918
+
1919
+ 541
1920
+ 00:46:05,880 --> 00:46:11,240
1921
+ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฌู…ุชู‡ุง ุจุฃุฑุณู… ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุญุงูƒูŠ ููŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ
1922
+
1923
+ 542
1924
+ 00:46:11,240 --> 00:46:14,440
1925
+ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงุณู…ู‡ ุฃุฏูŠุณูˆู† ู…ุซู„ุง ููŠู‡ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุนู„ูˆู…
1926
+
1927
+ 543
1928
+ 00:46:14,440 --> 00:46:19,420
1929
+ ูƒุชูŠุฑุฉ ูˆูƒู„ ุดูŠุก ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูƒ ุฃู†ุช ุจุชุฌุฏุด ุชุฑุณู…ู‡ ุจุงู„ูŠุฏ ุจุชู†ุฌุฑ
1930
+
1931
+ 544
1932
+ 00:46:19,420 --> 00:46:23,660
1933
+ ุจุณ ุชู†ุฌุฑ ู†ุฌุฑ ุญุท ู„ูŠ ุจุทุงุฑูŠุฉ ุญุท ู„ูŠ ู…ูƒุชุจ ุญุท ู„ูŠ ู…ุด ุนุงุฑู ุฅูŠู‡
1934
+
1935
+ 545
1936
+ 00:46:23,660 --> 00:46:27,550
1937
+ ูˆุงุตู„ ุจู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฏู„ูˆู‚ุช ุจูˆุตู„ูƒ ุจุชู‚ูˆู„ ุงู„ุขู† ุนู„ุงู…ุฉ
1938
+
1939
+ 546
1940
+ 00:46:27,550 --> 00:46:35,030
1941
+ ุงุณุชูู‡ุงู… ุฌุฏุด ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆุฌุฏ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ู„ุญุงู„ู‡ ู„ูˆ ุฃู†ุช
1942
+
1943
+ 547
1944
+ 00:46:35,030 --> 00:46:42,710
1945
+ ุจุฏูƒ ุชุฌุฑุจูŠ ุญุงุทูŠุช ู‡ู†ุง ู„ู…ุจุฉ ู…ุซู„ุง ุจุชุดูˆู
1946
+
1947
+ 548
1948
+ 00:46:42,710 --> 00:46:46,990
1949
+ ุฌุฏุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู…ุจุฉ ุจุชุชุญู…ู„ ุญุชู‰ ุณุชุฉ volt ูˆู„ุง ุชุณุนุฉ volt
1950
+
1951
+ 549
1952
+ 00:46:46,990 --> 00:46:50,230
1953
+ ูˆุฌุฏ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุฅุญู†ุง ู…ุด ุนุงุฑููŠู† ุฌุฏุด ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ูู„ูˆ
1954
+
1955
+ 550
1956
+ 00:46:50,230 --> 00:46:54,130
1957
+ ุญุงุทูŠู†ุง ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุซู„ุง ุญุงุทูŠู†ุง ู‡ู†ุง ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู…ู† ุนุดุฑ
1958
+
1959
+ 551
1960
+ 00:46:54,130 --> 00:47:00,100
1961
+ ุฃูˆู… ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุญุฑุฌ ู„ูƒู†
1962
+
1963
+ 552
1964
+ 00:47:00,100 --> 00:47:02,940
1965
+ ุฃู†ุง ุฎุณุฑุช ุดูŠุก ุฃู†ุง ุฎุณุฑุช ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู‚ุฏุงู…
1966
+
1967
+ 553
1968
+ 00:47:02,940 --> 00:47:08,380
1969
+ ุงู„ู…ุญุฑุฌ ูˆุจุณ ุจุฑูˆุญ ุจู‚ูู„ ูˆ๏ฟฝ๏ฟฝุบูŠุฑ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุจุถุน ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ 100
1970
+
1971
+ 554
1972
+ 00:47:08,380 --> 00:47:13,520
1973
+ ุฃูˆู… ุจุฌุฏ ุถูˆุก ุถุนูŠู ุจุฌุฑุฏ
1974
+
1975
+ 555
1976
+ 00:47:13,520 --> 00:47:18,360
1977
+ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุซุงู„ุซุฉ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจุถุน 50 ุฃูˆู… ุจุฌุฏ 100 ุฃูˆู… ุถูˆุก ูƒูˆูŠุณ
1978
+
1979
+ 556
1980
+ 00:47:18,360 --> 00:47:23,260
1981
+ ุฅุฐุง ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุญูุธ ุฅู† ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† 50 ุฃูˆู… ู„ูˆ
1982
+
1983
+ 557
1984
+ 00:47:23,260 --> 00:47:27,040
1985
+ ุฃู†ุง ุญุฑุฌุช ู…ูŠุช ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ู…ุจุฉ ุจุฎุณุฑ ุดูŠุก ู…ุง ุจุฎุณุฑ ุดูŠุก ูƒู„ู‡
1986
+
1987
+ 558
1988
+ 00:47:27,040 --> 00:47:30,960
1989
+ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูุชุตูˆุฑูŠ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ู…ุฌุงู„ ุฏุงุฆุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ
1990
+
1991
+ 559
1992
+ 00:47:30,960 --> 00:47:36,490
1993
+ ูˆู„ู…ุจุฉ ุฃูˆ ุฃุญู…ุฏ ุฃูˆ ูƒุฏู‡ ุชุตูˆุฑ ู„ูˆ ู‡ุฐู‡ ุณููŠู†ุฉ ูุถุงุก ุจุฐู„ ู…ุง
1994
+
1995
+ 560
1996
+ 00:47:36,490 --> 00:47:39,870
1997
+ ุชุดุงู„ู†ุฌุฑ ุชูุฌุฑ ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุทู„ุนุช ุชู‚ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ
1998
+
1999
+ 561
2000
+ 00:47:39,870 --> 00:47:43,550
2001
+ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุญุงูƒุงุฉ ูˆุดูˆููˆุง ูƒูŠู ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆู‚ุฏุฑุด
2002
+
2003
+ 562
2004
+ 00:47:43,550 --> 00:47:47,550
2005
+ ุจุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ูˆู‚ูˆุฏ ูˆู‚ุฏุฑุด ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฑูˆุงุฏ ูุถุงุก ูˆูƒู„ ู…ุฑุฉ
2006
+
2007
+ 563
2008
+ 00:47:47,550 --> 00:47:50,430
2009
+ ุจุชุทู„ุน ูˆุจุชู‚ุน ูˆุจุชู†ุญุฑู‚ ููŠ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจูŠู…ูˆุชูˆุง ููŠ
2010
+
2011
+ 564
2012
+ 00:47:50,430 --> 00:47:54,330
2013
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจูŠุตูŠุฑ ู„ู‡ู… ู…ุด ูˆู„ุง ุดูŠุก ูˆู„ุงุŸ ู„ูˆ ูˆู‚ุนุช ู…ูŠุช ุฃู„ู
2014
+
2015
+ 565
2016
+ 00:47:54,330 --> 00:47:57,210
2017
+ ู…ุฑุฉ ูˆุงู†ุญุฑู‚ูˆุง ูˆู…ุงุชูˆุง ุจู†ุฎุณุฑุด ูˆู„ุง ุดูŠุกุŸ ู„ูƒู† ู„ูˆ ู…ุฑุฉ
2018
+
2019
+ 566
2020
+ 00:47:57,210 --> 00:48:01,700
2021
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุทู„ุนุช ู…ูƒูˆูƒ ุงู„ูุถุงุก ูˆุงู†ูุฌุฑ ูˆู…ุงุช ู‡
2022
+
2023
+ 567
2024
+ 00:48:01,700 --> 00:48:07,200
2025
+ ุฎุณุฑู†ุง ุดูŠุก ูƒุซูŠุฑ ูˆู„ุงุŸ ุฏู‡ ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ุจุชูˆูุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ
2026
+
2027
+ 568
2028
+ 00:48:07,200 --> 00:48:10,240
2029
+ ุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ุงุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ู†ุณุชู†ุงุด ู„ู…ุง ุชุดุชุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุฃ ุฅุญู†ุง
2030
+
2031
+ 569
2032
+ 00:48:10,240 --> 0
2033
+
2034
+ 601
2035
+ 00:50:30,130 --> 00:50:32,670
2036
+ ุชู‚ูˆู„ ูƒู„ุงู… ูƒุชุฑ ุฎู†ูุฉ ุฏู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฅูŠุด ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู„ุญู…ูŠุฉ
2037
+
2038
+ 602
2039
+ 00:50:32,670 --> 00:50:36,610
2040
+ ุจูŠุตูˆุฑู‡ ุนู„ู‰ ุดุนุฉ ูˆ ูƒุฏู‡ ุจูŠู„ุงู‚ูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุฃ ู…ุด ู„ุญู…ูŠุฉ ู„ุฌูŠ
2041
+
2042
+ 603
2043
+ 00:50:36,610 --> 00:50:41,850
2044
+ ุฎุณุณููŠ ุงู„ุฎุดูˆู… ุชุจุนู‡ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ูุชุญุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุฏู‡ุง ุฒุฑุน
2045
+
2046
+ 604
2047
+ 00:50:41,850 --> 00:50:46,630
2048
+ ู„ุญู…ูŠุฉ ููŠู‡ ุจุฏู‡ ุงุณุชุฆุตุงู„ ููŠู‡ ุจุฏู‡ ุฒุฑุน ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ
2049
+
2050
+ 605
2051
+ 00:50:46,630 --> 00:50:50,610
2052
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุทุจ ุฃุตุจุญ ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฎู„ ูƒุชูŠุฑ
2053
+
2054
+ 606
2055
+ 00:50:50,610 --> 00:50:54,030
2056
+ ุจู„ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุจุชุญุตู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุธุงุฑ ูˆุนู…ู„ูŠุงุช
2057
+
2058
+ 607
2059
+ 00:50:54,030 --> 00:50:57,370
2060
+ ุงู„ุดุบู„ุงุช ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจูŠูƒูˆู† ุดุงูŠู ูˆุจูŠุดุชุบู„
2061
+
2062
+ 608
2063
+ 00:50:57,370 --> 00:51:01,270
2064
+ ูˆุจูŠุชูุฑุฌ ูˆุจูŠุดูˆู ูˆุฃู‚ุฑุจ ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„
2065
+
2066
+ 609
2067
+ 00:51:01,270 --> 00:51:06,050
2068
+ ultrasound ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒ ุจุฑุถู‡ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ
2069
+
2070
+ 610
2071
+ 00:51:08,890 --> 00:51:12,210
2072
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู†ุธู… ุงู„ุฎุจุฑุงุก ุตุบุฑุงุทูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃู†ุช ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†
2073
+
2074
+ 611
2075
+ 00:51:12,210 --> 00:51:17,830
2076
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุทุจุนุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูƒุฃุณุชุงุฐ ุฎุตูˆุตูŠ ู„ูƒ ุจุชุจุงุฏู„
2077
+
2078
+ 612
2079
+ 00:51:17,830 --> 00:51:20,570
2080
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฃู†ุช ูˆูŠุงู‡ ุจุชุทุฑุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ุฐุง ู‚ุฏุงู…ู‡
2081
+
2082
+ 613
2083
+ 00:51:20,570 --> 00:51:25,490
2084
+ ุฒู…ุงู† ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ู…ุง ุทู„ุน ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู‡ุฐุง ุชุณุฃู„ูŠู‡ ูˆ
2085
+
2086
+ 614
2087
+ 00:51:25,490 --> 00:51:28,570
2088
+ ุจูŠุฌุงูˆุจ ู„ูƒ ุฃูˆ ุจูŠุณุฃู„ูƒ ูˆ ุจูŠุชุฌุงูˆุจ ููŠู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุณู„ูˆุจ ุญู„
2089
+
2090
+ 615
2091
+ 00:51:28,570 --> 00:51:34,150
2092
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุทุจุนุง ููŠ ู‡ู†ุง ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ
2093
+
2094
+ 616
2095
+ 00:51:34,150 --> 00:51:41,340
2096
+ ุจูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุจูŠูŽูƒุชุจ ุงู„ู…ูุชุนู„ู… ุจู†ูุณู‡ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ุฃุตู„ุง
2097
+
2098
+ 617
2099
+ 00:51:41,340 --> 00:51:46,460
2100
+ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุดุฎุงุต ุขุฎุฑูŠู† ูˆุฃู†ุช ุชุณุชุทูŠุน ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
2101
+
2102
+ 618
2103
+ 00:51:46,460 --> 00:51:54,420
2104
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุญุงุณูˆุจ ู…ูˆุฑุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจุฌูŠุจ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
2105
+
2106
+ 619
2107
+ 00:51:54,420 --> 00:51:58,840
2108
+ ุฅูŠุด ุฃูƒุชุฑ ุญุงุฌุฉ ุจุชุฎู„ูŠ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ู…ูˆุฑุฏ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„
2109
+
2110
+ 620
2111
+ 00:51:58,840 --> 00:52:04,130
2112
+ internet ุงู„ู€internet ูŠุนู†ูŠ ุจู†ูƒ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ุทุจุนุง ููŠ
2113
+
2114
+ 621
2115
+ 00:52:04,130 --> 00:52:09,090
2116
+ ุจุฑุงู…ุฌ ุจู†ูƒ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุณูŠุฏูŠู‡ุงุช ููŠู‡ุง ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆุณุน
2117
+
2118
+ 622
2119
+ 00:52:09,090 --> 00:52:12,050
2120
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€internet ูˆ ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆ ุงู„ู…ูƒุชุจ
2121
+
2122
+ 623
2123
+ 00:52:12,050 --> 00:52:15,550
2124
+ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ู€ CD ุจุชุญุท ุงู„ู€ CD ุจุชุญุท ูƒุฏู‡ ุจุชู„ุงู‚ูŠ
2125
+
2126
+ 624
2127
+ 00:52:15,550 --> 00:52:20,050
2128
+ ูƒู„ู‡ ููŠ ุฅู† ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆ ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุญุซ
2129
+
2130
+ 625
2131
+ 00:52:20,050 --> 00:52:26,670
2132
+ ุนู† ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃู„ุนุงุจ
2133
+
2134
+ 626
2135
+ 00:52:26,670 --> 00:52:29,250
2136
+ ุงู„ุชุฑููŠู‡ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ูˆู‡ุง ูˆููŠู‡ ุฃู„ุนุงุจ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุฎุตูˆุตุง
2137
+
2138
+ 627
2139
+ 00:52:29,250 --> 00:52:33,610
2140
+ ู„ู„ุฃุทูุงู„ุŒ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฃุทูุงู„ ููŠ ุงู„ุตููˆู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ
2141
+
2142
+ 628
2143
+ 00:52:33,610 --> 00:52:39,250
2144
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุญุฑูˆูุŒ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ
2145
+
2146
+ 629
2147
+ 00:52:39,250 --> 00:52:46,430
2148
+ ู…ุด ุนุงุฑู ุฅูŠู‡ุŒ ู‡ุงุฏูŠ ุจูŠุฎุด ุงู„ุทุงู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุจูŠุชุนู„ู…
2149
+
2150
+ 630
2151
+ 00:52:46,430 --> 00:52:54,230
2152
+ ู‡ูˆ ุฃุซู†ุงุก ู…ุญุงูˆู„ุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุฃุณุฏ ุฎุงุต
2153
+
2154
+ 631
2155
+ 00:52:54,230 --> 00:53:00,650
2156
+ ุจุญุฑู ูƒูŠู ูŠุฌูŠุจ ูŠุญุท ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุทุจุนุง ุบูŠุฑ ุจุฑุงู…ุฌ
2157
+
2158
+ 632
2159
+ 00:53:00,650 --> 00:53:05,730
2160
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ุจุฃู„ุนุงุจ ู…ุญุฏุฏุฉ ุฃู„ุนุงุจ ู…ุญุฏุฏุฉ ุญุงุทู†ุง ุงุญู†ุง
2161
+
2162
+ 633
2163
+ 00:53:05,730 --> 00:53:11,870
2164
+ ุจู†ุนุฑู ุฅู†ู‡ุง ุชุนุฑู ุจุฃู†ู‡ ู†ุดุงุท ู…ูˆุฌู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ุญุท ู‚ุฏุฑ ูŠู‚ูˆู…
2165
+
2166
+ 634
2167
+ 00:53:11,870 --> 00:53:15,450
2168
+ ุจุงู„ู…ุชุนู„ู…ูŠู† ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุณู„ูˆูƒู‡ู… ูˆู‚ุฏุฑุงุชู‡ู… ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ
2169
+
2170
+ 635
2171
+ 00:53:15,450 --> 00:53:20,590
2172
+ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆุงู„ูˆุฌุฏุงู†ูŠุฉ ู„ุฅู†ู‡ ุจุชุชุญูƒู… ููŠู‡ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฌุณู…ูŠุฉ
2173
+
2174
+ 636
2175
+ 00:53:20,590 --> 00:53:27,530
2176
+ ูˆุนุงุทููŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุจูŠุญู‚ู‚ ุงู„ู…ุชุนุฉ ูˆุงู„ุชุณู„ูŠุฉ ุทุจุนุง ูˆู‡ูˆ ุฅูŠู‡
2177
+
2178
+ 637
2179
+ 00:53:27,530 --> 00:53:32,750
2180
+ ุฃุณู„ูˆุจ ู„ู„ุชุนู„ู… ุจุงู„ู„ุนุจ ุงุณุชุบู„ ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ู„ุนุจ ููŠ ุงูƒุชุณุงุจ
2181
+
2182
+ 638
2183
+ 00:53:32,750 --> 00:53:36,410
2184
+ ู…ุนุฑูุฉ ูˆุชู‚ุฑูŠุจ ู…ุจุงุฏุฆ ุงู„ุนู„ู… ู„ู„ู…ุชุนู„ู…ูŠู† ุชูˆุณูŠุน ุขูุงู‚ู‡ู…
2185
+
2186
+ 639
2187
+ 00:53:36,410 --> 00:53:40,750
2188
+ ุงู„ู…ุนุฑููŠุฉ ุทุจุนุง ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุดูƒุฑุง ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุญุณู†
2189
+
2190
+ 640
2191
+ 00:53:40,750 --> 00:53:41,310
2192
+ ุงุณุชู…ุงุนูƒู…
PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/9L86zfNEmuk_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2560 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:11,460 --> 00:00:15,120
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:15,120 --> 00:00:21,380
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:21,380 --> 00:00:26,780
11
+ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:26,780 --> 00:00:31,540
15
+ ุฃู…ุง ุจุนุฏู‡ูŠุฆูƒู… ุจุชุญูŠุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุนุธูŠู… ูุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:31,540 --> 00:00:37,140
19
+ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:37,140 --> 00:00:46,580
23
+ ุงู„ู…ุนู†ูˆุงู† ุจู€ ุงู„ุญุณูˆู ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุทูˆุทุฆุฉ ุฃูˆ ุฏุนูˆู†ูŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:46,580 --> 00:00:53,760
27
+ ุฃุณู…ูŠู‡ุง ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูˆุงุณุชูƒู…ุงู„ ู„ู…ุง ุชู… ุดุฑุญู‡ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:53,760 --> 00:01:01,840
31
+ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฑุจุท ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถูˆู„ุฅุชู…ุงู… ู…ุง ุชู… .. ูŠุนู†ูŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:01,840 --> 00:01:06,920
35
+ ุดุฑุญูˆุง ุฅู† ู†ู‚ุต ุนู„ูŠูƒู… ุดูŠุก ุงุญู†ุง ุฃุฎุฏู†ุง ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:06,920 --> 00:01:13,360
39
+ ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ุดูุงููŠุงุช ูˆุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ูˆุณุงุท ู…ุชุนุฏุฏ ุฃูˆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:13,360 --> 00:01:21,520
43
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ LCD ูˆุงู„ุณุจูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงูƒูŠุฉ ู„ุดูƒ ุฃู† ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:21,520 --> 00:01:27,370
47
+ ุงู„ุดูุงููŠุงุช ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุคูƒุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒููŠู„ู…ุง ู…ูƒูˆู‘ู† ู…ู† ุฃุจูˆ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:27,370 --> 00:01:34,810
51
+ ุฃุฒุงู‰ ุนู† ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุดูุงููŠุงุช ู…ุทุงู„ุจูŠู† ุจุชู†ุฒูŠู„ู‡ ูˆุญุถูˆุฑู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:34,810 --> 00:01:39,810
55
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒูŠู ุชู†ุชุฌ ุงู„ุดูุงููŠุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ูˆูƒูŠู ุชู†ุชุฌ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:39,810 --> 00:01:43,810
59
+ ุงู„ุดูุงููŠุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุดูุงููŠุงุช
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:43,810 --> 00:01:50,030
63
+ ูˆุงู„ุดูุงููŠุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุจุฉู‚ุฏ ูŠุฃุชูŠูƒ ููŠ ุงู„ู…ุชุญู† ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ูƒูŠู ุงูˆ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:50,030 --> 00:01:54,850
67
+ ุงุฐูƒุฑูŠ ุฎุทูˆุงุช ุฅู†ุชุงุฌ ุงุนุฏุงุฏ ุงู„ุดูุฑูŠุงุช ูุถุฑูˆุฑูŠ ุญุถูˆุฑ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:54,850 --> 00:02:00,890
71
+ ุงู„ููŠู„ู… ุฃู…ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูƒุฌู‡ุงุฒ ูุงู†ุชูˆุง ู‡ุชุฏุฑุณูˆู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:00,890 --> 00:02:06,750
75
+ ุชุดุชุบู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุชุงุฎุฏูˆุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:06,750 --> 00:02:11,450
79
+ ุฎุตุงุฆุตู‡ ู…ู…ูŠุฒุงุชู‡ ุนูŠูˆุจู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ุฌู‡ุงุฒ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:13,240 --> 00:02:17,360
83
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซุงู„ุซ ู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ุงุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฎููŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:17,360 --> 00:02:22,440
87
+ ุงู„ุณุจูˆุฑุฉ ุงู„ุฐูƒูŠุฉ ุงูŠุถุง ุงุฐุง ุชู… ุดุฑุญู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ูˆ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:22,440 --> 00:02:27,560
91
+ ู„ู„ูุงุฆุฏุฉ ูู‚ุท ู„ูƒู† ู„ุนุฏู… ุงู†ุชุดุงุฑู‡ุง ุจุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุจูƒุซุฑุฉ ู„ู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:27,560 --> 00:02:33,380
95
+ ู†ุฎูˆุถ ููŠู‡ุง ูƒุซูŠุฑุง ุงู…ุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู†ุธุฑูŠุฉ ูู…ุทู„ูˆุจ ูู‚ุท ุดูˆ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:33,380 --> 00:02:41,520
99
+ ุฎุตุงุฆุตู‡ุง ูˆู…ู…ูŠุฒุงุชู‡ุง ูˆุนูŠูˆุจู‡ุง ูู‚ุท ุงู‡ู… ุฌู‡ุงุฒ ููŠ ุงู„ูุตู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:41,520 --> 00:02:47,740
103
+ ุงู„ุซุงู„ุซูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ LCD ูˆ ุงุญู†ุง ู†ุฒู„ู†ุง ุจุฑู†ุงู…ุฌ Flash ูˆ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:47,740 --> 00:02:50,820
107
+ ู‚ู„ู†ุง ุญุชู‰ ููŠู‡ ู…ู‚ุทุน ููŠุฏูŠูˆ ู„ู„ุดุฑุญ ููŠู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุดุฑุญ ุนู„ู‰
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:50,820 --> 00:03:00,280
111
+ ุงู„ุตูุญุฉ ูŠุนู†ูŠ ุญุจูŠุช ูู‚ุท ุงู„ุขู† ุงู† ุงูƒู…ู„ ู…ุง ู„ู… ูŠุชู… ุดุฑุญู‡
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:00,280 --> 00:03:05,440
115
+ ูˆู‡ูˆ ุงุชุญูƒู… ุนู† ุจุนุฏ ุงูˆ Remote Control ูŠู…ูƒู† ุชููƒุฑูŠู† ู…ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:05,440 --> 00:03:14,350
119
+ ุฏุฌุฌู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูุฏุนูˆู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงุฑุฌุน ุงู„ูŠู‡ุจุญูŠุซ ู†ุนู…ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:14,350 --> 00:03:22,470
123
+ ุจุณูŠุทุฉ ุจูŠู† ุจุนุถ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:22,470 --> 00:03:28,110
127
+ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ Remote ูˆ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:28,110 --> 00:03:33,590
131
+ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู†ูุณู‡ ู†ุดูˆู ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:33,590 --> 00:03:41,580
135
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู€ Flash ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ุจุตูˆุง ู…ุนุงู†ุงุฃุญู†ุง ู‡ู†ุฎูˆุถ ููŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:41,580 --> 00:03:48,300
139
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ู„ุงู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชุญูƒู… ุนู† ุจุนุฏ ู‡ุฐุง
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:48,300 --> 00:03:52,040
143
+ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ remote control ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญูƒู…
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:52,040 --> 00:03:57,520
147
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุนู† ุจุนุฏ ุฅุฐุง ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ู†ูุณู‡ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:57,520 --> 00:04:06,920
151
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุซู„ ูŠุนู†ูŠ ุฒุฑ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ power ุนู†ุฏูƒ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:07,740 --> 00:04:14,700
155
+ ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ menu ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ Escape ุฒุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:14,700 --> 00:04:23,480
159
+ ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู„ูŠ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:23,480 --> 00:04:29,440
163
+ ู‡ู… ูˆุธุงุฆู ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฅุฐุง ู‡ู†ุนู…ู„
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:29,440 --> 00:04:36,330
167
+ ุฃูˆู„ ุดูŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุชูŠู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุจูŠู† ุฃุฒุฑุงุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:36,330 --> 00:04:40,630
171
+ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ remote ูˆ ุฃุฒุฑุงุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ remote
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:40,630 --> 00:04:50,910
175
+ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุงุดูŠ ุฅุฐุง ู†ุญุท ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุงู„
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:50,910 --> 00:04:53,530
179
+ remote ุฃูˆ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุชุญูƒู… ุนู† ุจุนุฏ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:56,540 --> 00:05:01,580
183
+ ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆู…ุด
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:01,580 --> 00:05:06,020
187
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ remote ุจู„ุฒู…ุด ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏูƒ ุญู„ู‚ุฉ ุงู„
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:06,020 --> 00:05:08,640
191
+ focus ู„ุฅู†ู‡ ุจุชุฑูƒุจ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ุงุฌุฉ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุชุซุจูŠุชู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:08,640 --> 00:05:15,740
195
+ ููŠ ุงู„ุณุฌู ูŠุนู†ูŠ ุถุจุท ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ focus ุชุจุนู‡ ุงู„ูˆุถูˆุญ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:15,740 --> 00:05:21,490
199
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒูŠูุถุจุท ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูˆุถุน ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:21,490 --> 00:05:25,110
203
+ ุฅุฐุง ุงุชุบูŠุฑ ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ุจู‚ุฑูŠ ุจูŠุญุชุงุฌ ู„ุถุจุท ุชุงู†ูŠ ุฌุฑุจู†ุงู‡ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:25,110 --> 00:05:28,830
207
+ ุจู‚ุนุฏู†ุงู‡ุง ุจูŠุญุชุงุฌ ู„ุถุจุท ุชุงู„ุช ู„ูƒู† ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุซุจุชู†ุงู‡ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:28,830 --> 00:05:32,150
211
+ ูŠูุถุจุท ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒููŠ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:32,150 --> 00:05:40,630
215
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุฃูˆ ุงู„ focus ุงู„ุดูŠุก
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:40,630 --> 00:05:45,830
219
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุจุนุฏุฅู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจู†ุจุนุฏ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:45,830 --> 00:05:49,490
223
+ ุจู†ุฌุฑุจู‡ ุชูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆ ุจุชุตุบุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ู…ู†ูˆุน ุชุนุฑุถู„ู‡
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:49,490 --> 00:05:53,950
227
+ ุงู„ุตุฏู…ุงุช ูุฃุนุทูŠู„ู‡ ุฃุฒุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุชูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:53,950 --> 00:06:00,150
231
+ ุชุฒุบุฑู‡ุง ูุงูƒุฑูŠู†ุŸ ูˆ ู†ูˆุงุนูŠ ุจุชูƒุจุฑ ูˆ ุชู„ู‚ู‰ ุจุงู„ุฒุบุฑ ู‡ุฏูˆู„ุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:00,150 --> 00:06:05,230
235
+ ู„ู…ุง ูŠุซุจุช ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุซุงุจุชุฉ ู…ุงููŠ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู†
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:05,230 --> 00:06:08,510
239
+ ุญุฏุง ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูุงุญุทูˆู‡ุงุด ู‡ู†ุง ูˆ ู…ุงุญุทูˆู‡ุงุด ุจุงู„ remote
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:08,510 --> 00:06:11,630
243
+ ูุนู†ุฏูŠ ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:13,370 --> 00:06:18,590
247
+ ูˆุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุจุณ ู„ุง ุฅูŠุด ู„ู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ุถูˆุฆูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุดุฏ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:18,590 --> 00:06:22,270
251
+ ูƒู…ุงู† ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุฃุฒุฑุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ remote ุชูƒุจูŠุฑ ูˆ ุชุตุบูŠุฑ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:22,270 --> 00:06:26,430
255
+ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆ ุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:26,430 --> 00:06:34,830
259
+ wide ูˆ ุงู„ุชู„ูŠ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุงูŠู‡ ู„ุจู‚ุนุฉ ุฃูˆ ู„ู„ุจู‚ุนุฉ ูŠุนู†ูŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:34,830 --> 00:06:36,670
263
+ ู„ู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ุถูˆุฆูŠุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:41,190 --> 00:06:45,890
267
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุดุจูŠู‡ ู…ู†ุญุฑู case tone ุถุจุท
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:45,890 --> 00:06:49,770
271
+ ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุดุจูŠู‡ ู…ู†ุญุฑู
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:49,770 --> 00:06:59,330
275
+ ู‡ูŠูƒ ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ู‡ูŠูƒ ุญุณุจ ูˆุถุน ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ููŠู‡ ุฃุฒุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:59,330 --> 00:07:04,670
279
+ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฒุฑูŠู† ู„ุชูƒู…ู„ ุงู„ุชุตุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฒุฑูŠู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:04,670 --> 00:07:10,460
283
+ ู„ุถุจุท ุงู„ุญูˆุงูุฅุฐุง ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:10,460 --> 00:07:17,260
287
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ Remote ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุฒุฑุงุฑ ุถุจุท
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:17,260 --> 00:07:23,560
291
+ ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ุถูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€K Stone
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:23,560 --> 00:07:29,400
295
+ ุชู‚ุฑูŠุฑู†ูŠ ุฑู…ุฒู‡ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุดุจู‡ ุงู„ุญุฑู ุทูŠุจ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:29,400 --> 00:07:34,100
299
+ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ู€Remote ููŠู‡ ุจุฑุถู‡ ุฃุฒุฑุงุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:34,100 --> 00:07:38,400
303
+ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ู†ู‡ุงุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:38,400 --> 00:07:43,910
307
+ ุงุฒุฑุงุฑ ุงู„ู€ zoom ุชูƒุจูŠุฑ ุชุตุบูŠุฑ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:43,910 --> 00:07:47,550
311
+ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงุญุชูุงู„ ุฃูˆ ููŠ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃูˆ ููŠ ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ูุงู„ุฌูŠุด
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:47,550 --> 00:07:52,090
315
+ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ุญุงูˆู„ ู†ุนุฑู ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุดุฎุต ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงูˆู… ุฃูˆ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:52,090 --> 00:07:56,950
319
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุฏุฏ ููŠ ุญุฌุงุฑ ุฃูˆ ูƒุฏู‡ ูุจูŠุญุท ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ู†ุงุต
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:56,950 --> 00:08:02,270
323
+ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ูˆุจูŠุจุฏุฃ ุนู…ู„ zoom in ูุจุชูƒุจุฑ ุตูˆุฑุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:02,270 --> 00:08:08,290
327
+ ุงู„ุดุฎุต ู‡ุฐุง ุจูŠุนุฑู ู…ูŠู† ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุงุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ุงูˆู„
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:08,290 --> 00:08:14,680
331
+ ุดูŠุก ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชูƒุจูŠุฑุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู†ุณู…ูŠู‡ zoom
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:14,680 --> 00:08:19,260
335
+ ุงู„ุดูŠุก
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:19,260 --> 00:08:23,040
339
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูŠูƒูˆู† ููˆู‚ ูˆุงู†ุง ู…ู‚ุฏุฑุด ุงุบุทูŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:23,040 --> 00:08:29,600
343
+ ุงู„ุบุทุงุก ุชุจุนู‡ ูุจู†ูุฑุถ ุงู† ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุบุทูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุนู†ุฏู‰
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:29,600 --> 00:08:35,840
347
+ ุฒุฑ ู‡ู†ุง AV ูŠุนู†ูŠ audio video mute ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ูƒุชู…
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:35,840 --> 00:08:40,840
351
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุตูˆุชุฒูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐุฑ ู‡ุงูŠ ุงูŠุด ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุฐุฑ AVD
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:40,840 --> 00:08:45,040
355
+ ุงุทูุงุก ุงู„ุตูˆุช ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:45,040 --> 00:08:53,780
359
+ ู…ุคู‚ุชุงู‹ ุงุทูุงุก ุงู„ุตูˆุช ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุคู‚ุชุงู‹ ู…ุงุดูŠ ุชูุถู„ ู„ุง ู„ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:53,780 --> 00:08:59,800
363
+ ู„ุง ู„ุง ู‡ู†ุง ุจูŠุถู„ ูŠุฃุฑุถ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู„ูƒู† ุจูŠุฎู„ูŠ ุชูŠุฌูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:59,800 --> 00:09:07,400
367
+ mask ู‚ู†ุงุน ู„ู„ุตูˆุฑุฉ ุงูˆ ุงู„ุตูˆุช ุจูŠุทู ุงู„ุตูˆุชููŠ ุนู†ุฏูƒ ุงุฐุง ุฒุฑ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:07,400 --> 00:09:13,560
371
+ ู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุทูุงุก ุงูˆ ุงุฎูุงุก ุงุฎูุงุก ุงูˆ ุชุบุทูŠุฉ ุงูˆ ุชูˆู‚ูŠู
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:13,560 --> 00:09:22,700
375
+ ุชุบุทูŠุฉ ู‚ู†ุงุน ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุตูˆุช ุชุบุทูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด mute
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:22,700 --> 00:09:31,140
379
+ ู„ูˆ ู…ุณู…ูŠู‡ ุฒุฑ mute a v ูŠุนู†ูŠ audio video mute audio
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:31,140 --> 00:09:38,620
383
+ video mute ู†ุงุดูŠู‡ุฐู‡ ุฒุฑ ุชุงู†ูŠ ู†ุฌูŠุจ ูƒู…ุงู† ุฒุฑ ุชุงู„ุช ูˆ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:38,620 --> 00:09:43,700
387
+ ุทุจุนุง ููŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ู„ูƒู† ู†ุฌูŠุจ ุฒุฑ ูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ู‡ู…
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:43,700 --> 00:09:46,800
391
+ ุทุจุนุง ููŠ ุฅู†ุง ุงู„ freeze ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฌู…ูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูˆู‚ูู‡ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:46,800 --> 00:09:57,920
395
+ ุซุจุชู‡ุง ุนุดุงู† ู†ุดูˆู ุฅุดูŠ freeze ุฅู†ุง ุฒุฑ freeze ุฃู‡ ูˆูŠู† ุฒุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:57,920 --> 00:10:05,700
399
+ ุงู„ freeze double a ูˆ z ุฃู‡ูˆูƒู…ุงู† ุงูŠู‡ freeze ุชุฌู…ูŠุฏ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:05,700 --> 00:10:13,600
403
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงูˆ ุชุซุจูŠุชู‡ุง ุจุญูŠุซ ุงู† ุชุดูˆููŠู‡ุง ุงู‡ ุจุซุจุชู‡ุง still
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:13,600 --> 00:10:19,540
407
+ ุจุฎู„ูŠู‡ุง ูˆุงู‚ูุฉ ุทุจุนุง ู„ูˆ ููŠ ูƒู…ุงู† ุฒุฑุงูŠุฑ ุงุญู†ุง ู…ุด ุนุงูˆุฒูŠู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:19,540 --> 00:10:23,540
411
+ ู†ุฎูˆุถ ููŠู‡ุง ู…ุด ู‡ุฌูŠุจ ูƒู„ ุงู„ุฒุฑุงูŠุฑ ุดูˆูุช ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:23,540 --> 00:10:27,040
415
+ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ุฒุฑ ุงู„ aspect ratio ุจุชุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:27,040 --> 00:10:31,440
419
+ ุชู„ุงุชุฉ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุงูˆ ุชุณุนุฉ ููŠ ุณุชุฉ ุนุดุฑ ู…ุด ู…ู‡ู… ูƒุชูŠุฑ ุดูˆูุช
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:31,440 --> 00:10:39,050
423
+ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุงู„ุงู† ุจู†ุนู…ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุจูŠู† ูˆุธุงุฆู
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:39,050 --> 00:10:43,430
427
+ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ุฃุฑุจุน ุฃูˆ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:43,430 --> 00:10:48,810
431
+ remote ููŠ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุฒูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู„ูƒู† ูˆุธุงุฆูู‡ู… ุงู„ู„ูŠ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:48,810 --> 00:10:54,810
435
+ ุจุชุฎุชู„ู ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฎุชู„ู ู…ุด ุงู†ู‡ู… ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ูˆู„ุง ู…ุด
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:54,810 --> 00:10:58,630
439
+ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุงู†ู‡ู… ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ู„ูƒู† ูˆุธูŠูุชู‡ู… ุจุชุฎุชู„ู ู†ุนู…ู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:58,630 --> 00:11:06,860
443
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุฎู„ุตุช ู‡ู†ุงุชูƒุชุจูˆุง ู…ู† ุจุนุถ ููŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:06,860 --> 00:11:16,800
447
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุฒุฑุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ู‡ุฏูˆู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:16,800 --> 00:11:27,320
451
+ ุงูŠุด ู„ุถุจุท ุงู„ุญูˆุงู ุงูˆ ู„ุถุจุท ุงู„ุฒูˆุงูŠุง ู„ูƒู† ููŠ ู„ุถุจุท
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:27,320 --> 00:11:31,760
455
+ ุงู„ุฒูˆุงูŠุงูˆุฅูŠุด ูƒู…ุงู† ูˆุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ู…ูู†ุณูŽุฏูู„ุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:31,760 --> 00:11:43,180
459
+ ุจุฑุถู‡ ุจุทู„ุน ูˆ ุจู†ุฒู„ ู‡ู†ุง ูู‚ุท ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู…
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:43,180 --> 00:11:52,440
463
+ ุงู„ู…ูู†ุณูŽุฏูู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ menu ูู‚ุท ู„ู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู…
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:52,440 --> 00:11:59,490
467
+ ุงู„ู…ูู†ุณูŽุฏูู„ุฉ ุณู†ุฉ ุตูˆุชุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ู…ุซู„ุง ู„ู…ุง ุจูŠู‚ูˆู„ู†ุง menu
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:59,490 --> 00:12:04,390
471
+ ุชุทู„ุน ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ menu ู‚ูˆุงุฆู… ูุงูƒุฑ ุงูŠู‡ุŸ ุนุดุงู† ู†ุทู„ุน ููˆู‚
472
+
473
+ 119
474
+ 00:12:04,390 --> 00:12:08,550
475
+ ู†ุฒู„ ุชุญุช ู…ู†ู‡ุง ู†ุถุจุท ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู†ุถุจุท ุงู„ุตูˆุช ู†ุถุจุท ุงู„ู„ุบุฉ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:08,550 --> 00:12:12,250
479
+ ู†ุถุจุท ู…ุด ุนุงุฑู ุงูŠู‡ ูุจุชู… ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ุจู†ุทู„ุน
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:12,250 --> 00:12:16,770
483
+ ูˆ ุจู†ู†ุฒู„ ุณุงู…ู‚ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ูˆุณุงู…ู‚ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ู‡ุฐุง ูˆูŠู†ุŸ ููŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:16,770 --> 00:12:22,050
487
+ ุงู„ remote ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ูˆุธูŠููŠู† ุจูŠูƒุจุฑ ูˆ ุจูŠุฒุบุฑ ุงูˆ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:22,050 --> 00:12:26,690
491
+ ุงูุถู„ ุจุถุจุท ุฒุฑุนูŠุฉ ูˆ ุจูŠู‚ูู„ ุงู„ุฒุฑุนูŠู† ุงู„ุฃุดู…ุงู„ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:26,690 --> 00:12:33,260
495
+ ุงู„ุชู„ูŠ ูˆ ุงู„ wideููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุชุตุบูŠุฑ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:33,260 --> 00:12:44,820
499
+ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุฑูุน ูˆุฎูุถ ุงู„ุตูˆุช volume ุจูŠุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ูˆุจูŠุฎูุถ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:44,820 --> 00:12:47,420
503
+ ุงู„ุตูˆุช ู…ุงุดูŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:13:00,990 --> 00:13:06,290
507
+ ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุจุฑุถู‡ ุจูŠู† ุงู„ูˆุธูŠูุชูŠู† ุนุดุงู†
508
+
509
+ 128
510
+ 00:13:06,290 --> 00:13:09,590
511
+ ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุจุฑุถู‡ ุจุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจุฎูุถู‡ ูˆุนุดุงู† ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:13:09,590 --> 00:13:15,790
515
+ ุจูƒุจุฑ ูˆ ุจุฒุบุฑ ูˆุฏู‡ ุนุดุงู† ุชุนุฑู ุงู„ูุฑู‚ ู…ู† ุฃู‚ู„ู‡ู… ุจู‚ู„ ุฅุฒุฑุงุฑ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:13:15,790 --> 00:13:23,190
519
+ ู…ุด ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑ ุจู‚ู„ ุฅุฒุฑุงุฑ ู…ุงู„ู‡ุงุด ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุฏู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:13:23,190 --> 00:13:30,210
523
+ ู…ุงุฏุฎู„ู†ุงุด ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุงู„ู‡ุงุด ุฏุฎู„ ุงู„ color ู…ุฏุฑ ู…ุงูƒุฏู‡ุงู„ู…ูˆุฑุณ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:13:30,210 --> 00:13:33,890
527
+ ุงู„ุฃุดุนุฉ ุงู„ุญู…ุฑุงุก ุนู…ู„ู†ุงุด ููŠู‡ ูƒุชูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุจูŠุฌุจ ู†ูƒูˆู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:33,890 --> 00:13:37,610
531
+ ุงุญู†ุง ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุจู†ุงุช ู†ู‡ุชู…ูˆุง ุฌุฏุง ููŠ ุฌู‡ุงุฒ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:37,610 --> 00:13:46,990
535
+ ุนุฑุถ ุงู„ูˆุณุงุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆู†ุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ ู„ ุงู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:46,990 --> 00:13:50,490
539
+ ..
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:50,490 --> 00:13:56,650
543
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ NA ู‡ูŠ ุงุณู…ู†ุง ู‡ู†ุง ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒ ุฃุณุชุงุฐ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:14:02,910 --> 00:14:10,050
547
+ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูุตู„ ุณู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ู‡ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ ูŠู…ูƒู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:14:10,050 --> 00:14:14,470
551
+ ู‡ุฐุง ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ ูƒุงู†ุช ุงูˆู„ ู…ุง ุทู„ุน ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู…
552
+
553
+ 139
554
+ 00:14:14,470 --> 00:14:19,610
555
+ ุงู†ุชูˆุง ุฃุตุจุญุชูˆุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:14:19,610 --> 00:14:26,830
559
+ ุงู†ูƒู… ุฎุจุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:14:26,830 --> 00:14:33,440
563
+ ุงู†ุง ุนุงู…ู„ู‡ ู…ุฌู„ุฏุชู‚ุฏุฑ ุชุงุฎุฏ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ูƒู„ู‡ ูƒุงู…ู„ ุนุดุงู† ููŠู‡
564
+
565
+ 142
566
+ 00:14:33,440 --> 00:14:38,700
567
+ ุงุฑุชุจุงุท ุชุดุนู‚ ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุตู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ููŠ ุงู„ูˆุณุงุฆุงุช
568
+
569
+ 143
570
+ 00:14:38,700 --> 00:14:43,300
571
+ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูƒู…ุงู† ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุญุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
572
+
573
+ 144
574
+ 00:14:58,790 --> 00:15:06,350
575
+ ููŠ ุฅู†ู‡ ุนุฏุฉ ุนู†ูˆุงู† ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู†ุง ู†ู‚ุฑุฏ ุฅูŠุด ู‡ู†ุงุฎุฏ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:15:06,350 --> 00:15:13,290
579
+ ููŠ ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ุฅูŠุด ุงู„ outlines ุชุจุนุชู‡ ููŠ ุฅู†ู‡ ุซู‚ุงูุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:15:13,290 --> 00:15:19,370
583
+ ุญุณูˆุจูŠุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุญุณูˆุจูŠุฉ ูƒู„ูƒู… ุนุงุฑููŠู†ู‡ุง ุจุณ ู‡ู†ูˆุถุญู‡ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:15:19,370 --> 00:15:22,050
587
+ ุงู„ุญุณูˆุจ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุงู„ุญุณูˆุจ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:15:22,050 --> 00:15:27,630
591
+ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉู…ู† ุถู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:15:27,630 --> 00:15:31,290
595
+ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ู‡ู†ุงุฎุฏ ู‡ุฐุง ุถู…ู† ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุซุงู„ุซ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:15:31,290 --> 00:15:39,930
599
+ ู‡ู†ุงุฎุฏ ุนู†ูˆุงู†ูŠู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญุณูˆุจ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
600
+
601
+ 151
602
+ 00:15:39,930 --> 00:15:43,670
603
+ ูˆุงู„ุญุณูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ู‡ุฏูˆู„ ุนู†ูˆุงู†ูŠู† ูƒุจุงุฑ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:15:43,670 --> 00:15:49,730
607
+ ู‡ู†ุงุฎุฏ ููŠ ุงู„ุญุณูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุญูˆุงุฑ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:15:49,730 --> 00:15:52,970
611
+ ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ ูˆุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ููŠ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:15:52,970 --> 00:15:54,330
615
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู…ุงุดูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:15:56,880 --> 00:16:02,220
619
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ูƒูˆุณูŠู„ุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:16:02,220 --> 00:16:12,120
623
+ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ู‡ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุง ูˆุงู†ุชุดุงุฑุง ุทุจุนุง ูŠู…ูƒู† ุฃูˆู„
624
+
625
+ 157
626
+ 00:16:12,120 --> 00:16:16,420
627
+ ู…ุง ุถุฑุฑ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ููŠ ุงู„ุชู…ุงู†ูŠู†ุงุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ููŠ ุบุฒุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:16:16,420 --> 00:16:20,460
631
+ ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ email ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ internet ูƒุงู† ุดูŠุก ุบุฑูŠุจ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:16:21,890 --> 00:16:26,510
635
+ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุญุจ ุฏุงูŠู…ุง ุงูŠู‡ ุชุณุฃู„ูˆุง ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆ ูŠุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰
636
+
637
+ 160
638
+ 00:16:26,510 --> 00:16:29,830
639
+ ุดุฑูŠุทุฉ ูˆ ู…ุจุฑู…ุฌ ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ููƒู†ุง ู†ุณุชุบุฑุจ ุงู† ุงู„ computer
640
+
641
+ 161
642
+ 00:16:29,830 --> 00:16:32,870
643
+ ุจูŠุนุฑู ูŠุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุงูŠู‡ ุชุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุจุงู„ู†ุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:16:32,870 --> 00:16:40,070
647
+ ู„ูƒู† ู…ุฑุงุช ูƒุงู†ุช ุฅุฌุงุจุชู‡ ู…ุด ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุตุจุญ ุงู†ุชุดุงุฑู‡
648
+
649
+ 163
650
+ 00:16:40,070 --> 00:16:46,430
651
+ ุฃูˆุณุน ุงู„ internet ุชุจุญุซ ุนู† ุฃูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุจุฌูŠูƒูŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:16:47,450 --> 00:16:50,710
655
+ ูˆุจุฏูŠูƒ ูŠุง ุจุงู„ุตูˆุฑ ุจุงู„ุตูˆุฑ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุชู„ูƒูˆุง ุงู†ุช ู„ูˆ ุญุทูŠุชูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:16:50,710 --> 00:16:54,510
659
+ ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ุฑุฏุณ ุจูŠุทู„ุน ู„ูƒ ุตูุญุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:16:54,510 --> 00:16:58,130
663
+ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูˆ ุทู„ุนุช ู„ุนู…ู„ ุนู…ุฑูˆ ุนุงูˆุฒุฉ ุชุชุงุจุนูŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:58,130 --> 00:17:02,210
667
+ ุจุชุฎุดูŠ ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุจุชุฏุฎู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:17:02,210 --> 00:17:06,590
671
+ ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ูˆูƒุงู†ูƒ ุญุงุถุฑ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ุนุงู†ุง ุจุชุดูˆููŠู†ูŠ ูˆุงู†ุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:17:06,590 --> 00:17:12,330
675
+ ุฌุงุกุช ุจุฃุดุฑุญ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ู‡ุฐู‡ ุงุฐุง ู‡ู„ุงุฌูŠ ู„ู‡ ู…ู…ูŠุฒุงุช
676
+
677
+ 170
678
+ 00:17:12,330 --> 00:17:15,170
679
+ ูˆู…ุจุฑุฑุงุช ู„ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ูƒุซูŠุฑุฉ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:17:17,900 --> 00:17:22,140
683
+ ูู…ู† ู…ุจุฑุฑุงุช ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู‡ูˆ ุชุนุฒูŠุฒ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:17:22,140 --> 00:17:25,640
687
+ ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ูˆุงุญู†ุง ู…ุฑุฉ ู‚ูˆู„ู†ุง ุนู† ุงู„ุชุนู„ู… ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู…
688
+
689
+ 173
690
+ 00:17:25,640 --> 00:17:30,160
691
+ ุงู†ู‡ ู…ุงููŠุด ุญุงุฌุฉ ุงุณู… ุงู„ุชุนู„ู… ุฅู„ุง ุงู„ุฃุซุฑ ู„ูƒู† ุงู„ุชุนู„ู…
692
+
693
+ 174
694
+ 00:17:30,160 --> 00:17:35,700
695
+ ุงู„ุฐุงุชูŠ ู‡ูˆ ุฃุซุฑ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ูุงู„ุญุงุณูˆุจ ุจูŠุฑุฃูŠ ุงู„ูุฑูˆู‚
696
+
697
+ 175
698
+ 00:17:35,700 --> 00:17:39,020
699
+ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง ูƒู„ ู…ู† ู‡ูˆ ุจุฎูˆุถ ููŠ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:17:39,020 --> 00:17:45,920
703
+ ุญุณุจ ู‚ุฏุฑุงุช ูˆุฅู…ูƒุงู†ุงุชู‡ู…ุทุจูˆุท ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏูƒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุฎู„ุต
704
+
705
+ 177
706
+ 00:17:45,920 --> 00:17:51,000
707
+ ูƒู„ ุงู„ุฏุฑูˆุณ ู…ุซู„ุง ููŠ ุฎู…ุณ ุณุงุนุงุช ูˆุงุญุฏุฉ ุฏุงู†ูŠุฉ ููŠ ุณุงุนุชูŠู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:17:51,000 --> 00:17:56,540
711
+ ูˆ ุชุญู„ูŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆ ุชุฎูˆุถ ููŠ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชูƒูˆู† ุฃุณุฑุน
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:56,540 --> 00:18:00,480
715
+ ู…ู† ุงู„ุชุงู†ูŠู† ุจุฏู„ ู…ู† ู†ุนูˆุฌ ุจุนุถู†ุง ุฅุฐุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุญุณูŠู†
716
+
717
+ 180
718
+ 00:18:00,480 --> 00:18:07,240
719
+ ู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ู… ูƒุฐู„ูƒ ุทุจุนุง ุชุญุณูŠู† ูุฑุต ุงู„ุนู…ู„ ู„ุฅู†ู‡ ุจูŠู‡ูŠุฆ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:18:07,240 --> 00:18:12,060
723
+ ุงู„ุทู„ุงุจูƒูŠู ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุชู‚ู†ูŠุงุช ูˆู…ุฌุงู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
724
+
725
+ 182
726
+ 00:18:12,060 --> 00:18:15,920
727
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุง ุชุฑูˆุญูŠุด ู„ุฃูŠ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:18:15,920 --> 00:18:22,010
731
+ ู…ุนุงูƒูŠ ุฑุฎุตุฉ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ICDLุฃูƒู…ู„ ุฏูˆุฑุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:18:22,010 --> 00:18:25,810
735
+ ู…ุงุฎุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจุฏูŠ ูˆุธูŠูุฉ ููŠ ุฃูŠ ูˆุธูŠูุฉ ู„ุฅู†ู‡ ุฃุตุจุญ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:18:25,810 --> 00:18:30,110
739
+ ููŠ ูƒู„ ุฅุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฑูˆุญุช ุนู„ู‰ ู…ุญู„ ุจุจูŠุน ุงู„ุณุชุงูŠุฑ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:18:30,110 --> 00:18:35,150
743
+ ูˆุงู„ู…ุณุงู†ุฏ ูˆุงู„ูุฑุดุงุช ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุนุงุช ู„ุฌูŠุช ุนู†ุฏู‡ ุดุงุดุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:18:35,150 --> 00:18:42,230
747
+ ุฌุฏ ู‡ุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ู…ูƒุชุจู‡ ููŠู‡ุง 16 ูƒุงู…ูŠุฑุง ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุตู†ุน
748
+
749
+ 188
750
+ 00:18:42,230 --> 00:18:47,470
751
+ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ูƒู„ ุบุฑูุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ููŠ ูƒุงู…ูŠุฑุง ู‡ูˆ ุจุฑุงู‚ุจ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:18:47,470 --> 00:18:52,460
755
+ ุงู„ุนู…ุงู„ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุจูŠู†ู‡ ุจูŠู†ู‡ู… Intercom ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุจูŠุชูƒู„ู…ู‡ู…
756
+
757
+ 190
758
+ 00:18:52,460 --> 00:18:56,040
759
+ ุงู†ุช ุฌูŠุจู„ูŠ ุงู„ูƒุฐุง ูˆ ุงู†ุช ุนู…ู„ .. ู‡ูˆ ุฌุงู‡ุฒ ุนู„ู‰ ู…ูƒุชุจู‡ ุทุจ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:18:56,040 --> 00:19:00,100
763
+ ุฃุทู„ุน ุจูŠุชูˆุธู ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุฏูŠุฑ ุจูŠูƒูˆู† ุจูŠุนุฑู ู„ู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูˆ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:19:00,100 --> 00:19:04,480
767
+ ุจูŠุนุฑู ู„ู„ุดุงุดุงุช ู‡ุฐู‡ ูˆ ุจูŠุนุฑู ู„ู„ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ุฃุตุจุญ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:19:04,480 --> 00:19:08,740
771
+ ุฒูŠ ู…ู„ุญ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆ ุฃุตุจุญุช ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุนุถุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:19:08,740 --> 00:19:14,500
775
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู… ุจูŠู‡ุง ุงู†ู‡ ุชูˆููŠุฑ ุฃูƒุชุฑ ุนุฏุฏ ู…ู…ูƒู† ู„ู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:19:15,280 --> 00:19:18,900
779
+ ูˆู„ู…ู‘ุง ุจูŠุฌูˆุง ู‚ูˆุงูู„ ููƒ ุงู„ุญุตุงุฑ ูˆูŠุนู…ู„ูˆุง ุงุจุชุณุงู…ุงุช
780
+
781
+ 196
782
+ 00:19:18,900 --> 00:19:25,800
783
+ ูˆูŠุนู…ู„ูˆุง ุบุฒุฉ ูˆู…ุง ุดู†ุง ุจู‡ ุณู‡ู„ ุฌุฏุง ุงู†ู‡ ูŠุฌูŠุจูˆุง laptop ูˆ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:19:25,800 --> 00:19:29,520
787
+ ุฃุตุจุญ ูƒู„ ู…ุฏุฑุณ ุจูŠุญู…ู„ ููŠ ุดู†ุชุชู‡ ู‡ูˆ ุทุงู„ุน ู‡ูˆ ู†ุงุฒู„ ุนู„ู‰
788
+
789
+ 198
790
+ 00:19:29,520 --> 00:19:34,840
791
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ laptop ุงู„ุฎุงุต ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู‡ ุจุญูŠุซ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:19:34,840 --> 00:19:40,040
795
+ ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠ .. ุงู‡ ู‡ุฐุง ุจุฏุฃ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฏูุงุชุฑ ุจุงู„ูุนู„ ููŠุด
796
+
797
+ 200
798
+ 00:19:40,040 --> 00:19:45,650
799
+ ููŠ ุงู„ุดู†ุชุฉ ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ุฅุดูŠูุฃุตุจุญ ุงู„ ..
800
+
801
+ 201
802
+ 00:19:45,650 --> 00:19:48,930
803
+ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุนู†ู‡ .. ุฒูŠ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู„ู†ุง ุนู†ู‡
804
+
805
+ 202
806
+ 00:19:48,930 --> 00:19:53,130
807
+ ุงู„ุณุจูˆุฑุฉ ู…ู„ุญ ุงู„ุทุนุงู… ููŠ ุงู„ุตู ู‡ุฐุง ุฃุตุจุญ ุงู„ุขู† ุจุฏุงู„
808
+
809
+ 203
810
+ 00:19:53,130 --> 00:19:59,530
811
+ ุงู„ุณุจูˆุฑุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูู„ุงู… ูˆุงู„ุชุณุฌูŠู„ุงุช ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:19:59,530 --> 00:20:03,290
815
+ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุญูƒูŠู„ูƒ ุจูƒู„ ุตุฑุงุญุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุจุนุฏ ู…ุง
816
+
817
+ 205
818
+ 00:20:03,290 --> 00:20:06,510
819
+ ุตู„ูŠุช ุงู„ูุฌุฑ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ู‡ุฐุง ู…ุงูƒุงู†ุด ู…ุนู…ูˆู„
820
+
821
+ 206
822
+ 00:20:06,510 --> 00:20:07,170
823
+ powerpoint
824
+
825
+ 207
826
+ 00:20:10,180 --> 00:20:14,020
827
+ ู…ุณุงูุฉ ู…ุง ุตู„ูŠุช ูุฌุฑุง ู„ุฅู† ู…ุง ุฌูŠุช ูƒู†ุช ุนุงู…ู„ู‡ ูƒู„ู‡ power
828
+
829
+ 208
830
+ 00:20:14,020 --> 00:20:20,120
831
+ point ูˆุงู„ุขู† ุงุชุทู„ุน ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ุตูุญุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุฑุฌุน
832
+
833
+ 209
834
+ 00:20:20,120 --> 00:20:24,680
835
+ ุนู„ู‰ ุงู„ power point ุฃุดูˆู ุฃูƒู… ุตูุญุฉ ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ 27 ุตูุญุฉ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:20:24,680 --> 00:20:29,730
839
+ ุดูุช ูƒูŠูุŸู…ุง ุงุฑุชุจุงุท ุชุดุนุจูŠ ูƒู…ุงู† ุฅู„ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุฏ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:20:29,730 --> 00:20:33,230
843
+ ุนู„ู‰ ุนู†ุงูˆูŠู† ููŠู‡ุง ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุฃู†ุง ุนุดุงู† ุฃุดุฑุญ ุญุงุฌุฉ ุฃูˆ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:20:33,230 --> 00:20:36,210
847
+ ุฃูˆุถุญู„ูƒูˆุง ุจู‡ุง ุจุฏู„ ู…ุง ุฃูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุณุจูˆุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃุชูˆู„
848
+
849
+ 213
850
+ 00:20:36,210 --> 00:20:40,150
851
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุชู‡ู… ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ู„ูˆ ู…ุนู…ูˆู„ูŠู† ุนู„ู‰
852
+
853
+ 214
854
+ 00:20:40,150 --> 00:20:42,370
855
+ ุงู„ power point ุนุฑุถุชู‡ู… ุจูŠูƒูˆู† ุฃุฑูŠุญ ุฅู„ูŠ ูˆ ุฃุณุฑุน ุฅู„ูŠ ูˆ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:20:42,370 --> 00:20:47,530
859
+ ุงู„ุฎุท ุฃุฌู…ู„ ูˆ ุฃู†ู‚ู‰ ูˆู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ ุงู†ุชูˆุง ุชูƒุชุจูˆุง ูˆุฑุงูŠ ุจุฑู‡
860
+
861
+ 216
862
+ 00:20:47,530 --> 00:20:51,870
863
+ ุจุชุงุฎุฏูˆู‡ ุงู†ุชูˆุง ุฒูŠ ู…ุง ุฃุฎุฏุชูˆุง ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:20:51,870 --> 00:20:54,090
867
+ ุนู„ู‰ flash ุชู‚ุฏุฑ ุชุฑุฌุนูˆู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุช
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:59,970 --> 00:21:08,810
871
+ ู…ู† ู…ุจุฑุฑุงุช ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ุงูŠุถุงุนุฑุถ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆ ุชุญุฏูŠุฏ ู†ู‚ุงุท
872
+
873
+ 219
874
+ 00:21:08,810 --> 00:21:11,950
875
+ ุถุนู ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ู…ูƒู† ุชุทุฑุญ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุฅู„ุงุฌูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชูู‚ ูˆ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:21:11,950 --> 00:21:17,310
879
+ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุทู„ุงุจ ูŠุนู†ูŠ ุชู†ุชู‚ู… ุงู†ู‡ ุงู†ุชู‚ุงุก ูƒุฐู„ูƒ ุชู†ู…ูŠุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:21:17,310 --> 00:21:21,490
883
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฒูŠ ุฌู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุชุญู„ูŠู„ุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:21:21,490 --> 00:21:24,430
887
+ ุชุฑูƒูŠุจุฉ ุญู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅู„ุง ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุทุจุนุง ู„ูˆ ุญุทูŠุช ุงู†ุช
888
+
889
+ 223
890
+ 00:21:24,430 --> 00:21:29,710
891
+ ู…ุจุฑุฑุงุช ู‡ุชุฌุฏ ูŠุฌุฏู„ ุงู„ู…ุจุฑุฑุงุช ุนุดุฑ ู…ุฑุงุชูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฏุฑ ุชุญุท
892
+
893
+ 224
894
+ 00:21:29,710 --> 00:21:35,330
895
+ ุนุดุฑูŠู† ู…ุจุฑุฑ ุชู„ุงุชูŠู† ู…ุจุฑุฑ ุงู†ุช ุชู†ุชู‚ูŠ ุชุจุญุซูŠ ุนู† ุงู„ net
896
+
897
+ 225
898
+ 00:21:35,330 --> 00:21:41,210
899
+ ุงูˆ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู…ูƒู† ุงุญู†ุง ู…ุด ุฐุงูƒุฑูŠู† ูƒู„ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุฃู…ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:21:41,210 --> 00:21:45,170
903
+ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ุดูˆูŠุฉ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:21:45,170 --> 00:21:48,170
907
+ ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุจุฑุฑุงุช ู…ู†ู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูุงุนู„ ุงู„ุทุงู„ุจ ู…ุน
908
+
909
+ 228
910
+ 00:21:48,170 --> 00:21:53,550
911
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจุจุฏู„ ู…ุง ูŠุธู„ ู‡ูˆ ุณู„ุจูŠ ุชุตูˆุฑ ู„ูˆ ุงู†ุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡
912
+
913
+ 229
914
+ 00:21:53,550 --> 00:21:57,970
915
+ ู„ุงุจ ุชูˆุจ ูƒุงู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุดุบู„ุชุงู† ูˆูŠุชู†ุงู‚ุด ู†ูŠู‡ ุงู†ุง ุจุดุฑุญุด
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:57,970 --> 00:22:02,930
919
+ ูƒุชูŠุฑ ูˆู„ุง ุจุชูƒู„ู… ูƒุชูŠุฑ ุชูุฑูŠุฐ ุงู„ุชุนู„ู… ุงู† ูƒู„ ูุฑุฏ ูŠุชุนู„ู…
920
+
921
+ 231
922
+ 00:22:02,930 --> 00:22:07,850
923
+ ู„ูˆุญุฏู‡ ูˆู‡ุฐุง ุจุนู„ู… ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ูƒู†ุง ู„ู…ุง ุจู†ุฌุณู…
924
+
925
+ 232
926
+ 00:22:07,850 --> 00:22:12,150
927
+ ุงู„ุตู ู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุจุฏู„ ู…ุง ุงู„ุตู ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ุฑุฉ ูƒุชู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:22:12,150 --> 00:22:16,290
931
+ ุงุฑุจุนูŠู† ุทุงู„ุจ ุงุญู†ุง ุจู†ุฌุณู… ูˆูƒู†ุง ู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูƒู„ ุฎู…ุณุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:22:16,290 --> 00:22:20,380
935
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงูˆ ูƒู„ ุณุชุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุฉุงู„ุงู† ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุฎู„ูŠ ูƒู„ ุทุงู„ุจ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:22:20,380 --> 00:22:26,000
939
+ ู„ุญุงู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ ูˆ ุงู†ุง ู‚ุงุนุฏ ู‡ู†ุง ุงุฏุฎู„ ุนู„ู‰
940
+
941
+ 236
942
+ 00:22:26,000 --> 00:22:31,860
943
+ ูƒู„ ุงุฌู‡ุฒุชูƒูˆุง ูˆ ุงุดูˆู ูƒู„ ุทุงู„ุจ ุงูŠุด ุจูŠุณูˆูŠ ู‡ูˆ ูŠุณุฃู„ู†ูŠ ุนู„ู‰
944
+
945
+ 237
946
+ 00:22:31,860 --> 00:22:36,040
947
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุงู†ุง ุงุฑุฏู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ููŠู‡ ูˆ ูƒู„
948
+
949
+ 238
950
+ 00:22:36,040 --> 00:22:43,240
951
+ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงุญุฏุฉ ู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง
952
+
953
+ 239
954
+ 00:22:43,720 --> 00:22:48,680
955
+ ุชุนู„ู… ุฐุงุชูŠ ุชุนู„ู… ุนู† ุจุนุฏ ุชุนู„ู… ููŠ ูุตูˆู„ ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ ุชุนู„ู…
956
+
957
+ 240
958
+ 00:22:48,680 --> 00:22:54,000
959
+ ููŠ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ู‚ุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุณูˆุจ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:22:54,000 --> 00:22:58,600
963
+ ูˆุฏุนุงู„ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุงู„ูŠูˆู… ุฎู„ุงุต ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง computer ูˆ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:22:58,600 --> 00:23:02,020
967
+ ุฃุตุจุญู†ุง ู†ุชุฑู ุจุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุชุฑุฌู…ุฉ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:23:02,020 --> 00:23:06,120
971
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุฑููŠุฉ ู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูุงุญู†ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุฃูˆ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:23:06,120 --> 00:23:13,180
975
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฌู‡ุฉ ู„ุนู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒู„ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
976
+
977
+ 245
978
+ 00:23:13,180 --> 00:23:18,160
979
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู† ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:23:18,160 --> 00:23:23,540
983
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุนู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆูุนู„ูŠุฉ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:23:23,540 --> 00:23:28,960
987
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุฑ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู†ุง ุงูˆุฌุฏ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:23:28,960 --> 00:23:36,160
991
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ุน ู…ุนู„ู…ูŠู† ุงูˆ ูˆุฌูŠู‡ ููŠุฌูŠู‡ ููŠ ุนู„ู…
992
+
993
+ 249
994
+ 00:23:36,160 --> 00:23:39,820
995
+ ูŠุดูˆู ุงูŠุด ุจูŠุดุชุบู„ูˆุงู„ุฃ ูƒู„ู‡ ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ูˆุงู†ุช ู‚ุงุนุฏ ุจุชุญุฑุฌู‡ู…
996
+
997
+ 250
998
+ 00:23:39,820 --> 00:23:44,240
999
+ ู…ุด ูˆู„ุง ุจุชุญุฑุฌ ู†ูุณูƒ ูˆุงู†ุช ุจุชุชุจุนูŠู‡ู… ุนู† ุจุนุฏ ูˆุจุฏู„ ู…ุง ุงู†ุง
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:23:44,240 --> 00:23:50,140
1003
+ ุงุฌูŠุจ ู…ูŠุช ูˆุงุญุฏ ูŠุทุจุนู„ูŠ ุนุดุงู† ู†ุนู…ู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ูŠูˆู… ุจู† ..
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:23:50,140 --> 00:23:53,980
1007
+ ุจู†ุฎุฒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุฒู…ุงู† ู„ู…ุง ุจูŠุทุจุน ุนู„ู‰
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:23:53,980 --> 00:23:58,900
1011
+ ุงู„ูƒุงุชุจุฉ ู„ูˆ ุถุงุนุช ูˆุฑุฌ ุงูˆ ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„ ูˆุฑุฌ ุชุงู†ูŠ ุจุฏู‡ ูŠุนูŠุฏ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:23:58,900 --> 00:24:03,490
1015
+ ุงู„ุทุจุนุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุจุฐุงุช ุนู…ู„ ุฑุณุง๏ฟฝ๏ฟฝุฉ ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ูˆุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ู„ู…ุง
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:24:03,490 --> 00:24:06,850
1019
+ ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠู…ุนุฏู„ู‡ ููƒุงู†ูˆุง ุจูŠุฑุฌุนูˆุง ุจุทุจุนูˆุง ุฑุณุงู„ุฉ ุชุงู†ูŠ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:24:06,850 --> 00:24:12,390
1023
+ ุนุดุงู† ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ูŠูˆู… ุจู†ู‚ุดูˆู‡ ู…ู† ู‡ุงู† ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆู„ู‡
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:24:12,390 --> 00:24:15,430
1027
+ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุจูŠู‚ูˆู„ูˆู„ู‡ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุจุตุจุญ ุชุงู†ูŠ ูŠูˆู… ุฌุงูŠ ุจูƒู„
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:24:15,430 --> 00:24:19,990
1031
+ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ูˆ ุฌุงูŠ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู„ู‡ ุญุฏุซ ูˆ ุฅุถุงูุฉ ุดุบู„ุงุช
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:24:19,990 --> 00:24:25,510
1035
+ ุณุฑูŠุนุฉ ุฌุฏุง ุงู„ุงุตู„ ุนู†ุฏู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:24:25,510 --> 00:24:30,070
1039
+ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุจุชู‚ู„ ุจูƒุชูŠุฑูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ู„ู…ุง ุชุทุจุน ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุจุชูƒู„ููƒ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:24:30,070 --> 00:24:33,810
1043
+ ู…ุซู„ุง ู‚ูˆู„ูŠ ุฎู…ุณ ุดูƒู„ ุงูˆ ุงุฑุจุน ุดูƒู„ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ู„ุงู†ู‡
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:24:33,810 --> 00:24:38,510
1047
+ ุจุชุนุฏู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุณู…ูˆุญ ุชุนุฏู„ูƒ ู…ุฑุชูŠู† ุจุจู„ุงุด ุงูˆ ู…ุซู„ุง ุจูŠุงุฎุฏ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:24:38,510 --> 00:24:42,230
1051
+ ุฌุฒุก ู‚ู„ูŠู„ ุจุชุตูˆุฑ ุฒู…ุงู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู‡ู„ูƒุงุชุจ ู„ูˆุญุฏู‡ุง ู„ู…ุง
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:24:42,230 --> 00:24:46,230
1055
+ ุฏูŠ ุนูŠุฏ ุงู„ุทุจุนุฉ ุชุงู†ูŠ ุฏูŠุงุฎุฏ ุงุฌุงุฑ ุชุงู†ูŠ ุดูˆ ุฐู†ุจ ู‡ูˆ ุงู‡
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:46,230 --> 00:24:52,910
1059
+ ูุจุชูˆูุฑ ููŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฏุงูุนูŠุฉ ู„ุงู† ููŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:52,910 --> 00:24:58,120
1063
+ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุณูŠุทุจุชูุฑุฌ ุนู„ู‰ ููŠู„ู… ููŠุฏูŠูˆ ุจูŠุดุชุบู„ ุจู†ูุณู‡
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:58,120 --> 00:25:01,740
1067
+ ุจูŠุณู…ุน ุงู„ุตูˆุช ุจูŠุดูˆู ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุจูŠุดูˆู ุงู„ุฃุญุฌุงู… ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:25:01,740 --> 00:25:08,320
1071
+ ุนู†ุฏูƒ ุซู„ุงุซูŠุฉ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุงู„ุทุงู„ุจ ุจุงู„ุญุฑุฌ ุฃูˆ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:25:08,320 --> 00:25:12,160
1075
+ ุงู„ุฎุฌู„ ุฅุฐุง ุฃุฎุทุฃ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:25:12,160 --> 00:25:17,900
1079
+ ุฎุทูŠุฑุฉ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ู…ุน ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ู…ุน
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:25:17,900 --> 00:25:21,310
1083
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุณู„ุจูŠุฉุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุงู†ู‡
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:25:21,310 --> 00:25:26,530
1087
+ ุจุงู„ูุนู„ ุจุชูˆูุฑ ุดูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฑุฌ ุชู‚ุทุน ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจุฅูŠุฏ ุชุงู†ู‰ุŒ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:25:26,530 --> 00:25:28,850
1091
+ ู…ุงุญุฏุด ุจุงู„ุฐุงุช ููŠ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ู„ู‰ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง ูƒู…ุงู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:25:28,850 --> 00:25:33,470
1095
+ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุจุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ูˆ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:25:33,470 --> 00:25:39,290
1099
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุจุงู„ู…ุฏุฑุณ ุงู„ุฎุงุต ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ูƒู„ู‡ ู‡ุชุดูˆู ุงู†ุช ุงูŠู‡
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:25:40,500 --> 00:25:47,740
1103
+ ูƒูŠู ู‡ูˆ ุงู„ุทุงู„ุจ ู…ุง ุจูŠู†ุญุฑุฌุด ู…ุน ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:25:47,740 --> 00:25:51,780
1107
+ ุฃูˆุฌุฏ ู„ู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุงู„ุฐุงุช ุจุนุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุชุฃุตุจุญ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:25:51,780 --> 00:25:59,740
1111
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฎุฌูˆู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:25:59,740 --> 00:26:06,560
1115
+ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุฐูŠุก ุฃูˆ ู…ุงุนู†ุฏู‡ุด ุฌุฑุฃ ูŠุนู†ูŠ ุชุฌุฏ ุงู†ู‡
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:26:06,560 --> 00:26:11,880
1119
+ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ internet ุงูˆ chatting ุงูˆ ูƒุฏู‡ ุจูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:26:11,880 --> 00:26:16,720
1123
+ ู…ูˆุงู‚ุน ู…ุซู„ุง ุณูŠุฆุฉ ุงูˆ ุฅุจุงุญูŠุฉ ูˆ ู‡ูˆ ู…ุด ุฎุงูŠู ู…ู† ุญุฏุง ู„ุงู†ู‡
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:26:16,720 --> 00:26:22,470
1127
+ ุฎู„ูˆู‡ ุจูŠู†ู‡ู… ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู‚ุฏูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:26:22,470 --> 00:26:26,310
1131
+ ุขุฎุฑูŠู† ุจุฏูˆู† ูŠุนุฑููˆุง ู…ู† ู‡ู…ุŒ ุฎู„ุงุต ุฎุด chatting ู…ุนุงู‡ุŒ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:26:26,310 --> 00:26:29,670
1135
+ ูˆุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ูƒุงุชุจ ุนู† ุญุงู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆ ู‡ุฐุง
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:26:29,670 --> 00:26:35,570
1139
+ ุจูŠุชูƒู„ู… ู…ุนุงู‡ุŒ ููŠุณุชุฎุฏู… ูŠุนู†ูŠ ุฃู„ูุงุธ ุจุฐูŠุฆุฉ ุฌุฏุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:26:35,570 --> 00:26:40,180
1143
+ ุฎุฌู„ุงู†ุŒ ู…ุงุญุฏุด ุดุงูŠูู‡ู…ุงุญุฏุด ุดุงูŠูู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุฉ ุงู†ุง ู…ุซู„ุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:26:40,180 --> 00:26:44,880
1147
+ ุถุจุทู†ุง ุฑุณุงู„ุฉ ู„ูˆุญุฏู‡ ููŠู‡ุง ูƒู„ุงู… ุจุฏูŠู‚ ุฌุฏุง ู…ุงุชูˆุฌุนู†ุง ูŠุทู„ุน
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:26:44,880 --> 00:26:48,400
1151
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฑุงุฌู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ูƒุฏู‡ ูุจู†ุงุฎุด ูˆู‚ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุฌุชู†ูŠ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:26:48,400 --> 00:26:51,940
1155
+ ุฒู…ู‡ูŠุฉ ูˆุจุนุชู‡ุง ู„ .. ู„ .. ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆุญุฏ ุชุงู†ูŠ ู„ุฃู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:51,940 --> 00:26:55,720
1159
+ ู…ุงุชูˆุฌุนู†ุงุด ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฅู†ุณุงู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุชุฑู…
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:55,720 --> 00:27:01,860
1163
+ ููŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ู…ุน ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจุชุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุฌุฑุคูˆู† ุนู„ู‰
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:27:01,860 --> 00:27:09,330
1167
+ ู‡ุฐุง ุงู„ boxุงู„ุฐู‰ ู„ุฃ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดุงุนุฑ ูˆู„ุง ุญุงุณูŠุณ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:27:09,330 --> 00:27:15,430
1171
+ ุงู‡ ูู‡ุฐุง ุฑุบู… ุฅูŠุฌุงุจูŠู‡ ุชู‚ูˆู„ู‡ุง ู†ู‚ูˆู„ู‡ ุณู„ุจูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:27:15,430 --> 00:27:19,690
1175
+ ูƒุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ุนุฏู… ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ู…ู„ู„ ุนู†ุฏ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:27:19,690 --> 00:27:27,270
1179
+ ู‚ุฏุช ู…ุฑุงุช ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ุจูŠุณุงุนุฏ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:27:27,270 --> 00:27:35,260
1183
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชู‚ุงู†ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุชูˆููŠุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุซูˆุฑูŠุฉ ุฒู‰ ู…ุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:27:35,260 --> 00:27:39,340
1187
+ ุงุดูˆู ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ูŠุนู†ูŠ ูƒู†ุง ุฒู…ุงู† ู„ู…ุง ุงุจู† ุงูˆ ุจู†ุช ุจุฏู‡
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:27:39,340 --> 00:27:43,060
1191
+ ูŠุณุฃู„ู†ุง ุนู† ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุฑูˆุญ ู†ุจุญุซ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ูˆ ู‚ุฏ ู†ุฌุฏ ูƒุชุงุจ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:27:43,060 --> 00:27:46,470
1195
+ ุงูˆ ู„ุง ู†ุฌุฏู‡ูˆ ูŠุฃุฎุฐ ู…ุนุงู†ุง ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ุงุญู†ุง ู†ุจุญุซ ุนู†
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:27:46,470 --> 00:27:50,010
1199
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ู…ุงููŠ ุนู†ุฏู‡ ุงูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจูŠุฌูŠุจู‡ ุงูŠ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:27:50,010 --> 00:27:53,410
1203
+ ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุงูˆ ุงูŠ ุงุณุฆู„ุฉ ููˆุฑุง ุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ internet ูˆ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:27:53,410 --> 00:27:56,670
1207
+ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ุงูŠ ุงุณุฆู„ุฉ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ุจุชู„ุงู‚ู„ูŠ ุจุทู„ู‚ู„ูƒ ุงุณุฃู„ูŠู‡ ุนู†
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:27:56,670 --> 00:28:01,410
1211
+ ู…ุซู„ุง ู‚ุตุฉ ุงุจูˆ ุงู„ุนุงุตุฑ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุฒูŠู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:28:01,410 --> 00:28:05,180
1215
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููˆุฑุง ุจูŠุฌูŠุจู„ู‡ ูƒุฏู‡ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู…ุซู„ุง
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:28:05,180 --> 00:28:10,080
1219
+ ุฃุฑุจุน ู‚ุตุฉ ููŠ ุงู„ุญุจ ุนู† ุฅูŠุดุŸ ุนู† ุฒูˆุฌุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงุตู… ุฑุจูŠุน
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:28:10,080 --> 00:28:14,240
1223
+ ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ุฒูŠู†ุจ ูƒูŠู
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:28:14,240 --> 00:28:18,560
1227
+ ูŠุนู†ูŠุŸ ู‚ุตุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูุงุณุฃู„ูŠ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ุงุณุฃู„ูŠ ุนู†
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:28:18,560 --> 00:28:21,240
1231
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุงุณุฃู„ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ุงุณุฃู„ูŠ ุนู† ุงู„ุฃุญู…ุงุถุŒ ุนู†
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:28:21,240 --> 00:28:24,800
1235
+ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุงุชุŒ ู„ุบุงูŠุฉ ุฐุงุช ุชุฌุฏูŠ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงู†ุช
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:28:24,800 --> 00:28:28,860
1239
+ ุญุงุทูŠุชูŠ ุนู† ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฅุฌุงุจุงุช ุงู† ุดุงุก
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:28:28,860 --> 00:28:33,520
1243
+ ุงู„ู„ู‡ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุชุญุชุจุงุช ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุงู„ุณุฌู„ุงุช ุทุจุนุง ูˆู‡ุฐุง
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:28:33,520 --> 00:28:40,620
1247
+ ู„ู‡ ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ูˆุณู„ุจูŠุงุช ุตุญ ุจูŠุญุชูุธ ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆู„ูƒู† ู…ู…ูƒู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:28:40,620 --> 00:28:44,980
1251
+ ุฃู† ูŠุนู†ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃุนุทุงู„ ุงู„ุฌุงุฒ ุชุนุฐู ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจูŠุญูุธูˆู‡ุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:28:44,980 --> 00:28:49,520
1255
+ ููŠ ุงู„ serverุงุช ู„ูˆ ุฃุนุทุงู„ ุงู„ุฌุงุฒ ู…ุงุชุชุนุทู„ุด ุดูŠุก ุซุงู†ูŠ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:28:49,520 --> 00:28:54,110
1259
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุณู‡ูˆู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงุฎุชุฑุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุจุงู„ุฐุงุช
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:28:54,110 --> 00:28:57,930
1263
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุจุชุนุฑููˆุง ูƒูŠู
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:28:57,930 --> 00:29:01,610
1267
+ ุจูŠุฎุดูˆุง hackers ุนู„ู‰ ..ูˆุงู„ุฃู† ุฃุตุจุญ ุญุชู‰ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:29:01,610 --> 00:29:05,710
1271
+ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ู†ุงุณ ุจุชุฎุด ุนู„ู‰ ูƒุฑูˆุช ุงู„ visa ุชุจุนุช ุงู„ู†ุงุณ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:29:05,710 --> 00:29:11,070
1275
+ ูˆู…ุด ุนุงุฑู ุฃูŠู‡ ูˆุจูŠุดุชุฑูˆุง ู…ู† ูู„ูˆุณู‡ู… ุจูŠุฎุชุฑู‚ูˆู‡ุง ูˆุจูŠู‚ุฏุฑูˆุง
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:29:11,070 --> 00:29:14,270
1279
+ ูŠุดุญู†ูˆุง ุงู„ุดุฑุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌูŠุจูˆู‡ุง ู…ู† ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆู…ู† ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:29:14,270 --> 00:29:20,500
1283
+ ูˆู…ู† ุฌุฏุงุฑุง ู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงูˆุณุจุฉู„ูƒู† ู…ุน
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:29:20,500 --> 00:29:24,400
1287
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ุฅู„ุง ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:29:24,400 --> 00:29:28,620
1291
+ ุงู„ู…ุนูŠู‚ุงุช ู…ู†ู‡ุง ุงุฑุชูุงุน ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุทุจุนุงู‹ ู†ุชูƒู„ู… ู…ู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:29:28,620 --> 00:29:32,140
1295
+ ุฒู…ุงู† ูˆู…ุง ุฒุงู„ ุงู„ูŠูˆู… ูƒู„ ู…ุง ูŠุทู„ุน ุฌู‡ุงุฒ ุญุฏูŠุซ ุจูŠูƒูˆู† ุบุงู„ูŠ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:29:32,140 --> 00:29:36,500
1299
+ ุฒูŠ ุงู„ iPad ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ box ุชุจู‚ู‰ ุฒู…ุงู† ุบุงู„ูŠ ูˆู„ุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:29:36,500 --> 00:29:41,930
1303
+ ู„ุงุŸ ุขู‡ ู„ูƒู†ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒู…ุงู† ู…ุด ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูŠูƒูˆู† ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ููŠ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:29:41,930 --> 00:29:45,050
1307
+ ุจู†ุช ุฏู‡ ุทุจู‚ ุจุญุซ ุฅู† ุนุดุงู† ุชู…ุงู… ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ู„ู„ุตูˆู… ุฃูˆ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:29:45,050 --> 00:29:48,570
1311
+ ู„ู„ุจูƒู… ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจูŠูƒู„ู ุชุงู„ุชุฉ ุงุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ู‡ุฐุง
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:29:48,570 --> 00:29:53,810
1315
+ ูŠุนุชุจุฑ ุจุฑุถู‡ ุบุงู„ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:29:53,810 --> 00:29:59,150
1319
+ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ุณุฑุนุชู‡ุงู†ุช ุจุชุดุชุฑูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุจุชููƒุฑูŠ ุงู„ูŠูˆู…
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:29:59,150 --> 00:30:02,910
1323
+ ุงุญุฏุซ ุงุดูŠ ุจุนุฏ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ูŠูˆู… ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงุดูŠ ุทู„ุน ุงุญุฏุซ ู…ู†ู‡
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:30:02,910 --> 00:30:06,210
1327
+ ุงุตุจุญ ุฌู‡ุงุฒ ู‚ุฏูŠู… ูˆ ุทู„ุน ุจุฑุงู…ุฌ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ุด ุฑุงุญ ุชูุชุญ ู‡ุฐุง
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:30:06,210 --> 00:30:10,390
1331
+ 2003 ู‡ุฐุง 2007 ู‡ุฐุง 2010 ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู† ู‡ุฐู‡
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:30:10,390 --> 00:30:14,110
1335
+ ุงู„ุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุชุนู…ู„ ุงู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุฏูŠ ุชูˆุงูƒุจูŠ ุนู†ุฏู‡ู…
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:30:14,110 --> 00:30:17,450
1339
+ ุฃุณุงู„ูŠุจ ูŠุฎู„ูˆูƒูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุงูŠู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ุงุชุณุชููŠุฏูˆุด ู…ู†ู‡
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:30:17,450 --> 00:30:23,850
1343
+ ูƒุชูŠุฑ ุจุนุฏ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุญุณูˆุจ ุจุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:30:23,850 --> 00:30:29,320
1347
+ ุทุจุนุงูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู†ุชูˆ ุชูˆุงุฌู„ุชูˆู†ุง ุงู†ู‡ ุงุนุทูˆู†ุง ุงุด
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:30:29,320 --> 00:30:33,780
1351
+ ูƒุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุงุด ู…ุด ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุงู„ู„ุงุญู‚ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑูŠู†
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:30:33,780 --> 00:30:38,980
1355
+ ุงู„ูˆุงูƒุจ ูƒุชูŠุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ุงุจุฏุง ุจุงู„ุนูƒุณ ู‡ูˆ ุงู†ุช ุจุชุญุณูŠูƒ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:30:38,980 --> 00:30:43,020
1359
+ ุจูŠู‡ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงู†ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุฏู‡ ุงู†ุง ุจู†ุนูˆุถู‡
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:43,020 --> 00:30:46,580
1363
+ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ุณุฑูŠุนุง ุงู†ู‡ ู‡ุชุจู‚ูŠู‡ ุงู†ุช ุนู…ู„ู‡ ูู…ุงููŠ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:30:46,580 --> 00:30:50,680
1367
+ ุฏุงุนูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ูƒุชูŠุฑ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ุจุชุจู‚ูŠู‡ ุนู…ู„ู‡ ู†ุชูƒู„ู…ุด
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:50,680 --> 00:30:56,460
1371
+ ุนู†ู‡ ูƒุชูŠุฑุนู†ุฏูƒ ุณูŠุทุฑ ุทุฑู‚ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุจุฑุถู‡ ู…ุน
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:56,460 --> 00:31:00,860
1375
+ ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ุง ุฅู†ู‡ ู…ุง ุฒุงู„ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:31:00,860 --> 00:31:04,380
1379
+ ูˆุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ุงููŠ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู…ูˆุงู‚ู ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ุชุทูˆุฑ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:31:04,380 --> 00:31:09,160
1383
+ ุนุดุงู† ุฃูŠู‡ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฃูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุธู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุญุงุจ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:31:09,160 --> 00:31:13,760
1387
+ ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุฏุซ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุชุฎู„ู‰ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:31:13,760 --> 00:31:16,940
1391
+ ูˆูŠุฌุนู„ ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆู…ุง ุงู„ู„ูŠ ูŠุชุญุฏุซูˆุง ุจู„ ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆู…ุง ู†ูุณู‡ู…
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:31:16,940 --> 00:31:21,200
1395
+ ู…ุด ุฑุฏูŠู† ูŠู†ุงุฒุนูˆุง ุงู„ู…ุฏุฑุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุญู†ุง
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:31:21,200 --> 00:31:25,390
1399
+ ุจู†ุฎู„ูŠูƒูˆุง ุชุดุงุฑูƒูˆุงู‡ู†ุฌุฏ ุงู† ุงู†ุช ุจุฑุถู‡ ุงูŠู‡ ุญุงุจูŠู† ุจุณ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:31:25,390 --> 00:31:29,210
1403
+ ุฎู„ุตูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ูˆ ุฌุฏ ู…ุง ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆ ู…ุงู„ู†ุงุด ุฏูˆุฑ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:31:29,210 --> 00:31:33,850
1407
+ ุงู„ุง ุงู„ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ุงุณุชุงุฐ ุจุญุงูˆู„ ูŠุดุบู„ูƒูˆุง ูˆูŠูุนู„ูƒูˆุง ูˆ ุชุฒุนู„ูˆุง
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:31:33,850 --> 00:31:43,550
1411
+ ู…ู†ู‡ ุฎู„ุงุต ู†ุธุงู… ุชู‚ู„ูŠุฏ ู‚ุฏูŠู… ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠู‚ุงุช ุงูŠุถุง ูŠุนู†ูŠ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:31:44,950 --> 00:31:47,350
1415
+ ุงู„ู†ูุณ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ู…ุด ูƒู„ู‡ู… ู„ูˆ ุงุญู†ุง ูƒู„ู‡ ุชุนู„ูŠู…
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:31:47,350 --> 00:31:50,930
1419
+ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุงูˆ ูƒู„ู‡ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ model ุจุชุชุนูˆุฏ ุงูŠู‡ุŸ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:31:50,930 --> 00:31:52,910
1423
+ ููŠูˆู… ู…ุง ุชูƒูŠุด ุชุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุชุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ model ู„ูƒู„
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:31:52,910 --> 00:31:55,110
1427
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ูˆ ุจุชุดุชุบู„ ู…ุนุงู‡ู… ุจุชุนู…ู„ ุงู„ุชุนูŠูŠู†ุงุช ูˆ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:31:55,110 --> 00:31:58,570
1431
+ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆ ุฎู„ุงุต ุจูŠุตูŠุฑ ุงู†ุช ู…ุจุฏุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ุจูŠุตูŠุฑ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:31:58,570 --> 00:32:02,730
1435
+ ุญุฏ ู…ุง ุนู„ูŠูƒูŠ ู„ูƒู† ุชุฌุฏ ุงู† ู…ุฏุฑุณ ูˆุงุญุฏ ุงู†ุช ู…ุณุฌู„ ุณุช
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:32:02,730 --> 00:32:05,390
1439
+ ู…ุณุงู‚ุงุช ุณุจุนุฉ ู…ุณุงู‚ุงุช ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนุงูŠุฒ ูŠุชุนุงู…ู„ ุจู‡ุฐู‡
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:32:05,390 --> 00:32:08,150
1443
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู„ุฃ ูุชุถุทุฑ ุชุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:32:08,150 --> 00:32:10,750
1447
+ ูˆ ุชุถุทุฑ ุชุดุชุบู„ ูƒุชุจ ูˆ ุชุถุทุฑ ุชุฏุฑุณ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุช
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:32:15,870 --> 00:32:22,390
1451
+ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุงู„ุฐุงุช ูŠุนู†ูŠ ู„ุณูŠุทุฑ ุจุนุถ ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ุนู„ูˆู…
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:32:22,390 --> 00:32:25,850
1455
+ ุนู„ู‰ ุชุฏุฑูŠุณ ุจุนุถ ู…ูˆุงุฏ ุญุณูˆุจ ููŠ ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุญูŠุซ ุฅู†
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:32:25,850 --> 00:32:29,430
1459
+ ุฏุงุฆู…ุง ู…ุด ุญูŠุซ ุฃู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ููŠ ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ุนู„ู… ู„ุง
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:32:29,430 --> 00:32:31,910
1463
+ ูŠุฏุฑูƒูˆุง ุฃู†ู‡ุง ู‡ุฏุงูุฉ ุฃูˆ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุชูˆุธูŠูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:32:31,910 --> 00:32:34,750
1467
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุทุฑู‚ ุชุตู…ูŠู… ูˆุฅู†ุชุงุฌ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุญุณูˆุจ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:32:37,840 --> 00:32:42,860
1471
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ุนู„ู…ูŠู† ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู…
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:32:42,860 --> 00:32:46,040
1475
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ูˆุชูˆุธูŠู ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชูˆุง ุงู„ุงู† ุงุชูƒู„ู… ุนู†ูƒูˆุง
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:32:46,040 --> 00:32:53,120
1479
+ ุงู†ุชูˆุง ู„ูˆ ุงู†ุชูˆุง ุงุฎุฏุชูˆุง ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ุชูˆุงู‡ุง
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:32:53,120 --> 00:32:56,600
1483
+ ุฒูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุชุจุนู†ุง ู‡ุฐุง ุงู‡ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุงุฌุฑุชูˆุง ุชูˆุธููˆู‡ุง
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:32:56,600 --> 00:32:59,060
1487
+ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุชูˆุง ู…ุด ู‡ุชู„ุงู‚ูˆุง ู…ูƒุงู† ู„ู„ุชูˆุธูŠู
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:32:59,060 --> 00:33:05,080
1491
+ ูุจุชุถุทุฑ ุงู†ุช ุงูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุณุฌู„ุช ุญุถูˆุฑ ุบูŠุงุจ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:33:06,340 --> 00:33:10,560
1495
+ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุญุงุณูˆุจ ูˆุชูˆุธูŠูู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:33:10,560 --> 00:33:17,620
1499
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ุงู„ุขู† ู‡ู†ุงุฎุฏ ุฏูˆุฑ ุงู„ุญุงุณูˆุจ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:33:17,620 --> 00:33:21,560
1503
+ ูƒูˆุณูŠู„ุฉ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆุฏูˆุฑู‡ ูƒุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุงุฎุฏ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:33:21,560 --> 00:33:28,860
1507
+ ู‡ุฐุง ู†ุงุฎุฏ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุดุนุจ ู†ุฎุดู„ู‡ ู†ุดูˆู ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:33:28,860 --> 00:33:29,700
1511
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:33:34,910 --> 00:33:39,410
1515
+ ุจูŠูุฑุฌูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุงู† ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู†ุง ุชู„ุช
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:33:39,410 --> 00:33:43,770
1519
+ ู…ูˆุงุถูŠุน ู‚ู„ู†ุงู‡ุง ุซู‚ุงูุฉ ุญุงุณูˆุจูŠุฉ ูˆุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:33:43,770 --> 00:33:47,810
1523
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:33:47,810 --> 00:33:52,730
1527
+ ู‡ู†ุงุฎุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ูƒุฃุฏุงุก ู…ุณุงุนุฏุฉ ูˆุงู„ุญุงุณูˆุจ ูƒูˆุณูŠู„ุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:33:52,730 --> 00:33:56,970
1531
+ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุจุญุฏ ุฐุงุชู‡ ูˆุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ internet ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:33:56,970 --> 00:34:03,490
1535
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุฎูˆุถ ููŠู‡ุง ูุถู„
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:34:05,010 --> 00:34:15,810
1539
+ ูุถู‘ู„ ุฅุฐุง ุทูŠุจ ุฅุฐุง ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุญุงุณูˆุจูŠุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซ ู†ูˆุงุญูŠ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:34:15,810 --> 00:34:21,190
1543
+ ุฑุฆูŠุณุฉ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:34:21,190 --> 00:34:25,590
1547
+ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ุนุฑููŠุฉ ุฃูˆ ู…ู‡ุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ูˆุฌุฏุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุฐูƒุฑุชูŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:34:25,590 --> 00:34:29,370
1551
+ ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ุดุฑุญู†ุง ูƒูุงุกุฉ ุงู„ู…ุนู„ู… ู‚ู„ู†ุง ุชุงู„ุช ุฌูˆุงู†ุจ ุฏูˆู„
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:34:29,370 --> 00:34:34,270
1555
+ ุนู„ูŠู†ู‡ู… ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุชุตู†ูŠู ุจู„ูˆู… ู„ู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ูุนู†ุฏูƒ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:34:34,980 --> 00:34:38,760
1559
+ ู…ู…ูƒู† ุญุงุณูˆุจ ูŠู‚ุฏู… ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู‡ุฑููŠุฉ ุฒู‰ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:34:38,760 --> 00:34:42,980
1563
+ ูˆุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุญุงุณูˆุจ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู„ู‰ ุชุงูˆุนู‰
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:34:42,980 --> 00:34:46,620
1567
+ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ุงุญู†ุง ู„ูƒู† ู„ูˆ ู…ู‡ุงุฑูŠุฉ ุจุฏูŠูˆุง ูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ูŠุฉ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:34:46,620 --> 00:34:51,200
1571
+ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงุฏุฎุงู„ ูˆูƒุฐุง ูˆุทุจุงุนุฉ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู… ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:34:51,200 --> 00:34:58,600
1575
+ ุงู…ุง ุงู„ูˆุฌุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆุฅู†ู‡ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ุชุนู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:34:58,600 --> 00:35:04,540
1579
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ุชุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุฅู„ู‰
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:35:04,540 --> 00:35:07,140
1583
+ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆูุฑ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ูŠุนู†ูŠ ุฅุฌุจุงุฑูŠ ูˆุบุตุจ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:35:07,140 --> 00:35:10,660
1587
+ ุนู†ู‡ ูุดู„ูŠูƒ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู„ู…ุง ุชุณุฌู„ ู…ุณุงู‚ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:35:10,660 --> 00:35:14,740
1591
+ ุฅูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ูŠุณุฌู„ ู…ุซู„ ุฃุณุนุงูุงุช ุฃูˆู„ูŠุฉ ููŠู‡ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:35:14,740 --> 00:35:18,040
1595
+ ูˆููŠู‡ ุนุงุฏูŠ ุฅุฐุง ุจูŠุจุฏุฃูˆุง ูŠุฌูŠุจูˆูƒูˆุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:35:18,040 --> 00:35:22,850
1599
+ ูˆุฌุฏุงู†ูŠุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุทุจูŠุง ุฅู†ู‡ ุจุฎุงุทุฑูƒู…ุด ุฅุฌุจุงุฑูŠ ุนุดุงู†
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:35:22,850 --> 00:35:26,770
1603
+ ุงูŠู‡ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุจุฑุถู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ุนุงูˆุฒ ุชุญุถุฑ ุงู„ุฃูู„ุงู… ุฃูˆ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:35:26,770 --> 00:35:29,810
1607
+ ุชุฎุฏู…ู‡ ุนู„ู‰ flash ุฃูˆ ู…ุงุนู†ุฏู‡ุงุด ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุจุชุฑูˆุญ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:35:29,810 --> 00:35:33,350
1611
+ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุดุฉ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุดุงุดุฉ ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:35:33,350 --> 00:35:40,230
1615
+ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ููŠุฏูŠูˆ ูˆุจูŠุฃุฑุถูˆู„ูƒ ุงู„ุฃูู„ุงู… ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู‡ุฐุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:35:40,230 --> 00:35:44,050
1619
+ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู…ุด ุฅุฌุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู…ุง ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:35:44,050 --> 00:35:48,750
1623
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู†ุช ุนุงุฑููŠู†ู‡ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆ ุงู„ุชุณุฌูŠู„ูƒุงู† ู†ู…ูˆุฐุฌ ูƒุจูŠุฑ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:35:48,750 --> 00:35:54,050
1627
+ ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุฌูŠู†ุง ุฒู…ุงู† ู†ุณุฌู„ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุนู„ู‰ ุจุทุงู‚ุงุช ุงู„ูŠูˆู… ู„ุฃ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:35:54,050 --> 00:35:57,950
1631
+ ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุฌูŠู„ ุชุฏุฎู„ ุงู„ู‰ ูˆุญุฏูƒ ูˆู…ุงููŠ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:35:57,950 --> 00:36:01,610
1635
+ ุฏุงุนูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงุฌูŠุจ ุดู‡ุงุฏุชูƒ ุงู„ุขู† ูˆู„ุง ุงูŠ ุญุงุฌุฉ ุจุณ ุญุท ุฑู‚ู…
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:36:01,610 --> 00:36:05,750
1639
+ ุฌู„ูˆุณูƒ ุจูŠุทู„ุน ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน automatically ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:36:05,750 --> 00:36:09,390
1643
+ ู…ุงููŠู‡ุงุด ูˆุงุญุฏ ูŠุฒูˆุฑ ู…ุงุจุฏูˆ ู…ุด ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุตู„ุง ููŠ ุงู„ุชุนูŠู†
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:36:09,390 --> 00:36:13,580
1647
+ ุงู„ุณู†ูˆูŠ ุงู„ุนุงู…ุฉูˆุจูŠุนุฑู ุฌุฏุด ุฏูุน ูู„ูˆุณ ูˆ ุฌุฏุด ุถุงู„ ุนู„ูŠูƒ ูˆ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:36:13,580 --> 00:36:16,280
1651
+ ุงุนู…ู„ ุชุบูŠูŠุฑ ู…ูƒุชู…ู„ ุงู† ุฌุจู„ ูˆู„ุง ู…ุง ุงู†ุฌุจุด ุงุนู…ู„ ุทู„ุจ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:36:16,280 --> 00:36:20,380
1655
+ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงูŠู‡ ุฃุตุจุญุช ูˆ ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:36:20,380 --> 00:36:27,220
1659
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃุณุชุงุฐ ูุถู„ูˆุง ุงู†ุณู‰
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:36:27,220 --> 00:36:31,220
1663
+ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ุฐุง ุชุณุฃู„ูŠู†ุด ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ูƒู„ ุญุฑู ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:36:31,220 --> 00:36:39,130
1667
+ ู…ุทู„ูˆุจ ูƒู„ ุญุฑู ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุทู„ูˆุจุฃู‡ ุจุณ ุฃู†ุง ุจู†ุชู‚ู„ ู‚ุฏ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:36:39,130 --> 00:36:42,770
1671
+ ุฃุฌุฑุญูƒูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ูƒู„ุงู… ุฏู‡ุด ุจุชุฌุฑูŠ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:36:42,770 --> 00:36:45,770
1675
+ ุงู†ุช ุญุงุฌุฉ ุงู†ุง ุจุชุชูƒู„ู… ุงู„ุงุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ุดุฑุญ ุงู„ุงุดูŠ ุงู„ู„ูŠ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:36:45,770 --> 00:36:48,890
1679
+ ุจุฏู‡ ุดุฑุญ ุจู‚ู‰ ุฃุดุฑุญู‡ ุงู„ุงุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุงู†ุง ุจุชุชูƒู„ู… ุงู„ุขู†
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:36:48,890 --> 00:36:54,350
1683
+ ุนู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุญุงุณูˆุจ ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุนู†ุฏูƒ ุฎู…ุณูŠู† ู†ู‚ุทุฉ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:36:54,350 --> 00:36:59,750
1687
+ ุงุญู†ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ู‚ุงุจูˆู„ ูˆ ุชุณูŠู„ ูƒู…ุซุงู„ูˆุงู†ุช ุฌูŠุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ู„ูƒู†
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:36:59,750 --> 00:37:02,530
1691
+ ุฏู‡ ู‚ุนุฏุช ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู†ู‡ ุจูŠุณุฌู„ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ุฌุฏุฏ ูˆ ุจูŠุฎุฒู†
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:37:02,530 --> 00:37:06,530
1695
+ ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุทู„ุจุฉ ูˆ ุจูŠุฎุฒู† ุฏุฑุฌุงุชู‡ู… ูˆ ุจูŠุชุจุน ุญุงู„ุฉ ุงู„ุทู„ุจ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:37:06,530 --> 00:37:11,030
1699
+ ุงู„ุดู‡ุฑูŠุฉ ูˆ ุทุจุนุฉ ุงู„ู†ุดุฑุฉ ุงู‚ุนุฏ ุงู‚ุฑุง ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ู„ุฃ ู‚ู„ุชูƒ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:37:11,030 --> 00:37:15,410
1703
+ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุชุณุฌูŠู„ ูƒู†ู…ูˆุฐุฌ ุบูŠุฑ ู…ูƒุชู…ู„ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุฏูุน ุงู„ูู„ูˆุณ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:37:15,410 --> 00:37:20,570
1707
+ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ูƒ ู‡ุฐุง ุญุชู‰ ุงู„ุญุถูˆุฑ ูˆ ุงู„ุบูŠุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:37:20,570 --> 00:37:22,990
1711
+ ุบูŠุฑู‡ ุงู†ุช ู„ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุชูŠุฌูŠ ุชู‚ุฏู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู†ุง ุจุงุฎุฏ ุญุถูˆุฑ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:37:22,990 --> 00:37:27,330
1715
+ ุบูŠุงุจ ูŠุฏูˆูŠุจู†ูุฑุฌู‡ ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจุทู„ุน ุงุชูˆู…ุงุชูƒ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:37:27,330 --> 00:37:32,110
1719
+ ุงู†ุช ุงูŠ ูƒุงู… ูŠูˆู… ุฏุงูˆู…ุฉ ุงู„ุงู‡ ู„ูˆ ุฌุฏู…ุช ุบูŠุฑ ู…ูƒุชู…ู„ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:37:32,110 --> 00:37:36,770
1723
+ ุจุญู‚ ู„ูƒ ุชุบุถูŠ ุบูŠุฑ ู…ูƒุชู…ู„ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูุงู„ู„ูŠ ู…ุด ุญุงุถุฑ 75% ู…ู†
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:37:36,770 --> 00:37:40,850
1727
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงุชูˆู…ุงุชูƒู„ูŠ ุจุชุบุถุด ุบูŠุฑ ู…ูƒุชู…ู„ ุงุชูˆู…ุงุชูƒู„ูŠ ุจุฏูˆู†
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:37:40,850 --> 00:37:46,770
1731
+ ู…ุง ุชุญุฑุฌู†ูŠ ูˆู„ุง ุชุญุฑุฌ ู†ูุณูƒ ุงูŠ ุทุงู„ุจุฉ ู…ุด ุญุงุถุฑุฉ 75% ู…ู†
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:37:46,770 --> 00:37:52,000
1735
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงูŠุด ู…ุง ูƒุงู† ุนุฐุฑู‡ุงููŠ ุนุฏู… ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ู„ู„ุงู…ุชุญุงู†
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:37:52,000 --> 00:37:55,860
1739
+ ุงูŠุด ุจุชุฑูˆุญ ุชุณูˆูŠ ู„ูˆ ุนู†ุฏูƒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุญุงู„ุฉ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:37:55,860 --> 00:37:59,640
1743
+ ูˆูุงุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ุฉ ู…ุฑุถูŠุฉ ูˆ ุงู„ุทุจูŠุจ ู‚ุงู„ ุงู‡ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุฒู… ุงุชู‚ุฏู…ุด
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:37:59,640 --> 00:38:05,340
1747
+ ุจูŠุฌูŠ automatically ุจุนุฏ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ computer
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:38:05,340 --> 00:38:13,020
1751
+ ุงู„ุทู„ุจ ุจุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุฎุงู†ุฉ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุงู„ุบูŠุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุฌุฏูŠุด
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:38:13,020 --> 00:38:17,650
1755
+ ุญุงุถุฑ ุฃูŠุงู… ุจู‚ูˆู„ ู…ู‚ุจูˆู„ ูˆู„ุง ู…ุด ู…ู‚ุจูˆู„ุจุฏูˆู† ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูŠู„ูŠ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:38:17,650 --> 00:38:21,510
1759
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุงู†ุง ุญุถุฑุช ุงู†ุง ุบูŠุจุช ุงู†ุง ุณุฌู„ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ุงู†ุง ุณุฌู„ุช
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:38:21,510 --> 00:38:26,110
1763
+ ุจุฏุฑูŠ ุนุดุงู† ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ุญุงุฑุณูŠู† ุงู†ู‡ ุชุญุถุฑ ุงูŠู‡ 75% ู…ู†
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:38:26,110 --> 00:38:31,630
1767
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ูุฃูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุบุงูŠุจุฉ ูƒู…ุงู† ุงุธู‡ุฑ ุงู†ู‡ุง ุบุงูŠุจุฉ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:38:31,630 --> 00:38:35,890
1771
+ ุจุณุจุจ ุงู„ุฃุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุฐุฑ ู‡ุชุชูˆุงุตู„ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู†ู‡ุง ุฃุฌุช ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุฉ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:38:35,890 --> 00:38:39,050
1775
+ ุชุจูŠู† ู…ุด ู‚ุงุฏุฑุฉ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฃุฐุฑ ุชุจุนู‡ุง ูููˆุฑุง ุชุนู…ู„
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:38:39,050 --> 00:38:47,120
1779
+ ุงู†ุณุญุงุจ ู„ู„ู…ุงุฏุฉ ู‡ุฐุง ู„ุนู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠู‡ุŸุทุจุนุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:38:47,120 --> 00:38:50,300
1783
+ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุญุณูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:38:50,300 --> 00:38:53,500
1787
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู†ุช ูƒู…ุนู„ู…
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:38:53,500 --> 00:38:57,800
1791
+ ุชุณุชุฎุฏู…ูŠู‡ ุดูˆูŠุฉ ุฏุฑุฌุงุช ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู…ุธุจูˆุท ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ู„ูŠ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:38:57,800 --> 00:39:00,200
1795
+ ู…ุงุนุฑููŠู‡ ุงู†ุช ู…ุงู„ูƒูŠุด ุชุฏุฎู„ ููŠู‡ ุชุนุฑู ุงู„ุทู„ุงุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆูƒุฐุง
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:39:00,200 --> 00:39:04,260
1799
+ ุฅู„ุง ููŠ ุชุฏุฑูŠุณูƒ ู„ู…ุณุงุฎ ู…ุซู„ุง ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:39:04,260 --> 00:39:08,540
1803
+ ุงู„ุญุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฅุฐุง ุงู†ุช ุจุชุฏุฑุณูŠ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู„ูƒู†
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:39:08,540 --> 00:39:14,630
1807
+ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ู‡ูˆ ุฃู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุนู„ุฃู†ู‡ ุถุฑูˆุฑูŠ ู†ู…ูŠุฒ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:39:14,630 --> 00:39:20,470
1811
+ ุงู†ู‡ ุงุฏุงุก ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฏูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:39:20,470 --> 00:39:26,990
1815
+ power point ูˆุดุบู„ ุงุฒุงุฏูŠ ุงู‡ ูˆุญู†ุดูˆู ุงูŠุด ุงุดูŠุงุก ุซุงู†ูŠุฉ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:39:26,990 --> 00:39:33,830
1819
+ ุทุจุนุง ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุทุจุนุฉ ุงู„ุจุญูˆุซ ุนุฑุถ ุงู„ุฑุณูˆู…ุงุชุฃูˆ ุจูŠู†ู‡ ูˆ ู‡ูˆ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:39:33,830 --> 00:39:37,990
1823
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ูƒูˆุณูŠุฑุฉ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆ ู†ูุณู‡ ุจุฏุฎู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ู…ุณุงุนุฏ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:39:37,990 --> 00:39:42,270
1827
+ ู„ู„ู…ุฏุฑุณ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ู†ุง ุจูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ ุทุฑุญ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:39:42,270 --> 00:39:45,850
1831
+ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดูˆู๏ฟฝ๏ฟฝุง ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:39:45,850 --> 00:39:50,670
1835
+ ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌุฉ ูˆ ุงู„ู…ุญุงูˆุณุจุฉ ู…ุงุดูŠ ุฃุญุงู„ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ุซุงู„ุซุฉ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:39:50,670 --> 00:39:54,550
1839
+ ูƒู…ุงู† ุทุจุนุง ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ูƒูˆุณูŠุฑุฉ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุนู†ุฏูƒ ููˆุงุฆุฏ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:39:54,550 --> 00:40:00,430
1843
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุชุณุฃู„ ุงู„ู…ุฌุงู„ ู„ุฐูƒุฑู‡ุง ู„ูƒู† ู…ู†ู‡ุง ู…ุซู„ุง
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:40:00,430 --> 00:40:04,730
1847
+ ุชูุนูŠู„ ุฏูˆุฑ ุงู„ุทุงู„ุจุชูˆููŠุฑ ูุฑุตุฉ ุชุนู„ูŠู… ูุฑุฏูŠ ู„ุนู„ู‡ ู‚ู„ู†ุงู‡ุง
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:40:04,730 --> 00:40:08,530
1851
+ ู‚ุจู„ ูƒุฏู‡ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุณูˆุงุก ุชุญูุธ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุณูˆุงุก ุชู†ุชุฌ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:40:08,530 --> 00:40:12,030
1855
+ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌูŠุงุช ุงู„ุฑุงุญุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ู„ู„ุทู„ุงุจ ูุฑุตุฉ ู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:40:12,030 --> 00:40:16,750
1859
+ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ู„ู„ุฎุทุฃ ุญูŠุซ ุงู†ู‡ ูŠุตู„ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงูˆ ู…ุนุงุดุฑ ุจู‚ุนุฏ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:40:16,750 --> 00:40:19,950
1863
+ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ูŠ ูุฑุตุฉ ุชุนู„ู… ุนู† ุจุนุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุดุบู„
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:40:19,950 --> 00:40:24,450
1867
+ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ุงุธู‡ุงุฑ ุงู„ู„ูˆู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูŠุฒุงุช ูˆููˆุงุฆุฏ ูˆู„ุง ู„ุง
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:40:24,450 --> 00:40:29,970
1871
+ ุญุชู‰ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุทู„ุจุฉ ุงู†ุชุญุงุฑุงุช
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:40:31,800 --> 00:40:34,440
1875
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ู…ุน ุงู„ุทุงู„ุจ ูˆุงู„ู…ุฏุฑุณ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:40:34,440 --> 00:40:39,940
1879
+ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู† .. ุงู„ุทู„ุงุจ ุจูŠู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆุชุทูˆูŠุฑ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:40:39,940 --> 00:40:43,120
1883
+ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ูˆู…ุนุงุฑู ุถุนู ุงู„ุทู„ุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:40:43,120 --> 00:40:47,080
1887
+ ุนู†ุฏูƒ ุจุฑุงู…ุฌ ู„ุทู„ุงุจ ุถุนุงู ููˆู‚ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู„ู…ูŠู‡ู…
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:40:47,080 --> 00:40:50,760
1891
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุจูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู†ู‡ ุชุญุฑุฌูŠู‡ ูˆุชุฎู„ูŠู‡ ุงูŠุด ูŠู‚ุนุฏูˆุง
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:40:50,760 --> 00:40:53,860
1895
+ ุดุฌุฉ ูˆุชู‚ูˆู„ูˆุง ุชุนุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ุตูŠููŠุฉ ู„ุฃ ุฎู„ูŠู‡ุง ุนู†
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:40:53,860 --> 00:40:59,070
1899
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:40:59,070 --> 00:41:05,450
1903
+ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุชุฏุฑูŠุณ ู†ูุณ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุฒูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุทุจุนุง
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:41:05,450 --> 00:41:11,810
1907
+ ุนุฏุฉ ู…ุฌุงู„ุงุช ู…ู†ู‡ุง ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎุงุต ุงู„ุชูุงุนู„ูŠ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:41:11,810 --> 00:41:15,830
1911
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:41:15,830 --> 00:41:20,270
1915
+ ุนุฏุฉ ู†ู‚ุงุท ุฒูŠ ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:41:20,270 --> 00:41:28,140
1919
+ ุงู„ุฎุตูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุญู†ุดูˆู ูƒู…ุงู† ู…ุน ุจุนุถู†ุง ุทุจุนุง ุงู„ุชุฏุฑุณ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:41:28,140 --> 00:41:31,300
1923
+ ุงู„ุฎุงุต ุงู„ุชูุงุคู„ูŠ ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏุฑุณ ููŠู‡ ุฏูˆุฑ ู„ู„ู…ุชุนู„ู… ู‡ูˆ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:41:31,300 --> 00:41:37,780
1927
+ ุจูŠุฎุฏ ุจูŠุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจูŠุนู…ู„ู‡ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู„ู…ุณุชูˆู‰ ุชุจุนู‡
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:41:37,780 --> 00:41:42,160
1931
+ ุจูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ูŠุง ุจูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุฏุฑุณ ู…ู† ุซู…
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:41:42,160 --> 00:41:46,240
1935
+ ุจูŠุญุงูˆู„ ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุฅุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌุงุจ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:41:46,240 --> 00:41:48,520
1939
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุงู‡ูŠุฉ ุชู…ุงู†ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูู…ุง ููˆู‚ ุจูŠู†ู‚ู„ ู„ู„ุฏุฑุณ
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:41:48,520 --> 00:41:52,960
1943
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ุง ุฌุงุจุด ุจุชุฑุฌุน ูŠุนู…ู„ ุชุงุฎุฏ ูŠู‚ุฑุฃ ุฏุฑุณ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:41:53,970 --> 00:41:58,410
1947
+ ูˆุจุนุฏูŠู† ู†ุฎุด ู…ุงุจุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฏุฑุณ ู‡ุฐุง ู„ู„ุฏุฑุณ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅู„ุง ุฅุฐุง
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:41:58,410 --> 00:42:02,610
1951
+ ุญุตู„ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู‚ู„ ุดูŠุก ู…ุซู„ุง ุญุณุจ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุญุชูˆุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุญุท
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:42:02,610 --> 00:42:08,810
1955
+ ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ 80% ุฃูˆ 90% ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ู…ู…ุงุฑุณุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู…
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:42:08,810 --> 00:42:14,990
1959
+ ุงู†ู‡ ุงู„ุทุงู„ุจ ุจูŠุญุงูˆู„ ุจุดูˆู ุจูŠู‡ุง ุจุฑุงู…ุฌ ุงู†ู‡ ุงูŠู‡ ููŠ ุงู„ุตุญ
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:42:14,990 --> 00:42:19,670
1963
+ ูˆุงู„ุฎุทุฃ ุงูˆ ุงู„ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ ุงู†ู‡ ูŠุฌุฑุจ ุงู†ู‡ ูŠุญุงูˆู„ ุจู†ูุณู‡
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:42:19,670 --> 00:42:24,260
1967
+ ุงู‡ุทุจุนุง ุชุณู…ุญ ู„ู„ุทุงู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:42:24,260 --> 00:42:29,040
1971
+ ู„ูŠุญูุธ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชู…ุฑูŠู†ุงุช ู…ุชูƒุฑุฑุฉ ูˆู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ู…ู†
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:42:29,040 --> 00:42:32,760
1975
+ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ ุทุจุนุง ุฅูŠุด ุฃู† ุงู„ุฎุทุฃ ู…ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠุด ุญุฏ ุฃูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:42:32,760 --> 00:42:36,660
1979
+ ูŠุญุฑุฌูƒ ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุทุฃ ู„ุฃ ุจุชุญุงูˆู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุชุนุฒูŠุฒ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:42:36,660 --> 00:42:41,220
1983
+ ุจุฏูŠูƒ ุชุนุฒูŠุฒ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุฃุญุณู†ุชูŠ ุงู†ุชู‚ู„ ู„ู„ุจุนุฏ ูˆู‡ุง ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:42:41,220 --> 00:42:48,270
1987
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ุจูŠู† ุฎุงุต ุงู„ุชูุงุนู„ ุงู„ุชุนุฒูŠุฒ ุจุณู„ุฃ ุงู„ุชุงู†ูŠู†
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:42:48,270 --> 00:42:52,030
1991
+ ุจุชุดุงุจู‡ู… ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ุชุงู†ูŠู† ููŠู‡ู… ุชุนุฒูŠุฒ ู„ูƒู† ๏ฟฝ๏ฟฝุฏุงูƒ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:42:52,030 --> 00:42:58,470
1995
+ ู…ุงุจูŠูƒูˆู†ุด ููŠู‡ ุงู†ู‡ ูŠูˆุตู„ูƒ ู„ู…ุณุชูˆู‰ ูˆ ุชุทู„ุน ู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู„ูŠ
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:42:58,470 --> 00:43:00,450
1999
+ ุจุนุฏู‡ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุญู„ู„ูŠุช ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจู„ู‡ ุงู„ู†ูˆุน
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:43:00,450 --> 00:43:03,610
2003
+ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ุงู†ุช ุจุชุฎูˆุถ ูˆูŠู† ู…ุง ุจุฏูƒ ุชุฎุด ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฃูˆู„
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:43:03,610 --> 00:43:07,230
2007
+ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุนุดุฑ ุงู†ุช ุจุชุฎุดูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฏุฑุณ
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:43:07,230 --> 00:43:11,610
2011
+ ุจุชุงูƒูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ูˆ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ู…ู…ู†ูˆุน ุชุทู„ุน
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:43:11,610 --> 00:43:14,960
2015
+ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุฅู„ุง ุชุฎู„ุต ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจู„ู‡ุฃู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู†ูุนุด
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:43:14,960 --> 00:43:17,220
2019
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุงุช ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุชู…ุช ุนู„ู‰
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:43:17,220 --> 00:43:24,040
2023
+ ุจุนุถ ุงู„ุจุนุถ ู…ุงุดูŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ู„ุฃ ู…ุงู„ู‡ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ .. ููŠ ุฃูŠ
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:43:24,040 --> 00:43:27,160
2027
+ ุฏุฑุณ ุฃุฎุฑ ุจูŠู†ูุน ุชุงุฎุฏ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ุงู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:43:27,160 --> 00:43:31,180
2031
+ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูƒู† ุงู„ู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู…ุฑูŠู† ูˆ
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:43:31,180 --> 00:43:34,180
2035
+ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ู„ุฃ ุจุชุฎู„ุต ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:43:34,180 --> 00:43:40,500
2039
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ููŠู‡ู… ุชุนุฒูŠุฒ ุฃู‡ ุทุจุนุงุงู„ุชุงู†ูŠู† ููŠู‡ู… ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:43:40,500 --> 00:43:43,980
2043
+ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠู† ู„ูƒู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ุจุชู‚ุฏุฑุด ุฃู†ูƒ ุชุทู„ุน ุนู„ู‰
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:43:43,980 --> 00:43:47,980
2047
+ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุฅู„ุง ุชุฎู„ุต ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ ููŠ ุฅู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:43:47,980 --> 00:43:52,160
2051
+ ู…ุญุงูƒุง ุงู„ู…ุญุงูƒุง ุฃูˆุณุน ุดูˆูŠุฉ ู…ุญุงูƒุง ูŠุนู†ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:43:52,160 --> 00:43:56,740
2055
+ ู…ุญุงูƒุง ุณุงุจู‚ ุนู† ูุตู„ ุซุงู†ูŠ ูุงูƒุฑูŠู†ุŸ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ู…ุญุงูƒุง ููŠ
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:43:56,740 --> 00:43:59,820
2059
+ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ ู„ุฅู† ุงุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุญุงูƒุง
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:43:59,820 --> 00:44:05,300
2063
+ ููŠ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู…ุญุงูƒุง ููŠ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุฃูˆุณุน ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชุดุฑ
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:44:05,300 --> 00:44:11,980
2067
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุงุงู„ูŠูˆู… ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆู„ุง
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:44:11,980 --> 00:44:19,100
2071
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู†ู…ูˆุฐุฌ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจุชู„ุงู‚ูŠ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:44:19,100 --> 00:44:23,660
2075
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจูŠุญุงูƒูŠ ุงู„ุธูˆุงุฑ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆ ุงู„ุชูุงู‡ู…
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:44:23,660 --> 00:44:27,540
2079
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุจูŠู† ุฃุฒุงูŠ ู†ู…ูˆุฐุฌ ูˆู…ู…ุซู„ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ุดุงู‡ุฏ ุชุฃุซูŠุฑ
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:44:27,540 --> 00:44:32,460
2083
+ ุจู‚ูŠุฉ ู†ู…ูˆุฐุฌ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฌู„ุจูƒ ู…ุซุงู„ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุฅูŠุด
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:44:32,460 --> 00:44:37,970
2087
+ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฑูŠุงุญ ุนู„ู‰ ุณููŠู†ุฉ ู…ุงุดูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุทุงุฑู„ูˆ
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:44:37,970 --> 00:44:40,490
2091
+ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจุฏู†ุง ู†ุฌุฑุจ ุนู„ู‰ ุณููŠู†ุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงุญู†ุง ุตุงู†ุนูŠู†ู‡ุง
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:44:40,490 --> 00:44:45,370
2095
+ ุจุฏู†ุง ู†ุณุชู†ู‰ ู„ู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ุงู„ุฑูŠุญ ุงูˆ ู„ู…ุง ุชุดุชุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ูƒู†
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:44:45,370 --> 00:44:49,130
2099
+ ููŠ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ ุจูŠุฆุฉ ู…ุญุงูƒูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:44:49,130 --> 00:44:53,950
2103
+ ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆููŠู‡ ุจุญุฑ ูˆููŠู‡ ุณููŠู†ุฉ ุทูˆู„ู‡ุง ู…ุฃุฑุถู‡ุง
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:44:53,950 --> 00:44:58,090
2107
+ ู…ู‚ุชู‚ู„ู‡ุง ู…ุงุฌุฏุด ู…ุญู…ู„ุฉ ุฃู‚ุจุงู‡ุง ูƒู„ ุฅูŠุด ุจุฑู…ุฌุฉ ู…ุธุจูˆุท ูˆ
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:44:58,090 --> 00:45:02,590
2111
+ ุจุนุฏูŠู† ุจู†ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑูŠุงุญ ุจู‚ูˆุฉ ูƒุฏู‡ ุฃูˆ ุฃู…ุทุงุฑ ุจุบุฒุงุฑุฉ
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:45:02,590 --> 00:45:06,150
2115
+ ูƒุฏู‡ ูˆ ุจู†ุดูˆู ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุจุชุชุญู…ู„ ูˆู„ุง ุจุชุชุญู…ู„ุด ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:45:06,150 --> 00:45:09,440
2119
+ ููŠู‡ุงู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ ุนุดุงู† ู†ุตู†ุน ุงู„ูƒูˆู† ุฃูุถู„ุŸ ู‡ุฐุง ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู„ู‡
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:45:09,440 --> 00:45:17,720
2123
+ ู…ุญุงูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ููŠ ุจุฑุงู…ุฌ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ุฏูˆุงุฑ
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:45:17,720 --> 00:45:22,680
2127
+ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ู…ู† ุนู„ูˆู… ุนู†ู‡ุง ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุงุช ุนู„ูˆู… ููŠุฒูŠุง ูŠุนู†ูŠ
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:45:22,680 --> 00:45:26,880
2131
+ ููŠ ุฃูƒู…ู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุนู†ุฏ ุฃู†ุง ุฏุงุฆุฑุฉ ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ู…ู†
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:45:26,880 --> 00:45:34,540
2135
+ ุจุทุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌุฉ ูˆุงู„ุณุงู„ุจ ูˆุนู†ุฏูŠ ู…ูุชุงุญ ูˆุนู†ุฏูŠ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:45:34,540 --> 00:45:42,280
2139
+ resistantูˆุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง ุงูˆ meter ุงูˆ ูˆุงู†ุง variable
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:45:42,280 --> 00:45:47,400
2143
+ resistance ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุบูŠุฑู‡ุง ูˆุงู†ุง ูƒู„ ู…ุง ุงุฒูˆุฏ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:45:47,400 --> 00:45:53,060
2147
+ ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุคุดุฑ ู†ูุฑุถ ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏูŠ ุจุฏูŠ ุงุนุฑู ููŠ
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:45:53,060 --> 00:45:57,460
2151
+ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌูŠุช ููŠ ุงุญุฏ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:45:57,460 --> 00:46:01,740
2155
+ had resistance ู…ุญุฑูˆุฌุฉูˆู…ุง๏ฟฝ๏ฟฝู†ุฏูŠุด ูƒุชุฑูˆุฌูŠ ุฃุนุฑู ู‚ุฏุงุด
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:46:01,740 --> 00:46:05,880
2159
+ ุฌู…ุชู‡ุง ูˆุงู†ูุญู…ุฉ ุจุฌูŠุณูŠ ุจู„ุฌุฉ ุฃุนุฑูู‡ ุฃุตู„ุง ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃู‚ุฏุฑ
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:46:05,880 --> 00:46:11,240
2163
+ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฌู…ุชู‡ุง ุจุฃุฑุณู… ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุญุงูƒูŠ ููŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:46:11,240 --> 00:46:14,440
2167
+ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงุณู…ู‡ ุงุฏูŠุณูˆู† ู…ุซู„ุง ููŠู‡ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุนู„ูˆู…
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:46:14,440 --> 00:46:19,420
2171
+ ูƒุชูŠุฑุฉ ูˆูƒู„ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูƒ ุงู†ุช ุจุชุฌุฏุด ุชุฑุณู…ู‡ ุจุงู„ูŠุฏ ุจุชู†ุฌุฑ
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:46:19,420 --> 00:46:23,660
2175
+ ุจุณ ุชู†ุฌุฑ ู†ุฌุฑ ุญุทู„ูŠ ุจุทุงุฑูŠุฉ ุญุทู„ูŠ ู…ูƒุชุจ ุญุทู„ูŠ ู…ุด ุนุงุฑู ุงูŠู‡
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:46:23,660 --> 00:46:27,550
2179
+ ูˆุงุตู„ ุจูŠู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฏู„ูˆู‚ุช ุจูˆุตู„ูƒุจุชู‚ูˆู„ ุงู„ุงู† ุนู„ุงู…ุฉ
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:46:27,550 --> 00:46:35,030
2183
+ ุงุณุชูุงู‡ุงู… ุฌุฏุงุด ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆุฌุฏ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ู„ุญุงู„ู‡ ู„ูˆ ุงู†ุช
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:46:35,030 --> 00:46:42,710
2187
+ ุจุฏูƒ ุชุฌุฑุจูŠ ุญุงุทูŠุช ู‡ู†ุง ู„ู…ุจุฉ ู…ุซู„ุง ุจุชุดูˆู
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:46:42,710 --> 00:46:46,990
2191
+ ุฌุฏุงุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู…ุจุฉ ุจุชุชุญู…ู„ ุญุชู‰ ุณุชุฉ volt ูˆู„ุง ุชุณุนุฉ volt
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:46:46,990 --> 00:46:50,230
2195
+ ูˆุฌุฏ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงุญู†ุง ู…ุด ุนุงุฑููŠู† ุฌุฏุงุด ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ูู„ูˆ
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:46:50,230 --> 00:46:54,130
2199
+ ุญุงุทูŠู†ุง ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุซู„ุง ุญุงุทูŠู†ุง ู‡ู†ุง ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู…ู† ุนุดุฑ
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:46:54,130 --> 00:47:00,100
2203
+ ุงูˆู…ุจุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุญุฑุฌ ู„ูƒู†
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:47:00,100 --> 00:47:02,940
2207
+ ุงู†ุง ุงุฎุณุฑุช ุงุดูŠ ุงู†ุง ุงุฎุณุฑุช ุงุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู‚ุฏุงู…
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:47:02,940 --> 00:47:08,380
2211
+ ุงู„ู…ุญุฑุฌ ูˆ ุจุณ ุจุฑูˆุญ ุจู‚ูู„ ูˆ ุงุบูŠุฑ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุจุถุน ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ 100
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:47:08,380 --> 00:47:13,520
2215
+ ุงู… ุจุฌุฏ ุฏูˆุฉ ุถูˆุก ุถุนูŠู ุจุฌุฑุฏ
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:47:13,520 --> 00:47:18,360
2219
+ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุชุงู„ุชุฉ ุงุฐุง ุงู†ุง ุจุถุน 50 ุงู… ุจุฌุฏ 100 ุงู… ุถูˆุก ูƒูˆูŠุณ
2220
+
2221
+ 556
2222
+ 00:47:18,360 --> 00:47:23,260
2223
+ ุงุฐุง ุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงุญูุธ ุงู† ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† 50 ุงู…ู„ูˆ
2224
+
2225
+ 557
2226
+ 00:47:23,260 --> 00:47:27,040
2227
+ ุงู†ุง ุญุฑุฌุช ู…ูŠุช ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ู…ุจุฉ ุจุฎุณุฑ ุงุดูŠ ู…ุง ุจุฎุณุฑ ุงุดูŠ ูƒู„ู‡
2228
+
2229
+ 558
2230
+ 00:47:27,040 --> 00:47:30,960
2231
+ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูุชุตูˆุฑูŠ ุงู†ุช ุนู„ู‰ ู…ุฌุงู„ ุฏุงุฆุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ
2232
+
2233
+ 559
2234
+ 00:47:30,960 --> 00:47:36,490
2235
+ ูˆู„ู…ุจุฉ ุงูˆ ุงุญู…ุฏ ุงูˆ ูƒุฏู‡ ุชุตูˆุฑ ู„ูˆ ู‡ุฐู‡ ุณููŠู†ุฉ ูุถุงุกุจุฐู„ ู…ุง
2236
+
2237
+ 560
2238
+ 00:47:36,490 --> 00:47:39,870
2239
+ ุชุดู„ู†ุฌุฑ ุชูุฌุฑ ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุทู„ุนุช ุชู‚ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ
2240
+
2241
+ 561
2242
+ 00:47:39,870 --> 00:47:43,550
2243
+ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุญุงูƒุงุฉ ูˆุดูˆููˆุง ูƒูŠู ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆู‚ุฏุฑุด
2244
+
2245
+ 562
2246
+ 00:47:43,550 --> 00:47:47,550
2247
+ ุจุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ูˆู‚ูˆุฏ ูˆู‚ุฏุฑุด ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฑูˆุงุฏ ูุถุงุก ูˆูƒู„ ู…ุฑุฉ
2248
+
2249
+ 563
2250
+ 00:47:47,550 --> 00:47:50,430
2251
+ ุจุชุทู„ุน ูˆ ุจุชู‚ุน ูˆ ุจุชู†ุญุฑู‚ ููŠ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจูŠู…ูˆุชูˆุง ููŠ
2252
+
2253
+ 564
2254
+ 00:47:50,430 --> 00:47:54,330
2255
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจูŠุตูŠุฑู„ู‡ู… ู…ุด ูˆู„ุง ุฅุด ูˆู„ุงุŸ ู„ูˆ ูˆู‚ุนุช ู…ูŠุช ุฃู„ู
2256
+
2257
+ 565
2258
+ 00:47:54,330 --> 00:47:57,210
2259
+ ู…ุฑุฉ ูˆุงู†ุญุฑู‚ูˆุง ูˆู…ุงุชูˆุง ุจู†ุฎุณุฑุด ูˆู„ุง ุฅุดุŸ ู„ูƒู† ู„ูˆ ู…ุฑุฉ
2260
+
2261
+ 566
2262
+ 00:47:57,210 --> 00:48:01,700
2263
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจูŠุนุฉุทู„ุนุช ู…ูƒูˆูƒ ุงู„ูุถุงุก ูˆุงู†ูุฌุฑ ูˆู…ุงุชู‡
2264
+
2265
+ 567
2266
+ 00:48:01,700 --> 00:48:07,200
2267
+ ุฎุณุฑู†ุง ุฅุด ูƒุชูŠุฑ ูˆู„ุง ุฏู‡ ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฏ ุจุชูˆูุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ
2268
+
2269
+ 568
2270
+ 00:48:07,200 --> 00:48:10,240
2271
+ ุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุชู†ุงุด ู„ู…ุง ุชุดุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุฃ ุงุญู†ุง
2272
+
2273
+ 569
2274
+ 00:48:10,240 --> 00:48:15,660
2275
+ ุจู†ุนู…ู„ ุฌูˆ ููŠ ุดุชุงุก ุทุจุนุง
2276
+
2277
+ 570
2278
+ 00:48:16,630 --> 00:48:20,790
2279
+ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ุชูƒูˆู† ุจุชุฌุงุฑุจ ู…ุฎุจุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู…
2280
+
2281
+ 571
2282
+ 00:48:20,790 --> 00:48:26,550
2283
+ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุญู„ ู…ุณุงุฆุฑ ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู† ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุฅู„ู‰
2284
+
2285
+ 572
2286
+ 00:48:26,550 --> 00:48:31,030
2287
+ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ุฃู…ุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงู„ูŠูˆู…
2288
+
2289
+ 573
2290
+ 00:48:31,030 --> 00:48:34,150
2291
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุตู„ุญ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง ู„ูˆุญุฉ
2292
+
2293
+ 574
2294
+ 00:48:34,150 --> 00:48:39,850
2295
+ ูƒู‡ุฑุจุง ูƒู„ู‡ ุจุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ computer ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุญุท
2296
+
2297
+ 575
2298
+ 00:48:39,850 --> 00:48:43,450
2299
+ ุฑู‚ู… ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจุญุท ุงู„ุนุทู„ ุจุทู„ุนู„ู‡ ุงูŠุด ุงูŠุด ุงู„ุฌุทุนุฉ
2300
+
2301
+ 576
2302
+ 00:48:43,450 --> 00:48:47,790
2303
+ ุจุชุบูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ computer ุจุฑูƒุจ ุงู„ุฌุทุนุฉุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2304
+
2305
+ 577
2306
+ 00:48:47,790 --> 00:48:51,090
2307
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู‚ุฏู‘ุงู„ู‡ ุญุงู„ู‡ุง ูˆ ุจูŠุฌุฑุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุนู„ู‰
2308
+
2309
+ 578
2310
+ 00:48:51,090 --> 00:48:55,170
2311
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงุดุชุบู„ุช ูˆ ู…ุงุดูŠุฉ ู…ุงููŠุด ุงูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุนุฏูŠู† ุจุฑูˆุญ
2312
+
2313
+ 579
2314
+ 00:48:55,170 --> 00:48:58,910
2315
+ ุจุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ูƒู† ุฒู…ุงู† ูƒุงู†ูˆุง ุฅูŠุด ุณูˆูˆุง
2316
+
2317
+ 580
2318
+ 00:48:58,910 --> 00:49:04,390
2319
+ ูŠู‚ุนุฏูˆุง ูŠุญุฐุฑูˆุง ู…ุญุงูˆู„ุฉ ูˆ ุฎุทุฃ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ุฃ ุจุบูŠุฑู‡ุง
2320
+
2321
+ 581
2322
+ 00:49:04,390 --> 00:49:06,430
2323
+ ู„ุฃ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู‡ุฐู‡ ูุจุฑูˆุญ ุตุญูŠุญ ุณูŠุงุฑุฉ ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูŠุง
2324
+
2325
+ 582
2326
+ 00:49:06,430 --> 00:49:08,990
2327
+ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ุงู†ูŠ ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠูƒูŠ ุฃุบูŠุฑ ูƒุฐุง ู‚ุทุนุฉ ูˆ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ
2328
+
2329
+ 583
2330
+ 00:49:08,990 --> 00:49:16,730
2331
+ ุงู„ุนูŠุจ ุถุงูŠู„ ู‡ูˆ ู‡ูˆ ู…ุตู„ุญุด ู…ุตุจูˆุท ุงู„ูŠูˆู…ู„ุฃุŒ ุนู„ู‰
2332
+
2333
+ 584
2334
+ 00:49:16,730 --> 00:49:19,710
2335
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุตู„ุญ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 100% ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุณุฑู‚ ูˆู„ุง
2336
+
2337
+ 585
2338
+ 00:49:19,710 --> 00:49:22,830
2339
+ ุฃูŠ ุดูƒู„ุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ุชุทู„ุจ ุงู„ู‚ุทุน ุฃูˆ ุงู„ุชุฑูƒุจูŠุฉุŒ ูˆู…ุงููŠุด
2340
+
2341
+ 586
2342
+ 00:49:22,830 --> 00:49:25,570
2343
+ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŒ 100% ุทู„ุนุช ุชุตู„ูŠุญ ุนูŠู†ุง ู…ุงู†ูŠ ุฃุณุชุงุฐ
2344
+
2345
+ 587
2346
+ 00:49:25,570 --> 00:49:29,290
2347
+ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ุด ุนู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ู…ู† ูŠุญูŠุฒูˆุง ู…ุซู„ ู…ูุชุฑ ุงู„ุฃุณุฏ
2348
+
2349
+ 588
2350
+ 00:49:29,290 --> 00:49:34,930
2351
+ ุฃูˆ ..ุŸ ุฃู‡ุŒ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃู†ุง ุจุชูˆู‚ุน ูƒู…ุงู† ุดูˆูŠุฉ ูŠุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู…ูƒู†
2352
+
2353
+ 589
2354
+ 00:49:34,930 --> 00:49:39,250
2355
+ ูŠุนู…ู„ู‡ ูˆุฎู„ุตู‡ุŒ ู„ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑุŒ ุฃู†ุช
2356
+
2357
+ 590
2358
+ 00:49:39,250 --> 00:49:43,550
2359
+ ุจุชุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจูŠุจุŒ ุจุชู‚ูˆู„ูŠู„ู‡ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ูƒุฐุง ูƒุฐุงูˆุฑูˆุญ
2360
+
2361
+ 591
2362
+ 00:49:43,550 --> 00:49:47,790
2363
+ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฒุงูŠุฏุฉ ูˆุจูŠูุชุญูˆุง ุจุทู„ ูˆูŠู„ุงุฌูˆู‡ุง ู…ุด ุฒุงูŠุฏุฉ ุงู‡
2364
+
2365
+ 592
2366
+ 00:49:47,790 --> 00:49:54,390
2367
+ ูˆุญุตู„ุชู‡ุง ุงู‡ ูˆููŠ ู†ุงุณ ุฎุณุฑูˆุง ุญูŠุงุชู‡ู… ูˆููŠ ู†ุงุณ ุฎุณุฑูˆุง
2368
+
2369
+ 593
2370
+ 00:49:54,390 --> 00:49:57,470
2371
+ ุฃุนุถุงุก ู…ู† ุงู„ุฒุงู… ูˆููŠ ู†ุงุณ ูƒุฏู‡ ู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ู„ูˆ ุฃู‚ู…ู†ู‡ุง ู…ุน
2372
+
2373
+ 594
2374
+ 00:49:57,470 --> 00:50:01,530
2375
+ ุญูƒุงู„ุฉ ุงุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฏู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ูƒุฏู‡
2376
+
2377
+ 595
2378
+ 00:50:01,530 --> 00:50:04,410
2379
+ ูˆู†ุญุท ู…ู‚ุงุทุนุงุช ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆู†ุดูˆู ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ุด ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุจู†ูŠ
2380
+
2381
+ 596
2382
+ 00:50:04,410 --> 00:50:08,070
2383
+ ุขุฏู… ุจุทูŠุจ ูˆู„ุง ุจุทูŠุจุด ูู‰ ูˆู‚ุช ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูˆุนู†ุฏู‡ ุจุฏุฃูˆุง
2384
+
2385
+ 597
2386
+ 00:50:08,070 --> 00:50:14,010
2387
+ ูŠุทุจู‚ูˆู‡ุง ุดูˆูŠุฉูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุจุชุฑูˆุญ ุงู†ุช ุนู„ู‰ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ ..
2388
+
2389
+ 598
2390
+ 00:50:14,010 --> 00:50:19,590
2391
+ ููŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุชุดุฎูŠุต ู…ุซู„ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู†ู‡ ู…ุซู„ุง ุงู…ุจุงุฑุญ ุญุตู„
2392
+
2393
+ 599
2394
+ 00:50:19,590 --> 00:50:26,430
2395
+ ุจู†ุช ุตุบูŠุฑุฉ ุจุชุญูƒูŠ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆ ุจ .. ู…ุด ุตุญูŠุฉ ูƒู„ุงู…ู‡ุง ู…ุด
2396
+
2397
+ 600
2398
+ 00:50:26,430 --> 00:50:30,130
2399
+ ุจุชุฌุฑุท ูˆู„ุง ุงุดูŠ ู„ุฃ ููŠ ุงู„ุฎู†ูุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนุฑูุด
2400
+
2401
+ 601
2402
+ 00:50:30,130 --> 00:50:32,670
2403
+ ุชู‚ูˆู„ ูƒู„ุงู… ูƒุชุฑ ุฎู†ูุฉ ุฏู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงุด ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู„ุญู…ูŠุฉ
2404
+
2405
+ 602
2406
+ 00:50:32,670 --> 00:50:36,610
2407
+ ุจูŠุตูˆุฑู‡ ุนู„ู‰ ุดุนุฉ ูˆ ูƒุฏู‡ ุจูŠู„ุงู‚ูŠ ุงู†ู‡ ู„ุฃ ู…ุด ู„ุญู…ูŠุฉ ู„ุฌูŠ
2408
+
2409
+ 603
2410
+ 00:50:36,610 --> 00:50:41,850
2411
+ ุฎุณุณููŠ ุงู„ุฎุดูˆู… ุชุจุนู‡ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ูุชุญุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุฏู‡ุง ุฒุฑุน
2412
+
2413
+ 604
2414
+ 00:50:41,850 --> 00:50:46,630
2415
+ ู„ุญู…ูŠุฉ ููŠู‡ ุจุฏู‡ ุงุณุชู‚ุตุงู„ ููŠู‡ ุจุฏู‡ ุฒุฑุน ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ
2416
+
2417
+ 605
2418
+ 00:50:46,630 --> 00:50:50,610
2419
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุทุจ ุฃุตุจุญ ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฎู„ ูƒุชูŠุฑ
2420
+
2421
+ 606
2422
+ 00:50:50,610 --> 00:50:54,030
2423
+ ุจู„ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุจุชุญุตู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุธุงุฑ ูˆุนู…ู„ูŠุงุช
2424
+
2425
+ 607
2426
+ 00:50:54,030 --> 00:50:57,370
2427
+ ุงู„ุดุบู„ุงุช ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจูŠูƒูˆู† ุดุงูŠู ูˆุจูŠุดุชุบู„
2428
+
2429
+ 608
2430
+ 00:50:57,370 --> 00:51:01,270
2431
+ ูˆุจูŠุชูุฑุฌ ูˆุจูŠุดูˆู ูˆุฃู‚ุฑุจ ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„
2432
+
2433
+ 609
2434
+ 00:51:01,270 --> 00:51:06,050
2435
+ ultrasound ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒ ุจุฑุถู‡ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ
2436
+
2437
+ 610
2438
+ 00:51:08,890 --> 00:51:12,210
2439
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู†ุธู… ุงู„ุญุบุงุฑ ุตุบุฑุงุทูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู†ุช ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†
2440
+
2441
+ 611
2442
+ 00:51:12,210 --> 00:51:17,830
2443
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุทุจุนุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูƒุฃุณุชุงุฐ ุฎุตูˆุต ุงู„ูŠูƒ ุจุชุจุงุฏู„
2444
+
2445
+ 612
2446
+ 00:51:17,830 --> 00:51:20,570
2447
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู†ุช ูˆูŠุงู‡ ุจุชุทุฑุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ุฐุง ู‚ุฏู†ุง ุนู†ู‡
2448
+
2449
+ 613
2450
+ 00:51:20,570 --> 00:51:25,490
2451
+ ุฒู…ุงู† ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ู…ุทุงู„ุน ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู‡ุฐุง ุชุณุฃู„ูŠู‡ ูˆ
2452
+
2453
+ 614
2454
+ 00:51:25,490 --> 00:51:28,570
2455
+ ุจูŠุฌุงูˆุจู„ูƒ ุงูˆ ุจูŠุณุฃู„ูƒ ูˆ ุจูŠุชุฌุงูˆุจูŠู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุณู„ูˆุจ ุญู„
2456
+
2457
+ 615
2458
+ 00:51:28,570 --> 00:51:34,150
2459
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุทุจุนุง ููŠ ู‡ู†ุง ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ
2460
+
2461
+ 616
2462
+ 00:51:34,150 --> 00:51:41,340
2463
+ ุจูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุจูŠูƒุชุจ ู…ุชุนู„ู… ุจู†ูุณู‡ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ุฃุตู„ุง
2464
+
2465
+ 617
2466
+ 00:51:41,340 --> 00:51:46,460
2467
+ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุดุฎุงุต ุฃุฎุฑูŠู† ูˆุงู†ุช ุชุณุชุทูŠุน ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
2468
+
2469
+ 618
2470
+ 00:51:46,460 --> 00:51:54,420
2471
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ููŠ ุนู†ุง ุงู„ุญุงุณูˆุจ ู…ูˆุฑุฏุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฌูŠุจ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
2472
+
2473
+ 619
2474
+ 00:51:54,420 --> 00:51:58,840
2475
+ ุงูŠุด ุฃูƒุชุฑ ุญุงุฌุฉ ุจุชุฎู„ูŠ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ู…ูˆุฑุฏ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„
2476
+
2477
+ 620
2478
+ 00:51:58,840 --> 00:52:04,130
2479
+ internet ุงู„ internetูŠุนู†ูŠ ุจู†ูƒ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ุทุจุนุง ููŠ
2480
+
2481
+ 621
2482
+ 00:52:04,130 --> 00:52:09,090
2483
+ ุจุฑุงู…ุฌ ุจู†ูƒ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุณูŠุฏูŠู‡ุงุช ููŠู‡ุง ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆุณุน
2484
+
2485
+ 622
2486
+ 00:52:09,090 --> 00:52:12,050
2487
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ internet ูˆ ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆ ุงู„ู…ูƒุชุจ
2488
+
2489
+ 623
2490
+ 00:52:12,050 --> 00:52:15,550
2491
+ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ู‚ู…ูŠุณ ุจุชุญุท ุงู„ูˆุงููŠ ุจุชุญุท ูƒุฏู‡ ุจุชู„ุงู‚ูŠ
2492
+
2493
+ 624
2494
+ 00:52:15,550 --> 00:52:20,050
2495
+ ูƒู„ู‡ ููŠ ุฅู† ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆ ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุญุซ
2496
+
2497
+ 625
2498
+ 00:52:20,050 --> 00:52:26,670
2499
+ ุนู† ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุณูˆุจุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃู„ุนุงุจ
2500
+
2501
+ 626
2502
+ 00:52:26,670 --> 00:52:29,250
2503
+ ุงู„ุชุฑููŠู‡ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ูˆู‡ุง ูˆููŠู‡ ุฃู„ุนุงุจ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุฎุตูˆุตุฉ
2504
+
2505
+ 627
2506
+ 00:52:29,250 --> 00:52:33,610
2507
+ ู„ู„ุฃุทูุงู„ุŒ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฃุทูุงู„ ููŠ ุงู„ุตููˆู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ
2508
+
2509
+ 628
2510
+ 00:52:33,610 --> 00:52:39,250
2511
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุญุฑูˆูุŒ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ
2512
+
2513
+ 629
2514
+ 00:52:39,250 --> 00:52:46,430
2515
+ ู…ุด ุนุงุฑู ุฅูŠู‡ุŒ ู‡ุงุฏูŠุจูŠุฎุด ุงู„ุทุงู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุจูŠุชุนู„ู…
2516
+
2517
+ 630
2518
+ 00:52:46,430 --> 00:52:54,230
2519
+ ู‡ูˆ ุฃุซู†ุงุก ู…ุญุงูˆู„ุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุฃุณุฏ ุฎุงุต
2520
+
2521
+ 631
2522
+ 00:52:54,230 --> 00:53:00,650
2523
+ ุญุฑู ูƒูŠู ูŠุฌูŠุจ ูŠุญุท ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุทุจุนุง ุบูŠุฑ ุจุฑุงู…ุฌ
2524
+
2525
+ 632
2526
+ 00:53:00,650 --> 00:53:05,730
2527
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ุจุฃู„ุนุงุจ ู…ุญุฏุฏุฉ ุฃู„ุนุงุจ ู…ุญุฏุฏุฉ ุญุงุทู†ุง ุงุญู†ุง
2528
+
2529
+ 633
2530
+ 00:53:05,730 --> 00:53:11,870
2531
+ ุชุนุฑู ุงู†ู‡ุง ุชุนุฑู ุจุฃู†ู‡ ู†ุดุงุท ู…ูˆุฌู‡ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ุญุท ู‚ุฏุฑ ูŠู‚ูˆู…
2532
+
2533
+ 634
2534
+ 00:53:11,870 --> 00:53:15,450
2535
+ ุจุงู„ู…ุชุนู„ู…ูˆู† ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุณู„ูˆูƒู‡ู… ูˆู‚ุฏุฑุงุชู‡ู… ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ
2536
+
2537
+ 635
2538
+ 00:53:15,450 --> 00:53:20,590
2539
+ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆ ุงู„ูˆุฌุฏุงู†ูŠุฉ ู„ุฅู†ู‡ ุจุชุชุญูƒู… ููŠู‡ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฌุณู…ูŠุฉ
2540
+
2541
+ 636
2542
+ 00:53:20,590 --> 00:53:27,530
2543
+ ูˆ ุนุงุทููŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุจูŠุญู‚ู‚ ุงู„ู…ุชุนุฉ ูˆ ุงู„ุชุณู„ูŠุฉ ุทุจุนุง ูˆ ู‡ูˆ ุงูŠู‡
2544
+
2545
+ 637
2546
+ 00:53:27,530 --> 00:53:32,750
2547
+ ุงุณู„ูˆุจ ู„ู„ุชุนู„ู… ุจุงู„ู„ุนุจ ุงุณุชุบู„ ุงู†ุดุท ุงู„ู„ุนุจ ููŠ ุงูƒุชุณุงุจ
2548
+
2549
+ 638
2550
+ 00:53:32,750 --> 00:53:36,410
2551
+ ู…ุนุฑูุฉ ูˆ ุชู‚ุฑูŠุจ ู…ุจุงุฏุฑ ุงู„ุนู„ู… ู„ู„ู…ุชุนู„ู…ูŠู† ุชูˆุณูŠุน ุฃูุงู‚ู‡ู…
2552
+
2553
+ 639
2554
+ 00:53:36,410 --> 00:53:40,750
2555
+ ุงู„ู…ุนุฑููŠุฉุทุจุนุง ูˆ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุดูƒุฑุง ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุญุณู†
2556
+
2557
+ 640
2558
+ 00:53:40,750 --> 00:53:41,310
2559
+ ุงุณุชู…ุงุนูƒู…
2560
+
PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/9L86zfNEmuk_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,2560 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:11,460 --> 00:00:15,120
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:15,120 --> 00:00:21,380
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:21,380 --> 00:00:26,780
11
+ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:26,780 --> 00:00:31,540
15
+ ุฃู…ุง ุจุนุฏู‡ูŠุฆูƒู… ุจุชุญูŠุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุนุธูŠู… ูุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:31,540 --> 00:00:37,140
19
+ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:37,140 --> 00:00:46,580
23
+ ุงู„ู…ุนู†ูˆุงู† ุจู€ ุงู„ุญุณูˆู ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุทูˆุทุฆุฉ ุฃูˆ ุฏุนูˆู†ูŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:46,580 --> 00:00:53,760
27
+ ุฃุณู…ูŠู‡ุง ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูˆุงุณุชูƒู…ุงู„ ู„ู…ุง ุชู… ุดุฑุญู‡ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:53,760 --> 00:01:01,840
31
+ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฑุจุท ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุน ุจุนุถู‡ุง ุจุนุถูˆู„ุฅุชู…ุงู… ู…ุง ุชู… .. ูŠุนู†ูŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:01,840 --> 00:01:06,920
35
+ ุดุฑุญูˆุง ุฅู† ู†ู‚ุต ุนู„ูŠูƒู… ุดูŠุก ุงุญู†ุง ุฃุฎุฏู†ุง ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:06,920 --> 00:01:13,360
39
+ ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ุดูุงููŠุงุช ูˆุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ูˆุณุงุท ู…ุชุนุฏุฏ ุฃูˆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:13,360 --> 00:01:21,520
43
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ LCD ูˆุงู„ุณุจูˆุฑุฉ ุงู„ุฐุงูƒูŠุฉ ู„ุดูƒ ุฃู† ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:21,520 --> 00:01:27,370
47
+ ุงู„ุดูุงููŠุงุช ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุคูƒุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒููŠู„ู…ุง ู…ูƒูˆู‘ู† ู…ู† ุฃุจูˆ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:27,370 --> 00:01:34,810
51
+ ุฃุฒุงู‰ ุนู† ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุดูุงููŠุงุช ู…ุทุงู„ุจูŠู† ุจุชู†ุฒูŠู„ู‡ ูˆุญุถูˆุฑู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:34,810 --> 00:01:39,810
55
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒูŠู ุชู†ุชุฌ ุงู„ุดูุงููŠุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ูˆูƒูŠู ุชู†ุชุฌ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:39,810 --> 00:01:43,810
59
+ ุงู„ุดูุงููŠุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุทุงุฑ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุดูุงููŠุงุช
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:43,810 --> 00:01:50,030
63
+ ูˆุงู„ุดูุงููŠุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุจุฉู‚ุฏ ูŠุฃุชูŠูƒ ููŠ ุงู„ู…ุชุญู† ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ูƒูŠู ุงูˆ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:50,030 --> 00:01:54,850
67
+ ุงุฐูƒุฑูŠ ุฎุทูˆุงุช ุฅู†ุชุงุฌ ุงุนุฏุงุฏ ุงู„ุดูุฑูŠุงุช ูุถุฑูˆุฑูŠ ุญุถูˆุฑ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:54,850 --> 00:02:00,890
71
+ ุงู„ููŠู„ู… ุฃู…ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูƒุฌู‡ุงุฒ ูุงู†ุชูˆุง ู‡ุชุฏุฑุณูˆู‡ ููŠ ุงู„ุนู…ู„
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:00,890 --> 00:02:06,750
75
+ ุชุดุชุบู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุชุงุฎุฏูˆุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅุฐุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:06,750 --> 00:02:11,450
79
+ ุฎุตุงุฆุตู‡ ู…ู…ูŠุฒุงุชู‡ ุนูŠูˆุจู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ุฌู‡ุงุฒ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:13,240 --> 00:02:17,360
83
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุซุงู„ุซ ู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ุงุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฎููŠู ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:17,360 --> 00:02:22,440
87
+ ุงู„ุณุจูˆุฑุฉ ุงู„ุฐูƒูŠุฉ ุงูŠุถุง ุงุฐุง ุชู… ุดุฑุญู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ูˆ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:22,440 --> 00:02:27,560
91
+ ู„ู„ูุงุฆุฏุฉ ูู‚ุท ู„ูƒู† ู„ุนุฏู… ุงู†ุชุดุงุฑู‡ุง ุจุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุจูƒุซุฑุฉ ู„ู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:27,560 --> 00:02:33,380
95
+ ู†ุฎูˆุถ ููŠู‡ุง ูƒุซูŠุฑุง ุงู…ุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ู†ุธุฑูŠุฉ ูู…ุทู„ูˆุจ ูู‚ุท ุดูˆ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:33,380 --> 00:02:41,520
99
+ ุฎุตุงุฆุตู‡ุง ูˆู…ู…ูŠุฒุงุชู‡ุง ูˆุนูŠูˆุจู‡ุง ูู‚ุท ุงู‡ู… ุฌู‡ุงุฒ ููŠ ุงู„ูุตู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:41,520 --> 00:02:47,740
103
+ ุงู„ุซุงู„ุซูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ LCD ูˆ ุงุญู†ุง ู†ุฒู„ู†ุง ุจุฑู†ุงู…ุฌ Flash ูˆ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:47,740 --> 00:02:50,820
107
+ ู‚ู„ู†ุง ุญุชู‰ ููŠู‡ ู…ู‚ุทุน ููŠุฏูŠูˆ ู„ู„ุดุฑุญ ููŠู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุดุฑุญ ุนู„ู‰
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:50,820 --> 00:03:00,280
111
+ ุงู„ุตูุญุฉ ูŠุนู†ูŠ ุญุจูŠุช ูู‚ุท ุงู„ุขู† ุงู† ุงูƒู…ู„ ู…ุง ู„ู… ูŠุชู… ุดุฑุญู‡
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:00,280 --> 00:03:05,440
115
+ ูˆู‡ูˆ ุงุชุญูƒู… ุนู† ุจุนุฏ ุงูˆ Remote Control ูŠู…ูƒู† ุชููƒุฑูŠู† ู…ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:05,440 --> 00:03:14,350
119
+ ุฏุฌุฌู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูุฏุนูˆู†ูŠ ุงู„ุขู† ุงุฑุฌุน ุงู„ูŠู‡ุจุญูŠุซ ู†ุนู…ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:14,350 --> 00:03:22,470
123
+ ุจุณูŠุทุฉ ุจูŠู† ุจุนุถ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:22,470 --> 00:03:28,110
127
+ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ Remote ูˆ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:28,110 --> 00:03:33,590
131
+ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู†ูุณู‡ ู†ุดูˆู ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:33,590 --> 00:03:41,580
135
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู€ Flash ุฏู„ูˆู‚ุชูŠ ุจุตูˆุง ู…ุนุงู†ุงุฃุญู†ุง ู‡ู†ุฎูˆุถ ููŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:41,580 --> 00:03:48,300
139
+ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ู„ุงู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชุญูƒู… ุนู† ุจุนุฏ ู‡ุฐุง
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:48,300 --> 00:03:52,040
143
+ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ remote control ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญูƒู…
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:52,040 --> 00:03:57,520
147
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุนู† ุจุนุฏ ุฅุฐุง ุจุชู„ุงุญุธูˆุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ู†ูุณู‡ุง
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:57,520 --> 00:04:06,920
151
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุซู„ ูŠุนู†ูŠ ุฒุฑ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงู„ power ุนู†ุฏูƒ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:07,740 --> 00:04:14,700
155
+ ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ menu ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ Escape ุฒุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:14,700 --> 00:04:23,480
159
+ ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู„ูŠ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:23,480 --> 00:04:29,440
163
+ ู‡ู… ูˆุธุงุฆู ุฃุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฅุฐุง ู‡ู†ุนู…ู„
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:29,440 --> 00:04:36,330
167
+ ุฃูˆู„ ุดูŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุชูŠู† ู…ู‚ุงุฑู†ุฉุจูŠู† ุฃุฒุฑุงุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:36,330 --> 00:04:40,630
171
+ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ remote ูˆ ุฃุฒุฑุงุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ remote
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:40,630 --> 00:04:50,910
175
+ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุงุดูŠ ุฅุฐุง ู†ุญุท ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุงู„
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:50,910 --> 00:04:53,530
179
+ remote ุฃูˆ ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุชุญูƒู… ุนู† ุจุนุฏ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:56,540 --> 00:05:01,580
183
+ ุงู„ุงุดูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆู…ุด
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:01,580 --> 00:05:06,020
187
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ remote ุจู„ุฒู…ุด ุชูƒูˆู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏูƒ ุญู„ู‚ุฉ ุงู„
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:06,020 --> 00:05:08,640
191
+ focus ู„ุฅู†ู‡ ุจุชุฑูƒุจ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ุงุฌุฉ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุชุซุจูŠุชู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:08,640 --> 00:05:15,740
195
+ ููŠ ุงู„ุณุฌู ูŠุนู†ูŠ ุถุจุท ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ focus ุชุจุนู‡ ุงู„ูˆุถูˆุญ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:15,740 --> 00:05:21,490
199
+ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒูŠูุถุจุท ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูˆุถุน ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:21,490 --> 00:05:25,110
203
+ ุฅุฐุง ุงุชุบูŠุฑ ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ุจู‚ุฑูŠ ุจูŠุญุชุงุฌ ู„ุถุจุท ุชุงู†ูŠ ุฌุฑุจู†ุงู‡ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:25,110 --> 00:05:28,830
207
+ ุจู‚ุนุฏู†ุงู‡ุง ุจูŠุญุชุงุฌ ู„ุถุจุท ุชุงู„ุช ู„ูƒู† ุจู…ุง ุฃู†ู‡ ุซุจุชู†ุงู‡ุง
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:28,830 --> 00:05:32,150
211
+ ูŠูุถุจุท ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒููŠ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:32,150 --> 00:05:40,630
215
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุฃูˆ ุงู„ focus ุงู„ุดูŠุก
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:40,630 --> 00:05:45,830
219
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุจุนุฏุฅู†ู‡ ุงุญู†ุง ุจู†ุจุนุฏ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:45,830 --> 00:05:49,490
223
+ ุจู†ุฌุฑุจู‡ ุชูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆ ุจุชุตุบุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ู…ู†ูˆุน ุชุนุฑุถู„ู‡
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:49,490 --> 00:05:53,950
227
+ ุงู„ุตุฏู…ุงุช ูุฃุนุทูŠู„ู‡ ุฃุฒุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุชูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:53,950 --> 00:06:00,150
231
+ ุชุฒุบุฑู‡ุง ูุงูƒุฑูŠู†ุŸ ูˆ ู†ูˆุงุนูŠ ุจุชูƒุจุฑ ูˆ ุชู„ู‚ู‰ ุจุงู„ุฒุบุฑ ู‡ุฏูˆู„ุฉ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:00,150 --> 00:06:05,230
235
+ ู„ู…ุง ูŠุซุจุช ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุซุงุจุชุฉ ู…ุงููŠ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู†
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:05,230 --> 00:06:08,510
239
+ ุญุฏุง ูŠุดุชุบู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูุงุญุทูˆู‡ุงุด ู‡ู†ุง ูˆ ู…ุงุญุทูˆู‡ุงุด ุจุงู„ remote
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:08,510 --> 00:06:11,630
243
+ ูุนู†ุฏูŠ ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:13,370 --> 00:06:18,590
247
+ ูˆุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุจุณ ู„ุง ุฅูŠุด ู„ู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ุถูˆุฆูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุดุฏ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:18,590 --> 00:06:22,270
251
+ ูƒู…ุงู† ุดูˆูŠุฉ ููŠ ุฃุฒุฑุงุฑ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ remote ุชูƒุจูŠุฑ ูˆ ุชุตุบูŠุฑ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:22,270 --> 00:06:26,430
255
+ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆ ุงู„ุชุตุบูŠุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:26,430 --> 00:06:34,830
259
+ wide ูˆ ุงู„ุชู„ูŠ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ู„ูŠ ุงูŠู‡ ู„ุจู‚ุนุฉ ุฃูˆ ู„ู„ุจู‚ุนุฉ ูŠุนู†ูŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:34,830 --> 00:06:36,670
263
+ ู„ู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ุถูˆุฆูŠุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:41,190 --> 00:06:45,890
267
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุดุจูŠู‡ ู…ู†ุญุฑู case tone ุถุจุท
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:45,890 --> 00:06:49,770
271
+ ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ู…ุง ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุดุจูŠู‡ ู…ู†ุญุฑู
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:49,770 --> 00:06:59,330
275
+ ู‡ูŠูƒ ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ู‡ูŠูƒ ุญุณุจ ูˆุถุน ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ููŠู‡ ุฃุฒุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:59,330 --> 00:07:04,670
279
+ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฒุฑูŠู† ู„ุชูƒู…ู„ ุงู„ุชุตุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฒุฑูŠู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:04,670 --> 00:07:10,460
283
+ ู„ุถุจุท ุงู„ุญูˆุงูุฅุฐุง ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:10,460 --> 00:07:17,260
287
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู€ Remote ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฃุฒุฑุงุฑ ุถุจุท
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:17,260 --> 00:07:23,560
291
+ ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ุจู‚ุนุฉ ุงู„ุถูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€K Stone
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:23,560 --> 00:07:29,400
295
+ ุชู‚ุฑูŠุฑู†ูŠ ุฑู…ุฒู‡ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุดุจู‡ ุงู„ุญุฑู ุทูŠุจ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:29,400 --> 00:07:34,100
299
+ ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ู€Remote ููŠู‡ ุจุฑุถู‡ ุฃุฒุฑุงุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:34,100 --> 00:07:38,400
303
+ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ู†ู‡ุงุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:38,400 --> 00:07:43,910
307
+ ุงุฒุฑุงุฑ ุงู„ู€ zoom ุชูƒุจูŠุฑ ุชุตุบูŠุฑ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:43,910 --> 00:07:47,550
311
+ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงุญุชูุงู„ ุฃูˆ ููŠ ู…ุณูŠุฑุฉ ุฃูˆ ููŠ ู…ุธุงู‡ุฑุฉ ูุงู„ุฌูŠุด
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:47,550 --> 00:07:52,090
315
+ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ ุญุงูˆู„ ู†ุนุฑู ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุดุฎุต ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงูˆู… ุฃูˆ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:52,090 --> 00:07:56,950
319
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุญุฏุฏ ููŠ ุญุฌุงุฑ ุฃูˆ ูƒุฏู‡ ูุจูŠุญุท ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ู†ุงุต
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:56,950 --> 00:08:02,270
323
+ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก ูˆุจูŠุจุฏุฃ ุนู…ู„ zoom in ูุจุชูƒุจุฑ ุตูˆุฑุฉ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:02,270 --> 00:08:08,290
327
+ ุงู„ุดุฎุต ู‡ุฐุง ุจูŠุนุฑู ู…ูŠู† ู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุงุณ ุงุฐุง ุนู†ุฏู†ุง ุงูˆู„
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:08,290 --> 00:08:14,680
331
+ ุดูŠุก ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชูƒุจูŠุฑุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู†ุณู…ูŠู‡ zoom
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:14,680 --> 00:08:19,260
335
+ ุงู„ุดูŠุก
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:19,260 --> 00:08:23,040
339
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูŠูƒูˆู† ููˆู‚ ูˆุงู†ุง ู…ู‚ุฏุฑุด ุงุบุทูŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:23,040 --> 00:08:29,600
343
+ ุงู„ุบุทุงุก ุชุจุนู‡ ูุจู†ูุฑุถ ุงู† ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุบุทูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠ ุนู†ุฏู‰
344
+
345
+ 87
346
+ 00:08:29,600 --> 00:08:35,840
347
+ ุฒุฑ ู‡ู†ุง AV ูŠุนู†ูŠ audio video mute ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ูƒุชู…
348
+
349
+ 88
350
+ 00:08:35,840 --> 00:08:40,840
351
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุตูˆุชุฒูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐุฑ ู‡ุงูŠ ุงูŠุด ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ุฐุฑ AVD
352
+
353
+ 89
354
+ 00:08:40,840 --> 00:08:45,040
355
+ ุงุทูุงุก ุงู„ุตูˆุช ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:45,040 --> 00:08:53,780
359
+ ู…ุคู‚ุชุงู‹ ุงุทูุงุก ุงู„ุตูˆุช ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุคู‚ุชุงู‹ ู…ุงุดูŠ ุชูุถู„ ู„ุง ู„ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:53,780 --> 00:08:59,800
363
+ ู„ุง ู„ุง ู‡ู†ุง ุจูŠุถู„ ูŠุฃุฑุถ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู„ูƒู† ุจูŠุฎู„ูŠ ุชูŠุฌูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:59,800 --> 00:09:07,400
367
+ mask ู‚ู†ุงุน ู„ู„ุตูˆุฑุฉ ุงูˆ ุงู„ุตูˆุช ุจูŠุทู ุงู„ุตูˆุชููŠ ุนู†ุฏูƒ ุงุฐุง ุฒุฑ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:07,400 --> 00:09:13,560
371
+ ู„ูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุทูุงุก ุงูˆ ุงุฎูุงุก ุงุฎูุงุก ุงูˆ ุชุบุทูŠุฉ ุงูˆ ุชูˆู‚ูŠู
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:13,560 --> 00:09:22,700
375
+ ุชุบุทูŠุฉ ู‚ู†ุงุน ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุตูˆุช ุชุบุทูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด mute
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:22,700 --> 00:09:31,140
379
+ ู„ูˆ ู…ุณู…ูŠู‡ ุฒุฑ mute a v ูŠุนู†ูŠ audio video mute audio
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:31,140 --> 00:09:38,620
383
+ video mute ู†ุงุดูŠู‡ุฐู‡ ุฒุฑ ุชุงู†ูŠ ู†ุฌูŠุจ ูƒู…ุงู† ุฒุฑ ุชุงู„ุช ูˆ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:09:38,620 --> 00:09:43,700
387
+ ุทุจุนุง ููŠ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ู„ูƒู† ู†ุฌูŠุจ ุฒุฑ ูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ู‡ู…
388
+
389
+ 98
390
+ 00:09:43,700 --> 00:09:46,800
391
+ ุทุจุนุง ููŠ ุฅู†ุง ุงู„ freeze ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุฌู…ูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูˆู‚ูู‡ุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:09:46,800 --> 00:09:57,920
395
+ ุซุจุชู‡ุง ุนุดุงู† ู†ุดูˆู ุฅุดูŠ freeze ุฅู†ุง ุฒุฑ freeze ุฃู‡ ูˆูŠู† ุฒุฑ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:09:57,920 --> 00:10:05,700
399
+ ุงู„ freeze double a ูˆ z ุฃู‡ูˆูƒู…ุงู† ุงูŠู‡ freeze ุชุฌู…ูŠุฏ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:05,700 --> 00:10:13,600
403
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงูˆ ุชุซุจูŠุชู‡ุง ุจุญูŠุซ ุงู† ุชุดูˆููŠู‡ุง ุงู‡ ุจุซุจุชู‡ุง still
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:13,600 --> 00:10:19,540
407
+ ุจุฎู„ูŠู‡ุง ูˆุงู‚ูุฉ ุทุจุนุง ู„ูˆ ููŠ ูƒู…ุงู† ุฒุฑุงูŠุฑ ุงุญู†ุง ู…ุด ุนุงูˆุฒูŠู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:19,540 --> 00:10:23,540
411
+ ู†ุฎูˆุถ ููŠู‡ุง ู…ุด ู‡ุฌูŠุจ ูƒู„ ุงู„ุฒุฑุงูŠุฑ ุดูˆูุช ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:23,540 --> 00:10:27,040
415
+ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุซู„ุง ุงู„ุฒุฑ ุงู„ aspect ratio ุจุชุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:27,040 --> 00:10:31,440
419
+ ุชู„ุงุชุฉ ููŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุงูˆ ุชุณุนุฉ ููŠ ุณุชุฉ ุนุดุฑ ู…ุด ู…ู‡ู… ูƒุชูŠุฑ ุดูˆูุช
420
+
421
+ 106
422
+ 00:10:31,440 --> 00:10:39,050
423
+ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุงู„ุงู† ุจู†ุนู…ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุจูŠู† ูˆุธุงุฆู
424
+
425
+ 107
426
+ 00:10:39,050 --> 00:10:43,430
427
+ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ุฃุฑุจุน ุฃูˆ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„
428
+
429
+ 108
430
+ 00:10:43,430 --> 00:10:48,810
431
+ remote ููŠ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุฒูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู„ูƒู† ูˆุธุงุฆูู‡ู… ุงู„ู„ูŠ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:10:48,810 --> 00:10:54,810
435
+ ุจุชุฎุชู„ู ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ู„ูŠ ุจุชุฎุชู„ู ู…ุด ุงู†ู‡ู… ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ูˆู„ุง ู…ุด
436
+
437
+ 110
438
+ 00:10:54,810 --> 00:10:58,630
439
+ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ุงู†ู‡ู… ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ู„ูƒู† ูˆุธูŠูุชู‡ู… ุจุชุฎุชู„ู ู†ุนู…ู„
440
+
441
+ 111
442
+ 00:10:58,630 --> 00:11:06,860
443
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุฎู„ุตุช ู‡ู†ุงุชูƒุชุจูˆุง ู…ู† ุจุนุถ ููŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:06,860 --> 00:11:16,800
447
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุฒุฑุนูŠู† ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ู‡ุฏูˆู„
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:16,800 --> 00:11:27,320
451
+ ุงูŠุด ู„ุถุจุท ุงู„ุญูˆุงู ุงูˆ ู„ุถุจุท ุงู„ุฒูˆุงูŠุง ู„ูƒู† ููŠ ู„ุถุจุท
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:27,320 --> 00:11:31,760
455
+ ุงู„ุฒูˆุงูŠุงูˆุฅูŠุด ูƒู…ุงู† ูˆุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ู…ูู†ุณูŽุฏูู„ุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:31,760 --> 00:11:43,180
459
+ ุจุฑุถู‡ ุจุทู„ุน ูˆ ุจู†ุฒู„ ู‡ู†ุง ูู‚ุท ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู…
460
+
461
+ 116
462
+ 00:11:43,180 --> 00:11:52,440
463
+ ุงู„ู…ูู†ุณูŽุฏูู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ menu ูู‚ุท ู„ู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู…
464
+
465
+ 117
466
+ 00:11:52,440 --> 00:11:59,490
467
+ ุงู„ู…ูู†ุณูŽุฏูู„ุฉ ุณู†ุฉ ุตูˆุชุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ู…ุซู„ุง ู„ู…ุง ุจูŠู‚ูˆู„ู†ุง menu
468
+
469
+ 118
470
+ 00:11:59,490 --> 00:12:04,390
471
+ ุชุทู„ุน ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ menu ู‚ูˆุงุฆู… ูุงูƒุฑ ุงูŠู‡ุŸ ุนุดุงู† ู†ุทู„ุน ููˆู‚
472
+
473
+ 119
474
+ 00:12:04,390 --> 00:12:08,550
475
+ ู†ุฒู„ ุชุญุช ู…ู†ู‡ุง ู†ุถุจุท ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู†ุถุจุท ุงู„ุตูˆุช ู†ุถุจุท ุงู„ู„ุบุฉ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:08,550 --> 00:12:12,250
479
+ ู†ุถุจุท ู…ุด ุนุงุฑู ุงูŠู‡ ูุจุชู… ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ุจู†ุทู„ุน
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:12,250 --> 00:12:16,770
483
+ ูˆ ุจู†ู†ุฒู„ ุณุงู…ู‚ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ูˆุณุงู…ู‚ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ู‡ุฐุง ูˆูŠู†ุŸ ููŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:16,770 --> 00:12:22,050
487
+ ุงู„ remote ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ูˆุธูŠููŠู† ุจูŠูƒุจุฑ ูˆ ุจูŠุฒุบุฑ ุงูˆ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:22,050 --> 00:12:26,690
491
+ ุงูุถู„ ุจุถุจุท ุฒุฑุนูŠุฉ ูˆ ุจูŠู‚ูู„ ุงู„ุฒุฑุนูŠู† ุงู„ุฃุดู…ุงู„ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:12:26,690 --> 00:12:33,260
495
+ ุงู„ุชู„ูŠ ูˆ ุงู„ wideููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูŠู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุชุตุบูŠุฑ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:12:33,260 --> 00:12:44,820
499
+ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุฑูุน ูˆุฎูุถ ุงู„ุตูˆุช volume ุจูŠุฑูุน ุงู„ุตูˆุช ูˆุจูŠุฎูุถ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:12:44,820 --> 00:12:47,420
503
+ ุงู„ุตูˆุช ู…ุงุดูŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:13:00,990 --> 00:13:06,290
507
+ ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุงุฏ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุจุฑุถู‡ ุจูŠู† ุงู„ูˆุธูŠูุชูŠู† ุนุดุงู†
508
+
509
+ 128
510
+ 00:13:06,290 --> 00:13:09,590
511
+ ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุจุฑุถู‡ ุจุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจุฎูุถู‡ ูˆุนุดุงู† ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุฃู†ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:13:09,590 --> 00:13:15,790
515
+ ุจูƒุจุฑ ูˆ ุจุฒุบุฑ ูˆุฏู‡ ุนุดุงู† ุชุนุฑู ุงู„ูุฑู‚ ู…ู† ุฃู‚ู„ู‡ู… ุจู‚ู„ ุฅุฒุฑุงุฑ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:13:15,790 --> 00:13:23,190
519
+ ู…ุด ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑ ุจู‚ู„ ุฅุฒุฑุงุฑ ู…ุงู„ู‡ุงุด ุฃูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุฏู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:13:23,190 --> 00:13:30,210
523
+ ู…ุงุฏุฎู„ู†ุงุด ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุงู„ู‡ุงุด ุฏุฎู„ ุงู„ color ู…ุฏุฑ ู…ุงูƒุฏู‡ุงู„ู…ูˆุฑุณ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:13:30,210 --> 00:13:33,890
527
+ ุงู„ุฃุดุนุฉ ุงู„ุญู…ุฑุงุก ุนู…ู„ู†ุงุด ููŠู‡ ูƒุชูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุจูŠุฌุจ ู†ูƒูˆู†
528
+
529
+ 133
530
+ 00:13:33,890 --> 00:13:37,610
531
+ ุงุญู†ุง ุฎู„ุตู†ุง ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ุจู†ุงุช ู†ู‡ุชู…ูˆุง ุฌุฏุง ููŠ ุฌู‡ุงุฒ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:13:37,610 --> 00:13:46,990
535
+ ุนุฑุถ ุงู„ูˆุณุงุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู†ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆู†ุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ ู„ ุงู„
536
+
537
+ 135
538
+ 00:13:46,990 --> 00:13:50,490
539
+ ..
540
+
541
+ 136
542
+ 00:13:50,490 --> 00:13:56,650
543
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ NA ู‡ูŠ ุงุณู…ู†ุง ู‡ู†ุง ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒ ุฃุณุชุงุฐ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:14:02,910 --> 00:14:10,050
547
+ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูุตู„ ุณู‡ู„ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ู‡ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ ูŠู…ูƒู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:14:10,050 --> 00:14:14,470
551
+ ู‡ุฐุง ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ ูƒุงู†ุช ุงูˆู„ ู…ุง ุทู„ุน ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู…
552
+
553
+ 139
554
+ 00:14:14,470 --> 00:14:19,610
555
+ ุงู†ุชูˆุง ุฃุตุจุญุชูˆุง ู…ุง ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:14:19,610 --> 00:14:26,830
559
+ ุงู†ูƒู… ุฎุจุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:14:26,830 --> 00:14:33,440
563
+ ุงู†ุง ุนุงู…ู„ู‡ ู…ุฌู„ุฏุชู‚ุฏุฑ ุชุงุฎุฏ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ูƒู„ู‡ ูƒุงู…ู„ ุนุดุงู† ููŠู‡
564
+
565
+ 142
566
+ 00:14:33,440 --> 00:14:38,700
567
+ ุงุฑุชุจุงุท ุชุดุนู‚ ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุตู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ููŠ ุงู„ูˆุณุงุฆุงุช
568
+
569
+ 143
570
+ 00:14:38,700 --> 00:14:43,300
571
+ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูƒู…ุงู† ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุญุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
572
+
573
+ 144
574
+ 00:14:58,790 --> 00:15:06,350
575
+ ููŠ ุฅู†ู‡ ุนุฏุฉ ุนู†ูˆุงู† ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง ู…ุน ุจุนุถู†ุง ู†ู‚ุฑุฏ ุฅูŠุด ู‡ู†ุงุฎุฏ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:15:06,350 --> 00:15:13,290
579
+ ููŠ ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ุฅูŠุด ุงู„ outlines ุชุจุนุชู‡ ููŠ ุฅู†ู‡ ุซู‚ุงูุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:15:13,290 --> 00:15:19,370
583
+ ุญุณูˆุจูŠุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุญุณูˆุจูŠุฉ ูƒู„ูƒู… ุนุงุฑููŠู†ู‡ุง ุจุณ ู‡ู†ูˆุถุญู‡ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:15:19,370 --> 00:15:22,050
587
+ ุงู„ุญุณูˆุจ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุช ุงู„ุญุณูˆุจ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:15:22,050 --> 00:15:27,630
591
+ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉู…ู† ุถู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:15:27,630 --> 00:15:31,290
595
+ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ู‡ู†ุงุฎุฏ ู‡ุฐุง ุถู…ู† ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุงู„ุซุงู„ุซ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:15:31,290 --> 00:15:39,930
599
+ ู‡ู†ุงุฎุฏ ุนู†ูˆุงู†ูŠู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุญุณูˆุจ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
600
+
601
+ 151
602
+ 00:15:39,930 --> 00:15:43,670
603
+ ูˆุงู„ุญุณูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ู‡ุฏูˆู„ ุนู†ูˆุงู†ูŠู† ูƒุจุงุฑ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:15:43,670 --> 00:15:49,730
607
+ ู‡ู†ุงุฎุฏ ููŠ ุงู„ุญุณูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ุงู„ู†ุธู… ุงู„ุญูˆุงุฑ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:15:49,730 --> 00:15:52,970
611
+ ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ ูˆุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ ูˆุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ููŠ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:15:52,970 --> 00:15:54,330
615
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู…ุงุดูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:15:56,880 --> 00:16:02,220
619
+ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ูƒูˆุณูŠู„ุฉ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:16:02,220 --> 00:16:12,120
623
+ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ู‡ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุดูŠูˆุนุง ูˆุงู†ุชุดุงุฑุง ุทุจุนุง ูŠู…ูƒู† ุฃูˆู„
624
+
625
+ 157
626
+ 00:16:12,120 --> 00:16:16,420
627
+ ู…ุง ุถุฑุฑ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ููŠ ุงู„ุชู…ุงู†ูŠู†ุงุช ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ููŠ ุบุฒุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:16:16,420 --> 00:16:20,460
631
+ ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ email ู†ุณุชุฎุฏู… ุงู„ internet ูƒุงู† ุดูŠุก ุบุฑูŠุจ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:16:21,890 --> 00:16:26,510
635
+ ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ุจุชุญุจ ุฏุงูŠู…ุง ุงูŠู‡ ุชุณุฃู„ูˆุง ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆ ูŠุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰
636
+
637
+ 160
638
+ 00:16:26,510 --> 00:16:29,830
639
+ ุดุฑูŠุทุฉ ูˆ ู…ุจุฑู…ุฌ ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ููƒู†ุง ู†ุณุชุบุฑุจ ุงู† ุงู„ computer
640
+
641
+ 161
642
+ 00:16:29,830 --> 00:16:32,870
643
+ ุจูŠุนุฑู ูŠุฌุงูˆุจ ุนู„ู‰ ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุงูŠู‡ ุชุฎุทุฑ ุนู„ู‰ ุจุงู„ู†ุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:16:32,870 --> 00:16:40,070
647
+ ู„ูƒู† ู…ุฑุงุช ูƒุงู†ุช ุฅุฌุงุจุชู‡ ู…ุด ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุตุจุญ ุงู†ุชุดุงุฑู‡
648
+
649
+ 163
650
+ 00:16:40,070 --> 00:16:46,430
651
+ ุฃูˆุณุน ุงู„ internet ุชุจุญุซ ุนู† ุฃูŠ ู…ูˆุถูˆุน ุจุฌูŠูƒูŠ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:16:47,450 --> 00:16:50,710
655
+ ูˆุจุฏูŠูƒ ูŠุง ุจุงู„ุตูˆุฑ ุจุงู„ุตูˆุฑ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ุชู„ูƒูˆุง ุงู†ุช ู„ูˆ ุญุทูŠุชูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:16:50,710 --> 00:16:54,510
659
+ ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ุฑุฏุณ ุจูŠุทู„ุน ู„ูƒ ุตูุญุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ููŠ ุฃูŠ ู…ูƒุงู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:16:54,510 --> 00:16:58,130
663
+ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูˆ ุทู„ุนุช ู„ุนู…ู„ ุนู…ุฑูˆ ุนุงูˆุฒุฉ ุชุชุงุจุนูŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช
664
+
665
+ 167
666
+ 00:16:58,130 --> 00:17:02,210
667
+ ุจุชุฎุดูŠ ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุจุชุฏุฎู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:17:02,210 --> 00:17:06,590
671
+ ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ูˆูƒุงู†ูƒ ุญุงุถุฑ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ุนุงู†ุง ุจุชุดูˆููŠู†ูŠ ูˆุงู†ุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:17:06,590 --> 00:17:12,330
675
+ ุฌุงุกุช ุจุฃุดุฑุญ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ู‡ุฐู‡ ุงุฐุง ู‡ู„ุงุฌูŠ ู„ู‡ ู…ู…ูŠุฒุงุช
676
+
677
+ 170
678
+ 00:17:12,330 --> 00:17:15,170
679
+ ูˆู…ุจุฑุฑุงุช ู„ู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ูƒุซูŠุฑุฉ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:17:17,900 --> 00:17:22,140
683
+ ูู…ู† ู…ุจุฑุฑุงุช ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู‡ูˆ ุชุนุฒูŠุฒ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:17:22,140 --> 00:17:25,640
687
+ ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ูˆุงุญู†ุง ู…ุฑุฉ ู‚ูˆู„ู†ุง ุนู† ุงู„ุชุนู„ู… ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู…
688
+
689
+ 173
690
+ 00:17:25,640 --> 00:17:30,160
691
+ ุงู†ู‡ ู…ุงููŠุด ุญุงุฌุฉ ุงุณู… ุงู„ุชุนู„ู… ุฅู„ุง ุงู„ุฃุซุฑ ู„ูƒู† ุงู„ุชุนู„ู…
692
+
693
+ 174
694
+ 00:17:30,160 --> 00:17:35,700
695
+ ุงู„ุฐุงุชูŠ ู‡ูˆ ุฃุซุฑ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ูุงู„ุญุงุณูˆุจ ุจูŠุฑุฃูŠ ุงู„ูุฑูˆู‚
696
+
697
+ 175
698
+ 00:17:35,700 --> 00:17:39,020
699
+ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุง ูƒู„ ู…ู† ู‡ูˆ ุจุฎูˆุถ ููŠ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:17:39,020 --> 00:17:45,920
703
+ ุญุณุจ ู‚ุฏุฑุงุช ูˆุฅู…ูƒุงู†ุงุชู‡ู…ุทุจูˆุท ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏูƒ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุฎู„ุต
704
+
705
+ 177
706
+ 00:17:45,920 --> 00:17:51,000
707
+ ูƒู„ ุงู„ุฏุฑูˆุณ ู…ุซู„ุง ููŠ ุฎู…ุณ ุณุงุนุงุช ูˆุงุญุฏุฉ ุฏุงู†ูŠุฉ ููŠ ุณุงุนุชูŠู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:17:51,000 --> 00:17:56,540
711
+ ูˆ ุชุญู„ูŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆ ุชุฎูˆุถ ููŠ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุชูƒูˆู† ุฃุณุฑุน
712
+
713
+ 179
714
+ 00:17:56,540 --> 00:18:00,480
715
+ ู…ู† ุงู„ุชุงู†ูŠู† ุจุฏู„ ู…ู† ู†ุนูˆุฌ ุจุนุถู†ุง ุฅุฐุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุญุณูŠู†
716
+
717
+ 180
718
+ 00:18:00,480 --> 00:18:07,240
719
+ ู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ู… ูƒุฐู„ูƒ ุทุจุนุง ุชุญุณูŠู† ูุฑุต ุงู„ุนู…ู„ ู„ุฅู†ู‡ ุจูŠู‡ูŠุฆ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:18:07,240 --> 00:18:12,060
723
+ ุงู„ุทู„ุงุจูƒูŠู ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุชู‚ู†ูŠุงุช ูˆู…ุฌุงู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
724
+
725
+ 182
726
+ 00:18:12,060 --> 00:18:15,920
727
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ู…ุง ุชุฑูˆุญูŠุด ู„ุฃูŠ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:18:15,920 --> 00:18:22,010
731
+ ู…ุนุงูƒูŠ ุฑุฎุตุฉ ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ICDLุฃูƒู…ู„ ุฏูˆุฑุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:18:22,010 --> 00:18:25,810
735
+ ู…ุงุฎุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจุฏูŠ ูˆุธูŠูุฉ ููŠ ุฃูŠ ูˆุธูŠูุฉ ู„ุฅู†ู‡ ุฃุตุจุญ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:18:25,810 --> 00:18:30,110
739
+ ููŠ ูƒู„ ุฅุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฑูˆุญุช ุนู„ู‰ ู…ุญู„ ุจุจูŠุน ุงู„ุณุชุงูŠุฑ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:18:30,110 --> 00:18:35,150
743
+ ูˆุงู„ู…ุณุงู†ุฏ ูˆุงู„ูุฑุดุงุช ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุนุงุช ู„ุฌูŠุช ุนู†ุฏู‡ ุดุงุดุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ
744
+
745
+ 187
746
+ 00:18:35,150 --> 00:18:42,230
747
+ ุฌุฏ ู‡ุงุฏูŠ ุนู„ู‰ ู…ูƒุชุจู‡ ููŠู‡ุง 16 ูƒุงู…ูŠุฑุง ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุตู†ุน
748
+
749
+ 188
750
+ 00:18:42,230 --> 00:18:47,470
751
+ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ููŠ ูƒู„ ุบุฑูุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ููŠ ูƒุงู…ูŠุฑุง ู‡ูˆ ุจุฑุงู‚ุจ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:18:47,470 --> 00:18:52,460
755
+ ุงู„ุนู…ุงู„ูˆ ุนู†ุฏู‡ ุจูŠู†ู‡ ุจูŠู†ู‡ู… Intercom ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุจูŠุชูƒู„ู…ู‡ู…
756
+
757
+ 190
758
+ 00:18:52,460 --> 00:18:56,040
759
+ ุงู†ุช ุฌูŠุจู„ูŠ ุงู„ูƒุฐุง ูˆ ุงู†ุช ุนู…ู„ .. ู‡ูˆ ุฌุงู‡ุฒ ุนู„ู‰ ู…ูƒุชุจู‡ ุทุจ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:18:56,040 --> 00:19:00,100
763
+ ุฃุทู„ุน ุจูŠุชูˆุธู ุฅุฏุงุฑุฉ ุฃูˆ ู…ุฏูŠุฑ ุจูŠูƒูˆู† ุจูŠุนุฑู ู„ู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูˆ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:19:00,100 --> 00:19:04,480
767
+ ุจูŠุนุฑู ู„ู„ุดุงุดุงุช ู‡ุฐู‡ ูˆ ุจูŠุนุฑู ู„ู„ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ุฃุตุจุญ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:19:04,480 --> 00:19:08,740
771
+ ุฒูŠ ู…ู„ุญ ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆ ุฃุตุจุญุช ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุนุถุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:19:08,740 --> 00:19:14,500
775
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู… ุจูŠู‡ุง ุงู†ู‡ ุชูˆููŠุฑ ุฃูƒุชุฑ ุนุฏุฏ ู…ู…ูƒู† ู„ู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:19:15,280 --> 00:19:18,900
779
+ ูˆู„ู…ู‘ุง ุจูŠุฌูˆุง ู‚ูˆุงูู„ ููƒ ุงู„ุญุตุงุฑ ูˆูŠุนู…ู„ูˆุง ุงุจุชุณุงู…ุงุช
780
+
781
+ 196
782
+ 00:19:18,900 --> 00:19:25,800
783
+ ูˆูŠุนู…ู„ูˆุง ุบุฒุฉ ูˆู…ุง ุดู†ุง ุจู‡ ุณู‡ู„ ุฌุฏุง ุงู†ู‡ ูŠุฌูŠุจูˆุง laptop ูˆ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:19:25,800 --> 00:19:29,520
787
+ ุฃุตุจุญ ูƒู„ ู…ุฏุฑุณ ุจูŠุญู…ู„ ููŠ ุดู†ุชุชู‡ ู‡ูˆ ุทุงู„ุน ู‡ูˆ ู†ุงุฒู„ ุนู„ู‰
788
+
789
+ 198
790
+ 00:19:29,520 --> 00:19:34,840
791
+ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ laptop ุงู„ุฎุงุต ููŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู‡ ุจุญูŠุซ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:19:34,840 --> 00:19:40,040
795
+ ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠ .. ุงู‡ ู‡ุฐุง ุจุฏุฃ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุฏูุงุชุฑ ุจุงู„ูุนู„ ููŠุด
796
+
797
+ 200
798
+ 00:19:40,040 --> 00:19:45,650
799
+ ููŠ ุงู„ุดู†ุชุฉ ุญุงุฌุฉ ุชุงู†ูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ุฅุดูŠูุฃุตุจุญ ุงู„ ..
800
+
801
+ 201
802
+ 00:19:45,650 --> 00:19:48,930
803
+ ูŠุนู†ูŠ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุนู†ู‡ .. ุฒูŠ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู„ู†ุง ุนู†ู‡
804
+
805
+ 202
806
+ 00:19:48,930 --> 00:19:53,130
807
+ ุงู„ุณุจูˆุฑุฉ ู…ู„ุญ ุงู„ุทุนุงู… ููŠ ุงู„ุตู ู‡ุฐุง ุฃุตุจุญ ุงู„ุขู† ุจุฏุงู„
808
+
809
+ 203
810
+ 00:19:53,130 --> 00:19:59,530
811
+ ุงู„ุณุจูˆุฑุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุฃูู„ุงู… ูˆุงู„ุชุณุฌูŠู„ุงุช ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:19:59,530 --> 00:20:03,290
815
+ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุญูƒูŠู„ูƒ ุจูƒู„ ุตุฑุงุญุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุจุนุฏ ู…ุง
816
+
817
+ 205
818
+ 00:20:03,290 --> 00:20:06,510
819
+ ุตู„ูŠุช ุงู„ูุฌุฑ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ู‡ุฐุง ู…ุงูƒุงู†ุด ู…ุนู…ูˆู„
820
+
821
+ 206
822
+ 00:20:06,510 --> 00:20:07,170
823
+ powerpoint
824
+
825
+ 207
826
+ 00:20:10,180 --> 00:20:14,020
827
+ ู…ุณุงูุฉ ู…ุง ุตู„ูŠุช ูุฌุฑุง ู„ุฅู† ู…ุง ุฌูŠุช ูƒู†ุช ุนุงู…ู„ู‡ ูƒู„ู‡ power
828
+
829
+ 208
830
+ 00:20:14,020 --> 00:20:20,120
831
+ point ูˆุงู„ุขู† ุงุชุทู„ุน ุนู„ู‰ ุนุฏุฏ ุงู„ุตูุญุงุช ูŠุนู†ูŠ ุฎู„ูŠู†ูŠ ุฃุฑุฌุน
832
+
833
+ 209
834
+ 00:20:20,120 --> 00:20:24,680
835
+ ุนู„ู‰ ุงู„ power point ุฃุดูˆู ุฃูƒู… ุตูุญุฉ ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ 27 ุตูุญุฉ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:20:24,680 --> 00:20:29,730
839
+ ุดูุช ูƒูŠูุŸู…ุง ุงุฑุชุจุงุท ุชุดุนุจูŠ ูƒู…ุงู† ุฅู„ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุฏ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:20:29,730 --> 00:20:33,230
843
+ ุนู„ู‰ ุนู†ุงูˆูŠู† ููŠู‡ุง ุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ุฃู†ุง ุนุดุงู† ุฃุดุฑุญ ุญุงุฌุฉ ุฃูˆ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:20:33,230 --> 00:20:36,210
847
+ ุฃูˆุถุญู„ูƒูˆุง ุจู‡ุง ุจุฏู„ ู…ุง ุฃูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุณุจูˆุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃุชูˆู„
848
+
849
+ 213
850
+ 00:20:36,210 --> 00:20:40,150
851
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ุชู‡ู… ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ู„ูˆ ู…ุนู…ูˆู„ูŠู† ุนู„ู‰
852
+
853
+ 214
854
+ 00:20:40,150 --> 00:20:42,370
855
+ ุงู„ power point ุนุฑุถุชู‡ู… ุจูŠูƒูˆู† ุฃุฑูŠุญ ุฅู„ูŠ ูˆ ุฃุณุฑุน ุฅู„ูŠ ูˆ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:20:42,370 --> 00:20:47,530
859
+ ุงู„ุฎุท ุฃุฌู…ู„ ูˆ ุฃู†ู‚ู‰ ูˆู…ุงููŠุด ุฏุงุนูŠ ุงู†ุชูˆุง ุชูƒุชุจูˆุง ูˆุฑุงูŠ ุจุฑู‡
860
+
861
+ 216
862
+ 00:20:47,530 --> 00:20:51,870
863
+ ุจุชุงุฎุฏูˆู‡ ุงู†ุชูˆุง ุฒูŠ ู…ุง ุฃุฎุฏุชูˆุง ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:20:51,870 --> 00:20:54,090
867
+ ุนู„ู‰ flash ุชู‚ุฏุฑ ุชุฑุฌุนูˆู‡ ููŠ ุงู„ุจูŠุช
868
+
869
+ 218
870
+ 00:20:59,970 --> 00:21:08,810
871
+ ู…ู† ู…ุจุฑุฑุงุช ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ุงูŠุถุงุนุฑุถ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆ ุชุญุฏูŠุฏ ู†ู‚ุงุท
872
+
873
+ 219
874
+ 00:21:08,810 --> 00:21:11,950
875
+ ุถุนู ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ู…ูƒู† ุชุทุฑุญ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุงู„ุฅู„ุงุฌูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชูู‚ ูˆ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:21:11,950 --> 00:21:17,310
879
+ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุทู„ุงุจ ูŠุนู†ูŠ ุชู†ุชู‚ู… ุงู†ู‡ ุงู†ุชู‚ุงุก ูƒุฐู„ูƒ ุชู†ู…ูŠุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:21:17,310 --> 00:21:21,490
883
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฒูŠ ุฌู…ุน ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุชุญู„ูŠู„ุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:21:21,490 --> 00:21:24,430
887
+ ุชุฑูƒูŠุจุฉ ุญู„ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฅู„ุง ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุทุจุนุง ู„ูˆ ุญุทูŠุช ุงู†ุช
888
+
889
+ 223
890
+ 00:21:24,430 --> 00:21:29,710
891
+ ู…ุจุฑุฑุงุช ู‡ุชุฌุฏ ูŠุฌุฏู„ ุงู„ู…ุจุฑุฑุงุช ุนุดุฑ ู…ุฑุงุชูŠุนู†ูŠ ุชู‚ุฏุฑ ุชุญุท
892
+
893
+ 224
894
+ 00:21:29,710 --> 00:21:35,330
895
+ ุนุดุฑูŠู† ู…ุจุฑุฑ ุชู„ุงุชูŠู† ู…ุจุฑุฑ ุงู†ุช ุชู†ุชู‚ูŠ ุชุจุญุซูŠ ุนู† ุงู„ net
896
+
897
+ 225
898
+ 00:21:35,330 --> 00:21:41,210
899
+ ุงูˆ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠู…ูƒู† ุงุญู†ุง ู…ุด ุฐุงูƒุฑูŠู† ูƒู„ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุฃู…ุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:21:41,210 --> 00:21:45,170
903
+ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ุดูˆูŠุฉ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:21:45,170 --> 00:21:48,170
907
+ ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุจุฑุฑุงุช ู…ู†ู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชูุงุนู„ ุงู„ุทุงู„ุจ ู…ุน
908
+
909
+ 228
910
+ 00:21:48,170 --> 00:21:53,550
911
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจุจุฏู„ ู…ุง ูŠุธู„ ู‡ูˆ ุณู„ุจูŠ ุชุตูˆุฑ ู„ูˆ ุงู†ุช ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡
912
+
913
+ 229
914
+ 00:21:53,550 --> 00:21:57,970
915
+ ู„ุงุจ ุชูˆุจ ูƒุงู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุดุบู„ุชุงู† ูˆูŠุชู†ุงู‚ุด ู†ูŠู‡ ุงู†ุง ุจุดุฑุญุด
916
+
917
+ 230
918
+ 00:21:57,970 --> 00:22:02,930
919
+ ูƒุชูŠุฑ ูˆู„ุง ุจุชูƒู„ู… ูƒุชูŠุฑ ุชูุฑูŠุฐ ุงู„ุชุนู„ู… ุงู† ูƒู„ ูุฑุฏ ูŠุชุนู„ู…
920
+
921
+ 231
922
+ 00:22:02,930 --> 00:22:07,850
923
+ ู„ูˆุญุฏู‡ ูˆู‡ุฐุง ุจุนู„ู… ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ูƒู†ุง ู„ู…ุง ุจู†ุฌุณู…
924
+
925
+ 232
926
+ 00:22:07,850 --> 00:22:12,150
927
+ ุงู„ุตู ู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุจุฏู„ ู…ุง ุงู„ุตู ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ุฑุฉ ูƒุชู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:22:12,150 --> 00:22:16,290
931
+ ุงุฑุจุนูŠู† ุทุงู„ุจ ุงุญู†ุง ุจู†ุฌุณู… ูˆูƒู†ุง ู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ูƒู„ ุฎู…ุณุฉ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:22:16,290 --> 00:22:20,380
935
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงูˆ ูƒู„ ุณุชุฉ ู…ุฌู…ูˆุนุฉุงู„ุงู† ุงู†ุง ุจุฏูŠ ุงุฎู„ูŠ ูƒู„ ุทุงู„ุจ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:22:20,380 --> 00:22:26,000
939
+ ู„ุญุงู„ู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ ูˆ ุงู†ุง ู‚ุงุนุฏ ู‡ู†ุง ุงุฏุฎู„ ุนู„ู‰
940
+
941
+ 236
942
+ 00:22:26,000 --> 00:22:31,860
943
+ ูƒู„ ุงุฌู‡ุฒุชูƒูˆุง ูˆ ุงุดูˆู ูƒู„ ุทุงู„ุจ ุงูŠุด ุจูŠุณูˆูŠ ู‡ูˆ ูŠุณุฃู„ู†ูŠ ุนู„ู‰
944
+
945
+ 237
946
+ 00:22:31,860 --> 00:22:36,040
947
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุงู†ุง ุงุฑุฏู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู„ูŠ ุฎุงุต ููŠู‡ ูˆ ูƒู„
948
+
949
+ 238
950
+ 00:22:36,040 --> 00:22:43,240
951
+ ูˆุงุญุฏ ุนู„ู‰ ุงุญุฏุฉ ู…ู…ูƒู† ุทุจุนุง
952
+
953
+ 239
954
+ 00:22:43,720 --> 00:22:48,680
955
+ ุชุนู„ู… ุฐุงุชูŠ ุชุนู„ู… ุนู† ุจุนุฏ ุชุนู„ู… ููŠ ูุตูˆู„ ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ ุชุนู„ู…
956
+
957
+ 240
958
+ 00:22:48,680 --> 00:22:54,000
959
+ ููŠ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ู‚ุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุณูˆุจ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:22:54,000 --> 00:22:58,600
963
+ ูˆุฏุนุงู„ู‡ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุงู„ูŠูˆู… ุฎู„ุงุต ุฃุฎุฏู†ุงู‡ุง computer ูˆ
964
+
965
+ 242
966
+ 00:22:58,600 --> 00:23:02,020
967
+ ุฃุตุจุญู†ุง ู†ุชุฑู ุจุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุชุฑุฌู…ุฉ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:23:02,020 --> 00:23:06,120
971
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุฑููŠุฉ ู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูุงุญู†ุง ู†ุณู…ูŠู‡ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุฃูˆ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:23:06,120 --> 00:23:13,180
975
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฌู‡ุฉ ู„ุนู…ู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒู„ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
976
+
977
+ 245
978
+ 00:23:13,180 --> 00:23:18,160
979
+ ุงู„ู…ุญุงุณุจ ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ู…ู† ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:23:18,160 --> 00:23:23,540
983
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุนู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆูุนู„ูŠุฉ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:23:23,540 --> 00:23:28,960
987
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุฑ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู‚ุจู„ ุดูˆูŠุฉ ุจุฏู„ ุงู†ุง ุงูˆุฌุฏ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:23:28,960 --> 00:23:36,160
991
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ุน ู…ุนู„ู…ูŠู† ุงูˆ ูˆุฌูŠู‡ ููŠุฌูŠู‡ ููŠ ุนู„ู…
992
+
993
+ 249
994
+ 00:23:36,160 --> 00:23:39,820
995
+ ูŠุดูˆู ุงูŠุด ุจูŠุดุชุบู„ูˆุงู„ุฃ ูƒู„ู‡ ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ูˆุงู†ุช ู‚ุงุนุฏ ุจุชุญุฑุฌู‡ู…
996
+
997
+ 250
998
+ 00:23:39,820 --> 00:23:44,240
999
+ ู…ุด ูˆู„ุง ุจุชุญุฑุฌ ู†ูุณูƒ ูˆุงู†ุช ุจุชุชุจุนูŠู‡ู… ุนู† ุจุนุฏ ูˆุจุฏู„ ู…ุง ุงู†ุง
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:23:44,240 --> 00:23:50,140
1003
+ ุงุฌูŠุจ ู…ูŠุช ูˆุงุญุฏ ูŠุทุจุนู„ูŠ ุนุดุงู† ู†ุนู…ู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ูŠูˆู… ุจู† ..
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:23:50,140 --> 00:23:53,980
1007
+ ุจู†ุฎุฒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุฒู…ุงู† ู„ู…ุง ุจูŠุทุจุน ุนู„ู‰
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:23:53,980 --> 00:23:58,900
1011
+ ุงู„ูƒุงุชุจุฉ ู„ูˆ ุถุงุนุช ูˆุฑุฌ ุงูˆ ุจุฏู‡ ูŠุนู…ู„ ูˆุฑุฌ ุชุงู†ูŠ ุจุฏู‡ ูŠุนูŠุฏ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:23:58,900 --> 00:24:03,490
1015
+ ุงู„ุทุจุนุฉ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉุจุฐุงุช ุนู…ู„ ุฑุณุง๏ฟฝ๏ฟฝุฉ ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ูˆุฏูƒุชูˆุฑุงู‡ ู„ู…ุง
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:24:03,490 --> 00:24:06,850
1019
+ ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠู…ุนุฏู„ู‡ ููƒุงู†ูˆุง ุจูŠุฑุฌุนูˆุง ุจุทุจุนูˆุง ุฑุณุงู„ุฉ ุชุงู†ูŠ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:24:06,850 --> 00:24:12,390
1023
+ ุนุดุงู† ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ูŠูˆู… ุจู†ู‚ุดูˆู‡ ู…ู† ู‡ุงู† ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆู„ู‡
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:24:12,390 --> 00:24:15,430
1027
+ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุจูŠู‚ูˆู„ูˆู„ู‡ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุจุตุจุญ ุชุงู†ูŠ ูŠูˆู… ุฌุงูŠ ุจูƒู„
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:24:15,430 --> 00:24:19,990
1031
+ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ูˆ ุฌุงูŠ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฃู†ู‡ ูƒู„ู‡ ุญุฏุซ ูˆ ุฅุถุงูุฉ ุดุบู„ุงุช
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:24:19,990 --> 00:24:25,510
1035
+ ุณุฑูŠุนุฉ ุฌุฏุง ุงู„ุงุตู„ ุนู†ุฏู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูˆ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:24:25,510 --> 00:24:30,070
1039
+ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุจุชู‚ู„ ุจูƒุชูŠุฑูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ู„ู…ุง ุชุทุจุน ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุจุชูƒู„ููƒ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:24:30,070 --> 00:24:33,810
1043
+ ู…ุซู„ุง ู‚ูˆู„ูŠ ุฎู…ุณ ุดูƒู„ ุงูˆ ุงุฑุจุน ุดูƒู„ ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ู„ุงู†ู‡
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:24:33,810 --> 00:24:38,510
1047
+ ุจุชุนุฏู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุณู…ูˆุญ ุชุนุฏู„ูƒ ู…ุฑุชูŠู† ุจุจู„ุงุด ุงูˆ ู…ุซู„ุง ุจูŠุงุฎุฏ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:24:38,510 --> 00:24:42,230
1051
+ ุฌุฒุก ู‚ู„ูŠู„ ุจุชุตูˆุฑ ุฒู…ุงู† ู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู‡ู„ูƒุงุชุจ ู„ูˆุญุฏู‡ุง ู„ู…ุง
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:24:42,230 --> 00:24:46,230
1055
+ ุฏูŠ ุนูŠุฏ ุงู„ุทุจุนุฉ ุชุงู†ูŠ ุฏูŠุงุฎุฏ ุงุฌุงุฑ ุชุงู†ูŠ ุดูˆ ุฐู†ุจ ู‡ูˆ ุงู‡
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:24:46,230 --> 00:24:52,910
1059
+ ูุจุชูˆูุฑ ููŠู‡ ุงู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฏุงูุนูŠุฉ ู„ุงู† ููŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:24:52,910 --> 00:24:58,120
1063
+ ุงูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุณูŠุทุจุชูุฑุฌ ุนู„ู‰ ููŠู„ู… ููŠุฏูŠูˆ ุจูŠุดุชุบู„ ุจู†ูุณู‡
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:24:58,120 --> 00:25:01,740
1067
+ ุจูŠุณู…ุน ุงู„ุตูˆุช ุจูŠุดูˆู ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุจูŠุดูˆู ุงู„ุฃุญุฌุงู… ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:25:01,740 --> 00:25:08,320
1071
+ ุนู†ุฏูƒ ุซู„ุงุซูŠุฉ ุงู„ุฃุจุนุงุฏ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุงู„ุทุงู„ุจ ุจุงู„ุญุฑุฌ ุฃูˆ
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:25:08,320 --> 00:25:12,160
1075
+ ุงู„ุฎุฌู„ ุฅุฐุง ุฃุฎุทุฃ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆู„ุนู„ ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:25:12,160 --> 00:25:17,900
1079
+ ุฎุทูŠุฑุฉ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ู…ุน ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ู…ุน
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:25:17,900 --> 00:25:21,310
1083
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุณู„ุจูŠุฉุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุงู†ู‡
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:25:21,310 --> 00:25:26,530
1087
+ ุจุงู„ูุนู„ ุจุชูˆูุฑ ุดูˆูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฑุฌ ุชู‚ุทุน ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจุฅูŠุฏ ุชุงู†ู‰ุŒ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:25:26,530 --> 00:25:28,850
1091
+ ู…ุงุญุฏุด ุจุงู„ุฐุงุช ููŠ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ู„ู‰ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง ูƒู…ุงู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:25:28,850 --> 00:25:33,470
1095
+ ุดูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุจุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ูˆ
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:25:33,470 --> 00:25:39,290
1099
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุจุงู„ู…ุฏุฑุณ ุงู„ุฎุงุต ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ูƒู„ู‡ ู‡ุชุดูˆู ุงู†ุช ุงูŠู‡
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:25:40,500 --> 00:25:47,740
1103
+ ูƒูŠู ู‡ูˆ ุงู„ุทุงู„ุจ ู…ุง ุจูŠู†ุญุฑุฌุด ู…ุน ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:25:47,740 --> 00:25:51,780
1107
+ ุฃูˆุฌุฏ ู„ู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุงู„ุฐุงุช ุจุนุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุชุฃุตุจุญ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:25:51,780 --> 00:25:59,740
1111
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฎุฌูˆู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:25:59,740 --> 00:26:06,560
1115
+ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุจุฐูŠุก ุฃูˆ ู…ุงุนู†ุฏู‡ุด ุฌุฑุฃ ูŠุนู†ูŠ ุชุฌุฏ ุงู†ู‡
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:26:06,560 --> 00:26:11,880
1119
+ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ internet ุงูˆ chatting ุงูˆ ูƒุฏู‡ ุจูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:26:11,880 --> 00:26:16,720
1123
+ ู…ูˆุงู‚ุน ู…ุซู„ุง ุณูŠุฆุฉ ุงูˆ ุฅุจุงุญูŠุฉ ูˆ ู‡ูˆ ู…ุด ุฎุงูŠู ู…ู† ุญุฏุง ู„ุงู†ู‡
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:26:16,720 --> 00:26:22,470
1127
+ ุฎู„ูˆู‡ ุจูŠู†ู‡ู… ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุฃูƒุชุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู‚ุฏูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:26:22,470 --> 00:26:26,310
1131
+ ุขุฎุฑูŠู† ุจุฏูˆู† ูŠุนุฑููˆุง ู…ู† ู‡ู…ุŒ ุฎู„ุงุต ุฎุด chatting ู…ุนุงู‡ุŒ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:26:26,310 --> 00:26:29,670
1135
+ ูˆุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ูƒุงุชุจ ุนู† ุญุงู„ู‡ ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆ ู‡ุฐุง
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:26:29,670 --> 00:26:35,570
1139
+ ุจูŠุชูƒู„ู… ู…ุนุงู‡ุŒ ููŠุณุชุฎุฏู… ูŠุนู†ูŠ ุฃู„ูุงุธ ุจุฐูŠุฆุฉ ุฌุฏุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:26:35,570 --> 00:26:40,180
1143
+ ุฎุฌู„ุงู†ุŒ ู…ุงุญุฏุด ุดุงูŠูู‡ู…ุงุญุฏุด ุดุงูŠูู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุฉ ุงู†ุง ู…ุซู„ุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:26:40,180 --> 00:26:44,880
1147
+ ุถุจุทู†ุง ุฑุณุงู„ุฉ ู„ูˆุญุฏู‡ ููŠู‡ุง ูƒู„ุงู… ุจุฏูŠู‚ ุฌุฏุง ู…ุงุชูˆุฌุนู†ุง ูŠุทู„ุน
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:26:44,880 --> 00:26:48,400
1151
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฑุงุฌู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ูƒุฏู‡ ูุจู†ุงุฎุด ูˆู‚ุงู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุฌุชู†ูŠ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:26:48,400 --> 00:26:51,940
1155
+ ุฒู…ู‡ูŠุฉ ูˆุจุนุชู‡ุง ู„ .. ู„ .. ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆุญุฏ ุชุงู†ูŠ ู„ุฃู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:26:51,940 --> 00:26:55,720
1159
+ ู…ุงุชูˆุฌุนู†ุงุด ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุฅู†ุณุงู† ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุชุฑู…
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:26:55,720 --> 00:27:01,860
1163
+ ููŠุจุฏูˆ ุฃู† ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ู…ุน ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจุชุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุชุฌุฑุคูˆู† ุนู„ู‰
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:27:01,860 --> 00:27:09,330
1167
+ ู‡ุฐุง ุงู„ boxุงู„ุฐู‰ ู„ุฃ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฃ ู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ู…ุดุงุนุฑ ูˆู„ุง ุญุงุณูŠุณ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:27:09,330 --> 00:27:15,430
1171
+ ุงู‡ ูู‡ุฐุง ุฑุบู… ุฅูŠุฌุงุจูŠู‡ ุชู‚ูˆู„ู‡ุง ู†ู‚ูˆู„ู‡ ุณู„ุจูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:27:15,430 --> 00:27:19,690
1175
+ ูƒุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ุนุฏู… ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ู…ู„ู„ ุนู†ุฏ ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:27:19,690 --> 00:27:27,270
1179
+ ู‚ุฏุช ู…ุฑุงุช ูˆู‡ุฐุง ุจูŠุณุงุนุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชู‚ุงู† ุจูŠุณุงุนุฏ
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:27:27,270 --> 00:27:35,260
1183
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชู‚ุงู†ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุชูˆููŠุฑ ู…ุตุงุฏุฑ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุซูˆุฑูŠุฉ ุฒู‰ ู…ุง
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:27:35,260 --> 00:27:39,340
1187
+ ุงุดูˆู ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ูŠุนู†ูŠ ูƒู†ุง ุฒู…ุงู† ู„ู…ุง ุงุจู† ุงูˆ ุจู†ุช ุจุฏู‡
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:27:39,340 --> 00:27:43,060
1191
+ ูŠุณุฃู„ู†ุง ุนู† ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุฑูˆุญ ู†ุจุญุซ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ูˆ ู‚ุฏ ู†ุฌุฏ ูƒุชุงุจ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:27:43,060 --> 00:27:46,470
1195
+ ุงูˆ ู„ุง ู†ุฌุฏู‡ูˆ ูŠุฃุฎุฐ ู…ุนุงู†ุง ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„ ุงุญู†ุง ู†ุจุญุซ ุนู†
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:27:46,470 --> 00:27:50,010
1199
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ู…ุงููŠ ุนู†ุฏู‡ ุงูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจูŠุฌูŠุจู‡ ุงูŠ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:27:50,010 --> 00:27:53,410
1203
+ ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุงูˆ ุงูŠ ุงุณุฆู„ุฉ ููˆุฑุง ุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ internet ูˆ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:27:53,410 --> 00:27:56,670
1207
+ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ุงูŠ ุงุณุฆู„ุฉ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ุจุชู„ุงู‚ู„ูŠ ุจุทู„ู‚ู„ูƒ ุงุณุฃู„ูŠู‡ ุนู†
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:27:56,670 --> 00:28:01,410
1211
+ ู…ุซู„ุง ู‚ุตุฉ ุงุจูˆ ุงู„ุนุงุตุฑ ุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุฒูŠู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:28:01,410 --> 00:28:05,180
1215
+ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููˆุฑุง ุจูŠุฌูŠุจู„ู‡ ูƒุฏู‡ูŠุนู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู…ุซู„ุง
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:28:05,180 --> 00:28:10,080
1219
+ ุฃุฑุจุน ู‚ุตุฉ ููŠ ุงู„ุญุจ ุนู† ุฅูŠุดุŸ ุนู† ุฒูˆุฌุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงุตู… ุฑุจูŠุน
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:28:10,080 --> 00:28:14,240
1223
+ ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ุฒูŠู†ุจ ูƒูŠู
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:28:14,240 --> 00:28:18,560
1227
+ ูŠุนู†ูŠุŸ ู‚ุตุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูุงุณุฃู„ูŠ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ุงุณุฃู„ูŠ ุนู†
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:28:18,560 --> 00:28:21,240
1231
+ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุงุณุฃู„ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ุงุณุฃู„ูŠ ุนู† ุงู„ุฃุญู…ุงุถุŒ ุนู†
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:28:21,240 --> 00:28:24,800
1235
+ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠุงุชุŒ ู„ุบุงูŠุฉ ุฐุงุช ุชุฌุฏูŠ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงู†ุช
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:28:24,800 --> 00:28:28,860
1239
+ ุญุงุทูŠุชูŠ ุนู† ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฅุฌุงุจุงุช ุงู† ุดุงุก
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:28:28,860 --> 00:28:33,520
1243
+ ุงู„ู„ู‡ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุชุญุชุจุงุช ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุงู„ุณุฌู„ุงุช ุทุจุนุง ูˆู‡ุฐุง
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:28:33,520 --> 00:28:40,620
1247
+ ู„ู‡ ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ูˆุณู„ุจูŠุงุช ุตุญ ุจูŠุญุชูุธ ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆู„ูƒู† ู…ู…ูƒู†
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:28:40,620 --> 00:28:44,980
1251
+ ุฃู† ูŠุนู†ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃุนุทุงู„ ุงู„ุฌุงุฒ ุชุนุฐู ุนุดุงู† ู‡ูŠูƒ ุจูŠุญูุธูˆู‡ุง
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:28:44,980 --> 00:28:49,520
1255
+ ููŠ ุงู„ serverุงุช ู„ูˆ ุฃุนุทุงู„ ุงู„ุฌุงุฒ ู…ุงุชุชุนุทู„ุด ุดูŠุก ุซุงู†ูŠ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:28:49,520 --> 00:28:54,110
1259
+ ุจูŠุตูŠุฑ ุณู‡ูˆู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงุฎุชุฑุงู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุจุงู„ุฐุงุช
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:28:54,110 --> 00:28:57,930
1263
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุจุชุนุฑููˆุง ูƒูŠู
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:28:57,930 --> 00:29:01,610
1267
+ ุจูŠุฎุดูˆุง hackers ุนู„ู‰ ..ูˆุงู„ุฃู† ุฃุตุจุญ ุญุชู‰ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:29:01,610 --> 00:29:05,710
1271
+ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ููŠ ู†ุงุณ ุจุชุฎุด ุนู„ู‰ ูƒุฑูˆุช ุงู„ visa ุชุจุนุช ุงู„ู†ุงุณ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:29:05,710 --> 00:29:11,070
1275
+ ูˆู…ุด ุนุงุฑู ุฃูŠู‡ ูˆุจูŠุดุชุฑูˆุง ู…ู† ูู„ูˆุณู‡ู… ุจูŠุฎุชุฑู‚ูˆู‡ุง ูˆุจูŠู‚ุฏุฑูˆุง
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:29:11,070 --> 00:29:14,270
1279
+ ูŠุดุญู†ูˆุง ุงู„ุดุฑุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌูŠุจูˆู‡ุง ู…ู† ุฃู…ุฑูŠูƒุง ูˆู…ู† ุจุฑูŠุทุงู†ูŠุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:29:14,270 --> 00:29:20,500
1283
+ ูˆู…ู† ุฌุฏุงุฑุง ู…ุตุฏุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงูˆุณุจุฉู„ูƒู† ู…ุน
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:29:20,500 --> 00:29:24,400
1287
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุช ุฅู„ุง ุฅู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุนุถ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:29:24,400 --> 00:29:28,620
1291
+ ุงู„ู…ุนูŠู‚ุงุช ู…ู†ู‡ุง ุงุฑุชูุงุน ุฃุณุนุงุฑ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุทุจุนุงู‹ ู†ุชูƒู„ู… ู…ู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:29:28,620 --> 00:29:32,140
1295
+ ุฒู…ุงู† ูˆู…ุง ุฒุงู„ ุงู„ูŠูˆู… ูƒู„ ู…ุง ูŠุทู„ุน ุฌู‡ุงุฒ ุญุฏูŠุซ ุจูŠูƒูˆู† ุบุงู„ูŠ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:29:32,140 --> 00:29:36,500
1299
+ ุฒูŠ ุงู„ iPad ุงู„ูŠูˆู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ box ุชุจู‚ู‰ ุฒู…ุงู† ุบุงู„ูŠ ูˆู„ุง
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:29:36,500 --> 00:29:41,930
1303
+ ู„ุงุŸ ุขู‡ ู„ูƒู†ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒู…ุงู† ู…ุด ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูŠูƒูˆู† ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ููŠ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:29:41,930 --> 00:29:45,050
1307
+ ุจู†ุช ุฏู‡ ุทุจู‚ ุจุญุซ ุฅู† ุนุดุงู† ุชู…ุงู… ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ู„ู„ุตูˆู… ุฃูˆ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:29:45,050 --> 00:29:48,570
1311
+ ู„ู„ุจูƒู… ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจูŠูƒู„ู ุชุงู„ุชุฉ ุงุฑุจุนุฉ ุขู„ุงู ุฏูˆู„ุงุฑุŒ ู‡ุฐุง
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:29:48,570 --> 00:29:53,810
1315
+ ูŠุนุชุจุฑ ุจุฑุถู‡ ุบุงู„ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:29:53,810 --> 00:29:59,150
1319
+ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ุณุฑุนุชู‡ุงู†ุช ุจุชุดุชุฑูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุจุชููƒุฑูŠ ุงู„ูŠูˆู…
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:29:59,150 --> 00:30:02,910
1323
+ ุงุญุฏุซ ุงุดูŠ ุจุนุฏ ุงูƒุชุฑ ู…ู† ูŠูˆู… ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงุดูŠ ุทู„ุน ุงุญุฏุซ ู…ู†ู‡
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:30:02,910 --> 00:30:06,210
1327
+ ุงุตุจุญ ุฌู‡ุงุฒ ู‚ุฏูŠู… ูˆ ุทู„ุน ุจุฑุงู…ุฌ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู…ุด ุฑุงุญ ุชูุชุญ ู‡ุฐุง
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:30:06,210 --> 00:30:10,390
1331
+ 2003 ู‡ุฐุง 2007 ู‡ุฐุง 2010 ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู† ู‡ุฐู‡
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:30:10,390 --> 00:30:14,110
1335
+ ุงู„ุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุชุนู…ู„ ุงู†ู‡ ุฏุงูŠู…ุง ุฏูŠ ุชูˆุงูƒุจูŠ ุนู†ุฏู‡ู…
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:30:14,110 --> 00:30:17,450
1339
+ ุฃุณุงู„ูŠุจ ูŠุฎู„ูˆูƒูˆุง ูŠุนู†ูŠ ุงูŠู‡ ุญุชู‰ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ุงุชุณุชููŠุฏูˆุด ู…ู†ู‡
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:30:17,450 --> 00:30:23,850
1343
+ ูƒุชูŠุฑ ุจุนุฏ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุญุณูˆุจ ุจุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:30:23,850 --> 00:30:29,320
1347
+ ุทุจุนุงูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู†ุชูˆ ุชูˆุงุฌู„ุชูˆู†ุง ุงู†ู‡ ุงุนุทูˆู†ุง ุงุด
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:30:29,320 --> 00:30:33,780
1351
+ ูƒุชูŠุฑ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุงุด ู…ุด ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุงู„ู„ุงุญู‚ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑูŠู†
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:30:33,780 --> 00:30:38,980
1355
+ ุงู„ูˆุงูƒุจ ูƒุชูŠุฑ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ุงุจุฏุง ุจุงู„ุนูƒุณ ู‡ูˆ ุงู†ุช ุจุชุญุณูŠูƒ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:30:38,980 --> 00:30:43,020
1359
+ ุจูŠู‡ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงู†ูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุฏู‡ ุงู†ุง ุจู†ุนูˆุถู‡
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:30:43,020 --> 00:30:46,580
1363
+ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ุณุฑูŠุนุง ุงู†ู‡ ู‡ุชุจู‚ูŠู‡ ุงู†ุช ุนู…ู„ู‡ ูู…ุงููŠ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:30:46,580 --> 00:30:50,680
1367
+ ุฏุงุนูŠ ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ ูƒุชูŠุฑ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ุจุชุจู‚ูŠู‡ ุนู…ู„ู‡ ู†ุชูƒู„ู…ุด
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:30:50,680 --> 00:30:56,460
1371
+ ุนู†ู‡ ูƒุชูŠุฑุนู†ุฏูƒ ุณูŠุทุฑ ุทุฑู‚ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุจุฑุถู‡ ู…ุน
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:30:56,460 --> 00:31:00,860
1375
+ ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ุง ุฅู†ู‡ ู…ุง ุฒุงู„ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู†ุงู…ูŠุฉ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:31:00,860 --> 00:31:04,380
1379
+ ูˆุฏูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ุงููŠ ุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู…ูˆุงู‚ู ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ุชุทูˆุฑ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:31:04,380 --> 00:31:09,160
1383
+ ุนุดุงู† ุฃูŠู‡ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุฃูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุธู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุญุงุจ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:31:09,160 --> 00:31:13,760
1387
+ ุงู„ู…ุณูŠุทุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญุฏุซ ู…ุด ู‚ุงุฏุฑ ูŠุชุฎู„ู‰ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:31:13,760 --> 00:31:16,940
1391
+ ูˆูŠุฌุนู„ ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆู…ุง ุงู„ู„ูŠ ูŠุชุญุฏุซูˆุง ุจู„ ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆู…ุง ู†ูุณู‡ู…
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:31:16,940 --> 00:31:21,200
1395
+ ู…ุด ุฑุฏูŠู† ูŠู†ุงุฒุนูˆุง ุงู„ู…ุฏุฑุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุงุญู†ุง
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:31:21,200 --> 00:31:25,390
1399
+ ุจู†ุฎู„ูŠูƒูˆุง ุชุดุงุฑูƒูˆุงู‡ู†ุฌุฏ ุงู† ุงู†ุช ุจุฑุถู‡ ุงูŠู‡ ุญุงุจูŠู† ุจุณ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:31:25,390 --> 00:31:29,210
1403
+ ุฎู„ุตูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ูˆ ุฌุฏ ู…ุง ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆ ู…ุงู„ู†ุงุด ุฏูˆุฑ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:31:29,210 --> 00:31:33,850
1407
+ ุงู„ุง ุงู„ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ุงุณุชุงุฐ ุจุญุงูˆู„ ูŠุดุบู„ูƒูˆุง ูˆูŠูุนู„ูƒูˆุง ูˆ ุชุฒุนู„ูˆุง
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:31:33,850 --> 00:31:43,550
1411
+ ู…ู†ู‡ ุฎู„ุงุต ู†ุธุงู… ุชู‚ู„ูŠุฏ ู‚ุฏูŠู… ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠู‚ุงุช ุงูŠุถุง ูŠุนู†ูŠ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:31:44,950 --> 00:31:47,350
1415
+ ุงู„ู†ูุณ ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ู…ุด ูƒู„ู‡ู… ู„ูˆ ุงุญู†ุง ูƒู„ู‡ ุชุนู„ูŠู…
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:31:47,350 --> 00:31:50,930
1419
+ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุงูˆ ูƒู„ู‡ ุจูŠุดุชุบู„ ุนู„ู‰ ุงู„ model ุจุชุชุนูˆุฏ ุงูŠู‡ุŸ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:31:50,930 --> 00:31:52,910
1423
+ ููŠูˆู… ู…ุง ุชูƒูŠุด ุชุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุชุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ model ู„ูƒู„
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:31:52,910 --> 00:31:55,110
1427
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ุฏูˆู„ุฉ ูˆ ุจุชุดุชุบู„ ู…ุนุงู‡ู… ุจุชุนู…ู„ ุงู„ุชุนูŠูŠู†ุงุช ูˆ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:31:55,110 --> 00:31:58,570
1431
+ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆ ุฎู„ุงุต ุจูŠุตูŠุฑ ุงู†ุช ู…ุจุฏุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ุจูŠุตูŠุฑ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:31:58,570 --> 00:32:02,730
1435
+ ุญุฏ ู…ุง ุนู„ูŠูƒูŠ ู„ูƒู† ุชุฌุฏ ุงู† ู…ุฏุฑุณ ูˆุงุญุฏ ุงู†ุช ู…ุณุฌู„ ุณุช
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:32:02,730 --> 00:32:05,390
1439
+ ู…ุณุงู‚ุงุช ุณุจุนุฉ ู…ุณุงู‚ุงุช ูˆุงุญุฏ ุงู„ู„ูŠ ุนุงูŠุฒ ูŠุชุนุงู…ู„ ุจู‡ุฐู‡
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:32:05,390 --> 00:32:08,150
1443
+ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู„ุฃ ูุชุถุทุฑ ุชุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:32:08,150 --> 00:32:10,750
1447
+ ูˆ ุชุถุทุฑ ุชุดุชุบู„ ูƒุชุจ ูˆ ุชุถุทุฑ ุชุฏุฑุณ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุช
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:32:15,870 --> 00:32:22,390
1451
+ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุจุงู„ุฐุงุช ูŠุนู†ูŠ ู„ุณูŠุทุฑ ุจุนุถ ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ุนู„ูˆู…
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:32:22,390 --> 00:32:25,850
1455
+ ุนู„ู‰ ุชุฏุฑูŠุณ ุจุนุถ ู…ูˆุงุฏ ุญุณูˆุจ ููŠ ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุญูŠุซ ุฅู†
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:32:25,850 --> 00:32:29,430
1459
+ ุฏุงุฆู…ุง ู…ุด ุญูŠุซ ุฃู† ุฃุนุถุงุก ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ููŠ ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ุนู„ู… ู„ุง
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:32:29,430 --> 00:32:31,910
1463
+ ูŠุฏุฑูƒูˆุง ุฃู†ู‡ุง ู‡ุฏุงูุฉ ุฃูˆ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุชูˆุธูŠูู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:32:31,910 --> 00:32:34,750
1467
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุทุฑู‚ ุชุตู…ูŠู… ูˆุฅู†ุชุงุฌ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุญุณูˆุจ
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:32:37,840 --> 00:32:42,860
1471
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฎุฑุฌูˆุง ู…ุนู„ู…ูŠู† ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู…
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:32:42,860 --> 00:32:46,040
1475
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ูˆุชูˆุธูŠู ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชูˆุง ุงู„ุงู† ุงุชูƒู„ู… ุนู†ูƒูˆุง
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:32:46,040 --> 00:32:53,120
1479
+ ุงู†ุชูˆุง ู„ูˆ ุงู†ุชูˆุง ุงุฎุฏุชูˆุง ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุฒูŠ ุงู„ู„ูŠ ุฏุฎู„ุชูˆุงู‡ุง
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:32:53,120 --> 00:32:56,600
1483
+ ุฒูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุชุจุนู†ุง ู‡ุฐุง ุงู‡ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุงุฌุฑุชูˆุง ุชูˆุธููˆู‡ุง
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:32:56,600 --> 00:32:59,060
1487
+ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุชูˆุง ู…ุด ู‡ุชู„ุงู‚ูˆุง ู…ูƒุงู† ู„ู„ุชูˆุธูŠู
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:32:59,060 --> 00:33:05,080
1491
+ ูุจุชุถุทุฑ ุงู†ุช ุงูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุณุฌู„ุช ุญุถูˆุฑ ุบูŠุงุจ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:33:06,340 --> 00:33:10,560
1495
+ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุญุงุณูˆุจ ูˆุชูˆุธูŠูู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุด
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:33:10,560 --> 00:33:17,620
1499
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ุงู„ุขู† ู‡ู†ุงุฎุฏ ุฏูˆุฑ ุงู„ุญุงุณูˆุจ
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:33:17,620 --> 00:33:21,560
1503
+ ูƒูˆุณูŠู„ุฉ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆุฏูˆุฑู‡ ูƒุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุงุฎุฏ
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:33:21,560 --> 00:33:28,860
1507
+ ู‡ุฐุง ู†ุงุฎุฏ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุดุนุจ ู†ุฎุดู„ู‡ ู†ุดูˆู ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:33:28,860 --> 00:33:29,700
1511
+ ุงู„ู„ูŠ ุฃู…ุงู…ู†ุง
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:33:34,910 --> 00:33:39,410
1515
+ ุจูŠูุฑุฌูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุงู† ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู†ุง ุชู„ุช
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:33:39,410 --> 00:33:43,770
1519
+ ู…ูˆุงุถูŠุน ู‚ู„ู†ุงู‡ุง ุซู‚ุงูุฉ ุญุงุณูˆุจูŠุฉ ูˆุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:33:43,770 --> 00:33:47,810
1523
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:33:47,810 --> 00:33:52,730
1527
+ ู‡ู†ุงุฎุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ูƒุฃุฏุงุก ู…ุณุงุนุฏุฉ ูˆุงู„ุญุงุณูˆุจ ูƒูˆุณูŠู„ุฉ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:33:52,730 --> 00:33:56,970
1531
+ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุจุญุฏ ุฐุงุชู‡ ูˆุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ internet ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:33:56,970 --> 00:34:03,490
1535
+ ุงู„ู…ุฌุงู„ุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุฎูˆุถ ููŠู‡ุง ูุถู„
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:34:05,010 --> 00:34:15,810
1539
+ ูุถู‘ู„ ุฅุฐุง ุทูŠุจ ุฅุฐุง ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุญุงุณูˆุจูŠุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซ ู†ูˆุงุญูŠ
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:34:15,810 --> 00:34:21,190
1543
+ ุฑุฆูŠุณุฉ ู‡ู†ุชูƒู„ู… ุนู†ู‡ุง ุฃูˆู„ ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ููŠ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:34:21,190 --> 00:34:25,590
1547
+ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ุนุฑููŠุฉ ุฃูˆ ู…ู‡ุงุฑูŠุฉ ุฃูˆ ูˆุฌุฏุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุฐูƒุฑุชูŠ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:34:25,590 --> 00:34:29,370
1551
+ ุงุญู†ุง ู„ู…ุง ุดุฑุญู†ุง ูƒูุงุกุฉ ุงู„ู…ุนู„ู… ู‚ู„ู†ุง ุชุงู„ุช ุฌูˆุงู†ุจ ุฏูˆู„
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:34:29,370 --> 00:34:34,270
1555
+ ุนู„ูŠู†ู‡ู… ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุชุตู†ูŠู ุจู„ูˆู… ู„ู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ูุนู†ุฏูƒ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:34:34,980 --> 00:34:38,760
1559
+ ู…ู…ูƒู† ุญุงุณูˆุจ ูŠู‚ุฏู… ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู‡ุฑููŠุฉ ุฒู‰ ุงู„ู…ุตุทู„ุญุงุช
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:34:38,760 --> 00:34:42,980
1563
+ ูˆุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุญุงุณูˆุจ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู„ู‰ ุชุงูˆุนู‰
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:34:42,980 --> 00:34:46,620
1567
+ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ุงุญู†ุง ู„ูƒู† ู„ูˆ ู…ู‡ุงุฑูŠุฉ ุจุฏูŠูˆุง ูŠูƒูˆู† ุนู…ู„ูŠุฉ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:34:46,620 --> 00:34:51,200
1571
+ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงุฏุฎุงู„ ูˆูƒุฐุง ูˆุทุจุงุนุฉ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู… ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:34:51,200 --> 00:34:58,600
1575
+ ุงู…ุง ุงู„ูˆุฌุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆุฅู†ู‡ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ุชุนู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:34:58,600 --> 00:35:04,540
1579
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ุชุนู„ู… ู…ู† ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุฅู„ู‰
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:35:04,540 --> 00:35:07,140
1583
+ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆูุฑ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด ูŠุนู†ูŠ ุฅุฌุจุงุฑูŠ ูˆุบุตุจ
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:35:07,140 --> 00:35:10,660
1587
+ ุนู†ู‡ ูุดู„ูŠูƒ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ู„ู…ุง ุชุณุฌู„ ู…ุณุงู‚ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:35:10,660 --> 00:35:14,740
1591
+ ุฅูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ูŠุณุฌู„ ู…ุซู„ ุฃุณุนุงูุงุช ุฃูˆู„ูŠุฉ ููŠู‡ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:35:14,740 --> 00:35:18,040
1595
+ ูˆููŠู‡ ุนุงุฏูŠ ุฅุฐุง ุจูŠุจุฏุฃูˆุง ูŠุฌูŠุจูˆูƒูˆุง ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:35:18,040 --> 00:35:22,850
1599
+ ูˆุฌุฏุงู†ูŠุฉ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุทุจูŠุง ุฅู†ู‡ ุจุฎุงุทุฑูƒู…ุด ุฅุฌุจุงุฑูŠ ุนุดุงู†
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:35:22,850 --> 00:35:26,770
1603
+ ุงูŠู‡ ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุจุฑุถู‡ ุงู„ู„ูŠ ู…ุด ุนุงูˆุฒ ุชุญุถุฑ ุงู„ุฃูู„ุงู… ุฃูˆ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:35:26,770 --> 00:35:29,810
1607
+ ุชุฎุฏู…ู‡ ุนู„ู‰ flash ุฃูˆ ู…ุงุนู†ุฏู‡ุงุด ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุจุชุฑูˆุญ
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:35:29,810 --> 00:35:33,350
1611
+ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุดุฉ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ุดุงุดุฉ ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:35:33,350 --> 00:35:40,230
1615
+ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ููŠุฏูŠูˆ ูˆุจูŠุฃุฑุถูˆู„ูƒ ุงู„ุฃูู„ุงู… ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู‡ุฐุง
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:35:40,230 --> 00:35:44,050
1619
+ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃู†ู‡ ู…ุด ุฅุฌุจุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู…ุง ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:35:44,050 --> 00:35:48,750
1623
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู†ุช ุนุงุฑููŠู†ู‡ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆ ุงู„ุชุณุฌูŠู„ูƒุงู† ู†ู…ูˆุฐุฌ ูƒุจูŠุฑ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:35:48,750 --> 00:35:54,050
1627
+ ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุจุฌูŠู†ุง ุฒู…ุงู† ู†ุณุฌู„ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุนู„ู‰ ุจุทุงู‚ุงุช ุงู„ูŠูˆู… ู„ุฃ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:35:54,050 --> 00:35:57,950
1631
+ ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุณุฌูŠู„ ุชุฏุฎู„ ุงู„ู‰ ูˆุญุฏูƒ ูˆู…ุงููŠ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:35:57,950 --> 00:36:01,610
1635
+ ุฏุงุนูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ ุงุฌูŠุจ ุดู‡ุงุฏุชูƒ ุงู„ุขู† ูˆู„ุง ุงูŠ ุญุงุฌุฉ ุจุณ ุญุท ุฑู‚ู…
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:36:01,610 --> 00:36:05,750
1639
+ ุฌู„ูˆุณูƒ ุจูŠุทู„ุน ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน automatically ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:36:05,750 --> 00:36:09,390
1643
+ ู…ุงููŠู‡ุงุด ูˆุงุญุฏ ูŠุฒูˆุฑ ู…ุงุจุฏูˆ ู…ุด ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุตู„ุง ููŠ ุงู„ุชุนูŠู†
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:36:09,390 --> 00:36:13,580
1647
+ ุงู„ุณู†ูˆูŠ ุงู„ุนุงู…ุฉูˆุจูŠุนุฑู ุฌุฏุด ุฏูุน ูู„ูˆุณ ูˆ ุฌุฏุด ุถุงู„ ุนู„ูŠูƒ ูˆ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:36:13,580 --> 00:36:16,280
1651
+ ุงุนู…ู„ ุชุบูŠูŠุฑ ู…ูƒุชู…ู„ ุงู† ุฌุจู„ ูˆู„ุง ู…ุง ุงู†ุฌุจุด ุงุนู…ู„ ุทู„ุจ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:36:16,280 --> 00:36:20,380
1655
+ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุงูŠู‡ ุฃุตุจุญุช ูˆ ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:36:20,380 --> 00:36:27,220
1659
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃุณุชุงุฐ ูุถู„ูˆุง ุงู†ุณู‰
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:36:27,220 --> 00:36:31,220
1663
+ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ุฐุง ุชุณุฃู„ูŠู†ุด ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ูƒู„ ุญุฑู ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:36:31,220 --> 00:36:39,130
1667
+ ู…ุทู„ูˆุจ ูƒู„ ุญุฑู ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุทู„ูˆุจุฃู‡ ุจุณ ุฃู†ุง ุจู†ุชู‚ู„ ู‚ุฏ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:36:39,130 --> 00:36:42,770
1671
+ ุฃุฌุฑุญูƒูˆุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ูƒู„ุงู… ุฏู‡ุด ุจุชุฌุฑูŠ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:36:42,770 --> 00:36:45,770
1675
+ ุงู†ุช ุญุงุฌุฉ ุงู†ุง ุจุชุชูƒู„ู… ุงู„ุงุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ ุดุฑุญ ุงู„ุงุดูŠ ุงู„ู„ูŠ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:36:45,770 --> 00:36:48,890
1679
+ ุจุฏู‡ ุดุฑุญ ุจู‚ู‰ ุฃุดุฑุญู‡ ุงู„ุงุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ุงู†ุง ุจุชุชูƒู„ู… ุงู„ุขู†
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:36:48,890 --> 00:36:54,350
1683
+ ุนู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุญุงุณูˆุจ ุฅุฏุงุฑุฉ ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุนู†ุฏูƒ ุฎู…ุณูŠู† ู†ู‚ุทุฉ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:36:54,350 --> 00:36:59,750
1687
+ ุงุญู†ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ู‚ุงุจูˆู„ ูˆ ุชุณูŠู„ ูƒู…ุซุงู„ูˆุงู†ุช ุฌูŠุณูŠ ุนู„ูŠู‡ ู„ูƒู†
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:36:59,750 --> 00:37:02,530
1691
+ ุฏู‡ ู‚ุนุฏุช ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงู†ู‡ ุจูŠุณุฌู„ ุงู„ุทู„ุจุฉ ุงู„ุฌุฏุฏ ูˆ ุจูŠุฎุฒู†
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:37:02,530 --> 00:37:06,530
1695
+ ุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุทู„ุจุฉ ูˆ ุจูŠุฎุฒู† ุฏุฑุฌุงุชู‡ู… ูˆ ุจูŠุชุจุน ุญุงู„ุฉ ุงู„ุทู„ุจ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:37:06,530 --> 00:37:11,030
1699
+ ุงู„ุดู‡ุฑูŠุฉ ูˆ ุทุจุนุฉ ุงู„ู†ุดุฑุฉ ุงู‚ุนุฏ ุงู‚ุฑุง ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ู„ุฃ ู‚ู„ุชูƒ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:37:11,030 --> 00:37:15,410
1703
+ ุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆุชุณุฌูŠู„ ูƒู†ู…ูˆุฐุฌ ุบูŠุฑ ู…ูƒุชู…ู„ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุฏูุน ุงู„ูู„ูˆุณ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:37:15,410 --> 00:37:20,570
1707
+ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ูƒ ู‡ุฐุง ุญุชู‰ ุงู„ุญุถูˆุฑ ูˆ ุงู„ุบูŠุงุจ ูˆุบูŠุฑู‡
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:37:20,570 --> 00:37:22,990
1711
+ ุบูŠุฑู‡ ุงู†ุช ู„ุฃู†ุง ู„ู…ุง ุชูŠุฌูŠ ุชู‚ุฏู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู†ุง ุจุงุฎุฏ ุญุถูˆุฑ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:37:22,990 --> 00:37:27,330
1715
+ ุบูŠุงุจ ูŠุฏูˆูŠุจู†ูุฑุฌู‡ ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจุทู„ุน ุงุชูˆู…ุงุชูƒ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:37:27,330 --> 00:37:32,110
1719
+ ุงู†ุช ุงูŠ ูƒุงู… ูŠูˆู… ุฏุงูˆู…ุฉ ุงู„ุงู‡ ู„ูˆ ุฌุฏู…ุช ุบูŠุฑ ู…ูƒุชู…ู„ ุจูŠู‚ูˆู„ูƒ
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:37:32,110 --> 00:37:36,770
1723
+ ุจุญู‚ ู„ูƒ ุชุบุถูŠ ุบูŠุฑ ู…ูƒุชู…ู„ ูˆู„ุง ู„ุฃ ูุงู„ู„ูŠ ู…ุด ุญุงุถุฑ 75% ู…ู†
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:37:36,770 --> 00:37:40,850
1727
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงุชูˆู…ุงุชูƒู„ูŠ ุจุชุบุถุด ุบูŠุฑ ู…ูƒุชู…ู„ ุงุชูˆู…ุงุชูƒู„ูŠ ุจุฏูˆู†
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:37:40,850 --> 00:37:46,770
1731
+ ู…ุง ุชุญุฑุฌู†ูŠ ูˆู„ุง ุชุญุฑุฌ ู†ูุณูƒ ุงูŠ ุทุงู„ุจุฉ ู…ุด ุญุงุถุฑุฉ 75% ู…ู†
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:37:46,770 --> 00:37:52,000
1735
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงูŠุด ู…ุง ูƒุงู† ุนุฐุฑู‡ุงููŠ ุนุฏู… ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ู„ู„ุงู…ุชุญุงู†
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:37:52,000 --> 00:37:55,860
1739
+ ุงูŠุด ุจุชุฑูˆุญ ุชุณูˆูŠ ู„ูˆ ุนู†ุฏูƒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ ุญุงู„ุฉ
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:37:55,860 --> 00:37:59,640
1743
+ ูˆูุงุฉ ุฃูˆ ุญุงู„ุฉ ู…ุฑุถูŠุฉ ูˆ ุงู„ุทุจูŠุจ ู‚ุงู„ ุงู‡ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุฒู… ุงุชู‚ุฏู…ุด
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:37:59,640 --> 00:38:05,340
1747
+ ุจูŠุฌูŠ automatically ุจุนุฏ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ computer
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:38:05,340 --> 00:38:13,020
1751
+ ุงู„ุทู„ุจ ุจุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุฎุงู†ุฉ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุงู„ุบูŠุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุฌุฏูŠุด
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:38:13,020 --> 00:38:17,650
1755
+ ุญุงุถุฑ ุฃูŠุงู… ุจู‚ูˆู„ ู…ู‚ุจูˆู„ ูˆู„ุง ู…ุด ู…ู‚ุจูˆู„ุจุฏูˆู† ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูŠู„ูŠ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:38:17,650 --> 00:38:21,510
1759
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุง ุงู†ุง ุญุถุฑุช ุงู†ุง ุบูŠุจุช ุงู†ุง ุณุฌู„ุช ู…ุชุฃุฎุฑ ุงู†ุง ุณุฌู„ุช
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:38:21,510 --> 00:38:26,110
1763
+ ุจุฏุฑูŠ ุนุดุงู† ุฐู„ูƒ ุงุญู†ุง ุญุงุฑุณูŠู† ุงู†ู‡ ุชุญุถุฑ ุงูŠู‡ 75% ู…ู†
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:38:26,110 --> 00:38:31,630
1767
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ูุฃูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ุบุงูŠุจุฉ ูƒู…ุงู† ุงุธู‡ุฑ ุงู†ู‡ุง ุบุงูŠุจุฉ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:38:31,630 --> 00:38:35,890
1771
+ ุจุณุจุจ ุงู„ุฃุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุฐุฑ ู‡ุชุชูˆุงุตู„ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุงู†ู‡ุง ุฃุฌุช ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุฉ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:38:35,890 --> 00:38:39,050
1775
+ ุชุจูŠู† ู…ุด ู‚ุงุฏุฑุฉ ุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฃุฐุฑ ุชุจุนู‡ุง ูููˆุฑุง ุชุนู…ู„
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:38:39,050 --> 00:38:47,120
1779
+ ุงู†ุณุญุงุจ ู„ู„ู…ุงุฏุฉ ู‡ุฐุง ู„ุนู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠู‡ุŸุทุจุนุง ุงู„ู†ู‚ุทุฉ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:38:47,120 --> 00:38:50,300
1783
+ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุงู„ุญุณูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:38:50,300 --> 00:38:53,500
1787
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุงู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู†ุช ูƒู…ุนู„ู…
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:38:53,500 --> 00:38:57,800
1791
+ ุชุณุชุฎุฏู…ูŠู‡ ุดูˆูŠุฉ ุฏุฑุฌุงุช ูˆูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ู…ุธุจูˆุท ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ู„ูŠ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:38:57,800 --> 00:39:00,200
1795
+ ู…ุงุนุฑููŠู‡ ุงู†ุช ู…ุงู„ูƒูŠุด ุชุฏุฎู„ ููŠู‡ ุชุนุฑู ุงู„ุทู„ุงุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆูƒุฐุง
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:39:00,200 --> 00:39:04,260
1799
+ ุฅู„ุง ููŠ ุชุฏุฑูŠุณูƒ ู„ู…ุณุงุฎ ู…ุซู„ุง ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:39:04,260 --> 00:39:08,540
1803
+ ุงู„ุญุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฅุฐุง ุงู†ุช ุจุชุฏุฑุณูŠ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู„ูƒู†
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:39:08,540 --> 00:39:14,630
1807
+ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ู‡ูˆ ุฃู‡ู… ุงู„ู…ูˆุงุถูŠุนู„ุฃู†ู‡ ุถุฑูˆุฑูŠ ู†ู…ูŠุฒ
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:39:14,630 --> 00:39:20,470
1811
+ ุงู†ู‡ ุงุฏุงุก ู…ุณุงุนุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ูŠุนู†ูŠ ุนุงุฏูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:39:20,470 --> 00:39:26,990
1815
+ power point ูˆุดุบู„ ุงุฒุงุฏูŠ ุงู‡ ูˆุญู†ุดูˆู ุงูŠุด ุงุดูŠุงุก ุซุงู†ูŠุฉ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:39:26,990 --> 00:39:33,830
1819
+ ุทุจุนุง ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุทุจุนุฉ ุงู„ุจุญูˆุซ ุนุฑุถ ุงู„ุฑุณูˆู…ุงุชุฃูˆ ุจูŠู†ู‡ ูˆ ู‡ูˆ
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:39:33,830 --> 00:39:37,990
1823
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ูƒูˆุณูŠุฑุฉ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆ ู†ูุณู‡ ุจุฏุฎู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ู…ุณุงุนุฏ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:39:37,990 --> 00:39:42,270
1827
+ ู„ู„ู…ุฏุฑุณ ุจูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ู†ุง ุจูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ ููŠ ุทุฑุญ
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:39:42,270 --> 00:39:45,850
1831
+ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดูˆู๏ฟฝ๏ฟฝุง ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:39:45,850 --> 00:39:50,670
1835
+ ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌุฉ ูˆ ุงู„ู…ุญุงูˆุณุจุฉ ู…ุงุดูŠ ุฃุญุงู„ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู†ู‚ุทุฉ ุซุงู„ุซุฉ
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:39:50,670 --> 00:39:54,550
1839
+ ูƒู…ุงู† ุทุจุนุง ุฃู†ุง ุจุณุชุฎุฏู… ูƒูˆุณูŠุฑุฉ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุนู†ุฏูƒ ููˆุงุฆุฏ
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:39:54,550 --> 00:40:00,430
1843
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุชุณุฃู„ ุงู„ู…ุฌุงู„ ู„ุฐูƒุฑู‡ุง ู„ูƒู† ู…ู†ู‡ุง ู…ุซู„ุง
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:40:00,430 --> 00:40:04,730
1847
+ ุชูุนูŠู„ ุฏูˆุฑ ุงู„ุทุงู„ุจุชูˆููŠุฑ ูุฑุตุฉ ุชุนู„ูŠู… ูุฑุฏูŠ ู„ุนู„ู‡ ู‚ู„ู†ุงู‡ุง
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:40:04,730 --> 00:40:08,530
1851
+ ู‚ุจู„ ูƒุฏู‡ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ุณูˆุงุก ุชุญูุธ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุณูˆุงุก ุชู†ุชุฌ
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:40:08,530 --> 00:40:12,030
1855
+ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌูŠุงุช ุงู„ุฑุงุญุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ู„ู„ุทู„ุงุจ ูุฑุตุฉ ู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:40:12,030 --> 00:40:16,750
1859
+ ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ู„ู„ุฎุทุฃ ุญูŠุซ ุงู†ู‡ ูŠุตู„ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ุงูˆ ู…ุนุงุดุฑ ุจู‚ุนุฏ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:40:16,750 --> 00:40:19,950
1863
+ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ูŠ ูุฑุตุฉ ุชุนู„ู… ุนู† ุจุนุฏ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุดุบู„
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:40:19,950 --> 00:40:24,450
1867
+ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ุงุธู‡ุงุฑ ุงู„ู„ูˆู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ู…ู…ูŠุฒุงุช ูˆููˆุงุฆุฏ ูˆู„ุง ู„ุง
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:40:24,450 --> 00:40:29,970
1871
+ ุญุชู‰ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุทู„ุจุฉ ุงู†ุชุญุงุฑุงุช
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:40:31,800 --> 00:40:34,440
1875
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ู…ุน ุงู„ุทุงู„ุจ ูˆุงู„ู…ุฏุฑุณ
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:40:34,440 --> 00:40:39,940
1879
+ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู† .. ุงู„ุทู„ุงุจ ุจูŠู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ูˆุชุทูˆูŠุฑ
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:40:39,940 --> 00:40:43,120
1883
+ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ูˆู…ุนุงุฑู ุถุนู ุงู„ุทู„ุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู†
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:40:43,120 --> 00:40:47,080
1887
+ ุนู†ุฏูƒ ุจุฑุงู…ุฌ ู„ุทู„ุงุจ ุถุนุงู ููˆู‚ ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู„ู…ูŠู‡ู…
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:40:47,080 --> 00:40:50,760
1891
+ ุนู„ูŠู‡ุง ุจูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู†ู‡ ุชุญุฑุฌูŠู‡ ูˆุชุฎู„ูŠู‡ ุงูŠุด ูŠู‚ุนุฏูˆุง
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:40:50,760 --> 00:40:53,860
1895
+ ุดุฌุฉ ูˆุชู‚ูˆู„ูˆุง ุชุนุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ุตูŠููŠุฉ ู„ุฃ ุฎู„ูŠู‡ุง ุนู†
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:40:53,860 --> 00:40:59,070
1899
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:40:59,070 --> 00:41:05,450
1903
+ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุชุฏุฑูŠุณ ู†ูุณ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุฒูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุทุจุนุง
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:41:05,450 --> 00:41:11,810
1907
+ ุนุฏุฉ ู…ุฌุงู„ุงุช ู…ู†ู‡ุง ุงูˆู„ ุญุงุฌุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฎุงุต ุงู„ุชูุงุนู„ูŠ
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:41:11,810 --> 00:41:15,830
1911
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:41:15,830 --> 00:41:20,270
1915
+ ุนุฏุฉ ู†ู‚ุงุท ุฒูŠ ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:41:20,270 --> 00:41:28,140
1919
+ ุงู„ุฎุตูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ุญู†ุดูˆู ูƒู…ุงู† ู…ุน ุจุนุถู†ุง ุทุจุนุง ุงู„ุชุฏุฑุณ
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:41:28,140 --> 00:41:31,300
1923
+ ุงู„ุฎุงุต ุงู„ุชูุงุคู„ูŠ ุงู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏุฑุณ ููŠู‡ ุฏูˆุฑ ู„ู„ู…ุชุนู„ู… ู‡ูˆ
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:41:31,300 --> 00:41:37,780
1927
+ ุจูŠุฎุฏ ุจูŠุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจูŠุนู…ู„ู‡ ุชู‚ูŠูŠู… ู„ู„ู…ุณุชูˆู‰ ุชุจุนู‡
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:41:37,780 --> 00:41:42,160
1931
+ ุจูŠุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ูŠุง ุจูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุฏุฑุณ ู…ู† ุซู…
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:41:42,160 --> 00:41:46,240
1935
+ ุจูŠุญุงูˆู„ ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ูˆูŠู… ุฅุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฌุงุจ ุงู„ู…ุณุชูˆู‰
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:41:46,240 --> 00:41:48,520
1939
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู†ุงู‡ูŠุฉ ุชู…ุงู†ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฉ ูู…ุง ููˆู‚ ุจูŠู†ู‚ู„ ู„ู„ุฏุฑุณ
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:41:48,520 --> 00:41:52,960
1943
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู…ุง ุฌุงุจุด ุจุชุฑุฌุน ูŠุนู…ู„ ุชุงุฎุฏ ูŠู‚ุฑุฃ ุฏุฑุณ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:41:53,970 --> 00:41:58,410
1947
+ ูˆุจุนุฏูŠู† ู†ุฎุด ู…ุงุจุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุฏุฑุณ ู‡ุฐุง ู„ู„ุฏุฑุณ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฅู„ุง ุฅุฐุง
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:41:58,410 --> 00:42:02,610
1951
+ ุญุตู„ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃู‚ู„ ุดูŠุก ู…ุซู„ุง ุญุณุจ ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุญุชูˆุทุฉ ุงู„ู„ูŠ ุญุท
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:42:02,610 --> 00:42:08,810
1955
+ ุงู„ู…ุจุฑู…ุฌ 80% ุฃูˆ 90% ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ู…ู…ุงุฑุณุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ู‡ู…
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:42:08,810 --> 00:42:14,990
1959
+ ุงู†ู‡ ุงู„ุทุงู„ุจ ุจูŠุญุงูˆู„ ุจุดูˆู ุจูŠู‡ุง ุจุฑุงู…ุฌ ุงู†ู‡ ุงูŠู‡ ููŠ ุงู„ุตุญ
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:42:14,990 --> 00:42:19,670
1963
+ ูˆุงู„ุฎุทุฃ ุงูˆ ุงู„ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏ ุงู†ู‡ ูŠุฌุฑุจ ุงู†ู‡ ูŠุญุงูˆู„ ุจู†ูุณู‡
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:42:19,670 --> 00:42:24,260
1967
+ ุงู‡ุทุจุนุง ุชุณู…ุญ ู„ู„ุทุงู„ุจ ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:42:24,260 --> 00:42:29,040
1971
+ ู„ูŠุญูุธ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชู…ุฑูŠู†ุงุช ู…ุชูƒุฑุฑุฉ ูˆู…ุชูˆุงุตู„ุฉ ู…ู†
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:42:29,040 --> 00:42:32,760
1975
+ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ ุทุจุนุง ุฅูŠุด ุฃู† ุงู„ุฎุทุฃ ู…ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠุด ุญุฏ ุฃูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:42:32,760 --> 00:42:36,660
1979
+ ูŠุญุฑุฌูƒ ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุทุฃ ู„ุฃ ุจุชุญุงูˆู„ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุชุนุฒูŠุฒ
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:42:36,660 --> 00:42:41,220
1983
+ ุจุฏูŠูƒ ุชุนุฒูŠุฒ ุจู‚ูˆู„ูƒ ุฃุญุณู†ุชูŠ ุงู†ุชู‚ู„ ู„ู„ุจุนุฏ ูˆู‡ุง ูƒุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:42:41,220 --> 00:42:48,270
1987
+ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ุจูŠู† ุฎุงุต ุงู„ุชูุงุนู„ ุงู„ุชุนุฒูŠุฒ ุจุณู„ุฃ ุงู„ุชุงู†ูŠู†
1988
+
1989
+ 498
1990
+ 00:42:48,270 --> 00:42:52,030
1991
+ ุจุชุดุงุจู‡ู… ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ุชุงู†ูŠู† ููŠู‡ู… ุชุนุฒูŠุฒ ู„ูƒู† ๏ฟฝ๏ฟฝุฏุงูƒ
1992
+
1993
+ 499
1994
+ 00:42:52,030 --> 00:42:58,470
1995
+ ู…ุงุจูŠูƒูˆู†ุด ููŠู‡ ุงู†ู‡ ูŠูˆุตู„ูƒ ู„ู…ุณุชูˆู‰ ูˆ ุชุทู„ุน ู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู„ูŠ
1996
+
1997
+ 500
1998
+ 00:42:58,470 --> 00:43:00,450
1999
+ ุจุนุฏู‡ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุญู„ู„ูŠุช ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจู„ู‡ ุงู„ู†ูˆุน
2000
+
2001
+ 501
2002
+ 00:43:00,450 --> 00:43:03,610
2003
+ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ุงู†ุช ุจุชุฎูˆุถ ูˆูŠู† ู…ุง ุจุฏูƒ ุชุฎุด ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฃูˆู„
2004
+
2005
+ 502
2006
+ 00:43:03,610 --> 00:43:07,230
2007
+ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุนุดุฑ ุงู†ุช ุจุชุฎุดูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฏุฑุณ
2008
+
2009
+ 503
2010
+ 00:43:07,230 --> 00:43:11,610
2011
+ ุจุชุงูƒูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุชู…ุฑูŠู† ูˆ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณุฉ ู…ู…ู†ูˆุน ุชุทู„ุน
2012
+
2013
+ 504
2014
+ 00:43:11,610 --> 00:43:14,960
2015
+ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุฅู„ุง ุชุฎู„ุต ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจู„ู‡ุฃู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠู†ูุนุด
2016
+
2017
+ 505
2018
+ 00:43:14,960 --> 00:43:17,220
2019
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุงุช ุจุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุชู…ุช ุนู„ู‰
2020
+
2021
+ 506
2022
+ 00:43:17,220 --> 00:43:24,040
2023
+ ุจุนุถ ุงู„ุจุนุถ ู…ุงุดูŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ู„ุฃ ู…ุงู„ู‡ุงุด ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ .. ููŠ ุฃูŠ
2024
+
2025
+ 507
2026
+ 00:43:24,040 --> 00:43:27,160
2027
+ ุฏุฑุณ ุฃุฎุฑ ุจูŠู†ูุน ุชุงุฎุฏ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ุงู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ููŠ
2028
+
2029
+ 508
2030
+ 00:43:27,160 --> 00:43:31,180
2031
+ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ูƒู† ุงู„ู†ูˆุนูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชู…ุฑูŠู† ูˆ
2032
+
2033
+ 509
2034
+ 00:43:31,180 --> 00:43:34,180
2035
+ ู…ู…ุงุฑุณุฉ ู„ุฃ ุจุชุฎู„ุต ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุจุนุฏูŠู† ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ
2036
+
2037
+ 510
2038
+ 00:43:34,180 --> 00:43:40,500
2039
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ููŠู‡ู… ุชุนุฒูŠุฒ ุฃู‡ ุทุจุนุงุงู„ุชุงู†ูŠู† ููŠู‡ู… ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
2040
+
2041
+ 511
2042
+ 00:43:40,500 --> 00:43:43,980
2043
+ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠู† ู„ูƒู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ุจุชู‚ุฏุฑุด ุฃู†ูƒ ุชุทู„ุน ุนู„ู‰
2044
+
2045
+ 512
2046
+ 00:43:43,980 --> 00:43:47,980
2047
+ ุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ู„ูŠ ุจุนุฏู‡ ุฅู„ุง ุชุฎู„ุต ุงู„ู„ูŠ ู‚ุจู„ ููŠ ุฅู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ
2048
+
2049
+ 513
2050
+ 00:43:47,980 --> 00:43:52,160
2051
+ ู…ุญุงูƒุง ุงู„ู…ุญุงูƒุง ุฃูˆุณุน ุดูˆูŠุฉ ู…ุญุงูƒุง ูŠุนู†ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†
2052
+
2053
+ 514
2054
+ 00:43:52,160 --> 00:43:56,740
2055
+ ู…ุญุงูƒุง ุณุงุจู‚ ุนู† ูุตู„ ุซุงู†ูŠ ูุงูƒุฑูŠู†ุŸ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ู…ุญุงูƒุง ููŠ
2056
+
2057
+ 515
2058
+ 00:43:56,740 --> 00:43:59,820
2059
+ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ ู„ุฅู† ุงุชูƒู„ู… ุนู† ู…ุญุงูƒุง
2060
+
2061
+ 516
2062
+ 00:43:59,820 --> 00:44:05,300
2063
+ ููŠ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู…ุญุงูƒุง ููŠ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุฃูˆุณุน ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุชุดุฑ
2064
+
2065
+ 517
2066
+ 00:44:05,300 --> 00:44:11,980
2067
+ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุจุดูƒู„ ูƒุจูŠุฑ ุฌุฏุงุงู„ูŠูˆู… ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆู„ุง
2068
+
2069
+ 518
2070
+ 00:44:11,980 --> 00:44:19,100
2071
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู†ู…ูˆุฐุฌ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุจุชู„ุงู‚ูŠ
2072
+
2073
+ 519
2074
+ 00:44:19,100 --> 00:44:23,660
2075
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจูŠุญุงูƒูŠ ุงู„ุธูˆุงุฑ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆ ุงู„ุชูุงู‡ู…
2076
+
2077
+ 520
2078
+ 00:44:23,660 --> 00:44:27,540
2079
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุจูŠู† ุฃุฒุงูŠ ู†ู…ูˆุฐุฌ ูˆู…ู…ุซู„ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู…ุดุงู‡ุฏ ุชุฃุซูŠุฑ
2080
+
2081
+ 521
2082
+ 00:44:27,540 --> 00:44:32,460
2083
+ ุจู‚ูŠุฉ ู†ู…ูˆุฐุฌ ูŠุนู†ูŠ ุฃุฌู„ุจูƒ ู…ุซุงู„ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุฅูŠุด
2084
+
2085
+ 522
2086
+ 00:44:32,460 --> 00:44:37,970
2087
+ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฑูŠุงุญ ุนู„ู‰ ุณููŠู†ุฉ ู…ุงุดูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุทุงุฑู„ูˆ
2088
+
2089
+ 523
2090
+ 00:44:37,970 --> 00:44:40,490
2091
+ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจุฏู†ุง ู†ุฌุฑุจ ุนู„ู‰ ุณููŠู†ุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุงุญู†ุง ุตุงู†ุนูŠู†ู‡ุง
2092
+
2093
+ 524
2094
+ 00:44:40,490 --> 00:44:45,370
2095
+ ุจุฏู†ุง ู†ุณุชู†ู‰ ู„ู…ุง ูŠูŠุฌูŠ ุงู„ุฑูŠุญ ุงูˆ ู„ู…ุง ุชุดุชุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ูƒู†
2096
+
2097
+ 525
2098
+ 00:44:45,370 --> 00:44:49,130
2099
+ ููŠ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„ ุจูŠุฆุฉ ู…ุญุงูƒูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุนู…ู„
2100
+
2101
+ 526
2102
+ 00:44:49,130 --> 00:44:53,950
2103
+ ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆููŠู‡ ุจุญุฑ ูˆููŠู‡ ุณููŠู†ุฉ ุทูˆู„ู‡ุง ู…ุฃุฑุถู‡ุง
2104
+
2105
+ 527
2106
+ 00:44:53,950 --> 00:44:58,090
2107
+ ู…ู‚ุชู‚ู„ู‡ุง ู…ุงุฌุฏุด ู…ุญู…ู„ุฉ ุฃู‚ุจุงู‡ุง ูƒู„ ุฅูŠุด ุจุฑู…ุฌุฉ ู…ุธุจูˆุท ูˆ
2108
+
2109
+ 528
2110
+ 00:44:58,090 --> 00:45:02,590
2111
+ ุจุนุฏูŠู† ุจู†ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑูŠุงุญ ุจู‚ูˆุฉ ูƒุฏู‡ ุฃูˆ ุฃู…ุทุงุฑ ุจุบุฒุงุฑุฉ
2112
+
2113
+ 529
2114
+ 00:45:02,590 --> 00:45:06,150
2115
+ ูƒุฏู‡ ูˆ ุจู†ุดูˆู ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุจุชุชุญู…ู„ ูˆู„ุง ุจุชุชุญู…ู„ุด ุฅูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ
2116
+
2117
+ 530
2118
+ 00:45:06,150 --> 00:45:09,440
2119
+ ููŠู‡ุงู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ ุนุดุงู† ู†ุตู†ุน ุงู„ูƒูˆู† ุฃูุถู„ุŸ ู‡ุฐุง ู…ุง ู‡ูˆ ูƒู„ู‡
2120
+
2121
+ 531
2122
+ 00:45:09,440 --> 00:45:17,720
2123
+ ู…ุญุงูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ููŠ ุจุฑุงู…ุฌ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ู…ุซู„ุง ููŠ ุงู„ุฏูˆุงุฑ
2124
+
2125
+ 532
2126
+ 00:45:17,720 --> 00:45:22,680
2127
+ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ู…ู† ุนู„ูˆู… ุนู†ู‡ุง ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุงุช ุนู„ูˆู… ููŠุฒูŠุง ูŠุนู†ูŠ
2128
+
2129
+ 533
2130
+ 00:45:22,680 --> 00:45:26,880
2131
+ ููŠ ุฃูƒู…ู„ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุขู† ู„ูˆ ุนู†ุฏ ุฃู†ุง ุฏุงุฆุฑุฉ ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ ู…ู†
2132
+
2133
+ 534
2134
+ 00:45:26,880 --> 00:45:34,540
2135
+ ุจุทุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌุฉ ูˆุงู„ุณุงู„ุจ ูˆุนู†ุฏูŠ ู…ูุชุงุญ ูˆุนู†ุฏูŠ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
2136
+
2137
+ 535
2138
+ 00:45:34,540 --> 00:45:42,280
2139
+ resistantูˆุนู†ุฏูŠ ู‡ู†ุง ุงูˆ meter ุงูˆ ูˆุงู†ุง variable
2140
+
2141
+ 536
2142
+ 00:45:42,280 --> 00:45:47,400
2143
+ resistance ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุบูŠุฑู‡ุง ูˆุงู†ุง ูƒู„ ู…ุง ุงุฒูˆุฏ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
2144
+
2145
+ 537
2146
+ 00:45:47,400 --> 00:45:53,060
2147
+ ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุคุดุฑ ู†ูุฑุถ ุงู†ุง ู…ุซู„ุง ุนู†ุฏูŠ ุจุฏูŠ ุงุนุฑู ููŠ
2148
+
2149
+ 538
2150
+ 00:45:53,060 --> 00:45:57,460
2151
+ ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌูŠุช ููŠ ุงุญุฏ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ
2152
+
2153
+ 539
2154
+ 00:45:57,460 --> 00:46:01,740
2155
+ had resistance ู…ุญุฑูˆุฌุฉูˆู…ุง๏ฟฝ๏ฟฝู†ุฏูŠุด ูƒุชุฑูˆุฌูŠ ุฃุนุฑู ู‚ุฏุงุด
2156
+
2157
+ 540
2158
+ 00:46:01,740 --> 00:46:05,880
2159
+ ุฌู…ุชู‡ุง ูˆุงู†ูุญู…ุฉ ุจุฌูŠุณูŠ ุจู„ุฌุฉ ุฃุนุฑูู‡ ุฃุตู„ุง ูƒูŠู ุจุฏูŠ ุฃู‚ุฏุฑ
2160
+
2161
+ 541
2162
+ 00:46:05,880 --> 00:46:11,240
2163
+ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ุฌู…ุชู‡ุง ุจุฃุฑุณู… ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ ุจุดูƒู„ ู…ุญุงูƒูŠ ููŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ
2164
+
2165
+ 542
2166
+ 00:46:11,240 --> 00:46:14,440
2167
+ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงุณู…ู‡ ุงุฏูŠุณูˆู† ู…ุซู„ุง ููŠู‡ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุนู„ูˆู…
2168
+
2169
+ 543
2170
+ 00:46:14,440 --> 00:46:19,420
2171
+ ูƒุชูŠุฑุฉ ูˆูƒู„ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏูƒ ุงู†ุช ุจุชุฌุฏุด ุชุฑุณู…ู‡ ุจุงู„ูŠุฏ ุจุชู†ุฌุฑ
2172
+
2173
+ 544
2174
+ 00:46:19,420 --> 00:46:23,660
2175
+ ุจุณ ุชู†ุฌุฑ ู†ุฌุฑ ุญุทู„ูŠ ุจุทุงุฑูŠุฉ ุญุทู„ูŠ ู…ูƒุชุจ ุญุทู„ูŠ ู…ุด ุนุงุฑู ุงูŠู‡
2176
+
2177
+ 545
2178
+ 00:46:23,660 --> 00:46:27,550
2179
+ ูˆุงุตู„ ุจูŠู‡ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุฏู„ูˆู‚ุช ุจูˆุตู„ูƒุจุชู‚ูˆู„ ุงู„ุงู† ุนู„ุงู…ุฉ
2180
+
2181
+ 546
2182
+ 00:46:27,550 --> 00:46:35,030
2183
+ ุงุณุชูุงู‡ุงู… ุฌุฏุงุด ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆุฌุฏ ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ู„ุญุงู„ู‡ ู„ูˆ ุงู†ุช
2184
+
2185
+ 547
2186
+ 00:46:35,030 --> 00:46:42,710
2187
+ ุจุฏูƒ ุชุฌุฑุจูŠ ุญุงุทูŠุช ู‡ู†ุง ู„ู…ุจุฉ ู…ุซู„ุง ุจุชุดูˆู
2188
+
2189
+ 548
2190
+ 00:46:42,710 --> 00:46:46,990
2191
+ ุฌุฏุงุด ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู…ุจุฉ ุจุชุชุญู…ู„ ุญุชู‰ ุณุชุฉ volt ูˆู„ุง ุชุณุนุฉ volt
2192
+
2193
+ 549
2194
+ 00:46:46,990 --> 00:46:50,230
2195
+ ูˆุฌุฏ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงุญู†ุง ู…ุด ุนุงุฑููŠู† ุฌุฏุงุด ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ูู„ูˆ
2196
+
2197
+ 550
2198
+ 00:46:50,230 --> 00:46:54,130
2199
+ ุญุงุทูŠู†ุง ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู…ุซู„ุง ุญุงุทูŠู†ุง ู‡ู†ุง ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู…ู† ุนุดุฑ
2200
+
2201
+ 551
2202
+ 00:46:54,130 --> 00:47:00,100
2203
+ ุงูˆู…ุจุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุญุฑุฌ ู„ูƒู†
2204
+
2205
+ 552
2206
+ 00:47:00,100 --> 00:47:02,940
2207
+ ุงู†ุง ุงุฎุณุฑุช ุงุดูŠ ุงู†ุง ุงุฎุณุฑุช ุงุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู‚ุฏุงู…
2208
+
2209
+ 553
2210
+ 00:47:02,940 --> 00:47:08,380
2211
+ ุงู„ู…ุญุฑุฌ ูˆ ุจุณ ุจุฑูˆุญ ุจู‚ูู„ ูˆ ุงุบูŠุฑ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุจุถุน ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ 100
2212
+
2213
+ 554
2214
+ 00:47:08,380 --> 00:47:13,520
2215
+ ุงู… ุจุฌุฏ ุฏูˆุฉ ุถูˆุก ุถุนูŠู ุจุฌุฑุฏ
2216
+
2217
+ 555
2218
+ 00:47:13,520 --> 00:47:18,360
2219
+ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุชุงู„ุชุฉ ุงุฐุง ุงู†ุง ุจุถุน 50 ุงู… ุจุฌุฏ 100 ุงู… ุถูˆุก ูƒูˆูŠุณ
2220
+
2221
+ 556
2222
+ 00:47:18,360 --> 00:47:23,260
2223
+ ุงุฐุง ุงู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงุญูุธ ุงู† ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู„ุงุฒู… ุชูƒูˆู† 50 ุงู…ู„ูˆ
2224
+
2225
+ 557
2226
+ 00:47:23,260 --> 00:47:27,040
2227
+ ุงู†ุง ุญุฑุฌุช ู…ูŠุช ู…ุฑุฉ ุงู„ู„ู…ุจุฉ ุจุฎุณุฑ ุงุดูŠ ู…ุง ุจุฎุณุฑ ุงุดูŠ ูƒู„ู‡
2228
+
2229
+ 558
2230
+ 00:47:27,040 --> 00:47:30,960
2231
+ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูุชุตูˆุฑูŠ ุงู†ุช ุนู„ู‰ ู…ุฌุงู„ ุฏุงุฆุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉ
2232
+
2233
+ 559
2234
+ 00:47:30,960 --> 00:47:36,490
2235
+ ูˆู„ู…ุจุฉ ุงูˆ ุงุญู…ุฏ ุงูˆ ูƒุฏู‡ ุชุตูˆุฑ ู„ูˆ ู‡ุฐู‡ ุณููŠู†ุฉ ูุถุงุกุจุฐู„ ู…ุง
2236
+
2237
+ 560
2238
+ 00:47:36,490 --> 00:47:39,870
2239
+ ุชุดู„ู†ุฌุฑ ุชูุฌุฑ ู…ู† ุฃูˆู„ ู…ุง ุทู„ุนุช ุชู‚ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ
2240
+
2241
+ 561
2242
+ 00:47:39,870 --> 00:47:43,550
2243
+ ุจูŠุนู…ู„ูˆุง ู…ุญุงูƒุงุฉ ูˆุดูˆููˆุง ูƒูŠู ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ูˆู‚ุฏุฑุด
2244
+
2245
+ 562
2246
+ 00:47:43,550 --> 00:47:47,550
2247
+ ุจุชูƒูˆู† ููŠู‡ุง ูˆู‚ูˆุฏ ูˆู‚ุฏุฑุด ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฑูˆุงุฏ ูุถุงุก ูˆูƒู„ ู…ุฑุฉ
2248
+
2249
+ 563
2250
+ 00:47:47,550 --> 00:47:50,430
2251
+ ุจุชุทู„ุน ูˆ ุจุชู‚ุน ูˆ ุจุชู†ุญุฑู‚ ููŠ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจูŠู…ูˆุชูˆุง ููŠ
2252
+
2253
+ 564
2254
+ 00:47:50,430 --> 00:47:54,330
2255
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจูŠุตูŠุฑู„ู‡ู… ู…ุด ูˆู„ุง ุฅุด ูˆู„ุงุŸ ู„ูˆ ูˆู‚ุนุช ู…ูŠุช ุฃู„ู
2256
+
2257
+ 565
2258
+ 00:47:54,330 --> 00:47:57,210
2259
+ ู…ุฑุฉ ูˆุงู†ุญุฑู‚ูˆุง ูˆู…ุงุชูˆุง ุจู†ุฎุณุฑุด ูˆู„ุง ุฅุดุŸ ู„ูƒู† ู„ูˆ ู…ุฑุฉ
2260
+
2261
+ 566
2262
+ 00:47:57,210 --> 00:48:01,700
2263
+ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจูŠุนุฉุทู„ุนุช ู…ูƒูˆูƒ ุงู„ูุถุงุก ูˆุงู†ูุฌุฑ ูˆู…ุงุชู‡
2264
+
2265
+ 567
2266
+ 00:48:01,700 --> 00:48:07,200
2267
+ ุฎุณุฑู†ุง ุฅุด ูƒุชูŠุฑ ูˆู„ุง ุฏู‡ ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฏ ุจุชูˆูุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ
2268
+
2269
+ 568
2270
+ 00:48:07,200 --> 00:48:10,240
2271
+ ุงู„ุฌู‡ุฏ ูˆ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุณุชู†ุงุด ู„ู…ุง ุชุดุช ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุฃ ุงุญู†ุง
2272
+
2273
+ 569
2274
+ 00:48:10,240 --> 00:48:15,660
2275
+ ุจู†ุนู…ู„ ุฌูˆ ููŠ ุดุชุงุก ุทุจุนุง
2276
+
2277
+ 570
2278
+ 00:48:16,630 --> 00:48:20,790
2279
+ ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ุชูƒูˆู† ุจุชุฌุงุฑุจ ู…ุฎุจุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนู„ูˆู…
2280
+
2281
+ 571
2282
+ 00:48:20,790 --> 00:48:26,550
2283
+ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุญู„ ู…ุณุงุฆุฑ ุฑูŠุงุถูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู† ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠ ุฅู„ู‰
2284
+
2285
+ 572
2286
+ 00:48:26,550 --> 00:48:31,030
2287
+ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ุฃู…ุฑ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุงู„ูŠูˆู…
2288
+
2289
+ 573
2290
+ 00:48:31,030 --> 00:48:34,150
2291
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุตู„ุญ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ุง ู„ูˆุญุฉ
2292
+
2293
+ 574
2294
+ 00:48:34,150 --> 00:48:39,850
2295
+ ูƒู‡ุฑุจุง ูƒู„ู‡ ุจุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ computer ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุญุท
2296
+
2297
+ 575
2298
+ 00:48:39,850 --> 00:48:43,450
2299
+ ุฑู‚ู… ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจุญุท ุงู„ุนุทู„ ุจุทู„ุนู„ู‡ ุงูŠุด ุงูŠุด ุงู„ุฌุทุนุฉ
2300
+
2301
+ 576
2302
+ 00:48:43,450 --> 00:48:47,790
2303
+ ุจุชุบูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ computer ุจุฑูƒุจ ุงู„ุฌุทุนุฉุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
2304
+
2305
+ 577
2306
+ 00:48:47,790 --> 00:48:51,090
2307
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู‚ุฏู‘ุงู„ู‡ ุญุงู„ู‡ุง ูˆ ุจูŠุฌุฑุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุนู„ู‰
2308
+
2309
+ 578
2310
+ 00:48:51,090 --> 00:48:55,170
2311
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงุดุชุบู„ุช ูˆ ู…ุงุดูŠุฉ ู…ุงููŠุด ุงูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุนุฏูŠู† ุจุฑูˆุญ
2312
+
2313
+ 579
2314
+ 00:48:55,170 --> 00:48:58,910
2315
+ ุจุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ูƒู† ุฒู…ุงู† ูƒุงู†ูˆุง ุฅูŠุด ุณูˆูˆุง
2316
+
2317
+ 580
2318
+ 00:48:58,910 --> 00:49:04,390
2319
+ ูŠู‚ุนุฏูˆุง ูŠุญุฐุฑูˆุง ู…ุญุงูˆู„ุฉ ูˆ ุฎุทุฃ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู‡ุฐู‡ ู„ุฃ ุจุบูŠุฑู‡ุง
2320
+
2321
+ 581
2322
+ 00:49:04,390 --> 00:49:06,430
2323
+ ู„ุฃ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู‡ุฐู‡ ูุจุฑูˆุญ ุตุญูŠุญ ุณูŠุงุฑุฉ ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ูˆุง ูŠุง
2324
+
2325
+ 582
2326
+ 00:49:06,430 --> 00:49:08,990
2327
+ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ุงู†ูŠ ุงู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠูƒูŠ ุฃุบูŠุฑ ูƒุฐุง ู‚ุทุนุฉ ูˆ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ
2328
+
2329
+ 583
2330
+ 00:49:08,990 --> 00:49:16,730
2331
+ ุงู„ุนูŠุจ ุถุงูŠู„ ู‡ูˆ ู‡ูˆ ู…ุตู„ุญุด ู…ุตุจูˆุท ุงู„ูŠูˆู…ู„ุฃุŒ ุนู„ู‰
2332
+
2333
+ 584
2334
+ 00:49:16,730 --> 00:49:19,710
2335
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุตู„ุญ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 100% ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุณุฑู‚ ูˆู„ุง
2336
+
2337
+ 585
2338
+ 00:49:19,710 --> 00:49:22,830
2339
+ ุฃูŠ ุดูƒู„ุŒ ูˆุจุนุฏูŠู† ุชุทู„ุจ ุงู„ู‚ุทุน ุฃูˆ ุงู„ุชุฑูƒุจูŠุฉุŒ ูˆู…ุงููŠุด
2340
+
2341
+ 586
2342
+ 00:49:22,830 --> 00:49:25,570
2343
+ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุชุงู†ูŠุฉุŒ 100% ุทู„ุนุช ุชุตู„ูŠุญ ุนูŠู†ุง ู…ุงู†ูŠ ุฃุณุชุงุฐ
2344
+
2345
+ 587
2346
+ 00:49:25,570 --> 00:49:29,290
2347
+ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ุด ุนู† ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ู…ู† ูŠุญูŠุฒูˆุง ู…ุซู„ ู…ูุชุฑ ุงู„ุฃุณุฏ
2348
+
2349
+ 588
2350
+ 00:49:29,290 --> 00:49:34,930
2351
+ ุฃูˆ ..ุŸ ุฃู‡ุŒ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุฃู†ุง ุจุชูˆู‚ุน ูƒู…ุงู† ุดูˆูŠุฉ ูŠุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆูŠู…ูƒู†
2352
+
2353
+ 589
2354
+ 00:49:34,930 --> 00:49:39,250
2355
+ ูŠุนู…ู„ู‡ ูˆุฎู„ุตู‡ุŒ ู„ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑุŒ ุฃู†ุช
2356
+
2357
+ 590
2358
+ 00:49:39,250 --> 00:49:43,550
2359
+ ุจุชุฑูˆุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจูŠุจุŒ ุจุชู‚ูˆู„ูŠู„ู‡ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ูƒุฐุง ูƒุฐุงูˆุฑูˆุญ
2360
+
2361
+ 591
2362
+ 00:49:43,550 --> 00:49:47,790
2363
+ ุจูŠู‚ูˆู„ ุฒุงูŠุฏุฉ ูˆุจูŠูุชุญูˆุง ุจุทู„ ูˆูŠู„ุงุฌูˆู‡ุง ู…ุด ุฒุงูŠุฏุฉ ุงู‡
2364
+
2365
+ 592
2366
+ 00:49:47,790 --> 00:49:54,390
2367
+ ูˆุญุตู„ุชู‡ุง ุงู‡ ูˆููŠ ู†ุงุณ ุฎุณุฑูˆุง ุญูŠุงุชู‡ู… ูˆููŠ ู†ุงุณ ุฎุณุฑูˆุง
2368
+
2369
+ 593
2370
+ 00:49:54,390 --> 00:49:57,470
2371
+ ุฃุนุถุงุก ู…ู† ุงู„ุฒุงู… ูˆููŠ ู†ุงุณ ูƒุฏู‡ ู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ู„ูˆ ุฃู‚ู…ู†ู‡ุง ู…ุน
2372
+
2373
+ 594
2374
+ 00:49:57,470 --> 00:50:01,530
2375
+ ุญูƒุงู„ุฉ ุงุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูŠู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฏู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ูƒุฏู‡
2376
+
2377
+ 595
2378
+ 00:50:01,530 --> 00:50:04,410
2379
+ ูˆู†ุญุท ู…ู‚ุงุทุนุงุช ุงู„ุนู„ุงุฌ ูˆู†ุดูˆู ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ุด ุจูŠุตูŠุฑ ููŠ ุจู†ูŠ
2380
+
2381
+ 596
2382
+ 00:50:04,410 --> 00:50:08,070
2383
+ ุขุฏู… ุจุทูŠุจ ูˆู„ุง ุจุทูŠุจุด ูู‰ ูˆู‚ุช ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ูˆุนู†ุฏู‡ ุจุฏุฃูˆุง
2384
+
2385
+ 597
2386
+ 00:50:08,070 --> 00:50:14,010
2387
+ ูŠุทุจู‚ูˆู‡ุง ุดูˆูŠุฉูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุจุชุฑูˆุญ ุงู†ุช ุนู„ู‰ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ ..
2388
+
2389
+ 598
2390
+ 00:50:14,010 --> 00:50:19,590
2391
+ ููŠ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุชุดุฎูŠุต ู…ุซู„ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุงู†ู‡ ู…ุซู„ุง ุงู…ุจุงุฑุญ ุญุตู„
2392
+
2393
+ 599
2394
+ 00:50:19,590 --> 00:50:26,430
2395
+ ุจู†ุช ุตุบูŠุฑุฉ ุจุชุญูƒูŠ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆ ุจ .. ู…ุด ุตุญูŠุฉ ูƒู„ุงู…ู‡ุง ู…ุด
2396
+
2397
+ 600
2398
+ 00:50:26,430 --> 00:50:30,130
2399
+ ุจุชุฌุฑุท ูˆู„ุง ุงุดูŠ ู„ุฃ ููŠ ุงู„ุฎู†ูุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนุฑูุด
2400
+
2401
+ 601
2402
+ 00:50:30,130 --> 00:50:32,670
2403
+ ุชู‚ูˆู„ ูƒู„ุงู… ูƒุชุฑ ุฎู†ูุฉ ุฏู‡ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงุด ุจูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู„ุญู…ูŠุฉ
2404
+
2405
+ 602
2406
+ 00:50:32,670 --> 00:50:36,610
2407
+ ุจูŠุตูˆุฑู‡ ุนู„ู‰ ุดุนุฉ ูˆ ูƒุฏู‡ ุจูŠู„ุงู‚ูŠ ุงู†ู‡ ู„ุฃ ู…ุด ู„ุญู…ูŠุฉ ู„ุฌูŠ
2408
+
2409
+ 603
2410
+ 00:50:36,610 --> 00:50:41,850
2411
+ ุฎุณุณููŠ ุงู„ุฎุดูˆู… ุชุจุนู‡ุง ุฃู†ู‡ ููŠ ูุชุญุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุฏู‡ุง ุฒุฑุน
2412
+
2413
+ 604
2414
+ 00:50:41,850 --> 00:50:46,630
2415
+ ู„ุญู…ูŠุฉ ููŠู‡ ุจุฏู‡ ุงุณุชู‚ุตุงู„ ููŠู‡ ุจุฏู‡ ุฒุฑุน ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ
2416
+
2417
+ 605
2418
+ 00:50:46,630 --> 00:50:50,610
2419
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ ุงู„ุทุจ ุฃุตุจุญ ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฎู„ ูƒุชูŠุฑ
2420
+
2421
+ 606
2422
+ 00:50:50,610 --> 00:50:54,030
2423
+ ุจู„ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุจุชุญุตู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุธุงุฑ ูˆุนู…ู„ูŠุงุช
2424
+
2425
+ 607
2426
+ 00:50:54,030 --> 00:50:57,370
2427
+ ุงู„ุดุบู„ุงุช ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุจูŠูƒูˆู† ุดุงูŠู ูˆุจูŠุดุชุบู„
2428
+
2429
+ 608
2430
+ 00:50:57,370 --> 00:51:01,270
2431
+ ูˆุจูŠุชูุฑุฌ ูˆุจูŠุดูˆู ูˆุฃู‚ุฑุจ ู…ุซุงู„ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„
2432
+
2433
+ 609
2434
+ 00:51:01,270 --> 00:51:06,050
2435
+ ultrasound ุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒ ุจุฑุถู‡ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ
2436
+
2437
+ 610
2438
+ 00:51:08,890 --> 00:51:12,210
2439
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู†ุธู… ุงู„ุญุบุงุฑ ุตุบุฑุงุทูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู†ุช ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู†
2440
+
2441
+ 611
2442
+ 00:51:12,210 --> 00:51:17,830
2443
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุทุจุนุง ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูƒุฃุณุชุงุฐ ุฎุตูˆุต ุงู„ูŠูƒ ุจุชุจุงุฏู„
2444
+
2445
+ 612
2446
+ 00:51:17,830 --> 00:51:20,570
2447
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู†ุช ูˆูŠุงู‡ ุจุชุทุฑุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุคุงู„ ู‡ุฐุง ู‚ุฏู†ุง ุนู†ู‡
2448
+
2449
+ 613
2450
+ 00:51:20,570 --> 00:51:25,490
2451
+ ุฒู…ุงู† ู‡ุฐุง ุฃูˆู„ ู…ุทุงู„ุน ุงู„ู„ูŠ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู‡ุฐุง ุชุณุฃู„ูŠู‡ ูˆ
2452
+
2453
+ 614
2454
+ 00:51:25,490 --> 00:51:28,570
2455
+ ุจูŠุฌุงูˆุจู„ูƒ ุงูˆ ุจูŠุณุฃู„ูƒ ูˆ ุจูŠุชุฌุงูˆุจูŠู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃุณู„ูˆุจ ุญู„
2456
+
2457
+ 615
2458
+ 00:51:28,570 --> 00:51:34,150
2459
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุทุจุนุง ููŠ ู‡ู†ุง ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุจุฑู…ุฌูŠุงุช ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ
2460
+
2461
+ 616
2462
+ 00:51:34,150 --> 00:51:41,340
2463
+ ุจูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ุจูŠูƒุชุจ ู…ุชุนู„ู… ุจู†ูุณู‡ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจ ุฃุตู„ุง
2464
+
2465
+ 617
2466
+ 00:51:41,340 --> 00:51:46,460
2467
+ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃุดุฎุงุต ุฃุฎุฑูŠู† ูˆุงู†ุช ุชุณุชุทูŠุน ุญู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
2468
+
2469
+ 618
2470
+ 00:51:46,460 --> 00:51:54,420
2471
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ููŠ ุนู†ุง ุงู„ุญุงุณูˆุจ ู…ูˆุฑุฏุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฌูŠุจ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
2472
+
2473
+ 619
2474
+ 00:51:54,420 --> 00:51:58,840
2475
+ ุงูŠุด ุฃูƒุชุฑ ุญุงุฌุฉ ุจุชุฎู„ูŠ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ู…ูˆุฑุฏ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„
2476
+
2477
+ 620
2478
+ 00:51:58,840 --> 00:52:04,130
2479
+ internet ุงู„ internetูŠุนู†ูŠ ุจู†ูƒ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูƒุจูŠุฑุฉ ุทุจุนุง ููŠ
2480
+
2481
+ 621
2482
+ 00:52:04,130 --> 00:52:09,090
2483
+ ุจุฑุงู…ุฌ ุจู†ูƒ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุณูŠุฏูŠู‡ุงุช ููŠู‡ุง ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆุณุน
2484
+
2485
+ 622
2486
+ 00:52:09,090 --> 00:52:12,050
2487
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ internet ูˆ ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆ ุงู„ู…ูƒุชุจ
2488
+
2489
+ 623
2490
+ 00:52:12,050 --> 00:52:15,550
2491
+ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ู‚ู…ูŠุณ ุจุชุญุท ุงู„ูˆุงููŠ ุจุชุญุท ูƒุฏู‡ ุจุชู„ุงู‚ูŠ
2492
+
2493
+ 624
2494
+ 00:52:15,550 --> 00:52:20,050
2495
+ ูƒู„ู‡ ููŠ ุฅู† ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆ ุฃู†ุง ุนุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุญุซ
2496
+
2497
+ 625
2498
+ 00:52:20,050 --> 00:52:26,670
2499
+ ุนู† ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุณูˆุจุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃู„ุนุงุจ
2500
+
2501
+ 626
2502
+ 00:52:26,670 --> 00:52:29,250
2503
+ ุงู„ุชุฑููŠู‡ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนู…ู„ูˆู‡ุง ูˆููŠู‡ ุฃู„ุนุงุจ ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุฎุตูˆุตุฉ
2504
+
2505
+ 627
2506
+ 00:52:29,250 --> 00:52:33,610
2507
+ ู„ู„ุฃุทูุงู„ุŒ ููŠ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฃุทูุงู„ ููŠ ุงู„ุตููˆู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ
2508
+
2509
+ 628
2510
+ 00:52:33,610 --> 00:52:39,250
2511
+ ูŠุนู†ูŠ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ุญุฑูˆูุŒ ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŒ ุจู†ูƒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ
2512
+
2513
+ 629
2514
+ 00:52:39,250 --> 00:52:46,430
2515
+ ู…ุด ุนุงุฑู ุฅูŠู‡ุŒ ู‡ุงุฏูŠุจูŠุฎุด ุงู„ุทุงู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุจูŠุชุนู„ู…
2516
+
2517
+ 630
2518
+ 00:52:46,430 --> 00:52:54,230
2519
+ ู‡ูˆ ุฃุซู†ุงุก ู…ุญุงูˆู„ุงุชู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ู…ุซู„ุง ุฃุณุฏ ุฎุงุต
2520
+
2521
+ 631
2522
+ 00:52:54,230 --> 00:53:00,650
2523
+ ุญุฑู ูƒูŠู ูŠุฌูŠุจ ูŠุญุท ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุทุจุนุง ุบูŠุฑ ุจุฑุงู…ุฌ
2524
+
2525
+ 632
2526
+ 00:53:00,650 --> 00:53:05,730
2527
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ุจุฃู„ุนุงุจ ู…ุญุฏุฏุฉ ุฃู„ุนุงุจ ู…ุญุฏุฏุฉ ุญุงุทู†ุง ุงุญู†ุง
2528
+
2529
+ 633
2530
+ 00:53:05,730 --> 00:53:11,870
2531
+ ุชุนุฑู ุงู†ู‡ุง ุชุนุฑู ุจุฃู†ู‡ ู†ุดุงุท ู…ูˆุฌู‡ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ุญุท ู‚ุฏุฑ ูŠู‚ูˆู…
2532
+
2533
+ 634
2534
+ 00:53:11,870 --> 00:53:15,450
2535
+ ุจุงู„ู…ุชุนู„ู…ูˆู† ู„ุชู†ู…ูŠุฉ ุณู„ูˆูƒู‡ู… ูˆู‚ุฏุฑุงุชู‡ู… ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ
2536
+
2537
+ 635
2538
+ 00:53:15,450 --> 00:53:20,590
2539
+ ุงู„ุฌุณู…ูŠุฉ ูˆ ุงู„ูˆุฌุฏุงู†ูŠุฉ ู„ุฅู†ู‡ ุจุชุชุญูƒู… ููŠู‡ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฌุณู…ูŠุฉ
2540
+
2541
+ 636
2542
+ 00:53:20,590 --> 00:53:27,530
2543
+ ูˆ ุนุงุทููŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุจูŠุญู‚ู‚ ุงู„ู…ุชุนุฉ ูˆ ุงู„ุชุณู„ูŠุฉ ุทุจุนุง ูˆ ู‡ูˆ ุงูŠู‡
2544
+
2545
+ 637
2546
+ 00:53:27,530 --> 00:53:32,750
2547
+ ุงุณู„ูˆุจ ู„ู„ุชุนู„ู… ุจุงู„ู„ุนุจ ุงุณุชุบู„ ุงู†ุดุท ุงู„ู„ุนุจ ููŠ ุงูƒุชุณุงุจ
2548
+
2549
+ 638
2550
+ 00:53:32,750 --> 00:53:36,410
2551
+ ู…ุนุฑูุฉ ูˆ ุชู‚ุฑูŠุจ ู…ุจุงุฏุฑ ุงู„ุนู„ู… ู„ู„ู…ุชุนู„ู…ูŠู† ุชูˆุณูŠุน ุฃูุงู‚ู‡ู…
2552
+
2553
+ 639
2554
+ 00:53:36,410 --> 00:53:40,750
2555
+ ุงู„ู…ุนุฑููŠุฉุทุจุนุง ูˆ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุดูƒุฑุง ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุญุณู†
2556
+
2557
+ 640
2558
+ 00:53:40,750 --> 00:53:41,310
2559
+ ุงุณุชู…ุงุนูƒู…
2560
+
PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/GR7f3wcpcZY_postprocess.srt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/JAkaSQ9qy70_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1988 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:11,460 --> 00:00:15,120
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:15,120 --> 00:00:21,400
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:21,400 --> 00:00:26,780
11
+ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู†
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:26,780 --> 00:00:31,560
15
+ ุฃู…ุง ุจุนุฏู‡ูŠุฆูƒู… ุจุชุญูŠุซ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุนุธูŠู… ูุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:31,560 --> 00:00:37,420
19
+ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูƒูŠ ู†ูƒู…ู„ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:37,420 --> 00:00:44,400
23
+ ุจู‚ู‰ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุนูŠู† ู…ู‡ู…ูŠู† ุฌุฏุง ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุฎู„ูˆ ุงุชุญุงู† ุงูˆ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:44,400 --> 00:00:49,940
27
+ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชูˆุธูŠูู…ู† ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:49,940 --> 00:00:52,920
31
+ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ multimedia
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:52,920 --> 00:00:57,580
35
+ ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:57,580 --> 00:01:03,620
39
+ hypermedia ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุชุนุฑูŠู ู‡ุฐู‡ ูˆ ุชุนุฑูŠู ู‡ุฐู‡ ูˆุงู„ูุฑู‚
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:03,620 --> 00:01:09,480
43
+ ุจูŠู† ุงู„ multimedia ูˆ ุงู„ hypermedia ูˆุงุถุญ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฃ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:11,590 --> 00:01:14,990
47
+ ุงู„ู†ูุฐุฉ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ู…ุด ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑ ู„ูƒู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:14,990 --> 00:01:17,830
51
+ ุฒูŠ ู…ุง ุดูˆูุช ุงุญู†ุง ุฌูˆู†ุง ููŠ ุงู„ุชู…ุงู†ูŠู†ุงุช ุทู„ุนุช ุงู„ูˆุณุงุท
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:17,830 --> 00:01:22,670
55
+ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆ ุงู„ internet ู„ู…ุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:22,670 --> 00:01:26,010
59
+ ุทู„ุนุช ุตูุญุงุช ุงู„ web ููŠ ุงู„ุชู„ุงุช ูˆ ุงุณุนูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุบู„ุงุช
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:26,010 --> 00:01:30,910
63
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู† ุงูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ู„ู…ุง ุทู„ุน ููŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:30,910 --> 00:01:32,750
67
+ ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ู„ูŠ ุทู„ุน ู…ุงูƒู†ุด ุทุงู„ุน ู…ุนู‡ุง ุงู„ูˆุณุงุท ู…ุชุนุฏุฏุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:32,750 --> 00:01:36,870
71
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุนู†ุฏ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ุจุงู„ุฎู…ุณ ุณู†ุงุช ู„ูƒู† ุชุณุชุฎุฏู… ุงู„ูˆุณุงุท
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:36,870 --> 00:01:40,370
75
+ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุญุฏูŠุซ ุชุนุฑูŠูู‡ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:42,670 --> 00:01:46,030
79
+ ููŠ ู†ุงุณ ูŠุณู…ูŠู‡ุง ูˆุณุงุฆู„ ูˆููŠ ู†ุงุณ ูŠุณู…ูŠู‡ุง ูˆุณุงุท ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:46,030 --> 00:01:52,430
83
+ ุฃู†ุง ูˆุณุงุท ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆูˆุณูŠุท ูŠุนู†ูŠ ูุฑู‚ ุดุงุณุฉ ููŠ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:52,430 --> 00:01:57,150
87
+ ู†ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ู†ูุณ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู„ุฃ ู…ุญู…ุฏ ุฃุทูŠู‡ ุฎู…ูŠุณ ู„ู…ุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:57,150 --> 00:02:01,110
91
+ ุจู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุณุงุท ู‡ุฐูŠ ุจู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ูˆุณุงุท
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:01,110 --> 00:02:06,870
95
+ ุงู„ุงุชุตุงู„ ูˆุณุงุท ุงุชุตุงู„ ูˆู…ุซูŠุฑุงุช ุชุชูƒูˆู‘ู† ู…ู†ู‡ุง ูˆุงุดุช
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:06,870 --> 00:02:10,330
99
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู…ุญูˆุซุงุช ุทุจุนุง ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู†ุต ูˆุงู„ุตูˆุช
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:10,330 --> 00:02:14,290
103
+ ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ููŠุฏูŠูˆู„ู…ุง ุชุดูˆู ุงู„ูˆุงุฌู‡ุฉ ู„ู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชู„ุงู‚ูŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:14,290 --> 00:02:20,370
107
+ ุนู„ูŠู‡ ุตูˆุช ุตูˆุฑุฉ video text ู†ุต ุงุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู†
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:20,370 --> 00:02:24,850
111
+ ุงูŠุด ูˆุณุงุฆุท ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู„ูƒู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ูˆุณุงุฆุท ู…ุชุนุฏุฏุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:24,850 --> 00:02:32,670
115
+ ููŠ ู†ูˆุน ุชูุงุนู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ู„ูƒ ุฏูˆุฑ ุงู†ุช ููŠู‡ ูˆููŠ ู†ูˆุน ู…ุด
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:32,670 --> 00:02:39,710
119
+ ุชูุงุนู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ู†ูˆุน ูˆุณุงุฆุท ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุบูŠุฑ ุชูุงุนู„ูŠุฉ ูˆู…ุชูุงุนู„ุฉ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:40,560 --> 00:02:44,940
123
+ ุบูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ูŠุฉ ุฒูŠ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุงู†ุช ุจุชุญุถุฑ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:44,940 --> 00:02:49,180
127
+ ุงู„ุชุจุน ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุญุทู‡ ุนู„ูŠ ุตูุญุชู‰ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุชุญูƒู… ููŠู‡ ู„ุฃ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:49,180 --> 00:02:52,400
131
+ ู…ู…ูƒู† ุชุฌุฏู…ูŠู‡ ุชุฑุฌุญูŠู‡ ุงู‡ ู„ูƒู† ุจุชุบูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ู†ุต ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:52,400 --> 00:02:54,600
135
+ ุจุชุบูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุจุชุบูŠุฑูŠ ุทูˆู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:54,600 --> 00:03:00,100
139
+ ุจุชู‚ุฏุฑูŠุด ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุชูุงุนู„ูŠ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู†ุช ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุจุฑุงู…ุฌ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:00,100 --> 00:03:06,420
143
+ ูˆุณุงุท ู…ุชุนุฏุฏ ุชูุงุนู„ูŠุฉ ุงู†ุช ุจุชุบูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ู†ุตุจุชูƒุชุจูŠุŒ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:06,420 --> 00:03:09,520
147
+ ุจุชุฑุณู…ูŠุŒ ุจุชู„ูˆู†ูŠุŒ ุจุชุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ ู‡ุฐู‡ ุฅูŠู‡ุŸ ูˆุณุงุฆุท ู…ุชุนุฏุฏุฉ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:09,520 --> 00:03:14,680
151
+ ูุงุนู„ูŠุฉ ุฅูŠู‡ ุฏูˆุฑ ุฃู†ุช ููŠู‡ุง ูƒู…ุชุนู„ู…ุฉุŸ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฅูŠู‡ุŸ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:14,680 --> 00:03:19,520
155
+ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง ุทุจุนุง ุนุฑุถ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ู„ู…ุชุนู„ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:19,520 --> 00:03:25,700
159
+ ู…ุจุงุดุฑุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุชุฏูุน ุงู„ู…ุชุนู„ู… ู„ู„ุชูˆุงุตู„ ููŠ ุนุฑุถ ุงู„ู…ุงุฏุฉ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:25,700 --> 00:03:31,400
163
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุดูˆู‚ุฉ ุจุชุฎู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุจู…ุฑ ุณุฑูŠุนุงู…ุง ุจุฏุฎู„ ุนู„ู‰
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:31,400 --> 00:03:35,020
167
+ ุฅุดูŠ ุฅู„ุง ุจูŠุทู„ุน ู…ู†ู‡ ูƒู…ุงู† ุฅุดูŠุŒ ู…ู† ุตูุญุฉ ู„ุตูุญุฉุŒ ู…ู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:35,020 --> 00:03:38,320
171
+ ู‚ุงูŠู…ุฉ ูˆู…ุณุชุฏู„ุฉ ู„ู‚ุงูŠู…ุฉ ูˆู…ุณุชุฏู„ุฉุŒ ู…ู† ู†ุต ุงู„ videoุŒ ู…ู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:38,320 --> 00:03:43,780
175
+ ุงู„ุตูˆุช ู„ุตูˆุฑุฉุŒ ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ุฃุญุฌุงู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุจุชุฎู„ูŠ ุฅูŠุด
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:43,780 --> 00:03:48,920
179
+ ุงู„ู…ุชุนู„ู… ู‚ุงุนุฏ ุจุฏูŠ ุนุฑู ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุงุฎุฏ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:48,920 --> 00:03:54,410
183
+ ู…ู†ู‡ูƒุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ูˆุณุงุทุฉ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุนู„ู‰ cd ุฃูˆ ุนู„ู‰ flash ุฃูˆ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:54,410 --> 00:03:57,730
187
+ ุนุจุฑ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ูŠู…ูƒู† ู†ู‚ู„ู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุงุฒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุด ุซุงุจุชุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:57,730 --> 00:04:02,010
191
+ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุซู„ุง ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ LCD ุซุงุจุช ู„ูƒู† ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:02,010 --> 00:04:05,610
195
+ ุจูŠุนุทูŠู„ู‡ ูˆ ุจูŠู…ุฏู‡ ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูุงู†ุช ุฌุงูŠ ุชู„ุงู‚ูŠุชูƒ ูˆ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:05,610 --> 00:04:09,870
199
+ ุญุงุทูŠู†ูŠ ูู„ุงุดุงุชูƒ ูˆ ุจุชู†ู‚ู„ู‡ ู„ู„ูˆุณุงุทุฉ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:09,870 --> 00:04:15,880
203
+ ูˆู„ุง ู„ุงุŸ ุฅุฐุง ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ู„ู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุงุฒ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒุจุชุนุฑุถ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:15,880 --> 00:04:19,600
207
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุชุนู„ู…ุฉ ุจุดูƒู„ ุชูƒูŠูŠููŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุจุดูƒู„ ุฎุทูŠู‡
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:19,600 --> 00:04:25,400
211
+ liner ู„ุฃ ุงู†ุช ุจุชูุชุญ ุนู„ูŠู‡ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูƒูŠุงู‡ ู…ุงุดูŠ ูŠุนู†ูŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:25,400 --> 00:04:28,280
215
+ ุงู†ุง ู„ูˆ ุงุนุทูŠุช ุจุฑู†ุงู…ุฌ flash ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุชู„ูƒูˆุง ุนู†ู‡ ุงู†ุช
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:28,280 --> 00:04:33,780
219
+ ุจุชุฎุดูŠ ุงู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุงู„ุชุนุฐูŠุฑ ุงู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุตูŠู„
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:33,780 --> 00:04:38,570
223
+ ุงู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุฐุง ุงู†ุช ุจุชุชูƒูŠูŠููŠ ุญุณุจ ู…ุง ุจุฏูƒู„ู…ุง
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:38,570 --> 00:04:41,410
227
+ ุชุฎุด ุนู„ูŠู‡ ุงุณุชุฎุฏุงู… ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุญูƒู… ุนู† ุจุนุฏ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:41,410 --> 00:04:44,490
231
+ ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง .. ุฅุฐุง ุฃู†ุช ุจุชุชู†ู‚ู„ ู…ุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:44,490 --> 00:04:50,210
235
+ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงูˆูŠู† ุนู„ู‰ ูƒูŠููƒ ู‡ูŠุชูƒ ุฃูŠู‡ ููŠู‡ุŸ ุงู‡ ูŠู†ุชู‚ู„
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:50,210 --> 00:04:55,670
239
+ ู…ุชุนู„ู… ุนุจุฑ ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุจุดูƒู„ ุญุฑ ูˆุญุณุจ ุฑุบุจุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงููŠุด
240
+
241
+ 61
242
+ 00:04:55,670 --> 00:05:02,430
243
+ ูุฑู‚ ูƒุจูŠุฑ ุงู‡ุŸ ูŠู…ูƒู† ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุจุณูŠุท ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุนุชู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ..
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:03,330 --> 00:05:07,130
247
+ ู‡ู†ุง ุจุดูƒู„ ุญุฑ ูˆุญุณุจ ุฑุบุจุฉ ุชู‚ูˆู„ ุงุญู†ุง ุณุฑุนู†ุง .. ุจุดูƒู„
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:07,130 --> 00:05:11,250
251
+ ุชูƒูŠูŠููŠ ุญุณุจ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู†ูุณู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู†ูุณู‡ ู‡ูˆ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:11,250 --> 00:05:15,790
255
+ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠ .. ุจูŠุณู…ุญู„ูƒ ุชุฎุดู‡ุง ูˆ ุจุณู…ุญู„ูƒูŠุด ุดูˆูุช ูƒูŠูุŸ ู‡ู†ุง
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:15,790 --> 00:05:21,370
259
+ ุงู†ุช ู„ุฃ ุญุฑุฉ ุชุชุญุฑูƒ ู‡ู†ุง ุดูˆูŠุฉ ูˆ ู…ู‚ูŠุฏูƒ ู„ุญุฏ ุงู†ู‡ ู…ู‚ุฏุฑูŠุด
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:21,370 --> 00:05:24,710
263
+ ุชุฎุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุฑ ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ู…ุฑุฏุช ุฎุทูˆุทูŠู† ุชู„ุงุชุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:24,710 --> 00:05:29,670
267
+ ู‚ุจู„ู‡ู…ุงุดูŠ ูˆ ู‡ุฐุง ุงุญู†ุง ุดูˆูู†ุงู‡ ุจุฑุถู‡ ูู‰ ุจุฑู†ุงู…ุฌ flash ู„ูˆ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:29,670 --> 00:05:33,330
271
+ ุฑุฌุนู†ุง ู„ุงู† ูŠูƒู‰ ุจุณ ุนู„ู‰ ุจุฑู†ุงู…ุฌ flash ู†ุดูˆู ู‡ุฐุง ุงุญุฏ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:33,330 --> 00:05:41,430
275
+ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ูˆุณุงุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู†ุดูˆูู‡ ู…ุน ุจุนุถู†ุง ู‡ุงูŠ ุนู†ุฏู‰ ุงู„ู„ู‰
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:41,430 --> 00:05:48,990
279
+ ู‡ูˆ ุจุฑู†ุงู…ุฌ flash ูู‰ ู‡ุฐุง ูุงุตู„
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:48,990 --> 00:05:53,350
283
+ ุซุงู†ู‰ ู…ุด ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:12,210 --> 00:06:16,170
287
+ ุฃู†ุง ู…ุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณุชุฎุฏุงู… ุฃูˆ ุงู„ุชุญุถูŠุฑ ุฃูˆ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:16,170 --> 00:06:21,700
291
+ ุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ุฃูˆ ูƒุฏู‡ ุฅู„ุงุฃุฌูŠ ู…ู† ุงุจุฏุง ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุขู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:21,700 --> 00:06:28,580
295
+ ุฃุญุท ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุจู‚ุฏุฑ ุฃุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุจู‚ุฏุฑ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:28,580 --> 00:06:33,860
299
+ ุฃุฎุด ุนู„ู‰ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุจู‚ุฏุฑ ู‡ุฐุง ุจุฎูŠุงุฑูŠ ูˆู„ุง ู„ุง ู‡ุฐุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:33,860 --> 00:06:39,120
303
+ ุจุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ู„ูƒู† ู…ุงุจู‚ุฏุฑุด ุฃุฎุด ุนู„ู‰ ุฏุงุฎู„ ุงุจุฏุง ุงุจุฏุง ุฅู„ุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:39,120 --> 00:06:43,760
307
+ ุฃูุชุญ ุนู„ู‰ ุงุจุฏุง ุจุนุฏูŠู† ุจู‚ุฏุฑ ุฃุฎุชุงุฑ ู…ู† ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุชู„ุงุชุฉู‡ู†ุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:43,760 --> 00:06:48,840
311
+ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ุงู„ุงู† ู…ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู† ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู…
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:48,840 --> 00:06:54,180
315
+ ุจุนุฏูŠู† ุงุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ูˆู‡ุง ูƒุฐุง ุงุฐุง ููŠ ุงุดูŠ ุงู†ุง ุจุฌุฑู†ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:54,180 --> 00:06:59,400
319
+ ู„ุญุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ icon ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆููŠ ุงุดูŠ ุงู†ุง ุจุฎุชุงุฑู‡
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:59,400 --> 00:07:06,420
323
+ ุจู†ูุณูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู…ุงู…ูŠ ุทุจ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:06,420 --> 00:07:11,020
327
+ ุงูŠุด ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ูุงุฆู‚ุฉุŸ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู† ูƒู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูˆุณุงุฆุท
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:11,020 --> 00:07:18,390
331
+ ู…ุชุนุฏุฏุฉู†ุดูˆู ุงู„ hypermedia ุจุนุฏ ุงู„ู…ุจุงุฑูŠุงุช ู‡ุฐู‡ ู…ุงุดูŠ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:18,390 --> 00:07:21,950
335
+ ู„ูˆูŠู†
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:21,950 --> 00:07:26,430
339
+ ุงุญู†ุง ุงุจุนุฏู†ุง ูƒุชูŠุฑ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:41,430 --> 00:07:46,130
343
+ ู‡ูŠ ุงู† ุงู„ูˆุตูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูƒู„ ุงู† ุงู†ู‡ุง ู…ุงุดูŠ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:46,130 --> 00:07:51,610
347
+ ุทุจุนุง ูŠุตุงุญุจ ุนุฑุถ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุตูˆุช ูˆุตูˆุฑุฉ ุงูˆ ููŠุฏูŠูˆ ู…ู†ุงุณุจ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:51,610 --> 00:07:55,330
351
+ ู„ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ู‡ุง ุงู…ุง ุงู„ูุงุฆู‚ ุงู„
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:55,330 --> 00:08:01,920
355
+ hypermediaุดูˆู ุงูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจู†ุงุชู‡ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุฒุงุฑุช ุจุนุฏ ุงู„
356
+
357
+ 90
358
+ 00:08:01,920 --> 00:08:06,860
359
+ x86 ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุฑูˆุงุจุท ุงู„ links ููŠ ุงู„ูˆุตูŠู„ุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:06,860 --> 00:08:10,300
363
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ู…ู…ุง ูŠุณู‡ู„ ูˆุตูˆู„ ุงู„ุทุงู„ุจ ุงู„ู‰ ุนุฏุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:10,300 --> 00:08:14,500
367
+ ุตูุญุงุช ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุงุฐุง ู‡ู†ุง ููŠู‡ุง links ู‡ู†ุงูƒ ูƒุงู† liner
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:14,500 --> 00:08:21,160
371
+ ูˆู‡ู†ุง ุฎุทูˆุฑุทุจุนุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:21,160 --> 00:08:25,980
375
+ ุชุฑุจุท ุตูุญุงุช web ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ู…ุซูŠุฑุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆู‡ุฐุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:25,980 --> 00:08:29,060
379
+ ู‡ุดูˆูู‡ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุจุท ุนุจุงุฑุฉ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:29,060 --> 00:08:34,080
383
+ ุนู† ู†ุต ุงูˆ ุตูˆุฑุฉ ุงูˆ ู…ู‚ุทุน ุตูˆุช ุงูˆ ู…ุดู‡ุฏ ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ุฌุฒุก
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:34,080 --> 00:08:39,020
387
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ู…ุดุงุจู‡ ู„ู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:39,020 --> 00:08:44,900
391
+ ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆุณุงุฆุท ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:44,900 --> 00:08:49,390
395
+ ุงู„ุฑูˆุงุจุทุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู…ุง ุนู…ู„ุชู„ูƒูˆุง ุฑุงุจุท ุนู„ู‰ ุงู„ powerpoint
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:49,390 --> 00:08:53,950
399
+ ูุชุญู†ุง ู„ู‡ุง ุตูุญู‡ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ุฏู‚ูˆุง ูˆุซุงุฆู‚ ูุงุฆู‚ุฉ ูˆู„ุง ู…ุน ุงู†ู‡
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:53,950 --> 00:09:00,550
403
+ ุจุณ text ู†ุต ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุงุฎุฑ ุญุงุฌู‡ ุจู†ุงุฎุฏู‡ุง ุฎุตุงุฆุต
404
+
405
+ 102
406
+ 00:09:00,550 --> 00:09:04,390
407
+ ูˆุซุงุฆู‚ ูุงุฆู‚ุฉ ุทุจุนุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุดูƒู„
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:04,390 --> 00:09:09,610
411
+ ุบูŠุฑ ุฎุทูŠ ุจู‚ูˆู„ ุงู†ูƒ ุจุดูƒู„ ุฎุทูŠ ุงู„ liner ุงู‡ ุงู†ุง ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:09,610 --> 00:09:19,040
415
+ ุฎุทูŠ ุดูŠุก ุซุงู†ู‰ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงุจุท ูˆุงู„ูˆุงุตู„ุงุช ููŠ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:19,040 --> 00:09:22,980
419
+ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒู†ุช ูุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ powerpoint
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:22,980 --> 00:09:27,920
423
+ ุถุฑุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ูˆุงู† double click ุทู„ู‚ ู„ูŠ ุฑุงุจุทูˆ ู„ู…ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:27,920 --> 00:09:32,740
427
+ ุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ power point ุจู‚ูˆู„ูŠู„ู‡ ููŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุฏุฑุงุฌ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:32,740 --> 00:09:38,080
431
+ ุงุฏุฑุงุฌ ุฑุงุจุท ุจุฏุฑุฌู„ูƒ ุฑุงุจุท ุจุชุฎุชุงุฑูŠ ุงูŠุด ู…ุงุจุฏูƒ ู…ู† ุงู„
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:38,080 --> 00:09:42,420
435
+ computer ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ู…ู† ุงู„ C ุงูˆ ู…ู† ุงู„ D ุงูˆ ู…ู† ุงู„ุณุทุญ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:42,420 --> 00:09:46,580
439
+ ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงูˆ ู…ู† ุงู„ flash ุจุชุฑุดูŠ ู…ู„ู ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูƒูŠู‡ ูˆ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:46,580 --> 00:09:52,820
443
+ ุจุชุญุทูŠู‡ ุฑุงุจุท ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุฌู‡ุงุฒู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุจูŠุฎุด
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:52,820 --> 00:09:56,180
447
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุจุท ุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุญุงุทูŠุช
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:56,180 --> 00:10:00,480
451
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู†ุง ุทูˆู„ ู…ุง ุญุงุทูŠุชู‡ุง ุญุงุทูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:10:00,480 --> 00:10:07,620
455
+ ู†ูุณู‡ ุงูุฑุฌูŠูƒูˆุง ุงูŠุงู‡ุง ุงู„ุงู† ุงุญู†ุง ู‡ู†ุง ู„ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†
456
+
457
+ 115
458
+ 00:10:07,620 --> 00:10:15,860
459
+ ุงูŠู‡ ุงุฑุฌุน ุดูˆูŠุฉ ุชู„ุงู‚ูŠ ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุงู„ูุตู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:15,860 --> 00:10:21,480
463
+ ุงู„ุฑุงุจุนู‡ูŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ ุณุจุนุฉ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุนุดุฑูŠู†
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:21,480 --> 00:10:27,000
467
+ ูŠุนู†ูŠ ุฌูŠุจ ู†ุงุฌุนุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุจู‚ู‰ ูƒุงู… ุฌูŠุฌุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:27,000 --> 00:10:32,760
471
+ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุนุดุฑ ุณุจุนุฉ ุฃู„ููŠู† ูˆ ุงุชู†ุงุดุฑ ุนู…ู„ู†ุง ููŠ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:32,760 --> 00:10:38,060
475
+ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ู‡ุฐุง ุญุงุทูŠุชู‡ ูƒู„ู‡ ููŠ ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุงู„ ticket
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:38,060 --> 00:10:41,320
479
+ ุงู‡
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:41,320 --> 00:10:48,450
483
+ ุงู„ word ูˆ ููŠู‡ ุงู„ power pointูˆุงู„ .. ููŠ ุงู„ุฑุงุจุท ุงู„ู„ูŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:48,450 --> 00:10:50,930
487
+ ุงู†ุง ุจุฏูŠู‡ ู‡ุงูŠ ุงู„ powerpoint ู‡ู†ุง ูุงุตู„ ุฑุงุจุน ูˆู‡ู†ุง ุนู†ุฏูŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:50,930 --> 00:10:54,750
491
+ ุงู„ุญุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ู…ุง ุงูุชุญู‡ ุงู†ุง ู‡ุฐุง ู„ุญุงู„ูŠ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:54,750 --> 00:11:00,510
495
+ ู„ูˆ ูุชุญุชู‡ ู„ุญุงู„ู‡ ุฒูŠูƒู‰ ุจู„ุงุฌูŠู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:11:00,510 --> 00:11:06,010
499
+ ุงู†ุชูˆุง ุดูุชู‡ ู‡ุฐุง ุงู†ุง ุงุนู…ู„ู‡ ุจุตู‡ ุจุญูŠ ุงู„ุดูƒู„ ุงู†ุช ู…ู†ูŠุญุŸ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:11:06,010 --> 00:11:08,850
503
+ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ุจุฏู„ ู…ุง ุงุทู„ุน ู…ู† ุงู„ powerpoint ูˆ ุงุฌุนู„ ู‡ุฐุง
504
+
505
+ 127
506
+ 00:11:08,850 --> 00:11:13,930
507
+ ุงู„ุดูƒู„ ุงูŠุด ุนู…ู„ุชู„ู‡ ุงู†ุงุŸุฑุงุจุท ุง๏ฟฝ๏ฟฝุฑุงุฌ ุฑุงุจุท ุงุฑุถ ุงูŠูˆุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:13,930 --> 00:11:18,690
511
+ ุชุดุนุจูŠ ุงู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุจุตู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุน ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุงู†ุช ุจุชุชูƒู„ู… ุนู†
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:18,690 --> 00:11:21,910
515
+ ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู‡ุงูŠ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุชุงุจุนู‡ ุชู‚ุฑูŠุจุง ูˆูŠู†
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:21,910 --> 00:11:26,710
519
+ ุจูŠุฌูŠู†ูŠ ู‡ู†ุง ู„ูˆู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุฎุชู„ู ู‡ูŠู‡ ูˆ ุจูŠุญุท ุชุญุชูŠู‡ ุฎุท ู‡ูŠ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:26,710 --> 00:11:29,890
523
+ ุฏูˆุฑ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูƒูˆุณูŠู„ุฉ ุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ ูˆ ุจูŠุญุท ุชุญุชู‡
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:29,890 --> 00:11:32,850
527
+ ุฎุท ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุถุบุท ุงู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุจุท ูˆ ุงู†ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:32,850 --> 00:11:38,610
531
+ ุงู„ุตูุญู‡ ู†ู…ู†ูŠู‡ุงูŠูˆ ุจู‚ู‰ double click ุจูŠุฌูŠู„ูŠ ุนู„ู‰ ูˆูŠู† ุงู‡
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:38,610 --> 00:11:41,290
535
+ ุจุณุชุนู…ู„ ุงูˆู„ ุงุดูŠ ุงุนู…ู„ู‡ ุจู‚ุฑุท ุจูŠู†ูุนุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุจู‚ุฑุท
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:41,290 --> 00:11:45,750
539
+ ุฒูŠ ูƒุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุจู‚ุฑุท ุงู„ุตูุญู‡ ุนุงุฏูŠ ุงู†ุง ุนุงูŠุฒ ุงุดูˆู
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:45,750 --> 00:11:48,570
543
+ ุงู„ุฑุงุจุท ู‡ุงูŠูˆ ูƒุชุจู„ูŠูƒ ุงูŠุด ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ุญุงุณูˆุจ ููŠ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:48,570 --> 00:11:54,830
547
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงุฐุง ุงู†ุง ุนู†ุฏ ุงูŠุด ู„ูˆ ู‚ู„ุชู„ู‡ enter ุจูŠูุชุญู„ูŠ ุนู„ู‰
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:54,830 --> 00:11:58,350
551
+ ุงู„ุตูุญู‡ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ู‚ู„ุชู„ูƒ ุนู†ู‡ุง ู‡ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฑุงุจุท ุงู„ู„ูŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:58,350 --> 00:12:03,390
555
+ ุงู†ุง ูƒู†ุช ุญุงุทู‡ ู…ู† ุงุฏุฑุงุฌ ุฑุงุจุท ุงู†ุช ู‡ุงูŠ ุจุชุฌูŠู„ู‡ ู„ู„ ..
556
+
557
+ 140
558
+ 00:12:03,390 --> 00:12:08,710
559
+ ู†ุฑุฌุน ุชุงู†ูŠุฃู†ุง ุจุณูƒุฑู‡ ูˆ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุญู‡ ู‡ุฐู‡ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:12:08,710 --> 00:12:14,870
563
+ ุจุชูŠุฌูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุฅุฏุฑุงุฌ ู‡ุงูŠ ุฑุงุจุท ุชุดุนุจูŠ ุดุงูŠูู‡ุง ุฅุฏุฑุงุฌ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:14,870 --> 00:12:18,870
567
+ ุงุฑุชุจุงุท ุชุดุนุจูŠ ุจุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ูƒู„ู…ู‡ ุจุฏูƒ ุฅูŠุงู‡ุง ู„ูˆ ุฃู†ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:18,870 --> 00:12:23,950
571
+ ุจุฏู‡ ุฃุฌุนู„ ุงู„ูƒู„ู…ู‡ ู‡ุฐู‡ ู…ู†ูŠุญ ูˆ ุฃู†ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ู…ุนู„ู…ู‡
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:23,950 --> 00:12:30,630
575
+ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฏุฑุงุฌ ุฑุงุจุท ุชุดุนุจูŠ ู‡ุงูŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุงูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ู„ูŠ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:30,630 --> 00:12:35,350
579
+ ู…ู†ูŠู† ุจุฏูƒ ุชุฌูŠุจ ุจุฎุชุงุฑูƒ ุงู„ู…ูƒุงู†ุจุชุฎุชุงุฑ ุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:35,350 --> 00:12:39,990
583
+ ุจุฏูƒูŠุงู‡ ููŠ ูˆูŠู† ู…ู† ุงูŠ ุฌุฒุก ุจุฏูƒูŠุงู‡ ูˆุจุชุญุท ุงู„ุงุด ุงู„ู„ูŠ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:39,990 --> 00:12:43,150
587
+ ุจุฏูƒูŠุงู‡ ู†ูุฑุถ ุงู†ุง ุจุฏุฃ ุงู‚ูˆู„ู‡ ุญุทู„ู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:43,150 --> 00:12:49,510
591
+ power point ุงู…ู†ูŠุญ ูˆู‡ูŠ ู‚ู„ุชู„ู‡ ู…ูˆุงูู‚ ุงู„ุขู† ุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:49,510 --> 00:12:55,690
595
+ ู‡ุฐู‡ ุจุต ู…ุนุงูŠุง ูˆุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุญู‡ ู‡ุฐู‡ ุฒูŠ ูƒุฏู‡ ุดูˆููŠ ุญุชู‰
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:55,690 --> 00:12:58,010
599
+ ุฌุฒุก ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู…ุชู‡ ุจุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑูŠุฉ ุญุชู‰ ุชุง ู…ุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:58,010 --> 00:13:02,030
603
+ ุจูŠู†ุชุด ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ู„ูˆ ุถุบุท double click ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฑูŠุฉ ุน
604
+
605
+ 152
606
+ 00:13:02,030 --> 00:13:08,940
607
+ ูˆูŠู† ุจุฏุฎุด ุงู„ู„ูŠุนู„ู‰ ุงูŠูˆุฉ ู‡ุงูŠ ูŠุทู„ุนู„ูŠ ุฎุดู„ุฉ ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:13:08,940 --> 00:13:13,540
611
+ ุงู„ูˆุณุงุท ู…ุชุนุฏุฏุฉ multimedia ูˆุจู‚ุฏุฑ ุจุนุฏู‡ุง ุงุชูƒู„ู… ุงุดุชุบู„
612
+
613
+ 154
614
+ 00:13:13,540 --> 00:13:17,060
615
+ ู…ุนุงู‡ุง ุฒูŠ ู…ุง ุจุฏูŠ ูˆุงู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ powerpoint ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:17,060 --> 00:13:20,710
619
+ ู†ุฌู„ู†ุง ุนู„ู‰ powerpoint ูŠุนู†ูŠุดูˆูุช ูƒูŠูุŸ ู‡ุงูŠ ุงู„ู€
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:20,710 --> 00:13:24,090
623
+ Multimedia ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุชุนุฑูŠู ุงู„ุจุตุงุฑุงุช
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:24,090 --> 00:13:27,570
627
+ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฅุฐุง ุจุชุชูˆุณู ุงู„ุจุตุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:27,570 --> 00:13:34,410
631
+ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุนุงู‡ ุงุญู†ุง ุดุฑุญู†ุง ุจุงู‚ุชุถุงุจ ู‡ุงูŠ ุชุนุฑูŠูู‡ุง ุฅูŠุด ู‡ูŠ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:34,410 --> 00:13:40,330
635
+ Multi ูˆุฅูŠุด Media ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏู‡ ุทุจุนุง ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:40,330 --> 00:13:43,450
639
+ power point ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆ ู‡ู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตูุชูŠ ุงู„ู„ูŠ ุญุงุจู‡ ูŠุนู†ูŠ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:43,450 --> 00:13:47,770
643
+ ุฅูŠุด ุชุฒุฏุงุฏ ุนู„ู…ุง ู„ูŠุณุชูˆุง ู…ุทุงู„ุจูŠู† ุจูŠู‡ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู„ุซู‚ุงูุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:48,590 --> 00:13:53,430
647
+ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ู„ู‰ ุญุงุจุจ ุงูŠุด ูŠุฒูˆุฏ ู‡ุงูŠ ุงู„ูˆุณุงุท ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุดูˆูุช
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:53,430 --> 00:13:56,250
651
+ ูƒูŠู ุงู„ู„ู‰ ู‚ุจุนู‡ุง ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุญุงุทุทู‡ุง ู…ู† ุถู…ู†ู‡ุง
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:56,250 --> 00:14:02,670
655
+ ู‡ู†ุดูˆู ุงูŠุด ูƒู…ุงู† ุนู†ุฏู‡ ู‡ุงูŠ ุฃุดูƒุงู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู‡ุงูŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:14:02,670 --> 00:14:07,590
659
+ ุงู„ุชูุงุนู„ูŠุฉ ู…ุด ู‚ู„ู†ุง ููŠู†ุง ุชูุงุนู„ูŠุฉ ู‡ุงูŠ ุงู„ุชูุงุนู„ูŠุฉ ูˆููŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:14:07,590 --> 00:14:13,210
663
+ ุบูŠุฑ ุชูุงุนู„ูŠุฉ ู‡ุงูŠ ุฎุตุงุฆุตู‡ุง okay ู‡ุงูŠ ุบูŠุฑ ุชูุงุนู„ูŠุฉ ุงู„ู„ู‰
664
+
665
+ 167
666
+ 00:14:13,210 --> 00:14:18,990
667
+ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ุฎุตุงุฆุต ุบูŠุฑ ุชูุงุนู„ูŠุฉู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ ุงู„ู€
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:18,990 --> 00:14:24,710
671
+ hypermedia ู‡ุฐู‡ ุชุนุฑูŠูู‡ุง okay ูˆ ุจุญุท ูƒู„ ุชุนุฑูŠู ู…ูŠู†
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:24,710 --> 00:14:29,870
675
+ ุงู„ู„ูŠ ุนุฑูู‡ ู‡ุฐู‡ ุฎุตุงุฆุตู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฃูˆุณุน ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ูƒู„ู‡ุง
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:29,870 --> 00:14:35,150
679
+ ุชุชุงุจุน ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุฅุฐุง ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ multimedia ู†ุณูŠุฌ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:35,150 --> 00:14:38,250
683
+ ู…ู† ุงู„ู†ุต ูˆุงู„ graphic ูˆุงู„ุตูˆุช ูˆุงู„ุฑุณูˆู… ุงู„ุชุญุฑูƒุฉ ูˆ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:38,250 --> 00:14:41,350
687
+ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุนู†ุฏ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุชูุงุนู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุชุณู…ุญ ูˆุซุงุฆู‚
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:41,350 --> 00:14:47,450
691
+ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุชูุงุนู„ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฅุถุงูุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุฌูˆุงู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:47,450 --> 00:14:54,030
695
+ ูŠุตุจุญ ูุงุฆู‚ ุจุฏู„ ู…ุง ูƒุงู† ุฎุทูŠ ุตุงุฑ links ุงุฐุง ุงุถุงูู†ุง ูŠุนู†ูŠ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:54,030 --> 00:14:59,210
699
+ ู‡ุชูˆุถุญูƒ ุงูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงูˆ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:59,210 --> 00:15:03,210
703
+ ุงู„ุบูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุชูุงุฆู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ุชูุงุคู„ูŠุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:15:03,210 --> 00:15:09,290
707
+ ูˆุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงุฎุชุตุงุฑ ู„ูƒู„ ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆุงุถุญุŸ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:15:09,290 --> 00:15:13,500
711
+ ู‡ุง ูŠูˆ ุนู†ุฏูƒ ู‡ุฐุงุจูŠูุฑุฌูŠู„ูƒ ูƒู„ ุฅุด .. ุฅุฐุง ุญุงุจุฉ ุชุฑุฌุนูŠู„ู‡
712
+
713
+ 179
714
+ 00:15:13,500 --> 00:15:16,760
715
+ ุชุฑุฌุนูŠู„ู‡ ู‡ุงูŠ ุฃู†ุง ุญุงุทูŠุชู‡ุง ุนู†ุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู‡ุงุฑูŠุฉ ุงุฑุชุจุงุท
716
+
717
+ 180
718
+ 00:15:16,760 --> 00:15:21,860
719
+ ุดุนุจูŠ ุทุจุนุง ุงู†ุง ู…ุงูŠู‚ุฏุฑุงุด ุจุนุฏูŠู† ุฃุดูŠู„ู‡ุง ู…ุงููŠ ุฅุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:15:21,860 --> 00:15:30,320
723
+ ูƒูŠูุŸ ุจุงุฌูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅูŠุดุŸ ุจุนู„ู…ู‡ุง ุชุงู†ูŠ ูˆ ุจู‚ูˆู„ู‡
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:30,320 --> 00:15:38,500
727
+ ุงุฑุชุจุงุท ุดุนุจูŠ ูˆ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ุฅูŠุดุŸ ุญุฏุซุŸ ูˆ ูƒูŠูุŸ ููˆู‚ ุฏู‡ ุชุงู†ูŠุŸ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:42,370 --> 00:15:48,790
731
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงูŠู‡ุŸ ุงุฒุงู„ุฉ ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุดุนุจูŠ ุฑุฌุนุช ูŠุนู†ูŠ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:48,790 --> 00:15:54,090
735
+ ูˆุงุถุญุŸ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:54,090 --> 00:15:59,810
739
+ ุทูŠุจ ุทูŠุจ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:59,810 --> 00:16:07,950
743
+ ุถุงูŠู‚ ุงู† ุงุฎุฑ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุฏูˆู…ุด ุงู„ุจู†ุงุช ุงุญู†ุง ู…ู‚ุจู„ ุงู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:16:07,950 --> 00:16:09,190
747
+ ุงู†ุง ู„ุงุด ู…ุงุฑุฌุนุช
748
+
749
+ 188
750
+ 00:16:12,450 --> 00:16:17,190
751
+ ุถุงูŠู‚ ู…ุนุงู†ุง ุชู„ุช ุณุงุนุฉ ูŠุง ุจู†ุงุช ุงุญู†ุง ุงุชูˆุนุฏู†ุง ุงู†ู‡ ู†ุฎู„ุต
752
+
753
+ 189
754
+ 00:16:17,190 --> 00:16:21,950
755
+ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ุถุงูŠู‚ู†ุง ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุงู‡
756
+
757
+ 190
758
+ 00:16:21,950 --> 00:16:26,590
759
+ ุฎู„ูˆู†ุง ู†ุฎู„ุต ู…ู‡ู…ุด ุฎู„ูˆู†ุง ู†ุฎู„ุต ุงู„ internet ุณู‡ู„ ูƒู„ูƒู…
760
+
761
+ 191
762
+ 00:16:26,590 --> 00:16:31,410
763
+ ุจุชุนุฑููˆุง ุนู† ุงู„ internet ูˆู„ุง ู„ุง ุถุงูŠู‚ ุงู„ internet ู‡ูŠ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:16:31,410 --> 00:16:36,050
767
+ ุงู†ู‡ ุชุนุฑูŠูู‡ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ ุทุจุนุง ุฎู„ูŠู†ุง ุจุณ ุงุญู†ุง ู†ุดูˆููƒ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:16:36,050 --> 00:16:41,370
771
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุนุฅูŠุด ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุชู‡ุŸ ุทุจุนุง ุดุงุจูƒุฉ ุชุฑู‚ุจ ู…ู„ุงูŠูŠู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:16:41,370 --> 00:16:45,470
775
+ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู†ุธู…ุงุช ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุชุณู…ุญ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:16:45,470 --> 00:16:51,590
779
+ ุชุจุงุฏู„ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุทุจุนุง ุจูŠุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู…ูŠุฒุงุชู‡ุง
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:51,590 --> 00:16:55,210
783
+ ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุตุจุญ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:55,210 --> 00:17:00,610
787
+ ุงู„ุทู„ุงุจ ูŠุงุฎุฏูˆุง ุงู„ laptop ูˆ ุจูŠุฌุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุฌ ูˆ ูƒู„ู‡
788
+
789
+ 198
790
+ 00:17:00,610 --> 00:17:03,670
791
+ ุฅูŠุด wireless ูƒู…ุงู† ุจุฏูˆู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุดุงุจูƒ ูˆุณุท ุงู„
792
+
793
+ 199
794
+ 00:17:03,670 --> 00:17:09,030
795
+ internetุทุจุนุง ุจุตู„ ุงุนุฏุงุฏ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุญุตุจ ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุงู„
796
+
797
+ 200
798
+ 00:17:09,030 --> 00:17:14,730
799
+ iphone ุงู„ุฌูˆุงู„ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ููŠุณุจูˆูƒ ูˆุนู†ุฏ ูƒู„ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ุงู„
800
+
801
+ 201
802
+ 00:17:14,730 --> 00:17:20,530
803
+ twitter ูƒู„ู‡ ุจุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ูƒู„ู‡ุง ุทุจุนุง
804
+
805
+ 202
806
+ 00:17:20,530 --> 00:17:26,370
807
+ ุณู‡ูˆู„ุฉ ุชุทูˆูŠุฑ ุจุฑุงู…ุฌ ุณู‡ูˆู„ุฉ ุชุทูˆูŠุฑ ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ุทุจุนุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:17:26,370 --> 00:17:30,770
811
+ ู‚ู„ุฉ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุจู„ุงุด ุงู„ูŠูˆู… ูƒู„ู‡ ุชุบูŠูŠุฑ ู†ุธู… ุทุฑู‚
812
+
813
+ 204
814
+ 00:17:30,770 --> 00:17:34,870
815
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณูŠุนู†ูŠ ุทุงู„ุน ุชุณุนุฏูŠ ู…ู† ุตูู‚ุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฎูˆุฑุด ู…ู†
816
+
817
+ 205
818
+ 00:17:34,870 --> 00:17:37,370
819
+ ุทุงุฑู‚ ุงู„ู…ุญู„ ุฃู†ุง ู‚ูˆู„ุชู„ูƒูˆุง ูŠุง ุจู†ุงุช ูŠูˆู… ุฃุนู…ู„ู†ุง ุจุฑู†ุงู…ุฌ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:17:37,370 --> 00:17:42,210
823
+ flash ุฃู†ุง ู†ุดุฑุชู‡ ุนุงู„ู…ูŠุง ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ flash
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:42,210 --> 00:17:46,210
827
+ ุจูŠู„ุงู‚ูŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู„ูˆ ูƒุชุจุช ู…ุซู„ุง ุฌู‡ุงุฒ LCD ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุดุฑุญ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:46,210 --> 00:17:51,230
831
+ ุฌู‡ุงุฒ LCD ููŠ ู…ุตุฑ ู…ุชุดุฑ ุงูŠุด ุงู„ุณุจุจุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุญูŠุตุจุญ ู‚ุฏูŠู…ุŒ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:51,230 --> 00:17:56,300
835
+ ุจู‚ุช ูุชุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉู‡ูŠูƒูˆู† ุฃูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุดุฑุจ ุฃูˆ ุงู„ุฏู‡ุฑ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:56,300 --> 00:17:59,920
839
+ ูˆุดุฑุจ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ุช ุฅุฐุง ุนู…ู„ุชูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฎู„ู‘ูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:59,920 --> 00:18:03,740
843
+ ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุฃู†ู‡ ู‡ุชู†ุชู‡ูŠ ุจุณุฑุนุฉ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุนู†ุง
844
+
845
+ 212
846
+ 00:18:03,740 --> 00:18:09,580
847
+ ุชุณุงุฑุน ููŠ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุซูˆุฑุฉ ุชุนู„ูŠู… ุขุฎุฑ ูุฅู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุฎุตุต
848
+
849
+ 213
850
+ 00:18:09,580 --> 00:18:13,160
851
+ ู„ู„ุจุญุซ ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ู…ุนูŠู† ูŠูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„ุง ุฒูŠ ู…ุง ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ูƒูˆุง
852
+
853
+ 214
854
+ 00:18:13,160 --> 00:18:18,100
855
+ ุฃู†ุง ุงู„ุตุจุญ ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ู…ููƒุฑูŠู† ุงู†ุช
856
+
857
+ 215
858
+ 00:18:18,100 --> 00:18:23,190
859
+ ุงู„ูŠูˆู… ุจุฌูŠู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุฏูˆุงุช ุฃุญูƒู…ู‡ุงู…ุด
860
+
861
+ 216
862
+ 00:18:23,190 --> 00:18:26,710
863
+ ุนุงุฑู ุฃูŠุด ู…ู† ูƒุฐุง ู…ู†ุทู‚ุฉ ููŠ ุณุนูˆุฏูŠุฉ ู…ู†ุทู‚ุฉ ููŠ ูƒุฐุง ููŠ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:18:26,710 --> 00:18:30,910
867
+ ุงู„ูŠู…ู† ููŠ ุณูˆุฑูŠุง ุจูŠูุญุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจูŠู„ุงุฌูˆุง
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:30,910 --> 00:18:34,170
871
+ ู…ุชุฎุตุต ููŠ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุฑุจุงู† ุชูŠุณูŠ ู‡ูˆ ุทุงู„ุจ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:34,170 --> 00:18:37,330
875
+ ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ุงูˆ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฑุงุจุฏ ูŠุนู…ู„ ุจุญุซ ุจูŠู‚ูˆู… ุงุนุฑู ุงูŠู…ูŠู„ูŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:37,330 --> 00:18:41,830
879
+ ุจุงุนุชู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุจูŠู‚ูˆู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠู‡ ุญูƒู…ู„ูŠ ุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:41,830 --> 00:18:46,210
883
+ ุตุฏู‚ ุนู† ูˆู‚ุชู†ุง ุจู†ุญูƒู…ู„ู‡ู… ูƒุฎุจุฑุงุก ุจู†ุนุทูŠู‡ู… ู‚ุฑุงุฑู†ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:46,210 --> 00:18:49,610
887
+ ุจุนุช ุฑุณุงู„ุฉ ุดูƒุฑ ุฅู„ูŠู†ุง ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุงูŠู‡ ุจุชุดูƒุฑ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุฎุฏู…ุฉ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:49,610 --> 00:18:54,240
891
+ ุงู„ุนู„ู… ูˆ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุณุฑุฑ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุทุจุนุง ููŠ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:54,240 --> 00:19:00,740
895
+ ุนูˆุงุฆู‚ ุงุฎุฑ ูƒุฏู‡ ู†ุญูƒูŠู‡ ุทุจุนุง ุนุฏุฉ ู…ุคูˆู‚ุงุช ุงู‡ู…ู‡ุง ุงู„ุชูƒู„ูุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:19:00,740 --> 00:19:04,660
899
+ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุงุชุงูˆู‡ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุนู†ู‡ ุฑุฎูŠุต ู„ูƒู† ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู†ู‡
900
+
901
+ 226
902
+ 00:19:04,660 --> 00:19:10,240
903
+ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฏุงุฑุณ ูˆุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงุฐุง ุจู†ุญุท
904
+
905
+ 227
906
+ 00:19:10,240 --> 00:19:16,820
907
+ ู„ูƒู„ ุตูุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงุฌู‡ุฒุฉ ู…ุด ููŠ ุฎุทุฉ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:19:16,820 --> 00:19:21,550
911
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆุงู„ุงุฏูˆุงุช ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ู‡ุงูˆูƒุฐุง ููŠ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:19:21,550 --> 00:19:24,030
915
+ ู…ุดุงูƒู„ ูู†ูŠุฉ ุฌุช ุนู„ู‰ ุงู„ internet ุงุดุชุบู„ ุงู„ internet ู…ุด
916
+
917
+ 230
918
+ 00:19:24,030 --> 00:19:30,770
919
+ ุณุฑูŠู‚ ุจุงุทูŠู‚ ู…ุด ุนุงุฑู ุงูŠู‡ ุงู‡ ุนู„ุฌ ุงู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงุชุฌุงู‡
920
+
921
+ 231
922
+ 00:19:30,770 --> 00:19:35,870
923
+ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ู„ุณู‡ ู…ุง ุฒุงู„ุช ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุบุฉ ูŠุนู†ูŠ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:35,870 --> 00:19:39,030
927
+ ุงุญู†ุง ุจู†ุฏูˆุฑ ุจุณ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุจุนุถู†ุง ุจุฏูˆุฑ ููŠ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:39,030 --> 00:19:42,390
931
+ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุทุจ ุชุตูˆุฑ ู„ูˆ ุจู†ู†ุชุจุน ููŠ ุงู„ูŠุงุจุงู† ุงูˆ ููŠ ุงู„ุตูŠู†
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:42,390 --> 00:19:46,170
935
+ ุงูˆ ููŠ ูƒุฏู‡ ุจุชุฌุงุจู„ู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุด ู‡ู†ู‚ุฏุฑ ู†ุนุฑู ุงูŠุด
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:46,170 --> 00:19:49,530
939
+ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุนู„ู… ูˆู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ุฃู†ู‡ู… ุจุชูƒู„ู…ูˆุง ุงูŠุด ุงูˆ ุจูŠูƒุชุจูˆุง
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:49,530 --> 00:19:53,270
943
+ ุงู„ุตูŠู†ูŠุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุฃูˆ ุงู„ุนูƒุณ ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ู‡ู…
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:53,270 --> 00:19:56,110
947
+ ุจุงู„ู†ุณุจุงู„ู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู…ุถู„ูˆู† ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ุด ู‡ูŠูƒูˆู†ูˆุง
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:56,110 --> 00:20:00,050
951
+ ูุงู‡ู…ูŠู† ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงูƒู†
952
+
953
+ 239
954
+ 00:20:00,050 --> 00:20:03,070
955
+ ุงู„ู…ู…ู†ูˆุนุฉ ูŠุง ุจู†ุงุช ูˆุฅู„ุง ุฃู†ุง ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ู„ุจุงุญูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง
956
+
957
+ 240
958
+ 00:20:03,070 --> 00:20:08,130
959
+ ู…ู…ูƒู† ุชุทู„ุนู„ูƒ ูุฌุฃุฉ ุงูˆ ุงุดูŠ ุชุดุฏูƒ ูˆุงู†ุช ู…ุฌุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‡ุง ุฃูˆ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:20:08,130 --> 00:20:14,080
963
+ ู…ู†ุฒู„ู‚ุฉ ุฅู„ู‡ุงูˆุจุฑุถู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุซุฑุฉ ู…ูˆุงู‚ุน ุงูˆ ู…ุญุฑูƒุงุช
964
+
965
+ 242
966
+ 00:20:14,080 --> 00:20:18,300
967
+ ุงู„ุจุญุซ ู‡ุฐู‡ ุจุชุชุดุชุช ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆ ู‡ุฐุง ููŠ ุนู†ุฏูƒ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงูˆ
968
+
969
+ 243
970
+ 00:20:18,300 --> 00:20:24,320
971
+ ูƒู…ุงู† ุงูˆ ุนูˆุงู‚ุจ ุงู„ุฏู‚ุฉ ูˆ ุงู„ุตุฑุงุญุฉ ุทุจุนุง ูˆ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:20:24,320 --> 00:20:28,760
975
+ ุดูƒุฑุง ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุญุณู† ุงุณุชู…ุงุนูƒู… ู‚ุจู„ ุงู† ุงู†ู‡ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
976
+
977
+ 245
978
+ 00:20:28,760 --> 00:20:35,100
979
+ ุงุคูƒุฏ ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ู„ู…ู† ุชุฑุบุจู„ู…ู† ุชุฑุบุจ ุฃู†
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:35,100 --> 00:20:39,740
983
+ ุชู‚ุฏู… ู†ุตููŠ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ู…ู† ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ุชู†ุชูŠู†
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:39,740 --> 00:20:44,040
987
+ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุน ู†ุฃูƒุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุก
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:44,040 --> 00:20:54,020
991
+ ุขุฎุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ู…ุตุทู„ุญูŠู† ู†ุฑุจุท
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:54,020 --> 00:20:58,780
995
+ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุน ุจุนุถู‡ู… ู…ุงุดูŠ ุทุจุนุง
996
+
997
+ 250
998
+ 00:21:00,380 --> 00:21:03,660
999
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑู ุงู„ุฑุฌูŠู… ู†ู‚ูˆู„ ุนุฏ ูุชุฑุฉ ุงู„ุงุณุชุฑุงุญุฉ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:21:03,660 --> 00:21:11,120
1003
+ ูƒูŠ ู†ูƒู…ู„ ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ุจู‚ู‰ ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุถูˆุนูŠู†
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:21:11,120 --> 00:21:17,780
1007
+ ู…ู‡ู…ูŠู† ุฌุฏุง ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠุฎู„ูˆ ุงู…ุชุญุงู† ุงูˆ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู„ู„ุชูˆุธูŠู ู…ู†
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:21:17,780 --> 00:21:21,620
1011
+ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุชูƒู„ู… ุนู†
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:21:21,620 --> 00:21:26,920
1015
+ ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ multimedia ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุชูƒู„ู…
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:21:26,920 --> 00:21:32,600
1019
+ ุนู† ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ hyper mediaุจุฏู†ุง ู†ุดูˆู ุชุนุฑูŠู ู‡ุฐู‡
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:21:32,600 --> 00:21:36,460
1023
+ ูˆ ุชุนุฑูŠู ู‡ุฐู‡ ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† multimedia ูˆ hypermedia
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:21:36,460 --> 00:21:43,080
1027
+ ูˆุงุถุญ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ูุฐุฉ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:43,080 --> 00:21:46,040
1031
+ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ู…ุด ู…ู‡ู…ุฉ ูƒุชูŠุฑ ู„ูƒู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุฒูŠ ู…ุง
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:46,040 --> 00:21:49,480
1035
+ ุดูุชูˆุง ุงุญู†ุง ุฌูˆู†ุง ููŠ ุงู„ุชู…ุงู†ูŠู†ุงุช ุทู„ุนุช ุงู„ูˆุณุงุท ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:49,480 --> 00:21:53,580
1039
+ ุงู„ internet ู„ู…ุง
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:53,580 --> 00:21:56,920
1043
+ ุทู„ุนุช ุตูุญุงุช ุงู„ web ููŠ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ูˆ ุณุนูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุบู„ุงุช
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:56,920 --> 00:22:01,890
1047
+ ูŠุนู†ูŠ ุจุชุฎู„ูŠู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู† ุงูŠู‡ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ู„ู…ุง ุทู„ุน ููŠ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:22:01,890 --> 00:22:03,710
1051
+ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ู…ุงูƒุงู†ุด ุชุนู„ูŠู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุณุงุท ู…ุชุนุฏุฏุฉ
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:22:03,710 --> 00:22:07,870
1055
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุนู†ุฏ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ููŠ ุงู„ุฎู…ุณ ุณู†ุงุช ู„ูƒู† ุชุณุชุฎุฏู… ูˆุณุงุท
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:22:07,870 --> 00:22:14,910
1059
+ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุญุฏูŠุซ ุชุนุฑูŠูู‡ุง ููŠ ู†ุงุณ ูŠุณู…ูŠู‡ุง ูˆุณุงู„ ูˆููŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:22:14,910 --> 00:22:19,230
1063
+ ู†ุงุณ ูŠุณู…ูŠู‡ุง ูˆุณุงุท ุงุญู†ุง ุจู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ุง ูˆุณุงุท ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:22:19,230 --> 00:22:23,990
1067
+ ูˆุณูŠู„ุฉ ูˆูˆุณูŠุท ูŠุนู†ูŠ ูุฑู‚ ุดุงุณุฉ ููŠ ู†ุงุณ ููŠ ูƒู„ู‡ุง ู†ูุณ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:22:23,990 --> 00:22:30,050
1071
+ ุงู„ู…ุตุทู„ุญ ู„ุฃู…ุญู…ุฏ ุงุนุทูŠ ุฎู…ูŠุณ ู„ู…ุง ุงุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ูˆุณุงุฆุท ู‡ุฐู‡
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:22:30,050 --> 00:22:35,490
1075
+ ูˆุงู†ู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ูˆุณุงุฆุท ุงู„ุงุชุตุงู„ ูˆุณุงุฆุท ุงุชุตุงู„ ูˆู…ุซูŠุฑุงุช
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:35,490 --> 00:22:39,870
1079
+ ุชุชูƒูˆู‘ู† ู…ู†ู‡ุง ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู…ุญุงูˆุซุงุช ุทุจุนุง ุชุญุชูˆูŠ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:39,870 --> 00:22:43,370
1083
+ ุนู„ู‰ ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ู†ุต ูˆุงู„ุตูˆุช ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุงุฐุง ุจุชุดูˆู
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:43,370 --> 00:22:50,070
1087
+ ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุตูˆุช ุตูˆุฑุฉ ููŠุฏูŠูˆ ู†ุต ุงู„ุงุฎุฑ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:50,070 --> 00:22:54,900
1091
+ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒูˆู† ุงูŠุดุŸูˆุณุงุท ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ููŠ ู‡ู†ุงูƒ ู†ูˆุนูŠุฉ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:54,900 --> 00:23:00,660
1095
+ ู…ู† ูˆุณุงุท ู…ุชุนุฏุฏุฉุŸ ููŠ ู†ูˆุน ุชูุงุนู„ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠู„ูƒ ุฏูˆุฑ ุฃู†ุช
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:23:00,660 --> 00:23:07,640
1099
+ ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ูˆุน ู…ุด ุชูุงุนู„ูŠุŒ ู‡ูŠ ู†ูˆุน ูˆุณุงุท ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุบูŠุฑ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:23:07,640 --> 00:23:10,680
1103
+ ุชูุงุนู„ูŠุฉ ูˆู…ุชูุงุฆู„ุฉ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:23:11,560 --> 00:23:15,840
1107
+ ุบูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ูŠุฉ ุฒูŠ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุงู†ุช ุจุชุญุถุฑ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ููŠุฏูŠูˆ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:23:15,840 --> 00:23:20,080
1111
+ ุชุจุนูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ุจุญุทู‡ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุตูุญุชู‰ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุชุญูƒู… ููŠู‡ ู„ุฃ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:23:20,080 --> 00:23:23,300
1115
+ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ุฏู…ูŠู‡ ุชุฑุฌุญูŠู‡ ุงู‡ ู„ูƒู† ุจุชุบูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ู†ุต ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:23:23,300 --> 00:23:25,600
1119
+ ุจุชุบูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุจุชุบูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตูˆุช ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:23:25,600 --> 00:23:31,100
1123
+ ุจุชู‚ุฏุฑูŠุด ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุชูุงุนู„ูŠ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู†ุช ุฏุฎู„ุช ุนู„ู‰ ุจุฑุงู…ุฌ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:23:31,100 --> 00:23:37,440
1127
+ ูˆุณุงุท ู…ุชุนุฏุฏ ุชูุงุนู„ูŠุฉ ุงู†ุช ุจุชุบูŠุฑูŠ ููŠ ุงู„ู†ุตุจุชูƒุชุจูŠุŒ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:23:37,440 --> 00:23:40,480
1131
+ ุจุชุฑุณู…ูŠุŒ ุจุชู„ูˆู†ูŠุŒ ุจุชุนู…ู„ ุฅูŠู‡ุŸ ู‡ุฐู‡ ุฅูŠู‡ุŸ ูˆุณุงุฆุท ู…ุชุนุฏุฏ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:40,480 --> 00:23:44,380
1135
+ ุชูุงุนู„ูŠุฉ ุฅูŠู‡ ู„ูƒ ุฏูˆุฑ ุฃู†ุช ููŠู‡ุง ูƒู…ุชุนู„ู…ุฉุŸ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:44,380 --> 00:23:50,520
1139
+ ู„ุฅูŠู‡ุŸ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ุง ุทุจุนุง ุนุฑุถ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ู„ู…ุชุนู„ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:50,520 --> 00:23:56,580
1143
+ ู…ุจุงุดุฑุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุชุฏูุน ุงู„ู…ุชุนู„ู… ู„ู„ุชูˆุงุตู„ ููŠ ุนุฑุถ ุงู„ู…ุงุฏุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:56,580 --> 00:24:02,110
1147
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุดูˆู‚ุฉ ุจุชุฎู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุจู…ุฑ ุณุฑูŠุนุงู…ุง ุจุฏุฎู„
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:24:02,110 --> 00:24:05,890
1151
+ ุนู„ู‰ ุฅุดูŠ ุฅู„ุง ุจูŠุทู„ุน ู…ู†ู‡ ูƒู…ุงู† ุฅุดูŠุŒ ู…ู† ุตูุญุฉ ู„ุตูุญุฉุŒ ู…ู†
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:24:05,890 --> 00:24:09,310
1155
+ ู‚ุงูŠู…ุฉ ูˆู…ุณุงุฏู„ุฉ ู„ู‚ุงูŠู…ุฉ ูˆู…ุณุงุฏู„ุฉุŒ ู…ู† ู†ุตุŒ ู„ููŠุฏูŠูˆุŒ ู…ู†
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:24:09,310 --> 00:24:14,770
1159
+ ุตูˆุชุŒ ู„ุตูˆุฑุฉุŒ ุฃู„ูˆุงู†ุŒ ุฃุญุฌุงู…ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุจุชุฎู„ูŠ ุฅูŠุด
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:24:14,770 --> 00:24:19,910
1163
+ ุงู„ู…ุชุนู„ู… ู‚ุงุนุฏ ุจุฏูŠ ุนุฑู ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุงุฎุฏ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:24:19,910 --> 00:24:25,410
1167
+ ู…ู†ู‡ูƒุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ูˆุณุงุทุฉ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุนู„ู‰ cd ุฃูˆ ุนู„ู‰ flash ุฃูˆ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:24:25,410 --> 00:24:28,730
1171
+ ุนุจุฑ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ูŠู…ูƒู† ู†ู‚ู„ู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุงุฒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุด ๏ฟฝ๏ฟฝุงุจุชุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:24:28,730 --> 00:24:33,010
1175
+ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุซู„ุง ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ LCD ุซุงุจุช ู„ูƒู† ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:24:33,010 --> 00:24:36,570
1179
+ ุจูŠุนุทูŠู„ู‡ ูˆ ุจูŠู…ุฏู‡ ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูุฃู†ุชูˆุง ุฃุดูŠุงุก ุชู„ุงู‚ูŠุชูˆุง
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:24:36,570 --> 00:24:40,390
1183
+ ุญุงุทูŠู†ูŠ ูู„ุงุดุงุชูƒูˆุง ูˆุจุชู†ู‚ู„ูˆุง ุงู„ูˆุณุงุทุฉ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:40,390 --> 00:24:46,780
1187
+ ุนู†ุฏู‰ ูˆู„ุง ู„ุง ุฅุฐุง ู…ู…ูƒู† ู†ู‚ู„ู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุงุฒ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒูˆุชุนุฑุถ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:46,780 --> 00:24:50,600
1191
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุชุนู„ู…ุฉ ุจุดูƒู„ ุชูƒูŠูŠููŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ุจุดูƒู„ ุฎุทูŠู‡
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:50,600 --> 00:24:56,400
1195
+ liner ู„ุฃ ุงู†ุช ุจุชูุชุญ ุนู„ูŠู‡ ุงูŠุด ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูƒูŠุงู‡ ู…ุงุดูŠ ูŠุนู†ูŠ
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:56,400 --> 00:24:59,280
1199
+ ุงู†ุง ู„ูˆ ุงุนุทูŠุช ุจุฑู†ุงู…ุฌ flash ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ุชู„ูƒูˆุง ุนู†ู‡ ุงู†ุช
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:24:59,280 --> 00:25:04,780
1203
+ ุจุชุฎุดูŠ ุงู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุงู„ุชุนุฐูŠุฑ ุงู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุตูŠู„
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:25:04,780 --> 00:25:09,560
1207
+ ุงู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงุฐุง ุงู†ุช ุจุชุชูƒูŠูŠููŠ ุญุณุจ ู…ุง ุจุฏูƒู„ู…ุง
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:25:09,560 --> 00:25:12,400
1211
+ ุชุฎุด ุนู„ูŠู‡ ุงุณุชุฎุฏุงู… ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุญูƒู… ุนู† ุจุนุฏ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:25:12,400 --> 00:25:15,500
1215
+ ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ูˆููŠ ุนู†ุฏู†ุง .. ุฅุฐุง ุงู†ุช ุจุชุชู†ู‚ู„ ู…ุง
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:25:15,500 --> 00:25:21,660
1219
+ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงูˆูŠู† ุนู„ู‰ ูƒูŠููƒ ู‡ูŠ ุชูƒูŠููŠ ุงู‡ ูŠู†ุชู‚ู„ ู…ุชุนู„ู…
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:25:21,660 --> 00:25:27,080
1223
+ ุนุจุฑ ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุจุดูƒู„ ุญุฑ ูˆุญุณุจ ุฑุบุจุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุงููŠุด ูุฑู‚ ูƒุจูŠุฑ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:25:27,080 --> 00:25:35,560
1227
+ ุงู‡ ูŠู…ูƒู† ุงู„ูุฑู‚ ุงู„ุจุณูŠุท ุงู„ู„ูŠ ุจู†ุงุชู‡ู… ูŠุนู†ูŠ ..ู‡ู†ุง ุจุดูƒู„
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:25:35,560 --> 00:25:39,380
1231
+ ุญุฑ ูˆุญุณุจ ุฑุบุจุฉ ุชู‚ูˆู„ ุงุญู†ุง ุดุฑูˆุนู†ุงู‡ุงุŒ ุจุดูƒู„ ุชูƒูŠูŠููŠ ุญุณุจ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:39,380 --> 00:25:43,980
1235
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู†ูุณู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู†ูุณู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุณู…ุนู„ูƒ
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:43,980 --> 00:25:49,580
1239
+ ุชุฎุดู‡ุง ูˆ ุจุณู…ุนุงู„ูƒูŠุดุŒ ุดูุช ูƒูŠูุŸ ู‡ู†ุง ุงู†ุช ู„ุฃุŒ ุญุฑุฉ ุชุชุญุฑูƒุŒ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:49,580 --> 00:25:54,000
1243
+ ู‡ู†ุง ุดูˆูŠุฉ ูˆ ู…ู‚ูŠุฏูƒ ู„ุญูŠุซ ุงู†ู‡ ู…ู‚ุฏุฑูŠุด ุชุฎุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุก
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:54,000 --> 00:25:58,510
1247
+ ุงู„ูู„ุงู†ูŠ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ู…ุฑุถุช ุฎุทูˆุทูŠู† ุชู„ุงุชุฉ ู‚ุจู„ู‡ู…ุงุดูŠ ูˆ ู‡ุฐุง
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:58,510 --> 00:26:01,490
1251
+ ุงุญู†ุง ุดูˆูู†ุงู‡ ุจุฑุถู‡ ูู‰ ุจุฑู†ุงู…ุฌ flash ู„ูˆ ุฑุฌุนู†ุง ู„ุงู† ูŠูƒู‰
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:26:01,490 --> 00:26:05,510
1255
+ ุจุณ ุนู„ู‰ ุจุฑู†ุงู…ุฌ flash ู†ุดูˆู ู‡ุฐุง ุงุญุฏ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ูˆุณุงุท
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:26:05,510 --> 00:26:14,250
1259
+ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู†ุดูˆูู‡ ู…ุน ุจุนุถู†ุง ู‡ุงูŠ ุนู†ุฏู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุจุฑู†ุงู…ุฌ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:26:14,250 --> 00:26:19,990
1263
+ flash ูู‰ ู‡ุฐุง ูุงุตู„
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:26:19,990 --> 00:26:24,350
1267
+ ุซุงู†ู‰ ู…ุด ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:26:35,870 --> 00:26:43,230
1271
+ ู‡ูŠ ุฌูŠุจู†ุงู„ูƒู… ูŠุนู†ู‰ ุจุตู…ุน
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:26:43,230 --> 00:26:46,930
1275
+ ุฃูŠู‡ ุงู„ุขู† ุงู†ุง ู…ุงุจู‚ุฏุฑ ุงุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงูˆ ุงู„ุชุญุถูŠุฑ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:26:46,930 --> 00:26:52,600
1279
+ ุงูˆ ุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ุงูˆ ูƒุฏู‡ ุงู„ุงุฃุฌูŠ ู…ู† ุงุจุฏุง ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ุขู†
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:52,600 --> 00:26:59,460
1283
+ ุฃุญุท ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุจู‚ุฏุฑ ุฃุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุจู‚ุฏุฑ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:59,460 --> 00:27:04,040
1287
+ ุฃุฎุด ุนู„ู‰ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุจู‚ุฏุฑ ู‡ุฐุง ุจุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ูˆู„ุง ู„ุง
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:27:04,040 --> 00:27:09,920
1291
+ ู‡ุฐุง ุจุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ู„ูƒู† ู…ุงุจู‚ุฏุฑุด ุฃุฎุด ุนู„ู‰ ุฏุงุฎู„ ุงุจุฏุง ุงุจุฏุง
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:27:09,920 --> 00:27:13,180
1295
+ ุฅู„ุง ุฃูุชุญ ุนู„ู‰ ุงุจุฏุง ุจุนุฏูŠู† ุจู‚ุฏุฑ ุฃุฎุชุงุฑ ู…ู† ู‡ุฏูˆู„ุฉ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:27:13,180 --> 00:27:19,400
1299
+ ุงู„ุชู„ุงุชุฉู‡ู†ุง ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ุงู„ุงู† ู…ุง ุฏุงุฎู„ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู† ุงุถุบุท
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:27:19,400 --> 00:27:24,260
1303
+ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุจุนุฏูŠู† ุงุฎุด ุนู„ู‰ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงุฐุง ููŠ ุงุดูŠ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:27:24,260 --> 00:27:29,860
1307
+ ุงู†ุง ุจุฌุฑู†ูŠ ู„ุญุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงูŠู‚ูˆู†ุฉ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆููŠ ุงุดูŠ ุงู†ุง
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:27:29,860 --> 00:27:37,320
1311
+ ุจุฎุชุงุฑู‡ ุจู†ูุณูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฎูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู…ุงู…ูŠ ุทุจ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:27:37,320 --> 00:27:41,920
1315
+ ุงูŠุด ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ูุงุฆู‚ุฉุŸ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู† ูƒู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูˆุณุงุฆุท
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:27:41,920 --> 00:27:49,370
1319
+ ู…ุชุนุฏุฏุฉู†ุดูˆู ุงู„ hypermedia ุจุนุฏ ุงู„ู…ุจุงุฑุฑุงุช ู‡ุฐู‡ ู…ุงุดูŠ
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:27:49,370 --> 00:27:52,950
1323
+ ู„ูˆูŠู†
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:27:52,950 --> 00:27:57,470
1327
+ ุงุญู†ุง ุงุจุนุฏู†ุง ูƒุชูŠุฑ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:28:12,430 --> 00:28:15,330
1331
+ ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ูˆุตูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู‡ูŠ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ู„ูŠ ูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:28:15,330 --> 00:28:22,150
1335
+ ู…ุงุดูŠ ุทุจุนุง ูŠุตุงุญุจ ุนุฑุถ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุตูˆุช ูˆุตูˆุฑุฉ ุฃูˆ ููŠุฏูŠูˆ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:28:22,150 --> 00:28:25,670
1339
+ ู…ู†ุงุณุจ ู„ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุญุณุจ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู…ุง
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:28:25,670 --> 00:28:30,870
1343
+ ุงู„ูุงุฆู‚ ุงู„ hypermediaุดูˆู ุงูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงุชู‡ุงุŸ ุทุจุนุง
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:28:30,870 --> 00:28:36,770
1347
+ ู‡ู†ุง ุฒุงุฑุช ุจุนุฏ ุงู„ X683 ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุฑูˆุงุจุท ุงู„ links
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:28:36,770 --> 00:28:41,290
1351
+ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู… ู…ู…ุง ูŠุณู‡ู„ ูˆุตูˆู„ ุงู„ุทุงู„ุจ ุงู„ู‰ ุนุฏุฉ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:28:41,290 --> 00:28:45,490
1355
+ ุตูุญุงุช ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ุงุฐุง ู‡ู†ุง ููŠู‡ุง links ู‡ู†ุงูƒ ูƒุงู† liner
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:28:45,490 --> 00:28:52,150
1359
+ ูˆู‡ู†ุง ุฎุทูˆุทุทุจุนุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ุทุฑู‚ ูˆุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุงู„ุชูŠ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:28:52,150 --> 00:28:56,970
1363
+ ุชุฑุจุท ุตูุญุงุช web ู…ุฎุชู„ูุฉ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ู…ุซูŠุฑุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆู‡ุฐุง
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:28:56,970 --> 00:29:00,050
1367
+ ู‡ู†ุดูˆูู‡ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุจุท ุนุจุงุฑุฉ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:29:00,050 --> 00:29:04,990
1371
+ ุนู† ู†ุต ุงูˆ ุตูˆุฑุฉ ุงูˆ ู…ู‚ุทุน ุตูˆุช ุงูˆ ู…ุดู‡ุฏ ููŠุฏูŠูˆ ุงู„ุฌุฒุก
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:29:04,990 --> 00:29:09,910
1375
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ุง ู…ุดุงุจู‡ ู„ู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:29:09,910 --> 00:29:15,730
1379
+ ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆูˆุณุงุฆุท ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ ู‡ูˆ ูˆุฌูˆุฏ ุงูŠู‡ ุงู„ู„ูŠ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:29:15,730 --> 00:29:19,760
1383
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฑูˆุงุจุทู‡ุชุชูˆู„ู‰ ู„ู…ุง ุนู…ู„ุชู„ูƒูˆุง ุฑุงุจุท ุนู„ู‰ ุงู„
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:29:19,760 --> 00:29:23,400
1387
+ powerpoint ูุชุญู†ุง ู„ู‡ุง ุตูุญู‡ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู‡ุชุฏูƒูˆุง ูˆุซุงุฆู‚ ูุงุฆู‚ุฉ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:29:23,400 --> 00:29:30,080
1391
+ ูˆู„ุง .. ู…ุงู‡ูˆ ุงู†ู‡ ุจุณ text ู†ุต ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุงุฎุฑ ุญุงุฌู‡
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:29:30,080 --> 00:29:34,740
1395
+ ุจู†ุงุฎุฏู‡ุง ุฎุตุงุฆุต ูˆุซุงุฆู‚ ูุงุฆู‚ุฉ ุทุจุนุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:29:34,740 --> 00:29:39,260
1399
+ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ุฎุทูŠ ุจู‚ูˆู„ ุงู†ูƒ ุจุดูƒู„ ุฎุทูŠ liner ุงู‡
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:29:39,260 --> 00:29:47,720
1403
+ ู‡ุงู†ุง ุจุดูƒู„ ุบูŠุฑ ุฎุทูŠ ุดูŠุก ุซุงู†ู‰ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู†
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:29:47,720 --> 00:29:53,040
1407
+ ุงู„ุฑูˆุงุจุท ูˆุงู„ูˆุงุตู„ุงุช ููŠ ุงู„ุตูุญุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ูุชูˆ ูƒู†ุช ูุงุช
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:29:53,040 --> 00:29:56,800
1411
+ ุนู„ู‰ ุงู„ powerpoint ุถุฑุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนู†ูˆุงู† double click
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:29:56,800 --> 00:30:02,070
1415
+ ุทู„ุน ู„ูŠ ุฑุงุจุทูˆ ู„ู…ุง ุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ power point ุจู‚ูˆู„ูŠู„ู‡ ููŠ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:30:02,070 --> 00:30:07,830
1419
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุฏุฑุงุฌ ุงุฏุฑุงุฌ ุฑุงุจุท ุจุฏุฑุฌู„ูƒ ุฑุงุจุท ุจุชุฎุชุงุฑูŠ ุงูŠุด
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:30:07,830 --> 00:30:11,850
1423
+ ู…ุง ุจุฏูƒ ู…ู† ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูƒ ู…ู† ุงู„ C ุงูˆ ู…ู† ุงู„ D
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:30:11,850 --> 00:30:16,370
1427
+ ุงูˆ ู…ู† ุงู„ุณุทุญ ุงู„ู…ูƒุชุฑ ุงูˆ ู…ู† ุงู„ flash ุจุชุฑุดูŠ ุงู„ู…ู„ู ุงู„ู„ูŠ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:30:16,370 --> 00:30:22,040
1431
+ ุจุฏูƒูŠุงู‡ ูˆ ุจุชุญุทูŠู‡ ุฑุงุจุท ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุฌู‡ุงุฒู…ูˆุฌูˆุฏ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:30:22,040 --> 00:30:26,400
1435
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุจูŠุฎุด ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุจุท ุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ู„ูƒู†
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:30:26,400 --> 00:30:30,780
1439
+ ู„ูˆ ุงู†ุง ุญุงุทูŠุช ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู†ุง ุทูˆู„ ู…ุง ุญุงุทูŠุชู‡ุง
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:30:30,780 --> 00:30:34,620
1443
+ ุญุงุทูŠุชู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ู†ูุณู‡ ุงูุฑุฌูŠูƒูˆุง ุงูŠุงู‡ุง ุงู„ุงู† ุงุญู†ุง
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:30:34,620 --> 00:30:45,900
1447
+ ู‡ู†ุง ู„ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุงูŠู‡ ุงุฑุฌุน ุดูˆูŠุฉ ุชู„ุงู‚ูŠ ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:30:45,900 --> 00:30:51,320
1451
+ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุนู‡ูŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุณุงุนุฉ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:30:51,320 --> 00:30:54,820
1455
+ ุณุจุนุฉ ูˆ ุชู…ุงู†ูŠุฉ ูˆ ุนุดุฑูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุฌุจู†ุง ุฌู‡ุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ุจูƒุงู…
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:30:54,820 --> 00:31:01,400
1459
+ ุฌุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุนุดุฑ ุณุจุนุฉ ุฃู„ููŠู† ูˆ ุงุชู†ุงุดุฑ
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:31:01,400 --> 00:31:08,220
1463
+ ุงุนู…ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ู‡ุฐุง ุญุงุทูŠุชู‡ ูƒู„ู‡ ููŠ ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ู„ูŠ ููŠู‡
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:31:08,220 --> 00:31:12,260
1467
+ ุงู„ ticket ุงู‡
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:31:12,260 --> 00:31:19,340
1471
+ ุงู„ word ูˆ ููŠู‡ ุงู„ power pointูˆุงู„ .. ููŠ ุงู„ุฑุงุจุท ุงู„ู„ูŠ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:31:19,340 --> 00:31:21,540
1475
+ ุงู†ุง ุจุฏูŠู‡ ู‡ุงูŠ ุงู„ power point ู‡ู†ุง ูุงุตู„ ุฑุงุจุน ูˆู‡ู†ุง
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:31:21,540 --> 00:31:25,220
1479
+ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุญุณุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู„ู…ุง ุงูุชุญู‡ ุงู†ุง ู‡ุฐุง
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:31:25,220 --> 00:31:31,380
1483
+ ู„ุญุงู„ูŠ ู„ูˆ ูุชุญุชู‡ ู„ุญุงู„ู‡ ุฒูŠูƒู‰ ุจู„ุงุฌูŠู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุดูƒู„
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:31:31,380 --> 00:31:35,540
1487
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุชูˆุง ุดูุชู‡ ู‡ุฐุง ุงู†ุง ุงุนู…ู„ู‡ ุจุตู‡ ุจุญู‚ูŠ ุงู„ุดูƒู„ ุงู†ุช
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:31:35,540 --> 00:31:39,440
1491
+ ู…ู†ูŠุญุŸ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ุจุฏู„ ู…ุง ุงุทู„ุน ู…ู† ุงู„ power point ูˆ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:31:39,440 --> 00:31:44,510
1495
+ ุงุฌุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ ุงูŠุด ุนู…ู„ุชู„ู‡ ุงู†ุงุŸุฑุงุจุท ุงุฏุฑุงุฌ ุฑุงุจุท ุงุฑุถ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:31:44,510 --> 00:31:49,250
1499
+ ุงูŠูˆุฉ ุชุดุนุจูŠ ุงู†ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุจุตู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุน ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุงู†ุช
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:31:49,250 --> 00:31:52,670
1503
+ ุจุชุชูƒู„ู… ุนู† ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู‡ูŠ ุงู„ุนู†ูˆุงู† ุชุงุจุนู‡ ุชู‚ุฑูŠุจุง
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:31:52,670 --> 00:31:57,630
1507
+ ูˆูŠู† ุจูŠุฌูŠู†ูŠ ู‡ู†ุง ู„ูˆู†ู‡ ุจูŠุตูŠุฑ ู…ุฎุชู„ูุง ูˆ ุจูŠุญุท ุชุญุชู‡ ุฎุท ู‡ูŠ
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:31:57,630 --> 00:32:00,790
1511
+ ุฏูˆุฑ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูƒูˆุณูŠู„ุฉ ุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ ูˆ ุจูŠุญุท ุชุญุชู‡
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:32:00,790 --> 00:32:03,750
1515
+ ุฎุท ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุถุบุท ุงู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงุจุท ูˆ ุงู†ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:32:03,750 --> 00:32:04,790
1519
+ ุงู„ุตูุญุฉ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:32:06,770 --> 00:32:10,130
1523
+ ุฃูŠูˆ ุจุนู…ู„ double click ุจูŠุฌูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ูˆูŠู† ุงู‡ ุจุณุชุนู…ู„ ุงูˆู„
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:32:10,130 --> 00:32:14,230
1527
+ ุงุดูŠ ุงุนู…ู„ู‡ ุจู‚ุฑุฏ ุจูŠู†ูุนุด ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ุจู‚ุฑุฏ ุฒูŠ ูƒุฏู‡ ุงู„ู„ูŠ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:32:14,230 --> 00:32:17,310
1531
+ ู‡ูŠูƒูˆู† ุจู‚ุฑุฏ ุงู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุญู‡ ู‡ุฐู‡ ุงุฑูŠุฏ ุงุดูˆู ุงู„ุฑุงุจุท ู‡ูŠูˆ
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:32:17,310 --> 00:32:20,570
1535
+ ูƒุชุจู„ูŠูƒ ุงูŠุด ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูŠุญุงุณูˆุจ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู†ุช
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:32:20,570 --> 00:32:24,430
1539
+ ู†ูุฑุฌูƒ ูˆูŠู†ู‡ ุงูŠูˆ ุฏูƒ ุงุฐุง ุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุงูŠุด ู„ูˆ ู‚ู„ุชู„ู‡ enter
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:32:24,430 --> 00:32:28,730
1543
+ ุจูŠูุชุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุญู‡ ู„ุงุชู‡ ูˆุงู†ุง ู‚ู„ุชู„ูƒ ุนู†ู‡ุง ู‡ูŠูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:32:28,730 --> 00:32:32,870
1547
+ ุงู„ุฑุงุจุท ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ูƒู†ุช ุญุงุทู‡ ู…ู† ุฅุฏุฑุงุฌ ุฑุงุจุท ุงู†ุช ู‡ูŠูˆ
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:32:32,870 --> 00:32:38,200
1551
+ ุจุชุฌูŠู„ู‡ ู„ู„ .. ู†ุฑุฌุน ุชุงู†ูŠุฃู†ุง ุจุณูƒุฑู‡ ูˆ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุฉ
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:32:38,200 --> 00:32:44,000
1555
+ ู‡ุฐู‡ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ ุจุชูŠุฌูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุฅุฏุฑุงุฌ ุฑุงุจุท ุชุดุนุจูŠ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:44,000 --> 00:32:49,600
1559
+ ุดุงูŠูู‡ุง ุฅุฏุฑุงุฌ ุงุฑุชุจุงุท ุชุดุนุจูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุจุฏูƒ ุฅูŠุงู‡ุง ู„ูˆ
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:49,600 --> 00:32:53,900
1563
+ ุฃู†ุง ุจุฏู‡ ุฃุฌุนู„ ูƒู„ู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ู…ู†ูŠุญ ูˆ ุฃู†ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:53,900 --> 00:33:01,620
1567
+ ู…ุนู„ู…ุฉ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฏุฑุงุฌ ุฑุงุจุท ุชุดุนุจูŠ ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ู‡ุงูŠ ุจู‚ูˆู„ูŠ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:33:01,620 --> 00:33:06,350
1571
+ ู…ู†ูŠู† ุจุฏูƒ ุชุฌูŠุจ ุจุฎุชุงุฑูƒ ุงู„ู…ูƒุงู†ุจุชุฎุชุงุฑ ุงู†ุช ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:33:06,350 --> 00:33:10,990
1575
+ ุจุฏูƒูŠุงู‡ ููŠ ูˆูŠู† ู…ู† ุงูŠ ุฌุฒุก ุจุฏูƒูŠุงู‡ ูˆุจุชุญุท ุงู„ุงุด ุงู„ู„ูŠ
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:33:10,990 --> 00:33:14,130
1579
+ ุจุฏูƒูŠุงู‡ ู†ูุฑุถ ุงู†ุง ุจุฏุฃ ุงู‚ูˆู„ู‡ ุญุทู„ู‡ ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:33:14,130 --> 00:33:20,490
1583
+ power point ุนุงุฑูุŸ ูˆู‡ูŠ ู‚ู„ุชู„ู‡ ู…ูˆุงูู‚ ุงู„ุขู† ุบูŠุฑ ู„ูˆู†ู‡ุง
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:33:20,490 --> 00:33:26,590
1587
+ ู‡ุฐู‡ ุจุต ู…ุนุงูŠุง ูˆุงู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุญู‡ ู‡ุฐู‡ ุฒูŠ ู‡ูŠูƒุง ุดูˆููŠ ุญุชู‰
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:33:26,590 --> 00:33:28,850
1591
+ ุฌุฒุก ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู…ุชู‡ ุจุณ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑูŠุฉ ุญุชู‰ ุงู„ุชุงุนุฉ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:33:28,850 --> 00:33:32,150
1595
+ ู…ุงุจูŠู†ุชุด ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุง ู„ูˆ ุถุบุท double click ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฑูŠุฉ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:33:32,150 --> 00:33:39,310
1599
+ ุงูˆูŠู† ุจุชุฎุดูŠ ุงู„ู„ูŠุŸุนู„ู‰ ุงูŠูˆุฉ ู‡ุงูŠ ูŠุทู„ุนู„ูŠ ุงูƒุชูˆู…ุงุชูŠูƒ ุฎุดู„ุฉ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:33:39,310 --> 00:33:43,290
1603
+ ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ ุงู„ูˆุณุงุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ multimedia ูˆุจู‚ุฏุฑ ุจุนุฏูŠู†
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:33:43,290 --> 00:33:47,250
1607
+ ุงุชูƒู„ู… ุงุดุชุบู„ ู…ุนุงู‡ุง ุฒูŠ ู…ุง ุจุฏูŠ ูˆุงู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ power
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:33:47,250 --> 00:33:51,210
1611
+ point ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ู†ุฌู„ู†ุง ุนู„ู‰ power point ูŠุนู†ูŠุดูˆูุช ูƒูŠูุŸ
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:51,210 --> 00:33:54,790
1615
+ ู‡ุงูŠ ุงู„ู€ Multimedia ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ุชุนุฑูŠู
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:33:54,790 --> 00:33:57,950
1619
+ ุงู„ุจุตุงุฑุงุช ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุฅุฐุง ุจุชุชูˆุณู ุงู„ุจุตุงุฑุงุช
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:33:57,950 --> 00:34:03,970
1623
+ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุนุงู‡ ุงุญู†ุง ุดุฑุญู†ุง ุจุงู‚ุชุถุงุจ ู‡ุงูŠ ุชุนุฑูŠูู‡ุง
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:34:03,970 --> 00:34:11,110
1627
+ ุฅูŠุด ู‡ูŠ Multi ูˆุฅูŠุด Media ูƒู„ ุญุงุฌุฉ ุนู„ู‰ ุญุฏู‡ ุทุจุนุง ูˆ ู‡ุฐุง
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:34:11,110 --> 00:34:14,130
1631
+ ุงู„ power point ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆ ู‡ู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตูุญุชู‡ ุงู„ู„ูŠ ุญุงุจู‡
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:34:14,130 --> 00:34:18,170
1635
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠุด ุชุฒุฏุงุฏ ุนู„ู…ุง ู„ุณุชูˆุง ู…ุทุงู„ุจูŠู† ุจูŠู‡ ูˆุฅู†ู…ุง
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:34:18,170 --> 00:34:23,230
1639
+ ู„ู„ุซู‚ุงูุฉุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ู„ูŠ ุญุงุจุจ ูŠุฒูˆู‘ุฏ ู‡ุงูŠ ุงู„ูˆุณุงุท ู…ุชุนุฏุฏุฉ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:34:23,230 --> 00:34:27,250
1643
+ ุดูˆูุช ูƒูŠู ุงู„ู„ูŠ ุฃุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุญุงุทุทู‡ุง ู…ู† ุถู…ู†ู‡ุง
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:34:27,250 --> 00:34:33,670
1647
+ ู†ุดูˆู ุงูŠุด ูƒู…ุงู† ุนู†ุฏู‡ ู‡ุงูŠ ุฃุดูƒุงู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู‡ุงูŠ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:34:33,670 --> 00:34:38,590
1651
+ ุงู„ุชูุงุนู„ูŠุฉ ู…ุด ู‚ู„ู†ุง ููŠู†ุง ุชูุงุนู„ูŠุฉ ู‡ุงูŠ ุงู„ุชูุงุนู„ูŠุฉ ูˆููŠ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:34:38,590 --> 00:34:43,730
1655
+ ุบูŠุฑ ุชูุงุนู„ูŠุฉ ู‡ุงูŠ ุฎุตุงุฆุตู‡ุง okay ู‡ุงูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ูŠุฉ
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:34:43,730 --> 00:34:49,090
1659
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ุฎุตุงุฆุต ุบูŠุฑ ุงู„ุชูุงุนู„ูŠุฉู‡ุฐู‡ ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:34:49,090 --> 00:34:55,610
1663
+ ุงู„ู€ hypermedia ู‡ุฐู‡ ุชุนุฑูŠูู‡ุง okay ูˆ ุจุญุท ูƒู„ ุชุนุฑูŠู ู…ูŠู†
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:34:55,610 --> 00:35:00,770
1667
+ ุงู„ู„ูŠ ุนุฑูู‡ ู‡ุฐู‡ ุฎุตุงุฆุตู‡ุง ุจุดูƒู„ ุฃูˆุณุน ู…ู† ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ูƒู„ู‡ุง
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:35:00,770 --> 00:35:06,130
1671
+ ุชุชุงุจุน ุงู„ุฎุตุงุฆุต ุฅุฐุง ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ multimedia ู†ุณูŠุฌ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:35:06,130 --> 00:35:09,250
1675
+ ู…ู† ุงู„ู†ุต ุงู„ graphic ูˆุงู„ุตูˆุช ูˆุงู„ุฑุณูˆู… ุงู„ุชุญุฑูƒุฉ ูˆ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:35:09,250 --> 00:35:12,350
1679
+ ุงู„ููŠ๏ฟฝ๏ฟฝูŠูˆ ุนู†ุฏ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุชูุงุนู„ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน ุชุตุจุญ ูˆุซุงุฆู‚
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:35:12,350 --> 00:35:18,460
1683
+ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุชูุงุนู„ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุฅุถุงูุฉ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุฌูˆุงู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ู…ุดุฑูˆุน
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:35:18,460 --> 00:35:25,040
1687
+ ูŠุตุจุญ ูุงุฆู‚ ุจุฏู„ ู…ุง ูƒุงู† ุฎุทูŠ ุตุงุฑ links ุฅุฐุง ุฃุถูู†ุง ูŠุนู†ูŠ
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:35:25,040 --> 00:35:30,200
1691
+ ู‡ุชูˆุถุญ ู„ูƒ ุฅูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุฃูˆ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:35:30,200 --> 00:35:34,120
1695
+ ุงู„ุบูŠุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุชูุงุฆู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงู„ุชูุงุคู„ูŠุฉ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:35:34,120 --> 00:35:40,200
1699
+ ูˆุงู„ูˆุณุงุฆุท ุงู„ูุงุฆู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงุฎุชุตุงุฑ ู„ูƒู„ ุดุฑุญ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุจุงุถุญุŸ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:35:40,200 --> 00:35:44,480
1703
+ ู‡ูŠูˆ ุนู†ุฏูƒ ู‡ุฐุงุจูุฑุฌูŠู„ูƒ ูƒู„ ุฅุด .. ุฅุฐุง ุญุงุจุฉ ุชุฑุฌุนูŠู„ู‡ ..
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:35:44,480 --> 00:35:47,760
1707
+ ุชุฑุฌุนูŠู„ู‡ ุญู‚ูŠ ุฃู†ุง ุญุงุทูŠุชู‡ุง ุนู†ุฏ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู‡ุงุฑูŠุฉ ุงุฑุชุจุงุท
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:35:47,760 --> 00:35:53,900
1711
+ ุดุนุจูŠ ุทุจุนุง ุงู†ุง ู…ุงูŠู‚ุฏุฑุงุด ุจุนุฏูŠู† ุฃุดูŠู„ู‡ุง ู…ุงููŠ ุงุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:35:53,900 --> 00:36:01,320
1715
+ ูƒูŠูุŸ ุจุงุฌูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง ูˆ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅูŠุดุŸ ุจุนู„ู…ู‡ุง ุชุงู†ูŠ ูˆ ุจู‚ูˆู„ู‡
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:36:01,320 --> 00:36:08,660
1719
+ ุงุฑุชุจุงุท ุดุนุจูŠ ูˆ ุจู†ู‚ูˆู„ู‡ ุฅูŠุดุŸ ุญุฏุซ ุบูŠุฑ .. ุบูŠุฑ ูƒูŠูุŸ ููˆู‚
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:36:08,660 --> 00:36:09,240
1723
+ ุฏู‡ ุชุงู†ูŠ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:36:13,360 --> 00:36:17,500
1727
+ ู…ู† ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงุฒุงู„ุฉ
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:36:17,500 --> 00:36:27,380
1731
+ ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุงู„ุดุนุจูŠ ุฑุฌุนุช ูŠุนู†ูŠ ูˆุงุถุญ ุทูŠุจ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:36:27,380 --> 00:36:30,800
1735
+ ุทูŠุจ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:36:30,800 --> 00:36:38,900
1739
+ ุถุงูŠู‚ ุงู† ุงุฎุฑ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ู†ุงุณ ุจุฏู‡ู… ู…ุด ุงู„ุจู†ุงุช ุงุญู†ุง ู…ุงู‚ูู„ู†
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:36:38,900 --> 00:36:40,180
1743
+ ุงู†ุง ู„ุงุด ู…ุงุฑุฌุนุช
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:36:43,450 --> 00:36:48,190
1747
+ ุถุงูŠู„ ู…ุนุงู†ุง ุชู„ุช ุณุงุนุฉ ูŠุง ุจู†ุงุช ุงุญู†ุง ุงุชูˆุนุฏู†ุง ุงู†ู‡ ู†ุฎู„ุต
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:36:48,190 --> 00:36:53,730
1751
+ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ุถุงูŠู‚ู†ุง ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุณุจุน ุงู‡ ุฎู„ูˆู†ุง
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:36:53,730 --> 00:36:57,610
1755
+ ู†ุฎู„ุต ุจู…ู‡ู…ุด ุฎู„ูˆู†ุง ู†ุฎู„ุต ุงู„ internet ุณู‡ู„ ูƒู„ูƒูˆุง
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:36:57,610 --> 00:37:02,290
1759
+ ุจุชุนุฑููˆุง ุนู† ุงู„ internet ูˆู„ุง ู„ุง ุถุงูŠู„ ุงู„ internet ู‡ูŠ
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:37:02,290 --> 00:37:06,950
1763
+ ุงู†ู‡ ุชุนุฑูŠูู‡ ุงู†ุชูˆุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ ุทุจุนุง ุฎู„ูŠู†ุง ุจุณ ุงุญู†ุง ู†ุดูˆููƒ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:37:06,950 --> 00:37:12,370
1767
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุนุฅูŠุด ุงุณุชุฎุฏุงู…ุงุชู‡ุŸ ุทุจุนุง ุงู„ุดุงุจูƒุฉ ุชุฑุจุท ู…ู„ุงูŠูŠู†
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:37:12,370 --> 00:37:16,470
1771
+ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู†ุธู…ุงุช ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุชุณู…ุญ
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:37:16,470 --> 00:37:22,590
1775
+ ุชุจุงุฏู„ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุทุจุนุง ุจูŠุชูƒู„ู… ุนู† ู…ู…ูŠุฒุงุชู‡ุง
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:37:22,590 --> 00:37:26,210
1779
+ ุงู„ู…ุฑูˆู†ุฉ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ุญุชู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุตุจุญ
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:37:26,210 --> 00:37:31,610
1783
+ ุงู„ุทู„ุงุจ ุจูŠุงุฎุฏูˆุง ุงู„ laptop ูˆ ุจูŠุฌุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุฌ ูˆ ูƒู„ู‡
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:37:31,610 --> 00:37:34,670
1787
+ ุฅูŠุด wireless ูƒู…ุงู† ุจุฏูˆู† ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุงุจูƒ ูˆุณุท ุงู„
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:37:34,670 --> 00:37:40,010
1791
+ internetุทุจุนุง ุจุตู„ ุงุนุฏุงุฏ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุญุตุจ ุญุชู‰ ุนู„ู‰ ุงู„
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:37:40,010 --> 00:37:45,630
1795
+ iphone ุงู‡ ุงู„ุฌูˆุง ุนู†ุฏูƒ ููŠุณุจูˆูƒ ูˆุนู†ุฏ ูƒู„ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ุงู„
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:37:45,630 --> 00:37:51,430
1799
+ twitter ูƒู„ู‡ ุจุชุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ูƒู„ู‡ุง ุทุจุนุง
1800
+
1801
+ 451
1802
+ 00:37:51,430 --> 00:37:55,350
1803
+ ุณู‡ูˆู„ุฉ ุชุทูˆูŠุฑ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู‡ ุณู‡ูˆู„ุฉ ุชุทูˆูŠุฑ ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ
1804
+
1805
+ 452
1806
+ 00:37:55,350 --> 00:38:01,550
1807
+ ุทุจุนุง ู‚ู„ุฉ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุจู„ุงุด ุงู„ูŠูˆู… ูƒู„ู‡ ุงู‡ ุชุบูŠูŠุฑ ู†ุธู…
1808
+
1809
+ 453
1810
+ 00:38:01,550 --> 00:38:05,860
1811
+ ุทุฑู‚ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณุฃู‚ุนุฏุช ุนู„ูŠู‡ ู…ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†
1812
+
1813
+ 454
1814
+ 00:38:05,860 --> 00:38:08,360
1815
+ ุทูŠุฑ ุงู„ู…ุญู„ ุฃู†ุง ู‚ู„ุชู„ูƒูˆุง ูŠุง ุจู†ุงุช ูŠูˆู… ุฃุนู…ู„ู†ุง ุจุฑู†ุงู…ุฌ
1816
+
1817
+ 455
1818
+ 00:38:08,360 --> 00:38:13,200
1819
+ flash ุฃู†ุง ู†ุดุฑุชู‡ ุนุงู„ู…ูŠุง ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ุจูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ flash
1820
+
1821
+ 456
1822
+ 00:38:13,200 --> 00:38:17,200
1823
+ ุจูŠู„ุงู‚ูŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู„ูˆ ูƒุชุจุช ู…ุซู„ุง ุฌู‡ุงุฒ LCD ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชุดุฑุญ
1824
+
1825
+ 457
1826
+ 00:38:17,200 --> 00:38:22,100
1827
+ ุฌู‡ุงุฒ LCD ููŠ ู…ุตุฑ ู…ุชุดุฑ ุงูŠุด ุงู„ุณุจุจุŸ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูŠุตุจุญ ู‚ุฏูŠู…
1828
+
1829
+ 458
1830
+ 00:38:22,100 --> 00:38:27,200
1831
+ ุจุนุฏ ูุชุฑุฉ ุจุณูŠุทุฉู‡ูŠูƒูˆู† ุฃูƒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุดุฑุจ ุฃูˆ ุงู„ุฏู‡ุฑ
1832
+
1833
+ 459
1834
+ 00:38:27,200 --> 00:38:30,840
1835
+ ูˆุดุฑุจ ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ุช ุฅุฐุง ุนู…ู„ุชูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุฎู„ูŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡
1836
+
1837
+ 460
1838
+ 00:38:30,840 --> 00:38:34,640
1839
+ ูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุฃู†ู‡ ู‡ุชู†ุชู‡ูŠ ุจุณุฑุนุฉ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุนู†ุง
1840
+
1841
+ 461
1842
+ 00:38:34,640 --> 00:38:40,200
1843
+ ุชุตุงุฑู ููŠ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุณุฑู‚ุฉ ุชุนู„ูŠู… ูˆุนู†ุง ุขุฎุฑ ูุฅู† ุงู„ูˆู‚ุช
1844
+
1845
+ 462
1846
+ 00:38:40,200 --> 00:38:43,800
1847
+ ุงู„ู…ุฎุตุต ู„ู„ุจุญุซ ุนู† ู…ูˆุถูˆุน ู…ุนูŠู† ุจุณุฑุนุฉ ูŠูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„ุง ุฒูŠ ู…ุง
1848
+
1849
+ 463
1850
+ 00:38:43,800 --> 00:38:47,840
1851
+ ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆู„ูƒูˆุง ุฃู†ุง ุงู„ุตุจุญ ุฃู‡ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุขุฑุงุก ุงู„ุนู„ู…ุงุก
1852
+
1853
+ 464
1854
+ 00:38:47,840 --> 00:38:52,320
1855
+ ูˆุงู„ู…ููƒุฑูŠู† ุงู†ุช ุงู„ูŠูˆู… ุจูŠุฌูŠู†ูŠ ุฃู†ุง ู…ู† ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
1856
+
1857
+ 465
1858
+ 00:38:52,320 --> 00:38:56,430
1859
+ ุฃุฏูˆุงุช ุฃุญูƒู…ู‡ุงู…ุด ุนุงุฑู ุงูŠุด ู…ู† ูƒุฐุง ู…ู†ุทู‚ุฉ ููŠ ุณุนูˆุฏูŠุฉ
1860
+
1861
+ 466
1862
+ 00:38:56,430 --> 00:39:01,030
1863
+ ู…ู†ุทู‚ุฉ ููŠ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูŠู…ู† ููŠ ุณูˆุฑูŠุง ุจูŠูุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ
1864
+
1865
+ 467
1866
+ 00:39:01,030 --> 00:39:03,770
1867
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุจูŠู„ุงุฌูˆุง ู…ุชุฎุตุต ููŠ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ
1868
+
1869
+ 468
1870
+ 00:39:03,770 --> 00:39:06,890
1871
+ ุฑุงู†ุชูŠุณูŠ ู‡ูˆ ุทุงู„ุจ ู…ุงุฌุณุชูŠุฑ ุงูˆ ุฏูƒุชูˆุฑ ุฑุงุจุฏ ูŠุนู…ู„ ุจุญุซ
1872
+
1873
+ 469
1874
+ 00:39:06,890 --> 00:39:10,270
1875
+ ุจูŠุฌูŠูˆู… ุงุนุฑู ุงูŠ ู…ุงู„ูŠ ุจุงุนุชู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู‚ูˆู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠู‡
1876
+
1877
+ 470
1878
+ 00:39:10,270 --> 00:39:15,610
1879
+ ุญุงูƒู…ู„ูŠ ุงุญู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุตุฏู‚ ุนู† ูˆู‚ุชู†ุง ุจู†ุญุงูƒู…ู„ู‡ู… ูƒุฎุจุฑุงุก
1880
+
1881
+ 471
1882
+ 00:39:15,610 --> 00:39:18,470
1883
+ ุจู†ุนุทูŠู‡ู… ู‚ุฑุงุฑู†ุง ุจุชู„ุงู‚ูŠ ุจู‚ุนุฏ ุฑุณุงู„ุฉ ุดูƒุฑ ุฅู„ูŠู†ุง ูŠุนู†ูŠ
1884
+
1885
+ 472
1886
+ 00:39:18,470 --> 00:39:24,230
1887
+ ูˆุฅูŠู‡ ุจุชุดูƒุฑ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุกุณุฑุฑ ุงู„ุญุตูˆู„
1888
+
1889
+ 473
1890
+ 00:39:24,230 --> 00:39:29,130
1891
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุทุจุนุง ููŠ ุนูˆุงุฆู‚ ุงุฎุฑ ูƒุฏู‡ ู†ุญูƒูŠู‡ ุทุจุนุง ุนุฏุฏ
1892
+
1893
+ 474
1894
+ 00:39:29,130 --> 00:39:32,730
1895
+ ู…ุคูˆู‚ุงุช ุงู‡ู…ู‡ุง ุงู„ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุงุชุงูˆู‡ ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุนู†ู‡
1896
+
1897
+ 475
1898
+ 00:39:32,730 --> 00:39:39,290
1899
+ ุฑุฎูŠุต ู„ูƒู† ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุงู†ู‡ ุชูƒู„ูุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุฏุงุฑุณ
1900
+
1901
+ 476
1902
+ 00:39:39,290 --> 00:39:46,690
1903
+ ูˆุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุงุฐุง ุจู†ุญุท ู„ูƒู„ ุตูุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงุฌู‡ุฒุฉ ู…ุด ููŠ ุฎุทุฉ
1904
+
1905
+ 477
1906
+ 00:39:46,690 --> 00:39:49,830
1907
+ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ูˆุงู„ุงุฏูˆุงุช
1908
+
1909
+ 478
1910
+ 00:39:49,830 --> 00:39:54,190
1911
+ ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ู‡ุงูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุดุงูƒู„ ูู†ูŠุฉ ู‚ุทุน ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ุงุฌุงู„
1912
+
1913
+ 479
1914
+ 00:39:54,190 --> 00:39:58,850
1915
+ ุงู†ุชุฑู†ุช ู…ุด ุณุฑูŠู‚ ุจุงุทูŠู‚ ู…ุด ุนุงุฑู ุงูŠู‡ ุงู‡ ุนู„ุฌ ุงู„ู‰ ุบูŠุฑ
1916
+
1917
+ 480
1918
+ 00:39:58,850 --> 00:40:05,390
1919
+ ุฐู„ูƒ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุนู„ู…ูŠู† ู„ุณู‡ ู…ุง ุฒุงู„ุช ูŠุนู†ูŠ ู…ุด ูƒุชูŠุฑ ู‡ุฐุง
1920
+
1921
+ 481
1922
+ 00:40:05,390 --> 00:40:09,570
1923
+ ุงู„ู„ุบุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุฏูˆุฑ ุจุณ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุจุนุถู†ุง
1924
+
1925
+ 482
1926
+ 00:40:09,570 --> 00:40:12,890
1927
+ ุจุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ุทุจ ุชุตูˆุฑ ู„ูˆ ุจู†ู†ุชุจุน ููŠ ุงู„ูŠุงุจุงู† ุงูˆ
1928
+
1929
+ 483
1930
+ 00:40:12,890 --> 00:40:16,270
1931
+ ููŠ ุงู„ุตูŠู† ุงูˆ ููŠ ูƒุฏู‡ ุชุฌุงุจู„ู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุด ู‡ู†ู‚ุฏุฑ
1932
+
1933
+ 484
1934
+ 00:40:16,270 --> 00:40:19,550
1935
+ ู†ุนุฑู ุงูŠุด ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุนู„ู… ูˆู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ุฃู†ู‡ู… ุจุชูƒู„ู…ูˆุง ุงูŠุด
1936
+
1937
+ 485
1938
+ 00:40:19,550 --> 00:40:23,850
1939
+ ุงูˆ ุจูŠูƒุชุจูˆุง ุงู„ุตูŠู†ูŠุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุฃูˆ ุงู„ุนูƒุณ ูŠุนู†ูŠ
1940
+
1941
+ 486
1942
+ 00:40:23,850 --> 00:40:26,850
1943
+ ุญุชู‰ ู‡ู… ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู… ู„ูˆ ุจุฏูŠู‡ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ุด
1944
+
1945
+ 487
1946
+ 00:40:26,850 --> 00:40:30,690
1947
+ ู‡ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูุงู‡ู…ูŠู† ุฃูŠ ุญุงุฌุฉ ู…ุดูƒู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰
1948
+
1949
+ 488
1950
+ 00:40:30,690 --> 00:40:33,610
1951
+ ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ู…ู…ู†ูˆุนุฉ ูŠุง ุจู†ุงุช ูˆุฅู„ุง ุฃู†ุง ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ู„ุจุงุญูŠุฉ
1952
+
1953
+ 489
1954
+ 00:40:33,610 --> 00:40:39,030
1955
+ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ูƒู† ุชุทู„ุนู„ูƒ ูุฌุฃุฉ ุงูˆ ุงุดูŠ ุดุฏูƒ ู…ุฌุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ู‡ุง ุฃูˆ
1956
+
1957
+ 490
1958
+ 00:40:39,030 --> 00:40:44,980
1959
+ ู…ู†ุฒู„ู‚ุฉ ุฅู„ู‡ุงูˆุจุฑุถู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูƒุซุฑุฉ ู…ูˆุงู‚ุน ุงูˆ ู…ุญุฑูƒุงุช
1960
+
1961
+ 491
1962
+ 00:40:44,980 --> 00:40:49,200
1963
+ ุงู„ุจุญุซ ู‡ุฐู‡ ุจุชุชุดุชุช ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆ ู‡ุฐุง ููŠ ุนู†ุฏูƒ ู…ุดูƒู„ุงุช ุงูˆ
1964
+
1965
+ 492
1966
+ 00:40:49,200 --> 00:40:55,320
1967
+ ูƒู…ุงู† ุงูˆ ุนูˆุงู‚ ุงู„ุฏู‚ุฉ ูˆ ุงู„ุตุฑุงุญุฉ ุทุจุนุง ูˆ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ
1968
+
1969
+ 493
1970
+ 00:40:55,320 --> 00:40:59,760
1971
+ ุดูƒุฑุง ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุญุณู† ุงุณุชู…ุงุนูƒู… ู‚ุจู„ ุงู† ุงู†ู‡ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…
1972
+
1973
+ 494
1974
+ 00:40:59,760 --> 00:41:06,090
1975
+ ู…ุคูƒุฏ ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ู„ู…ู† ุชุฑุบุจู„ู…ู† ุชุฑุบุจ ุฃู†
1976
+
1977
+ 495
1978
+ 00:41:06,090 --> 00:41:10,750
1979
+ ุชู‚ุฏู… ู†ุตููŠ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ู…ู† ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ู„ุชู†ุชูŠู†
1980
+
1981
+ 496
1982
+ 00:41:10,750 --> 00:41:14,650
1983
+ ูˆูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ู†ุฃูƒุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู„ู‰
1984
+
1985
+ 497
1986
+ 00:41:14,650 --> 00:41:18,370
1987
+ ู„ู‚ุงุก ุขุฎุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1988
+
PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/K9Ir-KtOwrI_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/KCA56zJAFgU_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/Tqi3BeGQ7pI_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1316 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:11,000 --> 00:00:14,380
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:14,380 --> 00:00:19,420
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:19,420 --> 00:00:24,340
11
+ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุฃู…ุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:24,340 --> 00:00:29,660
15
+ ุจุนุฏูˆุญูŠูŠูƒู… ุจุชุญูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุนุธูŠู… ูุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:29,660 --> 00:00:35,820
19
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆูƒู„ ุขู…ู† ูˆุฃู†ุชู… ุจุฎูŠุฑ ุจู‚ุฏูˆู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:35,820 --> 00:00:42,040
23
+ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃุนุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ูˆู‚ุฏ ุญุฑุฑ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุณุฑุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:42,040 --> 00:00:49,200
27
+ ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุฃู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู‚ุจู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:49,200 --> 00:00:52,880
31
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:55,750 --> 00:01:03,070
35
+ ุจุนู†ูˆุงู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ ู…ู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:03,070 --> 00:01:10,230
39
+ ุงู„ุนู†ุงูˆูŠู† ู…ู†ู‡ุง ู…ุซู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ูˆุณู†ุงุฎุฏ ุงู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:10,230 --> 00:01:15,330
43
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุนุงุฏ ุงู„ุฏู…ุฌ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:15,330 --> 00:01:22,300
47
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ูˆููˆุงุฆุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌูˆูƒุฐู„ูƒ ุนูˆุงู…ู„
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:22,300 --> 00:01:26,980
51
+ ู†ุฌุงุญ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ูˆู‚ูˆู„ู†ุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:26,980 --> 00:01:32,560
55
+ ุฃู†ู‡ ุญุชู‰ ู„ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนู†ุงูˆูŠู† ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ู„ูƒู†ู†ุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:32,560 --> 00:01:37,260
59
+ ุณู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ูˆู‡ูˆ ู„ุฃู† ูƒู…ุง ุฃุฎุฐู†ุง ููŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:37,260 --> 00:01:42,660
63
+ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุณูˆุงุก ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุฏุฑุณ ุฃูˆ ุจุฏูˆู† ูˆุฌูˆุฏ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:42,660 --> 00:01:48,660
67
+ ู…ุฏุฑุณ ูˆุงู„ุชุนู„ู… ู‡ูˆ ุฃุซุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู†ุงู„ุชุนู„ูŠู…
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:48,660 --> 00:01:55,380
71
+ ู…ุฏู…ุฌุง ูุฅู† ุงู„ุฃุซุฑ ูŠุณู…ู‰ ุชุนู„ู… ู…ุฏู…ุฌ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ูˆุตู ู„ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:55,380 --> 00:02:02,140
75
+ ุฒูŠ ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ู‡ูˆ ุฃุซุฑ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:02,140 --> 00:02:07,140
79
+ ุฃุคู…ู† ุจุฃู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู† ุจุนุฏ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู…
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:07,140 --> 00:02:12,240
83
+ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ูƒู„ ู„ู‡ ุฃุซุฑ ูˆุฃุซุฑู‡ ูŠุณู…ู‰
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:12,240 --> 00:02:19,220
87
+ ุชุนู„ู… ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูุฃูˆู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:19,220 --> 00:02:24,940
91
+ ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุงุฎุชุตุงุฑ ุดุฏูŠุฏ ุฑุบู… ุชุนุฏู„ ุงู„ู…ุณู…ูŠุงุช ุจุฃู†ู‡ ุชุนู„ูŠู…
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:24,940 --> 00:02:30,400
95
+ ู…ุฒูŠุฌ ุฃูˆ ุชุนู„ูŠู… ุฎู„ูŠุท ุฃูˆ ุชุนู„ูŠู… ู…ุชู…ุงุณุฌ ุฃูˆ ุชุนู„ูŠู… ู…ุคู„ู
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:30,400 --> 00:02:36,480
99
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู…ุฌ ููŠู‡
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:36,480 --> 00:02:39,880
103
+ ุงู„ู…ุนู„ู… ุจูŠู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:39,880 --> 00:02:44,940
107
+ ูˆุงู„ุนู„ุงู†ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฏุฑุจ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุตู„ุญ ู…ุน
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:46,010 --> 00:02:50,690
111
+ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:50,690 --> 00:02:54,410
115
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:54,410 --> 00:03:01,030
119
+ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ูŠุฉุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุณุงู‚
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:01,030 --> 00:03:03,670
123
+ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู†ุฏู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชุทุจูŠู‚
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:03,670 --> 00:03:08,310
127
+ ุฑูƒุฒู†ุง ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุชุทุจูŠู‚ูŠ ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงู‚ ุฌุงู†ุจ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:08,310 --> 00:03:14,870
131
+ ุนู…ู„ูŠ ูˆุนู„ูŠู‡ ุชู„ุงุชูŠู† ุฏุฑุฌุฉ ูˆููŠู‡ ุญุถูˆุฑ ูˆุฑุดุฉ ูˆููŠู‡ ุญุถูˆุฑ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:14,870 --> 00:03:20,390
135
+ ุฃูู„ุงู… ูˆููŠู‡ ุชุฏุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ูƒู„ู‡ุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:20,960 --> 00:03:26,620
139
+ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชูƒู† ู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ููŠ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฒุฌ ุฃู†ู…ุงุท
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:26,620 --> 00:03:31,940
143
+ ู†ู‚ู„ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจู„ ููŠ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ู…ุฎุฑุฌุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆู‚ุทุงุน
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:31,940 --> 00:03:36,680
147
+ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุฅุนุงุฏุฉ ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ุชุนุฑูŠู ุนู„ู‰
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:36,680 --> 00:03:40,960
151
+ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฑูƒุฒ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:40,960 --> 00:03:45,360
155
+ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฅุฐุง ุฃูˆู„ุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃูุถู„ ู„ุฃู‡ุฏุงู
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:45,360 --> 00:03:50,280
159
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุชู‚ู†ูŠุงุช
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:50,280 --> 00:03:53,840
163
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฅุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูุถู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุชู‚ู†ูŠุงุช
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:53,840 --> 00:03:57,740
167
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฃู†ู…ุงุท ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:57,740 --> 00:04:03,260
171
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุตุญูŠุญุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:03,260 --> 00:04:08,240
175
+ ูˆู„ู„ุดุฎุต ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุตุญูŠุญ ุฅุฐุง ู…ุง ู„ุงุญุธู†ุง ุฃู†ู‡
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:08,240 --> 00:04:13,890
179
+ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุตุญูŠุญุฉู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:13,890 --> 00:04:18,310
183
+ ุฃู†ู…ุงุฑ ุชุนู„ูŠู… ุดุฎุตูŠุฉ ุตุญูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ู†ู‚ู„ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุตุญูŠุฉ ู„ุดุฎุต
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:18,310 --> 00:04:24,750
187
+ ู…ู†ุงุณุจ ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุตุญูŠุญ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ูƒุฐู„ูƒ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:24,750 --> 00:04:30,270
191
+ ูŠุชุถู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ุฃูˆ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃุนุฏุฏ ู…ุจุงุฏุฆ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:30,270 --> 00:04:35,110
195
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุจุฏู„ ู…ู† ูˆุณูŠู„ุฉ ู†ู‚ู„
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:35,110 --> 00:04:39,400
199
+ ุงู„ุฎุจุฑุฉุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฏุนู… ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุฃู†ู…ุงุท
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:39,400 --> 00:04:43,280
203
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฆุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:43,280 --> 00:04:50,460
207
+ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฏูุฉ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู† ูƒู„ ูุฑุฏ ูŠุจู†ูŠ ุฎุจุฑุชู‡ ููŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:50,460 --> 00:04:56,760
211
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู„ู‰ ู…ุนุงุฑูู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู…ุนุงุฑู ุฐุงุชูŠุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:56,760 --> 00:05:01,290
215
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุงุฎูŠุฑ ุฃู† ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:01,290 --> 00:05:05,870
219
+ ูู‚ุงู„ุฉ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ุงุช ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุตูˆู„ ุงู„ูุฑุฏ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:05,870 --> 00:05:09,790
223
+ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุชู…ุงู…ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏู‡
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:13,130 --> 00:05:17,610
227
+ ุซุงู†ูŠุง ุฃุจุนุงุฏ ุงู„ุฏู…ุฌ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุจุนุงุฏ ุงู„ุฏู…ุฌ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:17,610 --> 00:05:24,370
231
+ ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุฃุจุนุงุฏ ุงู„ุฏู…ุฌ ููŠ ุงู„ุฏู…ุฌ ุจูŠู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:24,370 --> 00:05:29,230
235
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุดุจูƒูŠ online ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุบูŠุฑ ุงู„ุดุจูƒูŠ ุงู„
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:29,230 --> 00:05:35,890
239
+ offline ุทุจุนุง ูŠุชู… ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ุดุจูƒูŠ ุนุงุฏู‰ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชู‚ู†ูŠุงุช
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:35,890 --> 00:05:39,570
243
+ ุงู„ internet ูˆ ุงู„ intranet ูˆู†ู‚ุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:39,570 --> 00:05:44,170
247
+ internet ูˆ ุงู„ intranetู‚ู„ู†ุง ู„ุฃู† ุงู„ internet ู…ุนุฑูˆู
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:44,170 --> 00:05:48,150
251
+ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู„ูƒู† ุงู„ internet ู‡ูŠ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:48,150 --> 00:05:53,430
255
+ ุฒูŠ ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุบูŠุฑ ุดุจูƒูŠ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:53,430 --> 00:06:02,210
259
+ ุทุจุนุง ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ุตููˆู ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉุทุจุนุง ููŠ ุงู„ูˆุฑุด ููŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:02,210 --> 00:06:06,410
263
+ ุงู„ู…ุฎุชุจุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:06,410 --> 00:06:09,690
267
+ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ ุชุชุทู„ุจ ุจุญุซุง ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:09,690 --> 00:06:14,470
271
+ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชูŠุฉ ุงู„ web ูˆุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ู…ู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:14,470 --> 00:06:18,730
275
+ ุฎู„ุงู„ู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง ุฃุซู†ุงุก ุฌู„ุณุงุช ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุฃูˆ ุฌู„ุณุงุช
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:18,730 --> 00:06:24,430
279
+ ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ู„ูƒู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:24,430 --> 00:06:30,830
283
+ ุจุงุดุฑุงู ุงู„ู…ุฏุฑุจ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏุฑุณุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏู…ุฌ ู‡ูˆ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:30,830 --> 00:06:35,890
287
+ ุงู„ุฏู…ุฌ ุจูŠู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุชุนุงูˆู†ูŠ ุงู„ููˆุฑูŠ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:35,890 --> 00:06:39,770
291
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุชุนู„ู… ุงู„ุดุฎุต ุจุฐุงุชู‡ ูˆุฅู…ุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:39,770 --> 00:06:47,510
295
+ groups ููŠุดู…ู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ุจุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:47,510 --> 00:06:53,390
299
+ ู„ู„ูุฑุฏ ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ุชุนู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ูˆุฃุตู„ุง ุชุชู…
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:53,390 --> 00:06:59,470
303
+ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุญุงุฌุฉ ู…ุชุฏุฑุจ ูˆูˆูู‚ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุงุณุจู‡ูŠุนู†ูŠ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:59,470 --> 00:07:03,510
307
+ ุดุฎุต ู„ูˆุญุฏู‡ ู‡ูˆ ุจูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ุจูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุจูŠุฎุชุงุฑ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:03,510 --> 00:07:06,450
311
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุจูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ูˆุง ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ุจูŠุฎุชุงุฑ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:06,450 --> 00:07:11,450
315
+ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ูˆุง ุฅูŠุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠ ุฃูˆ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:11,450 --> 00:07:13,950
319
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ูˆุง ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุชุนู„ูŠู…
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:13,950 --> 00:07:18,840
323
+ ุงู„ุชุนุงูˆู†ูŠุทุจุนุงู‹ ุจุฏู‡ ู…ุดุงุฑูƒ ูุนุงู„ุฉุŒ ุจุฏู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉุŒ groups
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:18,840 --> 00:07:23,820
327
+ ู‡ุฐุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฃู†ุง ุนู†ุฏู‡ 50%
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:23,820 --> 00:07:27,920
331
+ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ 50% ุจู†ูƒู…ู„ ุจุนุถู†ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:27,920 --> 00:07:31,500
335
+ 10% ูˆูƒู†ู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† 10 ุฃูุฑุงุฏ ุฅุฐุง ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:31,500 --> 00:07:36,720
339
+ ูˆุงู„ุฎุจุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุงูŠุงู‡ุง ู‚ุฏ ูŠุดู…ู„ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฏู…ุด ุจูŠู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:36,720 --> 00:07:40,960
343
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ูˆ ุงู„ุชุนุงูˆู†ูŠ ู…ุซู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุดุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุฏ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:41,600 --> 00:07:45,980
347
+ ูˆุงู„ุฃุฏุจูŠุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุญูˆู„ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู…ุซู„ุง ุฌุฏูŠุฏ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:45,980 --> 00:07:51,540
351
+ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ููˆุฑูŠ ุนุจุฑ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:51,540 --> 00:07:55,960
355
+ ุดุจูƒุงุช ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู…ุฌ ู…ุง ุจูŠู† ุญุชู‰ ููŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:55,960 --> 00:08:01,340
359
+ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุฏูŠุงุช ุจูŠุชู… ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:01,340 --> 00:08:07,140
363
+ ู†ุณู…ูŠู‡ ุชุนู„ู… ุชุนุงูˆู†ูŠ ุฃูˆ ุชุนู„ู… ุชุนุงูˆู†ูŠ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:07,140 --> 00:08:11,680
367
+ ุงู„ุฏู…ุฌู‡ูˆ ุงู„ุฏู…ุด ุจูŠู† ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุฎุงุต ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุนุฏุฏ ุญุณุจ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:11,680 --> 00:08:15,060
371
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุฌุงู‡ุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:15,060 --> 00:08:18,520
375
+ ุนุงู…ู„ูŠู†ู‡ ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ powerpoint ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ู…ุญุชูˆู‰ ุฎุงุต
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:18,520 --> 00:08:23,480
379
+ ุงุญู†ุง ู‚ุนุฏู†ุงู‡ ุจุฐุงุชู†ุง ูˆุญุณุจ ุญุงุฌุชู†ุง ูˆุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุฌุงู‡ุฒ ุฒูŠ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:23,480 --> 00:08:28,280
383
+ ุงู„ู…ูˆุตูˆุนุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ CD ู‡ุงุช ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ูˆุงููŠ ุงู„ู‚ู…ูˆุณ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:28,280 --> 00:08:34,140
387
+ ุงู„ู‚ูˆุงู…ูŠุณ ุงู„ู…ุนุงุฌู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุชูƒูˆู† ุฌุงู‡ุฒุฉ ุชุนุฏ ู„ูƒู„
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:34,140 --> 00:08:38,290
391
+ ุงู„ู†ุงุณุฅุฐุง ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุฌุงู‡ุฒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุดุงู…ู„ ุฃูˆ ุงู„ุนุงู…
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:38,290 --> 00:08:45,470
395
+ ุงู„ุฐูŠ ุทุจุนุง ูŠุบูู„ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ู…ู† ุทู„ุจุงุช ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุน
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:45,470 --> 00:08:49,490
399
+ ุฃู† ูƒู„ ูุชุดุฑุงุก ุฃูˆ ุชูˆููŠุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุชูƒูˆู† ููŠ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:49,490 --> 00:08:55,550
403
+ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฃู‚ู„ ุจูƒุซูŠุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠู†ุณุฎ ู…ู†ู‡ ุขู„ุงู ุจู„ ู…ู„ุงูŠูŠู†ูˆ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:55,550 --> 00:09:00,770
407
+ ุจุงู„ุฐุงุช ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูƒู„ูู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒู„ู
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:00,770 --> 00:09:05,610
411
+ ุฅุด ูƒุชูŠุฑุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู… ุชูˆุฒูŠุนู‡ ูˆ ู†ุณุฎ ู…ู†ู‡ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:05,610 --> 00:09:08,970
415
+ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุชุฌุฏ ุฃู†ู‡ ุจูŠุตุจุญ ุณุนุฑู‡ ู‚ู„ูŠู„
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:12,000 --> 00:09:14,820
419
+ ููŠ ู†ูˆุน ุฑุงุจุน ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏู…ุฌ ูˆุงู„ุฏู…ุฌ ุจูŠู† ุงู„ุนู…ู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:14,820 --> 00:09:21,340
423
+ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุชุนู„ู… ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏู…ุฌ ุจูŠู† ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุดูŠุก
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:21,340 --> 00:09:26,020
427
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆูุฆุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:26,020 --> 00:09:31,190
431
+ ูŠุฑุชุจุทุงู†ุจุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจูŠู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:31,190 --> 00:09:34,290
435
+ ุงู„ุชุนู„ู… ุถู…ู† ููŠ ุนู…ู„ูŠุงุช ุฎุทุฑุงุก ุงู„ุนู…ู„ ู…ุซู„ ู…ุจูŠุนุงุช ุฃูˆ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:34,290 --> 00:09:37,930
439
+ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ูŠุตุจุญ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุตุฏุฑ ู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุชุนู„ู…
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:37,930 --> 00:09:42,370
443
+ ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ุญุฌู… ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุชุนู„ู… ุงู†ุชุทู„ุท ุจู…ุง ูŠู„ุจูŠ ุญุงุฌุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:42,370 --> 00:09:47,410
447
+ ุงู„ู…ุณุชููŠุฏูŠู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุณุชุดู ู…ู†
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:47,410 --> 00:09:52,990
451
+ ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุฐุงุช ุงู„ุตู„ุฉ ุจุงู„ูˆู‚ุช ู…ุด ูƒู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:52,990 --> 00:09:56,970
455
+ ูˆู‚ุช ุจุชู‚ุฏุฑ ุชูƒูˆู† ุฃู†ุช ูŠุนู†ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุฏู…ุด ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:56,970 --> 00:10:03,110
459
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆ ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุทุจุท ุจูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:03,110 --> 00:10:09,110
463
+ ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ู„ู… ุชุนุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ุงู„ุจู†ุงุก
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:09,110 --> 00:10:13,990
467
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุถุจุท ุงู„ุทู„ุงุจ ููŠ ุตููˆู ุฃูˆ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:13,990 --> 00:10:18,750
471
+ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ุงู„ู…ุนุฏุฏ ู…ุณุจู‚
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:18,750 --> 00:10:21,590
475
+ ู„ู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจูŠ ูŠู…ูƒู† ุชุญูˆูŠู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุงุช ุฃูˆ ุฎุจุฑุงุช
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:21,590 --> 00:10:27,510
479
+ ุชุนู„ู… ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุซุงู„ุซุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:27,510 --> 00:10:33,710
483
+ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌุฉุฃุฎุฏู†ุง ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฏู…ุฌ ูˆุฃุฎุฏู†ุง ู…ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:33,710 --> 00:10:38,590
487
+ ู‡ูŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฏู…ุฌ ู†ุดูˆู ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ู†ุตูŠุญ ู…ุงุฏูŠุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:38,590 --> 00:10:43,910
491
+ ุชุฒุงู…ู†ูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ู…ุฏุงู… ู…ุงุฏูŠ๏ฟฝ๏ฟฝ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:43,910 --> 00:10:50,580
495
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠุฒูŠู‚ูŠุฉู…ุญุณูˆุณุฉ ู‡ูŠ ุฒูŠ ุงู„ุตู ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:50,580 --> 00:10:54,800
499
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนูŠุด ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู„ู…ุฎุชุจุฑุงุช ุงู„ ูˆุฑุด
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:54,800 --> 00:10:59,380
503
+ ูˆุฑุด ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุฒูŠุงุฑุงุช ูˆ ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ูˆ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:59,380 --> 00:11:03,820
507
+ ุงู„ู…ุชุงุญู ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุตูŠุงุบ ู…ุงุฏูŠุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุตูŠุงุบ ุงู„ุดุจูƒูŠุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:03,820 --> 00:11:07,380
511
+ ุงู„ุชุฒุงู…ู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง ุนู†ู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ููŠู‡
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:07,380 --> 00:11:12,890
515
+ ููˆุฑูŠ ูˆ ู…ุคุฌู„ูุงู„ููˆุฑูŠ ููŠู†ุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:12,890 --> 00:11:17,390
519
+ ูˆุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ ุงู„ู†ุฏูˆุงุช ูˆุงู„ ุจุซ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุจูƒุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:17,390 --> 00:11:22,270
523
+ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชูŠุฉ ููŠู†ุง ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ููŠู†ุง ุงู„ุฑุณุงู„ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃู…ุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:22,270 --> 00:11:26,450
527
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุฒุงู…ู†ูŠุฉ ุทุจุนุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:26,450 --> 00:11:30,710
531
+ ู‡ุฐุง ู…ุด ุถุฑูˆุฑูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ู…ุนู„ู… ูŠุชุนู„ู… ููŠู‡ ุขู† ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:30,710 --> 00:11:33,950
535
+ ุงู„ู…ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ groups ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:33,950 --> 00:11:39,660
539
+ ู†ูุณ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจูƒุฉู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตูŠุบ ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ุฐุงุชูŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:39,660 --> 00:11:44,020
543
+ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุฒุงู…ู†ูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ูˆุตูุญุงุช ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุชุŒ ุงู†
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:44,020 --> 00:11:46,560
547
+ ูˆุงุญุฏุงุช ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุฃูˆ ุงู„ุดุจูƒุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:46,560 --> 00:11:49,540
551
+ ุงู„ุนู†ูƒุงุจูˆุชูŠุฉุŒ ููŠ ุฅู† ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ูˆุงุญู†ุง ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:49,540 --> 00:11:52,700
555
+ ุจุดูƒู„ ู…ูˆุณุนุŒ ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุŒ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:52,700 --> 00:11:57,260
559
+ ูˆุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ููŠุฒูŠูˆูƒูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุŒ ูˆุฅู†
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:57,260 --> 00:12:00,980
563
+ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ุดุจูƒูŠุฉ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ู†ู‚ุงุด
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:03,290 --> 00:12:07,270
567
+ ุฑุงุจุนุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:07,270 --> 00:12:12,330
571
+ ูˆุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ู‚ุฏ ู„ุง ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ ู‚ู„ูŠู„ ูƒุซูŠุฑุง
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:12,330 --> 00:12:16,390
575
+ ู„ูƒู† ู†ุงุฎุฏ ุจุนูŠู† ุงุชุจุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชู‚ุฏู… ููŠ ู…ุฌุงู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:16,390 --> 00:12:19,590
579
+ ุงู„ุนู…ู„ ูŠู„ุฒู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ูŠุงุช ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุชุญู„ูŠู„ูŠุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:19,590 --> 00:12:23,040
583
+ ู…ุซู„ุง ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฏูุฉูˆู‡ุฐุง ุจุฏู‡ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุฃุฏุช
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:23,040 --> 00:12:27,180
587
+ ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ุง ู…ุฏู‰
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:27,180 --> 00:12:30,800
591
+ ุชูˆุงูู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃุดู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุชุนู„ู…ูˆู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:30,800 --> 00:12:35,780
595
+ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:35,780 --> 00:12:41,460
599
+ ูƒุฐู„ูƒ ุดูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ูุถู„ ู„ุฏูŠู‡ู… ุดูˆ ุงู„ู…ูƒุงู†
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:41,460 --> 00:12:46,300
603
+ ุงู„ู…ุชุฏุฑุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุงูุนูŠุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:46,300 --> 00:12:49,920
607
+ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฌู‡ุฏูˆุงู„ุนู†ุงุก ูˆ ุงู„ูƒู„ูุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุชู‚ุจู„
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:49,920 --> 00:12:53,700
611
+ ุงู„ู…ุชุฏุฑุจูˆู† ุงู†ู‡ุง ุงู„ูˆุตูˆู„ ู…ุน ุฃู†ุตุงุฑ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุฑูˆุญู‡ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:53,700 --> 00:12:58,400
615
+ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏูุฉ ูƒูุงูŠุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ูŠุฌุจ ุงูƒุชุณุงุจู‡ุง ุงูˆ ู…ูุถู„ูˆู†
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:58,400 --> 00:13:02,420
619
+ ุงูƒุชุณุงุจู‡ุง ู…ู‚ุงุจู„ ุฏู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ูŠู…ูƒู† ูˆุตูˆู„ ุงู„ูŠู‡ุง ุนู†ุฏ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:02,420 --> 00:13:05,680
623
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงูˆ ุงู„ุทู„ุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ุฌุงูŠูŠู† ุจุฏู„ูˆุง ุดูŠุก ูˆ ุจู‚ู‰
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:05,680 --> 00:13:10,350
627
+ ุฃุดูŠุงุก ู…ู…ูƒู† ูŠุญุตู„ูˆู‡ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:10,350 --> 00:13:14,830
631
+ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ูˆู‚ู„ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:14,830 --> 00:13:19,550
635
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุดุฏ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู†ู‚ู„
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:19,550 --> 00:13:23,470
639
+ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ู…ุฑุนุท ุฃุซุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:23,470 --> 00:13:26,690
643
+ ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุงู„ุชุนู„ู… ุนู†ุฏ ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:26,690 --> 00:13:30,850
647
+ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฏูุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชูˆู‰ุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:30,850 --> 00:13:35,230
651
+ ุจุนุถ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ุŒ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒุŒ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:35,230 --> 00:13:37,570
655
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุคู‚ุชุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ู„ุงูŠู…ูƒู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:37,570 --> 00:13:41,430
659
+ ุฃุฏุงุฆู‡ุง ุจูุนู„ูŠุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃู†ู…ุงุท ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:41,430 --> 00:13:46,690
663
+ ุงู„ face to faceุŒ ูˆุฌู‡ ู„ูˆุฌู‡ุŒ ู…ุด ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ู… ุนู†
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:46,690 --> 00:13:51,360
667
+ ุจุนุถููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ู†ุดูˆู ุงู„ูƒู„ูุฉ ุฃูŠ ุนู…ู„ ุจุฏู†ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:51,360 --> 00:13:57,160
671
+ ู†ู‚ูˆู… ููŠู‡ ู„ุงุฒู… ู†ุดูˆู ุฏุฑุงุณุฉ ุฌุฏูˆุฉ ุฅู„ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุถุฑูˆุฑุฉ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:57,160 --> 00:14:01,120
675
+ ุชุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:01,120 --> 00:14:07,000
679
+ ุฃุญุฌุงู… ุงู„ุดุงุดุงุช ุงู„ู‡ูˆุงุชู ุงู„ู†ู‚ุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:07,000 --> 00:14:12,920
683
+ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฎุงู…ุณุง ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุชุนู„ู… ุฃูˆ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:12,920 --> 00:14:20,360
687
+ ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุฑุงุจุนุง ุฎุงู…ุณุง ุฃูŠุถุงุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจูŠู‡ ูŠูƒูˆู†
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:20,360 --> 00:14:29,080
691
+ ู„ุฏู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ู†ู‚ุงุด ูˆุงู„ุญูˆุงุฑ ุฃูƒุชุฑ ู…ู†ู‡ ู„ุฏู‰ ุงู„ูุฑุฏ ู„ุฐู„ูƒ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:29,080 --> 00:14:34,040
695
+ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุทุงู„ุจุงุช ุชู‚ู†ูŠุฉ ูˆู…ุทุงู„ุจุงุช ู…ู†ู‡ุฌ ู…ู†ู‡ุง ู…ุทุงู„ุจุงุช
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:34,040 --> 00:14:38,320
699
+ ุชู‚ู†ูŠุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูˆู…ุนุฑูˆูุฉ ุนู†ู‡ุง ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูˆุงู„ LCD ู†ุธุงู…
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:38,320 --> 00:14:41,520
703
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุฃุตู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ุน
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:41,520 --> 00:14:46,340
707
+ ุงู„ุฑุณู…ูŠ ูˆุนู‚ุฏ ุฃุดุจูˆุญ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ูŠุนู†ูŠ ูˆุจุฐู„ูƒ ุงู„ูุตูˆู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:46,340 --> 00:14:50,750
711
+ ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠุฉุฃู…ุง ุงู„ู…ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ุนุฑูˆู ุฅู†ู‡ุง ู…ุนู„ู…
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:50,750 --> 00:14:55,790
715
+ ูˆุฅู†ู‡ุง ู…ุชุนู„ู… ู‚ุทุงูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนู„ู… ูˆุงู„ุทุงู„ุจ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:55,790 --> 00:14:59,450
719
+ ุงู„ู…ุนู„ู… ุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ุจูŠุนุฑู ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ููŠ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:59,450 --> 00:15:03,370
723
+ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠุนุฑู ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:03,370 --> 00:15:07,550
727
+ ุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ุจู„ ูˆุฑุบุจุฉ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:07,550 --> 00:15:13,670
731
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู„ุซ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุจุงู„ุชุตู…ูŠู…
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:13,670 --> 00:15:17,930
735
+ ุจุฑุงู…ุฌ ูˆ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูŠู‡ุง ุชุตู…ูŠู… ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุงู„ุงู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:17,930 --> 00:15:21,030
739
+ ู…ุงุฏุงู… ุฏูŠุดุชุฑ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุจูŠู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:21,030 --> 00:15:24,410
743
+ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุงู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุน
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:24,410 --> 00:15:27,150
747
+ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุงู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูˆ ุชุจุฏุฃ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุจูŠู† ูˆ ุจูŠู† ุงู„ุทู„ุงุจ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:27,870 --> 00:15:31,010
751
+ ุจุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุณุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุงู„ุฃุณุชุงุฐ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:31,010 --> 00:15:34,870
755
+ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุณุชูŠู† ุทุงู„ุจ ู…ู…ูƒู† ุชุฌูŠู„ู‡ ุณุชูŠู† ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:34,870 --> 00:15:37,790
759
+ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ุงู„ุทุงู„ุจ ู…ู…ูƒู† ุชุฌูŠู„ู‡ ุจุณ ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:37,790 --> 00:15:42,570
763
+ ู„ู„ู…ุนู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู†
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:42,570 --> 00:15:46,310
767
+ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู…ุชุนูˆุฏูŠู† ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุจู†ุญุจู‡
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:46,310 --> 00:15:49,010
771
+ ุจูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ุฑุบุจุฉ ู„ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูˆู‡ุฐู‡
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:49,010 --> 00:15:52,570
775
+ ุงู„ุฑุบุจุฉ ู„ุง ุชุญุฏุซ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุชู…ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ุชู…ูƒู† ุงู„ู…ุนู„ู…
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:52,570 --> 00:15:56,920
779
+ ู…ู† ุงู„ู…ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ุงุจุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ูƒุฐู„ูƒ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:56,920 --> 00:16:01,180
783
+ ุฅุซุงุฑุฉ ูˆ ุฌุงุฐุจ ุงู†ุชุจุงู‡ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆ ุงู„ุทู„ุงุจ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:01,180 --> 00:16:05,240
787
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ูƒุงู† face to face ุฃูˆ ุญุชู‰ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:05,240 --> 00:16:10,020
791
+ internet ุฃูˆ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุจูƒุงุช ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:10,020 --> 00:16:13,580
795
+ ุจุญุชู…ูŠุฒ ุงู„ุชุญูˆู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุณุงุชูŠ ูŠูˆู… ู…ุง ุงู† ูŠุตุจุญ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:13,580 --> 00:16:18,220
799
+ ูƒู„ ุงู„ุชุนู„ู… ู…ู† ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุฅูุชุฑุงุถูŠุฉ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:18,220 --> 00:16:20,780
803
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:20,780 --> 00:16:23,580
807
+ ูˆุงู„ู…ู‚ุฑุฑุงุช ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:26,020 --> 00:16:30,860
811
+ ููŠ ุงู† ุงู„ุทุงู„ุจ ุงู„ุทุงู„ุจ ูŠุนู†ูŠ ุจุฑุถู‡ ู„ุฏูŠู‡ ู…ู‡ู…ุงุช ูŠุฌุจ ุงู†
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:30,860 --> 00:16:37,400
815
+ ูŠูู‡ู… ุงู† ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ุณู„ุจูŠ ูŠุฌู„ุณ ู„ูŠู‡ ูŠุณุชู…ุน ูู‚ุท ุงู†ู…ุง ู‡ูˆ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:37,400 --> 00:16:40,960
819
+ ู…ุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุดุนุฑ ุงู† ุฏูˆุฑู‡ ู…ู‡ู…
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:40,960 --> 00:16:46,200
823
+ ูˆ ู„ูƒูŠ ูŠุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ู…ุนู„ู… ููŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ุฏู ู…ุด ุงู„ู…ุนู„ู…
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:46,200 --> 00:16:50,240
827
+ ุจุฏูŠ ูŠูˆุตู„ ู„ู‡ุฏู ู‡ูˆ ุจุฏูŠ ูŠูˆุตู„ ู„ู‡ุฏู ุจู†ูุณู‡ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:50,240 --> 00:16:56,190
831
+ ุงู† ูŠุดุนุฑ ุงู†ู‡ู…ุดุงุฑูƒ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ูˆู„ูŠุณ ู…ุชู„ู‚ูŠ ูˆูŠุชุฏุฑุจ ุนู„ู‰
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:56,190 --> 00:16:59,090
835
+ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ ุนุจุฑ ุงู„ุดุจูƒุฉ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:59,090 --> 00:17:02,210
839
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูŠุชุฏุฑุจ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ word ูŠูƒูˆู†
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:02,210 --> 00:17:06,130
843
+ ุณุฑูŠุนุง ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุด ูˆุฌุฏ ู†ุฌูŠ ุงู„ุญุฑูˆู ุญุฑู ุญุฑู ู„ุฃ ุจุฏู‡
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:06,130 --> 00:17:10,450
847
+ ูŠุงุฎุฏ ุฏูˆุฑุงุช ุฏูˆุฑุงุช ููŠ ุจุฑุงู…ุฌ ุฃูˆู„ู‡ุง ูˆุฃุจุณุทู‡ุง ู‚ูŠุงุฏุฉ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:10,450 --> 00:17:14,540
851
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจุงู„ุฑูˆูุตุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุซู… ู…ุซู„ุง
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:14,540 --> 00:17:20,080
855
+ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ word ุซู… ูŠุนู†ูŠ ุจุฑุงู…ุฌ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฒูŠ ุงู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:20,080 --> 00:17:25,100
859
+ photoshop ูˆ ุงู„ premiere ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุณุงุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:25,100 --> 00:17:30,260
863
+ ูˆ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ูˆ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆ ุงู„ุชุนุงูˆู† ู…ุน ุงู„ุฃุฎุชุจุงุฑุงุช
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:30,260 --> 00:17:34,200
867
+ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ูˆ ุชุตุฏูŠุฑ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:34,200 --> 00:17:40,290
871
+ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ู‡ุง ูˆ ุบูŠุฑู‡ุงููŠ ุฅู†ู‡ ุณุงุฏุณุง ููˆุงุฆุฏ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:40,290 --> 00:17:45,810
875
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุทุจุนุง ููˆุงุฆุฏู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ู†ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู‰
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:45,810 --> 00:17:49,770
879
+ ุณุจูŠู„ ู…ุซุงู„ ุงู„ุญุตุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ูุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุชุนู„ู…
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:49,770 --> 00:17:55,750
883
+ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุฒูŠุฏ ุฅู…ูƒุงู†ุงุช ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃูุถู„ ู…ู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:55,750 --> 00:17:59,390
887
+ ุญูŠุซ ูƒูู„ูุฉ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ุงุฒู… ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃูุถู„ ู†ุชุงุฌ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:59,390 --> 00:18:03,530
891
+ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ ููˆุงุฆุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจูƒุซูŠุฑ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:04,960 --> 00:18:08,920
895
+ ุณุงุจุนุง ุงูˆุงู…ู„ ู†ุฌุงุญ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุทุจุนุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:08,920 --> 00:18:14,100
899
+ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ูˆุงู„ุงุฑุดุงุฏ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุนุงูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุดูƒู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:14,100 --> 00:18:18,400
903
+ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู„ุซ ุชุดุฌูŠุน ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุจู‡ุฑ ุงู„ุฎู„ุงู‚
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:18,400 --> 00:18:26,150
907
+ ูˆุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฑู†ุฉูˆู†ู†ุตุญ ุจุงุชุตู„ ุซู… ุงุชุตู„ ุซู… ุงุชุตู„ ูˆู‡ู†ุง
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:26,150 --> 00:18:34,330
911
+ ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒูˆุซ ู…ุฏุฉ ุฃุทูˆู„ ุนุจุฑ ู‡ุฐู‡
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:34,330 --> 00:18:40,490
915
+ ุงู„ุดุงุดุฉ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ูˆุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ internet
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:40,490 --> 00:18:48,210
919
+ ูˆู…ู† ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุซุงู…ู†ุง ูˆุฃุฎูŠุฑุง ุดูŠุก ู„ุงุจุฏ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:48,210 --> 00:18:53,550
923
+ ู…ู†ู‡ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุงุชููŠ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:53,550 --> 00:18:58,230
927
+ ุงู† ุจุนุถ ุงู„ุทู„ุงุจ ุชู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑุฉ ุงู„ูƒุงููŠุฉู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงูŠุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:58,230 --> 00:19:00,930
931
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุฑูƒุฒู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ู‰
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:00,930 --> 00:19:05,030
935
+ ุงู„ุทุงู„ุจ ุงู† ูŠุฃุฎุฐ ุฏูˆุฑุงุช ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู„ูƒู† ู…ุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:05,030 --> 00:19:11,750
939
+ ุฒู„ู†ุง ู†ุญู† ููŠ ุจุฏุงูŠุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:11,750 --> 00:19:16,190
943
+ ุงู„ุงู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ุนู‚ุจุฉ ุงู†ู‡ ุญุชู‰
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:16,190 --> 00:19:21,750
947
+ ุนู†ุฏู…ุง ุจู†ุนู…ู„ ุจุนุถ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุงูˆ ู…ู‚ุงุฑูŠุงุช ุงู„ุงู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:21,750 --> 00:19:26,410
951
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจ ุจุชูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„ุฉู‡ู†ุงูƒ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:26,410 --> 00:19:33,550
955
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุดูŠุก ุซุงู†ูŠ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงูŠ ุถู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:33,550 --> 00:19:37,670
959
+ ู…ู† ุงู† ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุชุนู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ูƒูุงุกุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:37,670 --> 00:19:40,970
963
+ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุณุฑุนุฉ ูˆุงู„ุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุตู„ุญ ู„ู„ู…ุญุชูˆู‰
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:40,970 --> 00:19:45,590
967
+ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠ ู„ู„ู…ุณุงุก ุทู„ุจ ูŠุดูƒูŠ ุงู†ู‡ ุฌู‡ุงุฒู‡ ุจุทูŠุก ุงูˆ ุฌู‡ุงุฒู‡
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:45,590 --> 00:19:52,180
971
+ ุจูŠู‚ุฏุฑุด ูŠุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู„ุงู… ุงูˆ ูŠุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู†ุฃู‡ู…
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:52,180 --> 00:19:55,300
975
+ ู†ู‚ุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:55,300 --> 00:20:00,300
979
+ ูˆู‡ุฐุง ุนู‚ุจ ุงู„ุนู‚ุจุงุช ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุงูˆ ุงู„ุชุนูŠูŠู†ุงุช
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:00,300 --> 00:20:05,420
983
+ ุงูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุจูŠุชูŠุฉ ุจู†ุทู„ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุชุฌุฏ ุงู„ุนุฐุฑ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:05,420 --> 00:20:10,980
987
+ ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู†ู‡ ุฌุฏุน ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ุงููŠุด net
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:10,980 --> 00:20:14,500
991
+ ุงู†ู‚ุทุน ุฎุท ุงู„ net ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆู‡ูŠ ู…ู†
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:14,500 --> 00:20:17,740
995
+ ุงู„ู…ุนูˆู‚ุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุตุนูˆุจุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุฃู†ุธู…
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:17,740 --> 00:20:20,580
999
+ ุงู„ุตุฑุงุนุงุช ุงู„ุดูƒุงุช ูˆุงู„ุงุชุตุงู„ุงุช ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฏุฑุงุณุฉูŠุนู†ูŠ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:20,580 --> 00:20:25,020
1003
+ ุงุญู†ุง ุจูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ูˆู‚ุช ุงู„ุฐุฑูˆุฉ ุงูŠุถุง ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุจุทูŠุฆุฉ ูˆ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:25,020 --> 00:20:28,480
1007
+ ุงู„ู…ุฎุชุจุฑุงุช ู…ุฒุฏุญู…ุฉ ูˆ ุงู„ุทู„ุงุจ ูŠุดูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:28,480 --> 00:20:34,160
1011
+ ุงู„ู…ุนุฏู„ ุงู„ุทุงู„ุจ ู„ุง ูŠูƒููŠ ู„ุฃู† ูŠุนู†ูŠ ูŠุญู…ู„ ูˆุงุฌุจุงุชูŠ ูˆ ู…ุง
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:34,160 --> 00:20:37,920
1015
+ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ุตุนูˆุจุงุช ุนุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชู‚ูˆูŠุจ ูˆ ู†ุธุงู…
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:20:37,920 --> 00:20:41,340
1019
+ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ูˆ ุงู„ุชุตุญูŠุญ ูˆ ุฃุฎุฐ ุงู„ุบูŠุงุจ ูˆ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:41,340 --> 00:20:48,590
1023
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:48,590 --> 00:20:53,030
1027
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช ูŠุฃุชูŠ ุทุงู„ุจ ู…ุด ู‡ูˆ ุงู„ุทุงู„ุจ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูˆ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:20:53,030 --> 00:20:56,930
1031
+ ุจูŠุฌุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุจุญู„ ุงูˆ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:20:56,930 --> 00:20:59,370
1035
+ ุงู„ internet ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ูˆ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:59,370 --> 00:21:02,570
1039
+ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ุจูŠุณุงุนุฏูˆุง ุจุนุถู‡ู… ูˆ ุจุญู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ moves ูˆ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:02,570 --> 00:21:06,810
1043
+ ุจุญุงูˆู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุนุฑู ุจุนุถ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ูˆ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:06,810 --> 00:21:11,150
1047
+ ุจุชุนุฑู ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุจู‚ู‰ ุนุงู…ู„ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุนู…ู„ 100 ุณุคุงู„ ุงูˆ 200
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:11,150 --> 00:21:15,030
1051
+ ุณุคุงู„ ู„ุงุจุฏ ุงู† ุงุฐุง ุนู†ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ 20 ุงูˆ 30 ุทุงู„ุจ ุงูˆ 40
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:15,030 --> 00:21:18,970
1055
+ ุทุงู„ุจ ุงู† ุชุชูƒุฑุฑ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู„ุงุจ ูุชุฌุฏ ุงู†ู‡
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:18,970 --> 00:21:23,890
1059
+ ุงู„ุจุนุถ ุจูŠุญุงูˆู„ ุงู„ุงุตุทูŠุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฃูƒุฑ ูˆู…ุญุงูˆู„ุฉ ู…ุนุฑูุฉ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:23,890 --> 00:21:26,790
1063
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุจูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠุตูˆุฑูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:26,790 --> 00:21:32,590
1067
+ ุจุณุฑุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู„ ูˆู…ุญุงูˆู„ุฉ ุจุนุถ ุงู„ุทู„ุงุจ ูŠู„ุบุด ูƒุฐู„ูƒ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:33,060 --> 00:21:36,740
1071
+ ุงู„ุชุฎุฏูŠุฉ ุงู„ุฑุงุฌุนุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ุชูƒูˆู† ู…ูู‚ูˆุฏุฉ ูู„ูˆ ุงู„ุชุญู‚
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:36,740 --> 00:21:40,960
1075
+ ุงู„ุทุงู„ุจ ุจู…ุณุงู‚ ูˆูˆุฌุฏ ุตุนูˆุจุฉ ูˆู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ุชุฎุฏูŠุฉ ุงู„ุฑุงุฌุนุฉ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:21:40,960 --> 00:21:44,320
1079
+ ุงู„ููˆุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุดูƒู„ุฉ ูู„ู† ูŠู‚ูˆุฏ ู„ู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:21:44,320 --> 00:21:46,920
1083
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ุดูˆู‚ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู„ุทู„ุงุจ ูŠู‡ุฑุจูˆุง ู…ู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:21:46,920 --> 00:21:49,980
1087
+ ุชุณุฌูŠู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุช ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ุงู†ู‡ ู…ุงููŠ ุชุฎุฏูŠุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:21:49,980 --> 00:21:55,820
1091
+ ุฑุงุฌุนุฉ ุงูˆ ู…ุงููŠุด ุชุฏุฑูŠุจ ู…ุจุงุดุฑ ุงูˆ ู…ุงููŠุด ุงู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู…ู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:21:55,820 --> 00:21:59,520
1095
+ ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู†ู‡ ูŠุชุงุจุน ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจ ุฎู„ู†ุง ู†ุญุท
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:21:59,520 --> 00:22:05,060
1099
+ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุชุฅู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุดุนุจุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:05,060 --> 00:22:08,000
1103
+ ุจูŠูƒูˆู† ุนุฏุฏ ููŠู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏ ูˆ ู‡ุฐุง ุจูŠุตุจุญ ุฅุจุนู‰ ุนู„ู‰
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:08,000 --> 00:22:11,820
1107
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุฃู‡ู… ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ู‡ูˆ ุนุฏู… ุชูˆูุฑ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:11,820 --> 00:22:15,640
1111
+ ูƒูˆุงุฏุฑ ู…ุคู‡ู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:15,640 --> 00:22:23,680
1115
+ ุนุงูˆุฒูŠู† ุฃุตู„ุง ูƒูˆุงุฏุฑ ู…ุคู‡ู„ุฉ ู…ุฏุฑุจุฉ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู† ุฃูˆ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:22:23,680 --> 00:22:27,800
1119
+ ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุฏูŠู† ุฃูˆ ููŠ ุงู„ูู†ูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุงุจุนูˆู† ู‡ุฐู‡
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:22:27,800 --> 00:22:35,610
1123
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุฃุฎูŠุฑุง ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ู„ุงุจุฏ ู…ู†ู‡ ุจุฏุฃุช ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุชูƒุชุดู
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:22:35,610 --> 00:22:37,990
1127
+ ุฅู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ู„ุง ูŠูˆูุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ูƒูˆูุฉ ููŠ ุญุณุจ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:22:37,990 --> 00:22:41,630
1131
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูˆูุฑ ูˆู„ุง ุจูˆูุฑุด ุจูˆูุฑ ู…ุฏู‡ ุฃู† ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุญุณุจ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:22:41,630 --> 00:22:45,950
1135
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูˆูุฑ ุฅุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุจูŠูˆูุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ูƒูˆูุฉ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:22:45,950 --> 00:22:50,730
1139
+ ุฃูŠุถุง ุจู„ ูŠู‚ุฏู… ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ ุณู„ุงุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:22:50,730 --> 00:22:55,270
1143
+ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุฅุฐ๏ฟฝ๏ฟฝ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃุตุจุญุช ููŠ ุฅุตุฏุงุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:22:55,270 --> 00:23:01,250
1147
+ ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ุง ูุฑูŠู‚ ุนู…ู„ ุฃูƒุซุฑ ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉูˆุชุทุจูŠู‚ุง ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:01,250 --> 00:23:06,030
1151
+ ู†ุฌุงุญ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ูุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ุคุณุณ ุนู„ู‰
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:06,030 --> 00:23:10,050
1155
+ ุงู„ุชุนู„ู… ูŠุญูˆู„ ุฃูˆ ุชุญูˆูŠู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนู„ู… ุจุณุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ ู‡ูˆ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:10,050 --> 00:23:13,690
1159
+ ุฎูŠุฑ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃูุถู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ุงูุณูŠุฉ ูˆุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู†
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:13,690 --> 00:23:18,030
1163
+ ุงู„ูŠูˆู… ุดุจุงุจ ุงู„ูŠูˆู… ุดุจุงุจ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุดุจุงุจ ุงู„ููŠุณุจูˆูƒ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:23:18,030 --> 00:23:21,190
1167
+ ูˆุงู„ุดุจูƒุงุช ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงุณุชุทุงุนูˆุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู†ุตุฑ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:23:21,190 --> 00:23:25,640
1171
+ ููŠ ุซูˆุฑุงุช ูˆุชุบูŠูŠุฑ ู†ุธุงู… ุงู„ุญูƒู…ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ูˆุนู„ู‰
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:23:25,640 --> 00:23:33,120
1175
+ ุฑุฃุณู‡ุง ู…ุตุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ุง ูŠููƒุฑ ุญุชู‰ ููŠ ุฃุญู„ุงู… ุงู†ู‡
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:23:33,120 --> 00:23:36,500
1179
+ ูŠุญู„ู… ุงู†ู‡ ูŠุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ู„ูƒู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุจูƒุงุช
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:23:36,500 --> 00:23:39,940
1183
+ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุดุจุงุจ ุชุฌู…ูŠุน ู‚ูˆุชู‡ู… ูˆ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:23:39,940 --> 00:23:43,760
1187
+ ุชุฌู…ูŠุน ุฃููƒุงุฑู‡ู… ูˆ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฏุงู† ูˆ ุชุบูŠุฑ ู†ุธุงู…
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:23:43,760 --> 00:23:48,650
1191
+ ุงู„ุญูƒู…ูƒุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฃู† ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุจุนุฏ ู…ู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:23:48,650 --> 00:23:52,330
1195
+ ุญุฏูˆุฏ ูุตูˆู„ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุฒุงูˆุฌ ุจูŠู† ุฃูุถู„
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:23:52,330 --> 00:23:55,950
1199
+ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุณุชุฌุฏุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ููŠ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ู…
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:23:55,950 --> 00:24:02,080
1203
+ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุนุธูŠู… ุงู„ู†ุชุงุฌ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุดูŠ ุฃู‡ู… ูˆุฃูƒุจุฑู„ุฐู„ูƒ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:24:02,080 --> 00:24:05,600
1207
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฃู† ุชุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุฅุนุฏุงุฏ ูƒู„ ูุฑุฏ ููŠ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:24:05,600 --> 00:24:08,620
1211
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ูŠุตุจุญ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูุนุงู„ุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:24:08,620 --> 00:24:13,160
1215
+ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูƒู…ุคุณุณุฉ ุฑุงุฆุฏุฉ ููŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:24:13,160 --> 00:24:18,960
1219
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุฃู…ุงู…ู‡ุง ูุฑุตุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุญูุธ ูƒุงุฏุฑู‡ุง
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:24:18,960 --> 00:24:23,580
1223
+ ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ุง ุงู„ุชุฏุฑูŠุณูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฑุงุช
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:24:23,580 --> 00:24:29,080
1227
+ ูˆุชุทูˆูŠุฑ ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุฃุฌู„ุงู„ู…ุฎุฑุฌุงุช ุฃูุถู„ ูˆุชุนู„ูŠู… ุฃุฌูˆุฏุŒ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:24:29,080 --> 00:24:33,140
1231
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชุญุฑุท
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:24:33,140 --> 00:24:41,680
1235
+ ุดุฏ ุงู„ุญุฑุต ุจุงู„ุชุนุงูˆู† ู…ุน ุนู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู€ ITุงู„ุชุนู„ูŠู…
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:24:41,680 --> 00:24:47,360
1239
+ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูˆุงู„ูˆุณุงุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุนู‚ุฏ ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฑุงุช
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:24:47,360 --> 00:24:52,280
1243
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุฃูˆ ุจูŠู† .. ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุจูŠู† ุงู„ูุตู„ูŠู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:24:52,280 --> 00:24:56,640
1247
+ ุฃูˆ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ุตูŠููŠุฉ ุฏูˆุฑุงุช ู…ุฌุงู†ูŠุฉ ู„ู„ู‡ูŠุฆุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:24:56,640 --> 00:25:01,360
1251
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณูŠุฉ ุดุจู‡ ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฎุชุงุฑ .. ู„ุงุฒู… ูŠุฎุชุงุฑ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:25:01,360 --> 00:25:06,390
1255
+ ุฏูˆุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ูุตู„ูŠู† ุฃูˆ ุฏูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ ..ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:25:06,390 --> 00:25:11,430
1259
+ ุงู„ุตูŠููŠุฉ ูˆุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆุฑุงุช ุชูƒูˆู† ุฃูŠุถุง ู„ู‡ุง ู…ุฑุฏูˆุฏ ู…ุงุฏูŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:25:11,430 --> 00:25:15,410
1263
+ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ุงู† ุจุนุถ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠู† ุฅุฐุง ุฃุฎุฏ ุฏูˆุฑุฉ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:25:15,410 --> 00:25:18,030
1267
+ ู„ู…ุฏุฉ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ู…ู…ูƒู† ูŠุงุฎุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงูˆุฉ ุฅุฐุง ุงู† ู‡ุฐุง
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:25:18,030 --> 00:25:22,950
1271
+ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุคุดุฑ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ููŠ ุฃู† ุชุฏุฑุจ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:25:22,950 --> 00:25:27,450
1275
+ ุทุงู‚ู…ู‡ุง ูˆ ุชุฏุฑุจ ู‡ูŠุฆุงุช ุงู„ุฏุฑุณูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:25:27,450 --> 00:25:31,620
1279
+ ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠูˆุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃูƒุจุฑ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:25:31,620 --> 00:25:35,320
1283
+ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฎุชุงู… ู†ุดูƒุฑูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ุนู„ู‰ ุญุณู†
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:25:35,320 --> 00:25:40,780
1287
+ ุงุณุชู…ุงุนูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑู†ุชูŠุฒูŠ ู…ุฏุฑุณ ู…ุณุงู‚ุท ู…ู†
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:25:40,780 --> 00:25:44,400
1291
+ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุญูŠูŠ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:25:44,400 --> 00:25:50,730
1295
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุก ุฃุฎูŠุฑ ุญูˆู„ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ูˆุงู„ุงู…ุชุญุงู†
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:25:50,730 --> 00:25:54,770
1299
+ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ูˆุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ูุตูˆู„ ุงู† ุดุงุก
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:25:54,770 --> 00:25:59,790
1303
+ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู…ู† ู„ู‡ุง ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุชุญุถุฑ ู…ู…ูƒู†
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:25:59,790 --> 00:26:03,830
1307
+ ุฑู…ุฌุงุฌุฉ ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ุง ูˆู†ุญู†
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:26:03,830 --> 00:26:07,350
1311
+ ุฌุงู‡ุฒูˆู† ู„ู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู† ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุก ุขุฎุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:26:07,350 --> 00:26:09,410
1315
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1316
+
PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/Tqi3BeGQ7pI_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/Tqi3BeGQ7pI_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1316 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:11,000 --> 00:00:14,380
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:14,380 --> 00:00:19,420
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:19,420 --> 00:00:24,340
11
+ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุฃู…ุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:24,340 --> 00:00:29,660
15
+ ุจุนุฏูˆุญูŠูŠูƒู… ุจุชุญูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุนุธูŠู… ูุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:29,660 --> 00:00:35,820
19
+ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆูƒู„ ุขู…ู† ูˆุฃู†ุชู… ุจุฎูŠุฑ ุจู‚ุฏูˆู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:35,820 --> 00:00:42,040
23
+ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุฃุนุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ูˆู‚ุฏ ุญุฑุฑ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุณุฑุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:42,040 --> 00:00:49,200
27
+ ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุฃู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู‚ุจู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:49,200 --> 00:00:52,880
31
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุจุน
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:55,750 --> 00:01:03,070
35
+ ุจุนู†ูˆุงู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ู„ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุฏ ู…ู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:03,070 --> 00:01:10,230
39
+ ุงู„ุนู†ุงูˆูŠู† ู…ู†ู‡ุง ู…ุซู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ูˆุณู†ุงุฎุฏ ุงู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:10,230 --> 00:01:15,330
43
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃุจุนุงุฏ ุงู„ุฏู…ุฌ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ู…ู†ุธูˆู…ุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:15,330 --> 00:01:22,300
47
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ูˆููˆุงุฆุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌูˆูƒุฐู„ูƒ ุนูˆุงู…ู„
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:22,300 --> 00:01:26,980
51
+ ู†ุฌุงุญ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ูˆู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ูˆู‚ูˆู„ู†ุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:26,980 --> 00:01:32,560
55
+ ุฃู†ู‡ ุญุชู‰ ู„ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุนู†ุงูˆูŠู† ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ู„ูƒู†ู†ุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:32,560 --> 00:01:37,260
59
+ ุณู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ูˆู‡ูˆ ู„ุฃู† ูƒู…ุง ุฃุฎุฐู†ุง ููŠ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:37,260 --> 00:01:42,660
63
+ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุณูˆุงุก ููŠ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุฏุฑุณ ุฃูˆ ุจุฏูˆู† ูˆุฌูˆุฏ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:42,660 --> 00:01:48,660
67
+ ู…ุฏุฑุณ ูˆุงู„ุชุนู„ู… ู‡ูˆ ุฃุซุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู†ุงู„ุชุนู„ูŠู…
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:48,660 --> 00:01:55,380
71
+ ู…ุฏู…ุฌุง ูุฅู† ุงู„ุฃุซุฑ ูŠุณู…ู‰ ุชุนู„ู… ู…ุฏู…ุฌ ู„ูƒู† ู‡ูˆ ูˆุตู ู„ู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:55,380 --> 00:02:02,140
75
+ ุฒูŠ ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ู‡ูˆ ุฃุซุฑ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:02,140 --> 00:02:07,140
79
+ ุฃุคู…ู† ุจุฃู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู† ุจุนุฏ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู…
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:07,140 --> 00:02:12,240
83
+ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ูƒู„ ู„ู‡ ุฃุซุฑ ูˆุฃุซุฑู‡ ูŠุณู…ู‰
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:12,240 --> 00:02:19,220
87
+ ุชุนู„ู… ุจุบุถ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูุฃูˆู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:19,220 --> 00:02:24,940
91
+ ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุงุฎุชุตุงุฑ ุดุฏูŠุฏ ุฑุบู… ุชุนุฏู„ ุงู„ู…ุณู…ูŠุงุช ุจุฃู†ู‡ ุชุนู„ูŠู…
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:24,940 --> 00:02:30,400
95
+ ู…ุฒูŠุฌ ุฃูˆ ุชุนู„ูŠู… ุฎู„ูŠุท ุฃูˆ ุชุนู„ูŠู… ู…ุชู…ุงุณุฌ ุฃูˆ ุชุนู„ูŠู… ู…ุคู„ู
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:30,400 --> 00:02:36,480
99
+ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ู‡ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฏู…ุฌ ููŠู‡
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:36,480 --> 00:02:39,880
103
+ ุงู„ู…ุนู„ู… ุจูŠู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:39,880 --> 00:02:44,940
107
+ ูˆุงู„ุนู„ุงู†ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุชู‚ุฑูŠุจุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฏุฑุจ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุตู„ุญ ู…ุน
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:46,010 --> 00:02:50,690
111
+ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:50,690 --> 00:02:54,410
115
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:54,410 --> 00:03:01,030
119
+ ุงู„ุชุทุจูŠู‚ูŠุฉุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุณุงู‚
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:01,030 --> 00:03:03,670
123
+ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู†ุฏู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชุทุจูŠู‚
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:03,670 --> 00:03:08,310
127
+ ุฑูƒุฒู†ุง ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุชุทุจูŠู‚ูŠ ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงู‚ ุฌุงู†ุจ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:08,310 --> 00:03:14,870
131
+ ุนู…ู„ูŠ ูˆุนู„ูŠู‡ ุชู„ุงุชูŠู† ุฏุฑุฌุฉ ูˆููŠู‡ ุญุถูˆุฑ ูˆุฑุดุฉ ูˆููŠู‡ ุญุถูˆุฑ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:14,870 --> 00:03:20,390
135
+ ุฃูู„ุงู… ูˆููŠู‡ ุชุฏุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ูƒู„ู‡ุง
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:20,960 --> 00:03:26,620
139
+ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชูƒู† ู‡ู…ูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ููŠ ู…ุฌุฑุฏ ู…ุฒุฌ ุฃู†ู…ุงุท
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:26,620 --> 00:03:31,940
143
+ ู†ู‚ู„ ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจู„ ููŠ ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ู…ุฎุฑุฌุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆู‚ุทุงุน
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:31,940 --> 00:03:36,680
147
+ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุฐู„ูƒ ูŠู…ูƒู† ุฅุนุงุฏุฉ ุณูŠุงุฑุฉ ู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ุชุนุฑูŠู ุนู„ู‰
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:36,680 --> 00:03:40,960
151
+ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุฑูƒุฒ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:40,960 --> 00:03:45,360
155
+ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฅุฐุง ุฃูˆู„ุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃูุถู„ ู„ุฃู‡ุฏุงู
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:45,360 --> 00:03:50,280
159
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุชู‚ู†ูŠุงุช
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:50,280 --> 00:03:53,840
163
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฅุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูุถู„ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุชู‚ู†ูŠุงุช
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:53,840 --> 00:03:57,740
167
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุฃู†ู…ุงุท ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:57,740 --> 00:04:03,260
171
+ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฃุฌู„ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุตุญูŠุญุฉ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:03,260 --> 00:04:08,240
175
+ ูˆู„ู„ุดุฎุต ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุตุญูŠุญ ุฅุฐุง ู…ุง ู„ุงุญุธู†ุง ุฃู†ู‡
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:08,240 --> 00:04:13,890
179
+ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุตุญูŠุญุฉู…ู‚ุงุฑู†ุฉ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:13,890 --> 00:04:18,310
183
+ ุฃู†ู…ุงุฑ ุชุนู„ูŠู… ุดุฎุตูŠุฉ ุตุญูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ู†ู‚ู„ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุตุญูŠุฉ ู„ุดุฎุต
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:18,310 --> 00:04:24,750
187
+ ู…ู†ุงุณุจ ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุตุญูŠุญ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ูƒุฐู„ูƒ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:24,750 --> 00:04:30,270
191
+ ูŠุชุถู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ุฃูˆ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุณุงุจู‚ ุฃุนุฏุฏ ู…ุจุงุฏุฆ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:30,270 --> 00:04:35,110
195
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชุฑูƒูŠุฒ ุนู„ู‰ ุฃู‡ุฏุงู ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุจุฏู„ ู…ู† ูˆุณูŠู„ุฉ ู†ู‚ู„
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:35,110 --> 00:04:39,400
199
+ ุงู„ุฎุจุฑุฉุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุถุฑูˆุฑุฉ ุฏุนู… ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุฃู†ู…ุงุท
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:39,400 --> 00:04:43,280
203
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฆุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:43,280 --> 00:04:50,460
207
+ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฏูุฉ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู† ูƒู„ ูุฑุฏ ูŠุจู†ูŠ ุฎุจุฑุชู‡ ููŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:50,460 --> 00:04:56,760
211
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู„ู‰ ู…ุนุงุฑูู‡ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู…ุนุงุฑู ุฐุงุชูŠุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:56,760 --> 00:05:01,290
215
+ ู…ุฎุชู„ูุฉุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุงุฎูŠุฑ ุฃู† ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:01,290 --> 00:05:05,870
219
+ ูู‚ุงู„ุฉ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุงู„ุงุช ู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆุตูˆู„ ุงู„ูุฑุฏ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:05,870 --> 00:05:09,790
223
+ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ุชู…ุงู…ุง ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏู‡
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:13,130 --> 00:05:17,610
227
+ ุซุงู†ูŠุง ุฃุจุนุงุฏ ุงู„ุฏู…ุฌ ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุจุนุงุฏ ุงู„ุฏู…ุฌ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:17,610 --> 00:05:24,370
231
+ ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซ ุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุฃุจุนุงุฏ ุงู„ุฏู…ุฌ ููŠ ุงู„ุฏู…ุฌ ุจูŠู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:05:24,370 --> 00:05:29,230
235
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุดุจูƒูŠ online ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุบูŠุฑ ุงู„ุดุจูƒูŠ ุงู„
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:29,230 --> 00:05:35,890
239
+ offline ุทุจุนุง ูŠุชู… ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ุดุจูƒูŠ ุนุงุฏู‰ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชู‚ู†ูŠุงุช
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:35,890 --> 00:05:39,570
243
+ ุงู„ internet ูˆ ุงู„ intranet ูˆู†ู‚ุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:39,570 --> 00:05:44,170
247
+ internet ูˆ ุงู„ intranetู‚ู„ู†ุง ู„ุฃู† ุงู„ internet ู…ุนุฑูˆู
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:44,170 --> 00:05:48,150
251
+ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉ ู„ูƒู† ุงู„ internet ู‡ูŠ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ู…ุญู„ูŠุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:48,150 --> 00:05:53,430
255
+ ุฒูŠ ุดุจูƒุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุบูŠุฑ ุดุจูƒูŠ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:53,430 --> 00:06:02,210
259
+ ุทุจุนุง ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ุตููˆู ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉุทุจุนุง ููŠ ุงู„ูˆุฑุด ููŠ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:02,210 --> 00:06:06,410
263
+ ุงู„ู…ุฎุชุจุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:06,410 --> 00:06:09,690
267
+ ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ ุชุชุทู„ุจ ุจุญุซุง ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุจุงุณุชุฎุฏุงู…
268
+
269
+ 68
270
+ 00:06:09,690 --> 00:06:14,470
271
+ ุงู„ุดุจูƒุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชูŠุฉ ุงู„ web ูˆุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ู…ู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:06:14,470 --> 00:06:18,730
275
+ ุฎู„ุงู„ู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุง ุฃุซู†ุงุก ุฌู„ุณุงุช ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ุฃูˆ ุฌู„ุณุงุช
276
+
277
+ 70
278
+ 00:06:18,730 --> 00:06:24,430
279
+ ุชุฏุฑูŠุจูŠุฉ ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ู„ูƒู†
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:24,430 --> 00:06:30,830
283
+ ุจุงุดุฑุงู ุงู„ู…ุฏุฑุจ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏุฑุณุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏู…ุฌ ู‡ูˆ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:30,830 --> 00:06:35,890
287
+ ุงู„ุฏู…ุฌ ุจูŠู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุชุนุงูˆู†ูŠ ุงู„ููˆุฑูŠ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:35,890 --> 00:06:39,770
291
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุชุนู„ู… ุงู„ุดุฎุต ุจุฐุงุชู‡ ูˆุฅู…ุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:39,770 --> 00:06:47,510
295
+ groups ููŠุดู…ู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ุจุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:47,510 --> 00:06:53,390
299
+ ู„ู„ูุฑุฏ ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ุชุนู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุทู„ุจ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ูˆุฃุตู„ุง ุชุชู…
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:53,390 --> 00:06:59,470
303
+ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุญุงุฌุฉ ู…ุชุฏุฑุจ ูˆูˆูู‚ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุงุณุจู‡ูŠุนู†ูŠ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:59,470 --> 00:07:03,510
307
+ ุดุฎุต ู„ูˆุญุฏู‡ ู‡ูˆ ุจูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ุจูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุจูŠุฎุชุงุฑ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:07:03,510 --> 00:07:06,450
311
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุŒ ุจูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุณุฑุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ูˆุง ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ุจูŠุฎุชุงุฑ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:07:06,450 --> 00:07:11,450
315
+ ุงู„ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ูˆุง ุฅูŠุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠ ุฃูˆ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:07:11,450 --> 00:07:13,950
319
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏู‡ูˆุง ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุชุนู„ูŠู…
320
+
321
+ 81
322
+ 00:07:13,950 --> 00:07:18,840
323
+ ุงู„ุชุนุงูˆู†ูŠุทุจุนุงู‹ ุจุฏู‡ ู…ุดุงุฑูƒ ูุนุงู„ุฉุŒ ุจุฏู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉุŒ groups
324
+
325
+ 82
326
+ 00:07:18,840 --> 00:07:23,820
327
+ ู‡ุฐุง ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฃู†ุง ุนู†ุฏู‡ 50%
328
+
329
+ 83
330
+ 00:07:23,820 --> 00:07:27,920
331
+ ูˆุงู„ุชุงู†ูŠ ุนู†ุฏู‡ 50% ุจู†ูƒู…ู„ ุจุนุถู†ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏู‡
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:27,920 --> 00:07:31,500
335
+ 10% ูˆูƒู†ู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† 10 ุฃูุฑุงุฏ ุฅุฐุง ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:31,500 --> 00:07:36,720
339
+ ูˆุงู„ุฎุจุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจุฏู†ุงูŠุงู‡ุง ู‚ุฏ ูŠุดู…ู„ ุฃูŠุถุง ุงู„ุฏู…ุด ุจูŠู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:36,720 --> 00:07:40,960
343
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ูˆ ุงู„ุชุนุงูˆู†ูŠ ู…ุซู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุดุฏ ุจุนุถ ุงู„ู…ูˆุงุฏ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:41,600 --> 00:07:45,980
347
+ ูˆุงู„ุฃุฏุจูŠุงุช ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุญูˆู„ ุงู„ู…ู†ุชุฌ ู…ุซู„ุง ุฌุฏูŠุฏ ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:45,980 --> 00:07:51,540
351
+ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุจุนุถ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ููˆุฑูŠ ุนุจุฑ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:51,540 --> 00:07:55,960
355
+ ุดุจูƒุงุช ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู…ุฌ ู…ุง ุจูŠู† ุญุชู‰ ููŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:55,960 --> 00:08:01,340
359
+ ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชุฏูŠุงุช ุจูŠุชู… ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุจูŠู† ู…ุฌู…ูˆุนุงุช
360
+
361
+ 91
362
+ 00:08:01,340 --> 00:08:07,140
363
+ ู†ุณู…ูŠู‡ ุชุนู„ู… ุชุนุงูˆู†ูŠ ุฃูˆ ุชุนู„ู… ุชุนุงูˆู†ูŠ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู†
364
+
365
+ 92
366
+ 00:08:07,140 --> 00:08:11,680
367
+ ุงู„ุฏู…ุฌู‡ูˆ ุงู„ุฏู…ุด ุจูŠู† ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุฎุงุต ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุนุฏุฏ ุญุณุจ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:08:11,680 --> 00:08:15,060
371
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุฌุงู‡ุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:08:15,060 --> 00:08:18,520
375
+ ุนุงู…ู„ูŠู†ู‡ ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ powerpoint ู‡ูˆ ูŠุนุชุจุฑ ู…ุญุชูˆู‰ ุฎุงุต
376
+
377
+ 95
378
+ 00:08:18,520 --> 00:08:23,480
379
+ ุงุญู†ุง ู‚ุนุฏู†ุงู‡ ุจุฐุงุชู†ุง ูˆุญุณุจ ุญุงุฌุชู†ุง ูˆุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุฌุงู‡ุฒ ุฒูŠ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:23,480 --> 00:08:28,280
383
+ ุงู„ู…ูˆุตูˆุนุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ CD ู‡ุงุช ุฒูŠ ู…ุซู„ุง ุงู„ูˆุงููŠ ุงู„ู‚ู…ูˆุณ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:28,280 --> 00:08:34,140
387
+ ุงู„ู‚ูˆุงู…ูŠุณ ุงู„ู…ุนุงุฌู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุชูƒูˆู† ุฌุงู‡ุฒุฉ ุชุนุฏ ู„ูƒู„
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:34,140 --> 00:08:38,290
391
+ ุงู„ู†ุงุณุฅุฐุง ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุฌุงู‡ุฒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุดุงู…ู„ ุฃูˆ ุงู„ุนุงู…
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:38,290 --> 00:08:45,470
395
+ ุงู„ุฐูŠ ุทุจุนุง ูŠุบูู„ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ู…ู† ุทู„ุจุงุช ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู…ุน
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:45,470 --> 00:08:49,490
399
+ ุฃู† ูƒู„ ูุชุดุฑุงุก ุฃูˆ ุชูˆููŠุฑ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุชูƒูˆู† ููŠ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:49,490 --> 00:08:55,550
403
+ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฃู‚ู„ ุจูƒุซูŠุฑ ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠู†ุณุฎ ู…ู†ู‡ ุขู„ุงู ุจู„ ู…ู„ุงูŠูŠู†ูˆ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:55,550 --> 00:09:00,770
407
+ ุจุงู„ุฐุงุช ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠูƒู„ูู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒู„ู
408
+
409
+ 103
410
+ 00:09:00,770 --> 00:09:05,610
411
+ ุฅุด ูƒุชูŠุฑุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชู… ุชูˆุฒูŠุนู‡ ูˆ ู†ุณุฎ ู…ู†ู‡ ุนุฏุฏ ูƒุจูŠุฑ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:09:05,610 --> 00:09:08,970
415
+ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุŒ ุชุฌุฏ ุฃู†ู‡ ุจูŠุตุจุญ ุณุนุฑู‡ ู‚ู„ูŠู„
416
+
417
+ 105
418
+ 00:09:12,000 --> 00:09:14,820
419
+ ููŠ ู†ูˆุน ุฑุงุจุน ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏู…ุฌ ูˆุงู„ุฏู…ุฌ ุจูŠู† ุงู„ุนู…ู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:09:14,820 --> 00:09:21,340
423
+ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุชุนู„ู… ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏู…ุฌ ุจูŠู† ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุดูŠุก
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:21,340 --> 00:09:26,020
427
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆูุฆุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:26,020 --> 00:09:31,190
431
+ ูŠุฑุชุจุทุงู†ุจุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจูŠู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:31,190 --> 00:09:34,290
435
+ ุงู„ุชุนู„ู… ุถู…ู† ููŠ ุนู…ู„ูŠุงุช ุฎุทุฑุงุก ุงู„ุนู…ู„ ู…ุซู„ ู…ุจูŠุนุงุช ุฃูˆ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:34,290 --> 00:09:37,930
439
+ ุชุทูˆูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุชุฌุงุช ูŠุตุจุญ ุงู„ุนู…ู„ ู…ุตุฏุฑ ู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุชุนู„ู…
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:37,930 --> 00:09:42,370
443
+ ูˆูŠุฒุฏุงุฏ ุญุฌู… ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุชุนู„ู… ุงู†ุชุทู„ุท ุจู…ุง ูŠู„ุจูŠ ุญุงุฌุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:42,370 --> 00:09:47,410
447
+ ุงู„ู…ุณุชููŠุฏูŠู† ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ูŠุนู†ูŠ ุจู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุณุชุดู ู…ู†
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:47,410 --> 00:09:52,990
451
+ ู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุฐุงุช ุงู„ุตู„ุฉ ุจุงู„ูˆู‚ุช ู…ุด ูƒู„
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:52,990 --> 00:09:56,970
455
+ ูˆู‚ุช ุจุชู‚ุฏุฑ ุชูƒูˆู† ุฃู†ุช ูŠุนู†ูŠ ุจุชู‚ุฏุฑ ุชุฏู…ุด ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:56,970 --> 00:10:03,110
459
+ ุงู„ุนู…ู„ ูˆ ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู„ูŠ ุทุจุท ุจูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:10:03,110 --> 00:10:09,110
463
+ ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ู„ู… ุชุนุฏ ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ุงู„ุจู†ุงุก
464
+
465
+ 117
466
+ 00:10:09,110 --> 00:10:13,990
467
+ ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุถุจุท ุงู„ุทู„ุงุจ ููŠ ุตููˆู ุฃูˆ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:10:13,990 --> 00:10:18,750
471
+ ููŠ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุชู†ุธูŠู…ูŠ ุงู„ู…ุนุฏุฏ ู…ุณุจู‚
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:18,750 --> 00:10:21,590
475
+ ู„ู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจูŠ ูŠู…ูƒู† ุชุญูˆูŠู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุงุช ุฃูˆ ุฎุจุฑุงุช
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:21,590 --> 00:10:27,510
479
+ ุชุนู„ู… ู…ุณุชู…ุฑุฉ ุซุงู„ุซุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:27,510 --> 00:10:33,710
483
+ ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌุฉุฃุฎุฏู†ุง ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฏู…ุฌ ูˆุฃุฎุฏู†ุง ู…ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:33,710 --> 00:10:38,590
487
+ ู‡ูŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฏู…ุฌ ู†ุดูˆู ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ู†ุตูŠุญ ู…ุงุฏูŠุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:38,590 --> 00:10:43,910
491
+ ุชุฒุงู…ู†ูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ู…ุฏุงู… ู…ุงุฏูŠ๏ฟฝ๏ฟฝ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:43,910 --> 00:10:50,580
495
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠุฒูŠู‚ูŠุฉู…ุญุณูˆุณุฉ ู‡ูŠ ุฒูŠ ุงู„ุตู ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:50,580 --> 00:10:54,800
499
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ุจุชุนูŠุด ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู„ู…ุฎุชุจุฑุงุช ุงู„ ูˆุฑุด
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:54,800 --> 00:10:59,380
503
+ ูˆุฑุด ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฑุญู„ุงุช ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุฒูŠุงุฑุงุช ูˆ ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ูˆ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:59,380 --> 00:11:03,820
507
+ ุงู„ู…ุชุงุญู ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุตูŠุงุบ ู…ุงุฏูŠุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุตูŠุงุบ ุงู„ุดุจูƒูŠุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:11:03,820 --> 00:11:07,380
511
+ ุงู„ุชุฒุงู…ู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุง ุนู†ู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ููŠู‡
512
+
513
+ 129
514
+ 00:11:07,380 --> 00:11:12,890
515
+ ููˆุฑูŠ ูˆ ู…ุคุฌู„ูุงู„ููˆุฑูŠ ููŠู†ุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนุงุช ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:12,890 --> 00:11:17,390
519
+ ูˆุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠุฉ ุงู„ู†ุฏูˆุงุช ูˆุงู„ ุจุซ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดุจูƒุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:17,390 --> 00:11:22,270
523
+ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชูŠุฉ ููŠู†ุง ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ููŠู†ุง ุงู„ุฑุณุงู„ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ุฃู…ุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:22,270 --> 00:11:26,450
527
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ุฐุงุชูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุฒุงู…ู†ูŠุฉ ุทุจุนุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:26,450 --> 00:11:30,710
531
+ ู‡ุฐุง ู…ุด ุถุฑูˆุฑูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู„ู…ุนู„ู… ูŠุชุนู„ู… ููŠู‡ ุขู† ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:30,710 --> 00:11:33,950
535
+ ุงู„ู…ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ groups ูŠูƒูˆู†ูˆุง ููŠ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:33,950 --> 00:11:39,660
539
+ ู†ูุณ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุจูƒุฉู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุตูŠุบ ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ุฐุงุชูŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:39,660 --> 00:11:44,020
543
+ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุฒุงู…ู†ูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ูˆุตูุญุงุช ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุชุŒ ุงู†
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:44,020 --> 00:11:46,560
547
+ ูˆุงุญุฏุงุช ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุฃูˆ ุงู„ุดุจูƒุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:46,560 --> 00:11:49,540
551
+ ุงู„ุนู†ูƒุงุจูˆุชูŠุฉุŒ ููŠ ุฅู† ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ูˆุงุญู†ุง ุฃุฎุฏู†ุง ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:49,540 --> 00:11:52,700
555
+ ุจุดูƒู„ ู…ูˆุณุนุŒ ุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุŒ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:52,700 --> 00:11:57,260
559
+ ูˆุงู„ู…ุญุงูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ููŠุฒูŠูˆูƒูŠ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุŒ ูˆุฅู†
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:57,260 --> 00:12:00,980
563
+ ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ุดุจูƒูŠุฉ ูˆู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ู†ู‚ุงุด
564
+
565
+ 142
566
+ 00:12:03,290 --> 00:12:07,270
567
+ ุฑุงุจุนุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ูƒูˆู†ุงุช ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:07,270 --> 00:12:12,330
571
+ ูˆุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ู‚ุฏ ู„ุง ู†ุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ ู‚ู„ูŠู„ ูƒุซูŠุฑุง
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:12,330 --> 00:12:16,390
575
+ ู„ูƒู† ู†ุงุฎุฏ ุจุนูŠู† ุงุชุจุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชู‚ุฏู… ููŠ ู…ุฌุงู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:16,390 --> 00:12:19,590
579
+ ุงู„ุนู…ู„ ูŠู„ุฒู… ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุนู…ู„ูŠุงุช ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุชุญู„ูŠู„ูŠุฉ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:19,590 --> 00:12:23,040
583
+ ู…ุซู„ุง ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฏูุฉูˆู‡ุฐุง ุจุฏู‡ ู…ุฑุงุนุงุฉ ุฃุฏุช
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:23,040 --> 00:12:27,180
587
+ ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู…ุง ู…ุฏู‰
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:27,180 --> 00:12:30,800
591
+ ุชูˆุงูู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃุดู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุชุนู„ู…ูˆู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:30,800 --> 00:12:35,780
595
+ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ู…ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:35,780 --> 00:12:41,460
599
+ ูƒุฐู„ูƒ ุดูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ูุถู„ ู„ุฏูŠู‡ู… ุดูˆ ุงู„ู…ูƒุงู†
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:41,460 --> 00:12:46,300
603
+ ุงู„ู…ุชุฏุฑุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ู…ูƒุงู† ูˆุงุญุฏ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฏุงูุนูŠุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:46,300 --> 00:12:49,920
607
+ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุฌู‡ุฏูˆุงู„ุนู†ุงุก ูˆ ุงู„ูƒู„ูุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุชู‚ุจู„
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:49,920 --> 00:12:53,700
611
+ ุงู„ู…ุชุฏุฑุจูˆู† ุงู†ู‡ุง ุงู„ูˆุตูˆู„ ู…ุน ุฃู†ุตุงุฑ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ ุงุชุฑูˆุญู‡ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:53,700 --> 00:12:58,400
615
+ ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏูุฉ ูƒูุงูŠุงุช ุฃุณุงุณูŠุฉ ูŠุฌุจ ุงูƒุชุณุงุจู‡ุง ุงูˆ ู…ูุถู„ูˆู†
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:58,400 --> 00:13:02,420
619
+ ุงูƒุชุณุงุจู‡ุง ู…ู‚ุงุจู„ ุฏู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู„ูŠ ูŠู…ูƒู† ูˆุตูˆู„ ุงู„ูŠู‡ุง ุนู†ุฏ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:02,420 --> 00:13:05,680
623
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุงูˆ ุงู„ุทู„ุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู… ุฌุงูŠูŠู† ุจุฏู„ูˆุง ุดูŠุก ูˆ ุจู‚ู‰
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:05,680 --> 00:13:10,350
627
+ ุฃุดูŠุงุก ู…ู…ูƒู† ูŠุญุตู„ูˆู‡ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:10,350 --> 00:13:14,830
631
+ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ูˆู‚ู„ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:14,830 --> 00:13:19,550
635
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ุฑุดุฏ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู†ู‚ู„
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:19,550 --> 00:13:23,470
639
+ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ู…ุฑุนุท ุฃุซุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:23,470 --> 00:13:26,690
643
+ ุงู„ุงุญุชูุงุธ ุจุงู„ุชุนู„ู… ุนู†ุฏ ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชูุงุนู„ ุจูŠู†
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:26,690 --> 00:13:30,850
647
+ ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู…ุณุชู‡ุฏูุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชูˆู‰ุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:30,850 --> 00:13:35,230
651
+ ุจุนุถ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ู…ุญุชูˆู‰ุŒ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒุŒ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:35,230 --> 00:13:37,570
655
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุจุฏู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุคู‚ุชุฉุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ูŠ ู„ุงูŠู…ูƒู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:37,570 --> 00:13:41,430
659
+ ุฃุฏุงุฆู‡ุง ุจูุนู„ูŠุฉ ุฅู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃู†ู…ุงุท ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:41,430 --> 00:13:46,690
663
+ ุงู„ face to faceุŒ ูˆุฌู‡ ู„ูˆุฌู‡ุŒ ู…ุด ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ู… ุนู†
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:46,690 --> 00:13:51,360
667
+ ุจุนุถููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุงู„ูŠ ู†ุดูˆู ุงู„ูƒู„ูุฉ ุฃูŠ ุนู…ู„ ุจุฏู†ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:51,360 --> 00:13:57,160
671
+ ู†ู‚ูˆู… ููŠู‡ ู„ุงุฒู… ู†ุดูˆู ุฏุฑุงุณุฉ ุฌุฏูˆุฉ ุฅู„ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุถุฑูˆุฑุฉ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:57,160 --> 00:14:01,120
675
+ ุชุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:01,120 --> 00:14:07,000
679
+ ุฃุญุฌุงู… ุงู„ุดุงุดุงุช ุงู„ู‡ูˆุงุชู ุงู„ู†ู‚ุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:07,000 --> 00:14:12,920
683
+ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุฎุงู…ุณุง ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุชุนู„ู… ุฃูˆ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:12,920 --> 00:14:20,360
687
+ ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ูŠุนู†ูŠ ูˆ ุฑุงุจุนุง ุฎุงู…ุณุง ุฃูŠุถุงุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจูŠู‡ ูŠูƒูˆู†
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:20,360 --> 00:14:29,080
691
+ ู„ุฏู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุงุช ุงู„ู†ู‚ุงุด ูˆุงู„ุญูˆุงุฑ ุฃูƒุชุฑ ู…ู†ู‡ ู„ุฏู‰ ุงู„ูุฑุฏ ู„ุฐู„ูƒ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:29,080 --> 00:14:34,040
695
+ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุทุงู„ุจุงุช ุชู‚ู†ูŠุฉ ูˆู…ุทุงู„ุจุงุช ู…ู†ู‡ุฌ ู…ู†ู‡ุง ู…ุทุงู„ุจุงุช
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:34,040 --> 00:14:38,320
699
+ ุชู‚ู†ูŠุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ูˆู…ุนุฑูˆูุฉ ุนู†ู‡ุง ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูˆุงู„ LCD ู†ุธุงู…
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:38,320 --> 00:14:41,520
703
+ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ูˆุงู‚ุน ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ุฃุตู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‚ุน
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:41,520 --> 00:14:46,340
707
+ ุงู„ุฑุณู…ูŠ ูˆุนู‚ุฏ ุฃุดุจูˆุญ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ูŠุนู†ูŠ ูˆุจุฐู„ูƒ ุงู„ูุตูˆู„
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:46,340 --> 00:14:50,750
711
+ ุงู„ุงูุชุฑุงุถูŠุฉุฃู…ุง ุงู„ู…ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ุนุฑูˆู ุฅู†ู‡ุง ู…ุนู„ู…
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:50,750 --> 00:14:55,790
715
+ ูˆุฅู†ู‡ุง ู…ุชุนู„ู… ู‚ุทุงูŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ู…ุนู„ู… ูˆุงู„ุทุงู„ุจ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:55,790 --> 00:14:59,450
719
+ ุงู„ู…ุนู„ู… ุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ุจูŠุนุฑู ุฃูˆู„ ุฅุดูŠ ููŠ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:59,450 --> 00:15:03,370
723
+ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠุนุฑู ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:15:03,370 --> 00:15:07,550
727
+ ุจุฏูŠ ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุฑู†ุช ุจู„ ูˆุฑุบุจุฉ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:15:07,550 --> 00:15:13,670
731
+ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู„ุซ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุจุงู„ุชุตู…ูŠู…
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:13,670 --> 00:15:17,930
735
+ ุจุฑุงู…ุฌ ูˆ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูŠู‡ุง ุชุตู…ูŠู… ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุงู„ุงู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:17,930 --> 00:15:21,030
739
+ ู…ุงุฏุงู… ุฏูŠุดุชุฑ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุจูŠู…ูƒู† ุชูƒูˆู†
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:21,030 --> 00:15:24,410
743
+ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุงู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ูƒุฐู„ูƒ ู…ุน
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:24,410 --> 00:15:27,150
747
+ ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุงู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูˆ ุชุจุฏุฃ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ ุจูŠู† ูˆ ุจูŠู† ุงู„ุทู„ุงุจ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:27,870 --> 00:15:31,010
751
+ ุจุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุณุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุงู„ุฃุณุชุงุฐ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:31,010 --> 00:15:34,870
755
+ ุจูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ุณุชูŠู† ุทุงู„ุจ ู…ู…ูƒู† ุชุฌูŠู„ู‡ ุณุชูŠู† ุฑุณุงู„ุฉ ููŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:34,870 --> 00:15:37,790
759
+ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ุงู„ุทุงู„ุจ ู…ู…ูƒู† ุชุฌูŠู„ู‡ ุจุณ ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงุญุฏ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:37,790 --> 00:15:42,570
763
+ ู„ู„ู…ุนู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู†
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:42,570 --> 00:15:46,310
767
+ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ู…ุชุนูˆุฏูŠู† ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุจู†ุญุจู‡
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:46,310 --> 00:15:49,010
771
+ ุจูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ุฑุบุจุฉ ู„ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู„ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูˆู‡ุฐู‡
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:49,010 --> 00:15:52,570
775
+ ุงู„ุฑุบุจุฉ ู„ุง ุชุญุฏุซ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุชู…ูƒู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ุชู…ูƒู† ุงู„ู…ุนู„ู…
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:52,570 --> 00:15:56,920
779
+ ู…ู† ุงู„ู…ุทุงู„ุจุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ุงุจุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ูƒุฐู„ูƒ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:56,920 --> 00:16:01,180
783
+ ุฅุซุงุฑุฉ ูˆ ุฌุงุฐุจ ุงู†ุชุจุงู‡ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆ ุงู„ุทู„ุงุจ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:01,180 --> 00:16:05,240
787
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ูƒุงู† face to face ุฃูˆ ุญุชู‰ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:05,240 --> 00:16:10,020
791
+ internet ุฃูˆ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดุจูƒุงุช ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:10,020 --> 00:16:13,580
795
+ ุจุญุชู…ูŠุฒ ุงู„ุชุญูˆู„ ุงู„ูƒุงู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุณุงุชูŠ ูŠูˆู… ู…ุง ุงู† ูŠุตุจุญ
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:13,580 --> 00:16:18,220
799
+ ูƒู„ ุงู„ุชุนู„ู… ู…ู† ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุฅูุชุฑุงุถูŠุฉ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:18,220 --> 00:16:20,780
803
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:20,780 --> 00:16:23,580
807
+ ูˆุงู„ู…ู‚ุฑุฑุงุช ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:26,020 --> 00:16:30,860
811
+ ููŠ ุงู† ุงู„ุทุงู„ุจ ุงู„ุทุงู„ุจ ูŠุนู†ูŠ ุจุฑุถู‡ ู„ุฏูŠู‡ ู…ู‡ู…ุงุช ูŠุฌุจ ุงู†
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:30,860 --> 00:16:37,400
815
+ ูŠูู‡ู… ุงู† ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ุณู„ุจูŠ ูŠุฌู„ุณ ู„ูŠู‡ ูŠุณุชู…ุน ูู‚ุท ุงู†ู…ุง ู‡ูˆ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:37,400 --> 00:16:40,960
819
+ ู…ุดุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุดุนุฑ ุงู† ุฏูˆุฑู‡ ู…ู‡ู…
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:40,960 --> 00:16:46,200
823
+ ูˆ ู„ูƒูŠ ูŠุชูุงุนู„ ู…ุน ุงู„ู…ุนู„ู… ููŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู‡ุฏู ู…ุด ุงู„ู…ุนู„ู…
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:46,200 --> 00:16:50,240
827
+ ุจุฏูŠ ูŠูˆุตู„ ู„ู‡ุฏู ู‡ูˆ ุจุฏูŠ ูŠูˆุตู„ ู„ู‡ุฏู ุจู†ูุณู‡ ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:50,240 --> 00:16:56,190
831
+ ุงู† ูŠุดุนุฑ ุงู†ู‡ู…ุดุงุฑูƒ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ูˆู„ูŠุณ ู…ุชู„ู‚ูŠ ูˆูŠุชุฏุฑุจ ุนู„ู‰
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:56,190 --> 00:16:59,090
835
+ ุงู„ู…ุญุงุฏุซุฉ ุนุจุฑ ุงู„ุดุจูƒุฉ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:59,090 --> 00:17:02,210
839
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูŠุชุฏุฑุจ ุนู„ู‰ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ word ูŠูƒูˆู†
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:02,210 --> 00:17:06,130
843
+ ุณุฑูŠุนุง ููŠ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุด ูˆุฌุฏ ู†ุฌูŠ ุงู„ุญุฑูˆู ุญุฑู ุญุฑู ู„ุฃ ุจุฏู‡
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:06,130 --> 00:17:10,450
847
+ ูŠุงุฎุฏ ุฏูˆุฑุงุช ุฏูˆุฑุงุช ููŠ ุจุฑุงู…ุฌ ุฃูˆู„ู‡ุง ูˆุฃุจุณุทู‡ุง ู‚ูŠุงุฏุฉ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:10,450 --> 00:17:14,540
851
+ ุงู„ุญุงุณูˆุจุงู„ุฑูˆูุตุฉ ุงู„ุฏูˆู„ูŠุฉ ู„ู‚ูŠุงุฏุฉ ุงู„ุญุงุณูˆุจ ุซู… ู…ุซู„ุง
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:14,540 --> 00:17:20,080
855
+ ุจุฑุงู…ุฌ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ word ุซู… ูŠุนู†ูŠ ุจุฑุงู…ุฌ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฒูŠ ุงู„
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:20,080 --> 00:17:25,100
859
+ photoshop ูˆ ุงู„ premiere ูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุณุงุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:25,100 --> 00:17:30,260
863
+ ูˆ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ูˆ ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ูˆ ุงู„ุชุนุงูˆู† ู…ุน ุงู„ุฃุฎุชุจุงุฑุงุช
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:30,260 --> 00:17:34,200
867
+ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ูˆ ุชุตุฏูŠุฑ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:34,200 --> 00:17:40,290
871
+ ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ูˆ ุชุญู…ูŠู„ู‡ุง ูˆ ุบูŠุฑู‡ุงููŠ ุฅู†ู‡ ุณุงุฏุณุง ููˆุงุฆุฏ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:40,290 --> 00:17:45,810
875
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุจู‚ูˆู„ู†ุง ุทุจุนุง ููˆุงุฆุฏู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ ู†ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู‰
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:45,810 --> 00:17:49,770
879
+ ุณุจูŠู„ ู…ุซุงู„ ุงู„ุญุตุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ูุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุชุนู„ู…
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:49,770 --> 00:17:55,750
883
+ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุฒูŠุฏ ุฅู…ูƒุงู†ุงุช ูˆุตูˆู„ ู„ู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃูุถู„ ู…ู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:55,750 --> 00:17:59,390
887
+ ุญูŠุซ ูƒูู„ูุฉ ุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู„ุงุฒู… ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฃูุถู„ ู†ุชุงุฌ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:59,390 --> 00:18:03,530
891
+ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ ููˆุงุฆุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจูƒุซูŠุฑ
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:04,960 --> 00:18:08,920
895
+ ุณุงุจุนุง ุงูˆุงู…ู„ ู†ุฌุงุญ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุทุจุนุง ู„ุงุจุฏ ู…ู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:08,920 --> 00:18:14,100
899
+ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ูˆุงู„ุงุฑุดุงุฏ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุนุงูˆู†ูŠ ุนู„ู‰ ุดูƒู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:14,100 --> 00:18:18,400
903
+ ูุฑูŠู‚ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู„ุซ ุชุดุฌูŠุน ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ู…ุจู‡ุฑ ุงู„ุฎู„ุงู‚
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:18,400 --> 00:18:26,150
907
+ ูˆุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุงุช ุงู„ู…ุฑู†ุฉูˆู†ู†ุตุญ ุจุงุชุตู„ ุซู… ุงุชุตู„ ุซู… ุงุชุตู„ ูˆู‡ู†ุง
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:26,150 --> 00:18:34,330
911
+ ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒูˆุซ ู…ุฏุฉ ุฃุทูˆู„ ุนุจุฑ ู‡ุฐู‡
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:34,330 --> 00:18:40,490
915
+ ุงู„ุดุงุดุฉ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ูˆุงู„ุงุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ internet
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:40,490 --> 00:18:48,210
919
+ ูˆู…ู† ุฅู…ูƒุงู†ูŠุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุซุงู…ู†ุง ูˆุฃุฎูŠุฑุง ุดูŠุก ู„ุงุจุฏ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:48,210 --> 00:18:53,550
923
+ ู…ู†ู‡ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุงุชููŠ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:53,550 --> 00:18:58,230
927
+ ุงู† ุจุนุถ ุงู„ุทู„ุงุจ ุชู†ู‚ุต ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑุฉ ุงู„ูƒุงููŠุฉู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงูŠุง
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:58,230 --> 00:19:00,930
931
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุฑูƒุฒู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู† ูŠุฌุจ ุนู„ู‰
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:00,930 --> 00:19:05,030
935
+ ุงู„ุทุงู„ุจ ุงู† ูŠุฃุฎุฐ ุฏูˆุฑุงุช ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ู„ูƒู† ู…ุง
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:05,030 --> 00:19:11,750
939
+ ุฒู„ู†ุง ู†ุญู† ููŠ ุจุฏุงูŠุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุงู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:11,750 --> 00:19:16,190
943
+ ุงู„ุงู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ุนู‚ุจุฉ ุงู†ู‡ ุญุชู‰
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:16,190 --> 00:19:21,750
947
+ ุนู†ุฏู…ุง ุจู†ุนู…ู„ ุจุนุถ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุงูˆ ู…ู‚ุงุฑูŠุงุช ุงู„ุงู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:21,750 --> 00:19:26,410
951
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจ ุจุชูƒูˆู† ู‚ู„ูŠู„ุฉู‡ู†ุงูƒ ู…ุดุงูƒู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:26,410 --> 00:19:33,550
955
+ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุดูŠุก ุซุงู†ูŠ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงูŠ ุถู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:33,550 --> 00:19:37,670
959
+ ู…ู† ุงู† ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู„ุฏู‰ ุงู„ู…ุชุนู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ูƒูุงุกุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:37,670 --> 00:19:40,970
963
+ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุณุฑุนุฉ ูˆุงู„ุชุฌู‡ูŠุฒุงุช ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุตู„ุญ ู„ู„ู…ุญุชูˆู‰
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:40,970 --> 00:19:45,590
967
+ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌูŠ ู„ู„ู…ุณุงุก ุทู„ุจ ูŠุดูƒูŠ ุงู†ู‡ ุฌู‡ุงุฒู‡ ุจุทูŠุก ุงูˆ ุฌู‡ุงุฒู‡
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:45,590 --> 00:19:52,180
971
+ ุจูŠู‚ุฏุฑุด ูŠุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู„ุงู… ุงูˆ ูŠุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ ุงู†ุฃู‡ู…
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:52,180 --> 00:19:55,300
975
+ ู†ู‚ุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ุนุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:55,300 --> 00:20:00,300
979
+ ูˆู‡ุฐุง ุนู‚ุจ ุงู„ุนู‚ุจุงุช ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช ุงูˆ ุงู„ุชุนูŠูŠู†ุงุช
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:00,300 --> 00:20:05,420
983
+ ุงูˆ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุจูŠุชูŠุฉ ุจู†ุทู„ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจ ูˆุชุฌุฏ ุงู„ุนุฐุฑ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:05,420 --> 00:20:10,980
987
+ ุงู„ุฏุงุฆู… ุงู†ู‡ ุฌุฏุน ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ุงู„ู„ูŠ ู…ุงููŠุด net
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:10,980 --> 00:20:14,500
991
+ ุงู†ู‚ุทุน ุฎุท ุงู„ net ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆู‡ูŠ ู…ู†
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:14,500 --> 00:20:17,740
995
+ ุงู„ู…ุนูˆู‚ุงุช ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุตุนูˆุจุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุฃู†ุธู…
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:17,740 --> 00:20:20,580
999
+ ุงู„ุตุฑุงุนุงุช ุงู„ุดูƒุงุช ูˆุงู„ุงุชุตุงู„ุงุช ููŠ ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุฏุฑุงุณุฉูŠุนู†ูŠ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:20,580 --> 00:20:25,020
1003
+ ุงุญู†ุง ุจูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ูˆู‚ุช ุงู„ุฐุฑูˆุฉ ุงูŠุถุง ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุจุทูŠุฆุฉ ูˆ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:25,020 --> 00:20:28,480
1007
+ ุงู„ู…ุฎุชุจุฑุงุช ู…ุฒุฏุญู…ุฉ ูˆ ุงู„ุทู„ุงุจ ูŠุดูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:28,480 --> 00:20:34,160
1011
+ ุงู„ู…ุนุฏู„ ุงู„ุทุงู„ุจ ู„ุง ูŠูƒููŠ ู„ุฃู† ูŠุนู†ูŠ ูŠุญู…ู„ ูˆุงุฌุจุงุชูŠ ูˆ ู…ุง
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:34,160 --> 00:20:37,920
1015
+ ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู… ูƒุฐู„ูƒ ุตุนูˆุจุงุช ุนุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชู‚ูˆูŠุจ ูˆ ู†ุธุงู…
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:20:37,920 --> 00:20:41,340
1019
+ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ูˆ ุงู„ุชุตุญูŠุญ ูˆ ุฃุฎุฐ ุงู„ุบูŠุงุจ ูˆ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:41,340 --> 00:20:48,590
1023
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉูŠุนู†ูŠ ุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:48,590 --> 00:20:53,030
1027
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุญุงู„ุงุช ูŠุฃุชูŠ ุทุงู„ุจ ู…ุด ู‡ูˆ ุงู„ุทุงู„ุจ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูˆ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:20:53,030 --> 00:20:56,930
1031
+ ุจูŠุฌุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุจุญู„ ุงูˆ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจ ุงู„ูŠูˆู… ุนู„ู‰
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:20:56,930 --> 00:20:59,370
1035
+ ุงู„ internet ุจูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ูˆ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:59,370 --> 00:21:02,570
1039
+ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ุจูŠุณุงุนุฏูˆุง ุจุนุถู‡ู… ูˆ ุจุญู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ moves ูˆ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:02,570 --> 00:21:06,810
1043
+ ุจุญุงูˆู„ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ูŠุนุฑู ุจุนุถ ุงู„ุจุฏุงุฆู„ ูˆ ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑุงุช
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:06,810 --> 00:21:11,150
1047
+ ุจุชุนุฑู ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุจู‚ู‰ ุนุงู…ู„ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุนู…ู„ 100 ุณุคุงู„ ุงูˆ 200
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:11,150 --> 00:21:15,030
1051
+ ุณุคุงู„ ู„ุงุจุฏ ุงู† ุงุฐุง ุนู†ุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ 20 ุงูˆ 30 ุทุงู„ุจ ุงูˆ 40
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:15,030 --> 00:21:18,970
1055
+ ุทุงู„ุจ ุงู† ุชุชูƒุฑุฑ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู„ุงุจ ูุชุฌุฏ ุงู†ู‡
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:18,970 --> 00:21:23,890
1059
+ ุงู„ุจุนุถ ุจูŠุญุงูˆู„ ุงู„ุงุตุทูŠุงุฏ ููŠ ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฃูƒุฑ ูˆู…ุญุงูˆู„ุฉ ู…ุนุฑูุฉ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:23,890 --> 00:21:26,790
1063
+ ุจุนุถ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ูˆ ุงู„ูŠูˆู… ุจูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠุตูˆุฑูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:26,790 --> 00:21:32,590
1067
+ ุจุณุฑุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู„ ูˆู…ุญุงูˆู„ุฉ ุจุนุถ ุงู„ุทู„ุงุจ ูŠู„ุบุด ูƒุฐู„ูƒ
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:33,060 --> 00:21:36,740
1071
+ ุงู„ุชุฎุฏูŠุฉ ุงู„ุฑุงุฌุนุฉ ุฃุญูŠุงู†ุง ุชูƒูˆู† ู…ูู‚ูˆุฏุฉ ูู„ูˆ ุงู„ุชุญู‚
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:36,740 --> 00:21:40,960
1075
+ ุงู„ุทุงู„ุจ ุจู…ุณุงู‚ ูˆูˆุฌุฏ ุตุนูˆุจุฉ ูˆู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ุชุฎุฏูŠุฉ ุงู„ุฑุงุฌุนุฉ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:21:40,960 --> 00:21:44,320
1079
+ ุงู„ููˆุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุดูƒู„ุฉ ูู„ู† ูŠู‚ูˆุฏ ู„ู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:21:44,320 --> 00:21:46,920
1083
+ ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู…ุดูˆู‚ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุฎู„ูŠ ุงู„ุทู„ุงุจ ูŠู‡ุฑุจูˆุง ู…ู†
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:21:46,920 --> 00:21:49,980
1087
+ ุชุณุฌูŠู„ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุช ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ ุงู†ู‡ ู…ุงููŠ ุชุฎุฏูŠุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:21:49,980 --> 00:21:55,820
1091
+ ุฑุงุฌุนุฉ ุงูˆ ู…ุงููŠุด ุชุฏุฑูŠุจ ู…ุจุงุดุฑ ุงูˆ ู…ุงููŠุด ุงู…ูƒุงู†ูŠุฉ ู…ู†
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:21:55,820 --> 00:21:59,520
1095
+ ุงู„ู…ุนู„ู… ุงู†ู‡ ูŠุชุงุจุน ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุทู„ุงุจ ุฎู„ู†ุง ู†ุญุท
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:21:59,520 --> 00:22:05,060
1099
+ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุชุฅู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุดุนุจุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:05,060 --> 00:22:08,000
1103
+ ุจูŠูƒูˆู† ุนุฏุฏ ููŠู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏ ูˆ ู‡ุฐุง ุจูŠุตุจุญ ุฅุจุนู‰ ุนู„ู‰
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:08,000 --> 00:22:11,820
1107
+ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุฃู‡ู… ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ู‡ูˆ ุนุฏู… ุชูˆูุฑ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:11,820 --> 00:22:15,640
1111
+ ูƒูˆุงุฏุฑ ู…ุคู‡ู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุงุญู†ุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:15,640 --> 00:22:23,680
1115
+ ุนุงูˆุฒูŠู† ุฃุตู„ุง ูƒูˆุงุฏุฑ ู…ุคู‡ู„ุฉ ู…ุฏุฑุจุฉ ุณูˆุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู† ุฃูˆ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:22:23,680 --> 00:22:27,800
1119
+ ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุฏูŠู† ุฃูˆ ููŠ ุงู„ูู†ูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุงุจุนูˆู† ู‡ุฐู‡
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:22:27,800 --> 00:22:35,610
1123
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉุฃุฎูŠุฑุง ูŠุนู†ูŠ ุดูŠุก ู„ุงุจุฏ ู…ู†ู‡ ุจุฏุฃุช ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุชูƒุชุดู
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:22:35,610 --> 00:22:37,990
1127
+ ุฅู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ู„ุง ูŠูˆูุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ูƒูˆูุฉ ููŠ ุญุณุจ
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:22:37,990 --> 00:22:41,630
1131
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูˆูุฑ ูˆู„ุง ุจูˆูุฑุด ุจูˆูุฑ ู…ุฏู‡ ุฃู† ููŠ ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุญุณุจ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:22:41,630 --> 00:22:45,950
1135
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูˆูุฑ ุฅุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุจูŠูˆูุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ูƒูˆูุฉ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:22:45,950 --> 00:22:50,730
1139
+ ุฃูŠุถุง ุจู„ ูŠู‚ุฏู… ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃูƒุซุฑ ุณู„ุงุณุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:22:50,730 --> 00:22:55,270
1143
+ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุฅุฐ๏ฟฝ๏ฟฝ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุงู„ู„ูŠ ุฃุตุจุญุช ููŠ ุฅุตุฏุงุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูŠู„
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:22:55,270 --> 00:23:01,250
1147
+ ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠู‡ุง ูุฑูŠู‚ ุนู…ู„ ุฃูƒุซุฑ ุฅู†ุชุงุฌูŠุฉูˆุชุทุจูŠู‚ุง ู„ู„ุชุบูŠูŠุฑ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:01,250 --> 00:23:06,030
1151
+ ู†ุฌุงุญ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ูุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ุคุณุณ ุนู„ู‰
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:06,030 --> 00:23:10,050
1155
+ ุงู„ุชุนู„ู… ูŠุญูˆู„ ุฃูˆ ุชุญูˆูŠู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนู„ู… ุจุณุฑุนุฉ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ ู‡ูˆ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:10,050 --> 00:23:13,690
1159
+ ุฎูŠุฑ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฃูุถู„ูŠุฉ ุงู„ุชู†ุงูุณูŠุฉ ูˆุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู†
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:13,690 --> 00:23:18,030
1163
+ ุงู„ูŠูˆู… ุดุจุงุจ ุงู„ูŠูˆู… ุดุจุงุจ ุงู„ุชุบูŠูŠุฑ ุดุจุงุจ ุงู„ููŠุณุจูˆูƒ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:23:18,030 --> 00:23:21,190
1167
+ ูˆุงู„ุดุจูƒุงุช ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุฅุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุงุณุชุทุงุนูˆุง ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ู†ุตุฑ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:23:21,190 --> 00:23:25,640
1171
+ ููŠ ุซูˆุฑุงุช ูˆุชุบูŠูŠุฑ ู†ุธุงู… ุงู„ุญูƒู…ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ ูˆุนู„ู‰
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:23:25,640 --> 00:23:33,120
1175
+ ุฑุฃุณู‡ุง ู…ุตุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ุง ูŠููƒุฑ ุญุชู‰ ููŠ ุฃุญู„ุงู… ุงู†ู‡
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:23:33,120 --> 00:23:36,500
1179
+ ูŠุญู„ู… ุงู†ู‡ ูŠุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ู„ูƒู† ุนู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุจูƒุงุช
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:23:36,500 --> 00:23:39,940
1183
+ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุงุณุชุทุงุน ุงู„ุดุจุงุจ ุชุฌู…ูŠุน ู‚ูˆุชู‡ู… ูˆ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:23:39,940 --> 00:23:43,760
1187
+ ุชุฌู…ูŠุน ุฃููƒุงุฑู‡ู… ูˆ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฏุงู† ูˆ ุชุบูŠุฑ ู†ุธุงู…
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:23:43,760 --> 00:23:48,650
1191
+ ุงู„ุญูƒู…ูƒุฐู„ูƒ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฃู† ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุจุนุฏ ู…ู†
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:23:48,650 --> 00:23:52,330
1195
+ ุญุฏูˆุฏ ูุตูˆู„ ุงู„ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุฒุงูˆุฌ ุจูŠู† ุฃูุถู„
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:23:52,330 --> 00:23:55,950
1199
+ ุงู„ุฎุจุฑุงุช ุงู„ุญุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุณุชุฌุฏุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ููŠ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ู…
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:23:55,950 --> 00:24:02,080
1203
+ ู…ู† ุฃุฌู„ ุชุนุธูŠู… ุงู„ู†ุชุงุฌ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุดูŠ ุฃู‡ู… ูˆุฃูƒุจุฑู„ุฐู„ูƒ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:24:02,080 --> 00:24:05,600
1207
+ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุคุณุณุงุช ุฃู† ุชุณุนู‰ ุฅู„ู‰ ุฅุนุฏุงุฏ ูƒู„ ูุฑุฏ ููŠ
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:24:05,600 --> 00:24:08,620
1211
+ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ู„ูŠุตุจุญ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูุนุงู„ุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:24:08,620 --> 00:24:13,160
1215
+ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูƒู…ุคุณุณุฉ ุฑุงุฆุฏุฉ ููŠ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:24:13,160 --> 00:24:18,960
1219
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุฃู…ุงู…ู‡ุง ูุฑุตุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุญูุธ ูƒุงุฏุฑู‡ุง
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:24:18,960 --> 00:24:23,580
1223
+ ูˆู‡ูŠุฆุชู‡ุง ุงู„ุชุฏุฑูŠุณูŠุฉ ูˆุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฑุงุช
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:24:23,580 --> 00:24:29,080
1227
+ ูˆุชุทูˆูŠุฑ ุฃู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุฃุฌู„ุงู„ู…ุฎุฑุฌุงุช ุฃูุถู„ ูˆุชุนู„ูŠู… ุฃุฌูˆุฏุŒ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:24:29,080 --> 00:24:33,140
1231
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุชุญุฑุท
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:24:33,140 --> 00:24:41,680
1235
+ ุดุฏ ุงู„ุญุฑุต ุจุงู„ุชุนุงูˆู† ู…ุน ุนู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู€ ITุงู„ุชุนู„ูŠู…
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:24:41,680 --> 00:24:47,360
1239
+ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูˆุงู„ูˆุณุงุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุนู‚ุฏ ู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฏูˆุฑุงุช
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:24:47,360 --> 00:24:52,280
1243
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุฃูˆ ุจูŠู† .. ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุจูŠู† ุงู„ูุตู„ูŠู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:24:52,280 --> 00:24:56,640
1247
+ ุฃูˆ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ุตูŠููŠุฉ ุฏูˆุฑุงุช ู…ุฌุงู†ูŠุฉ ู„ู„ู‡ูŠุฆุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:24:56,640 --> 00:25:01,360
1251
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณูŠุฉ ุดุจู‡ ุฅุฌุจุงุฑูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฎุชุงุฑ .. ู„ุงุฒู… ูŠุฎุชุงุฑ
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:25:01,360 --> 00:25:06,390
1255
+ ุฏูˆุฑุฉ ุจูŠู† ุงู„ูุตู„ูŠู† ุฃูˆ ุฏูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ ..ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:25:06,390 --> 00:25:11,430
1259
+ ุงู„ุตูŠููŠุฉ ูˆุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆุฑุงุช ุชูƒูˆู† ุฃูŠุถุง ู„ู‡ุง ู…ุฑุฏูˆุฏ ู…ุงุฏูŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:25:11,430 --> 00:25:15,410
1263
+ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠ ุงู† ุจุนุถ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠู† ุฅุฐุง ุฃุฎุฏ ุฏูˆุฑุฉ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:25:15,410 --> 00:25:18,030
1267
+ ู„ู…ุฏุฉ ุณุช ุดู‡ูˆุฑ ู…ู…ูƒู† ูŠุงุฎุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงูˆุฉ ุฅุฐุง ุงู† ู‡ุฐุง
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:25:18,030 --> 00:25:22,950
1271
+ ุจูŠูƒูˆู† ู…ุคุดุฑ ู„ู„ู…ุคุณุณุฉ ูˆู„ู†ุฌุงุญ ุงู„ู…ุคุณุณุฉ ููŠ ุฃู† ุชุฏุฑุจ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:25:22,950 --> 00:25:27,450
1275
+ ุทุงู‚ู…ู‡ุง ูˆ ุชุฏุฑุจ ู‡ูŠุฆุงุช ุงู„ุฏุฑุณูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:25:27,450 --> 00:25:31,620
1279
+ ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠูˆุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃูƒุจุฑ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:25:31,620 --> 00:25:35,320
1283
+ ู…ุซุงู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฎุชุงู… ู†ุดูƒุฑูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ุนู„ู‰ ุญุณู†
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:25:35,320 --> 00:25:40,780
1287
+ ุงุณุชู…ุงุนูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑู†ุชูŠุฒูŠ ู…ุฏุฑุณ ู…ุณุงู‚ุท ู…ู†
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:25:40,780 --> 00:25:44,400
1291
+ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุญูŠูŠ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:25:44,400 --> 00:25:50,730
1295
+ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุก ุฃุฎูŠุฑ ุญูˆู„ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ูˆุงู„ุงู…ุชุญุงู†
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:25:50,730 --> 00:25:54,770
1299
+ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ูˆุชูˆุฒูŠุน ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ุงู„ูุตูˆู„ ุงู† ุดุงุก
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:25:54,770 --> 00:25:59,790
1303
+ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู…ู† ู„ู‡ุง ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุชุญุถุฑ ู…ู…ูƒู†
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:25:59,790 --> 00:26:03,830
1307
+ ุฑู…ุฌุงุฌุฉ ุงู„ูุตูˆู„ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ุง ูˆู†ุญู†
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:26:03,830 --> 00:26:07,350
1311
+ ุฌุงู‡ุฒูˆู† ู„ู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู† ุฃูŠ ุณุคุงู„ ุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุก ุขุฎุฑ ูˆุงู„ุณู„ุงู…
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:26:07,350 --> 00:26:09,410
1315
+ ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1316
+
PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/W1xEGpZfMzI.srt ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/Wqt4KhY0KO4_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/oHjNGbpG-gg_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/onMuuIUYIsk.srt ADDED
@@ -0,0 +1,911 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:11,560 --> 00:00:15,320
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:15,320 --> 00:00:19,720
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:19,720 --> 00:00:24,040
11
+ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุฃู…ุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:24,040 --> 00:00:28,460
15
+ ุจุนุฏ ุฃุญูŠูŠูƒู… ุจุชุญูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุนุธูŠู… ูุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:28,460 --> 00:00:33,670
19
+ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ ูˆูƒู„ ุนุงู… ูˆุฃู†ุชู… ุจุฎูŠุฑ ุจู…ู†ุงุณุจุฉ ุจุฏุก
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:33,670 --> 00:00:38,130
23
+ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠ ุงู„ุตูŠููŠ ูˆู†ู„ุชู‚ูŠ ู…ุนูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:38,130 --> 00:00:43,290
27
+ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ู…ุณุงู‚ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชุทุจูŠู‚
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:43,290 --> 00:00:49,990
31
+ ุงู„ุนุงู… ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ู†ุถุน ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠูƒู… ุงู„
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:49,990 --> 00:00:54,170
35
+ outlines ุฃูˆ ู…ูุฑุฏุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงู‚ ุณูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏู†ุง ุฅู† ุดุงุก
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:54,170 --> 00:00:59,940
39
+ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูŠู‚ุน
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:59,940 --> 00:01:04,620
43
+ ููŠ ุณุจุนุฉ ูุตูˆู„ุŒ ุงู„ุณุจุนุฉ ูุตูˆู„ ูƒู„ู‡ุง ู…ู‚ุฑุฑุฉุŒ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:04,620 --> 00:01:08,560
47
+ ุนู† ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ู‡ุง
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:08,560 --> 00:01:12,000
51
+ ุจุงู„ุดุฑุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:12,000 --> 00:01:17,860
55
+ ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉุŒ ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุขู„ูŠุฉุŒ ุงู„ุฑุงุจุน ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:17,860 --> 00:01:23,320
59
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุซู… ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูˆุงู„ูุตู„
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:23,320 --> 00:01:28,640
63
+ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู†ุธุงู… ุฃูˆ ู†ุธู… ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุซู… ู†ู†ู‡ูŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:28,640 --> 00:01:35,460
67
+ ุงู„ู…ุณุงู‚ ุจุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุฃูˆ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุทุจุนู‹ุง ู‡ู†ุงูƒ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:35,460 --> 00:01:42,500
71
+ ู„ูƒู„ ูุตู„ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูุฑุฏุงุช ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุณู†ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุนู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:42,500 --> 00:01:45,600
75
+ ู…ูุงู‡ูŠู… ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุชุทูˆุฑ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:45,600 --> 00:01:49,300
79
+ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆู…ู† ุซู… ุชุนุฑูŠูุงุช
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:49,300 --> 00:01:52,320
83
+ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุซู… ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู†ุฃุฎุฐ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:52,320 --> 00:01:56,360
87
+ ุฃู‡ุฏุงู ุนู„ู… ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:56,360 --> 00:02:01,680
91
+ ูƒูŠู ุญู„ูˆู„ูŠ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฌุฒุฆูŠุฉ ุนู† ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:01,680 --> 00:02:04,920
95
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:04,920 --> 00:02:10,080
99
+ ูˆู‡ุฏุง ููŠู‡ ุชุฃุตูŠู„ ู„ุนู„ู… ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃู…ุง ุงู„ูุตู„
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:10,080 --> 00:02:17,120
103
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ุนู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ุณูˆุงุก ุนู„ู‰ ุตุนูŠุฏ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:17,120 --> 00:02:21,900
107
+ ุงู„ู„ูˆุญุงุช ุฃูˆ ุงู„ุณุจูˆุฑุฉ ุงู„ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุฑุณูˆู…ุงุช ุงู„ุนูŠู†ุงุช
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:21,900 --> 00:02:25,560
111
+ ูˆุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุงู„ู…ุนุงุฑุถ ูˆุงู„ู…ุชุงุญู ูˆุงู„ุฑุญู„ุงุช ูˆุงู„ุฒูŠุงุฑุงุช
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:25,560 --> 00:02:30,920
115
+ ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ูŠุฉ ูˆุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุฌุฒุก ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฅุถุงููŠ ู„ู‡ุฐุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:30,920 --> 00:02:35,650
119
+ ุงู„ูุตู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุญุฉ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู…ุณุงู‚ ูƒูƒู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:35,650 --> 00:02:39,510
123
+ PowerPoint ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ูˆู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃูู„ุงู… ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:39,510 --> 00:02:43,410
127
+ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุณู†ุฃุฎุฐู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุดู‚
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:43,410 --> 00:02:46,470
131
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุฃู…ุง ุงู„ูุตู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:46,470 --> 00:02:53,410
135
+ ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆู‡ูˆ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุขู„ูŠุฉ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุซู„ุงุซุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:53,410 --> 00:02:57,870
139
+ ูˆุณุงุฆู„ ู…ู†ุชุดุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู€ overhead projector ูˆ LCD
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:57,870 --> 00:03:03,630
143
+ ูˆsmart board ุทุจุนู‹ุง ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู…ุชุญุงู† ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ู„ู…ู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:03,630 --> 00:03:07,670
147
+ ุฃุฑุงุฏุช ููŠ ุงู„ูุตู„ูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู…ุง ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆุงู„ุฑุงุจุน
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:07,670 --> 00:03:11,250
151
+ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ูุณุชุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุฅู† ุดุงุก
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:11,250 --> 00:03:16,210
155
+ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ุนู† ุงู„ุญุงุณูˆุจ ููŠ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:16,210 --> 00:03:21,150
159
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆู‡ูˆ ู…ูƒูˆู† ู…ู† ุนุฏุฉ ุฃู…ูˆุฑ ุฃู‡ู…ู‡ุง ุงู„ู€ Multimedia
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:21,150 --> 00:03:25,310
163
+ ูˆุงู„ู€ Hypermedia ูˆู‡ูŠ ู…ูˆุถุน ุฃุณุฆู„ุฉ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ูˆ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:25,310 --> 00:03:31,110
167
+ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุงุช ู„ู„ุชูˆุธูŠู ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฎุงู…ุณ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:31,110 --> 00:03:38,830
171
+ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุจู†ูˆุฏ ุณูˆุงุก ู…ูู‡ูˆู…ู‡
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:38,830 --> 00:03:44,710
175
+ ูˆุฃู‡ู…ูŠุชู‡ ูˆู…ุนูˆู‚ุงุช ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ ูˆู…ุฑุงุญู„ู‡ ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡ ูˆุฃุดูƒุงู„ู‡
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:44,710 --> 00:03:53,250
179
+ ูˆุจุฑุงู…ุฌ ุฅุฏุงุฑุชู‡ ูˆุทุจุนู‹ุง ุนูŠู†ู†ุง ุณุจุนุฉ ูˆุงู„ุดู‚ ุงู„ุซุงู…ู† ุนู† ูŠุนู†ูŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:53,250 --> 00:03:58,450
183
+ ุฃู†ูˆุงุนู‡ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุณุงุฏุณ ู†ุธุงู… ุฃูˆ ู†ุธู… ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:58,450 --> 00:04:02,890
187
+ ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุงุช ูู‚ุท ุทุจุนู‹ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:02,890 --> 00:04:07,110
191
+ ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุธุงู… ูˆุงู„ู…ุฎุฑุฌุงุช ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชูุงุนู„ ูˆููŠ ุงู„ูุตู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:07,110 --> 00:04:09,570
195
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุนู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุงู„ุฐูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชุนู„ูŠู…
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:09,570 --> 00:04:14,030
199
+ ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ูˆุชุนู„ูŠู… ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ู‡ู†ุดูˆู ุฅูŠุด ู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ูˆุฃุจุนุงุฏู‡
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:14,030 --> 00:04:20,520
203
+ ูˆู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ูƒู„ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ู†ุธุฑูŠ ุฃู…ุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:20,520 --> 00:04:27,180
207
+ ู‡ู†ุง ููŠู†ุง ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุชุฏุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:27,180 --> 00:04:32,880
211
+ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ู€ LCD ูˆู…ู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:32,880 --> 00:04:37,560
215
+ ุซู… ุชุทุจูŠู‚ุงุช ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:37,560 --> 00:04:43,410
219
+ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุนุชู‚ุฏู‡ุง ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุนู…ู„ ุทุจุนู‹ุง ู„ูŠุณ ู„ู†ุง ุนู„ุงู‚ุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:43,410 --> 00:04:48,070
223
+ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุฎุงุตุฉ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุฅุฏุงุฑูŠุฉ ุฃู…ุง
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:48,070 --> 00:04:52,110
227
+ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดุฑุญ ุชุทุจูŠู‚ูŠ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:52,110 --> 00:04:59,950
231
+ ู„ู„ุฌุงู†ุจ in a way ุทุจุนู‹ุง ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุดูˆู‚ ูˆุฌุงู†ุจ ููŠ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:59,950 --> 00:05:04,960
235
+ ุนู…ู„ูŠ ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ูŠุณ ุงู„ู‡ุฏู ุฃู† ู‡ูˆ ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:05:04,960 --> 00:05:08,680
239
+ ูˆุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ูˆุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ูˆู…ู† ุซู… ู†ู†ุณู‰ ู„ุฃ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:08,680 --> 00:05:12,480
243
+ ุจูŠู„ุฒู…ูƒ ููŠ ุงุณุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ู…ูŠุฏุงู†ูŠ ูˆุจูŠุฒู„ู…ูƒ ููŠ ุญูŠุงุชูƒ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:12,480 --> 00:05:16,880
247
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุทุจุนู‹ุง ู†ุจุฏุฃ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃู†ู‡ุง
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:16,880 --> 00:05:22,800
251
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูƒู† ุณู†ุจุฏุฃ ุจุฃุฎุฐ ุฌุฒุก ุจุณูŠุท ุนู† ู…ูู‡ูˆู…
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:22,800 --> 00:05:26,080
255
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ุฏุงู ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:26,080 --> 00:05:29,380
259
+ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู‡ูˆ ุนู„ู… ุชุทุจูŠู‚ ู…ูƒูˆู† ู…ู†
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:29,380 --> 00:05:35,550
263
+ ูƒู„ู…ุชูŠู† ู‚ุฏ ูŠุฎุชู„ู ููŠ ุฃุตู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:35,550 --> 00:05:41,510
267
+ ุฃุตู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฃู† ุชูƒู† ูˆlogis ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูƒุงู†
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:41,510 --> 00:05:45,430
271
+ ุฃุตู„ู‡ุง ุฅุบุฑูŠู‚ูŠ ุฃูˆ ูŠูˆู†ุงู†ูŠ ู‚ุฏูŠู… ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุชุตู„ ุฅู„ู‰
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:45,430 --> 00:05:50,450
275
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ูู„ู…ุง
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:50,450 --> 00:05:54,370
279
+ ุฃู‚ูˆู„ technology, biology, psychology ุงู„logis ู‡ุฐู‡
280
+
281
+ 71
282
+ 00:05:54,370 --> 00:05:58,990
283
+ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุนู„ู… ุฃู…ุง ุชูƒู† ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ุทุจุนู‹ุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:05:58,990 --> 00:06:03,170
287
+ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ ุฃุตู„ู‡ุง ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ูŠุนู†ูŠ ู…ู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:03,170 --> 00:06:10,350
291
+ technology ุชูƒู†ูˆ ู…ู† technical ูˆ logic ุฃูˆ ู…ู† logic ูˆ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:10,350 --> 00:06:15,770
295
+ ุฃุตู„ู‡ุง ุนู„ู… ุจุฑุฏู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนู„ู… ุงู„ุชุทุจูŠู‚ ููŠ ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:15,770 --> 00:06:21,910
299
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ูƒู† ุฃู†ุง ุดุฎุตูŠู‹ุง ู„ูŠ ุฑุฃูŠ ู…ุฎุงู„ู ู‡ู„ ูŠู…ูƒู† ุฃู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:21,910 --> 00:06:28,030
303
+ ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ู‡ุง ุนุฑุจูŠุŸ ู…ู† ุชู‚ูˆู„ุŸ ุฃู‡ู…ู‘ ู…ู† ุญุงุจุจ ูŠุฏู„ูŠ ุจุฏู„ูˆู‡ุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:28,030 --> 00:06:33,350
307
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ูุถู„ูŠ ุงู‡
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:33,350 --> 00:06:36,630
311
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ู‡ุง ุนุฑุจูŠ ูู…ู† ูŠุฌูŠุจ ู„ูŠ ุขูŠุฉ ู…ู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:36,630 --> 00:06:43,070
315
+ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ูุถู„ูŠ ุจุฏู†ุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:43,070 --> 00:06:49,550
319
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุฐูŠ ุฃุชู‚ู† ูƒู„ ุดูŠุก ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ู‚ุฏ ุชุฌุฑูŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:49,550 --> 00:06:54,390
323
+ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ูƒุชุจ ุฒูŠ ูƒุชุงุจ ู…ุญู…ุฏ ู‚ุทูŠุฉ ุฎู…ูŠุณ ุชุจุน
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:54,390 --> 00:06:57,480
327
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ููŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุจูŠู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:57,480 --> 00:07:02,280
331
+ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชุทุจูŠู‚ ูˆู‚ุฏ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:02,280 --> 00:07:09,060
335
+ ุชู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุชุจ ุฃุฎุฑู‰ ู„ูƒู† ๏ฟฝ๏ฟฝูŠุณ ู…ู†ุชุดุฑู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู‡ู†ุดุฑุญ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:09,060 --> 00:07:12,380
339
+ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ู‡ูŠุจู‚ู‰ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู† ุฅูŠู‡ ุฃุตู„ู‡ุง
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:12,380 --> 00:07:17,480
343
+ ุนุฑุจูŠ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ ูŠุนู†ูŠ ุฅุชู‚ุงู† ุงู„ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:17,480 --> 00:07:21,420
347
+ ุฅุญูƒุงู…ู‡ ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูƒุงู…ู‡ ูˆุงู„ุฅุชู‚ุงู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุฏูŠ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:21,420 --> 00:07:26,390
351
+ ุฃุดูŠุงุก ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุฒู…ูŠู„ุชูƒู… ููŠ ู‚ูˆู„ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุตู†ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:26,390 --> 00:07:35,230
355
+ ุฃุชู‚ู† ูƒู„ ุดูŠุก ูˆูŠุนู†ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ุงู„ ุจุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฑุฌู„ ูŠุนู†ูŠ ุงุณู…ู‡
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:35,230 --> 00:07:39,470
359
+ ุงุจู† ุชู‚ู† ูƒุงู† ุฅุฐุง ุฑู…ู‰ ุณู‡ู… ู„ุง ูŠู‚ุน ู„ู‡ ุณู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:39,470 --> 00:07:45,010
363
+ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุตูŠุจ ุงู„ู‡ุฏู ููƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃุฑู…ูŠ ู…ู† ุงุจู† ุชู‚ู† ุฅุฐุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:45,010 --> 00:07:50,630
367
+ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุตู„ ูƒู„ู…ุฉ ุชู‚ู†ูŠุงุช ุนุฑุจูŠ ุซู… ุญุฑูุช ุฒูŠ ูƒุซูŠุฑ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:50,630 --> 00:07:55,250
371
+ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูƒุงู† ุฃุตู„ู‡ุง ุนุฑุจูŠ ูˆู…ู† ุซู…
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:55,250 --> 00:07:59,870
375
+ ุญุฑูุช ุทุจุนู‹ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:59,870 --> 00:08:05,970
379
+ ุฃุฎุฐู†ุง ู…ุนู†ู‰ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงุญู†ุง ู„ู…ุณุงุนุฏุชูƒ ุฃู† ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
380
+
381
+ 96
382
+ 00:08:05,970 --> 00:08:10,690
383
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู‡ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู‡ู†ุงูƒ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุชุนู„ูŠู…
384
+
385
+ 97
386
+ 00:08:10,690 --> 00:08:18,450
387
+ ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ูˆุงู„ุชุนู„ู… ูˆู„ุนู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุณู†ู†ูุฑุฏ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ูƒู„ู…ุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:08:18,450 --> 00:08:22,530
391
+ ุงู„ุชุนู„ู… ู„ุฃู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฎู„ุทูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุชุนู„ูŠู…
392
+
393
+ 99
394
+ 00:08:22,530 --> 00:08:28,210
395
+ ูˆุงู„ุชุนู„ู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠู…ูŠุฒูˆู† ุจูŠู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:28,210 --> 00:08:35,110
399
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู…ู† instruction ูˆู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ูŠุชู… ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุงู„ุชูุงุนู„
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:35,110 --> 00:08:40,170
403
+ ุจูŠู† ุงู„ู…ุชุนู„ู… ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุนู„ู… ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุณูˆุงุก ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:40,170 --> 00:08:45,310
407
+ ุตูู‘ูŠุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุตูู‘ูŠุฉ ุจู…ุนู„ู… ุฃูˆ ุจุฏูˆู† ู…ุนู„ู… ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:45,310 --> 00:08:49,370
411
+ ุฃู† ูŠุชุนู„ู… ู„ูˆุญุฏู‡ ุงู„ุณุจุงุญุฉ ุจุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ูˆุงู„ุฎุทุฃ ูŠุชุนู„ู…
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:49,370 --> 00:08:53,230
415
+ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฏุฑุงุฌุฉ ูŠุชุนู„ู… ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ุจุฏูˆู† ู…ุนู„ู… ูƒุชุงุจ ููŠ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:53,230 --> 00:08:57,070
419
+ ุฃู„ู…ุงู†ูŠุง ุจุฏูˆู† ู…ุนู„ู… ูŠุชุนู„ู… ู…ู† ุทุฑู ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช ู‡ุฐุง ู†ุณู…ูŠู‡
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:57,070 --> 00:09:02,230
423
+ ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุตู ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุนู„ู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:09:02,230 --> 00:09:07,270
427
+ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูˆ ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ู†ุณู…ูŠู‡ุง ุฅูŠู‡ ุชุนู„ูŠู… ู„ูƒู†
428
+
429
+ 108
430
+ 00:09:07,270 --> 00:09:12,070
431
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ูŠุดุชุฑุท ููŠู‡ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุนู„ู… ู…ู† teaching ูˆ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:09:12,070 --> 00:09:16,110
435
+ teacher ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุฒูŠ ู…ุง ุจูŠุญุตู„ ููŠ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:09:16,110 --> 00:09:19,390
439
+ ุงู„ุตููˆู ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ ู„ูƒู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู…ู…ูƒู† ูŠุญุตู„ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ูŠู…
440
+
441
+ 111
442
+ 00:09:19,390 --> 00:09:23,750
443
+ ู…ู† ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฎููŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุตุฑูŠุญ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:09:23,750 --> 00:09:29,230
447
+ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจูŠุญุตู„ ู…ู†ู‡ ุชุนู„ูŠู… ุฃู…ุง ุงู„ุชุนู„ู… ูˆู‡ุฐุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:29,230 --> 00:09:34,430
451
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูุณุฑูˆุง ุงู„ุชุนู„ู… ุนู„ู‰
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:34,430 --> 00:09:40,530
455
+ ุฃู†ู‡ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃู†ู‡ ุจุฏูˆู† ู…ุนู„ู… ู„ูƒู† ุงุญู†ุง ู‚ู„ู†ุง ุงู„ุชุนู„ู… ุฃูˆ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:40,530 --> 00:09:44,990
459
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุญุชู‰ ุจุฏูˆู† ู…ุนู„ู… ุงุณู…ู‡ ุชุนู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุชุนู„ู…ุช ุนู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:44,990 --> 00:09:47,510
463
+ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ ุจุฑุฏู‡ ุชุนู„ูŠู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:47,510 --> 00:09:52,310
467
+ ุงู„ู…ุฏู…ุฌ ุจุฑุฏู‡ ุชุนู„ูŠู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ูุฑุฏูŠ ุจุฑุฏู‡
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:52,310 --> 00:10:00,110
471
+ ุชุนู„ูŠู… ู„ูƒู† ุงู„ุชุนู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฃุซุฑ ุฃุซุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุถุฑุจู†ุง ู…ุซุงู„
472
+
473
+ 119
474
+ 00:10:00,110 --> 00:10:04,370
475
+ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‡ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ุชุณุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณู„ุงูƒ ู„ุง
476
+
477
+ 120
478
+ 00:10:04,370 --> 00:10:09,970
479
+ ู†ุฑุงู‡ุง ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฅุฐุง ู…ุง ุถุบุทู†ุง ุนู„ู‰ ู…ูุชุงุญ ุงู„ุฅุถุงุกุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:10:10,350 --> 00:10:13,670
483
+ ุดูุชู†ุง ุงู„ุฅุถุงุกุฉ ู†ุนุฑู ุฃู†ู‡ ููŠู‡ ูƒู‡ุฑุจุง ูุงู„ุฅุถุงุกุฉ ู‡ูŠ ุฃุซุฑ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:10:13,670 --> 00:10:19,710
487
+ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ูˆุงู„ุชุนู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู†ุงุชุฌ ุฃูˆ ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:10:19,710 --> 00:10:24,690
491
+ ุงู„ุชุบูŠุฑ ููŠ ุณู„ูˆูƒ ุงู„ู…ุชุนู„ู… ุงู„ู…ุชุนู„ู… ู‚ุจู„ ูˆู‚ูˆุน ุนู…ู„ูŠุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:24,690 --> 00:10:33,870
495
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ููŠ ุงู„ุดูƒู„ ูˆุงู„ู…ุธู‡ุฑ ู†ูุณ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:33,870 --> 00:10:37,810
499
+ ุงู„ู…ุชุนู„ู… ุจุนุฏ ุงู„ุชุนู„ู… ุฃูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:40,890 --> 00:10:47,270
503
+ ูŠุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ุฃูˆ ูŠุณุฃู„ ุนู„ู‰ ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุง ูุฅู†ู‡ ู†ุฑู‰ ุฃุซุฑ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:47,270 --> 00:10:51,070
507
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ู‡ุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:51,070 --> 00:10:57,670
511
+ ู„ู‡ุง ุชุธู‡ุฑ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุฏุฑูˆุณ ููŠ ุณูŠุงู‚ุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:57,670 --> 00:11:01,570
515
+ ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุจุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ุฑุฎุตุฉ ุจุฏูˆู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชุนู„ู…
516
+
517
+ 130
518
+ 00:11:01,570 --> 00:11:07,280
519
+ ุฏุฑูˆุณ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠู‚ูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู„ูƒู† ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุชุนู„ู…
520
+
521
+ 131
522
+ 00:11:07,280 --> 00:11:10,160
523
+ ุดูŠุก ุจุดูŠุก ุจูŠู‚ูˆุฏ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ูˆุจูŠุฃู…ู† ุจูŠู…ุดูŠ ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน
524
+
525
+ 132
526
+ 00:11:10,160 --> 00:11:14,280
527
+ ุจุฏูˆู† ู…ุง ูŠุนู…ู„ ุฃูŠ ุญูˆุงุฏุซ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุทุจุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ูƒุงุชุจุฉ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:11:14,280 --> 00:11:20,140
531
+ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุฃุดุฑู ุงู„ู…ู‡ู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ู…ู‡ู†ุฉ ุงู„ู…ุนู„ู…
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:20,140 --> 00:11:23,720
535
+ ุฃู†ุช ู‚ุจู„ ู…ุง ุชุฌูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู…ู…ูƒู† ุชุชุนู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:23,720 --> 00:11:28,000
539
+ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุนู„ู… ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃุซุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ู… ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:28,000 --> 00:11:33,660
543
+ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฎู„ูŠ ุฏูŠ ุงู„ู…ุนู„ู…ุฉ ู„ูƒู† ู‡ู„ ุจุชุงุฎุฐูŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:33,660 --> 00:11:36,680
547
+ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ูˆุงุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ูˆุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ูˆุทุฑู‚ ู„ุฃ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:36,680 --> 00:11:42,100
551
+ ู…ู‡ุงุฑุงุช ู„ุฃ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:42,100 --> 00:11:47,320
555
+ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุชุฃุฎุฐูŠู†ู‡ุง ุชุตุจุญูŠู† ู…ุนู„ู…ุฉ ุฃูƒูุงุก ู…ู…ุง ู„ูˆ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:47,320 --> 00:11:53,120
559
+ ุงุนุชู…ุฏุชูŠ ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ ููŠ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฅุฐุง ุงู„ุชุนู„ู… ู‡ูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:53,120 --> 00:11:58,960
563
+ ู†ุดูˆู ู…ุน ุจุนุถู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ teaching ุงู‡ ูˆูŠุฎุชู„ู
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:58,960 --> 00:12:03,040
567
+ ุนู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃู…ุง ุงู„ุชุนู„ู… ุงู„ู€ learning ูู‡ูˆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:12:03,040 --> 00:12:08,340
571
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ู†ุงุชุฌุฉ ุนู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠุนู†ูŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:12:08,340 --> 00:12:12,600
575
+ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃูˆ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ูˆุชุญุฏุซ ู…ุชุฒุงู…ู†ู‹ุง
576
+
577
+ 145
578
+ 00:12:12,600 --> 00:12:15,400
579
+ ู…ุนู‡ู…ุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:12:15,400 --> 00:12:20,100
583
+ ุงู„ุชุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนู…ู„ูŠุฉ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูŠุชุญุฏุซ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ูุฑุฏ ุฃู…ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:20,100 --> 00:12:24,240
587
+ ุงู„ุชุนู„ู… ูู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ูŠุชุญุฏุซ ุฏุงุฎู„ ุงู„ูุฑุฏ ูุงู„ูุฑุฏ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:24,240 --> 00:12:29,460
591
+ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชุนู„ู… ููŠ ุดูƒู„ู‡ ูˆู…ุธู‡ุฑู‡ ู…ุง ุจุชุชุบูŠุฑุด ูˆุถุฑุจู†ุง ู…ุซู„
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:29,460 --> 00:12:35,980
595
+ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุชุนู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ุฃุซุฑ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:35,980 --> 00:12:42,140
599
+ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐู†ุง ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู„ุญุงู„ ูˆุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ุญุงู„ ุฅู†
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:42,140 --> 00:12:49,710
603
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุดูˆู ุดูˆ ู‡ูˆ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุดูˆู
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:49,710 --> 00:12:51,690
607
+ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุจุฑุฏู‡ ููŠู‡ ุฃู†ู†ุง ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ูˆุณุงุฆู„
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:51,690 --> 00:12:55,710
611
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฌุฒุก ู…ู† ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆู‡ุฐุง ู…ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:55,710 --> 00:13:00,710
615
+ ุณู†ุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู„ูƒู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ู‡ูŠ ู„ูŠุณ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:13:00,710 --> 00:13:08,590
619
+ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู‡ ู‡ูŠ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู‚ู„ู†ุง ุชู‚ู†ูŠุงุช
620
+
621
+ 156
622
+ 00:13:08,590 --> 00:13:12,430
623
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู†ุธู…ุฉ ุฅุฐุง ู…ุง ู†ุนุฑู ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:13:12,430 --> 00:13:16,770
627
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู‡ูˆ ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุจู…ุง ุฃู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ุฌุฒุก ูุฃุฎุฐู†ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:13:16,770 --> 00:13:20,670
631
+ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู„ุญุงู„ ูˆุชุนู„ูŠู… ู„ุญุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฑูŠู ู…ุทุงู„ุจูŠู†
632
+
633
+ 159
634
+ 00:13:20,670 --> 00:13:25,470
635
+ ุจุญูุธู‡ ูˆูู‡ู…ู‡ ูˆุชู‚ุณูŠู…ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฌุฒุงุก ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:13:25,470 --> 00:13:32,010
639
+ process ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุนู…ู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู†ุธู…ุฉ ููŠ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:32,010 --> 00:13:36,210
643
+ ุฅุทุงุฑ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู†ุธู… ุนู†ุฏู…ุง ุชุฏุฑุฌุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ูู‡ูˆู…
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:36,210 --> 00:13:40,310
647
+ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†ุช ุณู…ุนูŠุฉ ุซู…
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:40,310 --> 00:13:45,710
651
+ ุจุตุฑูŠุฉ ุซู… ุณู…ุนูŠุฉ ุจุตุฑูŠุฉ ุซู… ุนุงู„ู… ุงู„ุงุชุตุงู„ ุซู… ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุธู…
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:45,710 --> 00:13:50,930
655
+ ูู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ู…ู†ุธู…ุฉ ู…ุง ููŠ ุฅุทุงุฑ ู…ูู‡ูˆู… ู…ู†ุธู…ุฉ ุจุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:50,930 --> 00:13:55,250
659
+ ุงู„ุชุฎุทูŠุท ูˆุชุณุชุฎุฏู… ุณุจู„ ุนู„ู…ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุฃุจุญุงุซ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:55,250 --> 00:13:59,950
663
+ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ู…ุด ู‡ู†ุง ุนุดูˆุงุฆูŠุฉ ุชุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฎุทูŠุท
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:59,950 --> 00:14:06,470
667
+ ูˆุงู„ุชุทูˆูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจุญุงุซ ูˆุงู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆู„ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช
668
+
669
+ 168
670
+ 00:14:06,470 --> 00:14:10,350
671
+ ูˆุงู„ุญุงุฌุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุจู‡ุฏู ุฅูŠุฌุงุฏ ุญู„ูˆู„ ู…ู†ุงุณุจุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:14:10,350 --> 00:14:14,350
675
+ ุชู‚ูˆูŠู… ู…ุง ุชุชูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุญู„ูˆู„ ุฃูˆ ู†ุชุงุฌ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:14:14,350 --> 00:14:20,320
679
+ technology ุจุชุนู„ูŠู… ุนู…ู„ูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุฑูƒุจุฉ ุฅุฐุง ู…ุง ุชูƒู„ู…ู†ุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:14:20,320 --> 00:14:23,560
683
+ ุนู† ู…ุฏุฎู„ุงุช ูˆู…ุฎุฑุฌุงุช ูˆุนู…ู„ูŠุงุช ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู†ุธู…
684
+
685
+ 172
686
+ 00:14:23,560 --> 00:14:28,100
687
+ ูุงู„ู…ุนู„ู… ูˆุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ูˆุงู„ุทุฑู‚
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:28,100 --> 00:14:33,940
691
+ ูˆุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ูˆุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ูƒู„ู‡ุง ู…ุฏุฎู„ุงุช ุซู… ุชุฌุฑูŠ ุชู†ููŠุฐ ู‡ุฐุง
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:33,940 --> 00:14:38,060
695
+ ุงู„ุฏุฑุณ ุจูŠุทู„ุน ุฃู† ุงู„ู…ุฎุฑุฌุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃุซุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฐูŠ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:38,060 --> 00:14:43,020
699
+ ู‡ูˆ ุงู„ุชุนู„ู… ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:43,020 --> 00:14:47,800
703
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูู‡ู†ุดูˆู ููŠ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:47,800 --> 00:14:52,180
707
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุฃูˆ ููŠ ู…ุฑุงุญู„ ุชุณู…ูŠุฉ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ูŠุณ ู…ู†
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:52,180 --> 00:14:57,580
711
+ ุงู„ุดุฑุท ุฃู† ูŠุนู†ูŠ ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุงู„ุณู†ูŠู†
712
+
713
+ 201
714
+ 00:16:47,450 --> 00:16:50,830
715
+ ุฒุงุฏุช ุชุฌุฑูŠุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุญุณูˆุณุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ูุนู„ู… ููŠู‡ุง
716
+
717
+ 202
718
+ 00:16:50,830 --> 00:16:56,260
719
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ููŠ ุงู„ุฎู…ุณูŠู†ุงุช ูˆุงู„ุณุชูŠู†ุงุช ุจุฏุฃุช ุชุฏู…ุฌ ู†ุธุฑูŠุฉ
720
+
721
+ 203
722
+ 00:16:56,260 --> 00:16:59,080
723
+ ุงู„ุงุชุตุงู„ ูˆู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู†ุธู… ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุงุชุตุงู„
724
+
725
+ 204
726
+ 00:16:59,080 --> 00:17:03,240
727
+ ู‚ูˆู„ู†ุง ุฃู†ุง ู…ุฑุณู„ ูˆู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆุฑุณุงู„ุฉ ูˆู‚ู†ุงุฉ ุงุชุตุงู„ุŒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
728
+
729
+ 205
730
+ 00:17:03,240 --> 00:17:07,360
731
+ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชู…ุซู„ ู‚ู†ุงุฉ ุงู„ุงุชุตุงู„ุŒ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ
732
+
733
+ 206
734
+ 00:17:07,360 --> 00:17:13,680
735
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉุŒ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุตู„ู†ุง ู„ู€ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
736
+
737
+ 207
738
+ 00:17:13,680 --> 00:17:17,000
739
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ููŠ ุงู„ุณุจุนูŠู†ุงุช ูˆุงู„ุซู…ุงู†ูŠู†ุงุช ุธู‡ุฑุช ู†ู…ุงุฐุฌ
740
+
741
+ 208
742
+ 00:17:17,000 --> 00:17:23,380
743
+ ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุฏุฑุณ ู…ุญูˆุณุจุŒ ูƒู„ ุจุฑู†ุงู…ุฌ
744
+
745
+ 209
746
+ 00:17:23,380 --> 00:17:29,540
747
+ ุชูุงุนู„ูŠ ู„ู‡ ู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู„ุชุตู…ูŠู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุชู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุคุณุณุงุช
748
+
749
+ 210
750
+ 00:17:29,540 --> 00:17:33,900
751
+ ุงู„ุชูŠ ุชุนู…ู„ ุถู…ู† ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ููŠ ุงู„ุชุณุนูŠู†ุงุช ุจุฏุฃ
752
+
753
+ 211
754
+ 00:17:33,900 --> 00:17:38,960
755
+ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุชุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงุญู†ุง ููŠ ุงู„ู€ 2012 ุจุนุฏ
756
+
757
+ 212
758
+ 00:17:38,960 --> 00:17:42,680
759
+ ุงู„ู€ Internet ูˆุงู„ู€ Facebook ูˆุงู„ู€ TwitterุŒ ูˆุฃุซุฑู‡ุง ุนู„ู‰
760
+
761
+ 213
762
+ 00:17:42,680 --> 00:17:47,320
763
+ ุงู„ุดุนูˆุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ูˆุงู„ุซูˆุฑุงุช ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆ
764
+
765
+ 214
766
+ 00:17:47,320 --> 00:17:51,240
767
+ ุงู„ุชูˆุงุตู„ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุŒ ู„ู…ุณู†ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุฏุฎู„ุช ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ
768
+
769
+ 215
770
+ 00:17:51,240 --> 00:17:59,260
771
+ ูˆููŠ ู‚ู„ุจ ู†ุธุงู… ุงู„ุญูƒู… ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู†ุชุดุงุฑู‡ุง ุงู„ูˆุงุณุนุŒ ุทุจุนุงู‹
772
+
773
+ 216
774
+ 00:17:59,260 --> 00:18:06,660
775
+ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุณุช ู…ุฑุงุญู„ุŒ ุฅุฐุง ู…ุง ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ุง ุฏูˆู„ู†ุง ุณู†ูˆุงุช
776
+
777
+ 217
778
+ 00:18:06,660 --> 00:18:13,040
779
+ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆู„ุนู„ู†ุง ุฑุณู…ู†ุง ุฑุณู…ุฉ
780
+
781
+ 218
782
+ 00:18:13,040 --> 00:18:18,220
783
+ ุชูุฑุฌู†ุง ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ุงู„ุญูˆุงุณ ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุทุจุนุงู‹
784
+
785
+ 219
786
+ 00:18:18,220 --> 00:18:21,980
787
+ ุญูˆุงุณ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณ ุญูˆุงุณุŒ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุณู…ุน
788
+
789
+ 220
790
+ 00:18:21,980 --> 00:18:25,980
791
+ ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ู„ู…ุณ ูˆุงู„ุชุฐูˆู‚ ูˆุงู„ุดู…ุŒ ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุงู‹ ุญูˆุงุณ
792
+
793
+ 221
794
+ 00:18:25,980 --> 00:18:32,080
795
+ ุฃุฎุฑู‰ ุฒูŠ ุงู„ู€ ... ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุจุฑูˆุฏุฉ ูˆุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุฒูŠ
796
+
797
+ 222
798
+ 00:18:32,080 --> 00:18:37,360
799
+ ุงู„ุญุฏุซุŒ ุฒูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ุงู…ุŒ ุฒูŠ ุงู„ุชุฎุงุทุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู„ูˆู†ุง
800
+
801
+ 223
802
+ 00:18:37,360 --> 00:18:48,400
803
+ ู†ู‚ุณู… ุงู„ุญูˆุงุณ ู‡ูŠ ุฅู† ุงู„ุจุตุฑุŒ ู‡ูŠ ุฅู† ุงู„ุดู…ุŒ ู‡ูŠ ุฅู† ุงู„ุชุฐูˆู‚ุŒ ู‡ูŠ
804
+
805
+ 224
806
+ 00:18:48,400 --> 00:18:57,380
807
+ ุฅู† ุงู„ุณู…ุนุŒ ู„ูˆ ุฃุฎุฏู†ุง ูŠุฏู‡ุง ูƒุฏู‡ุŒ ู‡ูŠ ุฅู† ุงู„ู„ู…ุณุŒ ู„ูˆ ุจุฏู†ุง
808
+
809
+ 225
810
+ 00:18:57,380 --> 00:19:03,180
811
+ ู†ุฌุณู… ุงู„ุญูˆุงุณุŒ ุจู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุตุฑ ุฃูƒุซุฑ ุดูŠุก ุฎู…ุณุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ููŠ
812
+
813
+ 226
814
+ 00:19:03,180 --> 00:19:07,960
815
+ ุงู„ู…ุฆุฉุŒ ุจูŠุธู„ ุนู†ุฏู†ุง ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุญูˆุงุณ ุฌุฏู‘ู‹ุง ุฅูŠุดุŸ ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูˆู†
816
+
817
+ 227
818
+ 00:19:07,960 --> 00:19:13,660
819
+ ุงู„ุณู…ุน ู„ุญุงู„ู‡ ุซู„ุงุซูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉุŒ ุจู†ุต ุฎู…ุณุฉ ูˆุนุดุฑูˆู† ุจูŠุธู„
820
+
821
+ 228
822
+ 00:19:13,660 --> 00:19:20,400
823
+ ุนู†ุฏู†ุง ุงุซู†ุง ุนุดุฑุŒ ุงู„ู„ู…ุณ ุณุชุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉุŒ ุจูŠุธู„ ุนู†ุฏู†ุง ุณุชุฉุŒ ุงู„ุดู…
824
+
825
+ 229
826
+ 00:19:20,400 --> 00:19:27,250
827
+ ูˆุงู„ุชุฐูˆู‚ ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉุŒ ูˆุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉุŒ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ
828
+
829
+ 230
830
+ 00:19:27,250 --> 00:19:32,770
831
+ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู†ุฏูŠ ุชุนู„ู… ุจุตุฑูŠุŒ ุชุนู„ู… ุณู…ุนูŠุŒ ุฃูˆ ... ุฃูˆ
832
+
833
+ 231
834
+ 00:19:32,770 --> 00:19:37,590
835
+ ุชุนู„ู… ุณู…ุนูŠ ุจุตุฑูŠุŒ ูƒู„ู…ุง ุงุดุชุฑูƒุช ุญูˆุงุณ ุฃูƒุซุฑ ูƒู„ู…ุง ูƒุงู†
836
+
837
+ 232
838
+ 00:19:37,590 --> 00:19:43,890
839
+ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฃูƒุจุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ ุทุฑุฏูŠุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู€ ...
840
+
841
+ 233
842
+ 00:19:43,890 --> 00:19:48,150
843
+ ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุญูˆุงุณ ุฃูˆ ุงู„ุชุนู„ู… ุจุงู„ุญูˆุงุณ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุฑุฏูˆุฏ
844
+
845
+ 234
846
+ 00:19:48,150 --> 00:19:54,110
847
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุจู†ูŠุงู‡ุŒ ุงู„ู…ุฑุฏูˆุฏ ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ุชุนู„ู…ุŒ ุซู… ุฌุงุก ู…ูู‡ูˆู…
848
+
849
+ 235
850
+ 00:19:54,110 --> 00:19:58,690
851
+ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุฃูƒุซุฑ ู†ุธุงู…ูŠุฉ ููŠ ู…ุฑุณู„ ูˆู…ุณุชู‚ุจู„ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุงุŒ ุซู…
852
+
853
+ 236
854
+ 00:19:58,690 --> 00:20:02,010
855
+ ุฌุงุก ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู†ุธุงู…ุŒ ู…ุฏุฎู„ุงุช ูˆู…ุฎุฑุฌุงุช ูˆุนู…ู„ูŠุงุช ูˆุชุบุฐูŠุฉ
856
+
857
+ 237
858
+ 00:20:02,010 --> 00:20:06,790
859
+ ุฑุงุฌุนุฉุŒ ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญุงู„ูŠ
860
+
861
+ 238
862
+ 00:20:06,790 --> 00:20:13,990
863
+ ู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ุทุจุนุงู‹ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุณู†ุชุทุฑู‚
864
+
865
+ 239
866
+ 00:20:13,990 --> 00:20:17,890
867
+ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉุŒ ูƒูˆู†
868
+
869
+ 240
870
+ 00:20:17,890 --> 00:20:20,670
871
+ ุฃู†ู‡ุง ุฏูŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู‡ุฏุงู ุนู„ู… ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง
872
+
873
+ 241
874
+ 00:20:20,670 --> 00:20:25,120
875
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ูƒูˆู† ุฃู†ู‡ุง ุฏูŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูŠุนู†ูŠ ุชุนุชุจุฑ
876
+
877
+ 242
878
+ 00:20:25,120 --> 00:20:29,440
879
+ ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุนุฏู… ุญุถูˆุฑ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุทุงู„ุจุงุช ู…ุน
880
+
881
+ 243
882
+ 00:20:29,440 --> 00:20:33,140
883
+ ุฃู† ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ู„ูŠ ุญุงุถุฑูŠู† ูƒุซูŠุฑุŒ ูุฏุนูˆู†ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
884
+
885
+ 244
886
+ 00:20:33,140 --> 00:20:38,460
887
+ ูˆุฅูŠุงูƒู… ู„ู†ุฌู…ู„ ู…ุง ุชู… ุฃุฎุฐู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉุŒ ูู‡ู‚ูˆู„ ู„ู†ุง
888
+
889
+ 245
890
+ 00:20:38,460 --> 00:20:41,980
891
+ ุฃู†ู‡ ุงุญู†ุง ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุงู…ุชุญุงู† ู†ุตูŠ
892
+
893
+ 246
894
+ 00:20:41,980 --> 00:20:46,120
895
+ ู„ู…ู† ุฃุฑุงุฏุŒ ูู„ุนู„ู†ุง ุณู†ู‡ุชู… ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ููŠ
896
+
897
+ 247
898
+ 00:20:46,120 --> 00:20:48,340
899
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุจุฃู‡ุฏุงู ุนู„ู… technology ุงู„ุชุนู„ูŠู…
900
+
901
+ 248
902
+ 00:20:48,340 --> 00:20:54,150
903
+ ูˆู‡ู…ูŠุฉ ุนู„ู… technology ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ู€... ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ุชูŠ
904
+
905
+ 249
906
+ 00:20:54,150 --> 00:20:58,110
907
+ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุก
908
+
909
+ 250
910
+ 00:20:58,110 --> 00:21:00,850
911
+ ุขุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/z2GjUq4yLgM_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1772 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:11,560 --> 00:00:14,560
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:14,560 --> 00:00:17,540
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:17,540 --> 00:00:21,580
11
+ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุฃู…ุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:21,580 --> 00:00:24,540
15
+ ุจุนุฏ ุฃู‡ูŠุฆูƒู… ุจุชุญูŠุงุช ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุนุธูŠู… ูุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:24,540 --> 00:00:29,300
19
+ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ูˆุจุนุฏ ูˆูŠุทูŠุจ ู„ูŠู‡ ุฃู† ุฃู„ุชู‚ูŠ ูˆูŠุงูƒู… ููŠ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:29,300 --> 00:00:33,460
23
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ู…ู† ูุตู„ ุงู„ุตูŠู ู„ู„ุนุงู… 2012 ุจุนู†ูˆุงู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:33,460 --> 00:00:37,180
27
+ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุขู„ูŠุฉ ูƒู†ุง ู‚ุฏ ุฃุฎุฐู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:37,180 --> 00:00:42,000
31
+ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ูˆุณุงุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูƒู†ุง ุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ุฑู…ุฒ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:42,000 --> 00:00:47,790
35
+ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ LCD ู…ู…ูƒู† ุชุณู…ูŠู‡ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ data showุฃุฎุฏู†ุง ุนู„ู‰
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:47,790 --> 00:00:52,870
39
+ ุจุฑู†ุงู…ุฌ flash ูƒูŠููŠุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุชุญุถูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูƒูŠููŠุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:52,870 --> 00:00:56,110
43
+ ุชูˆุตูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ูˆุณุงุท
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:56,110 --> 00:01:01,470
47
+ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆูˆู‚ูู†ุง ุนู†ุฏ ูƒูŠููŠุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ูŠูˆู…
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:01,470 --> 00:01:06,510
51
+ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ู†ุงุฎุฏ ูƒู…ุงู† ุฌู‡ุงุฒุงู„ู€
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:06,510 --> 00:01:13,050
55
+ overhead projector ูˆู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุจุณูŠุท ู‚ุฏูŠู… ู„ูƒู†ู‡ ู…ู†ุชุดุฑ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:13,050 --> 00:01:19,970
59
+ ุฃุซุฑู†ุง ุดุฑุญู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุฒุงู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูˆุจูƒุซุฑุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:19,970 --> 00:01:25,330
63
+ ูˆุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ ุฃู„ูˆุงู‡ ุงู„ุดูุงููŠุงุช ู…ุงุฏุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:25,330 --> 00:01:31,270
67
+ ุณู‡ู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ู‡ุฐุง
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:31,270 --> 00:01:35,070
71
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุฒูŠู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:35,830 --> 00:01:41,450
75
+ ุฃูู„ุงู… ูƒูŠููŠุฉ ุชุดุบูŠู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ุทุงู„ุจุฉ ุชุณู…ุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ูˆู„ู…
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:41,450 --> 00:01:48,130
79
+ ุชุญุถุฑ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุตูุญุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุนู† ุทุฑูŠู‚
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:48,130 --> 00:01:53,610
83
+ ุงู…ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆู‚ุณู…
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:53,610 --> 00:01:58,770
87
+ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ูˆุทุฑู‚ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุงูˆ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุชูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู…ุญุฑูƒ ู…ุชุงุญุซ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:58,770 --> 00:02:03,090
91
+ ุฌูˆุฌู„ ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑู†ุชูŠุฒูŠ ุจุชุทู„ุน ุตูุญุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:03,090 --> 00:02:07,710
95
+ ุงู„ุขู†ุจู†ูุชุญ .. ุดุงูŠููŠู† ููŠ ุนุฏุฉ ุตูุญุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:07,710 --> 00:02:11,090
99
+ ูˆุงู„ุณูŠุฑุงุฏุงุชูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…ูŠุฉ ู„ู„ู…ุณุงู‚ุงุช ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:11,090 --> 00:02:14,390
103
+ ุงู„ power point ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุฃุจุญุงุซ ุฏุฑุงุณุงุช ุฃูู„ุงู… ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:14,390 --> 00:02:19,130
107
+ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุงู†ุช ุจุชุญุทูŠ ุนู„ู‰ ุฃูู„ุงู… ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุจูŠุทู„ุน ุนู†ุฏูƒ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:19,130 --> 00:02:24,850
111
+ ู„ูˆุญุงุช ุจูŠุทู„ุน ุนู†ุฏูƒ ู…ูˆุฏูŠูˆู„ุงุช ุชุถุบุท ุนู„ู‰ ู…ูˆุฏูŠูˆู„ุงุช ุจูŠุทู„ุน
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:24,850 --> 00:02:28,110
115
+ ู„ูƒ ุชุดุฑูŠูƒ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู… ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ุดูุงููŠุฉ over projector
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:28,110 --> 00:02:34,090
119
+ ูˆ ุฌู‡ุงุฒLCD ููŠ ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ุดุฑุงูŠุญ ุงู„ูู„ู…ูŠุฉ ุจุฑุถู‡ ุชุตูˆูŠุฑ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:34,090 --> 00:02:39,810
123
+ ููŠุฏูŠูˆ ู„ู‡ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงุญู†ุง ุฎููู†ุงู‡ ุงู†ูƒูˆู ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:39,810 --> 00:02:44,250
127
+ ู„ุฃูŠุถุง ู„ุฃุณุจุงุจ ู…ู…ูƒู† ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ุชุญุจ ุชุญุถุฑู‡ ุชุญุถุฑู‡ ุนุงุฏูŠ ุฌุฏุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:44,250 --> 00:02:47,810
131
+ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ูƒู† ุบูŠุฑ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:47,810 --> 00:02:54,040
135
+ ูˆุบูŠุฑ ู…ุทู„ูˆุจู„ุฃู† ุงู„ุดุฑุงุฆุญ ุฃุตุจุญุช ุงู„ุขู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูƒุซูŠุฑ ู„ุนุทู„
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:54,040 --> 00:02:58,340
139
+ ูˆุดุจู‡ ุงู†ู‚ุฑุถ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุชุจุนุชู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:58,340 --> 00:03:05,710
143
+ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ ุงู„ 105X5 ุณุงู†ุชุตุงุฑ ุตุนุจุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุณุฏ ุนู†ู‡ุฌู‡ุงุฒ ุงู„
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:05,710 --> 00:03:10,370
147
+ LCD ูˆ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูˆ ุงู„ CD ู‡ุงุช ูˆ ุงู„ูู„ุงุดุงุช ุงูŠุด ุจุฏูƒ ุตูˆุฑ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:10,370 --> 00:03:14,870
151
+ ุงุจุชุนุฏ ููŠ ุซูˆุงู†ูŠ ู„ูˆ ุถุบุทุช ุนู„ู‰ ุฌูˆุฌู„ ุฌุจุช ุตูˆุฑ ุนู† ู…ุฒู„ุบุณ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:14,870 --> 00:03:19,230
155
+ ุฃูˆ ุนู† ู‚ุฏุณ ุทู„ุนู„ูƒ ุขู„ุงู ุงู„ุตูˆุฑ ุจุฏูˆู† ู…ุง ุชู‚ุนุฏ ุชุชุตูˆุฑ ูˆู„ุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:19,230 --> 00:03:23,290
159
+ ุชุฐู‡ุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ูˆู„ุง ุชุชุนุจ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:23,290 --> 00:03:29,050
163
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงุฐุง ุณุฏ ุนู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูู„ูˆ ุฌุงู„ูƒ ุณุคุงู„
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:29,050 --> 00:03:35,210
167
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุด ุงุญู†ุง ุงู‡ุชู…ูŠู†ุง ุจุงู„ overhead projectorูˆุฎููู†ุง
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:35,210 --> 00:03:39,350
171
+ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ slide projector ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ู„ูŠุด
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:39,350 --> 00:03:43,470
175
+ ุงู†ุช ุจูƒุฑุง ู…ุนู„ู…ุฉ ุจุฏูƒ ุชุฐูƒุฑ ู…ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ overhead
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:43,470 --> 00:03:48,250
179
+ projector ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ุดูุงููŠุงุช ูˆุณู„ุจูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:48,250 --> 00:03:52,410
183
+ ู‡ูˆ ุนุฑุถ ุงู„ุฃูู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑุงุญ ุงู„ูู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:52,410 --> 00:03:58,750
187
+ ูˆุงุชูƒู„ู…ุชู‡ุง ุฅุฐุง ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ุงู„ overhead ูƒู†ุง ู…ู†ุชุดุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:58,750 --> 00:04:05,330
191
+ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูˆุณู‡ู„ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุดูุงููŠุฉุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:05,330 --> 00:04:11,050
195
+ ุณู‡ู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุนุชูŠู… ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:11,050 --> 00:04:18,410
199
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจุงู„ุนูƒุณ slide projector ู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุดุจู‡ ุงู†ู‚ุฑุถ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:18,410 --> 00:04:23,330
203
+ ูˆุณุฑูŠุน ุงู„ุนุทู„ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุนุชูŠู… ุงู„ุบุฑูุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:23,330 --> 00:04:28,090
207
+ ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุชุงุญ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู…ุงุฏุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:28,090 --> 00:04:34,320
211
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠู‡ ุตุนุจุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌู„ุฐู„ูƒ ุณู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:34,320 --> 00:04:38,140
215
+ ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ุดูุงููŠุงุช ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:38,140 --> 00:04:43,780
219
+ ุงู„ู…ุนุงุฏุฑุฉ ู…ู…ูƒู† ู†ุนุฑุถ ุฌุฒุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ููŠู„ู… ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌู‡ุงุฒ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:43,780 --> 00:04:48,040
223
+ ุนุฑุถ ุงู„ูˆุณุงุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู„ูˆ ุถุบุทู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู†ุฌุฑุจ ู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:48,040 --> 00:04:51,800
227
+ ุจูŠูุชุญุด ู„ู†ุง the word ุงู† ู†ุดูˆู ุงุญู†ุง ุงู„ููŠู„ู… ูˆู„ูŠุณ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:51,800 --> 00:04:54,840
231
+ ุงู„ุชุดุฑูŠุช
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:54,840 --> 00:04:59,920
235
+ ูˆุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง ู…ู„ุญู‚ ู…ุง ุจุฏู†ุง ุงู„ู…ู„ุญู‚ ุงุญู†ุงุงู„ู…ู‡ู… ุชุจุญุซ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:59,920 --> 00:05:08,220
239
+ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูู„ุงู… ุงูŠ ุฌู†ุงุฒุฉ ุฃุฎุฏ ุงู„ุดุฑุงุฆุญ ุงู„ู…ูˆุฏูŠูˆู„ุงุช
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:08,220 --> 00:05:13,700
243
+ ุฅุฐุง ู†ุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูู„ุงู… ู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุนู†ุงุตุฑ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:13,700 --> 00:05:19,100
247
+ ู‡ู†ุดูˆู
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:19,100 --> 00:05:26,110
251
+ ููŠ ุฃูู„ุงู… ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฏูŠูˆู„ุงุชู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูˆุญุงุช
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:26,110 --> 00:05:29,210
255
+ ุจู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุญุงุจูŠู† ุชุงุฎุฏูˆู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ ..
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:29,210 --> 00:05:32,470
259
+ ุงู„ูˆุจุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฌูŠูˆุจ ูˆุงู„ู…ู†ุตูŠุจ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุน
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:32,470 --> 00:05:38,690
263
+ ุงู„ู„ูˆุญุงุช ู‡ูŠ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ูุชุงุฎุฏูˆู‡ุง ู…ู† .. ุจุชุงุฎุฏูˆู‡ุง ู…ู†
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:38,690 --> 00:05:43,310
267
+ ุฎู„ูŠูƒูŠ ู…ุนุงูŠุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงุญู†ุง ููŠ ุฃู†ู†ุง ุทุฑูŠู‚ ุฃุณุฑุน ุจุชุงุฎุฏูˆู‡ุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:43,310 --> 00:05:48,570
271
+ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนูŠุฏ ุชุจุน ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุดู‚
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:48,570 --> 00:05:55,800
275
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุญุท ูƒู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† PowerPointูˆ word ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:55,800 --> 00:06:01,360
279
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู…ุญุฐูˆู ุฃูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ุณู‚ุท ุณูˆุง ู…ู† ูƒุชุงุจ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:01,360 --> 00:06:05,740
283
+ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ word ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ู„ุฅูู„ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:05,740 --> 00:06:09,340
287
+ ูƒู„ู‡ุง ูˆุงู„ power point ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู…ุฌู„ุฉ ูˆุงุญุฏ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:09,340 --> 00:06:15,080
291
+ ุชุงุฎุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนูŠุฏุฉ ุงุญู†ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุญูˆุงู„ ููŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:15,080 --> 00:06:19,350
295
+ ู†ุงุณ ู…ุน ู…ุนูŠุฏ ูˆ ู†ุงุณ ู…ุน ู…ุนูŠุฏุฉุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ุขู† ุงู† ุดุงุก
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:19,350 --> 00:06:23,030
299
+ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุจู†ุญุงูˆู„ ููŠ ู†ุตู ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู…ุญุงุถุฑุฉ ูˆุถุน
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:23,030 --> 00:06:29,130
303
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ ุงู„ computer ูˆู†ุนุฑุถู‡ุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:29,130 --> 00:06:37,410
307
+ ู„ูƒู… ุฎู„ูŠู†ูŠ ุงู„ุขู† ู†ุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ ู„ู„ flash ุงู„ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูƒูŠููŠุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:37,410 --> 00:06:43,270
311
+ ุชุดุบูŠู„ ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ูˆุณุงุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุจุฑู†ุงู…ุฌ flash ู‡ุฐุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:43,270 --> 00:06:45,230
315
+ ู…ุชุงุญ ูˆู…ู†ุชุดุฑ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ุงูƒู†
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:48,690 --> 00:06:52,030
319
+ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:52,030 --> 00:06:56,230
323
+ before ุฅุฒุงู„ุฉ course
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:56,230 --> 00:06:59,650
327
+ before
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:59,650 --> 00:07:01,910
331
+ ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:01,910 --> 00:07:02,550
335
+ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:02,550 --> 00:07:02,730
339
+ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:02,730 --> 00:07:04,390
343
+ ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:04,390 --> 00:07:08,970
347
+ course before ุฅุฒุงู„ุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:08,970 --> 00:07:14,470
351
+ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:14,470 --> 00:07:16,930
355
+ before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:16,930 --> 00:07:16,950
359
+ ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:16,950 --> 00:07:22,090
363
+ beforeุจู†ุฑุฌุน ู‡ู†ุง ุงูˆุฏุฉ ุงุฎุฏู†ุง ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ู…ุน ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:22,090 --> 00:07:31,730
367
+ ูˆุงุฎุฏู†ุง ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ู…ุน ุงู„ .. ุงู„ video ูˆ ู…ุน ุงู„ computer
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:31,730 --> 00:07:35,890
371
+ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ูˆู‚ูู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ููŠ ุนู†ุฏูŠ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:35,890 --> 00:07:41,610
375
+ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฎู…ุณ ุฃู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุดุฑูŠู„ ูˆุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ูˆุงู„ุงุทูุงุก
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:41,610 --> 00:07:46,690
379
+ ูˆุงู„ุชุญูƒู… ุนู† ุจุนุฏ ูˆุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ุชุดุฑูŠู„ ู…ู†
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:46,690 --> 00:07:47,430
383
+ ุนู†ุฏูƒ ุงูŠ ุณุคุงู„
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:50,240 --> 00:07:55,500
387
+ ุฅุฐุง ู†ุจุฏุฃ ุนู„ู‰ ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุดุบูŠู„
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:55,500 --> 00:07:59,840
391
+ ููŠ ุฅู†ู‡ุง ุฎู…ุณ ุฎุทูˆุงุช ู„ู„ุชุดุบูŠู„ ู†ุณุชู‚ุฑุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุน
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:59,840 --> 00:08:07,480
395
+ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุญุท ุงู„ mouse ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุชุถุบุทู‡ enter
396
+
397
+ 100
398
+ 00:08:07,480 --> 00:08:10,760
399
+ ุชุชูƒู„ู…
400
+
401
+ 101
402
+ 00:08:10,760 --> 00:08:16,500
403
+ ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชูˆุตูŠู„ ูุถู„ูŠ ูƒูŠูุŸ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:08:18,080 --> 00:08:20,580
407
+ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฅู†ู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ุชุงู†ูŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:08:20,580 --> 00:08:25,720
411
+ ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุช ุดุงูŠูู‡ ุจุณ ุชุดุบูŠู„ ูˆุณุงุฆุท ุฃูˆ ูˆุตู„ู‡
412
+
413
+ 104
414
+ 00:08:25,720 --> 00:08:28,500
415
+ ุจุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ุฏูˆู„ ู…ุด ู…ู‡ู…ุงุช ุจุชุจุฏุฃ ุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:08:28,500 --> 00:08:32,160
419
+ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฅู† ู‡ูˆ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู
420
+
421
+ 106
422
+ 00:08:32,160 --> 00:08:36,180
423
+ ู†ูˆุตู„ู‡ ุจุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ุจุชุนุฑูู‡ ูˆูƒูŠู ู†ุดุบู„ ุงู„ laptop ุจุชุนุฑูู‡
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:36,180 --> 00:08:40,800
427
+ ูุจุชุจุฏุฃ ุฅูŠู‡ุŸ ุฅุฐุง ุจุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุดุบูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:40,800 --> 00:08:44,780
431
+ ู„ุฅู†ู‡ุง ุฃู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎุทูˆุชูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ุชูŠู†ุฅู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุฒุฑ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:44,780 --> 00:08:50,480
435
+ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ู‡ุฐุง ุจู†ุถุบุท ุนู„ูŠู‡ ุถุบุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูุจู†ุจุฏุฃ ุงู„ุถูˆุก
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:50,480 --> 00:08:56,060
439
+ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ูŠุชูˆู‡ุฌ ุดุงูŠูู†ุง ุจุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุตู„ุง ู‡ูˆ ู…ุถุงุก ุจุงู„ู„ูˆู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:56,060 --> 00:08:59,060
443
+ ุงู„ุจุฑุชู‚ุงู„ ุฅุฐุง ูˆุถุนู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ุจู†ุถุบุท ุนู„ูŠู‡ ุถุบุทุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:59,060 --> 00:09:06,140
447
+ ูˆุงุญุฏุฉ ูุจู†ู„ุงุญุธ ุฅู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุฎุทูˆุฉ ุฑู‚ู… ุฃุฑุจุนุฉ ุชุดุบูŠู„ ูˆุณูŠุท
448
+
449
+ 113
450
+ 00:09:06,140 --> 00:09:11,420
451
+ ุฎู…ุณุฉู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุชุจุนุช ุงู„ุถูˆุก ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุจูŠุชุญุฑูƒ ุจูŠูˆู…
452
+
453
+ 114
454
+ 00:09:11,420 --> 00:09:16,940
455
+ flashing ู…ุด ู‡ุชุดูˆู ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุนุฏ ุซูˆุงู†ูŠ ุชุธู‡ุฑ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:09:16,940 --> 00:09:21,660
459
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุนุฏ ุซูˆุงู†ูŠ ุชุธู‡ุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง ุญุทู„ูƒ ู…ู„ุงุนุธุฉ ุฃู†ู‡
460
+
461
+ 116
462
+ 00:09:21,660 --> 00:09:27,930
463
+ ู…ู…ูƒู† ู†ุณู…ุน ุตูˆุช ุตุงูุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉูŠุนู†ูŠ ุตุงูุฑุฉ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏ ุชุดุบูŠู„
464
+
465
+ 117
466
+ 00:09:27,930 --> 00:09:33,070
467
+ ุนุดุงู† ู†ู…ูŠุฒ ุจุงู„ุตูˆุช ูˆุตุงูุฑุชูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู†ุฏ ุงุทูุงุก
468
+
469
+ 118
470
+ 00:09:33,070 --> 00:09:39,830
471
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู…ุฑ ุณู‡ู„ ุฌุฏุง ุชุดุบูŠู„ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:09:39,830 --> 00:09:44,340
475
+ ุงุญู†ุง ุงุดุชุบู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆุทู„ุน ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ูƒู† ูƒูŠู ู†ูˆุถุญู‡ุงูƒูŠู
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:44,340 --> 00:09:51,000
479
+ ู†ุญุฏุฏ ู†ูƒุจุฑู‡ุง ู†ุตุบุฑู‡ุง ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุชุญุณูŠู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุงู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:51,000 --> 00:09:55,080
483
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฑู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ููŠ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู‚ุจู„
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:55,080 --> 00:09:59,660
487
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ูˆ ู‡ู†ุดูˆู ุงู† ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ู†ูˆุนูŠู†
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:59,660 --> 00:10:05,700
491
+ ุจุฑู…ุฌ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตูุญุงุช ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ู…ุณุชุฏู„ุฉ
492
+
493
+ 124
494
+ 00:10:05,700 --> 00:10:10,640
495
+ ูˆ ุจุฑู…ุฌุฉ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุจุนุฏ ุงู† ู†ุนูˆุฏ ูŠุนุฑูู†ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:10:10,640 --> 00:10:19,030
499
+ ูƒูŠู ู†ุดุบู„ู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆูุงู„ุงู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ู„ู‰ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:10:19,030 --> 00:10:22,870
503
+ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:10:22,870 --> 00:10:29,430
507
+ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู„ุฅู†ู‡ ุทูˆูŠู„ุฉ ุฌุฏุง ูˆู…ู…ูƒู† ู†ุนุฑุฌ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:10:29,430 --> 00:10:34,290
511
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูƒู† ู„ูŠุณุช ู…ูˆุถุน ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ู†ุนุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุดุฑุญ ุจุนุถ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:10:34,290 --> 00:10:38,630
515
+ ุงู„ู†ู‚ุงุทุฃู…ุง ุงู„ุจุฑู…ุฌ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:10:38,630 --> 00:10:42,450
519
+ ู‚ุฏุงู…ู†ุง ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญู…ุฑุช ุนู„ูŠู†ุง ู„ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:42,450 --> 00:10:48,930
523
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ู„ูƒ๏ฟฝ๏ฟฝ ุงู„ุขู† ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุฃูŠ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:48,930 --> 00:10:55,170
527
+ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ุจุชุญุท ุนู„ูŠู‡ ุงู„ mouse ูˆ ุจุชุบูŠุฑ ุดู„ูˆ ุจุชุถุบุท ุนู„ูŠู‡
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:55,170 --> 00:11:00,890
531
+ ุจูŠุทู„ุน ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุดุฑุญ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ู…ูุชุงุญ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ power
532
+
533
+ 134
534
+ 00:11:00,890 --> 00:11:07,900
535
+ button ู‡ุฐุง ุถุบุท ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุด ุดุบู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฒุงู„๏ฟฝู†ู„ูˆ ุญุทูŠู†ุง ุนู„ู‰
536
+
537
+ 135
538
+ 00:11:07,900 --> 00:11:14,740
539
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุฌู†ุจู‡ ู‡ุฐุง ู…ุคุดุฑ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ู…ุคุดุฑ ุงู„ุชุดุบูŠู„
540
+
541
+ 136
542
+ 00:11:14,740 --> 00:11:18,780
543
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุถูˆุก ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูŠุถูˆุก ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุฎุถุฑ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:11:18,780 --> 00:11:24,780
547
+ ุงู„ู…ุชู‚ุทุน ูŠุนู†ูŠ ุฌุงุนุฏ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูŠุดุชุบู„ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฌุงุนุฏ ุจูŠุถูˆุก
548
+
549
+ 138
550
+ 00:11:24,780 --> 00:11:28,480
551
+ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุทุน ุฅุฐุง ุฌุงุนุฏ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูŠุทููŠ ูู„ูˆ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:11:28,480 --> 00:11:32,520
555
+ ุงู†ุช ุทู„ุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ุถูˆุก ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุฃุฎุถุฑ ู…ุชู‚ุทุน ู„ุณู‡ ุฌุงุนุฏ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:11:32,520 --> 00:11:36,130
559
+ ุจูŠุดุชุบู„ ูˆุฅุฐุง ุฃุฎุถุฑ ุซุงุจุช ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู†ู‡ ุงู„ุขู†ูŠุนู†ูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:36,130 --> 00:11:40,650
563
+ ุดุบุงู„ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุทู„ุนุช ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆ ุฎู„ุตุช ู„ู…ุง ุชุธู‡ุฑ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:40,650 --> 00:11:44,830
567
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุนู†ุฏู‰ ุจูŠุซุจุช ุงู„ุถูˆุก ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุงุจุฏุฃ ุงู‚ูู‰ ูˆ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:44,830 --> 00:11:47,070
571
+ ุงู…ุณูƒ ุงู„ remote ุงุฐุง ุงุจู‚ู‰ ุงู‚ูู‰ ูˆ ุงู†ุชูˆุง ุชุดูˆู ุงูŠุด
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:47,070 --> 00:11:51,210
575
+ ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ุฐุง ู‡ู†ู‚ุทู ุงู„ุฅุทูุงุก ูŠุชู… ุงู„ุฅุทูุงุก ุจุถุบุทูŠู† ุงู„ุถุบุท
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:51,210 --> 00:11:55,790
579
+ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุทู„ุน ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฏูƒ ุชุทููŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:55,790 --> 00:12:00,110
583
+ yes ุฃูˆ no ุงุถุบุท ุถุบุท ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅูŠุฌุชู†ูŠ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:12:00,110 --> 00:12:04,390
587
+ ุจุชุฑูˆุญ ุจุนุฏ ุณุจุน ุซูˆุงู†ู‰ู„ูƒู† ุฅุฐุง ู…ุง ุฑุญุชุด ุจู‚ูˆู„ูƒ press any
588
+
589
+ 148
590
+ 00:12:04,390 --> 00:12:08,030
591
+ other button ูŠุนู†ูŠ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฒุฑ ุขุฎุฑ ุจุชุฑูˆุญ ุงู„ุงู† ู‡ูŠ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:12:08,030 --> 00:12:10,650
595
+ ุฑุญุช ู„ูˆุญุฏู‡ุง ู„ูƒู† ุงู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏู‡ ุงุฎู„ูŠู‡ุง ุชุฑูˆุญ ุจุงู„ุนุฌู„ ุจุถุบุท
596
+
597
+ 150
598
+ 00:12:10,650 --> 00:12:14,930
599
+ ุนู„ู‰ ุฒุฑ ุชุงู†ูŠ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุจุฏู‡ ุงุทูุฆู‡ ุจุถุบุท ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงู„ุงู†
600
+
601
+ 151
602
+ 00:12:14,930 --> 00:12:21,390
603
+ ุทูุฃ ุงูŠุด ุตุงุฑ ุงู„ุถูˆุก ุนู†ุฏูŠ ููˆู‚ ุฃุญู…ุฑ ู…ุชู‚ุทุน ู„ู…ุง ุงุซุจุช ู‡ุฐุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:12:21,390 --> 00:12:25,010
607
+ ุงู„ุถูˆุก ุงูŠู‡ ุซุจุชุŸ ุงุฐุง ุงู†ุจุฑุฏ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุดุชุบู„ุด ู…ุฏุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:12:25,010 --> 00:12:30,500
611
+ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ุงู„ุญุฌุด ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ู…ุฏุฉ ุชุดุบูŠู„ ุฃุทูˆู„ูƒู„ ู…ุง ุฃุฎุฏ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:30,500 --> 00:12:34,700
615
+ ุงู„ุถูˆุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู‚ุทุน ู…ุฏุฉ ุฃุทูˆู„ ุนุดุงู† ูŠุทููŠ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:34,700 --> 00:12:38,300
619
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุด ู…ุนุฑุถ ู„ุตุฏ ู…ุงู†ุง ุชู…ุนู„ุฌ ูƒุชูŠุฑ ู†ุงุณ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:38,300 --> 00:12:41,720
623
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ูˆ ุจูŠููƒูˆุง ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:41,720 --> 00:12:47,540
627
+ ูˆ ุจูŠุญุทูˆู‡ ููŠ ุดู†ุชุชู‡ ู‡ุฐุง ุจูŠุฎุฑุจู‡ู…ุงู„ู„ู…ุจุฉ ุจุชูƒูˆู† ู…ุชูˆู‡ุฌุฉ ูˆ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:47,540 --> 00:12:53,720
631
+ ู‡ูŠ ูƒุฑูŠุณุชุงู„ูŠุฉ ุจู„ูˆุฑูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠูˆุฏ ู…ูˆุงุญุฏ ุณุงุฆู„ liquid
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:53,720 --> 00:12:58,860
635
+ ุณุงุฆู„ ูู…ู…ูƒู† ุชุฎุฑุจ ุงู„ู„ู…ุจุฉ ู‡ุฐู‡ ูุงู„ุฃูุถู„ ุงู†ู‡ ู†ุณุชู†ู‰ ุนู„ูŠู‡
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:58,860 --> 00:13:03,700
639
+ ู„ู…ุง ูŠุจุฑุฏ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุชู‚ูŠุช ูุชุถูˆุก ุจุชุถูˆุก ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุซู… ู†ุถุน
640
+
641
+ 161
642
+ 00:13:03,700 --> 00:13:07,000
643
+ ููŠู‡ ุญู‚ูŠุจุชู‡ ุทูŠุจ ุงุญู†ุง ููŠู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุจุชู‚ุทุน
644
+
645
+ 162
646
+ 00:13:07,000 --> 00:13:11,320
647
+ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ูƒุซูŠุฑุง ู†ูุฑุถ ุงุญู†ุง ุจู†ุดุบู„ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ู‚ุทุนุช
648
+
649
+ 163
650
+ 00:13:11,320 --> 00:13:16,010
651
+ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ุนุงูˆุฒ ุฃุถุจู‡ ุทุจ ู…ุงููŠุด ู…ุฑูˆุญ ุงุชุจุฑุฏู‡ ุงู„ุขู†ุฅูŠุด ุจุฏูŠ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:13:16,010 --> 00:13:23,150
655
+ ุฃุณูˆูŠ ุนุดุงู† ุฃู†ุง ุฃุฑูุน ูˆ ุฃุถุจู‡ุŸ ุจุฏูŠ ุฃู†ู‚ุต ู‚ู„ูŠู„ุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:13:23,150 --> 00:13:26,410
659
+ ุดูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠู‚ุนุฏูˆุง
660
+
661
+ 166
662
+ 00:13:26,410 --> 00:13:30,130
663
+ ุนู†ุฏู‡ ุนุดุฑ ุซูˆุงู† ุนุดุงู† ูŠุทููˆุง ุงู„ุถูˆุก ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุจุฏูŠ ุฃุชุฑูƒู‡
664
+
665
+ 167
666
+ 00:13:30,130 --> 00:13:36,090
667
+ ู‡ู†ุง ุนุดุฑูŠู† ุซุงู†ูŠุฉ ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ุจุฑุฏ ุจุนุฏูŠู† ุฃุฑูุนู‡ ูˆ ุฃุถุจู‡ ููŠ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:36,090 --> 00:13:42,050
671
+ ุดู†ุชุชู‡ ุฅุฐุง ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุถุบุท ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ูŠุถูˆุงู„ ุฃุฎุถุฑ ู…ุชู‚ุทุน
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:43,920 --> 00:13:49,360
675
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุงุธู‡ุฑุชุด ู„ุฅู†ู‡ ุฌุงุนุช ุจูŠุญู…ู‰ ู„ู…ุง ุชุซุจุช
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:49,360 --> 00:13:54,740
679
+ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุชุธู‡ุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุทู ุฃูŠุดุŸ ุถุบุทุชูŠู† ุนู†ุฏ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:54,740 --> 00:13:59,300
683
+ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงุณู…ุนู†ุง ุตุงูุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทูู„ ุจู†ุณู…ุน ุตุงูุฑุชูŠู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:59,300 --> 00:14:04,460
687
+ ูˆุงุถุญุŸ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุดุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุฑุฌุน ู…ู† ุนู†ุฏ ุนูˆุฏุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:14:04,460 --> 00:14:11,610
691
+ ุจู†ุดูˆู ู„ุฃ ุนููˆุง ุงุญู†ุง ู‡ู†ุฑุฌุน ู„ุฅูŠู‡ุŸู„ู„ุจุฑู…ุฌุฉ ู†ุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃูŠ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:14:11,610 --> 00:14:16,350
695
+ ุฒุฑ ุชุงู†ูŠ ุฅุฐุง ุงู†ุถุบุทู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุดุฑ ู‡ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:14:16,350 --> 00:14:22,230
699
+ ู…ุคุดุฑ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ warning indicator ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุคุดุฑ .. ู…ุคุดุฑ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:14:22,230 --> 00:14:26,330
703
+ ุชุงู†ูŠ ู…ุด ุงู„ู…ุคุดุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆุดู ุงู†ู‡ุง ุฌู†ุจู‡ ุฅุฐุง ุฃุถุงุก ุจุฑุถู‡
704
+
705
+ 177
706
+ 00:14:26,330 --> 00:14:31,490
707
+ ู‚ุฏ ูŠูˆู…ุถ ุฃูˆ ูŠุถูŠู‚ ุฅุฐุง .. ุงู„ูุฑุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฅุถุงุกุชู‡
708
+
709
+ 178
710
+ 00:14:31,490 --> 00:14:36,070
711
+ ุซุงุจุชุฉ ุฅู†ู‡ ุซุงุจุช ุฃูˆ ุจูŠูˆู…ุถ ู‡ุฐุง ุจุญุฐุฑูƒ ุฅุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุญู…ูŠ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:14:36,840 --> 00:14:41,440
715
+ ู‡ู†ุง ุฅู† ู„ูˆ ุญู…ู„ูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุฑุฉ ุทู„ุนู†ุง ุฑุณุงู„ุฉ ุงู†ู‡ overload
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:41,440 --> 00:14:45,700
719
+ heater ู…ุธุจูˆุท ูƒุงู† ุงู„ heat ุชุจู‚ู‰ ุงูˆ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:45,700 --> 00:14:51,520
723
+ ูู†ุธูู†ุง ุงู„ filter ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุคุดุฑ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุตูŠุฑ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:51,520 --> 00:14:55,890
727
+ overload ูˆ ูŠุฎุฑุฌ ุจุงู„ู…ุฑุฉุจูŠุถูˆูŠู„ูƒ ุจุงู„ุถูˆุก ุงู„ู…ุชู‚ุทุฉ ูŠุนู†ูŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:55,890 --> 00:15:01,390
731
+ ุงูŠู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุนุงูˆุฒ ุชุจุฑูŠุฏ ุนุงูˆุฒ ุชู†ุธูŠู ุงู„ูู„ุชุฑ ุงู…ุง ุงุฐุง
732
+
733
+ 184
734
+ 00:15:01,390 --> 00:15:05,630
735
+ ุถูˆุก ุจุงู„ุถูˆุก ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ุซุงุจุช ุงูˆ ุงู„ุจุฑุชู‚ุงู„ูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ูƒู„ุงู…
736
+
737
+ 185
738
+ 00:15:05,630 --> 00:15:08,870
739
+ ุงู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุนุทู„ ุนุงูˆุฒ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู„ู…ุจุฉ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ู„ูŠ ุงูุชุฑุถ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:15:08,870 --> 00:15:12,870
743
+ ุงู„ู„ู…ุจุฉ ุงู„ุงูุชุฑุงุถ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงูˆ ุงู„ู„ู…ุจุฉ ุนุทู„ุช ุงูˆ ููŠ ุงูŠ ุนุทู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:15:12,870 --> 00:15:17,330
747
+ ุงุฎุฑ ุงุฐุง ุฏูˆู„ุฉ ู…ุคุดุฑูŠู† ุงูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคุดุฑ ุงู„ุงูˆู„ุงู†ูŠ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:15:17,330 --> 00:15:23,680
751
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุฑุณูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุฑู…ุฒ ุงู„ุฐุฑ ุงู„ุชุดุบูŠู„ู‡ูˆ ู…ุคุดุฑ ู„ู„ุชุดุบูŠู„ ุงูˆ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:15:23,680 --> 00:15:28,980
755
+ ุงู„ุฃุทูุงุก ุงู„ู…ุคุดุฑ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุณูˆู… ุนู„ูŠู‡ thermometer ุชุจุน
756
+
757
+ 190
758
+ 00:15:28,980 --> 00:15:35,280
759
+ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠู‡ ุจูŠุญุฏุฏ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู†ู‡ ุชุญุฐูŠุฑ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:35,280 --> 00:15:41,210
763
+ ุจุญุฐุฑูƒ ุงู† ู‡ูˆ ุญู…ู‰ ุงูˆ ุญู…ู‰ ุจุงู„ู…ุฑุฉ ุงูˆ ุงุทู„ ุจุงู„ู…ุฑุฉุฅุฐุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:41,210 --> 00:15:46,430
767
+ ุฃุฎุฏู†ุง ุฃูˆู„ ุชู„ุช ุฃุฒุฑุงุฑ ุฃูˆ ุฃูุถู„ ุฒุฑ ูˆู…ุคุดุฑูŠู† ุงู„ุงู† ุนู†ุฏู‡ุง
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:46,430 --> 00:15:50,430
771
+ ุฃู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุฒุฑุงุฑ ุฎู…ุณ ุฃุฒุฑุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุณู‡ู„ ุฌุฏุง
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:50,430 --> 00:15:59,890
775
+ ุฃุญูุธ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃูˆุถุญู‡ุง ู„ูƒู… ุงู„ุงู†
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:59,890 --> 00:16:04,410
779
+ ุนู†ุฏูŠ ุชู„ุช ุนู†ุงุตุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฌู‡ุงุฒ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:16:04,410 --> 00:16:10,400
783
+ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆ ุชู„ุช ุนู†ุงุตุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ูˆุฎู…ุณ ุนู†ุงุตุฑ ููŠ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:16:10,400 --> 00:16:17,160
787
+ ุงู„ู†ุตู ุทุจุนุง ู‚ุฏ ุชุฎุชู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุฃูˆ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:16:17,160 --> 00:16:22,980
791
+ ุงู„ buttons ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุฌู‡ุงุฒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงุฎุชู„ุงู
792
+
793
+ 199
794
+ 00:16:22,980 --> 00:16:28,490
795
+ ูƒุจูŠุฑูŠุนู†ูŠ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุฒูŠ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดูˆููŠู‡
796
+
797
+ 200
798
+ 00:16:28,490 --> 00:16:33,530
799
+ ุจูŠู† ุจุนุถ ู…ูˆุฏูŠู„ุงุช ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงูˆ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ .. ุงู‡ .. ูŠุนู†ูŠ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:16:33,530 --> 00:16:38,950
803
+ ุงู„ุชู„ุงุฌุงุช ุงูˆ ุงู„ุบุณู„ุงุช ููŠู‡ ูุฑู‚ ุจุณูŠุท ู„ูƒู† ูƒู„ู‡ุง ุงู„ุชู„ุงุฌุงุช
804
+
805
+ 202
806
+ 00:16:38,950 --> 00:16:41,650
807
+ ุฅู„ู‡ุง ุจุงุจ ูˆ ุฅู„ู‡ุง freezer ูˆ ุฅู„ู‡ุง ูƒุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:41,650 --> 00:16:45,390
811
+ ูˆู‡ุฐู‡ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ู…ุจูŠู†ุฉ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:45,390 --> 00:16:49,690
815
+ ุนู† ุฒุฑ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ power ุถุบุท ูˆุงุญุฏ ุจูŠุดุชุบู„
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:49,690 --> 00:16:55,490
819
+ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู„ู…ุจุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„ุงู„ู…ุคุดุฑ ุชุจุนู‡ุง ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:55,490 --> 00:17:00,790
823
+ ู„ู†ุจุท ุชุญุฐูŠุฑ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู†ุง ู‚ุจู„ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฏูˆู„ ู†ุงุฎุฏ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:17:00,790 --> 00:17:04,270
827
+ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุนุดุงู† ู…ุง ู†ุนู…ู„ุด ูุงุตู„ ุจูŠู†ู†ุง ุงู„ุชู„ุงุชุฉ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:17:04,270 --> 00:17:09,050
831
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ menu ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฒุฑ ู‚ูˆุงู… ุงู„ู…ุณุชุฏู„ุฉ ุฒุฑ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:17:09,050 --> 00:17:15,670
835
+ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ source ุงูˆ ุงู„ู…ุตุฏุฑ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:17:15,670 --> 00:17:21,870
839
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญูƒู… ุจุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ูˆุณุงุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:17:21,870 --> 00:17:25,610
843
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุดุงุจูƒูŠู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆุงู„ุงุฎูŠุฑ Escape ุงูˆ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:17:25,610 --> 00:17:30,190
847
+ ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ุจุฒุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุงูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ุงู†
848
+
849
+ 213
850
+ 00:17:30,190 --> 00:17:35,650
851
+ ู†ูุฑุฌูŠูƒูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุจูŠู† ู…ุงุถุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุงูŠ function F4 ุงุฌุช
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:35,650 --> 00:17:41,190
855
+ ุนู†ุฏูƒูˆุง ูˆุฑุงุญุช ู…ู† ุนู†ุฏูŠ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ function F4ุชุจูŠู† ุนู†
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:41,190 --> 00:17:50,970
859
+ ุฌู‡ุชูŠู† ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุทูŠุจ ู†ุจุฏุฃ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุงู†ูŠ ุงุชุฃูƒุฏ ู…ู†
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:50,970 --> 00:17:56,930
863
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ู…ุนุงู†ุง ูˆู‚ุช ูƒูŠู
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:56,930 --> 00:18:00,110
867
+ ุงู‡
868
+
869
+ 218
870
+ 00:18:00,110 --> 00:18:04,270
871
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุงู‡ ู…ุงุดูŠ ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒ ุทูŠุจ ุงุฐุง ุงุญู†ุง ูŠุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:18:04,270 --> 00:18:10,520
875
+ ุจู†ุงุช ู†ุจุฏุฃุนู†ุง ุชู„ุงุช ุฃุฒุฑุงุฑ ุฃูˆ ุชู„ุงุช buttons ุงู„ู„ูŠ
876
+
877
+ 220
878
+ 00:18:10,520 --> 00:18:13,740
879
+ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ
880
+
881
+ 221
882
+ 00:18:13,740 --> 00:18:19,560
883
+ ู„ู„ุชุดุฑูŠุญ ุงู„ menu ู„ูˆ ุถุบุทู†ุง ุนู„ู‰ ุฒุฑ ุงู„ menu ู‡ุฐุง ู„ูŠู‡
884
+
885
+ 222
886
+ 00:18:19,560 --> 00:18:24,640
887
+ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุฒุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ุฃูˆ ุฒุฑ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:18:24,640 --> 00:18:31,200
891
+ ุจู†ุจุซู‚ ุนู†ู‡ ู‚ุฏุช ู‚ูˆุงุฆู… ู…ู†ุณุฏู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒุนู†ุง ุงุฑุจุน
892
+
893
+ 224
894
+ 00:18:31,200 --> 00:18:35,060
895
+ ู‚ูˆุงุฆู… ู…ู†ุตุฏู„ุฉ ู‚ุฏ ุชุฌุฏู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุณุช ู‚ูˆุงุฆู…
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:35,060 --> 00:18:38,780
899
+ ู…ู†ุตุฏู„ุฉ ูƒู„ ู…ุง ุชุถุบุทู‰ ุญุณุจ ุงู„ู…ูˆุฏูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุชุทู„ุนู„ูƒ
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:38,780 --> 00:18:44,480
903
+ ุจุฑุถู‡ ุนุฏุฉ ู‚ูˆุงุฆู… ู…ู†ุตุฏู„ุฉ ุจุชุดูˆู ูƒูŠู ุชุถุจุทู‰ ู„ุบุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:44,480 --> 00:18:48,440
907
+ ุจุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆู„ุง ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ูˆู„ุง ุจุงู„ุตูŠู†ูŠ ูˆู„ุง ุจุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:48,440 --> 00:18:51,520
911
+ ู‡ุชู‚ูˆู„ ุทุจุนุง ุงุด ุจุฏู‰ ููŠ ูƒู„ ู‡ุงู„ุดุบู„ุฉ ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงุด ุจุฏูƒ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:51,520 --> 00:18:55,160
915
+ ููŠู‡ุง ุงู†ุช ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠูƒูˆู† ุงุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุด ู…ู‚ู„ู‚ ูˆู…ุชู„ู‚ุง
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:55,160 --> 00:18:59,770
919
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ุงุญุฏ ุงู„ุทุงู„ุจุงุชู„ุนุจุช ููŠ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ูุบูŠุฑุชู„ูƒ
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:59,770 --> 00:19:04,990
923
+ ุงู„ู„ุบุฉ ุงูˆ ุบูŠุฑุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุนุฑุถ ุฎู„ุช ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:19:04,990 --> 00:19:11,480
927
+ ู…ุฌู„ูˆุจ ู„ูŠุด ุจูŠุญุทูˆู‡ ู…ุฌู„ูˆุจ ุนุดุงู† ู„ู…ุง ูŠุญุทูˆู‡ ููŠ ุงู„ุณุฌูุจุฏู„
928
+
929
+ 233
930
+ 00:19:11,480 --> 00:19:14,540
931
+ ู…ุง ูŠุทู„ุน ู…ุฌู„ูˆุจ ูุจูŠุนูŠุฏู„ู‡ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ุจูŠุทู„ุน
932
+
933
+ 234
934
+ 00:19:14,540 --> 00:19:17,200
935
+ ู…ุฌู„ูˆุจ ูุจูŠุทู„ุน ู†ุนูŠุฏู„ู‡ ุชุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰
936
+
937
+ 235
938
+ 00:19:17,200 --> 00:19:21,300
939
+ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒู ูุจูŠุทู… ุงุชุฌุงู‡ ุงู„
940
+
941
+ 236
942
+ 00:19:21,300 --> 00:19:25,280
943
+ projection ุจูŠุณู…ูŠู‡ projection ูŠุนู†ูŠ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุนุฑุถ ุนู„ู‰
944
+
945
+ 237
946
+ 00:19:25,280 --> 00:19:29,260
947
+ ุงู„ุดู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุญุชู‰ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฎู„ู ุงู„ุดุงุดุฉ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:19:29,260 --> 00:19:33,120
951
+ ูุจูŠุทู„ุน ุงู„ูƒู„ุงู… ุจูŠู†ุฌุฑุญ ุฒูŠ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงูŠุง ุฒูŠ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:33,120 --> 00:19:36,560
955
+ ูƒู„ู…ุฉ ุงุณุนุงู ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ ambulance ุงู„ุงุณุนุงู ูุจูŠูƒูˆู†
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:36,560 --> 00:19:41,120
959
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฎู„ู ุงู„ุดุงุดุฉ ูˆุญุทูŠู†ุง ู‡ู†ุง ุดุงุดุฉุฒูŠ ุงู„ู€ Sharp
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:41,120 --> 00:19:44,600
963
+ ุชุจุนูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุดุฉ ุฌู…ุงุด ูุจุทู„ุน ู…ู† ุงู„ุดุฌุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:44,600 --> 00:19:48,040
967
+ ุนุฏู„ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณุชุฏู„ุฉ ููŠู‡ many
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:48,040 --> 00:19:52,900
971
+ information ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ููŠ ุนู†ุง ุงุนุฏุงุฏ ุงู„ุฏุจุท ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:52,900 --> 00:19:57,030
975
+ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ volumeู‡ุฐุง ุงุญู†ุง ู…ุด ู‡ู†ุฎูˆุถ ููŠู‡ ู…ุน ุงู†ู‡ ู…ู‡ู…
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:57,030 --> 00:20:03,050
979
+ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุณู…ุญ ูˆุตู ุงู„ู…ุณุงู‚ ุจุงู„ูˆุบูˆู„ ูˆุงู„ุชูˆุบู„ ูˆุงู„ูˆู„ูˆุฌ ููŠ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:20:03,050 --> 00:20:08,750
983
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูƒุซุฑุฉ ูˆุงู†ุช ู‡ุชุญุณู‡ ุจุงู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงุนู„ู‰ ู…ู†
984
+
985
+ 247
986
+ 00:20:08,750 --> 00:20:12,610
987
+ ู…ุณุชูˆุงูƒู‡ ู…ุน ุงู†ู‡ุง ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุญุงุจุฉ ุชุชูˆุณุน ููŠู‡ุง ุจุชู‚ุฏุฑ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:20:12,610 --> 00:20:16,090
991
+ ุชุชูˆุณุน ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุชุฎุด ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ู€
992
+
993
+ 249
994
+ 00:20:16,090 --> 00:20:22,840
995
+ menu ูˆุชุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ ู„ูˆ ุงู†ุงุนู„ู‰ ุฃูŠ ุตูุญุฉ ู…ู† ุงู„ุตูุญุงุช
996
+
997
+ 250
998
+ 00:20:22,840 --> 00:20:28,860
999
+ ูˆุนุงูˆุฒ ุฃุฑุฌุน ู„ู„ุตูุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจู„ู‡ุง ุจุถุบุท ุนู„ู‰ escape ู„ูƒู†
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:20:28,860 --> 00:20:32,960
1003
+ ู„ูˆ ุนุงูˆุฒ ุฃุทู„ุน ู…ู† ูƒู„ ุงู„ menu ุจุถุบุท ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ menu
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:20:32,960 --> 00:20:38,820
1007
+ ุงู„ุฐุฑ ุงู„ุชุงู„ุช ู„ู‡ ุงู„ source ู„ู‡ ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุทุจุนุง
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:38,820 --> 00:20:43,460
1011
+ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูŠุง ุจู†ุงุช ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู† ุงู„ู…ุนู„ู…
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:43,460 --> 00:20:47,950
1015
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุนู†ุฏูˆุด ุงู„ุฎุจุฑุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ูŠูˆุตู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุตุญูˆุจูŠุดูˆู
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:20:47,950 --> 00:20:54,030
1019
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุด ุทุงู„ุน ุนู†ุฏู‡ ุงูŠุด ุงู„ุณุจุจ ุงู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู…ุต ู…ุซู„ุง
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:54,030 --> 00:20:57,890
1023
+ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ูˆุญุท ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูู…ุง ุจูŠุดูˆูุด ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงูˆ ู…ุต
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:57,890 --> 00:21:00,750
1027
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูˆููŠ ุงู„ source ู…ุญุทูˆุท ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ู…ุง
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:21:00,750 --> 00:21:05,330
1031
+ ุจูŠุดูˆู ูุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ุจุงุญุซ ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:21:05,330 --> 00:21:11,870
1035
+ ุชุจู‚ุงุฆูŠุง ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ู…ุดุจูˆูƒ ููŠู‡ ุจูŠุฑูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠุฃุฑุถู‡ ุทูŠุจ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:21:11,870 --> 00:21:17,290
1039
+ ู„ูˆ ู…ุดุจูˆูƒ ุงุชู†ูŠู†ุจูŠุนุฑุถ ู…ู† ุงูˆู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูˆุงุฐุง ุจุชุฑุฌุน
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:21:17,290 --> 00:21:20,830
1043
+ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุจุชุถุบุท ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ source ุจุชุชู†ู‚ู„ ู…ุง
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:21:20,830 --> 00:21:25,310
1047
+ ุจูŠู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒูŠู† ุงู„ู…ุดุจูˆูƒุงุช ูˆุงุถุญ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฒุฑ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:21:25,310 --> 00:21:28,890
1051
+ ุงู„ source ุจุถู„ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุฎู…ุณ ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ุชุงู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:21:28,890 --> 00:21:32,450
1055
+ ุงู„ุฃุณู‡ู… ูˆุงู„ุฒุฑ ุงู„ enter ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุต ู‡ุฐูˆู„ ุฒูŠ ุงู„ุฃุณู‡ู…
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:32,450 --> 00:21:37,550
1059
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูƒู„ ุฌูˆุงู„ ู‡ู… ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู„ุฃุทุฑุงู ูˆ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:37,550 --> 00:21:44,300
1063
+ ุงู„ enter ู†ุดูˆู ุฏู‡ ุงูŠุด ูƒู„ ุฒุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุฑู‡ูŠ ุฒุฑ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:44,300 --> 00:21:49,860
1067
+ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ู€ Wide Wide Button ุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจูŠุฒุบุฑู‡ุง
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:49,860 --> 00:21:55,460
1071
+ ุงุถุบุท ุนู„ูŠู‡ ุจูŠุฒุบุฑู‡ุง ุงู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู†ุซุจุช ุจู‚ุฏุฑุด ุงู†ุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:55,460 --> 00:22:00,780
1075
+ ุนุดุงู† ุงูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงุจุนุฏู‡ ูˆุนุดุงู† ุงุฒุบุฑู‡ุง ุงุฌุฑุจู‡ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:22:00,780 --> 00:22:03,580
1079
+ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Overhead Projector ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:22:03,580 --> 00:22:08,240
1083
+ ู…ุงููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุฑ ู„ูˆ ุนุงูˆุฒ ุงูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู†ุง ุจู‚ูˆู… ุจุฑุฌุน
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:22:08,240 --> 00:22:11,910
1087
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู„ู„ุฎู„ูู„ูˆ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุดุงุดุฉ ุฃูˆุฒูŠ ุฃุฒุบุฑู‡ุง
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:22:11,910 --> 00:22:16,170
1091
+ ุจู‚ุฏู… ุฌู‡ุงุฒ ู„ู„ุฃู…ุงู… ู‡ุฏู ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุนุฑุถ ุงู„ุถูˆุฆูŠุฉ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:22:16,170 --> 00:22:20,010
1095
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฒูŠ ุงู„ overhead ูˆ ุงู„ slide ู„ูƒู† ููŠ ู‡ุฐุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:22:20,010 --> 00:22:25,110
1099
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู…ู†ูˆุน ุชุนุฑูŠุถู‡ ู„ู„ุตุฏู…ุงุช ุฃูˆ ุชุญุฑูŠูƒู‡ ูˆูƒูˆู†ู‡
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:22:25,110 --> 00:22:30,740
1103
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซุจุช ููŠ ุงู„ุณุฌู ูุนู…ู„ูˆู„ู‡ ุฒุฑุงู„ุฒุฑุนู‡ ุฏู‡ ู‡ูŠู‡
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:30,740 --> 00:22:34,160
1107
+ ุนู†ุฏู‰ ูู‰ ุงู„ remote ูˆ ู‡ูŠู‡ ูู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ู† ููˆู‚ ุงู†ุง ุงุฐุง
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:34,160 --> 00:22:39,080
1111
+ ุนุงูˆุฒ ุงูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ู‡ู‰ ุงู†ุง ุนุงูŠุด ุจู‚ู‰
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:39,080 --> 00:22:45,940
1115
+ ุงุดูˆู ุงุฐุง ูƒุงู† ุฏู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงุฐุง ูƒุงู† ุดุบุงู„ ุทุจุนุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:22:45,940 --> 00:22:50,350
1119
+ ู…ุด ุนุงุฑู ูŠุนู†ู‰ ุงู† ุงู„ remote ู‚ุงุนุฏุฉ ูู‰ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงูˆู…ู…ูƒู†
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:22:50,350 --> 00:22:53,430
1123
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุด ู†ูุณ ุงู„ remote ููŠ ุจุนุถ ุงู„ remote ุจูŠุดุบู„ ุฃูˆ
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:22:53,430 --> 00:22:58,770
1127
+ ุจุทู ูˆ ุจูŠุดุชุบู„ ูˆุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุงุจูŠุดุชุบู„ุด ุจูŠูƒูˆู† ู…ุด ู†ูุณู‡
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:22:58,770 --> 00:23:03,810
1131
+ ูˆู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุซุจุชู‡ ูŠู„ูƒุฏ ุจุนุถ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:23:03,810 --> 00:23:07,570
1135
+ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูˆุงู„ูŠ ุงุญู†ุง ุดูˆูู†ุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง ุงู† ู‡ูŠ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:23:07,570 --> 00:23:12,110
1139
+ ุฒุฑ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆู‡ูŠ ุฒุฑ ุงู„ุชุตุบูŠุฑ ู†ุทู„ุน ู…ู†ู‡
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:23:16,400 --> 00:23:20,260
1143
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุฒุบุฑุฉ ุชูƒูˆู† ุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:23:20,260 --> 00:23:26,420
1147
+ ูˆุฒุบุฑุฉ ุงู„ุฒุฑูŠู†
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:23:26,420 --> 00:23:30,740
1151
+ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ ุชุญุช ู‡ุฏูˆู„ู‡ ููŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ flash ู…ุด ู…ูุนู„ูŠู†ู‡ู…
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:23:30,740 --> 00:23:33,860
1155
+ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจุณ ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงูŠู‡ ู‡ุฏูˆู„
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:23:33,860 --> 00:23:38,220
1159
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒูŠู† ุงูŠู‡ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฒุฑูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ู…ู…ูƒู† ุชุถุบุท ุนู„ู‰ ููŠ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:38,220 --> 00:23:42,790
1163
+ ุจุฑู†ุงู…ุฌ flash ุนุงูˆุฒ ุชุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู…ุงุชุนุฑููŠุดุฃู‡ ุจุณ ุฃู†ุง
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:23:42,790 --> 00:23:46,050
1167
+ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู„ูŠุด ู‡ุฐุง ู…ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุดุจู‡ ู…ู†ุญุฑู ูˆุณุงู…ูŠู† ุนู„ู‰
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:23:46,050 --> 00:23:51,210
1171
+ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุจุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุดูˆู‡ุฉ ุฃูˆ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:23:51,210 --> 00:23:54,590
1175
+ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุดุจู‡ ู…ู†ุญุฑู ู†ุชูŠุฌุฉ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจุดูƒู„ ุนู…ูˆุฏูŠ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:23:54,590 --> 00:23:59,290
1179
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุตุงุฑุช ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุดุจู‡ ู…ู†ุญุฑู ุจุงู„ุดูƒู„
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:23:59,290 --> 00:24:06,950
1183
+ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุฃู†ุง ุจุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุฑ ุงู„ูุฌุงู†ูŠ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:24:07,870 --> 00:24:12,730
1187
+ ุจูŠู…ุฏู‘ุฏู‡ุง ุจูŠุนุฏู„ู‡ุง ุจูŠุฎู„ู‘ูŠู‡ุง ุนุฏู„ุฉ ูˆ ุงุฒุฑุน ุชุญุชุงู†ูŠ ุงุฌุฑุจ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:24:12,730 --> 00:24:16,890
1191
+ ู„ูˆ ุงู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุทุจุนุง ุงู‚ูˆู„ ุงู† ู‡ุฐุง ุนุงูŠุด ุจุงู„ุดุบุงู„ ู…ุนุงู‡
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:24:16,890 --> 00:24:21,430
1195
+ ูƒูˆูŠุณ ุฒู‰ ู…ุง ูˆุฑุง ุงุนู…ู„ ููŠู†ุง ุงู„ laptop ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ุงู†ุง
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:24:21,430 --> 00:24:25,770
1199
+ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ู‡ุง ุจุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูŠ ู„ู…ุง ุงู†ุชูˆุง ุชู†ุฒู„ูˆุง ููŠ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:24:25,770 --> 00:24:28,830
1203
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ูˆ ุชุฌุฑุจูˆุง ูƒูŠู ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฏู‡ ูƒุงู†ุช ู…ู†ุจุฃุฌุฉ ุงูˆ ุนู„ู‰
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:24:28,830 --> 00:24:32,210
1207
+ ุดูƒู„ ู…ุง ู†ุนุฑู ูƒูŠู ุจูŠุนุฏู„ ุญูˆุงูู‡ุง ุนุดุงู† ู†ุตูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุดูƒู„
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:24:32,210 --> 00:24:38,040
1211
+ ู…ุณุชุทูŠู„ุฒุฑ Enter ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ู†ุต ู‡ุฐุง ุงูŠู‡ ู‡ูˆ ุจูŠูุนู„
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:24:38,040 --> 00:24:40,100
1215
+ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ุชุบุฑู‚ู‡ุง ู„ุงู†ูƒ ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:24:40,100 --> 00:24:44,360
1219
+ ุงู„ู…ุณุชุฏู„ุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุชุทู„ุน ูˆ ุชู†ุฒู„ูŠ ุงู„ุงู† ูˆ ุงุญู†ุง ุนู„ู‰ menu
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:24:44,360 --> 00:24:50,520
1223
+ ุงู„ุงุณู… ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุจูŠุจุทู„ ุดุบู„ู‡ู… ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุชุตุบูŠุฑ ูˆ ุนุฏู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:24:50,520 --> 00:24:54,700
1227
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ู„ู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ menu ุงุฐุง ุงู† ู‡ุฐุง ุจูŠุทู„ุน
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:24:54,700 --> 00:25:00,860
1231
+ ุนู„ู‰ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงุนู„ู‰ูˆู‡ุฐุง ุจู†ุฒู„ ูˆุชุถุบุท enter ูˆู‡ุฐุง ุจุชุญูƒู… ุงู†ู‡
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:25:00,860 --> 00:25:03,280
1235
+ ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:25:03,280 --> 00:25:09,260
1239
+ ุฅุฐุง ุงู„ุฃุณู‡ู… ุฏูˆู„ุฉ ู„ู‡ู… ูˆุธูŠูุชูŠู† ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:25:09,260 --> 00:25:14,160
1243
+ ูˆุงู„ุชุตุบูŠุฑ ูˆุนุฏู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆูˆุธูŠูุฉ ุฃุฎุฑู‰ุงู„ุชู†ู‚ู„ ุจูŠู†
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:25:14,160 --> 00:25:19,060
1247
+ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ุณุฏู„ุฉ ูˆุชูุนูŠู„ู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุดูˆูู‡ ุงู† ุดุงุก
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:25:19,060 --> 00:25:25,560
1251
+ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุจูˆุถูˆุญ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุญูƒู…
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:25:25,560 --> 00:25:30,840
1255
+ ุนู† ุจุนุฏ ู‡ุงูŠ ุงู„ุชุญูƒู… ุนู† ุจุนุฏ ู‡ุงูŠ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ู‡ุฐู‡ ู‡ุฐู‡
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:25:30,840 --> 00:25:35,160
1259
+ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ู„ู‡ุง ูˆุธูŠูุชูŠู† ุฅุฐุง ุงุญู†ุง ุถุฑุทูŠู† ุนู„ู‰ menu ุจุตูŠุฑ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:25:35,160 --> 00:25:39,720
1263
+ ู‡ูŠ ุงู„ุชุญูƒู… ููŠู‡ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุณุฏุฉ ูˆุฅุฐุง ู…ุด ุถุบุทูŠู‡ ุจูŠุตูŠุฑ
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:25:39,720 --> 00:25:43,060
1267
+ ู‡ูˆ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุงูŠู‡ ุจูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆ ุจูŠูƒุจุฑ ูˆ ุจูŠุฒุฎุฑ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:25:43,060 --> 00:25:50,020
1271
+ ุทุจุนุง ุจุงู„ remote ุฐูƒุฑุช ุดุบู„ุฉ ุงู† ุจุงู„ remote ู…ุงููŠ ุชูƒุจูŠุฑ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:25:50,020 --> 00:25:53,980
1275
+ ูˆ ุชุตุบูŠุฑ ู„ูŠุด ู„ูˆ ู…ุดุชุบู„ุด ู…ุนุงู†ุง ุชูƒุจูŠุฑ ูˆ ุชุตุบูŠุฑ ู„ุฅู† ู‡ุฐุง
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:25:53,980 --> 00:26:00,740
1279
+ ู„ู…ุง ูŠุซุจุชูˆู‡ ุจูŠุจุฑู…ุฌูˆู‡ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ ุจุณ ุจูŠุญุทูˆุง ุงู„ุดุงุดุฉ
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:26:00,740 --> 00:26:05,400
1283
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุดูุช ุงู†ุช ู„ุฅูŠุด ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆ
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:26:05,400 --> 00:26:14,470
1287
+ ุงู„ุชุตุบูŠุฑู„ุฃ ุชูƒุจูŠุฑ ู„ุฃ ุงู„ุตูˆุช volume ุงู„ู…ูุชุงุญ ู‡ุฐุง ู‡ุงูŠู‡
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:26:14,470 --> 00:26:20,490
1291
+ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ุฃุฒุฑุงุฑ ู‡ุฐุง ุจูŠุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู„ูƒู†
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:26:20,490 --> 00:26:24,170
1295
+ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ูƒู„ ู…ุง ู‡ุชุทู„ุนู‡ู… ูˆ ุงู†ุง ุงูŠุด
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:26:24,860 --> 00:26:28,420
1299
+ ุจุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ุจุณูŠุท ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุจุชุจู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูŠ ุณู…ุงุนุฉ ูˆู‡ูŠ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:26:28,420 --> 00:26:32,660
1303
+ ุณู…ุงุนุฉ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุช ูˆู‡ุฐุง ุจูŠูˆุท ุงู„ุตูˆุช ุจูŠุนู„ูŠ ูˆ
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:26:32,660 --> 00:26:36,040
1307
+ ุจูŠูˆุทูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุงู„ุขู† ุณู…ุนูŠู† ุตูˆุช ู„ู…ุง ู†ุถุบุท ุนู„ู‰
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:26:36,040 --> 00:26:39,880
1311
+ ุงู„ุฐุฑ ู‡ุฐุง ุจูŠุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุช ูˆุน ุงู„ุฐุฑ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจูŠูˆุท ุงู„ุตูˆุช ู‡ุงูŠ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:26:39,880 --> 00:26:42,880
1315
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูุงู‡ู…ุช ุงูŠุด ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ู†ูƒูˆู† ุซุงุจุช
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:26:42,880 --> 00:26:47,840
1319
+ ุจูŠุจุฑู…ุฌู‡ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู„ุขู† ุฌูŠุจู†ุง ุณู„ู… ูˆุทู„ุนู†ุง
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:26:47,840 --> 00:26:51,500
1323
+ ูˆุถุบุทู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ุฐุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูŠูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:26:51,500 --> 00:26:56,330
1327
+ ูˆ ุจูŠุฒุบุฑู‡ุง ูˆ ุจูŠุจุฑู…ุฌู‡ุงุฅู† ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุชุนูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:26:56,330 --> 00:27:00,330
1331
+ ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุชุตุบูŠุฑู‡ุง ูˆุนุฏู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุดูƒู„
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:27:00,330 --> 00:27:04,930
1335
+ ู…ุญุฑู ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูู‚ุท ูˆูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ remote
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:27:04,930 --> 00:27:10,830
1339
+ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ู„ูˆ ู‚ุงู„ูƒ ู„ูŠุด ุชู‚ูˆู„ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏ ุชุซุจูŠุชู‡ ูŠุถุจุท
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:27:10,830 --> 00:27:15,130
1343
+ ู„ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฅูŠุด ูƒู…ุงู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:27:15,130 --> 00:27:18,170
1347
+ ููŠ ุงู„ remoteุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ focus ุจุนุฏ ุชูˆุถูŠุญ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:27:18,170 --> 00:27:22,660
1351
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉู…๏ฟฝ๏ฟฝ ุชุซุจุชู†ุงู‡ุง ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู…ุด
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:27:22,660 --> 00:27:28,060
1355
+ ู‡ูŠุชุบูŠุฑ ุจูŠุถุจุทู‡ ุงู„ูู†ูŠ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ ุฎู„ุงุต ู…ุงููŠ ุฏุงุนูŠ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:27:28,060 --> 00:27:34,780
1359
+ ูŠุญุทูˆู„ู‡ ุฒุฑ ู‡ู†ุง ูŠุบุจุดูˆู‡ุง ูˆ ูŠูˆุถุญูˆู‡ุง ู…ุด ูŠุนู†ูŠ flow ุงูˆ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:27:34,780 --> 00:27:38,900
1363
+ ุถุจุงุจูŠุฉ ุงูˆ ู…ู…ูˆู‡ุง ู„ุฃ ุจุชุธู„ู‡ุง net ุงู„ุตูˆุฑุฉ net ูŠุนู†ูŠ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:27:38,900 --> 00:27:45,780
1367
+ ูˆุงุถุญุฉ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ูˆุงุถุญุŸ ุงุฐุง ุนู†ุฏูŠ ุงู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:27:45,780 --> 00:27:53,320
1371
+ remote ููŠ ุงุดูŠุงุก ู…ู‡ู…ุฉูˆุดุฏูŠุฏุฉ ุจุชูƒุจุฑ ุฃุฒุงู‚ ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฒุฑ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:27:53,320 --> 00:27:58,000
1375
+ ุงู„ zoom ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุญุทูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุฒุฑ ุงู„ zoom ููŠ ุงู„ remote
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:27:58,000 --> 00:28:01,480
1379
+ ุจูŠูƒุจุฑ ุฃุฒุงู‚ ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฏู‡ ู‡ู†ุดุงู‡ุฏู‡ุง ููŠ
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:28:01,480 --> 00:28:06,820
1383
+ ุงู„ุนู…ู„ ุนู†ุฏู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ freeze ุงู„ู„ู‰ ุจุฌู…ุฏ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุนู†ุฏ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:28:06,820 --> 00:28:13,500
1387
+ ุงู„ menu ูˆ ุงู„ escape ุนู†ุฏู‰ ูƒู…ุงู† ุงู„ powerุฅุฐู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:28:13,500 --> 00:28:18,380
1391
+ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุชุญูƒู… ููŠู‡ุง ุนู† ุจุนุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:28:18,380 --> 00:28:21,840
1395
+ remote control ุทุจุนุง ุงู„ remote control ู…ู† ุฌู‡ุงุฒ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:28:21,840 --> 00:28:29,940
1399
+ ู„ุฌู‡ุงุฒ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุจูŠุฎุชู„ู ู‚ู„ูŠู„ุง ุดุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠุงุณุชู†ุจุน
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:28:29,940 --> 00:28:33,880
1403
+ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ู…ุซู„ ุจุนุถ ู„ุฃ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุชุฎุชู„ู ู„ูƒู† ุงู„ุฐุฑ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:28:33,880 --> 00:28:36,860
1407
+ ู†ูุณู‡ ุชุจุน ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงู† ู„ูˆู†ู‡ ุฃุญู…ุฑ ุฃูˆ ุจุฑุชู‚ุงู„ูŠ ููŠ ูƒู„
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:28:36,860 --> 00:28:40,820
1411
+ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ู†ูุณ ุงู„ุฃุดูŠ ูˆุฅู† ุงู„ุดุนุฑ ุชุจุนุชู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ power
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:28:40,820 --> 00:28:44,940
1415
+ ู‡ุฐุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงูˆ ุฅุฐุง ู…ุด power ู…ู…ูƒู† ุชุถุน ุจุณ
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:28:44,940 --> 00:28:49,820
1419
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุณู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุคุดุฑ ุงู„ indicator
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:28:49,820 --> 00:28:54,420
1423
+ ุงู„ู„ูŠ ุฒูŠ ูƒุงู† ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด power ู‡ุฐุง ุงู„ุฐุฑ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:28:54,420 --> 00:28:59,050
1427
+ ุฏูŠ ุงูŠู‡ powerู‡ูˆ ุจูƒุชุจ ู„ูŠูƒ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ู‰ ูˆุงู„ุงู† ู†ุดูˆู ู„ูˆ
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:28:59,050 --> 00:29:06,380
1431
+ ุฑุฌุนู†ุง ูŠุนูˆุฏ ู„ู„ุฌู‡ุงุฒู‡ูŠ ุนู†ุฏู‰ ุงู„ุชุญูƒู… ุนู† ุจุนุฏ ููŠู‡ ุจุนุฏู‡
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:29:06,380 --> 00:29:10,920
1435
+ ุจูŠุฌูŠู†ู‰ ุงูŠู‡ ุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ู†ุชุงูƒุฏ ุงู†ู‡ ูƒู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุดุจูˆูƒุฉ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:29:10,920 --> 00:29:17,920
1439
+ ู†ุจุนุฏู‡ ุนู† ุงู„ุตุฏู…ุงุช ู…ุงู†ุนุฑุถูˆุดู‡ุง ุงู„ุตุฏู…ุงุช ูƒุฐู„ูƒ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:29:17,920 --> 00:29:21,160
1443
+ ุฌุงู†ุจู‡ ุงุฌู‡ุฒุฉ ุฌูˆุงู„ ุงุฌู‡ุฒุฉ ุฎู„ูˆูŠุฉ ู„ุฅู†ู‡ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:29:21,160 --> 00:29:26,080
1447
+ ุจุชุฎู„ูŠู‡ุง ุชุชุฒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู†ูˆุน ู…ุดุญู‡ ุงูˆ ุจุงู„ู…ูˆุงุฏ
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:29:26,080 --> 00:29:30,520
1451
+ ุงู„ูƒุญูˆู„ ุฒู‰ ูƒู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุงู„ู„ู‰ ุจุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉู„ูƒู†
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:29:30,520 --> 00:29:38,220
1455
+ ุถุฑูˆุฑูŠ ุงู†ู‡ ูŠู‡ุชู… ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุจุงู„ุฐุงุช ุงู„ูู„ุชุฑ ูˆูƒูŠู
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:29:38,220 --> 00:29:43,100
1459
+ ุชู†ุธูŠู ุงู„ูู„ุชุฑ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุงุฎุฑู‰ ู‚ุจู„
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:29:43,100 --> 00:29:49,820
1463
+ ู…ุง ุงู†ู‡ูŠ ู†ุนูˆุฏ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ููŠ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:29:49,820 --> 00:29:53,900
1467
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุงู„ุชุญุถูŠุฑ ู„ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ู…ุณุงุจู‚ุฑุงุช ุงู„ูˆุธุงุฆู
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:29:53,900 --> 00:29:56,000
1471
+ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:29:58,780 --> 00:30:04,680
1475
+ ุงู„ุฌุงู†ุจ ู‡ุฐุง ู„ูˆ ุญูŠุช ุชุญูƒู… on board ุงู‡ ู„ุฃ ูู‰ ุงู„ุชูˆุตูŠู„
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:30:04,680 --> 00:30:10,160
1479
+ ูุงูƒุฑูŠู† ูู‰ ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ูู‰
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:30:10,160 --> 00:30:12,540
1483
+ ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ูŠุง ุจู†ุงุช ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ู„ู…ุง ู†ุดูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ laptop
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:30:12,540 --> 00:30:16,880
1487
+ ูุงูƒุฑูŠู† ู…ูŠู† ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ ู„ูˆ ู…ุง ุทู„ุนุดูˆุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงูŠุด ุจู†ุณูˆูŠ
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:30:20,630 --> 00:30:25,230
1491
+ ุฃู‡ function of ุฃุฑุจุนุฉ ุทูŠุจ ุฃุณุฃู„ูƒ ุงู†ุช ู„ูŠุด ุจุงู„ุฐุงุช ููŠ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:30:25,230 --> 00:30:28,710
1495
+ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ laptop function of ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ ุงู„ box ู…ุงููŠ
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:30:28,710 --> 00:30:36,130
1499
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ูุถู„ูŠู‡ ุตุญูŠุญ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ laptop ุดุงุดุชู‡ ู„ุญุงู„ู‡
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:30:36,130 --> 00:30:40,390
1503
+ ู…ุฎุฑุฌ ูˆุงุญุฏ ุจูŠู†ุดุจูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ ูˆู…ูŠุงุฎุฏ ู…ู† ุงู„ุดุงุดุฉ ุนู„ู‰
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:30:40,390 --> 00:30:45,190
1507
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ LCD ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ box ุนู„ู‰ ุงู„ LCD ูˆู„ูˆ out
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:30:45,190 --> 00:30:51,150
1511
+ ุจูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ laptopุดุงุดุชู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุนุงู‡
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:30:51,150 --> 00:30:56,910
1515
+ ูุนุดุงู† ุงู†ุง ุงุชุญูƒู… ููŠ ุดุงุดุชูŠู† ุจุญุท ุจู‚ู‰ ุงูŠุด ุจุชุดุชุบู„ ุจุญุท
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:30:56,910 --> 00:31:02,990
1519
+ function F4 ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‰ ุจูŠุทูู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู„ู‰ ุนู†ุฏู‰
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:31:02,990 --> 00:31:06,930
1523
+ ุงูˆ ุงู„ุดุงุดุฉ ุญุณุจ ุงู†ุง ู…ุงุจุฏูŠ ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ู…ุงุจุทููŠุช ุงูŠุด
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:31:06,930 --> 00:31:14,390
1527
+ ุงู„ุดุงุดุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ LCD ุงู„ LCD ู…ุงุทูู‰ ูƒุชูŠุฑ ู†ุงุณ ุจูŠุดุจูƒ
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:31:14,390 --> 00:31:19,560
1531
+ ุงู„ LCDุนู„ู‰ ุงู„ laptop ูˆ ุจุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ูŠูƒ ุฅู†ู‡
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:31:19,560 --> 00:31:27,460
1535
+ ุดุงูŠู ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุดุงุดุฉ ุงู„ laptop ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:31:27,460 --> 00:31:34,900
1539
+ ู„ูƒู† ู…ุด ุดุงูŠูู‡ุง ุนู„ู‰ ุดุงุดุฉ ุงู„ LCD ุจุงู„ุถุจุท ุทุจุนุง ูˆ ู‡ูˆ ู…ุตู„
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:31:34,900 --> 00:31:40,720
1543
+ ุตุญูŠุญ ู‡ูŠูˆ ู…ุตู„ ูˆ ุงุญู†ุง ู…ุด ุดุงูŠููŠู† ุจู†ุถุบุท function F4
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:31:42,870 --> 00:31:50,030
1547
+ ุจุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏู‰ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ ูˆุงุถุญุŸ ูˆุจุชุธู‡ุฑุด ุนู†ุฏู‰
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:31:50,030 --> 00:31:54,830
1551
+ ุนู„ู‰ ุงู„ laptop ุทุจ ู„ูŠุด ู…ุงุชุธู‡ุฑุด ุนู†ุฏู‰ุŸ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู„ูŠุด
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:31:54,830 --> 00:32:00,630
1555
+ ุจูŠุญุทูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŸ ู„ูŠุด ุจูŠุฎู„ู‡ ุงู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:32:00,630 --> 00:32:05,730
1559
+ LCD ูˆู…ุด ุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉุŸ ู„ุณุจุจ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:32:05,730 --> 00:32:08,870
1563
+ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ุฅุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงูŠุฉ ุงู†ุช ุดุบุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ laptop
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:32:08,870 --> 00:32:14,600
1567
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุทุงุฑูŠุฉุฅุฐุง ุทููŠู† ุงู„ุดุงุดุฉ ุจูŠู…ุชุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ุจุทุงุฑูŠุฉ
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:32:14,600 --> 00:32:17,980
1571
+ ุฃูƒุชุฑ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ูˆ ุนุงูˆุฒ ุฃุทููŠ ุจุดูˆู ุงู„ุจุทุงุฑูŠุฉ
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:32:17,980 --> 00:32:21,880
1575
+ ุจุชุฎู„ุต ุจู‚ู ุงู„ุดุงุดุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ ูˆ ุจุงู‡ุชู… ู„ ุงู„ LCD ู‡ุฐุง
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:32:21,880 --> 00:32:26,800
1579
+ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุชุงู†ูŠ ูˆ ุงู„ุฃู‡ู… ู„ุฃู† ู„ูŠุด ุงู„ุฃู‡ู…
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:32:26,800 --> 00:32:30,260
1583
+ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ุทุจ ู†ุญู† ู…ู…ูƒู† ู†ุดุชุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ู…ุฏุงู… ุฃู†ุง
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:32:30,260 --> 00:32:33,520
1587
+ ุนู†ุฏ LCD ูˆ LCD ุดุบุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ุฅุฐุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุดุชุฑูƒ ุงู„
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:32:33,520 --> 00:32:38,110
1591
+ laptop ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุญูˆู„ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุชุงู†ูŠ
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:32:38,110 --> 00:32:47,210
1595
+ ูˆ ุงู„ุฃู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุดุงู† ุงู„ู…ุนู„ู… ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุตุจูˆุฑุฉ ูƒูŠูุŸ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:32:47,210 --> 00:32:51,150
1599
+ ุนุดุงู† ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ูˆุงุญุฏ ุงูŠูˆุฉ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ ูˆ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:32:51,150 --> 00:32:57,290
1603
+ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุงุดุฉ ูˆ ูŠุดุฑุญ ู„ู„ุทู„ุงุจ ูˆ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ุจูŠุฎู„ูŠ
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:32:57,290 --> 00:33:01,070
1607
+ ุนูŠูˆู†ู‡ู… ู…ุนุงู‡ ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุงุดุฉ ู‚ุฏุงู…ู‡ ูˆ ู‚ุงุนุฏ ุนู„ู‰
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:33:01,070 --> 00:33:05,150
1611
+ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ูˆ ุนูŠู†ู‡ ุจุณ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ุด ุนุงุฑููŠู† ูˆูŠู†
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:33:05,150 --> 00:33:10,550
1615
+ ุจู‚ุดุฑ ู‡ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุทู„ุจุฉ ุจูŠุนุชุฑุถูˆุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:33:10,550 --> 00:33:14,670
1619
+ ุงู„ุนุฑุถ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู† ุนุฑุถ ุงู„ power point ูˆุนุฑุถ ุงู„ ..
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:33:14,670 --> 00:33:21,190
1623
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู„ู… ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ู‡ู…ูƒ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุฃุฑู‚ุงู…ูƒ ููŠ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:33:21,190 --> 00:33:27,430
1627
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุจู‚ุดุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุงู„ุดุงุดุฉ ุงู„ู„ูŠ ุทุงู„ุน ุนู†ุฏู‡
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:33:27,430 --> 00:33:31,170
1631
+ ู…ุด ู…ู‡ุชู… ููŠู‡ุง ูˆ ุงู„ุดุงุดุฉ ุงู„ู„ูŠ ุทุงู„ุน ุนู†ุฏู‡ ู…ุด ู…ู‡ุชู… ููŠู‡ุง
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:33:31,170 --> 00:33:37,310
1635
+ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ูŠุทู ุงู„ุดุงุดุฉ ู‡ุฐู‡ุงู„ู€
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:33:37,310 --> 00:33:42,710
1639
+ function F4 ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุจุชุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุชูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:33:42,710 --> 00:33:46,930
1643
+ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ ู…ุง ุจุฏู†ุง ู†ุดุบู„ ู…ุงู†ุถู„ู†ุงุด ู†ุทู„ุน ูˆ ู†ู„ูุท ูˆ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:33:46,930 --> 00:33:51,130
1647
+ ู†ูƒุฏู‡ ู„ุฃ ุจูŠูƒูˆู† ู‚ุฏุงู…ู†ุง ูˆ ุจู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠ
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:33:51,130 --> 00:33:58,250
1651
+ ุจู†ุณู…ู‰ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงูŠู‡ ุฃุทู ุงู„ุดุงุดุฉ ูˆ ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุตุจูˆุฑุฉ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:33:59,490 --> 00:34:03,730
1655
+ ุทุจุนุง ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูˆ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ุจุฏู‰ ุงุนุฑุถ ุงุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:34:03,730 --> 00:34:07,130
1659
+ flash ุชุจุนู‰ ุงู†ุชุจู‡ ู…ุนุงูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุจุชุชูƒู„ู…ูŠ ุงู†ุชุจู‡ ู…ุนุงูŠุง
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:34:07,130 --> 00:34:14,210
1663
+ ุงู†ุง ุจุฏู‰ ุงุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูƒู„ู‡ ุฎุฑูˆุฌ ุงู…ู†ูŠุญ ูˆ
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:34:14,210 --> 00:34:19,330
1667
+ ุงู…ุงู…ูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุนุดุงู† ุงู†ุง ู…ุงุจูŠู†ุด ุงุด ู…ูˆุฌูˆุฏ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:34:19,330 --> 00:34:24,230
1671
+ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒู‰ ุจุณ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงุดูŠุงุก ุฎุงุตุฉ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:34:24,230 --> 00:34:29,880
1675
+ ููŠุง ู…ู„ูุงุช ุจูƒูˆู† ุงู†ุง ุงุด ุงุนู…ู„ function of ุงุฑุจุนุฉู…ู†ูŠุญ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:34:29,880 --> 00:34:33,840
1679
+ ุงู†ุชูˆุง ู…ู† ุนู†ุฏูƒูˆุง ู…ุทููŠ ูˆุงู†ุง ู…ู† ุนู†ุฏูŠ ุฌุงุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠู‡ุง
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:34:33,840 --> 00:34:39,340
1683
+ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฏูŠ ุงู†ุง ุจูุชุญ ู…ู„ูุงุชูŠ ุจูุชุญ ูู„ุงุดูŠ ู…ุงุจูŠุธู‡ุฑ
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:34:39,340 --> 00:34:43,940
1687
+ ุนู„ู‰ ุดุงุดุชูƒูˆุง ู„ุนู†ุฏ ู…ุง ุงู†ุง ุง๏ฟฝ๏ฟฝุท ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠู‡ุง
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:34:43,940 --> 00:34:48,860
1691
+ ุจุฑูˆุญ ุงู†ุง ุงูŠุด ุจุณูˆูŠ ุจุนู…ู„ function F4 ุจุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏูƒูˆุง
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:34:48,860 --> 00:34:52,900
1695
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุงุดูŠ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:34:52,900 --> 00:35:00,140
1699
+ ูŠุง ุจู†ุงุช ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒุช ุงุญู†ุง ุจู†ูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุฌู‡ุงุฒุนุฑุถ ุงู„ูˆุณุงุท
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:35:00,140 --> 00:35:03,720
1703
+ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆุจุฑู†ุงู…ุฌ flash ูˆุงู†ุง ุทู„ุนุช ู…ู† ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:35:03,720 --> 00:35:08,180
1707
+ ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฏุฎู„ุชู‡ ุงู„ูŠู‡ ูˆุงุชุนู„ู…ุช ุนู„ูŠู‡ ูˆุชูŠุฌูŠ ุชุณุฃู„ูˆู†ูŠ ุฃุณุฆู„ุฉ
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:35:08,180 --> 00:35:13,160
1711
+ ู„ุฌูŠุช ุจุนุถ ุงู„ุจู†ุงุช ุจุงู„ูุนู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุนุงู…ู„ุงุช ู…ุนุงู‡ ูˆุฏุฑุณุงุชู‡
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:35:13,160 --> 00:35:15,980
1715
+ ูƒูˆูŠุณ ู„ุฅู†ู‡ ุจุชุฌุงูˆุจ ูˆู‚ุงุนุฏูŠู† ู…ุนุงูŠุง ูˆุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุญุฏ
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:35:15,980 --> 00:35:20,800
1719
+ ุงู„ุขู† ู…ุงู‚ุฏุฑุด ูŠุตู„ ุงู„ูŠู‡ ุงูˆ ู…ุงููƒุฑุด ูŠุตู„ ุงู„ูŠู‡ ูุงู†ุตุญูƒูˆุง
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:35:20,800 --> 00:35:24,960
1723
+ ุชุฑูˆุญูˆุง ู„ุตูุญุชูŠ ูˆุชุดูˆููˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุชุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุนุงู‡
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:35:24,960 --> 00:35:34,490
1727
+ ุฏุนูˆู†ุง ุงู„ุขู†ู†ุดูˆู ุงู„ุฃูู„ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุฐู‡
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:35:34,490 --> 00:35:41,390
1731
+ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ now ู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฌุฒุก
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:35:41,390 --> 00:35:46,570
1735
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุฑู†ุงู…ุฌ flash ุนู„ู‰ ุฃู…ู„
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:35:46,570 --> 00:35:52,430
1739
+ ุฃู† ุชุญุถุฑูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู„ุงู… ููŠู„ู… ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ุดูุงููŠุงุช ููŠู„ู…
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:35:52,430 --> 00:35:57,250
1743
+ ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ููŠ ุงู„ูˆุณุงุท ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุงู† ุดุงุก
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:35:57,250 --> 00:36:05,970
1747
+ ุงู„ู„ู‡ุณู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ูุตู„
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:36:05,970 --> 00:36:11,490
1751
+ ุงู„ุฑุงุจุนุณุฃุชุฑูƒ ุงู„ู…ุฌุงู„ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ูƒู„
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:36:11,490 --> 00:36:18,050
1755
+ ู…ู† ู„ู‡ุง ุณุคุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ุน ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุตุจูˆุฑุฉ
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:36:18,050 --> 00:36:23,710
1759
+ ุงู„ุฐูƒูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน ู„ู… ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู† ู†ุฎูˆุถ ููŠู‡ุง
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:36:23,710 --> 00:36:28,050
1763
+ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ู„ุนุฏู… ุงู†ุชุดุงุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ููŠ ุงู„ุฎุชุงู… ู†ุตุญ
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:36:28,050 --> 00:36:32,270
1767
+ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู… ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุงู„ุณุฏุงุฏ ู„ู‚ุงุก ุขุฎุฑ
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:36:32,270 --> 00:36:34,770
1771
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1772
+
PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/z2GjUq4yLgM_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwb5uWX2ICXF3-4qsXBCakIB/z2GjUq4yLgM_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1800 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:11,560 --> 00:00:14,560
3
+ ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู… ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู†
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:14,560 --> 00:00:17,540
7
+ ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:17,540 --> 00:00:21,580
11
+ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุฃู…ุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:21,580 --> 00:00:24,540
15
+ ุจุนุฏ ุฃู‡ูŠุฆูƒู… ุจุชุญูŠุงุช ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุนุธูŠู… ูุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู…
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:24,540 --> 00:00:29,300
19
+ ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡ูˆุจุนุฏ ูˆูŠุทูŠุจ ู„ูŠู‡ ุฃู† ุฃู„ุชู‚ูŠ ูˆูŠุงูƒู… ููŠ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:29,300 --> 00:00:33,460
23
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ู…ู† ูุตู„ ุงู„ุตูŠู ู„ู„ุนุงู… 2012 ุจุนู†ูˆุงู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:33,460 --> 00:00:37,180
27
+ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุขู„ูŠุฉ ูƒู†ุง ู‚ุฏ ุฃุฎุฐู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:37,180 --> 00:00:42,000
31
+ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ูˆุณุงุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูƒู†ุง ุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ุฑู…ุฒ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:42,000 --> 00:00:47,790
35
+ ุงู„ู„ูŠ ู„ู‡ LCD ู…ู…ูƒู† ุชุณู…ูŠู‡ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ data showุฃุฎุฏู†ุง ุนู„ู‰
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:47,790 --> 00:00:52,870
39
+ ุจุฑู†ุงู…ุฌ flash ูƒูŠููŠุฉ ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุชุญุถูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูƒูŠููŠุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:52,870 --> 00:00:56,110
43
+ ุชูˆุตูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃูˆ ุงู„ูˆุณุงุท
44
+
45
+ 12
46
+ 00:00:56,110 --> 00:01:01,470
47
+ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆูˆู‚ูู†ุง ุนู†ุฏ ูƒูŠููŠุฉ ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ูŠูˆู…
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:01,470 --> 00:01:06,510
51
+ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ู†ุงุฎุฏ ูƒู…ุงู† ุฌู‡ุงุฒุงู„ู€
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:06,510 --> 00:01:13,050
55
+ overhead projector ูˆู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุจุณูŠุท ู‚ุฏูŠู… ู„ูƒู†ู‡ ู…ู†ุชุดุฑ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:13,050 --> 00:01:19,970
59
+ ุฃุซุฑู†ุง ุดุฑุญู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุฒุงู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูˆุจูƒุซุฑุฉ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:19,970 --> 00:01:25,330
63
+ ูˆุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ ุฃู„ูˆุงู‡ ุงู„ุดูุงููŠุงุช ู…ุงุฏุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:25,330 --> 00:01:31,270
67
+ ุณู‡ู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุงุจุฏ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุงุก ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ู‡ุฐุง
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:31,270 --> 00:01:35,070
71
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุฒูŠู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:35,830 --> 00:01:41,450
75
+ ุฃูู„ุงู… ูƒูŠููŠุฉ ุชุดุบูŠู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ุทุงู„ุจุฉ ุชุณู…ุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ูˆู„ู…
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:41,450 --> 00:01:48,130
79
+ ุชุญุถุฑ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุงุช ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุตูุญุฉ ุงู„ู…ุฏุฑุณ ุนู† ุทุฑูŠู‚
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:48,130 --> 00:01:53,610
83
+ ุงู…ุง ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุชุฑุจูŠุฉ ูˆู‚ุณู…
84
+
85
+ 22
86
+ 00:01:53,610 --> 00:01:58,770
87
+ ุงู„ู…ู†ุงู‡ุฌ ูˆุทุฑู‚ ุงู„ุชุฏุฑูŠุณ ุงูˆ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุชูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู…ุญุฑูƒ ู…ุชุงุญุซ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:01:58,770 --> 00:02:03,090
91
+ ุฌูˆุฌู„ ู…ุญู…ูˆุฏ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฑู†ุชูŠุฒูŠ ุจุชุทู„ุน ุตูุญุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:03,090 --> 00:02:07,710
95
+ ุงู„ุขู†ุจู†ูุชุญ .. ุดุงูŠููŠู† ููŠ ุนุฏุฉ ุตูุญุงุช ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:07,710 --> 00:02:11,090
99
+ ูˆุงู„ุณูŠุฑุงุฏุงุชูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…ูŠุฉ ู„ู„ู…ุณุงู‚ุงุช ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:11,090 --> 00:02:14,390
103
+ ุงู„ power point ุงู„ุฃู†ุดุทุฉ ุฃุจุญุงุซ ุฏุฑุงุณุงุช ุฃูู„ุงู… ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:14,390 --> 00:02:19,130
107
+ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุงู†ุช ุจุชุญุทูŠ ุนู„ู‰ ุฃูู„ุงู… ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุจูŠุทู„ุน ุนู†ุฏูƒ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:19,130 --> 00:02:24,850
111
+ ู„ูˆุญุงุช ุจูŠุทู„ุน ุนู†ุฏูƒ ู…ูˆุฏูŠูˆู„ุงุช ุชุถุบุท ุนู„ู‰ ู…ูˆุฏูŠูˆู„ุงุช ุจูŠุทู„ุน
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:24,850 --> 00:02:28,110
115
+ ู„ูƒ ุชุดุฑูŠูƒ ูˆุงุณุชุฎุฏุงู… ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ุดูุงููŠุฉ over projector
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:28,110 --> 00:02:34,090
119
+ ูˆ ุฌู‡ุงุฒLCD ููŠ ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ุดุฑุงูŠุญ ุงู„ูู„ู…ูŠุฉ ุจุฑุถู‡ ุชุตูˆูŠุฑ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:02:34,090 --> 00:02:39,810
123
+ ููŠุฏูŠูˆ ู„ู‡ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงุญู†ุง ุฎููู†ุงู‡ ุงู†ูƒูˆู ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:02:39,810 --> 00:02:44,250
127
+ ู„ุฃูŠุถุง ู„ุฃุณุจุงุจ ู…ู…ูƒู† ุงูŠ ูˆุงุญุฏ ุชุญุจ ุชุญุถุฑู‡ ุชุญุถุฑู‡ ุนุงุฏูŠ ุฌุฏุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:02:44,250 --> 00:02:47,810
131
+ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู„ูƒู† ุบูŠุฑ ุฏุงุฎู„ ููŠ ุงู„ุงู…ุชุญุงู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:02:47,810 --> 00:02:54,040
135
+ ูˆุบูŠุฑ ู…ุทู„ูˆุจู„ุฃู† ุงู„ุดุฑุงุฆุญ ุฃุตุจุญุช ุงู„ุขู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูƒุซูŠุฑ ู„ุนุทู„
136
+
137
+ 35
138
+ 00:02:54,040 --> 00:02:58,340
139
+ ูˆุดุจู‡ ุงู†ู‚ุฑุถ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุชุจุนุชู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:02:58,340 --> 00:03:05,710
143
+ ุงู„ุดุฑูŠุญุฉ ุงู„ 105X5 ุณุงู†ุชุตุงุฑ ุตุนุจุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุณุฏ ุนู†ู‡ุฌู‡ุงุฒ ุงู„
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:05,710 --> 00:03:10,370
147
+ LCD ูˆ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูˆ ุงู„ CD ู‡ุงุช ูˆ ุงู„ูู„ุงุดุงุช ุงูŠุด ุจุฏูƒ ุตูˆุฑ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:10,370 --> 00:03:14,870
151
+ ุงุจุชุนุฏ ููŠ ุซูˆุงู†ูŠ ู„ูˆ ุถุบุทุช ุนู„ู‰ ุฌูˆุฌู„ ุฌุจุช ุตูˆุฑ ุนู† ู…ุฒู„ุบุณ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:14,870 --> 00:03:19,230
155
+ ุฃูˆ ุนู† ู‚ุฏุณ ุทู„ุนู„ูƒ ุขู„ุงู ุงู„ุตูˆุฑ ุจุฏูˆู† ู…ุง ุชู‚ุนุฏ ุชุชุตูˆุฑ ูˆู„ุง
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:19,230 --> 00:03:23,290
159
+ ุชุฐู‡ุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ูˆู„ุง ุชุชุนุจ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡
160
+
161
+ 41
162
+ 00:03:23,290 --> 00:03:29,050
163
+ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงุฐุง ุณุฏ ุนู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูู„ูˆ ุฌุงู„ูƒ ุณุคุงู„
164
+
165
+ 42
166
+ 00:03:29,050 --> 00:03:35,210
167
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุด ุงุญู†ุง ุงู‡ุชู…ูŠู†ุง ุจุงู„ overhead projectorูˆุฎููู†ุง
168
+
169
+ 43
170
+ 00:03:35,210 --> 00:03:39,350
171
+ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ slide projector ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ู„ูŠุด
172
+
173
+ 44
174
+ 00:03:39,350 --> 00:03:43,470
175
+ ุงู†ุช ุจูƒุฑุง ู…ุนู„ู…ุฉ ุจุฏูƒ ุชุฐูƒุฑ ู…ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ overhead
176
+
177
+ 45
178
+ 00:03:43,470 --> 00:03:48,250
179
+ projector ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ุดูุงููŠุงุช ูˆุณู„ุจูŠุงุช ุงู„ู„ูŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:03:48,250 --> 00:03:52,410
183
+ ู‡ูˆ ุนุฑุถ ุงู„ุฃูู„ุงู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑุงุญ ุงู„ูู„ู…ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‚ุฏ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:03:52,410 --> 00:03:58,750
187
+ ูˆุงุชูƒู„ู…ุชู‡ุง ุฅุฐุง ุฅูŠุฌุงุจูŠุงุช ุงู„ overhead ูƒู†ุง ู…ู†ุชุดุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:03:58,750 --> 00:04:05,330
191
+ ููŠ ูƒู„ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ูˆุณู‡ู„ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุดูุงููŠุฉุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:05,330 --> 00:04:11,050
195
+ ุณู‡ู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุนุชูŠู… ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:11,050 --> 00:04:18,410
199
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจุงู„ุนูƒุณ slide projector ู‡ูˆ ุฌู‡ุงุฒ ุดุจู‡ ุงู†ู‚ุฑุถ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:04:18,410 --> 00:04:23,330
203
+ ูˆุณุฑูŠุน ุงู„ุนุทู„ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุนุชูŠู… ุงู„ุบุฑูุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:04:23,330 --> 00:04:28,090
207
+ ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุชุงุญ ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ู…ุงุฏุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:04:28,090 --> 00:04:34,320
211
+ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠู‡ ุตุนุจุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌู„ุฐู„ูƒ ุณู†ุฑูƒุฒ ุนู„ู‰
212
+
213
+ 54
214
+ 00:04:34,320 --> 00:04:38,140
215
+ ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ุดูุงููŠุงุช ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู†ุตู ุงู„ุซุงู†ูŠ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:04:38,140 --> 00:04:43,780
219
+ ุงู„ู…ุนุงุฏุฑุฉ ู…ู…ูƒู† ู†ุนุฑุถ ุฌุฒุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ููŠู„ู… ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌู‡ุงุฒ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:04:43,780 --> 00:04:48,040
223
+ ุนุฑุถ ุงู„ูˆุณุงุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ู„ูˆ ุถุบุทู†ุง ุนู„ูŠู‡ ู†ุฌุฑุจ ู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡
224
+
225
+ 57
226
+ 00:04:48,040 --> 00:04:51,800
227
+ ุจูŠูุชุญุด ู„ู†ุง the word ุงู† ู†ุดูˆู ุงุญู†ุง ุงู„ููŠู„ู… ูˆู„ูŠุณ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:04:51,800 --> 00:04:54,840
231
+ ุงู„ุชุดุฑูŠุช
232
+
233
+ 59
234
+ 00:04:54,840 --> 00:04:59,920
235
+ ูˆุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ู‡ุฐุง ู…ู„ุญู‚ ู…ุง ุจุฏู†ุง ุงู„ู…ู„ุญู‚ ุงุญู†ุงุงู„ู…ู‡ู… ุชุจุญุซ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:04:59,920 --> 00:05:08,220
239
+ ุนู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูู„ุงู… ุงูŠ ุฌู†ุงุฒุฉ ุฃุฎุฏ ุงู„ุดุฑุงุฆุญ ุงู„ู…ูˆุฏูŠูˆู„ุงุช
240
+
241
+ 61
242
+ 00:05:08,220 --> 00:05:13,700
243
+ ุฅุฐุง ู†ุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูู„ุงู… ู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุนู†ุงุตุฑ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:05:13,700 --> 00:05:19,100
247
+ ู‡ู†ุดูˆู
248
+
249
+ 63
250
+ 00:05:19,100 --> 00:05:26,110
251
+ ููŠ ุฃูู„ุงู… ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ู…ูˆุฏูŠูˆู„ุงุชู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูˆุญุงุช
252
+
253
+ 64
254
+ 00:05:26,110 --> 00:05:29,210
255
+ ุจู†ุงุช ุงู„ู„ูŠ ุญุงุจูŠู† ุชุงุฎุฏูˆู‡ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ ..
256
+
257
+ 65
258
+ 00:05:29,210 --> 00:05:32,470
259
+ ุงู„ูˆุจุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฌูŠูˆุจ ูˆุงู„ู…ู†ุตูŠุจ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุจุน
260
+
261
+ 66
262
+ 00:05:32,470 --> 00:05:38,690
263
+ ุงู„ู„ูˆุญุงุช ู‡ูŠ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ูุชุงุฎุฏูˆู‡ุง ู…ู† .. ุจุชุงุฎุฏูˆู‡ุง ู…ู†
264
+
265
+ 67
266
+ 00:05:38,690 --> 00:05:43,310
267
+ ุฎู„ูŠูƒูŠ ู…ุนุงูŠุง ู‚ูˆู„ู†ุง ุงุญู†ุง ููŠ ุฃู†ู†ุง ุทุฑูŠู‚ ุฃุณุฑุน ุจุชุงุฎุฏูˆู‡ุง
268
+
269
+ 68
270
+ 00:05:43,310 --> 00:05:48,570
271
+ ู…ู† ู…ูŠู†ุŸ ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนูŠุฏ ุชุจุน ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุดู‚
272
+
273
+ 69
274
+ 00:05:48,570 --> 00:05:55,800
275
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุญุท ูƒู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† PowerPointูˆ word ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:05:55,800 --> 00:06:01,360
279
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ู…ุญุฐูˆู ุฃูˆ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ูŠ ุณู‚ุท ุณูˆุง ู…ู† ูƒุชุงุจ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:06:01,360 --> 00:06:05,740
283
+ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ word ุจุงู„ุงุถุงูุฉ ู„ุฅูู„ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:06:05,740 --> 00:06:09,340
287
+ ูƒู„ู‡ุง ูˆุงู„ power point ูƒู„ู‡ ูƒู„ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ู…ุฌู„ุฉ ูˆุงุญุฏ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:06:09,340 --> 00:06:15,080
291
+ ุชุงุฎุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนูŠุฏุฉ ุงุญู†ุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฃุญูˆุงู„ ููŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:06:15,080 --> 00:06:19,350
295
+ ู†ุงุณ ู…ุน ู…ุนูŠุฏ ูˆ ู†ุงุณ ู…ุน ู…ุนูŠุฏุฉุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูˆุงู„ูŠ ุงู„ุขู† ุงู† ุดุงุก
296
+
297
+ 75
298
+ 00:06:19,350 --> 00:06:23,030
299
+ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุจู†ุญุงูˆู„ ููŠ ู†ุตู ุซุงู†ูˆูŠุฉ ู…ุญุงุถุฑุฉ ูˆุถุน
300
+
301
+ 76
302
+ 00:06:23,030 --> 00:06:29,130
303
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ ุงู„ computer ูˆู†ุนุฑุถู‡ุง ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
304
+
305
+ 77
306
+ 00:06:29,130 --> 00:06:37,410
307
+ ู„ูƒู… ุฎู„ูŠู†ูŠ ุงู„ุขู† ู†ุฑุฌุน ุชุงู†ูŠ ู„ู„ flash ุงู„ู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ูƒูŠููŠุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:06:37,410 --> 00:06:43,270
311
+ ุชุดุบูŠู„ ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ูˆุณุงุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุจุฑู†ุงู…ุฌ flash ู‡ุฐุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:06:43,270 --> 00:06:45,230
315
+ ู…ุชุงุญ ูˆู…ู†ุชุดุฑ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃู…ุงูƒู†
316
+
317
+ 80
318
+ 00:06:48,690 --> 00:06:52,030
319
+ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course
320
+
321
+ 81
322
+ 00:06:52,030 --> 00:06:56,230
323
+ before ุฅุฒุงู„ุฉ course
324
+
325
+ 82
326
+ 00:06:56,230 --> 00:06:59,650
327
+ before
328
+
329
+ 83
330
+ 00:06:59,650 --> 00:07:01,910
331
+ ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:07:01,910 --> 00:07:02,550
335
+ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course
336
+
337
+ 85
338
+ 00:07:02,550 --> 00:07:02,550
339
+ before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before
340
+
341
+ 86
342
+ 00:07:02,550 --> 00:07:02,550
343
+ ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:07:02,550 --> 00:07:02,730
347
+ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course
348
+
349
+ 88
350
+ 00:07:02,730 --> 00:07:02,730
351
+ before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before
352
+
353
+ 89
354
+ 00:07:02,730 --> 00:07:04,390
355
+ ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:07:04,390 --> 00:07:08,970
359
+ course before ุฅุฒุงู„ุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:07:08,970 --> 00:07:14,470
363
+ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course
364
+
365
+ 92
366
+ 00:07:14,470 --> 00:07:16,930
367
+ before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before
368
+
369
+ 93
370
+ 00:07:16,930 --> 00:07:16,950
371
+ ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:07:16,950 --> 00:07:16,950
375
+ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course
376
+
377
+ 95
378
+ 00:07:16,950 --> 00:07:16,950
379
+ before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before
380
+
381
+ 96
382
+ 00:07:16,950 --> 00:07:16,950
383
+ ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:07:16,950 --> 00:07:16,950
387
+ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course before ุฅุฒุงู„ุฉ course
388
+
389
+ 98
390
+ 00:07:16,950 --> 00:07:22,090
391
+ beforeุจู†ุฑุฌุน ู‡ู†ุง ุงูˆุฏุฉ ุงุฎุฏู†ุง ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ู…ุน ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง
392
+
393
+ 99
394
+ 00:07:22,090 --> 00:07:31,730
395
+ ูˆุงุฎุฏู†ุง ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ู…ุน ุงู„ .. ุงู„ video ูˆ ู…ุน ุงู„ computer
396
+
397
+ 100
398
+ 00:07:31,730 --> 00:07:35,890
399
+ ุงู„ูŠูˆู… ู‡ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ูˆู‚ูู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ููŠ ุนู†ุฏูŠ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:07:35,890 --> 00:07:41,610
403
+ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุฎู…ุณ ุฃู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุดุฑูŠู„ ูˆุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ูˆุงู„ุงุทูุงุก
404
+
405
+ 102
406
+ 00:07:41,610 --> 00:07:46,690
407
+ ูˆุงู„ุชุญูƒู… ุนู† ุจุนุฏ ูˆุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ู‚ุจู„ ู…ุง ู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ุชุดุฑูŠู„ ู…ู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:07:46,690 --> 00:07:47,430
411
+ ุนู†ุฏูƒ ุงูŠ ุณุคุงู„
412
+
413
+ 104
414
+ 00:07:50,240 --> 00:07:55,500
415
+ ุฅุฐุง ู†ุจุฏุฃ ุนู„ู‰ ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุดุบูŠู„
416
+
417
+ 105
418
+ 00:07:55,500 --> 00:07:59,840
419
+ ููŠ ุฅู†ู‡ุง ุฎู…ุณ ุฎุทูˆุงุช ู„ู„ุชุดุบูŠู„ ู†ุณุชู‚ุฑุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุฑูŠุน
420
+
421
+ 106
422
+ 00:07:59,840 --> 00:08:07,480
423
+ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุญุท ุงู„ mouse ุนู„ูŠู‡ุง ูˆุชุถุบุทู‡ enter
424
+
425
+ 107
426
+ 00:08:07,480 --> 00:08:10,760
427
+ ุชุชูƒู„ู…
428
+
429
+ 108
430
+ 00:08:10,760 --> 00:08:16,500
431
+ ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชูˆุตูŠู„ ูุถู„ูŠ ูƒูŠูุŸ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:08:18,080 --> 00:08:20,580
435
+ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ ู…ุด ู…ุดูƒู„ุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฅู†ู†ุง ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูˆ ุงู„ุชุงู†ูŠ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:08:20,580 --> 00:08:25,720
439
+ ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ุฒูŠ ู…ุง ุงู†ุช ุดุงูŠูู‡ ุจุณ ุชุดุบูŠู„ ูˆุณุงุฆุท ุฃูˆ ูˆุตู„ู‡
440
+
441
+ 111
442
+ 00:08:25,720 --> 00:08:28,500
443
+ ุจุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ุฏูˆู„ ู…ุด ู…ู‡ู…ุงุช ุจุชุจุฏุฃ ุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:08:28,500 --> 00:08:32,160
447
+ ู„ูŠุดุŸ ู„ุฅู† ู‡ูˆ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูŠุนู†ูŠ ูƒูŠู
448
+
449
+ 113
450
+ 00:08:32,160 --> 00:08:36,180
451
+ ู†ูˆุตู„ู‡ ุจุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ุจุชุนุฑูู‡ ูˆูƒูŠู ู†ุดุบู„ ุงู„ laptop ุจุชุนุฑูู‡
452
+
453
+ 114
454
+ 00:08:36,180 --> 00:08:40,800
455
+ ูุจุชุจุฏุฃ ุฅูŠู‡ุŸ ุฅุฐุง ุจุชูƒู„ู… ุนู† ุงู„ุชุดุบูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ุชุงู„ุชุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:08:40,800 --> 00:08:44,780
459
+ ู„ุฅู†ู‡ุง ุฃู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎุทูˆุชูŠู† ุงู„ุณุงุจู‚ุชูŠู†ุฅู†ู‡ ููŠ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุฒุฑ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:08:44,780 --> 00:08:50,480
463
+ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ู‡ุฐุง ุจู†ุถุบุท ุนู„ูŠู‡ ุถุบุทุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูุจู†ุจุฏุฃ ุงู„ุถูˆุก
464
+
465
+ 117
466
+ 00:08:50,480 --> 00:08:56,060
467
+ ุงู„ุฃุฎุถุฑ ูŠุชูˆู‡ุฌ ุดุงูŠูู†ุง ุจุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุตู„ุง ู‡ูˆ ู…ุถุงุก ุจุงู„ู„ูˆู†
468
+
469
+ 118
470
+ 00:08:56,060 --> 00:08:59,060
471
+ ุงู„ุจุฑุชู‚ุงู„ ุฅุฐุง ูˆุถุนู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ุจู†ุถุบุท ุนู„ูŠู‡ ุถุบุทุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:08:59,060 --> 00:09:06,140
475
+ ูˆุงุญุฏุฉ ูุจู†ู„ุงุญุธ ุฅู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุฎุทูˆุฉ ุฑู‚ู… ุฃุฑุจุนุฉ ุชุดุบูŠู„ ูˆุณูŠุท
476
+
477
+ 120
478
+ 00:09:06,140 --> 00:09:11,420
479
+ ุฎู…ุณุฉู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุชุจุนุช ุงู„ุถูˆุก ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุจูŠุชุญุฑูƒ ุจูŠูˆู…
480
+
481
+ 121
482
+ 00:09:11,420 --> 00:09:16,940
483
+ flashing ู…ุด ู‡ุชุดูˆู ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุจุนุฏ ุซูˆุงู†ูŠ ุชุธู‡ุฑ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:09:16,940 --> 00:09:21,660
487
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุนุฏ ุซูˆุงู†ูŠ ุชุธู‡ุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง ุญุทู„ูƒ ู…ู„ุงุนุธุฉ ุฃู†ู‡
488
+
489
+ 123
490
+ 00:09:21,660 --> 00:09:27,930
491
+ ู…ู…ูƒู† ู†ุณู…ุน ุตูˆุช ุตุงูุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉูŠุนู†ูŠ ุตุงูุฑุฉ ูˆุงุญุฏ ุนู†ุฏ ุชุดุบูŠู„
492
+
493
+ 124
494
+ 00:09:27,930 --> 00:09:33,070
495
+ ุนุดุงู† ู†ู…ูŠุฒ ุจุงู„ุตูˆุช ูˆุตุงูุฑุชูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู… ุนู†ุฏ ุงุทูุงุก
496
+
497
+ 125
498
+ 00:09:33,070 --> 00:09:39,830
499
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู…ุฑ ุณู‡ู„ ุฌุฏุง ุชุดุบูŠู„ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู‡ูŠ ุงู„ุฎุทูˆุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:09:39,830 --> 00:09:44,340
503
+ ุงุญู†ุง ุงุดุชุบู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆุทู„ุน ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ูƒู† ูƒูŠู ู†ูˆุถุญู‡ุงูƒูŠู
504
+
505
+ 127
506
+ 00:09:44,340 --> 00:09:51,000
507
+ ู†ุญุฏุฏ ู†ูƒุจุฑู‡ุง ู†ุตุบุฑู‡ุง ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุชุญุณูŠู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุงู†
508
+
509
+ 128
510
+ 00:09:51,000 --> 00:09:55,080
511
+ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฑู…ุฌ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ ููŠ ุฎุทูˆุฉ ุงู„ู‚ุจู„
512
+
513
+ 129
514
+ 00:09:55,080 --> 00:09:59,660
515
+ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ูˆ ู‡ู†ุดูˆู ุงู† ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ู†ูˆุนูŠู†
516
+
517
+ 130
518
+ 00:09:59,660 --> 00:10:05,700
519
+ ุจุฑู…ุฌ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุตูุญุงุช ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ู…ุณุชุฏู„ุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:10:05,700 --> 00:10:10,640
523
+ ูˆ ุจุฑู…ุฌุฉ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุจุนุฏ ุงู† ู†ุนูˆุฏ ูŠุนุฑูู†ุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:10:10,640 --> 00:10:19,030
527
+ ูƒูŠู ู†ุดุบู„ู‡ ุจุฏู†ุง ู†ุดูˆูุงู„ุงู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุง๏ฟฝ๏ฟฝู„ู‰ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:10:19,030 --> 00:10:22,870
531
+ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:10:22,870 --> 00:10:29,430
535
+ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุบูŠุฑ ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู„ุฅู†ู‡ ุทูˆูŠู„ุฉ ุฌุฏุง ูˆู…ู…ูƒู† ู†ุนุฑุฌ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:10:29,430 --> 00:10:34,290
539
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูƒู† ู„ูŠุณุช ู…ูˆุถุน ุฃุณุฆู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ู†ุนุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุดุฑุญ ุจุนุถ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:10:34,290 --> 00:10:38,630
543
+ ุงู„ู†ู‚ุงุทุฃู…ุง ุงู„ุจุฑู…ุฌ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:10:38,630 --> 00:10:42,450
547
+ ู‚ุฏุงู…ู†ุง ู…ู…ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญู…ุฑุช ุนู„ูŠู†ุง ู„ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:10:42,450 --> 00:10:48,930
551
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ู„ูƒู† ุงู„ุขู† ู‡ู†ุงุฎุฏู‡ุง ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ุฃูŠ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:10:48,930 --> 00:10:55,170
555
+ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง ุจุชุญุท ุนู„ูŠู‡ ุงู„ mouse ูˆ ุจุชุบูŠุฑ ุดู„ูˆ ุจุชุถุบุท ุนู„ูŠู‡
556
+
557
+ 140
558
+ 00:10:55,170 --> 00:11:00,890
559
+ ุจูŠุทู„ุน ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุดุฑุญ ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ู…ูุชุงุญ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ power
560
+
561
+ 141
562
+ 00:11:00,890 --> 00:11:07,900
563
+ button ู‡ุฐุง ุถุบุท ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุด ุดุบู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฒุงู„๏ฟฝู†ู„ูˆ ุญุทูŠู†ุง ุนู„ู‰
564
+
565
+ 142
566
+ 00:11:07,900 --> 00:11:14,740
567
+ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุฌู†ุจู‡ ู‡ุฐุง ู…ุคุดุฑ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ู…ุคุดุฑ ุงู„ุชุดุบูŠู„
568
+
569
+ 143
570
+ 00:11:14,740 --> 00:11:18,780
571
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุถูˆุก ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจูŠุถูˆุก ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุฎุถุฑ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:11:18,780 --> 00:11:24,780
575
+ ุงู„ู…ุชู‚ุทุน ูŠุนู†ูŠ ุฌุงุนุฏ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูŠุดุชุบู„ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฌุงุนุฏ ุจูŠุถูˆุก
576
+
577
+ 145
578
+ 00:11:24,780 --> 00:11:28,480
579
+ ุจุงู„ู„ูˆู† ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุทุน ุฅุฐุง ุฌุงุนุฏ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูŠุทููŠ ูู„ูˆ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:11:28,480 --> 00:11:32,520
583
+ ุงู†ุช ุทู„ุนุช ุนู„ู‰ ุงู„ุถูˆุก ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุฃุฎุถุฑ ู…ุชู‚ุทุน ู„ุณู‡ ุฌุงุนุฏ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:11:32,520 --> 00:11:36,130
587
+ ุจูŠุดุชุบู„ ูˆุฅุฐุง ุฃุฎุถุฑ ุซุงุจุช ุฒูŠ ู…ุง ุงุญู†ุง ุดุงูŠููŠู†ู‡ ุงู„ุขู†ูŠุนู†ูŠ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:11:36,130 --> 00:11:40,650
591
+ ุดุบุงู„ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุทู„ุนุช ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆ ุฎู„ุตุช ู„ู…ุง ุชุธู‡ุฑ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:11:40,650 --> 00:11:44,830
595
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุนู†ุฏู‰ ุจูŠุซุจุช ุงู„ุถูˆุก ุงู„ุงู† ู„ูˆ ุงู†ุง ุงุจุฏุฃ ุงู‚ูู‰ ูˆ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:11:44,830 --> 00:11:47,070
599
+ ุงู…ุณูƒ ุงู„ remote ุงุฐุง ุงุจู‚ู‰ ุงู‚ูู‰ ูˆ ุงู†ุชูˆุง ุชุดูˆู ุงูŠุด
600
+
601
+ 151
602
+ 00:11:47,070 --> 00:11:51,210
603
+ ุจูŠุตูŠุฑ ู‡ุฐุง ู‡ู†ู‚ุทู ุงู„ุฅุทูุงุก ูŠุชู… ุงู„ุฅุทูุงุก ุจุถุบุทูŠู† ุงู„ุถุบุท
604
+
605
+ 152
606
+ 00:11:51,210 --> 00:11:55,790
607
+ ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุทู„ุน ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุจูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฏูƒ ุชุทููŠ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:11:55,790 --> 00:12:00,110
611
+ yes ุฃูˆ no ุงุถุบุท ุถุบุท ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุฅูŠุฌุชู†ูŠ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:12:00,110 --> 00:12:04,390
615
+ ุจุชุฑูˆุญ ุจุนุฏ ุณุจุน ุซูˆุงู†ู‰ู„ูƒู† ุฅุฐุง ู…ุง ุฑุญุชุด ุจู‚ูˆู„ูƒ press any
616
+
617
+ 155
618
+ 00:12:04,390 --> 00:12:08,030
619
+ other button ูŠุนู†ูŠ ุงุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุฒุฑ ุขุฎุฑ ุจุชุฑูˆุญ ุงู„ุงู† ู‡ูŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:12:08,030 --> 00:12:10,650
623
+ ุฑุญุช ู„ูˆุญุฏู‡ุง ู„ูƒู† ุงู†ุง ู„ู…ุง ุจุฏู‡ ุงุฎู„ูŠู‡ุง ุชุฑูˆุญ ุจุงู„ุนุฌู„ ุจุถุบุท
624
+
625
+ 157
626
+ 00:12:10,650 --> 00:12:14,930
627
+ ุนู„ู‰ ุฒุฑ ุชุงู†ูŠ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุจุฏู‡ ุงุทูุฆู‡ ุจุถุบุท ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุงู„ุงู†
628
+
629
+ 158
630
+ 00:12:14,930 --> 00:12:21,390
631
+ ุทูุฃ ุงูŠุด ุตุงุฑ ุงู„ุถูˆุก ุนู†ุฏูŠ ููˆู‚ ุฃุญู…ุฑ ู…ุชู‚ุทุน ู„ู…ุง ุงุซุจุช ู‡ุฐุง
632
+
633
+ 159
634
+ 00:12:21,390 --> 00:12:25,010
635
+ ุงู„ุถูˆุก ุงูŠู‡ ุซุจุชุŸ ุงุฐุง ุงู†ุจุฑุฏ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุงุดุชุบู„ุด ู…ุฏุฉ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:12:25,010 --> 00:12:30,500
639
+ ุทูˆูŠู„ุฉ ู…ุงู„ุญุฌุด ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† ู…ุฏุฉ ุชุดุบูŠู„ ุฃุทูˆู„ูƒู„ ู…ุง ุฃุฎุฏ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:12:30,500 --> 00:12:34,700
643
+ ุงู„ุถูˆุก ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู‚ุทุน ู…ุฏุฉ ุฃุทูˆู„ ุนุดุงู† ูŠุทููŠ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง
644
+
645
+ 162
646
+ 00:12:34,700 --> 00:12:38,300
647
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุด ู…ุนุฑุถ ู„ุตุฏ ู…ุงู†ุง ุชู…ุนู„ุฌ ูƒุชูŠุฑ ู†ุงุณ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง
648
+
649
+ 163
650
+ 00:12:38,300 --> 00:12:41,720
651
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ูˆ ุจูŠููƒูˆุง ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ุนู„ู‰ ุทูˆู„
652
+
653
+ 164
654
+ 00:12:41,720 --> 00:12:47,540
655
+ ูˆ ุจูŠุญุทูˆู‡ ููŠ ุดู†ุชุชู‡ ู‡ุฐุง ุจูŠุฎุฑุจู‡ู…ุงู„ู„ู…ุจุฉ ุจุชูƒูˆู† ู…ุชูˆู‡ุฌุฉ ูˆ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:12:47,540 --> 00:12:53,720
659
+ ู‡ูŠ ูƒุฑูŠุณุชุงู„ูŠุฉ ุจู„ูˆุฑูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฏุงูŠูˆุฏ ู…ูˆุงุญุฏ ุณุงุฆู„ liquid
660
+
661
+ 166
662
+ 00:12:53,720 --> 00:12:58,860
663
+ ุณุงุฆู„ ูู…ู…ูƒู† ุชุฎุฑุจ ุงู„ู„ู…ุจุฉ ู‡ุฐู‡ ูุงู„ุฃูุถู„ ุงู†ู‡ ู†ุณุชู†ู‰ ุนู„ูŠู‡
664
+
665
+ 167
666
+ 00:12:58,860 --> 00:13:03,700
667
+ ู„ู…ุง ูŠุจุฑุฏ ูŠุนู†ูŠ ู„ู…ุง ุชู‚ูŠุช ูุชุถูˆุก ุจุชุถูˆุก ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุซู… ู†ุถุน
668
+
669
+ 168
670
+ 00:13:03,700 --> 00:13:07,000
671
+ ููŠู‡ ุญู‚ูŠุจุชู‡ ุทูŠุจ ุงุญู†ุง ููŠู†ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ูู„ุณุทูŠู† ุจุชู‚ุทุน
672
+
673
+ 169
674
+ 00:13:07,000 --> 00:13:11,320
675
+ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ูƒุซูŠุฑุง ู†ูุฑุถ ุงุญู†ุง ุจู†ุดุบู„ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ู‚ุทุนุช
676
+
677
+ 170
678
+ 00:13:11,320 --> 00:13:16,010
679
+ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ุนุงูˆุฒ ุฃุถุจู‡ ุทุจ ู…ุงููŠุด ู…ุฑูˆุญ ุงุชุจุฑุฏู‡ ุงู„ุขู†ุฅูŠุด ุจุฏูŠ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:13:16,010 --> 00:13:23,150
683
+ ุฃุณูˆูŠ ุนุดุงู† ุฃู†ุง ุฃุฑูุน ูˆ ุฃุถุจู‡ุŸ ุจุฏูŠ ุฃู†ู‚ุต ู‚ู„ูŠู„ุง ุจุฒูŠุงุฏุฉ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:13:23,150 --> 00:13:26,410
687
+ ุดูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฏุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุฏู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠู‚ุนุฏูˆุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:13:26,410 --> 00:13:30,130
691
+ ุนู†ุฏู‡ ุนุดุฑ ุซูˆุงู† ุนุดุงู† ูŠุทููˆุง ุงู„ุถูˆุก ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุจุฏูŠ ุฃุชุฑูƒู‡
692
+
693
+ 174
694
+ 00:13:30,130 --> 00:13:36,090
695
+ ู‡ู†ุง ุนุดุฑูŠู† ุซุงู†ูŠุฉ ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ุจุฑุฏ ุจุนุฏูŠู† ุฃุฑูุนู‡ ูˆ ุฃุถุจู‡ ููŠ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:13:36,090 --> 00:13:42,050
699
+ ุดู†ุชุชู‡ ุฅุฐุง ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุถุบุท ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ูŠุถูˆุงู„ ุฃุฎุถุฑ ู…ุชู‚ุทุน
700
+
701
+ 176
702
+ 00:13:43,920 --> 00:13:49,360
703
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุงุธู‡ุฑุชุด ู„ุฅู†ู‡ ุฌุงุนุช ุจูŠุญู…ู‰ ู„ู…ุง ุชุซุจุช
704
+
705
+ 177
706
+ 00:13:49,360 --> 00:13:54,740
707
+ ุงู„ุถูˆุก ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุชุธู‡ุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุทู ุฃูŠุดุŸ ุถุบุทุชูŠู† ุนู†ุฏ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:13:54,740 --> 00:13:59,300
711
+ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงุณู…ุนู†ุง ุตุงูุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทูู„ ุจู†ุณู…ุน ุตุงูุฑุชูŠู†
712
+
713
+ 179
714
+ 00:13:59,300 --> 00:14:04,460
715
+ ูˆุงุถุญุŸ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ุคุดุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุฑุฌุน ู…ู† ุนู†ุฏ ุนูˆุฏุฉ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:14:04,460 --> 00:14:11,610
719
+ ุจู†ุดูˆู ู„ุฃ ุนููˆุง ุงุญู†ุง ู‡ู†ุฑุฌุน ู„ุฅูŠู‡ุŸู„ู„ุจุฑู…ุฌุฉ ู†ุถุบุท ุนู„ู‰ ุฃูŠ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:14:11,610 --> 00:14:16,350
723
+ ุฒุฑ ุชุงู†ูŠ ุฅุฐุง ุงู†ุถุบุทู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคุดุฑ ู‡ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:14:16,350 --> 00:14:22,230
727
+ ู…ุคุดุฑ ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ warning indicator ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุคุดุฑ .. ู…ุคุดุฑ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:14:22,230 --> 00:14:26,330
731
+ ุชุงู†ูŠ ู…ุด ุงู„ู…ุคุดุฑ ุงู„ู„ูŠ ุจุชูˆุดู ุงู†ู‡ุง ุฌู†ุจู‡ ุฅุฐุง ุฃุถุงุก ุจุฑุถู‡
732
+
733
+ 184
734
+ 00:14:26,330 --> 00:14:31,490
735
+ ู‚ุฏ ูŠูˆู…ุถ ุฃูˆ ูŠุถูŠู‚ ุฅุฐุง .. ุงู„ูุฑุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฅุถุงุกุชู‡
736
+
737
+ 185
738
+ 00:14:31,490 --> 00:14:36,070
739
+ ุซุงุจุชุฉ ุฅู†ู‡ ุซุงุจุช ุฃูˆ ุจูŠูˆู…ุถ ู‡ุฐุง ุจุญุฐุฑูƒ ุฅุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุญู…ูŠ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:14:36,840 --> 00:14:41,440
743
+ ู‡ู†ุง ุฅู† ู„ูˆ ุญู…ู„ูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุฑุฉ ุทู„ุนู†ุง ุฑุณุงู„ุฉ ุงู†ู‡ overload
744
+
745
+ 187
746
+ 00:14:41,440 --> 00:14:45,700
747
+ heater ู…ุธุจูˆุท ูƒุงู† ุงู„ heat ุชุจู‚ู‰ ุงูˆ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:14:45,700 --> 00:14:51,520
751
+ ูู†ุธูู†ุง ุงู„ filter ุงู„ุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุคุดุฑ ู‚ุจู„ ู…ุง ูŠุตูŠุฑ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:14:51,520 --> 00:14:55,890
755
+ overload ูˆ ูŠุฎุฑุฌ ุจุงู„ู…ุฑุฉุจูŠุถูˆูŠู„ูƒ ุจุงู„ุถูˆุก ุงู„ู…ุชู‚ุทุฉ ูŠุนู†ูŠ
756
+
757
+ 190
758
+ 00:14:55,890 --> 00:15:01,390
759
+ ุงูŠู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุนุงูˆุฒ ุชุจุฑูŠุฏ ุนุงูˆุฒ ุชู†ุธูŠู ุงู„ูู„ุชุฑ ุงู…ุง ุงุฐุง
760
+
761
+ 191
762
+ 00:15:01,390 --> 00:15:05,630
763
+ ุถูˆุก ุจุงู„ุถูˆุก ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุงู„ุซุงุจุช ุงูˆ ุงู„ุจุฑุชู‚ุงู„ูŠ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ูƒู„ุงู…
764
+
765
+ 192
766
+ 00:15:05,630 --> 00:15:08,870
767
+ ุงู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุนุทู„ ุนุงูˆุฒ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู„ู…ุจุฉ ุงู„ุงู…ุฑ ุงู„ู„ูŠ ุงูุชุฑุถ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:15:08,870 --> 00:15:12,870
771
+ ุงู„ู„ู…ุจุฉ ุงู„ุงูุชุฑุงุถ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงูˆ ุงู„ู„ู…ุจุฉ ุนุทู„ุช ุงูˆ ููŠ ุงูŠ ุนุทู„
772
+
773
+ 194
774
+ 00:15:12,870 --> 00:15:17,330
775
+ ุงุฎุฑ ุงุฐุง ุฏูˆู„ุฉ ู…ุคุดุฑูŠู† ุงูŠุด ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคุดุฑ ุงู„ุงูˆู„ุงู†ูŠ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:15:17,330 --> 00:15:23,680
779
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุฑุณูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุฑู…ุฒ ุงู„ุฐุฑ ุงู„ุชุดุบูŠู„ู‡ูˆ ู…ุคุดุฑ ู„ู„ุชุดุบูŠู„ ุงูˆ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:15:23,680 --> 00:15:28,980
783
+ ุงู„ุฃุทูุงุก ุงู„ู…ุคุดุฑ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฑุณูˆู… ุนู„ูŠู‡ thermometer ุชุจุน
784
+
785
+ 197
786
+ 00:15:28,980 --> 00:15:35,280
787
+ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠู‡ ุจูŠุญุฏุฏ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู†ู‡ ุชุญุฐูŠุฑ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:15:35,280 --> 00:15:41,210
791
+ ุจุญุฐุฑูƒ ุงู† ู‡ูˆ ุญู…ู‰ ุงูˆ ุญู…ู‰ ุจุงู„ู…ุฑุฉ ุงูˆ ุงุทู„ ุจุงู„ู…ุฑุฉุฅุฐุง
792
+
793
+ 199
794
+ 00:15:41,210 --> 00:15:46,430
795
+ ุฃุฎุฏู†ุง ุฃูˆู„ ุชู„ุช ุฃุฒุฑุงุฑ ุฃูˆ ุฃูุถู„ ุฒุฑ ูˆู…ุคุดุฑูŠู† ุงู„ุงู† ุนู†ุฏู‡ุง
796
+
797
+ 200
798
+ 00:15:46,430 --> 00:15:50,430
799
+ ุฃู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุฃุฒุฑุงุฑ ุฎู…ุณ ุฃุฒุฑุงุฑ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุณู‡ู„ ุฌุฏุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:15:50,430 --> 00:15:59,890
803
+ ุฃุญูุธ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃูˆุถุญู‡ุง ู„ูƒู… ุงู„ุงู†
804
+
805
+ 202
806
+ 00:15:59,890 --> 00:16:04,410
807
+ ุนู†ุฏูŠ ุชู„ุช ุนู†ุงุตุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุดู…ุงู„ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฌู‡ุงุฒ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:16:04,410 --> 00:16:10,400
811
+ ุงู„ูŠู…ูŠู† ูˆ ุชู„ุช ุนู†ุงุตุฑ ููŠ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ูˆุฎู…ุณ ุนู†ุงุตุฑ ููŠ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:16:10,400 --> 00:16:17,160
815
+ ุงู„ู†ุตู ุทุจุนุง ู‚ุฏ ุชุฎุชู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุฃูˆ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:16:17,160 --> 00:16:22,980
819
+ ุงู„ buttons ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุฌู‡ุงุฒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงุฎุชู„ุงู
820
+
821
+ 206
822
+ 00:16:22,980 --> 00:16:28,490
823
+ ูƒุจูŠุฑูŠุนู†ูŠ ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุฒูŠ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูŠ ุจูŠุดูˆููŠู‡
824
+
825
+ 207
826
+ 00:16:28,490 --> 00:16:33,530
827
+ ุจูŠู† ุจุนุถ ู…ูˆุฏูŠู„ุงุช ุงู„ุณูŠุงุฑุงุช ุงูˆ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ .. ุงู‡ .. ูŠุนู†ูŠ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:16:33,530 --> 00:16:38,950
831
+ ุงู„ุชู„ุงุฌุงุช ุงูˆ ุงู„ุบุณู„ุงุช ููŠู‡ ูุฑู‚ ุจุณูŠุท ู„ูƒู† ูƒู„ู‡ุง ุงู„ุชู„ุงุฌุงุช
832
+
833
+ 209
834
+ 00:16:38,950 --> 00:16:41,650
835
+ ุฅู„ู‡ุง ุจุงุจ ูˆ ุฅู„ู‡ุง freezer ูˆ ุฅู„ู‡ุง ูƒุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:16:41,650 --> 00:16:45,390
839
+ ูˆู‡ุฐู‡ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุงู†ูŠ ู…ุจูŠู†ุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:16:45,390 --> 00:16:49,690
843
+ ุนู† ุฒุฑ ุงู„ุชุดุบูŠู„ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ power ุถุบุท ูˆุงุญุฏ ุจูŠุดุชุบู„
844
+
845
+ 212
846
+ 00:16:49,690 --> 00:16:55,490
847
+ ุงู„ุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุงู†ูŠ ู„ู…ุจุฉ ุงู„ุชุดุบูŠู„ุงู„ู…ุคุดุฑ ุชุจุนู‡ุง ูˆุงู„ุชุงู†ูŠุฉ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:16:55,490 --> 00:17:00,790
851
+ ู„ู†ุจุท ุชุญุฐูŠุฑ ุงู„ุขู† ุนู†ุฏู†ุง ู‚ุจู„ ู†ุงุฎุฏ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฏูˆู„ ู†ุงุฎุฏ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:17:00,790 --> 00:17:04,270
855
+ ุงู„ุชู„ุงุชุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุนุดุงู† ู…ุง ู†ุนู…ู„ุด ูุงุตู„ ุจูŠู†ู†ุง ุงู„ุชู„ุงุชุฉ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:17:04,270 --> 00:17:09,050
859
+ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ menu ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฒุฑ ู‚ูˆุงู… ุงู„ู…ุณุชุฏู„ุฉ ุฒุฑ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:17:09,050 --> 00:17:15,670
863
+ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ source ุงูˆ ุงู„ู…ุตุฏุฑ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:17:15,670 --> 00:17:21,870
867
+ ุงู„ู„ูŠ ุจุชุญูƒู… ุจุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ .. ุงู„ูˆุณุงุท ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ
868
+
869
+ 218
870
+ 00:17:21,870 --> 00:17:25,610
871
+ ุงู„ู„ูŠ ุงุญู†ุง ุดุงุจูƒูŠู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆุงู„ุงุฎูŠุฑ Escape ุงูˆ
872
+
873
+ 219
874
+ 00:17:25,610 --> 00:17:30,190
875
+ ุงู„ู‡ุฑูˆุจ ุจุฒุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุงูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ุงู†
876
+
877
+ 220
878
+ 00:17:30,190 --> 00:17:35,650
879
+ ู†ูุฑุฌูŠูƒูˆุง ุงู„ู„ูŠ ู…ุจูŠู† ู…ุงุถุญ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ุงูŠ function F4 ุงุฌุช
880
+
881
+ 221
882
+ 00:17:35,650 --> 00:17:41,190
883
+ ุนู†ุฏูƒูˆุง ูˆุฑุงุญุช ู…ู† ุนู†ุฏูŠ ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ function F4ุชุจูŠู† ุนู†
884
+
885
+ 222
886
+ 00:17:41,190 --> 00:17:50,970
887
+ ุฌู‡ุชูŠู† ู…ู„ุงุญุธูŠู† ุทูŠุจ ู†ุจุฏุฃ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุงู†ูŠ ุงุชุฃูƒุฏ ู…ู†
888
+
889
+ 223
890
+ 00:17:50,970 --> 00:17:56,930
891
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ู…ุนุงู†ุง ูˆู‚ุช ูƒูŠู
892
+
893
+ 224
894
+ 00:17:56,930 --> 00:18:00,110
895
+ ุงู‡
896
+
897
+ 225
898
+ 00:18:00,110 --> 00:18:04,270
899
+ ุงู„ุณุงุนุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุงู‡ ู…ุงุดูŠ ุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŠูƒ ุทูŠุจ ุงุฐุง ุงุญู†ุง ูŠุง
900
+
901
+ 226
902
+ 00:18:04,270 --> 00:18:10,520
903
+ ุจู†ุงุช ู†ุจุฏุฃุนู†ุง ุชู„ุงุช ุฃุฒุฑุงุฑ ุฃูˆ ุชู„ุงุช buttons ุงู„ู„ูŠ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:18:10,520 --> 00:18:13,740
907
+ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†ู‡ุง ูˆ ุชู„ุงุชุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:18:13,740 --> 00:18:19,560
911
+ ู„ู„ุชุดุฑูŠุญ ุงู„ menu ู„ูˆ ุถุบุทู†ุง ุนู„ู‰ ุฒุฑ ุงู„ menu ู‡ุฐุง ู„ูŠู‡
912
+
913
+ 229
914
+ 00:18:19,560 --> 00:18:24,640
915
+ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉ ุฒุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ุฃูˆ ุฒุฑ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ
916
+
917
+ 230
918
+ 00:18:24,640 --> 00:18:31,200
919
+ ุจู†ุจุซู‚ ุนู†ู‡ ู‚ุฏุช ู‚ูˆุงุฆู… ู…ู†ุณุฏู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒุนู†ุง ุงุฑุจุน
920
+
921
+ 231
922
+ 00:18:31,200 --> 00:18:35,060
923
+ ู‚ูˆุงุฆู… ู…ู†ุตุฏู„ุฉ ู‚ุฏ ุชุฌุฏู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุณุช ู‚ูˆุงุฆู…
924
+
925
+ 232
926
+ 00:18:35,060 --> 00:18:38,780
927
+ ู…ู†ุตุฏู„ุฉ ูƒู„ ู…ุง ุชุถุบุทู‰ ุญุณุจ ุงู„ู…ูˆุฏูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุชุทู„ุนู„ูƒ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:18:38,780 --> 00:18:44,480
931
+ ุจุฑุถู‡ ุนุฏุฉ ู‚ูˆุงุฆู… ู…ู†ุตุฏู„ุฉ ุจุชุดูˆู ูƒูŠู ุชุถุจุทู‰ ู„ุบุฉ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:18:44,480 --> 00:18:48,440
935
+ ุจุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆู„ุง ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ูˆู„ุง ุจุงู„ุตูŠู†ูŠ ูˆู„ุง ุจุงู„ูŠุงุจุงู†ูŠ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:18:48,440 --> 00:18:51,520
939
+ ู‡ุชู‚ูˆู„ ุทุจุนุง ุงุด ุจุฏู‰ ููŠ ูƒู„ ู‡ุงู„ุดุบู„ุฉ ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงุด ุจุฏูƒ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:18:51,520 --> 00:18:55,160
943
+ ููŠู‡ุง ุงู†ุช ู…ู…ูƒู† ูˆุงุญุฏ ูŠูƒูˆู† ุงุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุด ู…ู‚ู„ู‚ ูˆู…ุชู„ู‚ุง
944
+
945
+ 237
946
+ 00:18:55,160 --> 00:18:59,770
947
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ุงุญุฏ ุงู„ุทุงู„ุจุงุชู„ุนุจุช ููŠ ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ูุบูŠุฑุชู„ูƒ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:18:59,770 --> 00:19:04,990
951
+ ุงู„ู„ุบุฉ ุงูˆ ุบูŠุฑุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุนุฑุถ ุฎู„ุช ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
952
+
953
+ 239
954
+ 00:19:04,990 --> 00:19:11,480
955
+ ู…ุฌู„ูˆุจ ู„ูŠุด ุจูŠุญุทูˆู‡ ู…ุฌู„ูˆุจ ุนุดุงู† ู„ู…ุง ูŠุญุทูˆู‡ ููŠ ุงู„ุณุฌูุจุฏู„
956
+
957
+ 240
958
+ 00:19:11,480 --> 00:19:14,540
959
+ ู…ุง ูŠุทู„ุน ู…ุฌู„ูˆุจ ูุจูŠุนูŠุฏู„ู‡ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ุจูŠุทู„ุน
960
+
961
+ 241
962
+ 00:19:14,540 --> 00:19:17,200
963
+ ู…ุฌู„ูˆุจ ูุจูŠุทู„ุน ู†ุนูŠุฏู„ู‡ ุชุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰
964
+
965
+ 242
966
+ 00:19:17,200 --> 00:19:21,300
967
+ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุณูƒู ูุจูŠุทู… ุงุชุฌุงู‡ ุงู„
968
+
969
+ 243
970
+ 00:19:21,300 --> 00:19:25,280
971
+ projection ุจูŠุณู…ูŠู‡ projection ูŠุนู†ูŠ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุนุฑุถ ุนู„ู‰
972
+
973
+ 244
974
+ 00:19:25,280 --> 00:19:29,260
975
+ ุงู„ุดู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุญุชู‰ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฎู„ู ุงู„ุดุงุดุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:19:29,260 --> 00:19:33,120
979
+ ูุจูŠุทู„ุน ุงู„ูƒู„ุงู… ุจูŠู†ุฌุฑุญ ุฒูŠ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑุงูŠุง ุฒูŠ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:19:33,120 --> 00:19:36,560
983
+ ูƒู„ู…ุฉ ุงุณุนุงู ุงู„ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ ambulance ุงู„ุงุณุนุงู ูุจูŠูƒูˆู†
984
+
985
+ 247
986
+ 00:19:36,560 --> 00:19:41,120
987
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฎู„ู ุงู„ุดุงุดุฉ ูˆุญุทูŠู†ุง ู‡ู†ุง ุดุงุดุฉุฒูŠ ุงู„ู€ Sharp
988
+
989
+ 248
990
+ 00:19:41,120 --> 00:19:44,600
991
+ ุชุจุนูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุดุฉ ุฌู…ุงุด ูุจุทู„ุน ู…ู† ุงู„ุดุฌุฉ ุงู„ุชุงู†ูŠุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…
992
+
993
+ 249
994
+ 00:19:44,600 --> 00:19:48,040
995
+ ุนุฏู„ ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุณุชุฏู„ุฉ ููŠู‡ many
996
+
997
+ 250
998
+ 00:19:48,040 --> 00:19:52,900
999
+ information ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ููŠ ุนู†ุง ุงุนุฏุงุฏ ุงู„ุฏุจุท ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:19:52,900 --> 00:19:57,030
1003
+ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ volumeู‡ุฐุง ุงุญู†ุง ู…ุด ู‡ู†ุฎูˆุถ ููŠู‡ ู…ุน ุงู†ู‡ ู…ู‡ู…
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:19:57,030 --> 00:20:03,050
1007
+ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุณู…ุญ ูˆุตู ุงู„ู…ุณุงู‚ ุจุงู„ูˆุบูˆู„ ูˆุงู„ุชูˆุบู„ ูˆุงู„ูˆู„ูˆุฌ ููŠ
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:20:03,050 --> 00:20:08,750
1011
+ ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูƒุซุฑุฉ ูˆุงู†ุช ู‡ุชุญุณู‡ ุจุงู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงุนู„ู‰ ู…ู†
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:20:08,750 --> 00:20:12,610
1015
+ ู…ุณุชูˆุงูƒู‡ ู…ุน ุงู†ู‡ุง ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ุญุงุจุฉ ุชุชูˆุณุน ููŠู‡ุง ุจุชู‚ุฏุฑ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:20:12,610 --> 00:20:16,090
1019
+ ุชุชูˆุณุน ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ุชุฎุด ุนู„ู‰ ุตูุญุฉ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู… ุงู„ู€
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:20:16,090 --> 00:20:22,840
1023
+ menu ูˆุชุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ ู„ูˆ ุงู†ุงุนู„ู‰ ุฃูŠ ุตูุญุฉ ู…ู† ุง๏ฟฝ๏ฟฝุตูุญุงุช
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:20:22,840 --> 00:20:28,860
1027
+ ูˆุนุงูˆุฒ ุฃุฑุฌุน ู„ู„ุตูุญุฉ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงุจู„ู‡ุง ุจุถุบุท ุนู„ู‰ escape ู„ูƒู†
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:20:28,860 --> 00:20:32,960
1031
+ ู„ูˆ ุนุงูˆุฒ ุฃุทู„ุน ู…ู† ูƒู„ ุงู„ menu ุจุถุบุท ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ menu
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:20:32,960 --> 00:20:38,820
1035
+ ุงู„ุฐุฑ ุงู„ุชุงู„ุช ู„ู‡ ุงู„ source ู„ู‡ ุงู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุทุจุนุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:20:38,820 --> 00:20:43,460
1039
+ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูŠุง ุจู†ุงุช ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู† ุงู„ู…ุนู„ู…
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:20:43,460 --> 00:20:47,950
1043
+ ุงู„ู„ูŠ ู…ุงุนู†ุฏูˆุด ุงู„ุฎุจุฑุฉ ุงู„ุทูˆูŠู„ุฉ ูŠูˆุตู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุตุญูˆุจูŠุดูˆู
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:20:47,950 --> 00:20:54,030
1047
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุด ุทุงู„ุน ุนู†ุฏู‡ ุงูŠุด ุงู„ุณุจุจ ุงู†ู‡ ุจูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ู…ุต ู…ุซู„ุง
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:20:54,030 --> 00:20:57,890
1051
+ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ูˆุญุท ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูู…ุง ุจูŠุดูˆูุด ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงูˆ ู…ุต
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:20:57,890 --> 00:21:00,750
1055
+ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูˆููŠ ุงู„ source ู…ุญุทูˆุท ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ู…ุง
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:21:00,750 --> 00:21:05,330
1059
+ ุจูŠุดูˆู ูุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุงู„ุจุงุญุซ ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:21:05,330 --> 00:21:11,870
1063
+ ุชุจู‚ุงุฆูŠุง ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด ู…ุดุจูˆูƒ ููŠู‡ ุจูŠุฑูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠุฃุฑุถู‡ ุทูŠุจ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:21:11,870 --> 00:21:17,290
1067
+ ู„ูˆ ู…ุดุจูˆูƒ ุงุชู†ูŠู†ุจูŠุนุฑุถ ู…ู† ุงูˆู„ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ูˆุงุฐุง ุจุชุฑุฌุน
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:21:17,290 --> 00:21:20,830
1071
+ ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุง ุจุชุถุบุท ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ source ุจุชุชู†ู‚ู„ ู…ุง
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:21:20,830 --> 00:21:25,310
1075
+ ุจูŠู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒูŠู† ุงู„ู…ุดุจูˆูƒุงุช ูˆุงุถุญ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฒุฑ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:21:25,310 --> 00:21:28,890
1079
+ ุงู„ source ุจุถู„ ุนู†ุฏู†ุง ุงู„ุฎู…ุณ ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ุชุงู†ูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:21:28,890 --> 00:21:32,450
1083
+ ุงู„ุฃุณู‡ู… ูˆุงู„ุฒุฑ ุงู„ enter ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ู†ุต ู‡ุฐูˆู„ ุฒูŠ ุงู„ุฃุณู‡ู…
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:21:32,450 --> 00:21:37,550
1087
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูƒู„ ุฌูˆุงู„ ู‡ู… ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ุฃุฑุจุน ุงู„ุฃุทุฑุงู ูˆ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:21:37,550 --> 00:21:44,300
1091
+ ุงู„ enter ู†ุดูˆู ุฏู‡ ุงูŠุด ูƒู„ ุฒุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุฑู‡ูŠ ุฒุฑ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:21:44,300 --> 00:21:49,860
1095
+ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ู€ Wide Wide Button ุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุจูŠุฒุบุฑู‡ุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:21:49,860 --> 00:21:55,460
1099
+ ุงุถุบุท ุนู„ูŠู‡ ุจูŠุฒุบุฑู‡ุง ุงู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู†ุซุจุช ุจู‚ุฏุฑุด ุงู†ุง
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:21:55,460 --> 00:22:00,780
1103
+ ุนุดุงู† ุงูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงุจุนุฏู‡ ูˆุนุดุงู† ุงุฒุบุฑู‡ุง ุงุฌุฑุจู‡ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:22:00,780 --> 00:22:03,580
1107
+ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู€ Overhead Projector ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุงุฎุฏู‡
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:22:03,580 --> 00:22:08,240
1111
+ ู…ุงููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุฑ ู„ูˆ ุนุงูˆุฒ ุงูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู†ุง ุจู‚ูˆู… ุจุฑุฌุน
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:22:08,240 --> 00:22:11,910
1115
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู„ู„ุฎู„ูู„ูˆ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุดุงุดุฉ ุฃูˆุฒูŠ ุฃุฒุบุฑู‡ุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:22:11,910 --> 00:22:16,170
1119
+ ุจู‚ุฏู… ุฌู‡ุงุฒ ู„ู„ุฃู…ุงู… ู‡ุฏู ุฅูŠุดุŸ ููŠ ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุนุฑุถ ุงู„ุถูˆุฆูŠุฉ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:22:16,170 --> 00:22:20,010
1123
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุฒูŠ ุงู„ overhead ูˆ ุงู„ slide ู„ูƒู† ููŠ ู‡ุฐุง
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:22:20,010 --> 00:22:25,110
1127
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู…ู†ูˆุน ุชุนุฑูŠุถู‡ ู„ู„ุตุฏู…ุงุช ุฃูˆ ุชุญุฑูŠูƒู‡ ูˆูƒูˆู†ู‡
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:22:25,110 --> 00:22:30,740
1131
+ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซุจุช ููŠ ุงู„ุณุฌู ูุนู…ู„ูˆู„ู‡ ุฒุฑุงู„ุฒุฑุนู‡ ุฏู‡ ู‡ูŠู‡
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:22:30,740 --> 00:22:34,160
1135
+ ุนู†ุฏู‰ ูู‰ ุงู„ remote ูˆ ู‡ูŠู‡ ูู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ู† ููˆู‚ ุงู†ุง ุงุฐุง
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:22:34,160 --> 00:22:39,080
1139
+ ุนุงูˆุฒ ุงูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ู‡ู‰ ุงู†ุง ุนุงูŠุด ุจู‚ู‰
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:22:39,080 --> 00:22:45,940
1143
+ ุงุดูˆู ุงุฐุง ูƒุงู† ุฏู‡ ู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ุงุฐุง ูƒุงู† ุดุบุงู„ ุทุจุนุง
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:22:45,940 --> 00:22:50,350
1147
+ ู…ุด ุนุงุฑู ูŠุนู†ู‰ ุงู† ุงู„ remote ู‚ุงุนุฏุฉ ูู‰ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงูˆู…ู…ูƒู†
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:22:50,350 --> 00:22:53,430
1151
+ ูŠูƒูˆู† ู…ุด ู†ูุณ ุงู„ remote ููŠ ุจุนุถ ุงู„ remote ุจูŠุดุบู„ ุฃูˆ
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:22:53,430 --> 00:22:58,770
1155
+ ุจุทู ูˆ ุจูŠุดุชุบู„ ูˆุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุงุจูŠุดุชุบู„ุด ุจูŠูƒูˆู† ู…ุด ู†ูุณู‡
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:22:58,770 --> 00:23:03,810
1159
+ ูˆู…ู…ูƒู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู†ู‡ ู…ู…ูƒู† ุซุจุชู‡ ูŠู„ูƒุฏ ุจุนุถ
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:23:03,810 --> 00:23:07,570
1163
+ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุฑ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูˆุงู„ูŠ ุงุญู†ุง ุดูˆูู†ุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง ุงู† ู‡ูŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:23:07,570 --> 00:23:12,110
1167
+ ุฒุฑ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆู‡ูŠ ุฒุฑ ุงู„ุชุตุบูŠุฑ ู†ุทู„ุน ู…ู†ู‡
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:23:16,400 --> 00:23:20,260
1171
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุชูƒูˆู† ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ุฒุบุฑุฉ ุชูƒูˆู† ุตูˆุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:23:20,260 --> 00:23:26,420
1175
+ ูˆุฒุบุฑุฉ ุงู„ุฒุฑูŠู†
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:23:26,420 --> 00:23:30,740
1179
+ ุงู„ู„ูŠ ุจู‚ูˆู„ ุชุญุช ู‡ุฏูˆู„ู‡ ููŠ ุจุฑู†ุงู…ุฌ flash ู…ุด ู…ูุนู„ูŠู†ู‡ู…
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:23:30,740 --> 00:23:33,860
1183
+ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† ุงู„ู„ูŠ ุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุจุณ ุงู†ุง ุจู‚ูˆู„ูƒ ุงูŠู‡ ู‡ุฏูˆู„
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:23:33,860 --> 00:23:38,220
1187
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒูŠู† ุงูŠู‡ ู‡ุฏูˆู„ ุงู„ุฒุฑูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุงู†ุช ู…ู…ูƒู† ุชุถุบุท ุนู„ู‰ ููŠ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:23:38,220 --> 00:23:42,790
1191
+ ุจุฑู†ุงู…ุฌ flash ุนุงูˆุฒ ุชุชุนุฑู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู…ุงุชุนุฑููŠุดุฃู‡ ุจุณ ุฃู†ุง
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:23:42,790 --> 00:23:46,050
1195
+ ุจู‚ูˆู„ูƒ ู„ูŠุด ู‡ุฐุง ู…ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุดุจู‡ ู…ู†ุญุฑู ูˆุณุงู…ูŠู† ุนู„ู‰
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:23:46,050 --> 00:23:51,210
1199
+ ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุจุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุดูˆู‡ุฉ ุฃูˆ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:23:51,210 --> 00:23:54,590
1203
+ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุดุจู‡ ู…ู†ุญุฑู ู†ุชูŠุฌุฉ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจุดูƒู„ ุนู…ูˆุฏูŠ
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:23:54,590 --> 00:23:59,290
1207
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุตุงุฑุช ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุดุจู‡ ู…ู†ุญุฑู ุจุงู„ุดูƒู„
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:23:59,290 --> 00:24:06,950
1211
+ ู‡ุฐุง ุฃูˆ ุจุงู„ุดูƒู„ ู‡ุฐุง ุฃู†ุง ุจุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุฑ ุงู„ูุฌุงู†ูŠ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:24:07,870 --> 00:24:12,730
1215
+ ุจูŠู…ุฏู‘ุฏู‡ุง ุจูŠุนุฏู„ู‡ุง ุจูŠุฎู„ู‘ูŠู‡ุง ุนุฏู„ุฉ ูˆ ุงุฒุฑุน ุชุญุชุงู†ูŠ ุงุฌุฑุจ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:24:12,730 --> 00:24:16,890
1219
+ ู„ูˆ ุงู†ุง ููŠ ุนู†ุฏู‰ ุทุจุนุง ุงู‚ูˆู„ ุงู† ู‡ุฐุง ุนุงูŠุด ุจุงู„ุดุบุงู„ ู…ุนุงู‡
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:24:16,890 --> 00:24:21,430
1223
+ ูƒูˆูŠุณ ุฒู‰ ู…ุง ูˆุฑุง ุงุนู…ู„ ููŠู†ุง ุงู„ laptop ุทูŠุจ ุงู„ุงู† ุงู†ุง
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:24:21,430 --> 00:24:25,770
1227
+ ุจุฏูŠ ุงุนู…ู„ู‡ุง ุจุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ู„ูŠ ู„ู…ุง ุงู†ุชูˆุง ุชู†ุฒู„ูˆุง ููŠ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:24:25,770 --> 00:24:28,830
1231
+ ุงู„ุนู…ู„ูŠ ูˆ ุชุฌุฑุจูˆุง ูƒูŠู ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฏู‡ ูƒุงู†ุช ู…ู†ุจุฃุฌุฉ ุงูˆ ุนู„ู‰
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:24:28,830 --> 00:24:32,210
1235
+ ุดูƒู„ ู…ุง ู†ุนุฑู ูƒูŠู ุจูŠุนุฏู„ ุญูˆุงูู‡ุง ุนุดุงู† ู†ุตูŠุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุดูƒู„
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:24:32,210 --> 00:24:38,040
1239
+ ู…ุณุชุทูŠู„ุฒุฑ Enter ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ู†ุต ู‡ุฐุง ุงูŠู‡ ู‡ูˆ ุจูŠูุนู„
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:24:38,040 --> 00:24:40,100
1243
+ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ุงู†ุช ุชุบุฑู‚ู‡ุง ู„ุงู†ูƒ ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:24:40,100 --> 00:24:44,360
1247
+ ุงู„ู…ุณุชุฏู„ุฉ ุจุนุฏ ู…ุง ุชุทู„ุน ูˆ ุชู†ุฒู„ูŠ ุงู„ุงู† ูˆ ุงุญู†ุง ุนู„ู‰ menu
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:24:44,360 --> 00:24:50,520
1251
+ ุงู„ุงุณู… ู‡ุฏูˆู„ุฉ ุจูŠุจุทู„ ุดุบู„ู‡ู… ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆุงู„ุชุตุบูŠุฑ ูˆ ุนุฏู„
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:24:50,520 --> 00:24:54,700
1255
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจูŠุตูŠุฑูˆุง ู„ู„ุชุญูƒู… ููŠ ุงู„ menu ุงุฐุง ุงู† ู‡ุฐุง ุจูŠุทู„ุน
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:24:54,700 --> 00:25:00,860
1259
+ ุนู„ู‰ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงุนู„ู‰ูˆู‡ุฐุง ุจู†ุฒู„ ูˆุชุถุบุท enter ูˆู‡ุฐุง ุจุชุญูƒู… ุงู†ู‡
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:25:00,860 --> 00:25:03,280
1263
+ ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู…ุงู„ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:25:03,280 --> 00:25:09,260
1267
+ ุฅุฐุง ุงู„ุฃุณู‡ู… ุฏูˆู„ุฉ ู„ู‡ู… ูˆุธูŠูุชูŠู† ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:25:09,260 --> 00:25:14,160
1271
+ ูˆุงู„ุชุตุบูŠุฑ ูˆุนุฏู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆูˆุธูŠูุฉ ุฃุฎุฑู‰ุงู„ุชู†ู‚ู„ ุจูŠู†
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:25:14,160 --> 00:25:19,060
1275
+ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ู…ุณุฏู„ุฉ ูˆุชูุนูŠู„ู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ู†ุดูˆูู‡ ุงู† ุดุงุก
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:25:19,060 --> 00:25:25,560
1279
+ ุงู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ุจูˆุถูˆุญ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูƒู„ู… ุนู† ุชุญูƒู…
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:25:25,560 --> 00:25:30,840
1283
+ ุนู† ุจุนุฏ ู‡ุงูŠ ุงู„ุชุญูƒู… ุนู† ุจุนุฏ ู‡ุงูŠ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ู‡ุฐู‡ ู‡ุฐู‡
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:25:30,840 --> 00:25:35,160
1287
+ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ู„ู‡ุง ูˆุธูŠูุชูŠู† ุฅุฐุง ุงุญู†ุง ุถุฑุทูŠู† ุนู„ู‰ menu ุจุตูŠุฑ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:25:35,160 --> 00:25:39,720
1291
+ ู‡ูŠ ุงู„ุชุญูƒู… ููŠู‡ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ู†ุณุฏุฉ ูˆุฅุฐุง ู…ุด ุถุบุทูŠู‡ ุจูŠุตูŠุฑ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:25:39,720 --> 00:25:43,060
1295
+ ู‡ูˆ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุงูŠู‡ ุจูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆ ุจูŠูƒุจุฑ ูˆ ุจูŠุฒุฎุฑ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:25:43,060 --> 00:25:50,020
1299
+ ุทุจุนุง ุจุงู„ remote ุฐูƒุฑุช ุดุบู„ุฉ ุงู† ุจุงู„ remote ู…ุงููŠ ุชูƒุจูŠุฑ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:25:50,020 --> 00:25:53,980
1303
+ ูˆ ุชุตุบูŠุฑ ู„ูŠุด ู„ูˆ ู…ุดุชุบู„ุด ู…ุนุงู†ุง ุชูƒุจูŠุฑ ูˆ ุชุตุบูŠุฑ ู„ุฅู† ู‡ุฐุง
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:25:53,980 --> 00:26:00,740
1307
+ ู„ู…ุง ูŠุซุจุชูˆู‡ ุจูŠุจุฑู…ุฌูˆู‡ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ ุจุณ ุจูŠุญุทูˆุง ุงู„ุดุงุดุฉ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:26:00,740 --> 00:26:05,400
1311
+ ุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุฒูŠ ู…ุง ุดูุช ุงู†ุช ู„ุฅูŠุด ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุชูƒุจูŠุฑ ูˆ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:26:05,400 --> 00:26:14,470
1315
+ ุงู„ุชุตุบูŠุฑู„ุฃ ุชูƒุจูŠุฑ ู„ุฃ ุงู„ุตูˆุช volume ุงู„ู…ูุชุงุญ ู‡ุฐุง ู‡ุงูŠู‡
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:26:14,470 --> 00:26:20,490
1319
+ ู‡ุฐุง ูˆู‡ุฐุง ุฃุฒุฑุงุฑ ู‡ุฐุง ุจูŠุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุจุฑู…ุฌุฉ ุจุดูƒู„ ุนุงู… ู„ูƒู†
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:26:20,490 --> 00:26:24,170
1323
+ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู„ูŠ ููˆู‚ ูˆ ุงู„ู„ูŠ ุชุญุช ูƒู„ ู…ุง ู‡ุชุทู„ุนู‡ู… ูˆ ุงู†ุง ุงูŠุด
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:26:24,860 --> 00:26:28,420
1327
+ ุจุดูƒู„ ูŠุนู†ูŠ ุจุณูŠุท ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุจุชุจู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูŠ ุณู…ุงุนุฉ ูˆู‡ูŠ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:26:28,420 --> 00:26:32,660
1331
+ ุณู…ุงุนุฉ ู‡ุฐุง ุจูŠูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุช ูˆู‡ุฐุง ุจูŠูˆุท ุงู„ุตูˆุช ุจูŠุนู„ูŠ ูˆ
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:26:32,660 --> 00:26:36,040
1335
+ ุจูŠูˆุทูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุงู„ุขู† ุณู…ุนูŠู† ุตูˆุช ู„ู…ุง ู†ุถุบุท ุนู„ู‰
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:26:36,040 --> 00:26:39,880
1339
+ ุงู„ุฐุฑ ู‡ุฐุง ุจูŠุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุช ูˆุน ุงู„ุฐุฑ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุจูŠูˆุท ุงู„ุตูˆุช ู‡ุงูŠ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:26:39,880 --> 00:26:42,880
1343
+ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูุงู‡ู…ุช ุงูŠุด ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู†ู‡ ู„ู…ุง ู†ูƒูˆู† ุซุงุจุช
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:26:42,880 --> 00:26:47,840
1347
+ ุจูŠุจุฑู…ุฌู‡ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ูƒู† ู„ูˆ ุงู„ุขู† ุฌูŠุจู†ุง ุณู„ู… ูˆุทู„ุนู†ุง
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:26:47,840 --> 00:26:51,500
1351
+ ูˆุถุบุทู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐูˆู„ ุงู„ุฐุฑูŠู† ุงู„ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุจูŠูƒุจุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:26:51,500 --> 00:26:56,330
1355
+ ูˆ ุจูŠุฒุบุฑู‡ุง ูˆ ุจูŠุจุฑู…ุฌู‡ุงุฅู† ุฏูˆู„ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุชุนูˆู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:26:56,330 --> 00:27:00,330
1359
+ ุชูƒุจูŠุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุชุตุบูŠุฑู‡ุง ูˆุนุฏู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุดูƒู„
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:27:00,330 --> 00:27:04,930
1363
+ ู…ุญุฑู ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูู‚ุท ูˆูŠู†ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ remote
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:27:04,930 --> 00:27:10,830
1367
+ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ู„ูˆ ู‚ุงู„ูƒ ู„ูŠุด ุชู‚ูˆู„ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏ ุชุซุจูŠุชู‡ ูŠุถุจุท
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:27:10,830 --> 00:27:15,130
1371
+ ู„ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฅูŠุด ูƒู…ุงู† ุนู†ุฏู†ุง ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ู…ุด ู…ูˆุฌูˆุฏ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:27:15,130 --> 00:27:18,170
1375
+ ููŠ ุงู„ remoteุŸ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ focus ุจุนุฏ ุชูˆุถูŠุญ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:27:18,170 --> 00:27:22,660
1379
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉู…ุง ุชุซุจุชู†ุงู‡ุง ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ู„ูŠ ุจูŠู‚ูˆู„ ู…ุด
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:27:22,660 --> 00:27:28,060
1383
+ ู‡ูŠุชุบูŠุฑ ุจูŠุถุจุทู‡ ุงู„ูู†ูŠ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆ ุฎู„ุงุต ู…ุงููŠ ุฏุงุนูŠ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:27:28,060 --> 00:27:34,780
1387
+ ูŠุญุทูˆู„ู‡ ุฒุฑ ู‡ู†ุง ูŠุบุจุดูˆู‡ุง ูˆ ูŠูˆุถุญูˆู‡ุง ู…ุด ูŠุนู†ูŠ flow ุงูˆ
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:27:34,780 --> 00:27:38,900
1391
+ ุถุจุงุจูŠุฉ ุงูˆ ู…ู…ูˆู‡ุง ู„ุฃ ุจุชุธู„ู‡ุง net ุงู„ุตูˆุฑุฉ net ูŠุนู†ูŠ
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:27:38,900 --> 00:27:45,780
1395
+ ูˆุงุถุญุฉ ุญุฏูˆุฏ ุงู„ู…ุนุงู„ู… ูˆุงุถุญุŸ ุงุฐุง ุนู†ุฏูŠ ุงู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:27:45,780 --> 00:27:53,320
1399
+ remote ููŠ ุงุดูŠุงุก ู…ู‡ู…ุฉูˆุดุฏูŠุฏุฉ ุจุชูƒุจุฑ ุฃุฒุงู‚ ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฒุฑ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:27:53,320 --> 00:27:58,000
1403
+ ุงู„ zoom ู„ูˆ ุงุญู†ุง ุญุทูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุฒุฑ ุงู„ zoom ููŠ ุงู„ remote
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:27:58,000 --> 00:28:01,480
1407
+ ุจูŠูƒุจุฑ ุฃุฒุงู‚ ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฏู‡ ู‡ู†ุดุงู‡ุฏู‡ุง ููŠ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:28:01,480 --> 00:28:06,820
1411
+ ุงู„ุนู…ู„ ุนู†ุฏู‰ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ freeze ุงู„ู„ู‰ ุจุฌู…ุฏ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุนู†ุฏ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:28:06,820 --> 00:28:13,500
1415
+ ุงู„ menu ูˆ ุงู„ escape ุนู†ุฏู‰ ูƒู…ุงู† ุงู„ powerุฅุฐู† ูƒุซูŠุฑ ู…ู†
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:28:13,500 --> 00:28:18,380
1419
+ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ู…ู…ูƒู† ุชุชุญูƒู… ููŠู‡ุง ุนู† ุจุนุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:28:18,380 --> 00:28:21,840
1423
+ remote control ุทุจุนุง ุงู„ remote control ู…ู† ุฌู‡ุงุฒ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:28:21,840 --> 00:28:29,940
1427
+ ู„ุฌู‡ุงุฒ ุฒูŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุจูŠุฎุชู„ู ู‚ู„ูŠู„ุง ุดุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠุงุณุชู†ุจุน
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:28:29,940 --> 00:28:33,880
1431
+ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ู…ุซู„ ุจุนุถ ู„ุฃ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฒุฑุงุฑ ุชุฎุชู„ู ู„ูƒู† ุงู„ุฐุฑ
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:28:33,880 --> 00:28:36,860
1435
+ ู†ูุณู‡ ุชุจุน ุงู„ุชุดุบูŠู„ ุงู† ู„ูˆู†ู‡ ุฃุญู…ุฑ ุฃูˆ ุจุฑุชู‚ุงู„ูŠ ููŠ ูƒู„
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:28:36,860 --> 00:28:40,820
1439
+ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ู†ูุณ ุงู„ุฃุดูŠ ูˆุฅู† ุงู„ุดุนุฑ ุชุจุนุชู‡ ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ power
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:28:40,820 --> 00:28:44,940
1443
+ ู‡ุฐุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ ุงูˆ ุฅุฐุง ู…ุด power ู…ู…ูƒู† ุชุถุน ุจุณ
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:28:44,940 --> 00:28:49,820
1447
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุณู…ุฉ ุงู„ู„ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุคุดุฑ ุงู„ indicator
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:28:49,820 --> 00:28:54,420
1451
+ ุงู„ู„ูŠ ุฒูŠ ูƒุงู† ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงูŠุด power ู‡ุฐุง ุงู„ุฐุฑ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:28:54,420 --> 00:28:59,050
1455
+ ุฏูŠ ุงูŠู‡ powerู‡ูˆ ุจูƒุชุจ ู„ูŠูƒ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ู‰ ูˆุงู„ุงู† ู†ุดูˆู ู„ูˆ
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:28:59,050 --> 00:29:06,380
1459
+ ุฑุฌุนู†ุง ูŠุนูˆุฏ ู„ู„ุฌู‡ุงุฒู‡ูŠ ุนู†ุฏู‰ ุงู„ุชุญูƒู… ุนู† ุจุนุฏ ููŠู‡ ุจุนุฏู‡
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:29:06,380 --> 00:29:10,920
1463
+ ุจูŠุฌูŠู†ู‰ ุงูŠู‡ ุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ู†ุชุงูƒุฏ ุงู†ู‡ ูƒู‡ูˆ ุจุงู„ู…ุดุจูˆูƒุฉ
1464
+
1465
+ 367
1466
+ 00:29:10,920 --> 00:29:17,920
1467
+ ู†ุจุนุฏู‡ ุนู† ุงู„ุตุฏู…ุงุช ู…ุงู†ุนุฑุถูˆุดู‡ุง ุงู„ุตุฏู…ุงุช ูƒุฐู„ูƒ ู…ุงูŠูƒูˆู†ุด
1468
+
1469
+ 368
1470
+ 00:29:17,920 --> 00:29:21,160
1471
+ ุฌุงู†ุจู‡ ุงุฌู‡ุฒุฉ ุฌูˆุงู„ ุงุฌู‡ุฒุฉ ุฎู„ูˆูŠุฉ ู„ุฅู†ู‡ ุจุชุฃุซุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
1472
+
1473
+ 369
1474
+ 00:29:21,160 --> 00:29:26,080
1475
+ ุจุชุฎู„ูŠู‡ุง ุชุชุฒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู†ูˆุน ู…ุดุญู‡ ุงูˆ ุจุงู„ู…ูˆุงุฏ
1476
+
1477
+ 370
1478
+ 00:29:26,080 --> 00:29:30,520
1479
+ ุงู„ูƒุญูˆู„ ุฒู‰ ูƒู„ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุงู„ู„ู‰ ุจุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉู„ูƒู†
1480
+
1481
+ 371
1482
+ 00:29:30,520 --> 00:29:38,220
1483
+ ุถุฑูˆุฑูŠ ุงู†ู‡ ูŠู‡ุชู… ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุจุงู„ุฐุงุช ุงู„ูู„ุชุฑ ูˆูƒูŠู
1484
+
1485
+ 372
1486
+ 00:29:38,220 --> 00:29:43,100
1487
+ ุชู†ุธูŠู ุงู„ูู„ุชุฑ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุตูŠุงู†ุฉ ููŠ ุนู†ุฏูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุงุฎุฑู‰ ู‚ุจู„
1488
+
1489
+ 373
1490
+ 00:29:43,100 --> 00:29:49,820
1491
+ ู…ุง ุงู†ู‡ูŠ ู†ุนูˆุฏ ุงู„ู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ููŠ
1492
+
1493
+ 374
1494
+ 00:29:49,820 --> 00:29:53,900
1495
+ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุงู„ุชุญุถูŠุฑ ู„ู…ุง ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู† ู…ุณุงุจู‚ุฑุงุช ุงู„ูˆุธุงุฆู
1496
+
1497
+ 375
1498
+ 00:29:53,900 --> 00:29:56,000
1499
+ ุงุชูƒู„ู…ู†ุง ุนู†
1500
+
1501
+ 376
1502
+ 00:29:58,780 --> 00:30:04,680
1503
+ ุงู„ุฌุงู†ุจ ู‡ุฐุง ู„ูˆ ุญูŠุช ุชุญูƒู… on board ุงู‡ ู„ุฃ ูู‰ ุงู„ุชูˆุตูŠู„
1504
+
1505
+ 377
1506
+ 00:30:04,680 --> 00:30:10,160
1507
+ ูุงูƒุฑูŠู† ูู‰ ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ูู‰
1508
+
1509
+ 378
1510
+ 00:30:10,160 --> 00:30:12,540
1511
+ ุงู„ุชูˆุตูŠู„ ูŠุง ุจู†ุงุช ุงุญู†ุง ู‚ูˆู„ู†ุง ู„ู…ุง ู†ุดูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ laptop
1512
+
1513
+ 379
1514
+ 00:30:12,540 --> 00:30:16,880
1515
+ ูุงูƒุฑูŠู† ู…ูŠู† ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠู‡ ู„ูˆ ู…ุง ุทู„ุนุดูˆุง ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงูŠุด ุจู†ุณูˆูŠ
1516
+
1517
+ 380
1518
+ 00:30:20,630 --> 00:30:25,230
1519
+ ุฃู‡ function of ุฃุฑุจุนุฉ ุทูŠุจ ุฃุณุฃู„ูƒ ุงู†ุช ู„ูŠุด ุจุงู„ุฐุงุช ููŠ
1520
+
1521
+ 381
1522
+ 00:30:25,230 --> 00:30:28,710
1523
+ ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ laptop function of ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ ุงู„ box ู…ุงููŠ
1524
+
1525
+ 382
1526
+ 00:30:28,710 --> 00:30:36,130
1527
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ ูุถู„ูŠู‡ ุตุญูŠุญ ูŠุนู†๏ฟฝ๏ฟฝ ุงู„ laptop ุดุงุดุชู‡ ู„ุญุงู„ู‡
1528
+
1529
+ 383
1530
+ 00:30:36,130 --> 00:30:40,390
1531
+ ู…ุฎุฑุฌ ูˆุงุญุฏ ุจูŠู†ุดุจูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ ูˆู…ูŠุงุฎุฏ ู…ู† ุงู„ุดุงุดุฉ ุนู„ู‰
1532
+
1533
+ 384
1534
+ 00:30:40,390 --> 00:30:45,190
1535
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ LCD ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ box ุนู„ู‰ ุงู„ LCD ูˆู„ูˆ out
1536
+
1537
+ 385
1538
+ 00:30:45,190 --> 00:30:51,150
1539
+ ุจูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ laptopุดุงุดุชู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู…ุนุงู‡
1540
+
1541
+ 386
1542
+ 00:30:51,150 --> 00:30:56,910
1543
+ ูุนุดุงู† ุงู†ุง ุงุชุญูƒู… ููŠ ุดุงุดุชูŠู† ุจุญุท ุจู‚ู‰ ุงูŠุด ุจุชุดุชุบู„ ุจุญุท
1544
+
1545
+ 387
1546
+ 00:30:56,910 --> 00:31:02,990
1547
+ function F4 ุงูŠุด ุจูŠุตูŠุฑ ุนู†ุฏู‰ ุจูŠุทูู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ู„ู‰ ุนู†ุฏู‰
1548
+
1549
+ 388
1550
+ 00:31:02,990 --> 00:31:06,930
1551
+ ุงูˆ ุงู„ุดุงุดุฉ ุญุณุจ ุงู†ุง ู…ุงุจุฏูŠ ุงู„ู„ู‰ ุงู†ุง ู…ุงุจุทููŠุช ุงูŠุด
1552
+
1553
+ 389
1554
+ 00:31:06,930 --> 00:31:14,390
1555
+ ุงู„ุดุงุดุฉ ุงู„ู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ LCD ุงู„ LCD ู…ุงุทูู‰ ูƒุชูŠุฑ ู†ุงุณ ุจูŠุดุจูƒ
1556
+
1557
+ 390
1558
+ 00:31:14,390 --> 00:31:19,560
1559
+ ุงู„ LCDุนู„ู‰ ุงู„ laptop ูˆ ุจุชูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ ู†ุชูŠุฌุฉ ู‡ูŠูƒ ุฅู†ู‡
1560
+
1561
+ 391
1562
+ 00:31:19,560 --> 00:31:27,460
1563
+ ุดุงูŠู ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุดุงุดุฉ ุงู„ laptop ุฒูŠ ู‡ูŠูƒ
1564
+
1565
+ 392
1566
+ 00:31:27,460 --> 00:31:34,900
1567
+ ู„ูƒู† ู…ุด ุดุงูŠูู‡ุง ุนู„ู‰ ุดุงุดุฉ ุงู„ LCD ุจุงู„ุถุจุท ุทุจุนุง ูˆ ู‡ูˆ ู…ุตู„
1568
+
1569
+ 393
1570
+ 00:31:34,900 --> 00:31:40,720
1571
+ ุตุญูŠุญ ู‡ูŠูˆ ู…ุตู„ ูˆ ุงุญู†ุง ู…ุด ุดุงูŠููŠู† ุจู†ุถุบุท function F4
1572
+
1573
+ 394
1574
+ 00:31:42,870 --> 00:31:50,030
1575
+ ุจุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏู‰ ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ ูˆุงุถุญุŸ ูˆุจุชุธู‡ุฑุด ุนู†ุฏู‰
1576
+
1577
+ 395
1578
+ 00:31:50,030 --> 00:31:54,830
1579
+ ุนู„ู‰ ุงู„ laptop ุทุจ ู„ูŠุด ู…ุงุชุธู‡ุฑุด ุนู†ุฏู‰ุŸ ูŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ ู„ูŠุด
1580
+
1581
+ 396
1582
+ 00:31:54,830 --> 00:32:00,630
1583
+ ุจูŠุญุทูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉุŸ ู„ูŠุด ุจูŠุฎู„ู‡ ุงู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„
1584
+
1585
+ 397
1586
+ 00:32:00,630 --> 00:32:05,730
1587
+ LCD ูˆู…ุด ุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉุŸ ู„ุณุจุจ ุงูŠู‡ุŸ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„
1588
+
1589
+ 398
1590
+ 00:32:05,730 --> 00:32:08,870
1591
+ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ุฅุจุทุงู‚ุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงูŠุฉ ุงู†ุช ุดุบุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ laptop
1592
+
1593
+ 399
1594
+ 00:32:08,870 --> 00:32:14,600
1595
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุทุงุฑูŠุฉุฅุฐุง ุทููŠู† ุงู„ุดุงุดุฉ ุจูŠู…ุชุฏ ุนู…ุฑ ุงู„ุจุทุงุฑูŠุฉ
1596
+
1597
+ 400
1598
+ 00:32:14,600 --> 00:32:17,980
1599
+ ุฃูƒุชุฑ ุฃู†ุง ุนู†ุฏูŠ ู…ุญุงุถุฑุฉ ูˆ ุนุงูˆุฒ ุฃุทููŠ ุจุดูˆู ุงู„ุจุทุงุฑูŠุฉ
1600
+
1601
+ 401
1602
+ 00:32:17,980 --> 00:32:21,880
1603
+ ุจุชุฎู„ุต ุจู‚ู ุงู„ุดุงุดุฉ ุงู„ู„ูŠ ุนู†ุฏูŠ ูˆ ุจุงู‡ุชู… ู„ ุงู„ LCD ู‡ุฐุง
1604
+
1605
+ 402
1606
+ 00:32:21,880 --> 00:32:26,800
1607
+ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุชุงู†ูŠ ูˆ ุงู„ุฃู‡ู… ู„ุฃู† ู„ูŠุด ุงู„ุฃู‡ู…
1608
+
1609
+ 403
1610
+ 00:32:26,800 --> 00:32:30,260
1611
+ ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ุทุจ ู†ุญู† ู…ู…ูƒู† ู†ุดุชุฑูƒูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ู…ุฏุงู… ุฃู†ุง
1612
+
1613
+ 404
1614
+ 00:32:30,260 --> 00:32:33,520
1615
+ ุนู†ุฏ LCD ูˆ LCD ุดุบุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ุฅุฐุง ุจู‚ุฏุฑ ุฃุดุชุฑูƒ ุงู„
1616
+
1617
+ 405
1618
+ 00:32:33,520 --> 00:32:38,110
1619
+ laptop ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุญูˆู„ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุชุงู†ูŠ
1620
+
1621
+ 406
1622
+ 00:32:38,110 --> 00:32:47,210
1623
+ ูˆ ุงู„ุฃู‡ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุนุดุงู† ุงู„ู…ุนู„ู… ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุตุจูˆุฑุฉ ูƒูŠูุŸ
1624
+
1625
+ 407
1626
+ 00:32:47,210 --> 00:32:51,150
1627
+ ุนุดุงู† ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ูˆุงุญุฏ ุงูŠูˆุฉ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงุดุฉ ูˆ
1628
+
1629
+ 408
1630
+ 00:32:51,150 --> 00:32:57,290
1631
+ ูŠุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุดุงุดุฉ ูˆ ูŠุดุฑุญ ู„ู„ุทู„ุงุจ ูˆ ู‡ูˆ ุงูŠู‡ ุจูŠุฎู„ูŠ
1632
+
1633
+ 409
1634
+ 00:32:57,290 --> 00:33:01,070
1635
+ ุนูŠูˆู†ู‡ู… ู…ุนุงู‡ ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุงุดุฉ ู‚ุฏุงู…ู‡ ูˆ ู‚ุงุนุฏ ุนู„ู‰
1636
+
1637
+ 410
1638
+ 00:33:01,070 --> 00:33:05,150
1639
+ ุงู„ูƒุฑุณูŠ ูˆ ุนูŠู†ู‡ ุจุณ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุงู„ุทู„ุงุจ ู…ุด ุนุงุฑููŠู† ูˆูŠู†
1640
+
1641
+ 411
1642
+ 00:33:05,150 --> 00:33:10,550
1643
+ ุจู‚ุดุฑ ู‡ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ูƒุชูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุทู„ุจุฉ ุจูŠุนุชุฑุถูˆุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ
1644
+
1645
+ 412
1646
+ 00:33:10,550 --> 00:33:14,670
1647
+ ุงู„ุนุฑุถ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠู† ุนุฑุถ ุงู„ power point ูˆุนุฑุถ ุงู„ ..
1648
+
1649
+ 413
1650
+ 00:33:14,670 --> 00:33:21,190
1651
+ ุจูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู„ู… ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ู‡ู…ูƒ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุฃุฑู‚ุงู…ูƒ ููŠ
1652
+
1653
+ 414
1654
+ 00:33:21,190 --> 00:33:27,430
1655
+ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุจู‚ุดุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ูˆ ุงู„ุดุงุดุฉ ุงู„ู„ูŠ ุทุงู„ุน ุนู†ุฏู‡
1656
+
1657
+ 415
1658
+ 00:33:27,430 --> 00:33:31,170
1659
+ ู…ุด ู…ู‡ุชู… ููŠู‡ุง ูˆ ุงู„ุดุงุดุฉ ุงู„ู„ูŠ ุทุงู„ุน ุนู†ุฏู‡ ู…ุด ู…ู‡ุชู… ููŠู‡ุง
1660
+
1661
+ 416
1662
+ 00:33:31,170 --> 00:33:37,310
1663
+ ู„ุฐู„ูƒ ูˆุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุจุญูŠุซ ุงู†ู‡ ูŠุทู ุงู„ุดุงุดุฉ ู‡ุฐู‡ุงู„ู€
1664
+
1665
+ 417
1666
+ 00:33:37,310 --> 00:33:42,710
1667
+ function F4 ูƒู…ุงู† ู…ุฑุฉ ุจุชุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุชูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ
1668
+
1669
+ 418
1670
+ 00:33:42,710 --> 00:33:46,930
1671
+ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆู„ ู…ุง ุจุฏู†ุง ู†ุดุบู„ ู…ุงู†ุถู„ู†ุงุด ู†ุทู„ุน ูˆ ู†ู„ูุท ูˆ
1672
+
1673
+ 419
1674
+ 00:33:46,930 --> 00:33:51,130
1675
+ ู†ูƒุฏู‡ ู„ุฃ ุจูŠูƒูˆู† ู‚ุฏุงู…ู†ุง ูˆ ุจู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุนุงู‡ ุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠ
1676
+
1677
+ 420
1678
+ 00:33:51,130 --> 00:33:58,250
1679
+ ุจู†ุณู…ู‰ ุฃู†ุง ู…ู…ูƒู† ุงูŠู‡ ุฃุทู ุงู„ุดุงุดุฉ ูˆ ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุตุจูˆุฑุฉ
1680
+
1681
+ 421
1682
+ 00:33:59,490 --> 00:34:03,730
1683
+ ุทุจุนุง ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูˆ ุงู„ุงู† ุงู†ุง ุจุฏู‰ ุงุนุฑุถ ุงุดูŠ ุนู„ู‰ ุงู„
1684
+
1685
+ 422
1686
+ 00:34:03,730 --> 00:34:07,130
1687
+ flash ุชุจุนู‰ ุงู†ุชุจู‡ ู…ุนุงูŠุง ุงู„ู„ู‰ ุจุชุชูƒู„ู…ูŠ ุงู†ุชุจู‡ ู…ุนุงูŠุง
1688
+
1689
+ 423
1690
+ 00:34:07,130 --> 00:34:14,210
1691
+ ุงู†ุง ุจุฏู‰ ุงุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฑู†ุงู…ุฌ ูƒู„ู‡ ุฎุฑูˆุฌ ุงู…ู†ูŠุญ ูˆ
1692
+
1693
+ 424
1694
+ 00:34:14,210 --> 00:34:19,330
1695
+ ุงู…ุงู…ูŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุงู„ูƒู…ุจูŠูˆุชุฑ ุนุดุงู† ุงู†ุง ู…ุงุจูŠู†ุด ุงุด ู…ูˆุฌูˆุฏ
1696
+
1697
+ 425
1698
+ 00:34:19,330 --> 00:34:24,230
1699
+ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุงุฒู‰ ุจุณ ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู…ุชุญุงู†ุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงุดูŠุงุก ุฎุงุตุฉ
1700
+
1701
+ 426
1702
+ 00:34:24,230 --> 00:34:29,880
1703
+ ููŠุง ู…ู„ูุงุช ุจูƒูˆู† ุงู†ุง ุงุด ุงุนู…ู„ function of ุงุฑุจุนุฉู…ู†ูŠุญ
1704
+
1705
+ 427
1706
+ 00:34:29,880 --> 00:34:33,840
1707
+ ุงู†ุชูˆุง ู…ู† ุนู†ุฏูƒูˆุง ู…ุทููŠ ูˆุงู†ุง ู…ู† ุนู†ุฏูŠ ุฌุงุนุฉ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠู‡ุง
1708
+
1709
+ 428
1710
+ 00:34:33,840 --> 00:34:39,340
1711
+ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฏูŠ ุงู†ุง ุจูุชุญ ู…ู„ูุงุชูŠ ุจูุชุญ ูู„ุงุดูŠ ู…ุงุจูŠุธู‡ุฑ
1712
+
1713
+ 429
1714
+ 00:34:39,340 --> 00:34:43,940
1715
+ ุนู„ู‰ ุดุงุดุชูƒูˆุง ู„ุนู†ุฏ ู…ุง ุงู†ุง ุงุญุท ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ุจุฏูŠู‡ุง
1716
+
1717
+ 430
1718
+ 00:34:43,940 --> 00:34:48,860
1719
+ ุจุฑูˆุญ ุงู†ุง ุงูŠุด ุจุณูˆูŠ ุจุนู…ู„ function F4 ุจุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏูƒูˆุง
1720
+
1721
+ 431
1722
+ 00:34:48,860 --> 00:34:52,900
1723
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ุงุดูŠ
1724
+
1725
+ 432
1726
+ 00:34:52,900 --> 00:35:00,140
1727
+ ูŠุง ุจู†ุงุช ูŠุนู†ูŠ ุจูŠูƒุช ุงุญู†ุง ุจู†ูƒูˆู† ุฎู„ุตู†ุง ุฌู‡ุงุฒุนุฑุถ ุงู„ูˆุณุงุท
1728
+
1729
+ 433
1730
+ 00:35:00,140 --> 00:35:03,720
1731
+ ุงู„ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆุจุฑู†ุงู…ุฌ flash ูˆุงู†ุง ุทู„ุนุช ู…ู† ูƒู„ ู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ
1732
+
1733
+ 434
1734
+ 00:35:03,720 --> 00:35:08,180
1735
+ ุชูƒูˆู†ูˆุง ุฏุฎู„ุชู‡ ุงู„ูŠู‡ ูˆุงุชุนู„ู…ุช ุนู„ูŠู‡ ูˆุชูŠุฌูŠ ุชุณุฃู„ูˆู†ูŠ ุฃุณุฆู„ุฉ
1736
+
1737
+ 435
1738
+ 00:35:08,180 --> 00:35:13,160
1739
+ ู„ุฌูŠุช ุจุนุถ ุงู„ุจู†ุงุช ุจุงู„ูุนู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุนุงู…ู„ุงุช ู…ุนุงู‡ ูˆุฏุฑุณุงุชู‡
1740
+
1741
+ 436
1742
+ 00:35:13,160 --> 00:35:15,980
1743
+ ูƒูˆูŠุณ ู„ุฅู†ู‡ ุจุชุฌุงูˆุจ ูˆู‚ุงุนุฏูŠู† ู…ุนุงูŠุง ูˆุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู„ุญุฏ
1744
+
1745
+ 437
1746
+ 00:35:15,980 --> 00:35:20,800
1747
+ ุงู„ุขู† ู…ุงู‚ุฏุฑุด ูŠุตู„ ุงู„ูŠู‡ ุงูˆ ู…ุงููƒุฑุด ูŠุตู„ ุงู„ูŠู‡ ูุงู†ุตุญูƒูˆุง
1748
+
1749
+ 438
1750
+ 00:35:20,800 --> 00:35:24,960
1751
+ ุชุฑูˆุญูˆุง ู„ุตูุญุชูŠ ูˆุชุดูˆููˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุชุชุนุงู…ู„ูˆุง ู…ุนุงู‡
1752
+
1753
+ 439
1754
+ 00:35:24,960 --> 00:35:34,490
1755
+ ุฏุนูˆู†ุง ุงู„ุขู†ู†ุดูˆู ุงู„ุฃูู„ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‡ุฐู‡
1756
+
1757
+ 440
1758
+ 00:35:34,490 --> 00:35:41,390
1759
+ ุงู„ุฃุฌู‡ุฒุฉ now ู†ู†ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฌุฒุก
1760
+
1761
+ 441
1762
+ 00:35:41,390 --> 00:35:46,570
1763
+ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุจุฑู†ุงู…ุฌ flash ุนู„ู‰ ุฃู…ู„
1764
+
1765
+ 442
1766
+ 00:35:46,570 --> 00:35:52,430
1767
+ ุฃู† ุชุญุถุฑูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูู„ุงู… ููŠู„ู… ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ุงู„ุดูุงููŠุงุช ููŠู„ู…
1768
+
1769
+ 443
1770
+ 00:35:52,430 --> 00:35:57,250
1771
+ ุฌู‡ุงุฒ ุนุฑุถ ููŠ ุงู„ูˆุณุงุท ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุงู† ุดุงุก
1772
+
1773
+ 444
1774
+ 00:35:57,250 --> 00:36:05,970
1775
+ ุงู„ู„ู‡ุณู†ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุดุฑูˆุน ููŠ ุงู„ูุตู„
1776
+
1777
+ 445
1778
+ 00:36:05,970 --> 00:36:11,490
1779
+ ุงู„ุฑุงุจุนุณุฃุชุฑูƒ ุงู„ู…ุฌุงู„ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ู„ูƒู„
1780
+
1781
+ 446
1782
+ 00:36:11,490 --> 00:36:18,050
1783
+ ู…ู† ู„ู‡ุง ุณุคุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ุน ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุตุจูˆุฑุฉ
1784
+
1785
+ 447
1786
+ 00:36:18,050 --> 00:36:23,710
1787
+ ุงู„ุฐูƒูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน ู„ู… ูŠุนู†ูŠ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ู† ู†ุฎูˆุถ ููŠู‡ุง
1788
+
1789
+ 448
1790
+ 00:36:23,710 --> 00:36:28,050
1791
+ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ู„ุนุฏู… ุงู†ุชุดุงุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุฏุงุฑุณ ููŠ ุงู„ุฎุชุงู… ู†ุตุญ
1792
+
1793
+ 449
1794
+ 00:36:28,050 --> 00:36:32,270
1795
+ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุนู†ูŠ ู„ูƒู… ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุงู„ุณุฏุงุฏ ู„ู‚ุงุก ุขุฎุฑ
1796
+
1797
+ 450
1798
+ 00:36:32,270 --> 00:36:34,770
1799
+ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡
1800
+
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/7D1Fo8iR3Lo.srt ADDED
@@ -0,0 +1,681 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:03,000 --> 00:00:05,980
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:05,980 --> 00:00:12,160
7
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง ูˆุจุนุฏุŒ ู†ุชู†ุงูˆู„ ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:12,160 --> 00:00:17,900
11
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุนู„ู…ุง ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุดุนุฑุงุก ููŠ ุงู„ุนุตุฑ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:17,900 --> 00:00:24,980
15
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู…ุง ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:24,980 --> 00:00:31,760
19
+ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุงุฆุฏู‹ุง ู…ู†
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:31,760 --> 00:00:38,100
23
+ ุฑูˆุงุฏู‡ุง ุฃูˆ ุชู…ูŠุฒ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ู…ูˆุถูˆุนุงุชู‡ุง ุฃูˆ ุฃุณู„ูˆุจู‹ุง ู…ู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:38,100 --> 00:00:44,600
27
+ ุฃุณุงู„ูŠุจู‡ุงุŒ ูู…ุซู„ุง ุจุดุงุฑ ุจู† ุจุฑุฏ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุฑุณู‰ ุฏุนุงุฆู…
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:44,600 --> 00:00:51,010
31
+ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู…ูˆู„ุฏุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู…ุง ู…ู† ุฃุนู„ุงู…
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:51,010 --> 00:00:57,050
35
+ ุงู„ุดุนุฑุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ ูƒุงู† ุดุงุนุฑ ุงู„ู„ู‡
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:57,050 --> 00:01:03,070
39
+ ูˆุงู„ู…ุฌูˆู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุชุงู‡ูŠุฉ ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:03,070 --> 00:01:11,550
43
+ ุชู…ุงู… ุดุงุนุฑ ุงู„ุตู†ุนุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ูู„ุณูุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู†ุจุฏุฃ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:11,550 --> 00:01:17,550
47
+ ุจุจุดุงุฑ ุจู† ุจูˆุฑุฏ ูˆุจุดุงุฑ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:17,550 --> 00:01:25,530
51
+ ูˆู„ุฏ ููŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุนุงู… ุชุณุนุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ุฃูˆ ูˆุงุญุฏ ูˆุซู…ุงู†ูŠู†
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:25,530 --> 00:01:29,190
55
+ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุตู„ ุซุงู„ุซูŠู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:32,030 --> 00:01:43,150
59
+ ูˆุฌุฏู‡ ู…ู…ู† ุซุจุงู‡ู… ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุตูุฑุฉ ูˆุงู„ูŠ ุฎุฑุงุณุงู†ุŒ ูุนุงุด
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:43,150 --> 00:01:48,330
63
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ุจุฑุฏู‹ุง ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ุจู†ูŠ ุนู‚ูŠู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:48,330 --> 00:01:59,390
67
+ ูุงุนุชู‚ุชู‡ู…ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุนุฏ ุจุดุงุฑ ูˆุฃุจูˆู‡ ู…ูˆุงู„ูŠุฉ ู„ุจู†ูŠ ุนู‚ูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:59,390 --> 00:02:07,370
71
+ ุฃุจูˆู‡ ุทูŠุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุทูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ูู‚ุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:07,370 --> 00:02:15,150
75
+ ู†ุณุจู‡ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ูุชุฎุฑุง: "ุฃู„ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุฆู„ูŠ ุฌุงู‡ุฏุง ู„ูŠุนุฑูู†ูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:15,150 --> 00:02:20,630
79
+ ุฃู†ุง ุฃู†ู ุงู„ูƒุฑุงู… ู†ู…ุช ููŠ ุงู„ูƒุฑุงู…
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:22,340 --> 00:02:32,660
83
+ ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑูŠ ูุฑูˆุนูŠ ูˆุฃุตู„ูŠ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆุฃุตู„ูŠ ู‚ุฑูŠุด ุงู„ุนุฌู…" ุฅุฐุง ู‡ูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:32,660 --> 00:02:34,000
87
+ ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:38,860 --> 00:02:44,480
91
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฌู… ูˆุทุจุนุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ูุฑุณ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃู…ุง
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:44,480 --> 00:02:52,160
95
+ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู…ู‡ ูู‡ูˆ ูŠู†ุชุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูˆู…ุŒ ูู‚ุงู„: "ูˆู‚ูŠุตุฑูˆุง ุฎุงู„ูŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:52,160 --> 00:02:58,040
99
+ ุฅุฐุง ุนุฐุจุช ูŠูˆู…ุง ู†ุณุจูŠ" ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ุณุจู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:58,040 --> 00:03:05,580
103
+ ุงู„ุฃุจูŠ ูุงุฑุณูŠ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฃู… ุฑูˆู…ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู„ุฏ ุฃุนู…ู‰ ู„ู… ูŠุฑู‰
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:05,580 --> 00:03:14,470
107
+ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‚ุทุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ: "ุฅุฐุง ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฃุนู…ู‰ ูˆุฌุฏุชู‡
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:14,470 --> 00:03:26,030
111
+ ูˆุฌุฏูƒ ูˆุฌุฏูƒ ุฃู‡ุฏู‰ ู…ู† ุจุตูŠุฑุŒ ูˆุฃุญูˆุงู„ ุฃู…ูŠุช ุฌู†ูŠู†ุง ูˆุงู„ุฐูƒุงุก
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:26,030 --> 00:03:34,380
115
+ ู…ู† ุงู„ุนู…ู‰ุŒ ูุฌุฆุช ุนุฌูŠุจ ุงู„ุธู† ู„ู„ุนู„ู… ู…ูˆุฆู„ุฉุŒ ูˆุบุงุถ ุถูŠุงุก ุงู„ุนูŠู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:34,380 --> 00:03:44,360
119
+ ู„ู„ุนู„ู… ุฑุงูุฏู‹ุง ู„ู‚ู„ุจุŒ ุฅุฐุง ู…ุง ุถูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ุญูุตู„ุงุŒ ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:44,360 --> 00:03:49,440
123
+ ุงู„ู†ุจุฐุฉ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุณุชู†ุชุฌ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุดูƒู„ุช
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:49,440 --> 00:03:52,560
127
+ ุชุฌุฑุจุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:52,560 --> 00:04:02,150
131
+ ุจุดุงุฑุŒ ุจุดุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุตู†ุนุช ุฃููƒุงุฑู‡ ูˆู…ุนุชู‚ุฏุงุชู‡ุŒ ูˆู†ุนูƒุณุช ุนู„ู‰
132
+
133
+ 34
134
+ 00:04:02,150 --> 00:04:08,910
135
+ ู‚ุตุงุฆุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ: ุงู„ู†ุณุจุŒ ุญูŠุซ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:08,910 --> 00:04:16,050
139
+ ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ู†ุณุจู‡ ูุงุฑุณูŠ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆู…ูŠู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู…ู‘ู‡ุŒ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:16,050 --> 00:04:30,450
143
+ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจู†ุณุจ ุนุฑุจูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ู†ุณุจ ุบูŠุฑ ุนุฑุจูŠู‘ุŒ ูˆ..
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:30,450 --> 00:04:41,870
147
+ ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุดูƒู„ ุจูŠุฆุฉ ู„ุฃู…ูˆุฑ ู†ูุณูŠุฉ ู…ุซู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:41,870 --> 00:04:51,270
151
+ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุญู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจุŒ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณุจุจู‡ ู„ู‡ ู…ู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:51,270 --> 00:04:55,030
155
+ ุดุนูˆุฑ ุจู†ู‚ุตูŠ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
156
+
157
+ 40
158
+ 00:05:08,360 --> 00:05:15,340
159
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ุทูŠุงู†ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนูƒุณ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:05:15,340 --> 00:05:21,060
163
+ ูˆุถุนุง ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุง ุณูŠุฆุงุŒ ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุนุงู…ู„ุง ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ู†ู‚ู…ุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:05:21,060 --> 00:05:27,950
167
+ ุจุดุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุฃุญูŠุงุก ุฃูŠุถุงุŒ ุนุงู‡ุฉ ุงู„ุนู…ู‰ุŒ ุญูŠุซ ูˆู„ุฏ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:27,950 --> 00:05:33,370
171
+ ุจุดุงุฑ ุฃุนู…ู‰ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุบุฑู‚ ููŠู‡ุง ุจุดุงุฑ ู…ู†ุฐ ูƒุงู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:33,370 --> 00:05:39,770
175
+ ุทูู„ุง ู„ู… ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ูˆุฑ ู‚ุทุŒ ุนู…ู‚ุช ุงู„ู…ุฃุณุงุฉ ูˆุงู„ุฌุฑูˆุญ ููŠ ู†ูุณ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:39,770 --> 00:05:47,510
179
+ ุจุดุงุฑุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฏูุนุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงู„ูƒ ู„ุง ุชุญู…ุฏ ุนู‚ุจุงู‡ุงุŒ ูˆุฑุจู…ุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:47,510 --> 00:05:57,460
183
+ ูˆู„ุฏุช ู„ุฏูŠู‡ ุฏูˆุงูุน ู†ูุณูŠุฉ ูˆููƒุฑูŠุฉุŒ ู†ูุณูŠุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุญู‚ุฏ ุนู„ู‰
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:57,460 --> 00:06:05,220
187
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงุกุŒ ูˆุฏูˆุงูุน
188
+
189
+ 48
190
+ 00:06:05,220 --> 00:06:16,360
191
+ ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุญุถุฑูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุฏูˆุงูุน ู…ุซู„ุง ุซู‚ุงููŠุฉ ู…ุซู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:06:16,360 --> 00:06:23,710
195
+ ุงู„ุฒู†ุจู‚ุฉุŒ ูˆุฏูˆุงูุน ุนุงุทููŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุบุถู„ ุงู„ุตุฑูŠุญ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ.
196
+
197
+ 50
198
+ 00:06:23,710 --> 00:06:30,110
199
+ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุซุฑุช ููŠ ุดุนุฑูŠุชู‡ ู†ุดุฃุชู‡ ููŠ ุจู†ูŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:06:30,110 --> 00:06:36,350
203
+ ุนู‚ูŠู„ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุนุงู†ุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุดุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒุชุณุจ ุฃูˆ ูŠุชู…ุซู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:36,350 --> 00:06:44,190
207
+ ุงู„ุตู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูู„ู… ูŠุจู„ุบ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุญุชู‰ ุฃุฎุฐ ูŠู†ุจูˆุน
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:44,190 --> 00:06:50,280
211
+ ุงู„ุดุนุฑ ูŠุชุฏูู‚ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุดุชุฏ ุทู…ูˆุญู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุชู‚ุงู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:50,280 --> 00:06:59,220
215
+ ุงู„ู„ุบุฉ ููŠู…ู‘ู… ู†ุญูˆ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ูˆุฃู‚ุงู… ููŠู‡ุง ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตู„ูŠู‚ุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:59,220 --> 00:07:11,760
219
+ ูˆูู‡ู… ุดุคูˆู† ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุจุงุฏูŠุฉุŒ ุฃูŠุถุง ู…ูˆุทู† ู†ุดุฃุชู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู†ุดุฃ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:07:11,760 --> 00:07:19,180
223
+ ุจุดุงุฑ ููŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ุญูŠุซ ุงุถุทุฑู… ููŠู‡ ูู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:07:19,180 --> 00:07:28,960
227
+ ุงู„ู†ู‚ุงุฆุถุŒ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุฆุถ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดุนุฑ ูŠู‡ุฌูˆ ููŠู‡ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:07:28,960 --> 00:07:36,280
231
+ ูˆูŠู…ุฏุญ ููŠู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ู‡ุฌุงุก ูˆูุฎุฑ.
232
+
233
+ 59
234
+ 00:07:38,170 --> 00:07:47,850
235
+ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุดุฏ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‡ุฌุงุกุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‡ุฌุงุก ุงู„ู…ู‚ุฐุน ู‡ูˆ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:47,850 --> 00:07:52,130
239
+ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:55,840 --> 00:08:03,360
243
+ ู„ู„ุญุทูŠุฆุฉุŒ ู‡ูŠูƒุŒ ูˆุงู„ู‡ุฌุงุก ุงู„ู…ู‚ุฐุนุŒ ู‚ุงู„: "ูˆู…ุง ุงู„ู‡ุฌุงุก ุงู„ู…ู‚ุฐุน
244
+
245
+ 62
246
+ 00:08:03,360 --> 00:08:10,580
247
+ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†" ู‚ุงู„: "ุฃู† ุชู‡ุฌูˆุง ูู„ุงู†ุง ูˆุชู…ุฏุญ ุขุฎุฑ" ุฅุฐู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:08:10,580 --> 00:08:20,300
251
+ ุทุฑู… ุงู„ู‡ุฌุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุจุดุงุฑ ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุงู„ุณุคุงู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:08:23,290 --> 00:08:32,070
255
+ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุง ุงู„ุณุจุจ ููŠ.. ููŠ.. ุฃูˆ ุนู„ู‘ู„ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู‡ุฌุงุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:08:32,070 --> 00:08:38,910
259
+ ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ ุจู† ุจุฑุฏุŸ ุทุจุนุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนุงุด ููŠ ุนุตุฑ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:08:38,910 --> 00:08:47,440
263
+ ุงุถุทุฑู… ููŠู‡ ุงู„ู‡ุฌุงุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ูˆุฃูŠุถุง ูƒุงู† ุจุดุงุฑ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:08:47,440 --> 00:08:57,660
267
+ ูŠุชุณู„ู‚ ุฃูˆ ูŠูˆุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุทู„ูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌุงุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:08:57,660 --> 00:09:07,260
271
+ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ูƒุงู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดุนุฑุงุกุŒ ูู‚ุงู„: "ุฃุฌูˆุช
272
+
273
+ 69
274
+ 00:09:07,260 --> 00:09:15,070
275
+ ุฌุฏูŠุฑู‹ุง ู…ุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ูˆ ู‡ุฌุงู†ูŠ ู„ุฃุตุจุญุช ุฃุดุนุฑ ุงู„ุดุนุฑุงุก
276
+
277
+ 70
278
+ 00:09:15,070 --> 00:09:24,470
279
+ ูˆู„ูƒู† ุฌุฑูŠุฑู‹ุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡" ุฅุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุฉ ุชุฃุซูŠุฑ ู…ู† ุญูŠุซ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:09:24,470 --> 00:09:28,290
283
+ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
284
+
285
+ 72
286
+ 00:09:28,290 --> 00:09:32,830
287
+ ุงู„ู‡ุฌุงุก
288
+
289
+ 73
290
+ 00:09:35,600 --> 00:09:42,120
291
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุทุจูŠุนุฉ ุจุดุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู†ุดุฃุช ููŠ ุนุตุฑ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:09:42,120 --> 00:09:52,520
295
+ ุงุถุทุฑู… ููŠู‡ ุงู„ู‡ุฌุงุกุŒ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฅู„ู‰ ุญู„ู‚ุงุช
296
+
297
+ 75
298
+ 00:09:52,520 --> 00:09:59,640
299
+ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุจุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุจุตุฑุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุญุท
300
+
301
+ 76
302
+ 00:09:59,640 --> 00:10:05,640
303
+ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุฌู„ู‰ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆู…ู†ู‡ุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:10:05,640 --> 00:10:14,060
307
+ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠุฉุŒ ูˆุฃูƒุจุฑ ุงู„ุธู† ุฃู†ู‡ ุชุณุฑุจ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:10:14,060 --> 00:10:21,540
311
+ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ูˆู…ุง ูŠู…ุซู„ู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูู„ุณูุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:10:21,540 --> 00:10:30,900
315
+ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ุŒ ุฑุจู…ุง ุฃุฏุช ุจููƒุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:10:30,900 --> 00:10:40,330
319
+ ู†ููŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฑู‰ุŒ ุฃูŠ ุจุดุงุฑ ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุฌุจุฑูŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:10:40,330 --> 00:10:43,510
323
+ ุจู„
324
+
325
+ 82
326
+ 00:10:43,510 --> 00:10:54,270
327
+ ู„ุง ุดูŠุก ุณูˆู‰ ุงู„ุฌุจุฑุŒ ูˆุชุนุทูŠู„ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ู…ูˆุถูˆุนุงุช
328
+
329
+ 83
330
+ 00:10:54,270 --> 00:10:55,870
331
+ ุงู„ุดุนุฑ ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ.
332
+
333
+ 84
334
+ 00:10:59,860 --> 00:11:06,500
335
+ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏุญุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ูˆุตู„ู‡ุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:11:06,500 --> 00:11:14,280
339
+ ุจุดุงุฑ ุชุงุฑุฉ ุจุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุชุงุฑุฉ ุจุงู„๏ฟฝ๏ฟฝูˆุงุจุน ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:11:14,280 --> 00:11:25,440
343
+ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง.
344
+
345
+ 87
346
+ 00:11:27,570 --> 00:11:34,310
347
+ ูุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏุญุŒ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญุŒ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:11:34,310 --> 00:11:41,970
351
+ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุนุฑุจูŠุง ุตู„ูŠุจุฉ ูˆุฌุฏู†ุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:11:41,970 --> 00:11:50,550
355
+ ุฃู† ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ูˆุงู„ุฃู„ูุงุธ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:11:50,550 --> 00:11:51,190
359
+ ุงู„ูˆุญุดูŠุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:11:53,630 --> 00:12:03,270
363
+ ู†ุฑุงู‡ุง ููŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุชุฏุญ ุฃูˆ ูŠู…ุฏุญ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:12:03,270 --> 00:12:09,930
367
+ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุบูŠุฑ ุนุฑุจูŠ ูุฅู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ููŠู‡ุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:12:09,930 --> 00:12:16,610
371
+ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุทุฑูŠูุฉ ูˆุงู„ุทูˆุงุจุน ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูƒุฐู„ูƒ ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰
372
+
373
+ 94
374
+ 00:12:16,610 --> 00:12:22,390
375
+ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฃูู‚ูŠู„ุช ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุฃู… ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠุŸ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:12:23,650 --> 00:12:30,170
379
+ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ู‚ุฏ ุทุจุนุช ุจุทุงุจุน
380
+
381
+ 96
382
+ 00:12:30,170 --> 00:12:37,510
383
+ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ ุธู„ุช ุณุงุฆุฑุฉ ูˆูู‚ ุงู„ู†ู‡ุฌ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†
384
+
385
+ 97
386
+ 00:12:37,510 --> 00:12:46,010
387
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุขู†ุฐุงูƒุŒ ุฃู…ุง ุงู†ู‚ู„ุชุŒ ุงู†ู‚ู„ุช ููŠ ุงู„ุนุตุฑ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:12:46,010 --> 00:12:52,580
391
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ูุฅู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ููŠู‡ุง ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุชุทูˆู‘ุฑุŒ ูˆู†ุธุฑ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:12:52,580 --> 00:13:02,800
395
+ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ุง ููŠ ููŠ ุฃุจูŠุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู…ุฏุญู‰ ุณู„ู… ุจู†
396
+
397
+ 100
398
+ 00:13:02,800 --> 00:13:12,670
399
+ ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ูˆู„ู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุฎู„ู ุนู† ุงูƒุซุงุฑู‡ ู„ู„ุบุฑูŠุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุญุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:13:12,670 --> 00:13:20,010
403
+ ู‚ุงู„: "ู„ุฃู† ุณู„ู…ู‹ุง ูŠุชุจุงุตุฑ ุจุงู„ุบุฑูŠุจ"ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:13:20,010 --> 00:13:26,690
407
+ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: "ุจูƒุฑุง ุตุงุญุจูŠุง ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌูŠุฑุŒ ุฅู† ุฐุงูƒ ุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:13:26,690 --> 00:13:32,240
411
+ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ"ุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฃูŠู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ุบุฑูŠุจุŒ ู‚ุงู„: "ู„ุฃู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:13:32,240 --> 00:13:41,140
415
+ ุณู„ู…ู‹ุง ูƒุงู† ูŠุชุจุงุตุฑ ุจุงู„ุบุฑูŠุจ"ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ู„ูˆ ู‚ู„ุช ุจุฏู„ ุฅู† ุฐุงูƒ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:13:41,140 --> 00:13:46,360
419
+ ุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑุŒ ู„ูˆ ู‚ู„ุช: ูุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ" ู‚ุงู„:
420
+
421
+ 106
422
+ 00:13:46,360 --> 00:13:54,640
423
+ "ู„ู‚ุฏ ุจู†ูŠุชู‡ุง ุฃุนุฑุงุจูŠุฉ"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุจุดุงุฑ ูƒุงู† ูŠุฑุงุนูŠ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:13:54,640 --> 00:14:01,390
427
+ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุนุฑุจูŠู‹ุง ุทุจุนุช ุจุทุงุจุน
428
+
429
+ 108
430
+ 00:14:01,390 --> 00:14:09,270
431
+ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุŒ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุบูŠุฑ ุนุฑุจูŠ ูุฅู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡
432
+
433
+ 109
434
+ 00:14:09,270 --> 00:14:18,240
435
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฃุชูŠ ุจุทูˆุงุจุนู‡ ุนู‚ู„ูŠุฉ ุฃูˆ ุญุถุงุฑูŠุฉุŒ ูู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู…ุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:14:18,240 --> 00:14:28,750
439
+ ูŠู…ุฏุญ ุฎุงู„ุฏุฉ ุจู† ุจุฑู…ุงูƒุŒ ูŠุฃุชูŠ ุจุตูˆุฑุฉ ุทุฑูŠูุฉ ุฐุงุช ุทุงุจุน
440
+
441
+ 111
442
+ 00:14:28,750 --> 00:14:35,970
443
+ ุนู‚ู„ูŠุŒ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุซู†ุงุฆูŠุงุช ุถุถูŠุฉุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: "ุฅุฐุง ุฌุฆุชู‡
444
+
445
+ 112
446
+ 00:14:35,970 --> 00:14:43,150
447
+ ู„ู„ุญู…ุฏ ุฃุดุฑู‚ ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ูŠูƒุŒ ูˆุฃุนุทุงูƒ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุจุงู„ุญู…ุฏ ู…ููŠุฏ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:14:43,150 --> 00:14:48,910
451
+ ูˆู…ุชู„ุงู ุณุจูŠู„ุŒ ุชุฑุงุชู‡ ุฅุฐุง ู…ุง ุบุฏุง ุฃูˆ ุฑุงุญ ูƒุงู„ุฌุฒุฑ ูˆุงู„ู…ุฏ"
452
+
453
+ 114
454
+ 00:14:49,710 --> 00:14:56,130
455
+ ุงู„ู„ุบุฉ ู‡ู†ุง ูƒู…ุง ู†ุฑู‰ ู„ุบุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุณู‡ู„ุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ุบุฑุงุจุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:14:56,130 --> 00:15:02,650
459
+ ุงู„ุชูŠ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง ููŠ ู‚ุตุงุฆุฏู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุฏุญ ููŠู‡ุง ุณู„ู… ุจู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:15:02,650 --> 00:15:07,750
463
+ ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:15:07,750 --> 00:15:13,070
467
+ ุฅู† ูƒุงู† ุนุฑุจูŠุง ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุตุงุฆุฏู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ.
468
+
469
+ 118
470
+ 00:15:33,360 --> 00:15:41,880
471
+ ุฃู…ุง ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ ูู‡ูŠ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:15:41,880 --> 00:15:53,230
475
+ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุญุถูˆุฑุŒ ูˆู‡ู†ุง ูŠุซูˆุฑ ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ุนู„ู‘ู„ ู„ู…ุงุฐุง ู‚ู„ ุดุนุฑ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:15:53,230 --> 00:16:00,810
479
+ ุงู„ุฑุซุงุก ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑุŒ ุฃูˆ ุจู…ุง ุชุนู„ู‘ู„ ู‚ู„ุฉ ุดุนุฑ ุงู„ุฑุซุงุก ุนู†ุฏ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:16:00,810 --> 00:16:09,630
483
+ ุจุดุงุฑุŸ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุจุงุจ ุนุฏุฉ ุฃู‡ู…ู‡ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุบุงุฑู‚ุง ููŠ ุดู‡ูˆุงุชู‡
484
+
485
+ 122
486
+ 00:16:10,780 --> 00:16:20,480
487
+ ูˆู‡ุฐุง ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุชุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุช ูˆูŠู‚ู ุนู†ุฏ ุญู„ุงู‚ ุงู„ู…ูˆุช
488
+
489
+ 123
490
+ 00:16:20,480 --> 00:16:30,440
491
+ ูˆูŠุซูŠู‡ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ูŠู…ุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฑูˆุฑุงุŒ ูˆุฑุจู…ุง ู„ุง ูŠู‡ุชู…ูˆุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:16:30,440 --> 00:16:36,880
495
+ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุดูŠุก ุซุงู†ูŠ ุฃู† ุซู‚ุงูุฉ ุจุดุงุฑ ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰
496
+
497
+ 125
498
+ 00:16:36,880 --> 00:16:38,300
499
+ ุงู„ุจุบุถ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ.
500
+
501
+ 126
502
+ 00:16:41,140 --> 00:16:51,880
503
+ ูˆุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ุฃูˆ ุดุนุฑ ุฑูุงู‚ุŒ ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุจู…ุฃู†ูŠู†ุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:16:51,880 --> 00:17:03,840
507
+ ูˆุฅู„ู‰ ุทุงู‚ุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุชุฌู…ุน ุจูŠ๏ฟฝ๏ฟฝ ู…ุนุงู†ุง ู‚ูˆูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ูŠู‚ูŠู†
508
+
509
+ 128
510
+ 00:17:03,840 --> 00:17:14,230
511
+ ู…ุนุงู†ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุตุจุฑุŒ ู„ูƒู† ุซู‚ุงูุฉ ุจุดุงุฑ ู„ู… ุชูƒู† ู…ู‡ูŠุฆุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:17:14,230 --> 00:17:20,830
515
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆุŒ ุจู„ ูƒุงู†ุช ู…ู‡ูŠุฆุฉ ู„ู„ุจุบุถ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุจุณุจุจ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:17:20,830 --> 00:17:31,350
519
+ ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆู‡ุจูˆุท ุงู„ู†ุณุจ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุนุงู‡ุฉุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ูƒู„ ุฐูŠ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:17:31,350 --> 00:17:36,470
523
+ ุนุงู‡ุฉ ุฌุจุงุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู…ุซุงู„.
524
+
525
+ 132
526
+ 00:17:39,290 --> 00:17:45,410
527
+ ุฅู† ููƒุฑุฉ ุงู„ุฐู†ุฏู‚ุฉ ูƒุงู†ุช ุนุงู…ู„ุง ุฑุฆูŠุณุง ููŠุฌุนู„ ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุช
528
+
529
+ 133
530
+ 00:17:45,410 --> 00:17:51,990
531
+ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ ุนู†ุฏู‡ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ู…ูˆู‚ู
532
+
533
+ 134
534
+ 00:17:51,990 --> 00:18:00,010
535
+ ุจุดุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆู‚ูุง ู†ูุณูŠุงุŒ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุฑู‰ ุฐู„ูƒ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:18:00,010 --> 00:18:11,580
539
+ ููŠ ู„ุณุงู†ู‡ ู„ุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ: "ุฃูุตูŠุจ ุจู†ูŠุง ุญูŠู† ุฃูˆุฑู‚ ุบุตู†ู‡ุŒ ูˆุฃู„ู‚ู‰
540
+
541
+ 136
542
+ 00:18:11,580 --> 00:18:18,760
543
+ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ู‡ู…ู‘ ูƒู„ ู‚ุฑูŠุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูƒุฑูŠุญุงู† ุงู„ุนุฑูˆุณ ุชุฎุงู„ู‡ ุฐูˆู‰
544
+
545
+ 137
546
+ 00:18:18,760 --> 00:18:24,200
547
+ ุจุนุฏ ุฅุดุฑุงู‚ ุงู„ุบุตูˆู† ูˆุทูŠุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ู†ุญู† ุฅู„ุง ูƒุงู„ุฎู„ูŠุท ุงู„ุฐูŠ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:18:24,200 --> 00:18:32,060
551
+ ู…ุถู‰ ูุฑุงุฆุณ ุฏู‡ุฑ ู…ุฎุทุฆ ูˆู…ุตูŠุจุŒ ู†ุคู…ู„ ุนุงูŠุดุง ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฐู…ูŠู…ุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:18:32,060 --> 00:18:41,390
555
+ ุฃุถุฑุช ุจุฃุจุฏุงู† ู„ู†ุง ูˆู‚ู„ูˆุจูˆ"ุŒ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ูˆุงุถุญ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุซุงู„ุซ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:18:41,390 --> 00:18:48,770
559
+ "ูˆู…ุง ู†ุญู† ุฅู„ุง ูƒุงู„ุฎู„ูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ู…ุถู‰ ูุฑุงุฆุณ ุฏู‡ุฑ ู…ุฎุทุฆ ูˆู…ุตูŠุจ"ุŒ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:18:48,770 --> 00:18:54,070
563
+ ุฅุฐ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
564
+
565
+ 142
566
+ 00:18:54,070 --> 00:19:00,400
567
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ุชุณุจ ุงู„ุฏู‡ุฑ ูุฃู†ุง ุงู„ุฏู‡ุฑ"ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุงุนุฑ ู‡ู†ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:19:00,400 --> 00:19:12,980
571
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุนุงุทูุฉุŒ ูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ู…ูˆู‚ู.
572
+
573
+ 144
574
+ 00:19:15,770 --> 00:19:26,850
575
+ ูุงู„ู…ูˆู‚ู ู‡ู†ุง ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ ูŠุนุจุฑ ุนู† ุชุฐู…ุฑ ุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุนู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:19:26,850 --> 00:19:36,370
579
+ ูู‡ู… ุณุทุญูŠ ู„ู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ูู‡ู… ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุŒ ูุงู„ุฏู‡ุฑ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:19:38,310 --> 00:19:44,270
583
+ ุฅู†ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุชุตุฑู ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุช ู‡ูˆ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:19:44,270 --> 00:19:49,430
587
+ ู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุฏุฎู„ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ููŠู‡.
588
+
589
+ 148
590
+ 00:19:49,430 --> 00:19:58,640
591
+ ู„ูƒู† ุจุดุงุฑุง ูŠุตุจ ุงู„ุฏู‡ุฑ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ูˆุญุดุŒ "ูˆู…ุง ู†ุญู† ุฅู„ุง ูƒุงู„ุฎู„ูŠุท
592
+
593
+ 149
594
+ 00:19:58,640 --> 00:20:07,140
595
+ ุงู„ุฐูŠ ู…ุถู‰ ูุฑุงุฆุต ุฏู‡ุฑ ู…ุฎุทุฆ ูˆู…ุตูŠุจ"ุŒ ูุงู„ุฏู‡ุฑ ูŠุฎุทุฆ ูˆูŠุตูŠุจุŒ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:20:07,140 --> 00:20:15,700
599
+ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฎุทุฃุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู†ู…ุง ูŠุชู… ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡
600
+
601
+ 151
602
+ 00:20:15,700 --> 00:20:22,440
603
+ ูˆู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ูˆูู‚ุง ู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ.
604
+
605
+ 152
606
+ 00:20:25,380 --> 00:20:31,420
607
+ "ู†ุคู…ุฑ ุนุงูŠุดุง ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฐู…ูŠู…ุฉ ุฃุถุฑุช ุจุฃุจุฏุงู† ู„ู†ุง ูˆู‚ู„ูˆุจู‡".
608
+ 153
609
+ 00:20:31,420 --> 00:20:35,860
610
+ ุฃู…ุง
611
+
612
+ 154
613
+ 00:20:35,860 --> 00:20:43,440
614
+ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู‡ุฌุงุก ูู‚ุฏ ุฃุณุฑู ููŠู‡ุง ุฅุณุฑุงูุง ูƒุจูŠุฑุฉ.
615
+
616
+ 155
617
+ 00:20:43,440 --> 00:20:48,720
618
+ ุฅู†
619
+
620
+ 156
621
+ 00:20:48,720 --> 00:20:56,060
622
+ ุดุนุฑ ุงู„ู‡ุฌุงุกุŒ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ู†ุชุงุฌ ุนุงุทูุฉ ุงู„ุจุบุถ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ
623
+
624
+ 157
625
+ 00:20:56,060 --> 00:21:02,900
626
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงุทูุฉ ุงุณุชุบู„ู‚ุช ู…ุนุธู… ุญูŠุงุฉ ุจุดุงุฑุŒ ุฃู† ุดุนุฑูŠุชู‡ ู‚ุฏ
627
+
628
+ 158
629
+ 00:21:02,900 --> 00:21:09,420
630
+ ุชูƒูˆู†ุช ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุณุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ู‡ุฌุงุก ูˆุงู„ู†ู‚ุงุกุŒ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู„ุซ
631
+
632
+ 159
633
+ 00:21:09,420 --> 00:21:18,180
634
+ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ุชุณู„ู‚ ูˆุงู„ุดู‡ุฑุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฌุงุกุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู‡ุฌู‰
635
+
636
+ 160
637
+ 00:21:18,180 --> 00:21:25,380
638
+ ุฌุฑูŠุฑู‹ุง ู…ุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุฌุฑูŠุฑู‹ุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุดุงุฑ
639
+
640
+ 161
641
+ 00:21:25,380 --> 00:21:36,000
642
+ ุญูŠู†ู‡ุง: "ู„ูˆ ู‡ุฌุงู†ูŠ" ูŠู‚ุตุฏ ุฌุฑูŠุฑ "ู„ูƒุงู† ุฃุดุนุฑ ุงู„ู†ุงุณ" ุฅุฐู† ู‚ุตูŠุฏุฉ
643
+
644
+ 162
645
+ 00:21:36,000 --> 00:21:43,180
646
+ ุงู„ู‡ุฌุงุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุญุฏูˆุฏุฉุŒ ูƒุงู†ุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุนููˆุงุŒ ูƒุงู† ุดุนุฑ ุงู„ู‡ุฌุงุฉ
647
+
648
+ 163
649
+ 00:21:43,180 --> 00:21:50,820
650
+ ูƒุซูŠุฑุง ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ ุจุณุจุจ ุนุงุทูุฉ ุงู„ุจุบุถุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‡ุฌุงุฉ ูŠุชุบุฐู‰
651
+
652
+ 164
653
+ 00:21:50,820 --> 00:21:56,460
654
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุบุถ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉุŒ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู† ุดุนุฑูŠุชู‡ ุชูƒูˆู†ุช ููŠ
655
+
656
+ 165
657
+ 00:21:56,460 --> 00:22:04,720
658
+ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ูู‚ุฏ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ ุชุณุนูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ
659
+
660
+ 166
661
+ 00:22:04,720 --> 00:22:09,820
662
+ ุญูˆุงู„ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ุนุงุด ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ
663
+
664
+ 167
665
+ 00:22:09,820 --> 00:22:17,580
666
+ ุชุดูƒู„ุช ุฅูŠู‡ ุดุนุฑูŠุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑุŒ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ
667
+
668
+ 168
669
+ 00:22:17,580 --> 00:22:23,700
670
+ ุงู„ุชุณู„ู‚ ูˆุงู„ุดู‡ุฑุฉุŒ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆ๏ฟฝ๏ฟฝ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ููŠ
671
+
672
+ 169
673
+ 00:22:23
674
+
675
+ 201
676
+ 00:26:26,870 --> 00:26:30,290
677
+ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
678
+
679
+ 202
680
+ 00:26:30,290 --> 00:26:35,190
681
+ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆ ุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/7D1Fo8iR3Lo_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,808 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:03,000 --> 00:00:05,980
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:05,980 --> 00:00:12,160
7
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง ูˆุจุนุฏ ู†ุชู†ุงูˆู„ ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:12,160 --> 00:00:17,900
11
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุนู„ู…ุง ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุดุนุฑุงุก ููŠ ุงู„ุนุตุฑ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:17,900 --> 00:00:24,980
15
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู…ุง ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุชุฃุซูŠุฑููŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:24,980 --> 00:00:31,760
19
+ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุงุฆุฏู‹ุง ู…ู†
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:31,760 --> 00:00:38,100
23
+ ุฑูˆุงุฏู‡ุง ุฃูˆ ุชู…ูŠุฒ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ู…ูˆุถูˆุนุงุชู‡ุง ุฃูˆ ุฃุณู„ูˆุจู‹ุง ู…ู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:38,100 --> 00:00:44,600
27
+ ุฃุณุงู„ูŠุจู‡ุง ูู…ุซู„ู‹ุง ุจุดุฑุจูˆุฑุฏ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุฑุณู‰ ุฏุนุงุฆู…
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:44,600 --> 00:00:51,010
31
+ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู…ูˆู„ุฏูู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู…ู‹ุง ู…ู† ุฃุนู„ุงู…
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:51,010 --> 00:00:57,050
35
+ ุงู„ุดุนุฑุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ ูƒุงู† ุดุงุนุฑ ุงู„ู„ู‡
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:57,050 --> 00:01:03,070
39
+ ูˆุงู„ู…ุฌูˆู† ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุชุงู‡ูŠุฉ ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:03,070 --> 00:01:11,550
43
+ ุชู…ุงู… ุดุงุนุฑ ุงู„ุตู†ุนุฉ ูˆ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆ ุงู„ูู„ุณูุฉูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู†ุจุฏุฃ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:11,550 --> 00:01:17,550
47
+ ุจุจุดุงุฑ ุงุจู† ุจูˆุฑุฏ ูˆุจุดุงุฑ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:17,550 --> 00:01:25,530
51
+ ูˆู„ุฏ ููŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุนุงู… ุชุณุนุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ุฃูˆ ูˆุงุญุฏ ูˆุซู…ุงู†ูŠู†
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:25,530 --> 00:01:29,190
55
+ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุตู„ ุซุงู„ุซูŠู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:32,030 --> 00:01:43,150
59
+ ูˆุฌุฏู‡ ู…ู…ู† ุซุจุงู‡ู… ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ุงุจู† ุงุจูŠ ุตูุฑุฉ ูˆุงู„ูŠ ุฎุฑุณุงู† ูุนุงุด
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:43,150 --> 00:01:48,330
63
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ู… ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ุจุฑุฏ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ุจู†ูŠ ุนู‚ูŠู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:48,330 --> 00:01:59,390
67
+ ูุงุนุชู‚ุชู‡ู… ูˆุจุฐู„ูƒ ุนุฏ ุจุดุงุฑ ูˆุฃุจูˆู‡ ู…ูˆุงู„ูŠุฉ ู„ุจู†ูŠ ุนู‚ูŠู„ูˆูƒุงู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:59,390 --> 00:02:07,370
71
+ ุฃุจูˆู‡ ุทูŠุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุทูŠู† ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ูู‚ุฑู‡ ูˆุฃู…ุง
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:07,370 --> 00:02:15,150
75
+ ู†ุณุจู‡ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ูุชุฎุฑุง ุฃู„ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุฆู„ูŠ ุฌุงู‡ุฏุง ู„ูŠุนุฑูู†ูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:15,150 --> 00:02:20,630
79
+ ุฃู†ุง ุฃู†ู ุงู„ูƒุฑุงู… ู†ู…ุช ููŠ ุงู„ูƒุฑุงู…
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:22,340 --> 00:02:32,660
83
+ ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑูŠ ูุฑูˆุนูŠ ูˆุฃุตู„ูŠ ู‚ุฑูŠุด ูˆุฃุตู„ูŠ ู‚ุฑูŠุด ุงู„ุนุฌู… ุฅุฐุง ู‡ูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:32,660 --> 00:02:34,000
87
+ ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:38,860 --> 00:02:44,480
91
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฌู… ูˆุทุจุนุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ูุฑุณ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุจูŠู‡ ุฃู…ุง
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:44,480 --> 00:02:52,160
95
+ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู…ู‡ ูู‡ูˆ ูŠู†ุชุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูˆู… ูู‚ุงู„ ูˆ ู‚ูŠุตุฑูˆุง ุฎุงู„ูŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:52,160 --> 00:02:58,040
99
+ ุฅุฐุง ุนุฐุจุช ูŠูˆู…ุง ู†ุณุจูŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ุณุจู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:58,040 --> 00:03:05,580
103
+ ุงู„ุฃุจูŠ ูุงุฑุณูŠ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฃู… ุฑูˆู…ูŠ ูˆู‚ุฏ ูˆู„ุฏ ุฃุนู…ู‰ ู„ู… ูŠุฑู‰
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:05,580 --> 00:03:14,470
107
+ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‚ุทูู‚ุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฃุนู…ู‰ ูˆุฌุฏุชู‡
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:14,470 --> 00:03:26,030
111
+ ูˆุฌุฏูƒ ูˆุฌุฏูƒ ุฃู‡ุฏุง ู…ู† ุจุตูŠุฑ ูˆุฃุญูˆุงู„ ุฃู…ูŠุช ุฌู†ูŠู†ุง ูˆุงู„ุฐูƒุงุก
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:26,030 --> 00:03:34,380
115
+ ู…ู† ุงู„ุนู…ู‰ ูุฌุฆุช ุนุฌูŠุจ ุงู„ุธู† ู„ู„ุนู„ู… ู…ูˆุฆู„ุฉูˆุบุงุถ ุถูŠุงุก ุงู„ุนูŠู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:34,380 --> 00:03:44,360
119
+ ู„ู„ุนู„ู… ุฑุงูุฏู‹ุง ู„ู‚ู„ุจ ุฅุฐุง ู…ุง ุถูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ุญูุตู„ู‹ุง ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:44,360 --> 00:03:49,440
123
+ ุงู„ู†ุจุฐุฉ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุณุชู†ุชุฌ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุดูƒู„ุช
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:49,440 --> 00:03:52,560
127
+ ุชุฌุฑุจุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:52,560 --> 00:04:02,150
131
+ ุจุดุงุฑ ุจุดุงุฑูŠุฉ ูˆุตู†ุนุช ุฃููƒุงุฑู‡ ูˆู…ุนุชู‚ุฏุงุชู‡ูˆู†ุนูƒุณุช ุนู„ู‰
132
+
133
+ 34
134
+ 00:04:02,150 --> 00:04:08,910
135
+ ู‚ุตุงุฆุฏู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู†ุณุจ ุญูŠุซ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:08,910 --> 00:04:16,050
139
+ ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ู†ุณุจู‡ ูุงุฑุณูŠ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุจูŠู‡ ูˆุฑู…ูŠู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู…ู‡ุง
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:16,050 --> 00:04:30,450
143
+ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจู†ุณุจ ุนุฑุจูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ู†ุณุจ ุบูŠุฑ ุนุฑุจูŠูˆ ..
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:30,450 --> 00:04:41,870
147
+ ูˆ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุดูƒู„ ุจูŠุฆุฉ ู„ุฃู…ูˆุฑ ู†ูุณูŠุฉ ู…ุซู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:41,870 --> 00:04:51,270
151
+ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุญู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณุจุจู‡ ู„ู‡ ู…ู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:51,270 --> 00:04:55,030
155
+ ุดุนูˆุฑ ุจู†ู‚ุตูŠ ูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:05:08,360 --> 00:05:15,340
159
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ุทูŠู†ุง ูˆู‡ุฐุง ูŠุนูƒุณ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:05:15,340 --> 00:05:21,060
163
+ ูˆุถุนุง ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุง ุณูŠุฆุง ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุนุงู…ู„ุง ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ู†ู‚ู…ุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:05:21,060 --> 00:05:27,950
167
+ ุจุดุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุงุญูŠุงุก ุฃูŠุถุง ุนุงู‡ุฉ ุงู„ุนู…ู‰ุญูŠุซ ูˆู„ุฏ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:27,950 --> 00:05:33,370
171
+ ุจุดุงุฑ ุฃุนู…ู‰ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุบุฑู‚ ููŠู‡ุง ุจุดุงุฑ ู…ู†ุฐ ูƒ๏ฟฝ๏ฟฝู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:33,370 --> 00:05:39,770
175
+ ุทูู„ุง ู„ู… ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ูˆุฑ ู‚ุท ุนู…ู‚ุช ุงู„ู…ุฃุณุงุฉ ูˆุงู„ุฌุฑูˆุญ ููŠ ู†ูุณ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:39,770 --> 00:05:47,510
179
+ ุจุดุงุฑ ูˆุฑุจู…ุง ุฏูุนุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงู„ูƒ ู„ุง ุชุญู…ุฏ ุนู‚ุจุงู‡ุง ูˆุฑุจู…ุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:47,510 --> 00:05:57,460
183
+ ูˆู„ุฏุช ู„ุฏูŠู‡ ุฏูˆุงูุนู†ูุณูŠุฉ ูˆููƒุฑูŠุฉ ู†ูุณูŠุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุญู‚ุฏ ุนู„ู‰
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:57,460 --> 00:06:05,220
187
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุฏูˆุงูุน
188
+
189
+ 48
190
+ 00:06:05,220 --> 00:06:16,360
191
+ ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุญุถุฑูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ุฏูˆุงูุน ู…ุซู„ุง ุซู‚ุงููŠุฉ ู…ุซู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:06:16,360 --> 00:06:23,710
195
+ ุงู„ุฒู†ุจู‚ุฉูˆุธูˆุงูุน ุนุงุทููŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุบุถู„ ุงู„ุตุฑูŠุญ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:06:23,710 --> 00:06:30,110
199
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุซุฑุช ููŠ ุดุนุฑูŠุชู‡ ู†ุดุฃุชู‡ ููŠ ุจู†ูŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:06:30,110 --> 00:06:36,350
203
+ ุนู‚ูŠู„ ูู‚ุฏ ุฃุนุงู†ุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุดุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒุชุณุจ ุฃูˆ ูŠุชู…ุซู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:36,350 --> 00:06:44,190
207
+ ุงู„ุตู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูู„ู… ูŠุจู„ุบ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุญุชู‰ ุฃุฎุฐ ูŠู†ุจูˆุน
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:44,190 --> 00:06:50,280
211
+ ุงู„ุดุนุฑ ูŠุชุฏูู‚ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ูˆู‚ุฏ ุงุดุชุฏ ุทู…ูˆุญู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุชู‚ุงู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:50,280 --> 00:06:59,220
215
+ ุงู„ู„ุบุฉ ููŠู…ู‘ู… ู†ุญูˆ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ูˆุฃู‚ุงู… ููŠู‡ุง ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตู„ูŠู‚ุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:59,220 --> 00:07:11,760
219
+ ูˆูู‡ู… ุดุคูˆู† ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุฃูŠุถุง ู…ูˆุทู† ู†ุดุฃุชู‡ูู‚ุฏ ู†ุดุฃ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:07:11,760 --> 00:07:19,180
223
+ ุจุดุงุฑ ููŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุญูŠุซ ุงุถุทุฑู… ููŠู‡ ูู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:07:19,180 --> 00:07:28,960
227
+ ุงู„ู†ู‚ุงุฆุถ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุฆุถ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดุนุฑ ูŠู‡ุฌูˆ ููŠู‡ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:07:28,960 --> 00:07:36,280
231
+ ูˆูŠู…ุฏุญ ููŠู‡ ู†ูุณู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ู‡ุฌุงุก ูˆูุฎุฑ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:07:38,170 --> 00:07:47,850
235
+ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุดุฏ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‡ุฌุงุก ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‡ุฌุงุก ุงู„ู…ู‚ุฒุน ู‡ูˆ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:47,850 --> 00:07:52,130
239
+ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:55,840 --> 00:08:03,360
243
+ ู„ู„ุญุทูŠุฆุฉ ู‡ูŠูƒ ูˆุงู„ู‡ุฌุงุก ุงู„ู…ู‚ุฐุน ู‚ุงู„ ูˆู…ุง ุงู„ู‡ุฌุงุก ุงู„ู…ู‚ุฐุน
244
+
245
+ 62
246
+ 00:08:03,360 --> 00:08:10,580
247
+ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุงู„ ุฃู† ุชู‡ุฌูˆุง ูู„ุงู†ุง ูˆุชู…ุฏุญ ุขุฎุฑ ุฅุฐู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:08:10,580 --> 00:08:20,300
251
+ ุทุฑู…ุง ุงู„ู‡ุฌุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุจุดุงุฑ ุฃูŠุถุง ูˆุงู„ุณุคุงู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:08:23,290 --> 00:08:32,070
255
+ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุง ุงู„ุณุจุจ ููŠ .. ููŠ .. ุฃูˆ ุนู„ู‘ู‚ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู‡ุฌุงุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:08:32,070 --> 00:08:38,910
259
+ ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ ุงุจู† ุจูˆุฑุฏู† ุทุจุนุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนุงุด ููŠ ุนุตุฑ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:08:38,910 --> 00:08:47,440
263
+ ุงุถุทุฑู… ููŠู‡ ุงู„ู‡ุฌุงุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุตุฑูŠ ุงู„ุฃู…ูˆูŠูˆุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู† ุจุดุงุฑ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:08:47,440 --> 00:08:57,660
267
+ ูŠุชุณู„ู‚ ุฃูˆ ูŠูˆุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุทู„ูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌุงุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:08:57,660 --> 00:09:07,260
271
+ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ูƒุงู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ูู‚ุงู„ ุฃุฌูˆุช
272
+
273
+ 69
274
+ 00:09:07,260 --> 00:09:15,070
275
+ ุฌุฏูŠุฑู‹ุง ู…ุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉูˆู„ูˆ ู‡ุฌุงู†ูŠ ู„ุฃุตุจุญุช ุฃุดุนุฑ ุงู„ุดุนุฑุงุก
276
+
277
+ 70
278
+ 00:09:15,070 --> 00:09:24,470
279
+ ูˆู„ูƒู† ุฌู†ูŠู†ูŠู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠู‡ ุชุฃุซูŠุฑ ู…ู† ุญูŠุซ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:09:24,470 --> 00:09:28,290
283
+ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
284
+
285
+ 72
286
+ 00:09:28,290 --> 00:09:32,830
287
+ ุงู„ู‡ุฌุงุก
288
+
289
+ 73
290
+ 00:09:35,600 --> 00:09:42,120
291
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุทุจูŠุนุฉ ุจุดุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู†ุดุฃุช ููŠ ุนุตุฑ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:09:42,120 --> 00:09:52,520
295
+ ุงุถุทุฑู… ููŠู‡ ุงู„ู‡ุฌุงุฑ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฅู„ู‰ ุญู„ู‚ุงุช
296
+
297
+ 75
298
+ 00:09:52,520 --> 00:09:59,640
299
+ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุงู„ุจุตุฑุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุญุท
300
+
301
+ 76
302
+ 00:09:59,640 --> 00:10:05,640
303
+ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุฌู„ู‰ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆู…ู†ู‡ุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:10:05,640 --> 00:10:14,060
307
+ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠุฉูˆุฃูƒุจุฑ ุงู„ุธู† ุฃู†ู‡ ุชุณุฑุจ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:10:14,060 --> 00:10:21,540
311
+ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ูˆู…ุง ูŠู…ุซู„ู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูู„ุณูุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:10:21,540 --> 00:10:30,900
315
+ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ ุฑุจู…ุง ุฃุฏุช ุจููƒุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:10:30,900 --> 00:10:40,330
319
+ ู†ููŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูู‡ูˆ ูŠุฑู‰ ุฃูŠ ุจุดุงุฑูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุฌุจุฑูŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:10:40,330 --> 00:10:43,510
323
+ ุจู„
324
+
325
+ 82
326
+ 00:10:43,510 --> 00:10:54,270
327
+ ู„ุง ุดูŠุก ุณูˆู‰ ุงู„ุฌุจุฑ ูˆุชุนุทูŠู„ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู…ูˆุถูˆุนุงุช
328
+
329
+ 83
330
+ 00:10:54,270 --> 00:10:55,870
331
+ ุงู„ุดุนุฑ ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:10:59,860 --> 00:11:06,500
335
+ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ูˆุตู„ู‡ุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:11:06,500 --> 00:11:14,280
339
+ ุจุดุงุฑ ุชุงุฑุฉ ุจุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุชุงุฑุฉ ุจุงู„ุทูˆุงุจุน ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:11:14,280 --> 00:11:25,440
343
+ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:11:27,570 --> 00:11:34,310
347
+ ูุงู„ู‚ุต๏ฟฝ๏ฟฝุฏุฉ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏู‡ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:11:34,310 --> 00:11:41,970
351
+ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุนุฑุจูŠุง ุตู„ูŠุจุฉ ูˆุฌุฏู†ุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:11:41,970 --> 00:11:50,550
355
+ ุฃู† ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ูˆุงู„ุฃู„ูุงุธ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:11:50,550 --> 00:11:51,190
359
+ ุงู„ูˆุญุดูŠุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:11:53,630 --> 00:12:03,270
363
+ ู†ุฑุงู‡ุง ููŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุชุฏุญ ุฃูˆ ูŠู…ุฏุญ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:12:03,270 --> 00:12:09,930
367
+ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุบูŠุฑ ุนุฑุจูŠ ูุฅู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ููŠู‡ุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:12:09,930 --> 00:12:16,610
371
+ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุทุฑูŠูุฉ ูˆุงู„ุทูˆุงุจุน ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰
372
+
373
+ 94
374
+ 00:12:16,610 --> 00:12:22,390
375
+ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฃู‚ูŠู„ุช ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุฃู… ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:12:23,650 --> 00:12:30,170
379
+ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ู‚ุฏ ุทุจุนุช ุจุทุงุจุน
380
+
381
+ 96
382
+ 00:12:30,170 --> 00:12:37,510
383
+ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ุธู„ุช ุณุงุฆุฑุฉ ูˆูู‚ ุงู„ู†ู‡ุฌ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†
384
+
385
+ 97
386
+ 00:12:37,510 --> 00:12:46,010
387
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุขู†ุฐุงูƒ ุฃู…ุง ุงู†ู‚ู„ุชุŒ ุงู†ู‚ู„ุช ููŠ ุงู„ุนุตุฑ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:12:46,010 --> 00:12:52,580
391
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ูุฅู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ููŠู‡ุง ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุชุทูˆู‘ู…ูˆู†ุธุฑ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:12:52,580 --> 00:13:02,800
395
+ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ุง ููŠ ููŠ ุฃุจูŠุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู…ุฏุญู‰ ุณู„ู… ุงุจู†
396
+
397
+ 100
398
+ 00:13:02,800 --> 00:13:12,670
399
+ ู‚ุชูŠุจุฉูˆู„ู…ู‘ุง ุณุฃู„ู‡ ุฎู„ู ุนู† ุงูƒุซุงุฑู‡ ู„ู„ุบุฑูŠุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุญุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:13:12,670 --> 00:13:20,010
403
+ ู‚ุงู„ ู„ุฃู† ุณู„ู…ุง ูŠุชุจุงุตุฑ ุจุงู„ุบุฑูŠุจ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:13:20,010 --> 00:13:26,690
407
+ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุจูƒุฑุง ุตุงุญุจูŠุง ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌูŠุฑ ุฅู† ุฐุงูƒ ุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:13:26,690 --> 00:13:32,240
411
+ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฃูŠู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ุบุฑูŠุจ ู‚ุงู„ ู„ุฃู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:13:32,240 --> 00:13:41,140
415
+ ุณู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠุชุจุงุตุฑ ุจุงู„ุบุฑูŠุจ ูˆ ู‚ุงู„ ู„ูˆ ู‚ู„ุช ุจุฏู„ ุฅู† ุฐุงูƒ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:13:41,140 --> 00:13:46,360
419
+ ุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ ู„ูˆ ู‚ู„ุช ูุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ ู‚ุงู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:13:46,360 --> 00:13:54,640
423
+ ู„ู‚ุฏ ุจู†ูŠุชู‡ุง ุฃุนุฑุงุจูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุจุดุงุฑ ูƒุงู† ูŠุฑุงุนูŠ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:13:54,640 --> 00:14:01,390
427
+ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญุฉูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุนุฑุจูŠู‹ุง ุทุจุนุช ุจุทุงุจุน
428
+
429
+ 108
430
+ 00:14:01,390 --> 00:14:09,270
431
+ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุบูŠุฑ ุนุฑุจูŠ ูุฅู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡
432
+
433
+ 109
434
+ 00:14:09,270 --> 00:14:18,240
435
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฃุชูŠ ุจุทูˆุงุจุนู‡ ุนู‚ู„ูŠุฉุฃูˆ ุญุถุงุฑูŠุฉ ูู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู…ุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:14:18,240 --> 00:14:28,750
439
+ ูŠู…ุฏุญูˆุง ุฎุงู„ุฏุฉ ุงุจู† ุจุฑู…ุงูƒู† ูŠุฃุชูŠ ุจุตูˆุฑุฉ ุทุฑูŠูุฉุฐุงุช ุทุงุจุน
440
+
441
+ 111
442
+ 00:14:28,750 --> 00:14:35,970
443
+ ุนู‚ู„ูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃุซู†ุงุฆูŠุงุช ุถุถูŠุฉ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฐุง ุฌุฆุชู‡
444
+
445
+ 112
446
+ 00:14:35,970 --> 00:14:43,150
447
+ ู„ู„ุญู…ุฏ ุฃุดุฑู‚ ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃุนุทุงูƒ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุจุงู„ุญู…ุฏ ู…ููŠุฏ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:14:43,150 --> 00:14:48,910
451
+ ูˆู…ุชู„ุงู ุณุจูŠู„ ุชุฑุงุชู‡ ุฅุฐุง ู…ุง ุบุฏุง ุฃูˆ ุฑุงุญ ูƒุงู„ุฌุฒุฑ ูˆุงู„ู…ุฏ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:14:49,710 --> 00:14:56,130
455
+ ุงู„ู„ุบุฉ ู‡ู†ุง ูƒู…ุง ู†ุฑู‰ ู„ุบุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุณู‡ู„ุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ุบุฑุงุจุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:14:56,130 --> 00:15:02,650
459
+ ุงู„ุชูŠ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง ููŠ ู‚ุตุงุฆุฏู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุฏุญ ููŠู‡ุง ุณู„ู… ุงุจู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:15:02,650 --> 00:15:07,750
463
+ ู‚ุชูŠุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:15:07,750 --> 00:15:13,070
467
+ ุฅู† ูƒุงู† ุนุฑุจูŠุง ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุตุงุฆุฏู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:15:33,360 --> 00:15:41,880
471
+ ุฃู…ุง ู‚ุตูŠุฑุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ ูู‡ูŠ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:15:41,880 --> 00:15:53,230
475
+ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุญุถูˆุฑ ูˆู‡ู†ุง ูŠุซูˆุฑ ุงู„ุณุคุงู„ุนู„ู‘ู„ ู„ู…ุงุฐุง ู‚ู„ ุดุนุฑ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:15:53,230 --> 00:16:00,810
479
+ ุงู„ุฑุซุงุก ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ ุฃูˆ ุจู…ุง ุชุนู„ู‘ู„ ู‚ู„ุฉ ุดุนุฑ ุงู„ุฑุซุงุก ุนู†ุฏ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:16:00,810 --> 00:16:09,630
483
+ ุจุดุงุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุจุงุจ ุนุฏุฉ ุฃู‡ู…ู‡ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุบุงุฑู‚ุง ููŠ ุดู‡ูˆุงุชู‡
484
+
485
+ 122
486
+ 00:16:10,780 --> 00:16:20,480
487
+ ูˆู‡ุฐุง ูŠู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุฃู† ูŠุชุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุช ูˆูŠู‚ู ุนู†ุฏ ุญู„ุงู‚ ุงู„ู…ูˆุช
488
+
489
+ 123
490
+ 00:16:20,480 --> 00:16:30,440
491
+ ูˆ ูŠุซูŠู‡ุง ุฅู†ู…ุง ูŠู…ุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฑูˆุฑุง ูˆุฑุจู…ุง ู„ุง ูŠู‡ุชู…ูˆุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:16:30,440 --> 00:16:36,880
495
+ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุก ุซุงู†ูŠ ุฃู† ุซู‚ุงูุฉ ุจุดุงุฑ ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰
496
+
497
+ 125
498
+ 00:16:36,880 --> 00:16:38,300
499
+ ุงู„ุจุบุถ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:16:41,140 --> 00:16:51,880
503
+ ูˆุงู„ุฒู‡ุฏ ุฃูˆ ุดุนุฑ ุฑูุงู‚ ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุจู…ุฃู†ูŠู†ุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:16:51,880 --> 00:17:03,840
507
+ ูˆุฅู„ู‰ ุทุงู‚ุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุชุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุนุงู†ุง ู‚ูˆูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ูŠู‚ูŠู†
508
+
509
+ 128
510
+ 00:17:03,840 --> 00:17:14,230
511
+ ู…ุนุงู†ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุตุจุฑู„ูƒู† ุซู‚ุงูุฉ ุจุดุงุฑ ู„ู… ุชูƒู† ู…ู‡ูŠุฆุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:17:14,230 --> 00:17:20,830
515
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆ ุจู„ ูƒุงู†ุช ู…ู‡ูŠุฆุฉ ู„ู„ุจุบุถ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุจุณุจ๏ฟฝ๏ฟฝ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:17:20,830 --> 00:17:31,350
519
+ ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆู‡ุจูˆุท ุงู„ู†ุณุจ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุนุงู‡ุฉ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ูƒู„ ุฐูŠ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:17:31,350 --> 00:17:36,470
523
+ ุนุงู‡ุฉ ุฌุจุงุฑ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู…ุซุงู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:17:39,290 --> 00:17:45,410
527
+ ุฅู† ููƒุฑุฉ ุงู„ุฐู†ุฏู‚ุฉ ูƒุงู†ุช ุนุงู…ู„ุง ุฑุฆูŠุณุง ููŠุฌุนู„ ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุช
528
+
529
+ 133
530
+ 00:17:45,410 --> 00:17:51,990
531
+ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ ุนู†ุฏู‡ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุจุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ู…ูˆู‚ู
532
+
533
+ 134
534
+ 00:17:51,990 --> 00:18:00,010
535
+ ุจุดุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆู‚ูุง ู†ูุณูŠุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุฑู‰ ุฐู„ูƒ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:18:00,010 --> 00:18:11,580
539
+ ููŠ ู„ุณุงุฆู‡ ู„ุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ุฏุฃูุตูŠุจ ุจู†ูŠู‘ุง ุญูŠู† ุฃูˆุฑู‚ ุบุตู†ู‡ ูˆุฃู„ู‚ู‰
540
+
541
+ 136
542
+ 00:18:11,580 --> 00:18:18,760
543
+ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ู‡ู…ู‘ ูƒู„ ู‚ุฑูŠุจู‡ ูˆูƒุงู† ูƒุฑูŠุญุงู† ุงู„ุนุฑูˆุณ ุชุฎุงู„ู‡ ุฐูˆู‰
544
+
545
+ 137
546
+ 00:18:18,760 --> 00:18:24,200
547
+ ุจุนุฏ ุฅุดุฑุงู‚ ุงู„ุบุตูˆู† ูˆุทูŠุจู‡ ูˆู…ุง ู†ุญู† ุฅู„ุง ูƒุงู„ุฎู„ูŠุท ุงู„ุฐูŠ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:18:24,200 --> 00:18:32,060
551
+ ู…ุถู‰ ูุฑุงุฆุณ ุฏู‡ุฑ ู…ุฎุทุฆ ูˆู…ุตูŠุจ ู†ุคู…ู„ ุนุงูŠุดุง ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฐู…ูŠู…ุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:18:32,060 --> 00:18:41,390
555
+ ุฃุถุฑุช ุจุฃุจุฏุงู† ู„ู†ุง ูˆู‚ู„ูˆุจูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ูˆุงุถุญ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุซุงู„ุซ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:18:41,390 --> 00:18:48,770
559
+ ูˆู…ุง ู†ุญู† ุฅู„ุง ูƒุงู„ุฎู„ูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ู…ุถู‰ ูุฑุงุฆุณ ุฏู‡ุฑ ู…ุฎุทุฆ ูˆู…ุตูŠุจูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:18:48,770 --> 00:18:54,070
563
+ ุฅุฐ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‡ุฑ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
564
+
565
+ 142
566
+ 00:18:54,070 --> 00:19:00,400
567
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุชุณุจ ุงู„ุฏู‡ุฑ ูุฃู†ุง ุงู„ุฏู‡ุฑูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุงุนุฑ ู‡ู†ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:19:00,400 --> 00:19:12,980
571
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุนุงุทูุฉ ูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ู…ูˆู‚ู
572
+
573
+ 144
574
+ 00:19:15,770 --> 00:19:26,850
575
+ ูุงู„ู…ูˆู‚ู ู‡ู†ุง ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ ูŠุนุจุฑ ุนู† ุชุฐู…ุฑ ุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุนู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:19:26,850 --> 00:19:36,370
579
+ ูู‡ู… ุณุทุญูŠ ู„ู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ูู‡ู… ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู… ูุงู„ุฏู‡ุฑ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:19:38,310 --> 00:19:44,270
583
+ ุฅู†ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุชุตุฑู ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ู…ูˆุช ู‡ูˆ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:19:44,270 --> 00:19:49,430
587
+ ู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุฏุฎู„ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ููŠู‡
588
+
589
+ 148
590
+ 00:19:49,430 --> 00:19:58,640
591
+ ู„ูƒู† ุจุดุงุฑุง ูŠุตุจ ุงู„ุฏู‡ุฑ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ูˆุญุดูˆู…ุง ู†ุญู† ุฅู„ุง ูƒุงู„ุฎู„ูŠุท
592
+
593
+ 149
594
+ 00:19:58,640 --> 00:20:07,140
595
+ ุงู„ุฐูŠ ู…ุถู‰ ูุฑุงุฆุต ุฏู‡ุฑ ู…ุฎุทุฆ ูˆู…ุตูŠุจ ูุงู„ุฏู‡ุฑ ูŠุฎุทุฆ ูˆูŠุตูŠุจ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:20:07,140 --> 00:20:15,700
599
+ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฎุทุฃ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู†ู…ุง ูŠุชู… ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡
600
+
601
+ 151
602
+ 00:20:15,700 --> 00:20:22,440
603
+ ูˆู‚ุฏุฑู‡ ูˆู„ูŠุณ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:20:25,380 --> 00:20:31,420
607
+ ู†ุคู…ุฑ ุนุงูŠุดุง ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฐู…ูŠู…ุฉ ุฃุถุฑุช ุจุฃุจุฏุงู† ู„ู†ุง ูˆู‚ู„ูˆุจู‡
608
+
609
+ 153
610
+ 00:20:31,420 --> 00:20:35,860
611
+ ุฃู…ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:20:35,860 --> 00:20:43,440
615
+ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู‡ุฌุงุก ูู‚ุฏ ุฃุณุฑู ููŠู‡ุง ุฅุณุฑุงูุง ูƒุจูŠุฑุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:20:43,440 --> 00:20:48,720
619
+ ุฅู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:20:48,720 --> 00:20:56,060
623
+ ุดุนุฑ ุงู„ู‡ุฌุงุกูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ู†ุชุงุฌ ุนุงุทูุฉ ุงู„ุจุบุถ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:20:56,060 --> 00:21:02,900
627
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงุทูุฉ ุงุณุชุบู„ู‚ุช ู…ุนุธู… ุญูŠุงุฉ ุจุดุงุฑ ุฃู† ุดุนุฑูŠุชู‡ ู‚ุฏ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:21:02,900 --> 00:21:09,420
631
+ ุชูƒูˆู†ุช ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุณุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ู‡ุฌุงุก ูˆุงู„ู†ู‚ุงุก ุงู„ุดุฆ ุงู„ุซุงู„ุซ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:21:09,420 --> 00:21:18,180
635
+ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ุชุณู„ู‚ ูˆุงู„ุดู‡ุฑุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฌุงุก ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู‡ุฌู‰
636
+
637
+ 160
638
+ 00:21:18,180 --> 00:21:25,380
639
+ ุฌุฑูŠุฑุง ู…ุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู„ูƒู† ุฌุฑูŠุฑุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจุดุงุฑ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:21:25,380 --> 00:21:36,000
643
+ ุญูŠู†ู‡ุง ู„ูˆ ู‡ุฌุงู†ูŠ ูŠู‚ุตุฏ ุฌุฑูŠุฑ ู„ูƒุงู† ุฃุดุนุฑ ุงู„ู†ุงุณุฃุฐู† ู‚ุตูŠุฏุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:21:36,000 --> 00:21:43,180
647
+ ุงู„ู‡ุฌุงุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ูƒุงู†ุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุนููˆุง ูƒุงู† ุดุนุฑ ุงู„ู‡ุฌุงุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:21:43,180 --> 00:21:50,820
651
+ ูƒุซูŠุฑุง ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ ุจุณุจุจ ุนุงุทู ุงู„ุจุบุถ ู„ุฃู† ุงู„ู‡ุฌุงุฉ ูŠุชุบุฐู‰
652
+
653
+ 164
654
+ 00:21:50,820 --> 00:21:56,460
655
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุบุถ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฃู† ุดุนุฑูŠุชู‡ ุชูƒูˆู†ุช ููŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:21:56,460 --> 00:22:04,720
659
+ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูู‚ุฏ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ ุชุณุนูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:22:04,720 --> 00:22:09,820
663
+ ุญูˆุงู„ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ุนุงุด ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูŠุนู†ูŠ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:22:09,820 --> 00:22:17,580
667
+ ุชุดูƒู„ุช ุฅูŠู‡ ุดุนุฑูŠุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:22:17,580 --> 00:22:23,700
671
+ ุงู„ุชุณู„ู‚ ูˆุงู„ุดู‡ุฑุฉูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ููŠ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:22:23,700 --> 00:22:30,640
675
+ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฌุฑูŠุฑุง
676
+
677
+ 170
678
+ 00:22:30,640 --> 00:22:37,240
679
+ ุฃู‡ู…ู„ุฉุŒ ูู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ููƒุงู† ุฃุดุนุฑุง ุฃุดุนุฑุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:22:37,560 --> 00:22:45,180
683
+ ุฃู…ุง ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุบุฒู„ ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ ุทุจุนุง ุงู„ุบุฒู„ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:22:45,180 --> 00:22:49,800
687
+ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุบุฒู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุถูˆุน ู„ู„ู‚ุตูŠุฏุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:22:49,800 --> 00:22:54,560
691
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ูƒู„ู‡ุง ุชูƒูˆู† ู„ู„ุบุฒู„ ุทุจุนุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:22:54,560 --> 00:23:02,060
695
+ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุจุดุงุฑ ูŠุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุบุฒู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ููŠ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:23:02,060 --> 00:23:09,440
699
+ ุงู„ุฃุณุงุณ ู‡ูŠ ุชุฌุฑุจุฉ ุนุงู…ุฉูˆู„ูŠุณุช ุฎุงุตุฉุŒ ูŠุญูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุชุฌุฑุจุฉ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:23:09,440 --> 00:23:17,860
703
+ ุฎุงุตุฉ ู„ูŠุธู„ ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:23:17,860 --> 00:23:25,780
707
+ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฎุดู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู„ุทุงู†ุŒ ููƒุงู† ูŠู‚ุฏู…
708
+
709
+ 178
710
+ 00:23:25,780 --> 00:23:35,290
711
+ ู‚ุตุงุฆุฏู‡ ุจู…ู‚ุฏู…ุงุช ุบุฒู„ูŠุฉู†ุงุจุน ู…ู† ุชุฌุฑุจุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆู„ูŠุณ ู…ู†
712
+
713
+ 179
714
+ 00:23:35,290 --> 00:23:43,470
715
+ ุฎู„ุงู„ ุชุฌุฑุจุฉ ุนุงู…ุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ูˆุฏุง ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ูู…ุซู„ุง ูƒุนุจ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:23:43,470 --> 00:23:47,010
719
+ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ูŠู…ุฏุญ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุตูŠุฏุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:23:47,010 --> 00:23:55,860
723
+ ูŠุจุฏุฃู‡ุง ุจู…ู‚ุฏู…ุฉ ุบุฒู„ูŠุฉู…ุซู„ ุงูŠู‡ุŸ ู‚ูˆู„ ุงูŠู‡ุŸ ุจุงู† ุงู„ุณุนุงุฏุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:23:55,860 --> 00:24:03,120
727
+ ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ูŠูˆู… ู…ูƒุจูˆู„ู‡ ู…ุชูŠู…ู† ุนู„ู‰ ุฃุณู‡ุง ู„ู… ูŠูุฏ ู…ุง ุงูŠู‡
728
+
729
+ 183
730
+ 00:24:03,120 --> 00:24:08,220
731
+ ู„ู… ู†ูุฏูŠู‡ ู…ูƒุจูˆู„ู‡ ูู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:24:08,220 --> 00:24:13,980
735
+ ุณู„ู… ูŠุนู†ูŠ ู„ู… ูŠูˆุจู‚ ู„ู… ูŠูˆุจู‚ ูƒุนุจุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ุฃู†
736
+
737
+ 185
738
+ 00:24:13,980 --> 00:24:24,430
739
+ ููŠู‡ุง ุฐูƒุฑ ู„ู„ุบุฒู„ ูˆ ุฐูƒุฑ ู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉูˆู„ูƒู† ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡
740
+
741
+ 186
742
+ 00:24:24,430 --> 00:24:33,530
743
+ ู‡ูŠ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุซู†ูŠ ุณูƒุช ุนู†ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ุจู„ ุฅู†ู‡ ุฎู„ุน ุนู„ูŠู‡
744
+
745
+ 187
746
+ 00:24:33,530 --> 00:24:37,590
747
+ ุจูุฑุฏุชู‡ ุจุดุงุฑ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:24:37,590 --> 00:24:42,030
751
+ ูƒุงู† ุฅูŠู‡ ูŠุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฅูŠู‡ ุฅู„ู‰
752
+
753
+ 189
754
+ 00:24:42,030 --> 00:24:43,650
755
+ ุชุฌุฑุจุฉ ุฎุงุตุฉ ู„ู„ุบุฒุงู„
756
+
757
+ 190
758
+ 00:24:46,670 --> 00:24:54,530
759
+ ุฃู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุดุฑู ุงู„ุบุฒู„ ูู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุญุถุงุฑ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:24:54,530 --> 00:25:05,190
763
+ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ูŠุง ู„ูŠู„ุชูŠ ุชุฒุฏุงุฏ ูˆ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:25:05,190 --> 00:25:12,290
767
+ ู†ู‚ุฑุง ู…ู† ุญุจ ู…ู† ุฃุญุจุจุช ุจูƒุฑุง ุญูˆุฑุงุก ุฅู† ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠูƒ ุณู‚ุทูƒ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:25:12,290 --> 00:25:19,620
771
+ ุจุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุฎู…ุฑุงูˆูƒุฃู† ุฑุฌุน ุญุฏูŠุซู‡ุง ู‚ุทุน ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ูƒุณูŠู†ุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:25:19,620 --> 00:25:28,000
775
+ ุฒู‡ุฑุฉ ูˆูƒุฃู† ุชุญุช ู„ุณุงู†ู‡ุง ู‡ุงุฑูˆุชูˆ ูŠู†ูุซ ููŠู‡ ุณุญุฑุง ูˆุชุฎุงู„ ู…ุง
776
+
777
+ 195
778
+ 00:25:28,000 --> 00:25:42,320
779
+ ุฌู…ุนุช ุนู„ูŠู‡ ุซูŠุงุจู‡ุง ุฐู‡ุจุง ูˆุนุทุฑุง ูˆู‡ู†ุงูƒ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:25:42,320 --> 00:25:50,420
783
+ ู…ู„ุงุญุธุฉูŠุนู†ูŠ ูŠู†ุจุบู‰ ุฅู†ุดูŠุงุฆูŠ ู„ูŠู‡ุง ููŠ ุดุนุฑูŠ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:25:52,350 --> 00:25:59,670
787
+ ุจุดุงุฑ ุงู„ุบุฒู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏู… ุญุงุณุฉ ุงู„ุณู…ุน ุนู„ู‰ ุญุงุณุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:25:59,670 --> 00:26:09,010
791
+ ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุงู„ุฌู…ุงู„ ูู‚ุงู„ ูŠุง ู‚ูˆู… ุฃุฐู†ูŠ ู„ุจุนุถ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:26:09,010 --> 00:26:16,850
795
+ ุงู„ุญูŠ ุนุงุดู‚ุฉ ูˆุงู„ุฃุฐู† ุชุนุดู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ุนูŠู† ุฃุญูŠุงู†ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุจู…ู†
796
+
797
+ 200
798
+ 00:26:16,850 --> 00:26:26,870
799
+ ู„ุง ุชุฑุงุชู‡ุฏูŠ ูู‚ูˆู„ุช ู„ู‡ู… ุงู„ุฃุฐู† ูƒุงู„ุนูŠู† ุชูˆููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:26:26,870 --> 00:26:30,290
803
+ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ุนู„ู‰
804
+
805
+ 202
806
+ 00:26:30,290 --> 00:26:35,190
807
+ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆ ุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง
808
+
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/7D1Fo8iR3Lo_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/7D1Fo8iR3Lo_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,808 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:03,000 --> 00:00:05,980
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:05,980 --> 00:00:12,160
7
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง ูˆุจุนุฏ ู†ุชู†ุงูˆู„ ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:12,160 --> 00:00:17,900
11
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุนู„ู…ุง ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุดุนุฑุงุก ููŠ ุงู„ุนุตุฑ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:17,900 --> 00:00:24,980
15
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู…ุง ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุชุฃุซูŠุฑููŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:24,980 --> 00:00:31,760
19
+ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุงุฆุฏู‹ุง ู…ู†
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:31,760 --> 00:00:38,100
23
+ ุฑูˆุงุฏู‡ุง ุฃูˆ ุชู…ูŠุฒ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ู…ูˆุถูˆุนุงุชู‡ุง ุฃูˆ ุฃุณู„ูˆุจู‹ุง ู…ู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:38,100 --> 00:00:44,600
27
+ ุฃุณุงู„ูŠุจู‡ุง ูู…ุซู„ู‹ุง ุจุดุฑุจูˆุฑุฏ ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุฑุณู‰ ุฏุนุงุฆู…
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:44,600 --> 00:00:51,010
31
+ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู…ูˆู„ุฏูู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู…ู‹ุง ู…ู† ุฃุนู„ุงู…
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:51,010 --> 00:00:57,050
35
+ ุงู„ุดุนุฑุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ ูƒุงู† ุดุงุนุฑ ุงู„ู„ู‡
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:57,050 --> 00:01:03,070
39
+ ูˆุงู„ู…ุฌูˆู† ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุชุงู‡ูŠุฉ ุดุงุนุฑ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:03,070 --> 00:01:11,550
43
+ ุชู…ุงู… ุดุงุนุฑ ุงู„ุตู†ุนุฉ ูˆ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆ ุงู„ูู„ุณูุฉูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู†ุจุฏุฃ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:11,550 --> 00:01:17,550
47
+ ุจุจุดุงุฑ ุงุจู† ุจูˆุฑุฏ ูˆุจุดุงุฑ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:17,550 --> 00:01:25,530
51
+ ูˆู„ุฏ ููŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุนุงู… ุชุณุนุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ุฃูˆ ูˆุงุญุฏ ูˆุซู…ุงู†ูŠู†
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:25,530 --> 00:01:29,190
55
+ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุตู„ ุซุงู„ุซูŠู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:32,030 --> 00:01:43,150
59
+ ูˆุฌุฏู‡ ู…ู…ู† ุซุจุงู‡ู… ุงู„ู…ู‡ู„ุจ ุงุจู† ุงุจูŠ ุตูุฑุฉ ูˆุงู„ูŠ ุฎุฑุณุงู† ูุนุงุด
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:43,150 --> 00:01:48,330
63
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‚ู… ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ุจุฑุฏ ููŠ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ู„ุจู†ูŠ ุนู‚ูŠู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:48,330 --> 00:01:59,390
67
+ ูุงุนุชู‚ุชู‡ู… ูˆุจุฐู„ูƒ ุนุฏ ุจุดุงุฑ ูˆุฃุจูˆู‡ ู…ูˆุงู„ูŠุฉ ู„ุจู†ูŠ ุนู‚ูŠู„ูˆูƒุงู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:59,390 --> 00:02:07,370
71
+ ุฃุจูˆู‡ ุทูŠุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุทูŠู† ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ูู‚ุฑู‡ ูˆุฃู…ุง
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:07,370 --> 00:02:15,150
75
+ ู†ุณุจู‡ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู…ูุชุฎุฑุง ุฃู„ุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุฆู„ูŠ ุฌุงู‡ุฏุง ู„ูŠุนุฑูู†ูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:15,150 --> 00:02:20,630
79
+ ุฃู†ุง ุฃู†ู ุงู„ูƒุฑุงู… ู†ู…ุช ููŠ ุงู„ูƒุฑุงู…
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:22,340 --> 00:02:32,660
83
+ ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑูŠ ูุฑูˆุนูŠ ูˆุฃุตู„ูŠ ู‚ุฑูŠุด ูˆุฃุตู„ูŠ ู‚ุฑูŠุด ุงู„ุนุฌู… ุฅุฐุง ู‡ูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:32,660 --> 00:02:34,000
87
+ ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:38,860 --> 00:02:44,480
91
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฌู… ูˆุทุจุนุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ูุฑุณ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุจูŠู‡ ุฃู…ุง
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:44,480 --> 00:02:52,160
95
+ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู…ู‡ ูู‡ูˆ ูŠู†ุชุณุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑูˆู… ูู‚ุงู„ ูˆ ู‚ูŠุตุฑูˆุง ุฎุงู„ูŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:52,160 --> 00:02:58,040
99
+ ุฅุฐุง ุนุฐุจุช ูŠูˆู…ุง ู†ุณุจูŠ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู†ุณุจู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:58,040 --> 00:03:05,580
103
+ ุงู„ุฃุจูŠ ูุงุฑุณูŠ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฃู… ุฑูˆู…ูŠ ูˆู‚ุฏ ูˆู„ุฏ ุฃุนู…ู‰ ู„ู… ูŠุฑู‰
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:05,580 --> 00:03:14,470
107
+ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‚ุทูู‚ุงู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูˆู„ุฏ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฃุนู…ู‰ ูˆุฌุฏุชู‡
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:14,470 --> 00:03:26,030
111
+ ูˆุฌุฏูƒ ูˆุฌุฏูƒ ุฃู‡ุฏุง ู…ู† ุจุตูŠุฑ ูˆุฃุญูˆุงู„ ุฃู…ูŠุช ุฌู†ูŠู†ุง ูˆุงู„ุฐูƒุงุก
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:26,030 --> 00:03:34,380
115
+ ู…ู† ุงู„ุนู…ู‰ ูุฌุฆุช ุนุฌูŠุจ ุงู„ุธู† ู„ู„ุนู„ู… ู…ูˆุฆู„ุฉูˆุบุงุถ ุถูŠุงุก ุงู„ุนูŠู†
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:34,380 --> 00:03:44,360
119
+ ู„ู„ุนู„ู… ุฑุงูุฏู‹ุง ู„ู‚ู„ุจ ุฅุฐุง ู…ุง ุถูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ุญูุตู„ู‹ุง ูˆู…ู† ู‡ุฐู‡
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:44,360 --> 00:03:49,440
123
+ ุงู„ู†ุจุฐุฉ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุณุชู†ุชุฌ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุดูƒู„ุช
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:49,440 --> 00:03:52,560
127
+ ุชุฌุฑุจุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:52,560 --> 00:04:02,150
131
+ ุจุดุงุฑ ุจุดุงุฑูŠุฉ ูˆุตู†ุนุช ุฃููƒุงุฑู‡ ูˆู…ุนุชู‚ุฏุงุชู‡ูˆู†ุนูƒุณุช ุนู„ู‰
132
+
133
+ 34
134
+ 00:04:02,150 --> 00:04:08,910
135
+ ู‚ุตุงุฆุฏู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุงู„ู†ุณุจ ุญูŠุซ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:08,910 --> 00:04:16,050
139
+ ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ู†ุณุจู‡ ูุงุฑุณูŠ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃุจูŠู‡ ูˆุฑู…ูŠู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู…ู‡ุง
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:16,050 --> 00:04:30,450
143
+ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจู†ุณุจ ุนุฑุจูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ู†ุณุจ ุบูŠุฑ ุนุฑุจูŠูˆ ..
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:30,450 --> 00:04:41,870
147
+ ูˆ ู‡ุฐุง ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุดูƒู„ ุจูŠุฆุฉ ู„ุฃู…ูˆุฑ ู†ูุณูŠุฉ ู…ุซู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:41,870 --> 00:04:51,270
151
+ ุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ูˆ ุงู„ุญู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณุจุจู‡ ู„ู‡ ู…ู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:51,270 --> 00:04:55,030
155
+ ุดุนูˆุฑ ุจู†ู‚ุตูŠ ูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:05:08,360 --> 00:05:15,340
159
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ูู‚ุฑ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุจูˆู‡ ุทูŠู†ุง ูˆู‡ุฐุง ูŠุนูƒุณ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:05:15,340 --> 00:05:21,060
163
+ ูˆุถุนุง ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุง ุณูŠุฆุง ุฑุจู…ุง ูƒุงู† ุนุงู…ู„ุง ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ู†ู‚ู…ุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:05:21,060 --> 00:05:27,950
167
+ ุจุดุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุงุญูŠุงุก ุฃูŠุถุง ุนุงู‡ุฉ ุงู„ุนู…ู‰ุญูŠุซ ูˆู„ุฏ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:27,950 --> 00:05:33,370
171
+ ุจุดุงุฑ ุฃุนู…ู‰ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุบุฑู‚ ููŠู‡ุง ุจุดุงุฑ ู…ู†ุฐ ูƒ๏ฟฝ๏ฟฝู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:33,370 --> 00:05:39,770
175
+ ุทูู„ุง ู„ู… ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ูˆุฑ ู‚ุท ุนู…ู‚ุช ุงู„ู…ุฃุณุงุฉ ูˆุงู„ุฌุฑูˆุญ ููŠ ู†ูุณ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:39,770 --> 00:05:47,510
179
+ ุจุดุงุฑ ูˆุฑุจู…ุง ุฏูุนุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงู„ูƒ ู„ุง ุชุญู…ุฏ ุนู‚ุจุงู‡ุง ูˆุฑุจู…ุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:47,510 --> 00:05:57,460
183
+ ูˆู„ุฏุช ู„ุฏูŠู‡ ุฏูˆุงูุนู†ูุณูŠุฉ ูˆููƒุฑูŠุฉ ู†ูุณูŠุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุญู‚ุฏ ุนู„ู‰
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:57,460 --> 00:06:05,220
187
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุฏูˆุงูุน
188
+
189
+ 48
190
+ 00:06:05,220 --> 00:06:16,360
191
+ ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุญุถุฑูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูƒุฐู„ูƒ ุฏูˆุงูุน ู…ุซู„ุง ุซู‚ุงููŠุฉ ู…ุซู„
192
+
193
+ 49
194
+ 00:06:16,360 --> 00:06:23,710
195
+ ุงู„ุฒู†ุจู‚ุฉูˆุธูˆุงูุน ุนุงุทููŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุบุถู„ ุงู„ุตุฑูŠุญ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:06:23,710 --> 00:06:30,110
199
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุซุฑุช ููŠ ุดุนุฑูŠุชู‡ ู†ุดุฃุชู‡ ููŠ ุจู†ูŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:06:30,110 --> 00:06:36,350
203
+ ุนู‚ูŠู„ ูู‚ุฏ ุฃุนุงู†ุชู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุดุฃุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒุชุณุจ ุฃูˆ ูŠุชู…ุซู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:36,350 --> 00:06:44,190
207
+ ุงู„ุตู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูู„ู… ูŠุจู„ุบ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุญุชู‰ ุฃุฎุฐ ูŠู†ุจูˆุน
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:44,190 --> 00:06:50,280
211
+ ุงู„ุดุนุฑ ูŠุชุฏูู‚ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ูˆู‚ุฏ ุงุดุชุฏ ุทู…ูˆุญู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุชู‚ุงู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:50,280 --> 00:06:59,220
215
+ ุงู„ู„ุบุฉ ููŠู…ู‘ู… ู†ุญูˆ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ูˆุฃู‚ุงู… ููŠู‡ุง ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตู„ูŠู‚ุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:59,220 --> 00:07:11,760
219
+ ูˆูู‡ู… ุดุคูˆู† ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุฃูŠุถุง ู…ูˆุทู† ู†ุดุฃุชู‡ูู‚ุฏ ู†ุดุฃ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:07:11,760 --> 00:07:19,180
223
+ ุจุดุงุฑ ููŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุญูŠุซ ุงุถุทุฑู… ููŠู‡ ูู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:07:19,180 --> 00:07:28,960
227
+ ุงู„ู†ู‚ุงุฆุถ ูˆุงู„ู†ู‚ุงุฆุถ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุดุนุฑ ูŠู‡ุฌูˆ ููŠู‡ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:07:28,960 --> 00:07:36,280
231
+ ูˆูŠู…ุฏุญ ููŠู‡ ู†ูุณู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ู‡ุฌุงุก ูˆูุฎุฑ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:07:38,170 --> 00:07:47,850
235
+ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุดุฏ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‡ุฌุงุก ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‡ุฌุงุก ุงู„ู…ู‚ุฒุน ู‡ูˆ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:47,850 --> 00:07:52,130
239
+ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:55,840 --> 00:08:03,360
243
+ ู„ู„ุญุทูŠุฆุฉ ู‡ูŠูƒ ูˆุงู„ู‡ุฌุงุก ุงู„ู…ู‚ุฐุน ู‚ุงู„ ูˆู…ุง ุงู„ู‡ุฌุงุก ุงู„ู…ู‚ุฐุน
244
+
245
+ 62
246
+ 00:08:03,360 --> 00:08:10,580
247
+ ูŠุง ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุงู„ ุฃู† ุชู‡ุฌูˆุง ูู„ุงู†ุง ูˆุชู…ุฏุญ ุขุฎุฑ ุฅุฐู†
248
+
249
+ 63
250
+ 00:08:10,580 --> 00:08:20,300
251
+ ุทุฑู…ุง ุงู„ู‡ุฌุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุจุดุงุฑ ุฃูŠุถุง ูˆุงู„ุณุคุงู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:08:23,290 --> 00:08:32,070
255
+ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ุง ุงู„ุณุจุจ ููŠ .. ููŠ .. ุฃูˆ ุนู„ู‘ู‚ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู‡ุฌุงุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:08:32,070 --> 00:08:38,910
259
+ ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ ุงุจู† ุจูˆุฑุฏู† ุทุจุนุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนุงุด ููŠ ุนุตุฑ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:08:38,910 --> 00:08:47,440
263
+ ุงุถุทุฑู… ููŠู‡ ุงู„ู‡ุฌุงุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุตุฑูŠ ุงู„ุฃู…ูˆูŠูˆุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู† ุจุดุงุฑ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:08:47,440 --> 00:08:57,660
267
+ ูŠุชุณู„ู‚ ุฃูˆ ูŠูˆุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุทู„ูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ุงู„ู‡ุฌุงุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:08:57,660 --> 00:09:07,260
271
+ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ูƒุงู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ูู‚ุงู„ ุฃุฌูˆุช
272
+
273
+ 69
274
+ 00:09:07,260 --> 00:09:15,070
275
+ ุฌุฏูŠุฑู‹ุง ู…ุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉูˆู„ูˆ ู‡ุฌุงู†ูŠ ู„ุฃุตุจุญุช ุฃุดุนุฑ ุงู„ุดุนุฑุงุก
276
+
277
+ 70
278
+ 00:09:15,070 --> 00:09:24,470
279
+ ูˆู„ูƒู† ุฌู†ูŠู†ูŠู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠู‡ ุชุฃุซูŠุฑ ู…ู† ุญูŠุซ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:09:24,470 --> 00:09:28,290
283
+ ุฃู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
284
+
285
+ 72
286
+ 00:09:28,290 --> 00:09:32,830
287
+ ุงู„ู‡ุฌุงุก
288
+
289
+ 73
290
+ 00:09:35,600 --> 00:09:42,120
291
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† ูŠุชู†ุงุณุจ ู…ุน ุทุจูŠุนุฉ ุจุดุงุฑ ุงู„ุชูŠ ู†ุดุฃุช ููŠ ุนุตุฑ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:09:42,120 --> 00:09:52,520
295
+ ุงุถุทุฑู… ููŠู‡ ุงู„ู‡ุฌุงุฑ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฅู„ู‰ ุญู„ู‚ุงุช
296
+
297
+ 75
298
+ 00:09:52,520 --> 00:09:59,640
299
+ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ูˆู‚ุฏ ู‚ู„ู†ุง ุฃู†ู‡ ูˆู„ุฏ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุงู„ุจุตุฑุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุญุท
300
+
301
+ 76
302
+ 00:09:59,640 --> 00:10:05,640
303
+ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุชุฌู„ู‰ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆู…ู†ู‡ุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:10:05,640 --> 00:10:14,060
307
+ ุงู„ู†ุญูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠุฉูˆุฃูƒุจุฑ ุงู„ุธู† ุฃู†ู‡ ุชุณุฑุจ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:10:14,060 --> 00:10:21,540
311
+ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณ ูˆู…ุง ูŠู…ุซู„ู‡ุง ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ูู„ุณูุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:10:21,540 --> 00:10:30,900
315
+ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ ุฑุจู…ุง ุฃุฏุช ุจููƒุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ุญุฑุงู ุฎุงุตุฉ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:10:30,900 --> 00:10:40,330
319
+ ู†ููŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูู‡ูˆ ูŠุฑู‰ ุฃูŠ ุจุดุงุฑูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ ุฌุจุฑูŠ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:10:40,330 --> 00:10:43,510
323
+ ุจู„
324
+
325
+ 82
326
+ 00:10:43,510 --> 00:10:54,270
327
+ ู„ุง ุดูŠุก ุณูˆู‰ ุงู„ุฌุจุฑ ูˆุชุนุทูŠู„ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู…ูˆุถูˆุนุงุช
328
+
329
+ 83
330
+ 00:10:54,270 --> 00:10:55,870
331
+ ุงู„ุดุนุฑ ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:10:59,860 --> 00:11:06,500
335
+ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏุนู‰ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ูˆุตู„ู‡ุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:11:06,500 --> 00:11:14,280
339
+ ุจุดุงุฑ ุชุงุฑุฉ ุจุงู„ุชุฑุงุซ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุชุงุฑุฉ ุจุงู„ุทูˆุงุจุน ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:11:14,280 --> 00:11:25,440
343
+ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุง
344
+
345
+ 87
346
+ 00:11:27,570 --> 00:11:34,310
347
+ ูุงู„ู‚ุต๏ฟฝ๏ฟฝุฏุฉ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏู‡ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:11:34,310 --> 00:11:41,970
351
+ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุนุฑุจูŠุง ุตู„ูŠุจุฉ ูˆุฌุฏู†ุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:11:41,970 --> 00:11:50,550
355
+ ุฃู† ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ูˆุงู„ุฃู„ูุงุธ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:11:50,550 --> 00:11:51,190
359
+ ุงู„ูˆุญุดูŠุฉ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:11:53,630 --> 00:12:03,270
363
+ ู†ุฑุงู‡ุง ููŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุชุฏุญ ุฃูˆ ูŠู…ุฏุญ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:12:03,270 --> 00:12:09,930
367
+ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุบูŠุฑ ุนุฑุจูŠ ูุฅู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ููŠู‡ุง
368
+
369
+ 93
370
+ 00:12:09,930 --> 00:12:16,610
371
+ ุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุทุฑูŠูุฉ ูˆุงู„ุทูˆุงุจุน ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰
372
+
373
+ 94
374
+ 00:12:16,610 --> 00:12:22,390
375
+ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฃู‚ูŠู„ุช ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ุฃู… ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:12:23,650 --> 00:12:30,170
379
+ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ู‚ุฏ ุทุจุนุช ุจุทุงุจุน
380
+
381
+ 96
382
+ 00:12:30,170 --> 00:12:37,510
383
+ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ุธู„ุช ุณุงุฆุฑุฉ ูˆูู‚ ุงู„ู†ู‡ุฌ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†
384
+
385
+ 97
386
+ 00:12:37,510 --> 00:12:46,010
387
+ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุขู†ุฐุงูƒ ุฃู…ุง ุงู†ู‚ู„ุชุŒ ุงู†ู‚ู„ุช ููŠ ุงู„ุนุตุฑ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:12:46,010 --> 00:12:52,580
391
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ูุฅู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ููŠู‡ุง ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุชุทูˆู‘ู…ูˆู†ุธุฑ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:12:52,580 --> 00:13:02,800
395
+ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ุง ููŠ ููŠ ุฃุจูŠุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ู…ุฏุญู‰ ุณู„ู… ุงุจู†
396
+
397
+ 100
398
+ 00:13:02,800 --> 00:13:12,670
399
+ ู‚ุชูŠุจุฉูˆู„ู…ู‘ุง ุณุฃู„ู‡ ุฎู„ู ุนู† ุงูƒุซุงุฑู‡ ู„ู„ุบุฑูŠุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุญุฉ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:13:12,670 --> 00:13:20,010
403
+ ู‚ุงู„ ู„ุฃู† ุณู„ู…ุง ูŠุชุจุงุตุฑ ุจุงู„ุบุฑูŠุจ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:13:20,010 --> 00:13:26,690
407
+ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ุจูƒุฑุง ุตุงุญุจูŠุง ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌูŠุฑ ุฅู† ุฐุงูƒ ุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:13:26,690 --> 00:13:32,240
411
+ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑูุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฃูŠู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏ ููŠ ุงู„ุบุฑูŠุจ ู‚ุงู„ ู„ุฃู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:13:32,240 --> 00:13:41,140
415
+ ุณู„ู…ุง ูƒุงู† ูŠุชุจุงุตุฑ ุจุงู„ุบุฑูŠุจ ูˆ ู‚ุงู„ ู„ูˆ ู‚ู„ุช ุจุฏู„ ุฅู† ุฐุงูƒ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:13:41,140 --> 00:13:46,360
419
+ ุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ ู„ูˆ ู‚ู„ุช ูุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ ู‚ุงู„
420
+
421
+ 106
422
+ 00:13:46,360 --> 00:13:54,640
423
+ ู„ู‚ุฏ ุจู†ูŠุชู‡ุง ุฃุนุฑุงุจูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุจุดุงุฑ ูƒุงู† ูŠุฑุงุนูŠ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:13:54,640 --> 00:14:01,390
427
+ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญุฉูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุนุฑุจูŠู‹ุง ุทุจุนุช ุจุทุงุจุน
428
+
429
+ 108
430
+ 00:14:01,390 --> 00:14:09,270
431
+ ุชู‚ู„ูŠุฏูŠ ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุบูŠุฑ ุนุฑุจูŠ ูุฅู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡
432
+
433
+ 109
434
+ 00:14:09,270 --> 00:14:18,240
435
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฃุชูŠ ุจุทูˆุงุจุนู‡ ุนู‚ู„ูŠุฉุฃูˆ ุญุถุงุฑูŠุฉ ูู…ุซู„ุง ุนู†ุฏู…ุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:14:18,240 --> 00:14:28,750
439
+ ูŠู…ุฏุญูˆุง ุฎุงู„ุฏุฉ ุงุจู† ุจุฑู…ุงูƒู† ูŠุฃุชูŠ ุจุตูˆุฑุฉ ุทุฑูŠูุฉุฐุงุช ุทุงุจุน
440
+
441
+ 111
442
+ 00:14:28,750 --> 00:14:35,970
443
+ ุนู‚ู„ูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃุซู†ุงุฆูŠุงุช ุถุถูŠุฉ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุฅุฐุง ุฌุฆุชู‡
444
+
445
+ 112
446
+ 00:14:35,970 --> 00:14:43,150
447
+ ู„ู„ุญู…ุฏ ุฃุดุฑู‚ ูˆุฌู‡ู‡ ุฅู„ูŠูƒ ูˆุฃุนุทุงูƒ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุจุงู„ุญู…ุฏ ู…ููŠุฏ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:14:43,150 --> 00:14:48,910
451
+ ูˆู…ุชู„ุงู ุณุจูŠู„ ุชุฑุงุชู‡ ุฅุฐุง ู…ุง ุบุฏุง ุฃูˆ ุฑุงุญ ูƒุงู„ุฌุฒุฑ ูˆุงู„ู…ุฏ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:14:49,710 --> 00:14:56,130
455
+ ุงู„ู„ุบุฉ ู‡ู†ุง ูƒู…ุง ู†ุฑู‰ ู„ุบุฉ ุจุณูŠุทุฉ ุณู‡ู„ุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ุบุฑุงุจุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:14:56,130 --> 00:15:02,650
459
+ ุงู„ุชูŠ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง ููŠ ู‚ุตุงุฆุฏู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ุฏุญ ููŠู‡ุง ุณู„ู… ุงุจู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:15:02,650 --> 00:15:07,750
463
+ ู‚ุชูŠุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:15:07,750 --> 00:15:13,070
467
+ ุฅู† ูƒุงู† ุนุฑุจูŠุง ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุตุงุฆุฏู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:15:33,360 --> 00:15:41,880
471
+ ุฃู…ุง ู‚ุตูŠุฑุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ ูู‡ูŠ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:15:41,880 --> 00:15:53,230
475
+ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุญุถูˆุฑ ูˆู‡ู†ุง ูŠุซูˆุฑ ุงู„ุณุคุงู„ุนู„ู‘ู„ ู„ู…ุงุฐุง ู‚ู„ ุดุนุฑ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:15:53,230 --> 00:16:00,810
479
+ ุงู„ุฑุซุงุก ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ ุฃูˆ ุจู…ุง ุชุนู„ู‘ู„ ู‚ู„ุฉ ุดุนุฑ ุงู„ุฑุซุงุก ุนู†ุฏ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:16:00,810 --> 00:16:09,630
483
+ ุจุดุงุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุจุงุจ ุนุฏุฉ ุฃู‡ู…ู‡ุง ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุบุงุฑู‚ุง ููŠ ุดู‡ูˆุงุชู‡
484
+
485
+ 122
486
+ 00:16:10,780 --> 00:16:20,480
487
+ ูˆู‡ุฐุง ูŠู…ู†ุนู‡ู… ู…ู† ุฃู† ูŠุชุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุช ูˆูŠู‚ู ุนู†ุฏ ุญู„ุงู‚ ุงู„ู…ูˆุช
488
+
489
+ 123
490
+ 00:16:20,480 --> 00:16:30,440
491
+ ูˆ ูŠุซูŠู‡ุง ุฅู†ู…ุง ูŠู…ุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฑูˆุฑุง ูˆุฑุจู…ุง ู„ุง ูŠู‡ุชู…ูˆุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:16:30,440 --> 00:16:36,880
495
+ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูŠุก ุซุงู†ูŠ ุฃู† ุซู‚ุงูุฉ ุจุดุงุฑ ูƒุงู†ุช ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰
496
+
497
+ 125
498
+ 00:16:36,880 --> 00:16:38,300
499
+ ุงู„ุจุบุถ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:16:41,140 --> 00:16:51,880
503
+ ูˆุงู„ุฒู‡ุฏ ุฃูˆ ุดุนุฑ ุฑูุงู‚ ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุจู…ุฃู†ูŠู†ุฉ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:16:51,880 --> 00:17:03,840
507
+ ูˆุฅู„ู‰ ุทุงู‚ุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุชุฌู…ุน ุจูŠู† ู…ุนุงู†ุง ู‚ูˆูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ูŠู‚ูŠู†
508
+
509
+ 128
510
+ 00:17:03,840 --> 00:17:14,230
511
+ ู…ุนุงู†ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุตุจุฑู„ูƒู† ุซู‚ุงูุฉ ุจุดุงุฑ ู„ู… ุชูƒู† ู…ู‡ูŠุฆุฉ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:17:14,230 --> 00:17:20,830
515
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆ ุจู„ ูƒุงู†ุช ู…ู‡ูŠุฆุฉ ู„ู„ุจุบุถ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุจุณุจ๏ฟฝ๏ฟฝ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:17:20,830 --> 00:17:31,350
519
+ ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆู‡ุจูˆุท ุงู„ู†ุณุจ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุนุงู‡ุฉ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ูƒู„ ุฐูŠ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:17:31,350 --> 00:17:36,470
523
+ ุนุงู‡ุฉ ุฌุจุงุฑ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู…ุซุงู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:17:39,290 --> 00:17:45,410
527
+ ุฅู† ููƒุฑุฉ ุงู„ุฐู†ุฏู‚ุฉ ูƒุงู†ุช ุนุงู…ู„ุง ุฑุฆูŠุณุง ููŠุฌุนู„ ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุช
528
+
529
+ 133
530
+ 00:17:45,410 --> 00:17:51,990
531
+ ุบูŠุฑ ูˆุงุถุญุฉ ุนู†ุฏู‡ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุจุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ู…ูˆู‚ู
532
+
533
+ 134
534
+ 00:17:51,990 --> 00:18:00,010
535
+ ุจุดุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆู‚ูุง ู†ูุณูŠุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ุฑู‰ ุฐู„ูƒ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:18:00,010 --> 00:18:11,580
539
+ ููŠ ู„ุณุงุฆู‡ ู„ุงุจู†ู‡ ู…ุญู…ุฏุฃูุตูŠุจ ุจู†ูŠู‘ุง ุญูŠู† ุฃูˆุฑู‚ ุบุตู†ู‡ ูˆุฃู„ู‚ู‰
540
+
541
+ 136
542
+ 00:18:11,580 --> 00:18:18,760
543
+ ุนู„ูŠู‘ ุงู„ู‡ู…ู‘ ูƒู„ ู‚ุฑูŠุจู‡ ูˆูƒุงู† ูƒุฑูŠุญุงู† ุงู„ุนุฑูˆุณ ุชุฎุงู„ู‡ ุฐูˆู‰
544
+
545
+ 137
546
+ 00:18:18,760 --> 00:18:24,200
547
+ ุจุนุฏ ุฅุดุฑุงู‚ ุงู„ุบุตูˆู† ูˆุทูŠุจู‡ ูˆู…ุง ู†ุญู† ุฅู„ุง ูƒุงู„ุฎู„ูŠุท ุงู„ุฐูŠ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:18:24,200 --> 00:18:32,060
551
+ ู…ุถู‰ ูุฑุงุฆุณ ุฏู‡ุฑ ู…ุฎุทุฆ ูˆู…ุตูŠุจ ู†ุคู…ู„ ุนุงูŠุดุง ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฐู…ูŠู…ุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:18:32,060 --> 00:18:41,390
555
+ ุฃุถุฑุช ุจุฃุจุฏุงู† ู„ู†ุง ูˆู‚ู„ูˆุจูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ูˆุงุถุญ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุซุงู„ุซ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:18:41,390 --> 00:18:48,770
559
+ ูˆู…ุง ู†ุญู† ุฅู„ุง ูƒุงู„ุฎู„ูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ู…ุถู‰ ูุฑุงุฆุณ ุฏู‡ุฑ ู…ุฎุทุฆ ูˆู…ุตูŠุจูŠ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:18:48,770 --> 00:18:54,070
563
+ ุฅุฐ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‡ุฑ ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
564
+
565
+ 142
566
+ 00:18:54,070 --> 00:19:00,400
567
+ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ุชุณุจ ุงู„ุฏู‡ุฑ ูุฃู†ุง ุงู„ุฏู‡ุฑูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุงุนุฑ ู‡ู†ุง
568
+
569
+ 143
570
+ 00:19:00,400 --> 00:19:12,980
571
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุนุงุทูุฉ ูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ู…ูˆู‚ู
572
+
573
+ 144
574
+ 00:19:15,770 --> 00:19:26,850
575
+ ูุงู„ู…ูˆู‚ู ู‡ู†ุง ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ ูŠุนุจุฑ ุนู† ุชุฐู…ุฑ ุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุนู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:19:26,850 --> 00:19:36,370
579
+ ูู‡ู… ุณุทุญูŠ ู„ู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ูู‡ู… ุบูŠุฑ ุณู„ูŠู… ูุงู„ุฏู‡ุฑ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:19:38,310 --> 00:19:44,270
583
+ ุฅู†ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุชุตุฑู ุจู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ู…ูˆุช ู‡ูˆ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:19:44,270 --> 00:19:49,430
587
+ ู‚ุฏุฑ ูŠู‚ุฏุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุฏุฎู„ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ููŠู‡
588
+
589
+ 148
590
+ 00:19:49,430 --> 00:19:58,640
591
+ ู„ูƒู† ุจุดุงุฑุง ูŠุตุจ ุงู„ุฏู‡ุฑ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ูˆุญุดูˆู…ุง ู†ุญู† ุฅู„ุง ูƒุงู„ุฎู„ูŠุท
592
+
593
+ 149
594
+ 00:19:58,640 --> 00:20:07,140
595
+ ุงู„ุฐูŠ ู…ุถู‰ ูุฑุงุฆุต ุฏู‡ุฑ ู…ุฎุทุฆ ูˆู…ุตูŠุจ ูุงู„ุฏู‡ุฑ ูŠุฎุทุฆ ูˆูŠุตูŠุจ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:20:07,140 --> 00:20:15,700
599
+ ูˆู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฎุทุฃ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู†ู…ุง ูŠุชู… ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡
600
+
601
+ 151
602
+ 00:20:15,700 --> 00:20:22,440
603
+ ูˆู‚ุฏุฑู‡ ูˆู„ูŠุณ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:20:25,380 --> 00:20:31,420
607
+ ู†ุคู…ุฑ ุนุงูŠุดุง ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฐู…ูŠู…ุฉ ุฃุถุฑุช ุจุฃุจุฏุงู† ู„ู†ุง ูˆู‚ู„ูˆุจู‡
608
+
609
+ 153
610
+ 00:20:31,420 --> 00:20:35,860
611
+ ุฃู…ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:20:35,860 --> 00:20:43,440
615
+ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู‡ุฌุงุก ูู‚ุฏ ุฃุณุฑู ููŠู‡ุง ุฅุณุฑุงูุง ูƒุจูŠุฑุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:20:43,440 --> 00:20:48,720
619
+ ุฅู†
620
+
621
+ 156
622
+ 00:20:48,720 --> 00:20:56,060
623
+ ุดุนุฑ ุงู„ู‡ุฌุงุกูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ู†ุชุงุฌ ุนุงุทูุฉ ุงู„ุจุบุถ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:20:56,060 --> 00:21:02,900
627
+ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงุทูุฉ ุงุณุชุบู„ู‚ุช ู…ุนุธู… ุญูŠุงุฉ ุจุดุงุฑ ุฃู† ุดุนุฑูŠุชู‡ ู‚ุฏ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:21:02,900 --> 00:21:09,420
631
+ ุชูƒูˆู†ุช ููŠ ุจูŠุฆุฉ ุณุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ุงู„ู‡ุฌุงุก ูˆุงู„ู†ู‚ุงุก ุงู„ุดุฆ ุงู„ุซุงู„ุซ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:21:09,420 --> 00:21:18,180
635
+ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุงู„ุชุณู„ู‚ ูˆุงู„ุดู‡ุฑุฉ ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฌุงุก ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู‡ุฌู‰
636
+
637
+ 160
638
+ 00:21:18,180 --> 00:21:25,380
639
+ ุฌุฑูŠุฑุง ู…ุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู„ูƒู† ุฌุฑูŠุฑุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ ุจุดุงุฑ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:21:25,380 --> 00:21:36,000
643
+ ุญูŠู†ู‡ุง ู„ูˆ ู‡ุฌุงู†ูŠ ูŠู‚ุตุฏ ุฌุฑูŠุฑ ู„ูƒุงู† ุฃุดุนุฑ ุงู„ู†ุงุณุฃุฐู† ู‚ุตูŠุฏุฉ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:21:36,000 --> 00:21:43,180
647
+ ุงู„ู‡ุฌุงุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ูƒุงู†ุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุนููˆุง ูƒุงู† ุดุนุฑ ุงู„ู‡ุฌุงุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:21:43,180 --> 00:21:50,820
651
+ ูƒุซูŠุฑุง ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ ุจุณุจุจ ุนุงุทู ุงู„ุจุบุถ ู„ุฃู† ุงู„ู‡ุฌุงุฉ ูŠุชุบุฐู‰
652
+
653
+ 164
654
+ 00:21:50,820 --> 00:21:56,460
655
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุบุถ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ูŠุฉุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฃู† ุดุนุฑูŠุชู‡ ุชูƒูˆู†ุช ููŠ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:21:56,460 --> 00:22:04,720
659
+ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูู‚ุฏ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ ุชุณุนูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:22:04,720 --> 00:22:09,820
663
+ ุญูˆุงู„ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ ุนุงุด ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูŠุนู†ูŠ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:22:09,820 --> 00:22:17,580
667
+ ุชุดูƒู„ุช ุฅูŠู‡ ุดุนุฑูŠุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:22:17,580 --> 00:22:23,700
671
+ ุงู„ุชุณู„ู‚ ูˆุงู„ุดู‡ุฑุฉูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ูŠูˆุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ููŠ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:22:23,700 --> 00:22:30,640
675
+ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุชู…ูƒู† ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุฌุฑูŠุฑุง
676
+
677
+ 170
678
+ 00:22:30,640 --> 00:22:37,240
679
+ ุฃู‡ู…ู„ุฉุŒ ูู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ููƒุงู† ุฃุดุนุฑุง ุฃุดุนุฑุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:22:37,560 --> 00:22:45,180
683
+ ุฃู…ุง ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุบุฒู„ ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ ุทุจุนุง ุงู„ุบุฒู„ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†
684
+
685
+ 172
686
+ 00:22:45,180 --> 00:22:49,800
687
+ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุบุฒู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุถูˆุน ู„ู„ู‚ุตูŠุฏุฉ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:22:49,800 --> 00:22:54,560
691
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ูƒู„ู‡ุง ุชูƒูˆู† ู„ู„ุบุฒู„ ุทุจุนุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:22:54,560 --> 00:23:02,060
695
+ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุจุดุงุฑ ูŠุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุบุฒู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ููŠ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:23:02,060 --> 00:23:09,440
699
+ ุงู„ุฃุณุงุณ ู‡ูŠ ุชุฌุฑุจุฉ ุนุงู…ุฉูˆู„ูŠุณุช ุฎุงุตุฉุŒ ูŠุญูˆู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุชุฌุฑุจุฉ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:23:09,440 --> 00:23:17,860
703
+ ุฎุงุตุฉ ู„ูŠุธู„ ุงู„ุฌู‡ุงุช ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ
704
+
705
+ 177
706
+ 00:23:17,860 --> 00:23:25,780
707
+ ู„ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฎุดู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู„ุทุงู†ุŒ ููƒุงู† ูŠู‚ุฏู…
708
+
709
+ 178
710
+ 00:23:25,780 --> 00:23:35,290
711
+ ู‚ุตุงุฆุฏู‡ ุจู…ู‚ุฏู…ุงุช ุบุฒู„ูŠุฉู†ุงุจุน ู…ู† ุชุฌุฑุจุฉ ุฎุงุตุฉ ูˆู„ูŠุณ ู…ู†
712
+
713
+ 179
714
+ 00:23:35,290 --> 00:23:43,470
715
+ ุฎู„ุงู„ ุชุฌุฑุจุฉ ุนุงู…ุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ู…ุนู‡ูˆุฏุง ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ูู…ุซู„ุง ูƒุนุจ
716
+
717
+ 180
718
+ 00:23:43,470 --> 00:23:47,010
719
+ ุจู† ุฒู‡ูŠุฑ ูŠู…ุฏุญ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ุตูŠุฏุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:23:47,010 --> 00:23:55,860
723
+ ูŠุจุฏุฃู‡ุง ุจู…ู‚ุฏู…ุฉ ุบุฒู„ูŠุฉู…ุซู„ ุงูŠู‡ุŸ ู‚ูˆู„ ุงูŠู‡ุŸ ุจุงู† ุงู„ุณุนุงุฏุฉ
724
+
725
+ 182
726
+ 00:23:55,860 --> 00:24:03,120
727
+ ููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ูŠูˆู… ู…ูƒุจูˆู„ู‡ ู…ุชูŠู…ู† ุนู„ู‰ ุฃุณู‡ุง ู„ู… ูŠูุฏ ู…ุง ุงูŠู‡
728
+
729
+ 183
730
+ 00:24:03,120 --> 00:24:08,220
731
+ ู„ู… ู†ูุฏูŠู‡ ู…ูƒุจูˆู„ู‡ ูู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:24:08,220 --> 00:24:13,980
735
+ ุณู„ู… ูŠุนู†ูŠ ู„ู… ูŠูˆุจู‚ ู„ู… ูŠูˆุจู‚ ูƒุนุจุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู„ุฃู†
736
+
737
+ 185
738
+ 00:24:13,980 --> 00:24:24,430
739
+ ููŠู‡ุง ุฐูƒุฑ ู„ู„ุบุฒู„ ูˆ ุฐูƒุฑ ู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉูˆู„ูƒู† ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡
740
+
741
+ 186
742
+ 00:24:24,430 --> 00:24:33,530
743
+ ู‡ูŠ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุซู†ูŠ ุณูƒุช ุนู†ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠ ๏ทบ ุจู„ ุฅู†ู‡ ุฎู„ุน ุนู„ูŠู‡
744
+
745
+ 187
746
+ 00:24:33,530 --> 00:24:37,590
747
+ ุจูุฑุฏุชู‡ ุจุดุงุฑ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:24:37,590 --> 00:24:42,030
751
+ ูƒุงู† ุฅูŠู‡ ูŠุญูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฅูŠู‡ ุฅู„ู‰
752
+
753
+ 189
754
+ 00:24:42,030 --> 00:24:43,650
755
+ ุชุฌุฑุจุฉ ุฎุงุตุฉ ู„ู„ุบุฒุงู„
756
+
757
+ 190
758
+ 00:24:46,670 --> 00:24:54,530
759
+ ุฃู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุดุฑู ุงู„ุบุฒู„ ูู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุญุถุงุฑ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:24:54,530 --> 00:25:05,190
763
+ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฌุณุฏูŠุฉ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ูŠุง ู„ูŠู„ุชูŠ ุชุฒุฏุงุฏ ูˆ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:25:05,190 --> 00:25:12,290
767
+ ู†ู‚ุฑุง ู…ู† ุญุจ ู…ู† ุฃุญุจุจุช ุจูƒุฑุง ุญูˆุฑุงุก ุฅู† ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠูƒ ุณู‚ุทูƒ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:25:12,290 --> 00:25:19,620
771
+ ุจุงู„ุนูŠู†ูŠู† ุฎู…ุฑุงูˆูƒุฃู† ุฑุฌุน ุญุฏูŠุซู‡ุง ู‚ุทุน ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ูƒุณูŠู†ุฉ
772
+
773
+ 194
774
+ 00:25:19,620 --> 00:25:28,000
775
+ ุฒู‡ุฑุฉ ูˆูƒุฃู† ุชุญุช ู„ุณุงู†ู‡ุง ู‡ุงุฑูˆุชูˆ ูŠู†ูุซ ููŠู‡ ุณุญุฑุง ูˆุชุฎุงู„ ู…ุง
776
+
777
+ 195
778
+ 00:25:28,000 --> 00:25:42,320
779
+ ุฌู…ุนุช ุนู„ูŠู‡ ุซูŠุงุจู‡ุง ุฐู‡ุจุง ูˆุนุทุฑุง ูˆู‡ู†ุงูƒ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:25:42,320 --> 00:25:50,420
783
+ ู…ู„ุงุญุธุฉูŠุนู†ูŠ ูŠู†ุจุบู‰ ุฅู†ุดูŠุงุฆูŠ ู„ูŠู‡ุง ููŠ ุดุนุฑูŠ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:25:52,350 --> 00:25:59,670
787
+ ุจุดุงุฑ ุงู„ุบุฒู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุฏู… ุญุงุณุฉ ุงู„ุณู…ุน ุนู„ู‰ ุญุงุณุฉ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:25:59,670 --> 00:26:09,010
791
+ ุงู„ุจุตุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุงู„ุฌู…ุงู„ ูู‚ุงู„ ูŠุง ู‚ูˆู… ุฃุฐู†ูŠ ู„ุจุนุถ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:26:09,010 --> 00:26:16,850
795
+ ุงู„ุญูŠ ุนุงุดู‚ุฉ ูˆุงู„ุฃุฐู† ุชุนุดู‚ ู‚ุจู„ ุงู„ุนูŠู† ุฃุญูŠุงู†ุง ู‚ุงู„ูˆุง ุจู…ู†
796
+
797
+ 200
798
+ 00:26:16,850 --> 00:26:26,870
799
+ ู„ุง ุชุฑุงุชู‡ุฏูŠ ูู‚ูˆู„ุช ู„ู‡ู… ุงู„ุฃุฐู† ูƒุงู„ุนูŠู† ุชูˆููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:26:26,870 --> 00:26:30,290
803
+ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ุณู„ู… ุนู„ู‰
804
+
805
+ 202
806
+ 00:26:30,290 --> 00:26:35,190
807
+ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆ ุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง
808
+
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/7iThC-B-ye0.srt ADDED
@@ -0,0 +1,591 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:04,940 --> 00:00:08,080
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:08,080 --> 00:00:14,240
7
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆุจุนุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:14,240 --> 00:00:20,600
11
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู†ุชู†ุงูˆู„ ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุณุฌู† ุนู†ุฏ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌู‡ู… ููŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:20,600 --> 00:00:27,160
15
+ ู‚ุตูŠุฏุชู‡ ุงู„ุฏุงู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡ุง ุตุงุญุจ ุงู„ุนู…ุฏุฉ ุงุจู† ุฑุดูŠู‚
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:27,160 --> 00:00:33,060
19
+ ูˆุฃู…ุง ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌู‡ู… ูุฑุดูŠู‚ ุงู„ูู‡ู… ุฌูŠุฏ ุงู„ุดุนุฑูŠ ูˆู„ู‡ ููŠ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:33,060 --> 00:00:40,280
23
+ ุงู„ุบุฒู„ ุงู„ุฑุตุงููŠุฉูˆููŠ ุงู„ุนุชุงุจ ุงู„ุฏุงู„ูŠุฉ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:40,280 --> 00:00:46,560
27
+ ุณูˆุงู‡ู…ุง ู„ูƒุงู† ุฃุดุนุฑ ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง ูˆู‡ู†ุง ู†ุฃุฎุฐ ู…ุฌู…ูˆุน ู…ู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:46,560 --> 00:00:52,600
31
+ ุฃุจูŠุงุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ู‚ุงู„ูˆุง ุญุจุณุช ูู‚ู„ุช ู„ูŠุณ ุจุธุงู‡ุฑ ุญุจุณูŠ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:52,600 --> 00:01:00,120
35
+ ูˆุฃูŠ ู…ู‡ู†ุฏ ู„ุง ูŠู‡ู…ุฏู‡ ุฃูˆ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู„ูŠุณ ูŠุฃู„ู ุบูŠู„ู‡ ูƒุจุฑุง
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:00,120 --> 00:01:07,860
39
+ ูˆุฃูˆุจุงุณ ุงู„ุณุจุงุน ุชุฑุฏุฏู‡ ูˆุงู„ุดู…ุณ ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ุญุฌูˆุจุฉ ุนู†
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:07,860 --> 00:01:16,240
43
+ ู†ุธุฑูŠูƒ ู„ู…ุง ุฃุถุงุก ุงู„ูุฑู‚ุฏ ูˆุงู„ุจุฏุฑ ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุณุฑุงุฑุฉ ูุชู†ุฌู„ูŠ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:16,240 --> 00:01:26,120
47
+ ุฃูŠุงู…ู‡ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู…ุชุฌุฏุฏ ูˆุงู„ุบูŠุซ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:26,120 --> 00:01:34,060
51
+ ูŠุญุตุฑู‡ ุงู„ุบู…ุงู… ูู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุฅู„ุง ูˆุฑูŠู‚ู‡ ูŠุฑุงุญ ูˆูŠุฑุนุฏ ูˆุงู„ู†ุงุฑ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:34,060 --> 00:01:40,480
55
+ ููŠ ุฃุญุฌุงุฑู‡ุง ู…ุฎุจูˆู‚ุฉุŒ ู„ุง ุชูุตุทู„ู‰ ุฅู† ู„ู… ุชูุซุฑู‡ุง ุงู„ุฃุฐู†ุฏุฉุŒ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:40,480 --> 00:01:49,540
59
+ ู„ุง ูŠุคูŠุณู†ูƒ ู…ู† ุชูุฑุฌ ูƒุฑุจุฉ ุฎุทุจ ุฑู…ุงูƒ ุจู‡ ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ุฃู†ูƒุงุฏูุŒ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:49,540 --> 00:01:58,420
63
+ ูƒู… ุนู„ูŠู„ ู‚ุฏ ุชุฎุทุงู‡ ุงู„ุฑุฏู‰ุŒ ูู†ุฌู‰ ูˆู…ุงุช ุทุจูŠุจู‡ ูˆุงู„ุนูˆุฏุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:08,280 --> 00:02:14,340
67
+ ูˆุงู„ุญุจุณ ู…ุง ู„ู… ุชุบุดู‡ ู„ุฏู†ูŠุฉ ุดู†ุนุงุก ู†ุนู… ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ู…ุชูˆุฑุฏ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:14,340 --> 00:02:24,440
71
+ ุจูŠุช ูŠุฌุฏุฏ ู„ู„ูƒุฑูŠู… ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆูŠุฒุงุฑ ููŠู‡ ูˆู„ุง ูŠุฒูˆุฑ ูˆูŠุญูุธ ู„ูˆ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:24,440 --> 00:02:30,200
75
+ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุณุฌู† ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุฐู„ูƒ ุจุงู„ุญุฌุงุจ ุงู„ุฃุนุจุฏ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:30,200 --> 00:02:40,100
79
+ ุฃู…ู† ุงู„ุณูˆูŠุฉ ุงุจู† ุนู… ู…ุญู…ุฏ ุฎุตู… ุชู‚ุฑุจู‡ ูˆุขุฎุฑ ุชุจุนุฏู‡ ู‚ุงู„ูˆุง
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:40,100 --> 00:02:49,930
83
+ ุญุจุณุช ูู‚ู„ุช ู„ูŠุณ ุจุธุงู‡ุฑ ุญุจุณูŠ ูˆุฃูŠ ู…ู‡ู†ุฏุณ ู„ุง ูŠุบู…ุถู‡ู… ู…ู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:49,930 --> 00:02:56,950
87
+ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู‡ุฏู ุงู„ุณุฌู† ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:56,950 --> 00:03:05,810
91
+ ุชุญุทูŠู… ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุชุญุทูŠู… ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุณุฌูˆู† ูˆู‚ุฏ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:03:05,810 --> 00:03:12,450
95
+ ุนุจู‘ุฑ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุนู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ููŠู…ุง ุณุจู‚ ุจู…ุนุงู†ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃูˆ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:03:12,450 --> 00:03:21,330
99
+ ุจุฃู„ูุงุธ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุณูŠู ุงู„ู…ู‡ู†ุฏ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฃุณุฏ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:21,330 --> 00:03:25,990
103
+ ูˆุชุนุจูŠุฑุงุช
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:25,990 --> 00:03:30,390
107
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ูุชุงุฉ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุชู„ุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุชู„ุฏ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:30,390 --> 00:03:32,590
111
+ ูƒู„ู…ุฉ ู…ู‡ู†ุฏ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:34,900 --> 00:03:39,220
115
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุญุจุณุช ูู‚ู„ุช
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:39,220 --> 00:03:46,460
119
+ ู„ูŠุณ ุจุธุงู‡ุฑ ุญุจุณูŠ ูˆุฃูŠ ู…ู‡ู†ุฏู„ ู„ุง ูŠูˆู…ุฏู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:46,460 --> 00:03:56,130
123
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุชุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุบุงุฆุจุชุญู‚ูŠุฑุงู‹ ู„ู‡ ูˆูŠู‚ุตุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุตูˆู… ุฃูˆ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:56,130 --> 00:04:05,070
127
+ ุงู„ูˆุดุงุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูˆุดูˆุง ู„ู„ุฎู„ูŠูุฉ ุถุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุถุฏ ุงู„ุดุนุจ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:04:05,070 --> 00:04:12,110
131
+ ูู‚ู„ุช ู„ูŠุณ ุจุธุงู‡ุฑ ุญุจุณูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ุญุจุณุชู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงู…
132
+
133
+ 34
134
+ 00:04:12,110 --> 00:04:23,110
135
+ ุชูˆู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ูˆุดุงุฉ ุญุจุณุช ุชุญู‚ูŠุฑุง ู„ูŠู‡ ูˆุชุดู…ุชุง ุจูŠู‡ ูู‚ู„ุช ู„ูŠุณ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:23,110 --> 00:04:31,070
139
+ ุจุธุงู‡ุฑ ุญุจุณูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจุณ ู„ุง ูŠุถุฑู†ูŠ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุต
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:31,070 --> 00:04:39,430
143
+ ู…ู† ูˆู„ุง ูŠูˆู‚ุต ู…ู† ูƒุฑุงู…ุชูŠ ูˆู‚ูŠู…ุชูŠ ูƒู…ุง ุงู„ุณูŠู ู„ุง ูŠู†ุชู‚ุต
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:39,430 --> 00:04:45,900
147
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูˆุถุน ุนู†ุฏู…ุง ูŠูˆุถุน ููŠ ุบู…ุฏู‡ ูุตูุฉ ุงู„ู…ุถุงุก ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:45,900 --> 00:04:52,820
151
+ ูˆุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ู„ุง ุชุฒุงู„ ููŠู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ูุฃู†ุง ุตุงุญุจ ุฅุฑุงุฏุฉ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:52,820 --> 00:05:02,180
155
+ ูˆุตุงุญุจ ุนุฒูŠู…ุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ูู„ุง ูŠู‡ู…ู†ูŠ ู…ุง ูŠูุนู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูˆุดุงุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:05:02,180 --> 00:05:11,290
159
+ ุฃูˆ ุงู„ุดุงู…ุชูˆู† ูุงู„ุณุฌู† ู„ุง ูŠุญุทู… ุฅุฑุงุฏุชูŠ ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ูŠุบูŠุจ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:05:11,290 --> 00:05:18,110
163
+ ุฌุณุฏูŠ ูƒู…ุง ุงู„ุบู…ุฏุŒ ูŠุบูŠุจ ุงู„ุณูŠูุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุณูŠู ูŠุจู‚ู‰
164
+
165
+ 42
166
+ 00:05:18,110 --> 00:05:23,830
167
+ ุณูŠูู‹ุง ูŠุฑู…ุฒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉุŒ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:23,830 --> 00:05:30,510
171
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ุงู„ุฃุณุฏ ุฃูˆ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู„ูŠุณ ูŠุฃู„ู ุบูŠู„ู‡ ูƒุจุฑู‹ุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:31,310 --> 00:05:40,450
175
+ ูˆุฃูˆุจุงุซ ุงู„ุณุจุงุนูŠ ุชุฑุฏุฏู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุณุฏ ูˆู‡ู†ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ูŠุซ ูˆู‡ูŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:40,450 --> 00:05:47,510
179
+ ุงุณู… ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃุณุฏ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุตูุฉ ู…ู† ุตูุงุช
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:47,510 --> 00:05:55,270
183
+ ุงู„ุฃุณุฏ ุฃูˆ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุญุงู„ุงุชู‡ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุทู„ู‚ ููŠู‡ุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:55,270 --> 00:06:04,050
187
+ ุนู„ู‰ ุฎุตู…ู‡ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ูุฑูŠุณุชู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูƒู„ู…ุฉ ู„ูŠุซ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุณุฏ ููŠ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:06:04,050 --> 00:06:11,810
191
+ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงู†ุทู„ุงู‚ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู‡ุฌูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑูŠุณุฉ ู„ูŠุซ ู‡ูˆ ู…ุง
192
+
193
+ 49
194
+ 00:06:11,810 --> 00:06:18,510
195
+ ุฑุฃูŠุช ู„ูŠุณ ูŠุฃู„ู ุบูŠู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠุซ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ุฐูŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:06:18,510 --> 00:06:26,580
199
+ ูŠู†ุทู„ู‚ ู†ุญูˆ ุงู„ูุฑูŠุณุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุฅุฑุงุฏุฉ ู‚ูˆูŠุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:06:26,580 --> 00:06:34,480
203
+ ูˆุตู„ุจุฉ ูˆุนุฒูŠู…ุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ู‡ูˆ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู„ูŠุณ ูŠุฃู„ู ุบูŠู„ู‡ ูˆุงู„ุบูŠู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:34,480 --> 00:06:42,910
207
+ ู‡ูˆ ู…ุฎุจุฃ ุงู„ุฃุณุฏ ุจูŠู† ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ู…ู„ุชูุฉ ูƒุจุฑุงู‹ ูู‡ูˆ ูŠุฌู„ุณ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:42,910 --> 00:06:51,750
211
+ ููŠ ุบูŠู„ู‡ ูƒุจุฑุงู‹ ุจูŠู†ู…ุง ุตุบุงุฑ ุงู„ุณุจุงุน ุชุชุญุฑูƒ ูˆุชุชุฑุฏุฏ ุนู„ู‰
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:51,750 --> 00:06:59,270
215
+ ุงู„ุฌูŠู ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ ููŠ ุนุฑูŠู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ุนู‡ู… ู…ู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:59,270 --> 00:07:07,500
219
+ ุงู„ุงู†ุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุดู…ุณ ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ุญุฌูˆุจุฉ ุนู† ู†ุงุธุฑูŠูƒ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:07:07,500 --> 00:07:15,860
223
+ ู„ู…ุง ุฃุถุงุก ุงู„ูุฑู‚ุฏ ูˆุบูŠุงุจ ุงู„ุดู…ุณ ู„ุง ูŠู†ุชู‚ุต ู…ู† ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุจู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:07:15,860 --> 00:07:24,280
227
+ ุฅู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ุฌู…ุฉ ุฌู…ุงู„ู‹ุง ูุบูŠุงุจ ุงู„ุดู…ุณ ูŠุนุทูŠ ู„ู„ูุฑู‚ุฏ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:07:24,280 --> 00:07:34,890
231
+ ุฌู…ุงู„ู‹ุง ูˆุฅุถุงุกุฉ ูˆุฑูˆู†ู‚ู‹ุง ูˆุฑูˆุนุฉ ู„ู…ุง ุฃุถุงุก ุงู„ูุฑู‚ุฏ ูˆุงู„ุจุฏุฑ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:07:34,890 --> 00:07:43,950
235
+ ุฐู„ูƒ ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฑุงุฆุน ุงู„ุฌู…ูŠู„ ู„ู„ู‚ู…ุฑ ู„ุง ูŠู†ู‚ุตู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุบูŠุจ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:43,950 --> 00:07:54,010
239
+ ุญูŠู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู„ุงู„ุงู‹ ุฃูˆ ุญูŠู† ูŠูƒูˆู† ุบุงุฆุจู‹ุง ู„ุฃู† ุงู„ุบูŠุงุจ ูŠูˆู„ุฏ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:54,010 --> 00:08:02,460
243
+ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุจุฏุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ุฃุจูˆ ูุฑุงุต
244
+
245
+ 62
246
+ 00:08:02,460 --> 00:08:11,560
247
+ ุงู„ุญู…ุฏุงู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ูˆููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุธู„ู…ุงุก ูŠูุชู‚ุฏ ุงู„ุจุฏุฑ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:08:11,560 --> 00:08:21,040
251
+ ูˆุงู„ุจุฏุฑ ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุณุฑุงุฑ ูุชู†ุฌู„ูŠ ุฃูŠุงู…ู‡ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู…ุชุฌุฏุฏ ูุงู„ุจุฏุฑ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:08:21,040 --> 00:08:29,620
255
+ ููŠ ุงู„ุชู†ู‚ู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุฅู†ู…ุง ูŠุฒุฏุงุฏ ุฌู…ุงู„ู‹ุง ุจูŠู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:08:29,620 --> 00:08:38,660
259
+ ุงู„ุบูŠุงุจ ูˆุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุชุชุฌุฏุฏ ุงู„ุฃูŠุงู… ููŠุฒุฏุงุฏ ุฌู…ุงู„ู‹ุง ูˆุงู„ุบูŠุซ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:08:38,660 --> 00:08:46,920
263
+ ูŠุญุตุฑู‡ ุงู„ุบู…ุงู… ูู…ุง ูŠุฑู‰ ุฅู„ุง ูˆุฑูŠู‚ู‡ ูŠุฑุงุญ ูˆูŠุฑุนุฏ ูƒุฐู„ูƒ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:08:46,920 --> 00:08:54,250
267
+ ุงู„ู…ุทุฑ ุงู„ุบูŠุซ ูˆุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„ ุนู† ุงู„ุบูŠุซ ู…ุทุฑู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุชุณุงูˆูŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:08:54,250 --> 00:09:00,670
271
+ ุจูŠู† ุงู„ุบูŠุซ ูˆุงู„ู…ุทุฑ ู„ูƒู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ุบูŠุซ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:09:00,670 --> 00:09:07,290
275
+ ูู‚ุท ุฏูˆู† ุงู„ู…ุทุฑ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ุทุฑ ูŠูู€ุฏู‘ูŽู„ู ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ููŠ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:09:07,290 --> 00:09:14,070
279
+ ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ุฃู…ุง ุงู„ุบูŠุซ ููŠ ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุฑุญู…ุฉ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:09:14,070 --> 00:09:21,890
283
+ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุบูŠุซ ูŠุญุตุฑู‡ ุงู„ุบู…ุงู… ูู…ุง ูŠุฑู‰ ุฅู„ุง ูˆุฑูŠู‚ู‡ ูŠุฑุงุญ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:09:21,890 --> 00:09:25,810
287
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุณูƒุจ ู…ุงุกู‡ ูˆูŠุฑุนุฏู‡
288
+
289
+ 73
290
+ 00:09:27,440 --> 00:09:34,300
291
+ ูู‡ุฐุง ุงู„ุบูŠุงุจ ู„ู„ุบูŠุซ ู„ุง ูŠู†ู‚ุต ู‚ูŠู…ุชู‡ ูˆู„ุง ุฑูˆุนุชู‡ ูˆุฃู‡ู…ูŠุชู‡
292
+
293
+ 74
294
+ 00:09:34,300 --> 00:09:40,340
295
+ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุฃุญุฌุงุฑู‡ุง ู…ุฎุจูˆุฆุฉ ู„ุง ุชุตุทู„ู‰ ุฅู† ู„ู… ุชูู€ุซูุฑู’ู‡ุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:09:40,340 --> 00:09:46,500
299
+ ุงู„ุฃุฐู†ุฏุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุงุฑ ู‡ูŠ ุบุงุฆุจุฉ ููŠ ุฃุญุฌุงุฑู‡ุง ู„ูƒู†ู‡ุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:09:46,500 --> 00:09:53,370
303
+ ุชุธู‡ุฑ ุนู†ุฏู…ุง ุชูู€ุซูŽู€ุฑู‘ู ุงู„ุฃุฐู†ุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:09:53,370 --> 00:10:04,830
307
+ ูŠุถุฑุจ ุงู„ุญุฌุฑ ุจุงู„ุฒู†ุงุฏ ุชุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู†ุชูุน ุจู‡ุง ูู„ุง ูŠู†ู‚ุต
308
+
309
+ 78
310
+ 00:10:04,830 --> 00:10:11,730
311
+ ุงู„ู†ุงุฑ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุฎุจูˆู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู„ุง ูŠุคูŠุณู†ูƒ ู…ู†
312
+
313
+ 79
314
+ 00:10:11,730 --> 00:10:21,230
315
+ ุชูุฑุฌ ูƒุฑุจุฉ ู„ุง ูŠุตูŠุจูƒ ุงู„ูŠุฃุณ ู…ู† ุชูุฑุฌ ู…ุตูŠุจุฉ ุฃูˆ ูƒุฑุจุฉ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:10:22,500 --> 00:10:29,020
319
+ ุฎุทุจ ุนุธูŠู… ู„ุฃู† ุงู„ุฎุทุจ ุงู„ุนุธูŠู… ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุตุจุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ูŠู‡
320
+
321
+ 81
322
+ 00:10:29,020 --> 00:10:37,720
323
+ ูุฑุจู…ุง ูŠูˆู„ุฏ ุฎุทุจู‹ุง ุฃุนุธู… ูุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ู„ุง ูŠูŠุฃุณ ู„ุฃู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:10:37,720 --> 00:10:45,160
327
+ ุงู„ูŠุฃุณ ุทุงู‚ุฉ ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุทุงู‚ุฉ ุณู„ุจูŠุฉ ุชูˆู„ุฏ ุทุงู‚ุงุช ุณู„ุจูŠุฉ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:10:45,160 --> 00:10:51,420
331
+ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุจุชุนุฏ ุนู† ุงู„ูŠุฃุณ ูˆุนู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:10:51,420 --> 00:10:59,500
335
+ ุฃูŠ ุทุงู‚ุฉ ุณู„ุจูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุชูุงุคู„ ูู‡ุฐุง ูŠู‚ูˆุฏ ุฅู„ู‰
336
+
337
+ 85
338
+ 00:10:59,500 --> 00:11:08,860
339
+ ุฃู† ุชุชูˆู„ุฏ ููŠ ุงู„ู†ูุณ ุทุงู‚ุงุช ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู„ุง ูŠุคูŠุณู†ูƒ ู…ู† ุชูุฑุฌ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:11:08,860 --> 00:11:18,920
343
+ ูƒุฑุจุฉ ุฎุทุจ ุฑู…ุงูƒ ุจู‡ ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ุฃู†ูƒุงุฏู ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู…ุง ู…ู† ูƒุฑุจุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:11:18,920 --> 00:11:25,680
347
+ ุฅู„ุง ูˆุจุนุฏู‡ุง ูุฑุฌ ู‡ุฐู‡ ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู‚ุงู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:11:25,680 --> 00:11:36,960
351
+ ูุจุนุฏ ุงู„ุนุณุฑ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูŠุณุฑ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุถูŠู‚ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุฑุฌ ูˆู„ุฐู„ูƒ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:11:36,960 --> 00:11:49,460
355
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุฎูŠุงุฑ ุงู„ุตุจุฑ ูˆุฎูŠุงุฑ ุนุฏู… ุงู„ูŠุฃุณ ูƒู…
356
+
357
+ 90
358
+ 00:11:49,460 --> 00:11:55,660
359
+ ู…ู† ุนู„ูŠู„ ู‚ุฏ ุชุฎุทุงู‡ ุงู„ุฑุฏู‰ุŒ ูู†ุฌู‰ ูˆู…ุงุช ุทุจูŠุจู‡ ูˆุงู„ุนูˆุฏุฉุŸ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:11:55,660 --> 00:12:03,920
363
+ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุญุงู„ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุตู„ุญ ุฃู† ุชูˆู„ุฏ ู‚ุงู†ูˆู†ู‹ุงุŒ ูƒู… ู…ู† ุนู„ูŠู„
364
+
365
+ 92
366
+ 00:12:03,920 --> 00:12:10,740
367
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุญุงู„ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถู‰ ู‚ุฏ ุชุฎุทุงู‡ู… ุงู„ุฑุฏู‰
368
+
369
+ 93
370
+ 00:12:10,740 --> 00:12:19,840
371
+ ุชุฑูƒู‡ู… ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูู†ุฌูˆุง ุจูŠู†ู…ุง ู„ุญู‚ ุงู„ู…ูˆุช ุจุงู„ุฃุทุจุงุก
372
+
373
+ 94
374
+ 00:12:19,840 --> 00:12:28,460
375
+ ูˆุงู„ุฒุงุฆุฑูŠู† ูู†ุฌู‰ ูˆู…ุงุช ุทุจูŠุจู‡ ูˆุงู„ุนูˆุฏ ูˆุงู„ุนูˆุฏ ุฌู…ุน ุนุงุฆุฏ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:12:28,460 --> 00:12:36,610
379
+ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒูˆุฑ ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุตุจุฑู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุงุตุจุฑ ุตุจุฑู‹ุง ู„ุฃู† ุงู„ุตุจุฑ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:12:36,610 --> 00:12:47,010
383
+ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃู†ุฌุน ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุตุจุฑู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุงุตุจุฑ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:12:47,010 --> 00:12:52,050
387
+ ุตุจุฑู‹ุง ู…ูุนูˆู„ ู…ุทู„ู‚ ู„ูุนู„ ู…ุญุฐูˆู ุจู…ุนู†ู‰ ุงุตุจุฑ ุตุจุฑู‹ุง ุฌู…ูŠู„ู‹ุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:12:52,050 --> 00:13:00,790
391
+ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ู‡ูˆ ุตุจุฑ ุจู„ุง ูŠุฃุณ ูุณุจู‚ ุฃู† ุฃุดุงุฑ ุงู„ุดุงุนุฑ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:13:00,790 --> 00:13:11,000
395
+ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูŠุฃุณ ู„ุง ูŠุคูŠุณู†ูƒ ู‡ู†ุง ุชุฎู„ู‰ ุฃู† ูŠุชุฎู„ู‰ ุนู†ูƒ ุงู„ูŠุฃุณ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:13:11,000 --> 00:13:19,380
399
+ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชุฑูƒ ุงู„ูŠุฃุณ ูˆุชุฃุฎุฐ ุจุฎูŠุงุฑ ุงู„ุตุจุฑ ูุงู„ุตุจุฑ ูŠูƒูˆู†
400
+
401
+ 101
402
+ 00:13:19,380 --> 00:13:26,380
403
+ ุฌู…ูŠู„ู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจู„ุง ุฌุฒุน ูˆุฃู† ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช
404
+
405
+ 102
406
+ 00:13:26,380 --> 00:13:31,540
407
+ ุตุจุฑู‹ุง ูˆู„ุฐู„ูƒ ุตุจุฑู‹ุง ู‡ูŠ ู…ูุนูˆู„ ู…ุทู„ู‚ ู„ูุนู„ ู…ุญุฐูˆู ูŠุนู†ูŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:13:31,540 --> 00:13:33,980
411
+ ุงุตุจุฑ ุตุจุฑู‹ุง ุฑุงุฆุนู‹ุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:13:36,040 --> 00:13:43,860
415
+ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุซุงุจุชุฉ ุฅู† ุงู„ุตุจุฑ ูŠุนู‚ุจ ุฑุงุญุฉ ูˆู‡ู†ุงูƒ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:13:43,860 --> 00:13:52,660
419
+ ุทุจุนู‹ุง ุฃูŠู‡ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ู„ุชูŠู† ุตุจุฑู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุฌู…ู„ุฉ ูุนู„ูŠุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:13:52,660 --> 00:14:01,200
423
+ ุงุตุจุฑ ุตุจุฑู‹ุง ูˆุฅู† ุงู„ุตุจุฑ ูŠุนู‚ุจ ุฑุงุญุฉ ุฌู…ู„ุฉ ุงุณู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:14:01,200 --> 00:14:08,010
427
+ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉ ุฃุซุจุช ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุตุจุฑู‹ุง ุชู…ุซู„ ุฌู…ู„ุฉ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:14:08,010 --> 00:14:15,750
431
+ ุฅู†ุดุงุฆูŠุฉ ุฅู† ุงู„ุตุจุฑ ูŠุนู‚ุจ ุฑุงุญุฉ ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑูŠุฉ ูˆุทุจุนู‹ุง ุงู„ุฎุจุฑ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:14:15,750 --> 00:14:24,610
435
+ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู…ุง ุงู„ุตุจุฑ ุตุจุฑู‹ุง ูู‡ูŠ ู…ูˆู‚ู ุฅู†ุณุงู†ูŠ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:14:24,610 --> 00:14:27,770
439
+ ูุฅู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:14:27,770 --> 00:14:35,100
443
+ ุงู„ุตุจุฑ ูŠุนู‚ุจ ุฑุงุญุฉ ู„ุฏูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุซุงุจุชุฉ ุชุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆููŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:14:35,100 --> 00:14:44,100
447
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃู† ุจุนุฏ ุงู„ุตุจุฑ ุงู„ูุฑุฌ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุนุณุฑ ุงู„ูŠุณุฑ ุซู… ู‡ู†ุงูƒ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:14:44,100 --> 00:14:53,240
451
+ ุฃู…ุฑ ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠู‚ุตุฑ ุจู„ ุฅู† ูŠุฏู‡ ูƒุฑูŠู…ุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:14:53,240 --> 00:15:03,390
455
+ ูŠูˆุฒุน ูƒุฑู…ู‡ ูˆุนุทุงุกู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ูˆูŠุฏ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ู„ุง ุชุทุงูˆู„ู‡ุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:15:03,390 --> 00:15:11,790
459
+ ูŠุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฏ ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ุจุงู„ุฎูŠุฑุงุช ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุดุจู‡ู‡
460
+
461
+ 116
462
+ 00:15:11,790 --> 00:15:21,230
463
+ ุฃุญุฏ ููŠ ูƒุฑู…ู‡ ูˆุนุทุงุกู‡ ูˆุงู„ุญุจุณ ู…ุง ู„ู… ุชุบุดู‡ ู„ุฏู†ูŠุฉ ุดู†ุนุงุก
464
+
465
+ 117
466
+ 00:15:21,230 --> 00:15:28,430
467
+ ู†ุนู… ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ู…ุชูˆุฑุฏ ูุงู„ุญุจุณ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ู‡ูˆ ู†ุนู…
468
+
469
+ 118
470
+ 00:15:28,430 --> 00:15:35,770
471
+ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุฏู‘ูˆู‡ ุฃูˆ ูŠุทู„ุจูˆุง ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:15:35,770 --> 00:15:42,490
475
+ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุณุจุจ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ูˆุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุญุจุณ ู…ุง ู„ู… ุชุบุดู‡
476
+
477
+ 120
478
+ 00:15:42,490 --> 00:15:51,690
479
+ ู„ุฏู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฌุฑูŠู…ุฉ ุฌู†ุงุฆูŠุฉ ูู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุงู„ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:15:52,710 --> 00:16:01,290
483
+ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ูู‡ูˆ ู…ุณุชุนุฏ ุฃู† ูŠุฑุฏู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ุณุฌู† ููŠ ู…ู‚ุงุจู„
484
+
485
+ 122
486
+ 00:16:01,290 --> 00:16:10,370
487
+ ุฃู† ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู…ุจุงุฏุฆู‡ ูˆู‚ูŠู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุช ูŠุฌุฏุฏ ู„ู„ูƒุฑูŠู… ูƒุฑุงู…ุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:16:10,370 --> 00:16:17,250
491
+ ูู‡ุฐุง ุงู„ุณุฌู† ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุณุฌูŠู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:16:17,250 --> 00:16:24,470
495
+ ู„ุฃู†ู‡ ุณุฌู† ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุจุงุฏุฆู‡ ูˆู‚ูŠู…ู‡ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู†ูˆุงู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:16:24,470 --> 00:16:30,800
499
+ ุงู„ุฃุจุฑุฒ ููŠ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ู„ุฃู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ููŠ ุชุญู„ูŠู„ู‡ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:16:30,800 --> 00:16:38,660
503
+ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู‡ุฏูู‡ุง ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู†ู‡ุงูŠุชู‡ุง ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ูุงู„ุชุถุญูŠุฉ ู‡ูŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:16:38,660 --> 00:16:44,160
507
+ ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูุฅู† ุงู„ุชุญู„ูŠู„
508
+
509
+ 128
510
+ 00:16:44,160 --> 00:16:51,570
511
+ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุจูŠุช ูŠุฌุฏุฏ ู„ู„ูƒุฑูŠู…
512
+
513
+ 129
514
+ 00:16:51,570 --> 00:17:00,750
515
+ ูƒุฑุงู…ุฉ ูุงู„ุณุฌูŠู† ุฅู†ู…ุง ุณุฌู† ูˆุถุญู‰ ุจุฃุฌู…ู„ ุนู…ุฑู‡ ุจุฃุฌู…ู„ ู…ุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:17:00,750 --> 00:17:06,810
519
+ ูŠู…ู„ูƒู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุฒู…ู† ูŠู‚ุฏู…ู‡ ุชุถุญูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุจุงุฏุฆู‡
520
+
521
+ 131
522
+ 00:17:06,810 --> 00:17:12,750
523
+ ูู‡ูˆ ูŠุถุญู‘ูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ุณุฌูŠู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:17:12,750 --> 00:17:20,500
527
+ ุฃู†ู‡ ูŠุถุญู‘ูŠ ู…ุชู‰ ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุถุญูŠู‹ุง ู„ู…ุจุงุฏุฆู‡ ูŠูƒุชุณุจ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:17:20,500 --> 00:17:29,100
531
+ ุตูุฉ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุนุฉ ุซู… ู‡ูˆ ูŠุฒุงุฑ ูˆู„ุง ูŠุฒูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:17:29,100 --> 00:17:38,400
535
+ ูŠุฃุชูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณ ูˆูŠุนู†ูŠ ูŠูŽู€ุฏููŠุฏููˆู†ูŽ ููŠ ูƒุฑุงู…ุชู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู†
536
+
537
+ 135
538
+ 00:17:38,400 --> 00:17:44,980
539
+ ููŠ ุงู„ุณุฌู† ุฅู„ุง ุฃู† ... ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุคุฐู† ู„ู„ุณุฌูŠู†
540
+
541
+ 136
542
+ 00:17:44,980 --> 00:17:54,200
543
+ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุณุฌู† ูˆูŠุนุฐุจ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุนุจูŠุฏ ุงู„ุฐูŠู†
544
+
545
+ 137
546
+ 00:17:54,200 --> 00:17:59,600
547
+ ูŠูุชู‚ุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:17:59,600 --> 00:18:06,150
551
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุจุฏ ู„ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ูู‚ุฏ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:18:06,150 --> 00:18:13,170
555
+ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุชุตุฑู ุฃูˆ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ู„ุง ูŠุณุชุฐู„ูƒ ุจุงู„ุญุฌุงุจ ุงู„ุฃุนุจุฏ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:18:13,170 --> 00:18:20,490
559
+ ูุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฐูŠ ููŠ ุงู„ุณุฌู† ู‡ู… ุงู„ุนุจูŠุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูŠูุชู‚ุฏูˆู† ุฅู„ู‰
560
+
561
+ 141
562
+ 00:18:20,490 --> 00:18:29,700
563
+ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุญุฑูŠุฉ ุฃู…ู† ุงู„ุณูˆูŠุฉ ุงุจู† ุนู… ู…ุญู…ุฏ ุฎุตู… ุชู‚ุฑุจู‡ ูˆ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:18:29,700 --> 00:18:37,160
567
+ ุขุฎุฑ ุชุจุนุฏู‡ ุทุจุนู‹ุง ู‡ู†ุง ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ุฌุงุฒูŠ ุบุฑุถู‡ ุงู„ู†ููŠ ุฃู…ู†
568
+
569
+ 143
570
+ 00:18:37,160 --> 00:18:44,800
571
+ ุงู„ุณูˆูŠุฉ ุงุจู† ุนู… ู…ุญู…ุฏ ุฎุตู… ุชู‚ุฑุจู‡ ูˆุขุฎุฑ ุชุจุนุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:18:44,800 --> 00:18:53,000
575
+ ู…ู† ุงู„ุนุฏู„ ุฃู† ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ุฑุจ ุฎุตู… ูˆูŠุจุนูุฏ ุขุฎุฑ ุฅุฐ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:18:53,000 --> 00:19:02,020
579
+ ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฎุตู…ูŠู† ู„ูˆ ูŠุฌู…ุนูˆุง ุงู„ุฎุตู…ูŠู† ุนู†ุฏูƒ ู…ุดู‡ุฏ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:19:02,020 --> 00:19:11,260
583
+ ูŠูˆู…ู‹ุง ู„ุจุงู† ู„ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ูˆุงุถุญ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃู…ุตุฏ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:19:11,260 --> 00:19:14,160
587
+ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:19:14,160 --> 00:19:17,540
591
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/7iThC-B-ye0_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/AXkgumImG1k_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/AXkgumImG1k_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,916 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:06,610 --> 00:00:09,890
3
+ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆ ุฃุตู„ู‘ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:09,890 --> 00:00:16,270
7
+ ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆ ุตุญุจู‡ ูˆ ุฃุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง ูˆ ุจุนุฏ ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:16,270 --> 00:00:25,450
11
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู†ุชู†ุงูˆู„ ุดุฎุตูŠุฉ ุดุงุนุฑูŠุฉ ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃู‡ู…
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:25,450 --> 00:00:34,910
15
+ ุงู„ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ูˆู‡ูŠ ุดุฎุตูŠุฉ ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุฒ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:37,540 --> 00:00:46,920
19
+ ูˆุฃุจูˆ ู†ูˆุงุฒ ุฃุดุชู‡ุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุจุงู„ุดุนุฑูŠ ุงู„ุบุฒู„ ูˆุงู„ู„ู‡ูˆ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:46,920 --> 00:00:53,560
23
+ ูˆุงู„ู…ุฌูˆู† ูู‡ูˆ ุนู„ู… ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุดุนุฑุงุก ุงู„ู…ุฌูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:53,560 --> 00:01:01,700
27
+ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุนู„ู…ุง ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุดุนุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ู‡ู†ุงูƒ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:01:01,700 --> 00:01:09,690
31
+ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ุชูŠ ุฃุซุฑุช ููŠ ุดุงุนุฑูŠุชู‡ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฃูˆู„
32
+
33
+ 9
34
+ 00:01:09,690 --> 00:01:18,370
35
+ ู‡ูˆ ู†ุณุจู‡ ุบูŠุฑ ุนุฑุจูŠ ูˆู„ุฏ ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ ุนุงู… ุชุณุน ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:18,370 --> 00:01:27,930
39
+ ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉ ู…ู† ุฃุจูˆูŠู†ู‡ ูุงุฑุณูŠูŠู† ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุฒ ูˆุฃุซูŠุฑุช
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:27,930 --> 00:01:37,560
43
+ ุญูˆู„ู‡ ุดุจู‡ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉู‚ูŠู„ ุฅู† ุฃุจุงู‡ ูƒุงู† ุนุฑุจูŠุง ูˆู‚ูˆู‰ ุญุฌุชู‡
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:37,560 --> 00:01:48,500
47
+ ุจุฃู† ูƒู†ูŠุชู‡ ู‡ูŠ ูƒู†ูŠู‡ ูŠู…ุงู†ูŠุฉ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ูƒู†ูŠู‡ ุชุณุชุนู…ู„ ููŠ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:48,500 --> 00:01:57,100
51
+ ุงู„ูŠู…ู† ุงุจูˆ ู†ูˆุงุณ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูŠู‡ุชู… ูู‚ุฏ ุชูˆููŠ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:57,100 --> 00:02:05,270
55
+ ุฃุจูˆู‡ ูˆ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ุซู… ู‚ุงู…ุช ุจุฑุนุงูŠุชู‡ ุฃู…ู‡
56
+
57
+ 15
58
+ 00:02:05,270 --> 00:02:12,210
59
+ ูุงู†ุชู‚ู„ุช ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆู‚ุงู…ุช ุจุชุฑุจูŠุชู‡ ูุญุงูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:02:12,210 --> 00:02:19,270
63
+ ูˆุฃุทุฑุงูุง ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญูุธ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:02:19,270 --> 00:02:27,700
67
+ ุณุชูŠู† ุฏูŠูˆุงู†ุง ู…ู† ุฏูˆุงูˆูŠู† ุงู„ู†ุณุงุกุบูŠุฑ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญูุธู‡ู… ู…ู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:27,700 --> 00:02:36,000
71
+ ุดุนุฑูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ูˆูƒุงู† ูŠุญูุธ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุฃุฑุฌูˆุฏุฉ ุบูŠุฑ ู…ุง ูƒุงู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:36,000 --> 00:02:44,900
75
+ ูŠุญูุธู‡ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุตูŠุฏ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ุงู„ุฌุงุญุธ ู„ู… ุฃุฑู‰ ุฃุญุฏ ุฃุนู„ู…
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:44,900 --> 00:02:53,170
79
+ ุจุงู„ุดุนุฑูŠ ู…ู† ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุฒ ุฃูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ุนููˆุงุงู„ุนู…ู„
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:53,170 --> 00:02:57,530
83
+ ุงู„ุซุงู„ุซ ู‡ูˆ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฅู„ู‰ ุญู„ู‚ุงุช ุงู„ุนู„ู… ูƒุงู† ูŠุชุฑุฏุฏ ุนู„ู‰
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:57,530 --> 00:03:01,850
87
+ ุญู„ู‚ุงุช ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ูˆู… ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:03:01,850 --> 00:03:06,990
91
+ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุนุงู„ู…ู‹ุง ุจุงู„ูุชูŠุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:03:06,990 --> 00:03:14,690
95
+ ุจุตูŠุฑู‹ุง ุจุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุตุงุญุจ ู†ุธุฑ ูˆุญูุธ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุจุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:03:14,690 --> 00:03:19,550
99
+ ูŠุนุฑู ุงู„ู†ุงุณุฎ ูˆุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ูˆุงู„ู…ุญูƒู… ูˆุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู†
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:19,550 --> 00:03:25,950
103
+ ุงู„ูƒุฑูŠู…ูƒู…ุง ุทู„ุจ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ู‚ูŠู„ ุฅู†ู‡ ุจุฏุฃ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:25,950 --> 00:03:31,010
107
+ ู…ุชูƒู„ู…ู‹ุงุŒ ุซู… ุงู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู†ุธู… ุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู… ู…ู†
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:31,010 --> 00:03:38,250
111
+ ุงู„ุนู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฐุง ุซู‚ุงูุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุดุฎุตูŠุฉ ุบู†ูŠุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:38,250 --> 00:03:44,960
115
+ ุจุงู„ุชู†ูˆุนุŒ ู„ุง ุงู„ุชู†ุงู‚ุถูƒู…ุง ูŠุธู† ุงู„ุจุนุถ ูุดุฎุตูŠุฉ ุงุจู† ูˆุงุณ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:44,960 --> 00:03:53,720
119
+ ุดุฎุตูŠุฉ ููŠู‡ุง ุชู†ูˆุน ูˆู„ูŠุณ ุชู†ุงู‚ุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ูˆุน ุฃูˆุฌุฏ ู„ุฏูŠู‡
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:53,720 --> 00:04:02,080
123
+ ุตุฑุงุน ุฏุงุฎู„ูŠู‹ุง ูุชุงุฑุฉ ุชุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ู†ุฒุนุฉ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆุชุงุฑุฉ ุชุบู„ุจ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:04:02,080 --> 00:04:09,000
127
+ ุนู„ูŠู‡ ู†ุฒุนุฉ ุงู„ู…ุฌูˆู† ูˆุงู„ู„ู‡ูˆ ุญุชู‰ ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒู‡ุฏ ููŠ ุขุฎุฑ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:04:09,000 --> 00:04:17,570
131
+ ุญูŠุงุชู‡ ูˆู…ุงุช ุนู„ูŠู‡ู„ุฃู† ู…ู‚ูˆู…ุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุฐุงูุนูŠุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:04:17,570 --> 00:04:24,670
135
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุบู„ุจุช ูˆุงู†ุชุตุฑุช ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุทุงู ูˆููŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:24,670 --> 00:04:30,450
139
+ ุงู„ุฌูˆู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆุณู†ุชู†ุงูˆู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญูŠู†ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:30,450 --> 00:04:38,940
143
+ ุงุทู„ุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุซู‚ุงูุงุช ุนุตุฑู‡ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุซู‚ูุงู‹ ุนุงู„ูŠ ุงู„ุชุซู‚ูŠู
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:38,940 --> 00:04:46,760
147
+ ูˆ ุณุงุนุฏุชู‡ ุฅูŠุฌุงุฏุชู‡ ู„ู„ุบุฉ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุจุญุฑ ููŠ ุซู‚ุงูุฉ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:46,760 --> 00:04:52,780
151
+ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ ู…ู„ูŠุญ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:52,780 --> 00:04:58,280
155
+ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆู„ู‡ ู‚ุจูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:05:00,530 --> 00:05:08,770
159
+ ู‡ู†ุงูƒ ุนุงู…ู„ ุขุฎุฑ ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู† ุณู„ุจูŠ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุซ ูˆู‡ูˆ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:05:08,770 --> 00:05:17,590
163
+ ุณูŠุฑุฉ ุฃู…ู‡ ูˆุงุชุตุงู„ู‡ ุจูˆุงู„ุฏุฉ ุงุจู† ุงู„ุญ๏ฟฝ๏ฟฝุงุจ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฌุงู† ููŠ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:05:17,590 --> 00:05:24,540
167
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑุจู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ุฅูุณุงุฏ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:24,540 --> 00:05:33,420
171
+ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุฒ ูƒู…ุง ุฃู† ุณูŠุฑุฉ ุฃู…ู‡ ู„ู… ุชุนุฌุจู‡ ูุฑุจู…ุง ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:33,420 --> 00:05:43,440
175
+ ุงู„ุฏุงูุน ูˆุฑุง ุฅู†ุญุฑุงูู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุฌูˆู† ูˆู…ุฑุงูู‚ุฉ ุงู„ู…ุฌุงู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:43,440 --> 00:05:53,160
179
+ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู„ู‡ู… ูุฃุฎุฐ ูŠุนู†ูŠูŠุนุจูˆุง ุงู„ุฎู…ุฑ ูƒูŠู†ุณ ู‡ู…ูˆู…ู‡ ููƒุงู†
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:53,160 --> 00:06:00,680
183
+ ูƒุงู„ู…ุณุชุฌูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฑู…ุถุงุก ุจุงู„ู†ุงุฑ ุชูุชู‚ุช
184
+
185
+ 47
186
+ 00:06:00,680 --> 00:06:05,820
187
+ ุดุนูŠุฑูŠุฉ ุฃุจู† ูˆุณุช ู…ุจูƒุฑุง ูˆูŠุนุงุฏ ู…ู† ุฃุนุฌูŠุจ ุนุตุฑู‡ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:06:05,820 --> 00:06:10,520
191
+ ูƒุงู† ูŠู…ู„ูƒ ู‚ุฑูŠุญุฉ ุดุนุฑูŠุฉ ุณู‚ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฏุฑุณ ุงู„ุทูˆูŠู„ ู„ู„ุดุนุฑ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:06:10,520 --> 00:06:17,610
195
+ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉูˆุบุฒู‘ุงู‡ ุจุงู„ู…ุญุชูˆู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:06:17,610 --> 00:06:22,390
199
+ ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุซู‚ุงูุงุช ุนุตุฑู‡ ู‚ุงู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:06:22,390 --> 00:06:30,910
203
+ ุงู„ุฌุงุญุธ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุนู„ู… ุจุงู„ู„ุบุฉ ู…ู† ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ูˆู‚ุฏู…ุช
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:30,910 --> 00:06:34,330
207
+ ุดุฎุตูŠุชู‡ ููŠ ุงุชุฌุงู‡ูŠู† ุงุชุฌุงู‡ ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุงู„ูŠุฏ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:34,330 --> 00:06:41,730
211
+ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุณู‚ุท ุฃูˆ ูŠุดุชุท ููŠ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏูˆู‡ุฐุง ู…ุง
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:41,730 --> 00:06:47,890
215
+ ู†ุฑุงู‡ ููŠ ู…ุฏุงุฆุญู‡ ูˆุฃุฑุงุฌูŠุฒู‡ ูˆู…ุฑุซูŠู‡ ูˆุงุชุฌุงู‡ ูŠุฌุฏุฏ ููŠู‡
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:47,890 --> 00:06:53,570
219
+ ุชุฌุฏูŠุฏุง ูˆุงุณุนุง ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุฃู„ูุงุธ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู†ู„ุงุญุธู‡ ููŠ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:53,570 --> 00:07:01,070
223
+ ุฃู‡ุงุฌูŠู‡ ูˆุบุฒู„ูŠุงุชู‡ ูˆุฎู…ุฑูŠุงุชู‡ ุฃู…ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุดุนุฑู‡
224
+
225
+ 57
226
+ 00:07:01,070 --> 00:07:10,450
227
+ ูู†ุจุฏุฃ ุจู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏุญ ููƒุงู† ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ ูŠู…ุฏุญุญุณุจ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:07:10,450 --> 00:07:19,170
231
+ ุฃูŠ ูŠุฑุงุนูŠ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ููŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠุตู ุจู‡ุง ู‡ุฐุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:07:19,170 --> 00:07:22,610
235
+ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ูˆูƒุงู†
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:25,890 --> 00:07:37,530
239
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุงุนุงุฉ ู†ุงุดุฆุฉ ู…ู† ุนุจู‚ุฑูŠุฉ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุซ ูˆุณู„ูŠู‚ุชู‡
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:37,530 --> 00:07:45,610
243
+ ูˆุงู…ุชู„ุงูƒู‡ ู„ู„ู…ู‚ุงูˆู…ุงุช ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุฑุงุช ุงู„ุฃุณู„ูˆุจูŠุฉ ูˆุงู„ูู†ูŠุฉ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:07:45,610 --> 00:07:47,190
247
+ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:07:49,160 --> 00:07:54,060
251
+ ูู…ุซู„ู‹ุง ูŠู„ุชุฒู… ุจุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุทู„ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ ููŠ ู…ุฏุงุฆู‡ุง
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:54,060 --> 00:08:00,400
255
+ ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุทูŠู„ ููŠู‡ุง ูˆู‡ุฐู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ูุงุฑู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุจุดุงุฑ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:08:00,400 --> 00:08:09,000
259
+ ุฅุจู† ุจูˆุฑุฏ ูู†ุฑุงู‡ ูŠู…ุฏุญ ุงู„ุฎุตูŠุจ ููŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฃุฌุงุฑุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:08:09,000 --> 00:08:17,490
263
+ ุจูŠุชูŠู† ุฃุจูˆูƒ ุบูŠูˆุฑ ูˆู…ูŠุณูˆุฑ ู…ุง ูŠุฑุฌู‰ ู„ุฏูŠูƒ ุนุณูŠุฑูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:08:17,490 --> 00:08:23,950
267
+ ู…ุฏุญ ุงู„ุฃู…ูŠู† ูŠุง ุฏุงุฑ ู…ุง ูุนู„ุช ุจูƒ ุงู„ุฃูŠุงู… ู„ู… ุชุจู‚ู‰ ููŠูƒ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:08:23,950 --> 00:08:30,830
271
+ ุจุดุงุดุฉ ุชุณุชุงู… ุฃู…ุง ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุนุงู†ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุนุงู†ูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:08:30,830 --> 00:08:35,450
275
+ ุงู„ู…ุฏุญูู†ุฌุฏู‡ ุฏุงุฆู…ุง ุงูŠู‡ุŸ ุฃูˆ ุบุงู„ุจุง ูŠุจุงู„ุบ ููŠ ุตูุงุช
276
+
277
+ 70
278
+ 00:08:35,450 --> 00:08:43,330
279
+ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ูˆุฃุฎูุช ุฃู‡ู„ ุงู„ุดุฑูƒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡
280
+
281
+ 71
282
+ 00:08:43,330 --> 00:08:50,750
283
+ ู„ุชุฎุงููƒ ุงู„ู†ุทู ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุฎู„ู‚ูŠ ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฑุดูŠุฏ ุฃูŠุถุงู…ู„ูƒ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:08:50,750 --> 00:08:59,010
287
+ ุชุตูˆุฑ ููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ุซุงู„ู‡ ููƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฎู„ ู…ู†ู‡ ู…ูƒุงู†ู‡ ูˆู…ู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:08:59,010 --> 00:09:07,610
291
+ ู…ุจู„ุบุงุชู‡ ุชุตูˆูŠุฑู‡ ุงู„ุทุฑูŠู ู„ุจุนุถ ู…ู…ุฏุญูŠู‡ ููŠู‚ูˆู„ ุชุบุทูŠุช ู…ู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:09:07,610 --> 00:09:16,410
295
+ ุฏู‡ุฑูŠ ุจุธู„ ุฌู†ุงุญู‡ ูุนูŠู†ูŠ ุชุฑุง ุฏู‡ุฑูŠ ูˆู„ูŠุณ ูŠุฑุงู†ูŠูู„ูˆ ุชุณุฃู„
296
+
297
+ 75
298
+ 00:09:16,410 --> 00:09:23,410
299
+ ุงู„ุฃูŠุงู… ู…ุง ุงุณู…ูŠ ู„ู…ุง ุฏุฑุชุŒ ูˆุฃูŠู† ู…ูƒุงู†ูŠ ู…ุง ุนุฑูู†ุง ู…ูƒุงู†ูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:09:23,410 --> 00:09:27,270
303
+ ูˆู†ุฑู‰
304
+
305
+ 77
306
+ 00:09:27,270 --> 00:09:33,350
307
+ ุฃุจุง ู†ูˆุงุณ ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุณู‡ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู…ูˆุฌ ู†ุนู…ุฉ ูˆุฑู‚ุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:09:33,350 --> 00:09:41,430
311
+ ูˆุฎูุฉูˆุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุฉ ุญู…ูŠู…ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ูƒู…ุง ููŠ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:09:41,430 --> 00:09:49,250
315
+ ู…ุฏุญ ุงู„ุฃู…ูŠู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃุถุญู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ู„ู„ุฏูŠู† ู†ูˆุฑุง ูŠู‚ุชุจุณ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:09:49,250 --> 00:09:56,940
319
+ ุชุจูƒูŠ ุงู„ุจุฏูˆุฑ ู„ุถุญูƒู‡ ูˆุงู„ุณูŠู ูŠุถุญูƒ ุฅู† ุนุจุณูˆุทุจุนุง ุงู„ุจุฏูˆุฑ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:09:56,940 --> 00:10:09,740
323
+ ุฌู…ุน ุจุฏุฑุฉ ูˆู‡ูŠ ูƒูŠุซ ููŠู‡ ู…ุจู„ุบ ู…ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ู†ู„ุงุญุธ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:10:09,740 --> 00:10:16,380
327
+ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุณู‡ู„ุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุนุฐุจุฉ ู„ุง ุบู…ูˆุถุฉ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุบุฑุจุฉ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:10:16,380 --> 00:10:19,460
331
+ ูˆุฃูŠุถุง
332
+
333
+ 84
334
+ 00:10:21,700 --> 00:10:29,700
335
+ ู†ุฑุงู‡ ุฅุฐุง ููŠ ุงู„ู…ุฐุญุฉ ูŠุชู…ูŠุฒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูŠุฒุงุช ุงู„ุซู„๏ฟฝ๏ฟฝุซ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:10:29,700 --> 00:10:35,220
339
+ ุงู„ุงู†ุชุฌุงู… ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุทู„ุงู„ูŠุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุทูŠู„
340
+
341
+ 86
342
+ 00:10:35,220 --> 00:10:42,780
343
+ ููŠู‡ุง ูˆุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ุชุตูˆูŠุฑ ูˆุงู„ุดูŠุก
344
+
345
+ 87
346
+ 00:10:42,780 --> 00:10:50,980
347
+ ุงู„ุซุงู„ุซ ุณู‡ูˆู„ุฉ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ูˆุนุฏู… ุบู…ูˆุถู‡ุงููŠ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุฃูŠุถุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:10:50,980 --> 00:10:56,140
351
+ ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช
352
+
353
+ 89
354
+ 00:10:56,140 --> 00:11:02,000
355
+ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ู„ูŠุณ ุฌู‡ู„ุง ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:11:02,000 --> 00:11:11,780
359
+ ูŠู„ุงุฆู… ุจูŠู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ูˆุงู„ุฃู„ูุงุธ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ูŠูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ุฃู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:11:11,780 --> 00:11:17,580
363
+ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฌุงุญุธ ู„ู… ุฃุฑู‰ ุฃุญุฏ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ู„ุบุฉ ู…ู† ุฃุจู„ูŠ ู†ูˆุงุณ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:11:17,580 --> 00:11:27,400
367
+ ูู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุฃุชูŠ ุจุฃู„ูุงุธ ุณู‡ู„ุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ูƒู„ู…ุงุช
368
+
369
+ 93
370
+ 00:11:27,400 --> 00:11:32,700
371
+ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุฌู‡ู„ ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ู„ุฃ ุฅู†ู…ุง ู‡ุฐุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:11:32,700 --> 00:11:38,690
375
+ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุดุงุนุฑูŠุชู‡ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฎุงุทุจ ูˆูŠุณุชุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:11:38,690 --> 00:11:44,350
379
+ ูŠู†ุงุณุจู‡ุง ูˆู…ู† ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญูŠู† ูˆู…ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:11:44,350 --> 00:11:52,170
383
+ ูˆุงู„ู…ุนุงู… ู…ู†
384
+
385
+ 97
386
+ 00:11:52,170 --> 00:12:02,710
387
+ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฑุจ ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฑุจ ุฃุจูˆ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:12:02,710 --> 00:12:11,240
391
+ ู†ูˆุงุณ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏูŠู…ู‡ูˆ ุดุนุฑ ุงู„ุทุฑุฏ ุฃูˆ ุดุนุฑ ุงู„ุตูŠุฏ ูู…ู† ุฎู„ุงู„
392
+
393
+ 99
394
+ 00:12:11,240 --> 00:12:19,340
395
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุนุฑู ุฃู† ุฃุจุง ู†ูˆุงุณ ูƒุงู† ุนู„ู‰
396
+
397
+ 100
398
+ 00:12:19,340 --> 00:12:28,380
399
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุฎุจุฑุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุจุงู„ู„ุบุฉ ูˆุบุฑูŠุจู‡ุง ูููŠ ุฅุญุฏู‰
400
+
401
+ 101
402
+ 00:12:28,380 --> 00:12:34,900
403
+ ุทุฑุฏูŠุงุชู‡ ูŠุจุฏูˆ ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุดุงุนุฑุงู‹ ู…ู† ุดุนุฑุงุก
404
+
405
+ 102
406
+ 00:12:34,900 --> 00:12:41,720
407
+ ุงู„ุจุฏูˆ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูƒุฃุจูŠ ู†ุฎูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุดู…ุฑุฏู„ ูŠู‚ูˆู„
408
+
409
+ 103
410
+ 00:12:41,720 --> 00:12:51,300
411
+ ู…ุซู„ุง ููŠ ุชุฑุถูŠุงุชู‡ ููŠ ุฃุญุฏ ุชุฑุถูŠุงุชู‡ ู„ู…ุง ุชุจุฏ ุงู„ุตุจุญ ู…ู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:12:51,300 --> 00:12:58,720
415
+ ุญุฌุงุจู‡ ูƒุทู„ุนุฉ ุงู„ุฃุดู…ุทู…ู† ุฌู„ุจุงุจู‡ ูˆุงู†ุนุฏู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงุจู‡
416
+
417
+ 105
418
+ 00:12:58,720 --> 00:13:08,780
419
+ ูƒุงู„ุญุจุดูŠ ุงูุชุฑ ุนู† ุฃู†ูŠุงุจู‡ ู‡ุฌู†ุง ุจูƒู„ุจ ุทุงู„ู…ุง ู‡ุฌู†ุง ุจู‡
420
+
421
+ 106
422
+ 00:13:08,780 --> 00:13:16,780
423
+ ูŠู†ุชุณู ุงู„ู…ู‚ูˆุฏุฉ ู…ู† ูƒู„ุงุจู‡ ูƒุฃู† ู…ุชู†ูŠู‡ ู„ุฏู‰ ุงู†ุณุฑุงุจู‡ ู…ุชู†ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:13:16,780 --> 00:13:24,750
427
+ ุดุฌุงุน ู„ุฌู‘ ููŠ ุงู†ุณูŠุงุจู‡ูƒุฃู†ู…ุง ุงู„ุฃุธููˆุฑ ููŠ ู‚ู†ุงุจู‡ ู…ูˆุณู‰
428
+
429
+ 108
430
+ 00:13:24,750 --> 00:13:33,370
431
+ ุตู†ุงุน ุฑุฏ ููŠ ู†ุตุงุจู‡ุŒ ูƒุฃู† ู†ุตุง ู…ุง ุชูˆูƒู„ู†ุง ุจู‡ ูŠุนููˆ ุนู„ู‰ ู…ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:13:33,370 --> 00:13:40,950
435
+ ุฌุฑ ู…ู† ุซูŠุงุจู‡ุŒ ุชุฑู‰ ุณูˆุงู… ุงู„ูˆุญุด ูŠุญุชูˆูŠ ุจู‡ ูŠุฑูˆุญู†ุง ุฃุณุฑู‰
436
+
437
+ 110
438
+ 00:13:40,950 --> 00:13:48,650
439
+ ุฐูุฑู‡ ูˆู†ุงุจู‡ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑุฏูŠุฉ ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ู†ุฑู‰ ุฃู†
440
+
441
+ 111
442
+ 00:13:48,650 --> 00:13:58,790
443
+ ุฃุจุง ู†ูˆุงุณ ูŠุจุฏูˆ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุดุงุนุฑุง ุนุฑุจูŠุง ุจุฏูˆูŠุง ูŠู„ุจุณ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:13:58,790 --> 00:14:05,630
447
+ ุจุฌุงุฏ ุงู„ุจุฏูˆูŠ ูˆ ูŠุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุชูŠ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:14:05,630 --> 00:14:09,530
451
+ ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:14:09,530 --> 00:14:12,190
455
+ ุดุนุฑุงุก ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:14:17,040 --> 00:14:27,520
459
+ ูุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ูŠุนู†ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุซู„ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฃุดู…ุท ูˆุฅู†
460
+
461
+ 116
462
+ 00:14:27,520 --> 00:14:36,190
463
+ ุนุฏู„ุฉูˆูุชุฑุฉ ูˆู‡ุฌู†ุฉ ูˆุงู†ุณุฑุงุจู‡
464
+
465
+ 117
466
+ 00:14:36,190 --> 00:14:45,570
467
+ ุงู„ุฃุฐููˆุฑ ุงู„ู‚ู†ุงุจ ูŠุนููˆ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู…ุงุช ูƒู„ู…ุงุช ุจุฏูˆูŠุฉ ุชุธู‡ุฑ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:14:45,570 --> 00:14:48,450
471
+ ููŠ ุดุนุฑ ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ุฃูˆ ุงู„ุจุฏูˆ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:14:53,930 --> 00:15:01,830
475
+ ุฃู…ุง ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุฅุซุงุก ู‡ูŠ ุชุฎูŠุฑ ู„ู‡ุง ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ ุฃุณู„ูˆุจุง ุฌุฒู„ุง
476
+
477
+ 120
478
+ 00:15:01,830 --> 00:15:06,690
479
+ ู…ุณุฆูˆู„ุง ูˆ ุฑุจู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ุฎุงุตุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:15:06,690 --> 00:15:14,000
483
+ ุงู„ู…ูŠุช ู„ุบูˆูŠุง ูˆ ู‚ุฏ ูŠุชุฎูู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃุญูŠุงู†ุงูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฑุณุงุฆูŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:15:14,000 --> 00:15:22,020
487
+ ุนุงู„ู… ุงู„ู„ุบุฉ ุฎู„ู ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุฃูˆุฏู‰ ุฌู…ุงุน ุงู„ุนู„ู… ุฅุฐ ุฃูˆุฏู‰ ุฎู„ู
488
+
489
+ 123
490
+ 00:15:22,020 --> 00:15:28,820
491
+ ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฏ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ุง ู…ุง ุนุฑู ูƒู†ุง ู…ุชู‰ ู…ุง ู†ุฏู† ู…ู†ู‡
492
+
493
+ 124
494
+ 00:15:28,820 --> 00:15:37,920
495
+ ู†ุบุชู„ู ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ุง ุชุฌุชู†ุง ู…ู† ุงู„ุตุญูุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:15:37,920 --> 00:15:47,840
499
+ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ูŠุช ุนู„ุงู‚ุฉ ุญู…ูŠู…ูŠุฉ ูู†ุฑู‰ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุชุดุชุนู„
500
+
501
+ 126
502
+ 00:15:47,840 --> 00:15:56,480
503
+ ุจุงู„ู„ูˆุนุฉ ูˆุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆุชุชู…ูŠุฒ ุจุงู„ุตุฏู‚ููŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุฑุซูŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:15:56,480 --> 00:16:04,180
507
+ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุทูˆู‰ ุงู„ู…ูˆุช ู…ุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ู…ุญ๏ฟฝ๏ฟฝุฏ ูˆู„ูŠุณ ู„ู…ุง ุชุทูˆูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:16:04,180 --> 00:16:13,780
511
+ ุงู„ู…ู†ูŠุฉ ู†ุงุดุฑู‡ูู„ุง ูˆุตู„ ุฅู„ุง ุนุจุฑุฉ ุชุณุชุฏูŠู…ู‡ุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ู†ูุณ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:16:13,780 --> 00:16:21,980
515
+ ู…ุง ู„ู‡ุง ุงู„ุฏู‡ุฑ ุฐุงูƒุฑู‡ ูˆูƒู†ุช ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฐุฑ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุญุฏู‡ ูู„ู…
516
+
517
+ 130
518
+ 00:16:21,980 --> 00:16:29,340
519
+ ูŠุจู‚ู‰ ู„ูŠ ุดูŠุก ุนู„ูŠู‡ ุฃุญุฐุฑู‡ ู„ุฅู† ุนู…ุฑุช ุฏูˆุฑ ุจู…ู† ู„ุง ุฃูˆุฏู‡
520
+
521
+ 131
522
+ 00:16:29,340 --> 00:16:33,000
523
+ ู„ู‚ุฏ ุนู…ุฑุช ู…ู…ู† ุฃุญุจ ุงู„ู…ู‚ุงุจุฑ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:16:35,780 --> 00:16:43,800
527
+ ูู†ู„ุงุญุธ ู‡ู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุตุงุฏู‚ุฉ ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุชุฌุฑุจุฉ ุตุงุฏู‚ุฉ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:16:43,800 --> 00:16:53,240
531
+ ูˆูƒุงูุฉ ุจุงู„ู…ูˆุช ูˆุงุนุธุงูˆุบุงู„ุจุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุดุนุฑ ุงู„ุฑุซุงุก ุตุงุฏู‚
532
+
533
+ 134
534
+ 00:16:53,240 --> 00:17:00,300
535
+ ุตุงุฏู‚ุง ููƒูŠู ุงุฐุง ูƒุงู† ุงูŠุถุง ุงูˆ ุงุถุงูู†ุง ุณุจุจ ุงุฎุฑ ูˆู‡ูˆ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:17:00,300 --> 00:17:05,740
539
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุญู…ูŠู…ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดุงุนุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุซู‰
540
+
541
+ 136
542
+ 00:17:10,110 --> 00:17:20,230
543
+ ูƒุฐู„ูƒ ู†ุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู„ุบุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ูŠูƒุงุฏ ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ูˆู‰ ูˆุฃุฌุฒู„
544
+
545
+ 137
546
+ 00:17:20,230 --> 00:17:27,050
547
+ ู…ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ููŠ ุดุนุฑูŠ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ูˆุงู„ู„ู‡ูˆ ู…ุซู„ุง ุฃู…ุง ู‚ุตูŠุฑุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:17:27,050 --> 00:17:31,450
551
+ ุงู„ู‡ุฌุงุก ูู†ู„ุงุญุธ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃู† ุฃุจุง ู†ูˆุงุณ ู„ู… ูŠู‚ู
552
+
553
+ 139
554
+ 00:17:31,450 --> 00:17:36,620
555
+ ุนู†ุฏ ุญุฏูˆุฏ ุณู„ุจ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุฌูˆู…ุจู„ ู†ุฑุงู‡ ูŠุฌุนู„
556
+
557
+ 140
558
+ 00:17:36,620 --> 00:17:43,020
559
+ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุฌูˆุก ุฃุถุญูˆูƒุฉ ูŠุชู†ุถุฑ ุจู‡ุง ููŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠู‡ุฌูˆ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:17:43,020 --> 00:17:51,400
563
+ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงุจู† ู†ูˆุจุฎุช ูŠู‚ูˆู„ ุฎุจุฒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูƒุงู„ูˆุดูŠ ุฅุฐุง ู…ู†
564
+
565
+ 142
566
+ 00:17:51,400 --> 00:18:00,450
567
+ ุดู‚ู‡ ูŠุฑูุนุนุฌุจู‹ุง ู…ู† ุฃุซุฑ ุงู„ุตู†ุนุฉ ููŠู‡ ูƒูŠู ูŠูุฎูู‰ ุฅู† ุฑูุงู‚ูƒ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:18:00,450 --> 00:18:08,450
571
+ ู‡ุฐุง ุฃู„ุทู ุงู„ุฃู…ุฉ ูƒูุฉ ูู‡ู†ุง ุงู„ุดุงุนุฑ ู„ุง ูŠู‚ู ุนู†ุฏ ุณู„ุจ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:18:08,450 --> 00:18:15,550
575
+ ุงู„ู…ู‡ุฌูˆ ุฃูˆ ุณู„ุจ ุงู„ุฑุฐุงุฆู„ ู…ู† .. ุณู„ุจ ุงู„ูุถุงุก ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุฌูˆ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:18:15,550 --> 00:18:20,710
579
+ ูˆุงู„ุณุงู‚ ุงู„ุฑุฐุงุฆู„ ุจู‡ ูู„ู… ูŠุนู†ูŠ .. ูู„ู… ูŠู‚ู ุนู†ุฏ ูˆุตูŠู‡
580
+
581
+ 146
582
+ 00:18:20,710 --> 00:18:31,430
583
+ ุจุงู„ุจุฎู„ ุฅู†ู…ุง ุฌุนู„ุฌุนู„ู‡ ุฃุถุญูˆูƒ ูˆ ุชู†ุฏุฑ ุจู‡ุง ูุนู†ุฏู…ุง
584
+
585
+ 147
586
+ 00:18:31,430 --> 00:18:37,250
587
+ ู‚ุงู„ ุฎุจุฒ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูƒุงู„ูˆุดูŠ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู„ุซูˆุจ ุงู„ู…ูˆุดูŠ ุงู„ู…ุทุฑุฒ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:18:37,250 --> 00:18:43,140
591
+ ุงู„ู…ุฌู…ู„ ุจุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูˆุดูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุทุฑูŠุฒูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡
592
+
593
+ 149
594
+ 00:18:43,140 --> 00:18:53,400
595
+ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุนุธู… ุงู„ุฎุจุฒ ูˆูŠุฌู…ู„ู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุฎุจุฒ ู„ุฏูŠู‡ ู…ู‚ุฏุณ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:18:53,400 --> 00:19:02,440
599
+ ูˆู…ุนุธู… ูˆุชุนู…ูŠุฎ ู„ู„ุจุฎู„ ู‚ุงู„ ุนุฌุจุง ู…ู† ุฃุซุฑ ุตู†ุนุฉ ููŠู‡ ูƒูŠู
600
+
601
+ 151
602
+ 00:19:02,440 --> 00:19:10,070
603
+ ูŠูุฎูู‰ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุฑุบูŠู ุงู„ุฎุจุฒ ูƒุงู…ู„ุง
604
+
605
+ 152
606
+ 00:19:10,070 --> 00:19:18,850
607
+ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ูˆุต ูˆุฅุฐุง ูƒุณุฑ ูŠุนูŠุฏู‡ ูˆูŠู„ุณู‚ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุงู‡ุฑุฉ ูƒู…ุง
608
+
609
+ 153
610
+ 00:19:18,850 --> 00:19:26,850
611
+ ูŠูุนู„ ุงู„ุฑูุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู„ุญ ุงู„ุซูŠุงุจ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฒูŠู„ ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนูŠุจ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:19:26,850 --> 00:19:30,430
615
+ ููŠู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุงู‡ุฑุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:19:33,640 --> 00:19:40,960
619
+ ุฃู…ุง ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุทู„ุงู„ูŠุฉ ูุฅู† ุฃุจุง ู†ูˆุงุฒ ุฏุนู‰
620
+
621
+ 156
622
+ 00:19:40,960 --> 00:19:50,000
623
+ ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุทู„ุงู„ูŠุฉ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ูƒุงู† ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡
624
+
625
+ 157
626
+ 00:19:50,000 --> 00:19:57,700
627
+ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ู„ู… ุชู„ู‚ู‰ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ู‡ุฏุช ู„
628
+
629
+ 158
630
+ 00:19:58,700 --> 00:20:07,080
631
+ ู…ู‡ุฏุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ู„ุชุฑูƒ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฌุงู„ุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:20:07,080 --> 00:20:17,980
635
+ ูˆุฒุนุฒุนุช ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุดุนุฑุงุก ููŠ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:20:17,980 --> 00:20:26,270
639
+ ู†ูˆุงุซ ู„ุง ุชุจูƒูŠ ู„ูŠู„ุฉ ูˆู„ุง ุชุทุฑุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุฏูŠูˆุงุดุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุฏ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:20:26,270 --> 00:20:34,010
643
+ ู…ู† ุญู…ุฑุงุก ูƒุงู„ูˆุฑุฏ ูƒุฃุณุง ุฅุฐุง ุญุถุฑุช ููŠ ู‚ู„ุจ ุดุงุฑุจู‡ุง ุฃุฌุฏุชู‡
644
+
645
+ 162
646
+ 00:20:34,010 --> 00:20:40,350
647
+ ุญู…ุฑุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุนูŠู† ูˆ ุงู„ุฎุฏ ูุงู„ุฎู…ุฑ ูŠุงู‚ูˆุชุฉ ูˆ ุงู„ูƒุฃุณ ู„ุคู„ุคุฉ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:20:40,350 --> 00:20:47,510
651
+ ููŠ ูƒู ุฌุงุฑูŠุฉ ู…ู…ุดูˆู‚ุฉ ุงู„ู‚ุฏ ุชุณู‚ูŠูƒ ู…ู† ูŠุฏู‡ุง ุฎู…ุฑุง ูˆ ู…ู†
652
+
653
+ 164
654
+ 00:20:47,510 --> 00:20:51,830
655
+ ูู…ู‡ุง ุฎู…ุฑุง ูู…ุง ู„ูƒ ู…ู† ุณูƒุฑูŠู† ู…ู† ุจุฏู‡
656
+
657
+ 165
658
+ 00:20:54,780 --> 00:21:02,940
659
+ ูู…ุงู„ูƒ ู…ู† ุณูƒุฑูŠู†ูŠ ู…ู† ุจุฏูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ุนุงุฌ ุงู„ุดู‚ูŠ ุนู„ู‰
660
+
661
+ 166
662
+ 00:21:02,940 --> 00:21:11,240
663
+ ุฑุณู… ูŠุณุงุฆู„ู‡ ูˆุนุฒุชู‡ ุฃุณุฃู„ ุนู† ุฎู…ุงุฑุฉ ุงู„ุจู„ุฏูŠ ูŠุจูƒูŠ ุนู„ู‰ ุทู„ู„
664
+
665
+ 167
666
+ 00:21:11,240 --> 00:21:17,600
667
+ ุงู„ู…ุงุถูŠู† ู…ู† ุฃุณุฏ ู„ุง ุฏุฑู‘ุฐ ุงู„ุฑูƒู‡ ู‚ู„ ู„ูŠ ู…ู† ุจู†ูˆุง ุฃุณุฏูŠ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:21:18,210 --> 00:21:25,630
671
+ ุฏุงุนุฐุง ุนุฏู…ุชูƒ ูˆุงุดุฑุจู‡ุง ู…ุนุชู‚ุฉ ุตูุฑุงุก ุชูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฑูˆุญ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:21:25,630 --> 00:21:32,950
675
+ ูˆุงู„ุฌุณุฏู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดุนุงุฑ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:21:32,950 --> 00:21:40,890
679
+ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุทู„ุงู„ูŠุฉ ูˆูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุฎู…ุฑูŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡
680
+
681
+ 171
682
+ 00:21:40,890 --> 00:21:48,850
683
+ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุฅู† ู„ู… ุชู„ู‚ู‰ ุงุณุชุฌุงุจุฉ ูˆุงุณุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ูƒู…ุง
684
+
685
+ 172
686
+ 00:21:48,850 --> 00:21:55,720
687
+ ุฃู† ุฃุจุง ู†ูˆุงุฒ ู†ูุณู‡ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุทู„ุงู„ูŠุฉ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง
688
+
689
+ 173
690
+ 00:21:55,720 --> 00:22:02,740
691
+ ู…ู† ู‚ุจู„ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ูˆุฅู† ู„ู… ุชู†ุฌุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:22:02,740 --> 00:22:07,600
695
+ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ู…ู‡ุฏุช ูˆุฒุนุฒุนุช
696
+
697
+ 175
698
+ 00:22:07,600 --> 00:22:13,640
699
+ ุซู‚ุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุจุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู…ู…ุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุฅุญุฏุงุซ ุชุทูˆูŠุฑ
700
+
701
+ 176
702
+ 00:22:13,640 --> 00:22:21,190
703
+ ูˆุชุฌุฏูŠุฏ ู„ู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ููŠู…ุง ุณุจู‚ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ูˆู„ู†ุง
704
+
705
+ 177
706
+ 00:22:21,190 --> 00:22:22,690
707
+ ู‚ููŠู„ุฉ ุงู„ู…ุฏุนู‰
708
+
709
+ 178
710
+ 00:22:26,560 --> 00:22:34,680
711
+ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู‡ูŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุฐู‡ุฏ ูˆู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุฐู‡ุฏ ู†ุงู„ุช
712
+
713
+ 179
714
+ 00:22:34,680 --> 00:22:44,260
715
+ ุชุดูƒูŠูƒุง ูˆุดุจู‡ุงุช ุนุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ูˆุฃุดุงุก ุงู„ุจุนุถ ูู‡ู…
716
+
717
+ 180
718
+ 00:22:44,260 --> 00:22:49,800
719
+ ุฏูˆุงูุน ุงู„ุดุงุนุฑ ูˆุดุฎุตูŠุฉ
720
+
721
+ 181
722
+ 00:22:49,800 --> 00:22:56,630
723
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ูˆู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู†
724
+
725
+ 182
726
+ 00:22:56,630 --> 00:23:02,450
727
+ ู…ุง ู†ุณุจ ู…ู† ุดุนุฑ ุงู„ุฐู‡ุฏ ู„ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุฒ ู‡ูˆ ุดุนุฑ ู…ู†ุชุญู„ ูŠุนู†ูŠ
728
+
729
+ 183
730
+ 00:23:02,450 --> 00:23:11,530
731
+ ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ุฏ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:23:11,530 --> 00:23:19,370
735
+ ูˆุชุญู„ูŠู„ ูู…ู† ู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ุฐู‡ุฏ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุฒ ู‡ูˆ ู…ุฑุญู„ุฉ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:23:19,370 --> 00:23:26,550
739
+ ุนุงุจุฑุฉ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุญูŠุงุชู‡ุงู„ุดุนูŠุฑูŠุฉ ุซู… ุนุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ุซุงู†ูŠุฉ
740
+
741
+ 186
742
+ 00:23:26,550 --> 00:23:36,170
743
+ ูู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญุง ุฑุจู…ุง
744
+
745
+ 187
746
+ 00:23:36,170 --> 00:23:41,010
747
+ ูŠูƒูˆู† ู‡ุฏู ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู† ุงู„ุฐู‡ุฏ ุนู†ุฏ ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุฒ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:23:41,010 --> 00:23:47,070
751
+ ู…ุฑุญู„ุฉ ุนุงุจุฑุฉ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุญุงูุธูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุฉุนุงู„ู…ูŠุฉ
752
+
753
+ 189
754
+ 00:23:47,070 --> 00:23:55,250
755
+ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ุงู„ู„ุงู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงุจู† ูˆุงุณ ูˆูŠู„ุชู‚ูˆุง ู…ุนุงู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง
756
+
757
+ 190
758
+ 00:23:55,250 --> 00:23:59,750
759
+ ุงู„ุตุนูŠุฏ ุงูˆ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:24:01,660 --> 00:24:07,380
763
+ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุงู„ุฐู‡ุฏ ุนู†ุฏ ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ ูƒุงู† ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃุฎูŠุฑุฉ
764
+
765
+ 192
766
+ 00:24:07,380 --> 00:24:14,380
767
+ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฑุญู„ุฉ ุนุงุจุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ุช ููŠ ูˆุณุท ุญูŠุงุชู‡ ุซู… ุนุงุฏ ุฅู„ู‰
768
+
769
+ 193
770
+ 00:24:14,380 --> 00:24:20,160
771
+ ุญุงู„ุชู‡ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒุงู†ุช ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:24:20,160 --> 00:24:25,980
775
+ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงุจุนูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃุชู‰ ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ ูˆู‡ูˆ ูŠุฌูˆุฏ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:24:25,980 --> 00:24:34,760
779
+ ุจู†ูุณู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุชุถุฑูุณุฃู„ู‡ ู…ุงุฐุง ุฃุนุฏุฏุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ูู‚ุงู„
780
+
781
+ 196
782
+ 00:24:34,760 --> 00:24:41,900
783
+ ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุฒ ุชุนุธู…ู†ูŠ ุฐู†ุจูŠ ูู„ู…ู‘ุง ู‚ุฑู†ุชู‡ ุจุนููˆูƒ ูƒุงู† ุนููˆูƒ
784
+
785
+ 197
786
+ 00:24:41,900 --> 00:24:49,120
787
+ ุฃุนุธู…ู‡ุง ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐู‡ุฏ ู‡ูˆ ู…ุฑุญู„ุฉ ุฃุฎูŠุฑุฉ ููŠ
788
+
789
+ 198
790
+ 00:24:49,120 --> 00:24:58,420
791
+ ุญูŠุงุฉ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุฒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุจุงุญุซูŠู†ู†ูู‰ ุดุนุฑ
792
+
793
+ 199
794
+ 00:24:58,420 --> 00:25:06,420
795
+ ุงู„ุฐู‡ุฏ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุฒ ูˆู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ุดุนุฑ ุฏุฎูŠู„ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†
796
+
797
+ 200
798
+ 00:25:06,420 --> 00:25:15,170
799
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุฑ ุดุนุฑ ุงู„ุฐู‡ุฏ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุฒุฌุงุก ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุทุฑูŠู‚
800
+
801
+ 201
802
+ 00:25:15,170 --> 00:25:22,390
803
+ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตูˆู„ูŠ ูˆุทุฑูŠู‚ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฃุตูุงู†ูŠ ูˆูˆุฑุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุฑ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:25:22,390 --> 00:25:32,490
807
+ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุฒ ู‡ุฐุง
808
+
809
+ 203
810
+ 00:25:32,490 --> 00:25:39,410
811
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู„ุซ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐู‡ุฏ ู„ูŠุณููŠ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:25:39,410 --> 00:25:48,070
815
+ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุชูˆู‚ุน ุจู„ ุฅู†ู‡ ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ู„ุฐู„ูƒ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:25:48,070 --> 00:25:55,370
819
+ ุงู„ุตุฑุงุน ุงู„ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุดุชุบู„ ุฃูˆ ูŠุดุชุนู„ ููŠ ู†ูุณ ุฃุจู†
820
+
821
+ 206
822
+ 00:25:55,370 --> 00:26:03,490
823
+ ูˆุงุณ ุฅู†ู‡ ุตุฑุงุน ุจูŠู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุดุฑ ุฃูˆ ู‚ูŠู… ุงู„ุฎูŠุฑ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:26:03,490 --> 00:26:11,870
827
+ ูˆ ู‚ูŠู… ุงู„ุดุฑุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุนุฑุน ููŠู‡ุง ุฃุจูˆ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:26:11,870 --> 00:26:24,050
831
+ ู†ูˆุงุณ ู„ู… ุชูƒู† ูุชุฑุฉ ู‡ูŠู†ุฉ ุจู„ ูƒุงู†ุช ู‚ูˆูŠุฉ ุฌุฏุง ูˆุบุฒูŠุฑุฉ ุฌุฏุง
832
+
833
+ 209
834
+ 00:26:24,050 --> 00:26:32,950
835
+ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุตุญุฑุฉ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ู‚ูˆูŠุฉ ุฌุฏุงู„ู‚ูˆุฉ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:26:32,950 --> 00:26:43,870
839
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉ ููŠ ู†ูุณู‡ ูˆุณุนุชู‡ุง ูˆุดู…ูˆู„ู‡ุง ู„ูƒู„ ู…ู†ุงุญูŠ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:26:43,870 --> 00:26:51,150
843
+ ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูู„ูŠุณ
844
+
845
+ 212
846
+ 00:26:51,150 --> 00:26:58,630
847
+ ุบุฑูŠุจู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฒุงู‡ุฏู‹ุง ุฅู†ู…ุง ุงู„ุบุฑูŠุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:27:01,790 --> 00:27:10,130
851
+ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠู„ุงุญุธ ุฃู† ุดุนุฑ ุงู„ุฐู‡ุฏ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุฒ ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ
852
+
853
+ 214
854
+ 00:27:10,130 --> 00:27:15,430
855
+ ู†ุชูŠุฌุฉ ุฅูŠู‡ุŸ ุฑุฏ ูุนู„ ุนู†ูŠูุฉ ูˆู‚ูˆูŠุฉ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ุงู„ู„ูŠ
856
+
857
+ 215
858
+ 00:27:15,430 --> 00:27:23,040
859
+ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆุงู„ุชุนุงุจุณ ุงู„ุฐูŠ ุบู„ู‚ ููŠู‡ู„ูุชุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ู† ูƒุฐู„ูƒ
860
+
861
+ 216
862
+ 00:27:23,040 --> 00:27:30,800
863
+ ู…ุง ูŠุคูƒุฏ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐู‡ุฏ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ุฃู†ู‡ ุฌุงุก
864
+
865
+ 217
866
+ 00:27:30,800 --> 00:27:36,880
867
+ ู…ุชูˆุงูู‚ุง ุฃูˆ ู…ูˆุงูู‚ุง ู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู„ู… ูŠุทุนู† ููŠ ุดุนุฑู‡
868
+
869
+ 218
870
+ 00:27:36,880 --> 00:27:46,240
871
+ ุฃุญุฏ ุฃูˆ ุฃุนุงุจู‡ ุฃูˆ ุงู†ุชู‚ุฏู‡ููŠู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ูŠุง ุทุงู„ุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:27:46,240 --> 00:27:53,820
875
+ ู„ูŠุฌู…ุนู‡ุง ุฌู…ุญุช ุจูƒ ุงู„ุขู…ุงู„ ูุงู‚ุชุตุฏูŠ ูˆุงู„ู‚ุตุฏ ุฃุญุณู† ู…ุง ุนู…ู„ุช
876
+
877
+ 220
878
+ 00:27:53,820 --> 00:27:59,680
879
+ ุจู‡ ูุงุณู„ูƒ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงุฌุชู‡ุฏูŠ ูˆุนู…ู„ ู„ุฏุงุฑ ุฃู† ุชุฌุนู„ู‡ุง
880
+
881
+ 221
882
+ 00:27:59,680 --> 00:28:02,500
883
+ ุฏุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุจุฏ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:28:05,640 --> 00:28:14,360
887
+ ุฅุฐุง ุงู„ุฐู‡ุจ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ุฐู‡ุจ ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุญู‚ูŠู‚ูŠ ูˆู„ูŠุณ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:28:14,360 --> 00:28:22,100
891
+ ู…ู†ุชุญุฑุง ูˆู„ูŠุณ ุฎุงุฑุฌุง ุนู† ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ุชูˆู‚ุน ูู‡ูˆ ุดูŠุก ู…ุชูˆู‚ุน
892
+
893
+ 224
894
+ 00:28:22,100 --> 00:28:28,640
895
+ ู…ุชูˆู‚ุน ูˆุดูŠุก ุฃุตูŠู„ุจุฃุตุงู„ุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:28:28,640 --> 00:28:36,320
899
+ ููŠ ู†ูุณู‡ ูˆุงู„ุชูŠ ุชู„ู‚ุงู‡ุง ููŠ ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุญูุธู‡ ู„ู„ู‚ุฑุขู†
900
+
901
+ 226
902
+ 00:28:36,320 --> 00:28:42,880
903
+ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐู‡ุฏ ู‡ูˆ
904
+
905
+ 227
906
+ 00:28:42,880 --> 00:28:47,760
907
+ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู„ูŠุณ ุฃุณุทูˆุฑุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:28:50,830 --> 00:28:55,070
911
+ ู‡ุฐุง ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
912
+
913
+ 229
914
+ 00:28:55,070 --> 00:28:58,390
915
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง
916
+
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/FF2OJnsBtxQ_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/FF2OJnsBtxQ_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1420 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:05,030 --> 00:00:08,510
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:08,510 --> 00:00:13,330
7
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:13,330 --> 00:00:20,030
11
+ ู†ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ุคุซุฑุงุช ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ูƒู†ุง ููŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:20,030 --> 00:00:25,210
15
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุจุนุถู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุคุซุฑุงุช
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:25,210 --> 00:00:30,750
19
+ ุงู„ู…ุคุซุฑุงุช ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ูˆุงู„ุซุฑุงุก ูˆุงู„ุทุฑู ูˆู‡ุฐุง ุญุตู„
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:30,750 --> 00:00:34,870
23
+ ุจุณุจุจ ุงู„ุชู…ุงุฒุฌ ุงู„ุฌู†ุณูŠ ูˆุงู„ุญุถุงุฑูŠ ูˆุงู„ุซู‚ุงููŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:35,110 --> 00:00:40,630
27
+ ุจูŠู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ุนุฌุจู‰ ูˆุฃุฏู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุชู†ูˆุน ุซู‚ุงูู‰ ูˆุญุถุงุฑู‰
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:40,630 --> 00:00:47,830
31
+ ุฃูŠุถุง ุซุฑุงุก ูˆุงู„ุทุฑู ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุญุตูˆู„ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ููˆู‚
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:47,830 --> 00:00:52,090
35
+ ุงู„ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุณุนู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุงู„ุนุตูˆุฑ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:00:52,090 --> 00:00:57,540
39
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉูƒุงู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ูŠู‡ุชู… ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:00:57,540 --> 00:01:03,540
43
+ ุฃู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ูุฃุตุจุญ ูŠุจุญุซ ุนู† ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ูˆู„ุฏ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:03,540 --> 00:01:08,040
47
+ ููŠ ู†ูุณู‡ ุงุชู†ุงุนู… ูˆุงู„ุงุณุฑุงุจ ููŠ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:08,040 --> 00:01:14,500
51
+ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ูˆุณุงุฆู„ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุฐุฎุฑู ูˆู‡ุฐุง ุฃุฏู‰ ุจุฏูˆุฑู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:14,500 --> 00:01:21,940
55
+ ุฅู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุฅุญุณุงุณ ุฌู…ุงู„ ุนู…ูŠู‚ููŠ ุงู„ู†ูุณ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุนุฑุจูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:21,940 --> 00:01:28,160
59
+ ูุงุฑุชู‚ู‰ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุฑู‚ู‰ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุฃูŠุถุง ุชุญุฏุซู†ุง ุนู† ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ูˆ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:28,160 --> 00:01:33,980
63
+ ุงู„ุฌูˆุงุฑูŠ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุชุฃุซูŠุฑ ููŠ ุชุดูƒูŠู„ ุธุงู‡ุฑุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุนุฑูุช
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:33,980 --> 00:01:39,080
67
+ ุจุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุชุบุฐู„ ุจุงู„ุบู„ู…ุงู† ู…ู† ุฑูˆุงุฏู‡ุง ู…ุทูŠุง ุงุจู† ุฅูŠุงุณ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:39,080 --> 00:01:46,510
71
+ ูˆูˆุงู„ุจุฉ ุงุจู† ุงู„ุญุจุงุจ ูˆุฃุจูˆ ู†ูˆุงุฒุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉุŒ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:46,510 --> 00:01:51,950
75
+ ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ุฌูˆุงู„ูŠ ุฃุญุฏุซุช ุฅุญุณุงุณู‹ุง ุนู…ูŠู‚ู‹ุง ุจุงู„ุฌู…ุงู„
76
+
77
+ 20
78
+ 00:01:51,950 --> 00:01:57,250
79
+ ูˆูˆุถุนุช ุชุตูˆุฑู‹ุง ุฌู…ุงู„ูŠู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:01:57,250 --> 00:02:03,630
83
+ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูˆู„ุฏ ุฅุญุณุงุณู‹ุง ุฑู‚ูŠู‚ู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุดุนุฑุงุก ูˆู‡ุฐุง ุจุฏูˆุฑู‡
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:03,630 --> 00:02:11,630
87
+ ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุชุฑู‚ูŠู‚ ู„ุบุฉ ุงู„ุดุนุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑุฃูŠุถู‹ุง ูƒุงู† ู…ู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:11,630 --> 00:02:17,610
91
+ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ุฌูˆุงู„ูŠ ุงุฒู‡ุงุฑ ูู† ุงู„ุบู†ุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:17,610 --> 00:02:23,730
95
+ ูˆู‡ูˆ ุจุฏูˆุฑู‡ ุฃุนุทู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคุซุฑุงุช ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:23,730 --> 00:02:31,510
99
+ ู…ุซู„ ุชุฑู‚ูŠู‚ ู„ุบุฉ ุงู„ุดุนุฑ ูˆูˆุฌุฏู†ุง ุฃูˆุฒุงู†ุง ุฎููŠูุฉ ูˆู…ุฌุฒูˆู‚ุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:31,510 --> 00:02:36,720
103
+ ุชุธู‡ุฑ ุจูƒุซุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุฑุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ู…ู‚ุทุนุงุช
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:36,720 --> 00:02:44,400
107
+ ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ุฐุงุช ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุฅุฐู‹ุง ุชุฑูƒุช
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:44,400 --> 00:02:50,280
111
+ ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑูŠ ุฃุซุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ูƒุฐู„ูƒ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:02:50,280 --> 00:02:58,260
115
+ ูˆุฌุฏู†ุง ุตูˆุฑู‹ุง ุฅุจุฏุงุนูŠุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆุฌุฏู†ุง ุชู…ุฑุถู‹ุง ุนู„ู‰
116
+
117
+ 30
118
+ 00:02:58,260 --> 00:03:03,780
119
+ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุฃูŠุถู‹ุง ุชุญุฏุซู†ุง ููŠ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ุณุงุจู‚
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:03,780 --> 00:03:07,280
123
+ ุนู† ุงู„ู…ุฌูˆู… ูˆุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุธุงู‡ุฑุฉ ุบูŠุฑ ุนุฑุจูŠุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:07,280 --> 00:03:13,780
127
+ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุดุฃู‡ุง ุงู„ุชุฌุงูˆุฒ .. ุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุญุฏูˆุซ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:13,780 --> 00:03:21,260
131
+ ู„ู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑุช ููŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ูˆุงู†ุชู‚ู„ุช ุฅู„ู‰
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:21,260 --> 00:03:25,860
135
+ ุงู„ุนุฑุจ ุชุญุช ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุญุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฑูุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ุง ููŠ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:25,860 --> 00:03:31,100
139
+ ุงู„ู…ุคุซุฑุงุช ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉููˆุฌุฏู†ุง ุชุฌุงูˆุฒุงู‹ ููŠ ุงู„ุชุบุฐูู„
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:31,100 --> 00:03:38,120
143
+ ุจุงู„ุบู„ู…ุงู† ูˆุงู„ุชุบุฐูู„ ุจุงู„ุตูุงุช ุงู„ุตุฑูŠุญุฉ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃูˆ ู…ูุงุชู†
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:38,120 --> 00:03:43,460
147
+ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุฑุฃูŠู†ุง ุฃู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ู‚ุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:43,460 --> 00:03:48,740
151
+ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆูˆุตููˆุง ู…ุฌุงู„ุณู‡ุง ูˆุจู„ุบูˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุญุชู‰
152
+
153
+ 39
154
+ 00:03:48,740 --> 00:03:55,500
155
+ ุฃุฎุฑุฌุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ูุชุฌุงูˆุฒูˆุงุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:03:55,500 --> 00:04:00,820
159
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูƒู…ุง ุจูŠู†ุง ููŠ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ุณุงุจู‚
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:00,820 --> 00:04:07,520
163
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุดูŠุฑ ุงู„ูŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:07,520 --> 00:04:15,040
167
+ ู‡ูŠ ุงู„ุดุนูˆุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดุนูˆุจูŠุฉ ู‡ูŠ ุชูุถูŠู„ ุบูŠุฑ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:15,040 --> 00:04:24,070
171
+ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุฐู†ุจ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุชูุถูŠู„ุบูŠุฑ ุนุฑุจูŠ ูˆุฐู†ุจ ุงู„ุฌู†ุณ
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:24,070 --> 00:04:29,670
175
+ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุญุฑุจ ุงู„ุดุนูˆุจูŠุฉ ุงุจุชุฏุงุก
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:29,670 --> 00:04:35,110
179
+ ูˆุฌุนู„ ู…ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุชูุงุฎุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู† ุฃูƒุฑู…ูƒู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:35,110 --> 00:04:40,350
183
+ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุชู‚ุงูƒู…ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ยซู„ุง ูุฑู‚
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:40,350 --> 00:04:47,090
187
+ ู„ุนุฑุจูŠ ุนู„ู‰ ุนุฌู…ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชู‚ูˆู‰ยป ูˆูƒุงู† ู„ุณูŠุทุฑุฉ ุงู„ุฑูˆู… ..
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:47,090 --> 00:04:53,770
191
+ ู„ุณูŠุทุฑุฉ ุงู„ูุฑุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ุงู†ุทุจุนุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุทุงุจุน
192
+
193
+ 49
194
+ 00:04:53,770 --> 00:04:59,830
195
+ ูุงุฑุณูŠ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ูุฑุณ ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุฏูˆุฑ ูƒุจูŠุฑ ููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:04:59,830 --> 00:05:05,290
199
+ ุฏูˆู„ุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ุนุจุงุฏ ูุธู‡ุฑุช ุณู„ูˆูƒูŠุงุช
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:06,430 --> 00:05:11,350
203
+ ูˆู…ูˆุงู‚ู ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุนุฑุจ ูู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ุดุนูˆุจ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ุนู„ู‰
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:11,350 --> 00:05:17,510
207
+ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุงู†ุชู‚ุตูˆุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุญู‚ุฑูˆุง ุดุฃู†ู‡ู… ูˆูƒุงู† ุฏุงูุน
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:17,510 --> 00:05:24,520
211
+ ุฐู„ูƒ ุณูŠุงุณูŠุง ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ force ุดุนุฑูˆุง ุจุฃู†ุฃูˆ ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุจุฃู†
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:24,520 --> 00:05:30,100
215
+ ุงู„ุนุฑุจ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฏุงู„ูˆุง ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ูุฑุซ ูˆุฃู†ู‡ู… ู†ู‚ู„ูˆู‡ู… ู…ู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:30,100 --> 00:05:39,740
219
+ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชู†ุงุนู… ูˆุงู„ุชุฑู ุฅู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชู‚ุดู ูˆุงู„ุดุถู ููƒุงู†
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:39,740 --> 00:05:46,780
223
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูˆ ู†ุดุฃ ู‡ู†ุงูƒ ุนุฏุงุก ู„ู„ุนุฑุจ ู„ุฃู†ู‡ู… ุถูŠู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:46,780 --> 00:05:55,490
227
+ ุญูŠุงุชู‡ู… ูˆู…ุนูŠุดุชู‡ู… ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉูˆุฑุฃูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุงู„ูุฑุณ ุฃุญู‚
228
+
229
+ 58
230
+ 00:05:55,490 --> 00:06:01,430
231
+ ุจุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ูุงู†ุชู‚ุตูˆุง ุนุงุฏุงุช ุงู„ุนุฑุจ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:01,430 --> 00:06:09,120
235
+ ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏู‡ู… ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุบูŠุฑู‡ุงู…ู…ุง
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:09,120 --> 00:06:15,860
239
+ ู„ุง ุชุชูู‚ ู…ุน ุนุงุฏุงุช ุงู„ูุฑุณ ูˆุชู‚ุงู„ูŠุฏู‡ู… ูู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:15,860 --> 00:06:22,700
243
+ ุฃุณุฑููˆุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆุงู„ู…ุฌูˆู† ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฏุงูุน ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู…ุนุงุฏุงุช
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:22,700 --> 00:06:28,660
247
+ ุงู„ุนุฑุจ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุนุฑุจ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆุฏูˆู† ุงู„ุฃู…ุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:28,660 --> 00:06:37,380
251
+ ูˆูŠู‚ูˆุฏูˆู† ุงู„ุจุดุฑูŠุฉุฃู…ุง ุงู„ุฐู†ุฏู‚ุฉ ูู‡ูŠ ู„ูุธ ูุงุฑุณูŠ ู…ุนุฑู‘ุจ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:37,380 --> 00:06:47,920
255
+ ุฃุตู„ู‡ุง ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู€ Zendethist ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ูุงุฑุณูŠุฉ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:47,920 --> 00:06:54,760
259
+ ุชูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฌูˆุฒูˆุดุงุนุช ู‡ุฐู‡
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:54,760 --> 00:07:02,260
263
+ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุนุจุงุณูŠ ูˆุญูุฑูุช ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุฒู†ุฏู‚ุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:02,260 --> 00:07:09,520
267
+ ู„ุชุทู„ู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ูŠุชู‡ุงูˆู‰ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃูˆ ูŠู‡ุฒุฃ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:09,520 --> 00:07:16,200
271
+ ุจุชุนู„ูŠู…ุงุชู‡ ูˆุนุจุงุฏุงุชู‡ ุฃูˆ ูŠุชุฌุฑุฃ ุงุณุฑุงูุง ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:16,200 --> 00:07:21,720
275
+ ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุจู…ู‚ุงู„ุฉ ุจุนุถ ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆูŠุคู…ู†ูˆุง
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:22,580 --> 00:07:28,960
279
+ ุจุนู‚ุงุฆุฏู‡ู… ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ูŠุชุฃุซุฑ ุจุงู„ูุฑุซ ููŠ ุนุงุฏุงุชู‡ู… ูˆูŠุณุชุฑู
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:28,960 --> 00:07:36,180
283
+ ููŠ ุงู„ุนุจุซ ูˆุงู„ู…ุฌูˆู† ูุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุจุบุถ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุฃู‡ู„ู‡
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:36,180 --> 00:07:43,020
287
+ ูˆุชุนุงู„ูŠู…ู‡ ุซู… ุงุชุจุงุน ุทุฑู‚ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ู†ุญู„ ุงู„ุถุงู„ุฉ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:43,020 --> 00:07:49,300
291
+ ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ุงู„ูุงุณุฏุฉ ูˆุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ู„ุญู„ุฉูˆู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:49,300 --> 00:07:54,380
295
+ ุงู„ุดุนูˆุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉุŒ ูุงู„ุดุนูˆุจูŠุฉ ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:54,380 --> 00:07:57,460
299
+ ู„ู„ุฒู†ุฏู‚ุฉุŒ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:57,460 --> 00:08:02,720
303
+ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฌุงุญุธ ููŠ ุงู„ุฑุจุท ุจูŠู† ุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุดุนูˆุจูŠุฉุŒ ุฅู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:02,720 --> 00:08:09,660
307
+ ุนุงู…ุฉ ู…ู† ุงุฑุชุงุจ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุนู†ูŠ ุนุงู…ุฉ ุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉุŒ ุฅู†ู…ุง
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:09,660 --> 00:08:16,010
311
+ ูƒุงู† ุฃูˆู„ ุฐู„ูƒ ุฑุฃูŠ ุงู„ุดุนูˆุจูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† ุดุนูˆุจูŠุงู‹ุŒุซู…
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:16,010 --> 00:08:21,530
315
+ ุชู…ุงุฏู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฃูŠ ูˆุงู„ุชู…ุงุฏู‰ ููŠู‡ ูˆุทูˆู„ ุงู„ุฌุฒุงู„ ุงู„ู…ุคุฏู‰
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:21,530 --> 00:08:27,590
319
+ ุงู„ู‰ ุงู„ุถู„ุงู„ ูุฅุฐุง ุฃุจุบุถ ุดูŠุฆุง ุฃุจุบุถ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆุฅุฐุง ุฃุจุบุถ ุชู„ูƒ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:27,590 --> 00:08:32,630
323
+ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃุจุบุถ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ูˆุฅุฐุง ุฃุจุบุถ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุฃุญุจ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:32,630 --> 00:08:38,170
327
+ ู…ู† ุฃุจุบุถ ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ูู„ุง ุฒุงู„ุช ุฃูˆ ูู„ุง ุชุฒุงู„ ุงู„ุญุงู„ุงุช
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:38,170 --> 00:08:47,360
331
+ ุชุชู†ู‚ู„ ุจู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ุณู„ุฎ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ู‡ู†ุงูƒ ุฑุจุท ุจูŠู† ุงู„ุดุนูˆุจูŠุฉ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:47,360 --> 00:08:56,540
335
+ ูˆุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ ูุงู„ุดุนูˆุจูŠุฉ ุฃุนู… ูˆุงู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ ุฃุฎุต ููƒู„ ุฒู†ุฏู‚ ุดุนูˆุจูŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:56,540 --> 00:09:02,800
339
+ ูˆู„ูŠุณ ูƒู„ ุดุนูˆุจูŠ ุฒู†ุฏู‚ ู„ุฃู† ู…ู† ุงู„ุดุนูˆุจูŠุฉ ู…ู† ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุนุฑุจ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:02,800 --> 00:09:09,200
343
+ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠูƒุฑู‡ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุนุงุฏุงุชู‡ู…
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:09,200 --> 00:09:12,920
347
+ ูˆุนุงุฏุงุชู‡ู… ูˆู„ูƒู†ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:15,740 --> 00:09:21,640
351
+ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ู„ุฒู†ุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ุญุถูˆุฑ ุจุงุฑุฒ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:21,640 --> 00:09:26,900
355
+ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูˆูƒุงู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ู… ุฎุทูŠุฑู‹ุง
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:26,900 --> 00:09:33,280
359
+ ู…ู…ุง ุฏูุน ุฎู„ูุงุก ุจู†ูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ู„ู„ุชุตุฏูŠ ู„ู‡ู… ูุฃู‚ุงู…ูˆุง ู„ู‡ู…
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:33,280 --> 00:09:39,360
363
+ ุงู„ู…ุดุงู†ู‚ ูˆูุชุญูˆุง ู„ู‡ู… ุงู„ุณุฌูˆู† ูู‚ูุชู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ูุชู„ ูˆุตูู„ุจ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:39,360 --> 00:09:45,810
367
+ ู…ู† ุตูู„ุจูˆูƒุงู† ู…ู†ู‡ู… ุจุดุงุฑ ู†ุจูˆุฑุฏ ูˆุตุงู„ุญ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:45,810 --> 00:09:53,910
371
+ ูˆุชุตุฏู‰ ู„ู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆู‡ู… ุฎูŠุฑ ู…ุฐู‡ุจ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:53,910 --> 00:10:00,110
375
+ ูŠุชุตุฏู‰ ู„ู„ุฒู†ุงุฏู‚ุฉ ูˆูŠุฏุงูุน ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุดุฑูˆุฑู‡ู…
376
+
377
+ 95
378
+ 00:10:00,110 --> 00:10:08,900
379
+ ูˆุฃุญู‚ุงุฏู‡ู… ูˆู…ุนุชู‚ุฏุงุชู‡ู… ุงู„ูุงุณุฏุฉู‡ุฐุง ู…ุธู‡ุฑ ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุซุงู„ุซ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:10:08,900 --> 00:10:15,500
383
+ ุฃู…ุง ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ุฑุงุจุน ูู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู‡ูˆ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:10:15,500 --> 00:10:21,300
387
+ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุชุนุฑูŠู ู…ูˆุฌุฒ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู‡ูˆ ุชุฑูƒ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุญ ุฃูˆ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:21,300 --> 00:10:27,500
391
+ ุงู„ุญู„ุงู„ ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุจุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุฒุงู‡ุฏ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:27,500 --> 00:10:34,700
395
+ ู„ูŠุณ ูƒุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุงุฏู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุญุฑุงู…ูุงู„ุฒู‡ุฏ ูŠุชุฑูƒ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:34,700 --> 00:10:40,720
399
+ ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุญู„ุงู„ ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูู‡ูˆ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:40,720 --> 00:10:44,440
403
+ ุงุจุชุนุฏ ู…ุณุงูุฉ ุจุนูŠุฏุฉ ุนู† ุงู„ุญุฑุงู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:44,440 --> 00:10:49,940
407
+ ุงู„ุนุงุฏูŠุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู‡ุฏ ููŠ ุฃุจุณุท ุงู„ุชุนุฑูŠู ู„ู‡ ุชุฑูƒ ุดูŠุก ู…ู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:49,940 --> 00:10:56,740
411
+ ุงู„ุญู„ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุจุงุญูŠ ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒูˆู‡ุฐุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:56,740 --> 00:11:05,160
415
+ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู‡ูˆุฏุงุช ุชุนุจุฏูŠุฉ ูˆู†ูุณูŠุฉ ูˆุณู„ูˆูƒูŠุฉ ู„ูŠุฑุชู‚ูŠ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:11:05,160 --> 00:11:13,180
419
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุชุฑูƒ ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู‰ุŒ ูู‡ูˆ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:11:13,180 --> 00:11:20,670
423
+ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฏ ู†ูุณูŠ ุฃุณู…ู‰ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุชูˆูุฑ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:11:20,670 --> 00:11:26,370
427
+ ุงู„ุนุงุฏู‰ ุฃู…ุง ูู„ุณูุชู‡ ูุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู„
428
+
429
+ 108
430
+ 00:11:26,370 --> 00:11:32,330
431
+ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ููŠ ุญุจ ุงู„ุจู‚ุงุก ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:11:32,330 --> 00:11:37,710
435
+ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ููŠ ุญุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒููŠ ุญุจ ุงู„ุจู‚ุงุก
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:37,710 --> 00:11:45,190
439
+ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุฒู‡ุงุฏ ูŠุฑูƒุฒูˆู† ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ูู†ุงุก ูู„ุฐู„ูƒ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:45,190 --> 00:11:52,430
443
+ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุดุนุฑ ุงู„ุฒู‡ุฏูŠ ูŠูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุฃูŠุถุง ุชู‡ุฐูŠุจ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:52,430 --> 00:11:57,070
447
+ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ููŠ ุญุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:57,070 --> 00:12:03,730
451
+ ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ูˆุงู„ุฑุถุง ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ุดุนุฑ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:12:03,730 --> 00:12:12,500
455
+ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูŠุฑูƒุฒููŠ ู…ุฌู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ู†ุงูƒ ุชุนุฑูŠูุงุช
456
+
457
+ 115
458
+ 00:12:12,500 --> 00:12:19,120
459
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุฒู‡ุฏ ู„ูƒู† ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ู†ุงู‡ ูŠูƒููŠ ูˆูŠุณุฏ ุจุฏู„
460
+
461
+ 116
462
+ 00:12:19,120 --> 00:12:24,720
463
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆูƒู„ู‡ุง ุฌูŠุฏุฉ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู„ุงุญุธุงุช
464
+
465
+ 117
466
+ 00:12:24,720 --> 00:12:32,470
467
+ ุชุชุนู„ู‚ ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฒู‡ุฏุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฐู‡ุฏ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:12:32,470 --> 00:12:40,150
471
+ ูƒุงู†ุช ุฑุฏุฉ ูุนู„ ู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุฌูˆู† ูˆุงู„ู„ู‡ูˆ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุญุฑูƒุฉ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:12:40,150 --> 00:12:43,710
475
+ ุงู„ู…ุฌูˆู† ูˆุงู„ู„ู‡ูˆ ู‚ุฏ ุฃุตุงุจุช ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:43,710 --> 00:12:50,210
479
+ ูุฅู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฐู‡ุฏ ุฃุตุงุจุช ูˆุงู†ุชุดุฑุช ุจูŠู† ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุน
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:50,210 --> 00:12:59,110
483
+ ุฐู„ูƒ ุทุฑู‚ุช ู‚ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฎู„ูุงุกุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ ุจู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:59,110 --> 00:13:03,970
487
+ ุงู„ุฃุจูŠุถ ููŠ ูˆุนุธู‡ ู„ู„ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุตุงู„ุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ููŠ ูˆุนุธู‡
488
+
489
+ 123
490
+ 00:13:03,970 --> 00:13:12,590
491
+ ู„ู„ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู…ุงูƒ ููŠ ูˆุนุธู‡ ู„ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฑุดูŠุฏ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡
492
+
493
+ 124
494
+ 00:13:12,590 --> 00:13:20,950
495
+ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุณู…ุงูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู„ู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจู‚ูŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:13:20,950 --> 00:13:27,630
499
+ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุฌู†ุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู‚ู„ูŠู„ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู‚ู„ูŠู„ ูˆู„ู…
500
+
501
+ 126
502
+ 00:13:27,630 --> 00:13:34,790
503
+ ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ู‚ู„ูŠู„ูƒ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุนุจุงุฑุฉ ู„ุจู† ุงู„ุณู…ุงูƒ ู„ูˆ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:13:34,790 --> 00:13:41,360
507
+ ุณุฃู„ู†ุง ุณุคุงู„ุง ูˆู‚ู„ู†ุงุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฃูˆ ุถุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:13:41,360 --> 00:13:46,900
511
+ ููŠ ุณูŠุงู‚ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุฏ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†ุงุช ุงู„ุฃุณู„ูˆุจูŠุฉ ุฃูˆ
512
+
513
+ 129
514
+ 00:13:46,900 --> 00:13:51,920
515
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ุฃุณู„ูˆุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุณู…ุงูƒ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:13:51,920 --> 00:14:05,180
519
+ ู„ู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุฏ ู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุญูŠุซู‡ ู…ู† ุญูŠุซู‡
520
+
521
+ 131
522
+ 00:14:05,180 --> 00:14:10,420
523
+ ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฐู‡ุฏ ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ููŠ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:14:10,420 --> 00:14:14,940
527
+ ุญุจ ุงู„ุจู‚ุงุก ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ูˆุญุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู„ู‡ุง
528
+
529
+ 133
530
+ 00:14:14,940 --> 00:14:21,780
531
+ ู‚ู„ูŠู„ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ูŠุงุณ ุงู†ุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฅุญุฏุงุซ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู†
532
+
533
+ 134
534
+ 00:14:21,780 --> 00:14:28,540
535
+ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ูุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุขุฎุฑุฉ ู‚ู„ูŠู„ ู„ุฃู†
536
+
537
+ 135
538
+ 00:14:28,540 --> 00:14:33,560
539
+ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ููŠู‡ุง ู…ุง ู„ุง ุนูŠู† ุฑุฃุช ูˆู„ุง ุฃุฐู† ุณู…ุนุช ูˆู„ุง ุฎุทุฑ ุนู„ู‰
540
+
541
+ 136
542
+ 00:14:33,560 --> 00:14:42,170
543
+ ู‚ู„ุจ ุงู„ุจุดุฑูุงู„ุฏู†ูŠุง ุฅุฐุง ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู„ุขุฎุฑุฉ ู‡ูŠ ู‚ู„ูŠู„ ู†ู„ุงุญุธ ุฃู†
544
+
545
+ 137
546
+ 00:14:42,170 --> 00:14:50,790
547
+ ุงุจู† ุงู„ุณู…ุงูƒ ุนู…ู‚ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ู„ุฉ ุงู„ู„ูŠ ูŠุชุณู‚ ู…ุน ุญู‚ูŠู‚ุฉ
548
+
549
+ 138
550
+ 00:14:50,790 --> 00:14:57,870
551
+ ุงู„ูู†ุงุก ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ .. ูˆ ุงู„ุฑุถุง ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„
552
+
553
+ 139
554
+ 00:14:58,910 --> 00:15:04,210
555
+ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู„ู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุฌู†ุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:15:04,210 --> 00:15:09,990
559
+ ู‚ู„ูŠู„ ู†ู„ุงุญุธ ู‡ู†ุง ููŠู‡ ู…ู‡ุงุฑุงุช ุฃุณู„ูˆุจูŠุฉ ุชู…ุซู„ุช ููŠ ุฅุญุฏุงุซ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:15:09,990 --> 00:15:21,590
563
+ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุงุถุฑ ูˆุงู„ู…ุงุถูŠ ุจูŠู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ุงู„ุดูŠุก
564
+
565
+ 142
566
+ 00:15:21,590 --> 00:15:27,550
567
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูŠูƒุฐุจ ูƒู„ู…ุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู„ู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุฐูŠ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:15:27,550 --> 00:15:36,410
571
+ ุจู‚ูŠ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุฌู†ุจ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุจุงู‚ูŠ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:15:36,410 --> 00:15:46,070
575
+ ู‚ู„ูŠู„ูˆู„ู… ูŠุจู‚ู‰ ู…ู† ู‚ู„ูŠู„ูƒ ุฅู„ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูู†ู„ุงุญุธ ู‡ู†ุง ุฅูŠู‡ ุฃู†
576
+
577
+ 145
578
+ 00:15:46,070 --> 00:15:51,970
579
+ ุงุจู† ุงู„ุณู…ุงูƒ ู„ุคูƒุฏ ุนู„ู‰ ู†ุธุฑูŠุชูŠ ูˆูู„ุณูุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆู‡ูŠ ุชุญุทูŠู…
580
+
581
+ 146
582
+ 00:15:51,970 --> 00:15:56,670
583
+ ุฃูˆ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุญุจ ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰
584
+
585
+ 147
586
+ 00:15:56,670 --> 00:16:06,010
587
+ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูู†ุงุก ูˆุงู„ู‚ู„ุฉ ูˆุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ูˆุงู„ุฑุถุง ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฃูŠุถู‹ุง
588
+
589
+ 148
590
+ 00:16:06,010 --> 00:16:10,430
591
+ ู…ู† ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฐู‡ุงุจ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:16:10,430 --> 00:16:19,970
595
+ ูˆุงู„ู†ุณุงู‚ ูˆุดุนุฑุงุก ูˆุนุงุถ ุงู„ุฐู‡ุจ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู‚ุตุตูŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†
596
+
597
+ 150
598
+ 00:16:19,970 --> 00:16:28,950
599
+ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู‚ุตุตูŠ ูŠุนุฑุถ ููƒุฑุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ุฃูˆ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ู…ู†
600
+
601
+ 151
602
+ 00:16:28,950 --> 00:16:34,780
603
+ ูƒูˆู†ู‡ุง ููƒุฑุฉ ุฃูˆ ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ุฌุฑุฏุฉ ุฅู„ู‰ ู†ู…ูˆุฐุฌูŠุนู†ูŠ ูŠูุนุจู‘ูŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:16:34,780 --> 00:16:41,260
607
+ ุนู†ุงุถูŠู‡ ุงู„ุฐู‡ุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู†ู…ูˆุฐุฌ ุฅู†ุณุงู†ูŠ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุตุฉ ุชู‚ูˆู…
608
+
609
+ 153
610
+ 00:16:41,260 --> 00:16:50,460
611
+ ุนู„ู‰ ุฅูŠู‡ุŸ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุนู„ู‰ ุญุจูƒุฉ ูˆุนู„ู‰ ุฃุญุฏุงุซ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:16:50,460 --> 00:16:56,060
615
+ ูˆู…ูˆุงู‚ููู‡ุฐุง ุฅูŠู‡ ูŠุญุฏุซ ุฅูŠู‡ ุฌุงุฐุจูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชู„ู‚ู‰ ูˆู„ุฐู„ูƒ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:16:56,060 --> 00:17:02,600
619
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุนุชู…ุฏ ุงู„ูˆุนุงุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณุทูˆุจ ุงู„ู‚ุตุตูŠ ูˆุฎุงุตุฉ ุฃูŠู‡
620
+
621
+ 156
622
+ 00:17:02,600 --> 00:17:09,560
623
+ ุงู„ู…ุซูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ููˆู‚ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:17:09,560 --> 00:17:16,740
627
+ ูุงู„ู‚ุตุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุฃุชูŠ ุจู…ูˆุงู‚ู ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ุชุฑูƒุฒ ุนู„ู‰
628
+
629
+ 158
630
+ 00:17:16,740 --> 00:17:24,650
631
+ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠู…
632
+
633
+ 159
634
+ 00:17:24,650 --> 00:17:30,790
635
+ ุงู„ุบููŠุนุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:17:30,790 --> 00:17:40,950
639
+ ุงุนุชู…ุฏ ุงู„ูˆุนุงุถ ูˆุงู„ู‚ุตุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู‚ุตุตูŠุŒ ูˆูƒุงู† ุทุจุนุง
640
+
641
+ 161
642
+ 00:17:40,950 --> 00:17:45,410
643
+ ุจุฌุงู†ุจ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‚ุตุงุต ูˆุงู„ูˆุนุงุถ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุชุณูˆู‚ ุฃูŠุถุงุŒ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:17:45,410 --> 00:17:50,760
647
+ ูˆู„ู‡ู… ู…ู‚ูˆู„ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฑุฌุนู†ุง ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠุงู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:17:50,760 --> 00:17:54,700
651
+ ูˆุงู„ุชุจูŠูŠู† ู„ู„ุฌุงุญุธ ูˆุนูŠูˆู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู„ู…ู† ุงู„ู‚ุชูŠุจ๏ฟฝ๏ฟฝ ูˆุงู„ุนู‚ู„
652
+
653
+ 164
654
+ 00:17:54,700 --> 00:18:00,020
655
+ ุงู„ูุฑูŠุฏ ู„ู…ู† ุนุจุฏ ุฑุจู‡ ุณู†ุฌุฏ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุงู†ุซูˆุฑุงุช ุฑุงุฆุนุฉ ู„ู…ุดู‡ูŠุฑ
656
+
657
+ 165
658
+ 00:18:00,020 --> 00:18:07,360
659
+ ุงู„ูˆุนุงุถ ูˆุงู„ู†ุณุงูƒ ุฃู…ุซุงู„ ุณูˆููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฏูˆูˆุฏ ุงู„ุทุงุฆูŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:18:07,360 --> 00:18:12,520
663
+ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆุงู„ูุถูŠู„ ุงุจู† ุนูŠุงุถ ูˆุณูˆููŠุงู† ุจู†
664
+
665
+ 167
666
+ 00:18:12,520 --> 00:18:21,120
667
+ ุนูŠูŠู†ุฉุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ููƒุฑูƒ ููŠ ุฑุฒู‚ ุบุฏ ูŠููƒุชุจ ุนู„ูŠูƒ ุฎุทูŠุฆุฉ ูƒู…ุง
668
+
669
+ 168
670
+ 00:18:21,120 --> 00:18:25,600
671
+ ู‚ู„ู†ุง ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุชุชุณู‚ ู…ุน ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุจููƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:18:25,600 --> 00:18:33,760
675
+ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุงู„ุฐู‡ุฏ ู‡ูˆ ุชุฑูƒ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุญูŠ ุฃูˆ ุงู„ุญู„ุงู„ูŠ
676
+
677
+ 170
678
+ 00:18:33,760 --> 00:18:40,480
679
+ ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ุญุฑุงู… ูุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุฑุฒู‚ ุบุฏ ู„ูŠุณ
680
+
681
+ 171
682
+ 00:18:40,480 --> 00:18:46,720
683
+ ุญุฑุงู…ุง ุจู„ ู‡ูˆ ุญู„ุงู„ ู‚ุงู„ ููƒุฑูƒ ูŠุนู†ูŠ ุชููƒูŠุฑูƒ ุฃู‚ุงู… ุงู„ุฅุณู…
684
+
685
+ 172
686
+ 00:18:46,720 --> 00:18:52,320
687
+ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุณู… ุฃุซุจุช ู…ู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ
688
+
689
+ 173
690
+ 00:18:52,320 --> 00:18:57,250
691
+ ู…ุชุญูˆู„ ู…ู† ุงู„ูุนู„ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุนู„ ู…ู† ุงู„ุงุณู…
692
+
693
+ 174
694
+ 00:18:57,250 --> 00:19:01,750
695
+ ูู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุฅูŠู‡ุŸ ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ููŠู‡ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุงุณู„ูˆุจูŠุฉ ุฃู†ู‡ ุฅูŠู‡ุŸ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:19:01,750 --> 00:19:08,190
699
+ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุงุณู… ุจุฏู„ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู„ูŠุซุจุช ุฅูŠู‡ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูู‚ุงู„
700
+
701
+ 176
702
+ 00:19:08,190 --> 00:19:15,550
703
+ ููƒุฑูƒ ูŠุนู†ูŠ ุชููƒูŠุฑูƒ ููŠ ุฑุฒู‚ ุบุฏ ูŠููƒุชุจ ุนู„ูŠูƒ ุฎุทูŠุฆุฉ ู‡ุฐุง
704
+
705
+ 177
706
+ 00:19:15,550 --> 00:19:24,490
707
+ ูˆูู‚ุง ุฅูŠู‡ ู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุจู„ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุณ
708
+
709
+ 178
710
+ 00:19:24,490 --> 00:19:28,710
711
+ ูƒุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุงุฏู‰ุŒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌุนู„ ู…ู†
712
+
713
+ 179
714
+ 00:19:28,710 --> 00:19:33,350
715
+ ุงู„ู…ุจุงุญุงุช .. ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู…ุจุงุญุฉ ุญุฑุงู…ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†
716
+
717
+ 180
718
+ 00:19:33,350 --> 00:19:38,920
719
+ ู‡ูˆ ูŠู‚ู„ ุจุฃู†ู‡ุง ู…ุจุงุญุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ู‡ูˆูŠุนู†ูŠ ูŠุจุชุนุฏ ุนู†
720
+
721
+ 181
722
+ 00:19:38,920 --> 00:19:44,720
723
+ ุฅูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงุญุงุช ู„ูŠุฌุนู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุญุฑุงู… ู…ุณุงูุฉ ุฅูŠู‡
724
+
725
+ 182
726
+ 00:19:44,720 --> 00:19:51,800
727
+ ุจุนูŠุฏุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู‡ุงุฏ ูˆุงู„ู†ุณุงูƒ ู„ูŠุณูˆุง ูƒุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุนุงุฏู‰
728
+
729
+ 183
730
+ 00:19:51,800 --> 00:19:58,200
731
+ ุงู„ู†ุงุณูƒ ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐุงู‡ุจ ุฑุจู…ุง ูŠุฌุนู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:19:58,200 --> 00:20:09,750
735
+ ูุฑุถุง ุนู„ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌุนู„ ุฃู…ูˆุฑูŠุนู†ูŠ ุฃู…ูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ุณู†ุฉ ููŠ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:20:09,750 --> 00:20:15,190
739
+ ูุนู„ู‡ุง ู„ูƒู† ู‡ูˆ ูŠุฑุงู‡ุง ูุฑุถุง ู…ุซู„ ุฅูŠู‡ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูŠุฑู‰ ุตูˆู…
740
+
741
+ 186
742
+ 00:20:15,190 --> 00:20:20,990
743
+ ูƒู„ ุฅุซู†ูŠู† ูˆุฎู…ูŠุณ ูŠุฑุงู‡ ูุฑุถุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุฅูŠู‡ ู…ู†
744
+
745
+ 187
746
+ 00:20:20,990 --> 00:20:25,910
747
+ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุฅูŠู‡ุŸ ูŠุนู†ูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุฅูŠู‡ุŸ ู…ู† ุชุนุธูŠู…
748
+
749
+ 188
750
+ 00:20:25,910 --> 00:20:34,310
751
+ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุจุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ุงุชุฒุงู† ุจุงู„ุนุจุงุฏุงุช
752
+
753
+ 189
754
+ 00:20:34,310 --> 00:20:42,910
755
+ ูˆู…ู† ุชุนุฒูŠุฒ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุชุฐู„ ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู† ูŠุญูŠู„
756
+
757
+ 190
758
+ 00:20:42,910 --> 00:20:51,710
759
+ ุงู„ุณู†ู† ุฅู„ู‰ ูุฑุงุฆุถ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู†ุฏ
760
+
761
+ 191
762
+ 00:20:51,710 --> 00:20:57,570
763
+ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุชู…ุงู… ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠู…ุฏุญ ููŠู‚ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ูˆู…ุง
764
+
765
+ 192
766
+ 00:20:57,570 --> 00:21:06,210
767
+ ุฃุฒูˆุฑูƒ ุฅู„ุง ูุฑูŠุถุฉ ูˆ ุขุชูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ุง ุชู†ูู„ู‡ุง ูู‡ูˆ
768
+
769
+ 193
770
+ 00:21:06,210 --> 00:21:12,590
771
+ ูŠุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูุฑุถุง ุนู„ูŠู‡ ุชุนุธูŠู…ุงุงู„ู…ุจุฏูˆุนุฉ ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒุงู†
772
+
773
+ 194
774
+ 00:21:12,590 --> 00:21:18,790
775
+ ุงู„ุงุฒู‡ุงุฏ ูŠุฑูˆู† ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุทุฑูŠุถุฉ ูˆุฐู„ูƒ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
776
+
777
+ 195
778
+ 00:21:18,790 --> 00:21:26,990
779
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุชู‡ุฐูŠุจู‹ุง ู„ู„ู†ูุณ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ููƒุฑูƒ ููŠ ุฑุฒู‚ูŠ ุบุฏ
780
+
781
+ 196
782
+ 00:21:26,990 --> 00:21:33,680
783
+ ูŠููƒุชุจ ุนู„ูŠู‡ ุฎุทูŠุฆุฉ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ุถู…ู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฒู‡ุฏุฃู‡ ูˆู…ู†
784
+
785
+ 197
786
+ 00:21:33,680 --> 00:21:39,200
787
+ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุฃุญุฏูƒู… ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุฃุญุฏูƒู… ู…ู† ุงู„ุฏุนุงุก
788
+
789
+ 198
790
+ 00:21:39,200 --> 00:21:46,040
791
+ ู…ุง ูŠุนู„ู…ูˆุง ู…ู† ู†ูุณู‡ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุงุณุชุฌุงุจ ุฏุนุงุก ุดุฑ ุงู„ุฎู„ู‚
792
+
793
+ 199
794
+ 00:21:46,040 --> 00:21:51,870
795
+ ูˆู‡ูˆ ุฅุจู„ูŠุณู‚ุงู„ ุฑุจูŠ ุฃู†ุธุฑู†ูŠ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ูŠุจุนุซูˆู† ู‚ุงู„ ุฅู†ูƒ ู…ู†
796
+
797
+ 200
798
+ 00:21:51,870 --> 00:22:01,050
799
+ ุงู„ู…ู†ุธุฑูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช ุงู„ุชูŠ ุชูˆุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุญุฑูƒุฉ
800
+
801
+ 201
802
+ 00:22:01,050 --> 00:22:09,980
803
+ ุงู„ุฐู‡ุจ ุฃู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ุช ุฑุฏุฉ ูุนู„ูˆู„ูŠุณุช ุญุฑูƒุฉ ู…ู…ู†ู‡ุฌุฉ ูŠุนู†ูŠ
804
+
805
+ 202
806
+ 00:22:09,980 --> 00:22:16,880
807
+ ุญุฑูƒุฉ ู‚ุงู…ุช ุนู„ู‰ ุฑุฏุฉ ูุนู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฃูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุนู„ุงู‚ุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:22:16,880 --> 00:22:22,880
811
+ ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ูˆ ู„ุงู‡ู… ูŠุฎุชุตูˆุง ุจุงู„ุทุจู‚ุฉ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:22:22,880 --> 00:22:28,820
815
+ ุงู„ุฎุงุตุฉ ูุฅู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุทุจู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู†ุชุดุฑุช ุงู„ุทุจู‚ุฉ ููŠ
816
+
817
+ 205
818
+ 00:22:28,820 --> 00:22:35,660
819
+ ุงู„ุนุงู…ุฉุงู„ุฑุฏ ุงู„ูุนู„ ูˆู„ูŠุณุช ุญุฑูƒุฉ ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ู„ุฃู† ู…ู† ุดุฃู†
820
+
821
+ 206
822
+ 00:22:35,660 --> 00:22:46,840
823
+ ุญุฑูƒุงุช ุฑุฏุฉ ุงู„ูุนู„ ุฃู† ุชุคุณุณ ู„ู„ู…ุดุงูƒู„ ุฃูˆ ุนูŠูˆุจ ุฃูˆ ุนูˆุงุฑ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:22:46,840 --> 00:22:55,040
827
+ ูŠุนูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆูŠุญููู‡ุง ุฃูˆ ูŠุญุฏุซ ุงู†ุญุฑุงูุงุช ู„ุฃู† ุญุฑูƒุฉ
828
+
829
+ 208
830
+ 00:22:55,040 --> 00:23:00,260
831
+ ุงู„ุฑุฏุฉ ุงู„ูุนู„ุชูˆุฌุฏ ุดู„ุจูŠุงุช ูˆุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุงู†ุญุฑุงูุงุช
832
+
833
+ 209
834
+ 00:23:00,260 --> 00:23:07,760
835
+ ูˆุงุณุชุซู†ุงุกุงุช ุฏุงุฎู„ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู…ุน ู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู† ุฑุจู…ุง ูŠุนู†ูŠ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:23:07,760 --> 00:23:17,140
839
+ ุชู†ู‚ู„ุจ ููŠ ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุนุงูƒุณ ูุชุชุญูˆู„ ุฅู„ู‰ ุดู„ุจูŠุงุชูุฅุฐุง
840
+
841
+ 211
842
+ 00:23:17,140 --> 00:23:23,220
843
+ ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ุนู†ุฏู…ุง ุชุณุชู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฌุงู„ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุชุญูˆู„
844
+
845
+ 212
846
+ 00:23:23,220 --> 00:23:34,510
847
+ ุฅู„ู‰ ุชุตูˆู ู…ุฒู…ูˆู… ูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญู„ุงุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ุงู‡ู†ุงูƒ ููŠู‡
848
+
849
+ 213
850
+ 00:23:34,510 --> 00:23:45,950
851
+ ู…ู„ุงุญุธุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุชูุณูŠุฑ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฐู‡ุฏ ูˆุฑุจู…ุง
852
+
853
+ 214
854
+ 00:23:45,950 --> 00:23:55,080
855
+ ุชุคุดุฑ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู†ุญุฑุงุฑ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ุงู„ ุฃู†ุฃู†ุง ู…ู†
856
+
857
+ 215
858
+ 00:23:55,080 --> 00:23:59,820
859
+ ู…ุดู‡ูˆุฑูŠ ุฃู†ุณุงูƒ ุนุจุฏุงู„ูˆุงุญุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุดุฃ ุฃูˆู„ ุฑุจุงุท
860
+
861
+ 216
862
+ 00:23:59,820 --> 00:24:06,240
863
+ ุฃูˆ ุตูˆู…ุนุฉ ููŠ ุนุจุงุฏุงู† ู‚ุฑุจ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆููŠู‡ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:24:06,240 --> 00:24:11,400
867
+ ุงู„ุนุชุงู‡ูŠุฉ ุณู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏุงู† ุบูŠุซุง ู…ุฌู„ู„ุง ูุฅู† ู„ู‡ุง ูุถู„ุง
868
+
869
+ 218
870
+ 00:24:11,400 --> 00:24:17,540
871
+ ุฌุฏูŠุฏุง ูˆุฃูˆู„ุง ูˆุซุจุช ู…ู† ููŠู‡ุง ู…ู‚ูŠู…ุฉ ู…ุฑุงุจุทุฉ ูู…ุง ุฅู† ุฃุฑุง
872
+
873
+ 219
874
+ 00:24:17,540 --> 00:24:25,640
875
+ ุนู†ู‡ุง ู„ู‡ ู…ุชุญูˆู„ุฉูˆุฃุฎุฐุช ุชู‚ุงู…ูŠ ุงู„ุฑุจุทุงุช ุทุจุนุง ู†ู„ุงุญุธ ุทุจุนุง
876
+
877
+ 220
878
+ 00:24:25,640 --> 00:24:34,700
879
+ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุบุจุท ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช
880
+
881
+ 221
882
+ 00:24:34,700 --> 00:24:40,520
883
+ ูˆุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุดุฃุฉ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:24:42,990 --> 00:24:52,070
887
+ ู„ู„ุฑุจุงุทุงุช ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฑุจุท ุจูŠู† ุงู„ุชุตูˆู ูˆุงู„ุชุดูŠูŠุน ู„ุฃู† ู‡ุฐุง
888
+
889
+ 223
890
+ 00:24:52,070 --> 00:24:57,230
891
+ ุงู„ุฑุจุงุท ุฃู†ุดุฆ ู‚ุฑุจ ุงู„ูƒูˆูุฉ ูˆุงู„ูƒูˆูุฉ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ู…ูˆุทู†
892
+
893
+ 224
894
+ 00:24:57,230 --> 00:25:05,580
895
+ ุงู„ุชุดูŠูŠุนู‡ุฐู‡ ุทุจุนู‹ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃูˆ
896
+
897
+ 225
898
+ 00:25:05,580 --> 00:25:10,380
899
+ ูˆุฌู‡ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุชุดูŠูŠุน .. ุฃู† ุงู„ุชุตูˆู
900
+
901
+ 226
902
+ 00:25:10,380 --> 00:25:17,360
903
+ ุงุฑุชุจุท ุงุจุชุฏุงุก ุจุงู„ุชุดูŠูŠุน ุฃูŠุถู‹ุง
904
+
905
+ 227
906
+ 00:25:17,360 --> 00:25:22,300
907
+ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช ุฃู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงุฑุชุจุท ุจู‡ุง ู…ู†ุธูˆู…ุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:25:22,300 --> 00:25:29,220
911
+ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฐู‡ุจ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู†ูุณ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:25:30,160 --> 00:25:39,300
915
+ ุจุงู„ุฑุถุจ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุฑุญูŠู„ ูˆุชุนุฒูŠุฒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุช
916
+
917
+ 230
918
+ 00:25:39,300 --> 00:25:43,640
919
+ ูˆุงู„ูู†ุงุก ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงุชุจุนุช ุจู‡ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
920
+
921
+ 231
922
+ 00:25:43,640 --> 00:25:52,200
923
+ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุชุฐู„ู„ ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ูˆุงู„ุตู…ู… ูˆุงู„ุญู„ู…
924
+
925
+ 232
926
+ 00:25:52,200 --> 00:26:04,690
927
+ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุซู‚ุช ู…ู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุจู…ู† ุงู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ
928
+
929
+ 233
930
+ 00:26:04,690 --> 00:26:12,670
931
+ ุงู„ุชุตูˆู ุฃูˆ ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุฒุน ุงู„ุชุตูˆููŠุฉ ู†ุฑุงู‡ุง ุนู†ุฏ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:26:12,670 --> 00:26:19,130
935
+ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู‡ู… ุงู„ุจู„ุฎูŠ ูˆุฑุงุจุน ุงู„ุนุฏูˆูŠุฉ ูˆุดู‚ูŠู‚ ุงู„ุจู„ุฎูŠ
936
+
937
+ 235
938
+ 00:26:19,130 --> 00:26:28,020
939
+ ุชู„ู…ูŠุฐ ุงุจู† ุฃุฏู‡ู…ูˆู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ ุฃูˆู„ ู…ู† ุชูƒู„ู… ููŠ ุงู„ุชุตูˆู ูˆุนู„ูˆู…
940
+
941
+ 236
942
+ 00:26:28,020 --> 00:26:32,520
943
+ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุจุฎุฑุงุณุงู† ูˆุฃุดุงุน ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆู…ุนุฑูˆู ุงู„ูƒูˆููŠ
944
+
945
+ 237
946
+ 00:26:32,520 --> 00:26:40,840
947
+ ุฅุฐู‹ุง ู‡ู†ุง ููŠ ุนู„ุงู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุฌุนู„ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุฃู† ูŠููƒุฑ ู…ุงู„ูŠู‹ุง
948
+
949
+ 238
950
+ 00:26:40,840 --> 00:26:51,770
951
+ ุฃู† ุงู„ุชุตูˆู ู‚ุฏู… ู…ู† ุจู„ุงุฏูŠ ุซุงุฑุณ ูˆู…ู† ุฎุฑุงุณุงู†ูˆ ู…ู† ูˆุฑุง ุงูŠู‡
952
+
953
+ 239
954
+ 00:26:51,770 --> 00:27:01,250
955
+ ุงู„ู†ู‡ุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุชุตูˆู ู„ูŠุณ ุฎู„ู‚ุง ุนุฑุจูŠุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงูŠู‡
956
+
957
+ 240
958
+ 00:27:01,250 --> 00:27:06,810
959
+ ุงู„ุฐู‡ุจ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุตุจุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุน ุงู„ุตุจุฑ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:27:06,810 --> 00:27:11,450
963
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุชุด ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ู… .. ุนู†ุฏู‡ู… ุงูŠู‡ ูƒุฑุงู…ุฉ ูˆ ู„ุฐุง ู„ู…
964
+
965
+ 242
966
+ 00:27:11,450 --> 00:27:15,690
967
+ ูŠู†ุดุฃ ุนู†ุฏู‡ู… ุงูŠู‡ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ูˆู„ุง ู„ู‡ูˆ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠู†ุดุฃ ุนู†ุฏู‡ู…
968
+
969
+ 243
970
+ 00:27:15,690 --> 00:27:22,100
971
+ ุงูŠู‡ ุงู„ุชุตูˆูุฅุฐุง ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‡ ุนุงุฏุฉ ูุงุฑุณูŠุฉ ูˆุงู„ุชุตูˆู
972
+
973
+ 244
974
+ 00:27:22,100 --> 00:27:30,740
975
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุนุงุฏุฉ ูุงุฑุณูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฑุซุฉ ู…ู† ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:27:30,740 --> 00:27:34,300
979
+ ูˆู„ุฐู„ูƒ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:27:34,300 --> 00:27:39,040
983
+ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏูŠ ู„ูŠุณุช ุฃุณู…ุงุก ุนุฑุจูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ู‡ุง
984
+
985
+ 247
986
+ 00:27:39,040 --> 00:27:46,600
987
+ ู…ู† ุจู„ุฎ ุดู‚ูŠู‚ ุงู„ุจู„ุฎูŠ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุฏู… ุงู„ุจู„ุฎูŠูˆุฑุงุจุน
988
+
989
+ 248
990
+ 00:27:46,600 --> 00:27:50,820
991
+ ุงู„ุนุฏูˆูŠุฉ ูˆู…ุนุฑูˆู ุงู„ูƒูˆููŠ ูˆุงู„ูƒูˆููŠ ุงู„ู…ูˆุทู†ูŠ ุงู„ุชุดูŠูˆุน
992
+
993
+ 249
994
+ 00:27:50,820 --> 00:27:58,240
995
+ ูู‡ู†ุงูƒ ุฅุฐู† ุฑุจุท ุจูŠู† ุงู„ุชุตูˆู ูˆุงู„ุชุดูŠูˆุน ุฃู† ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ุชุตูˆู
996
+
997
+ 250
998
+ 00:27:58,240 --> 00:28:06,400
999
+ ู†ุดุฃุช ุจุฌูˆุงู„ ุงู„ุชุดูŠูˆุน ู…ู† ู…ุฃุซูˆุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู„ู„ูƒูˆููŠ
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:28:06,400 --> 00:28:14,380
1003
+ ู…ู† ูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุตุฑุงุนู‡ ูˆู…ู† ู†ุงุฒุนู‡ ู‚ู…ุนู‡ ูˆู…ู† ุชูˆุงุถุนู‡ู„ู‡ ุฑูุนู‡
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:28:14,380 --> 00:28:18,220
1007
+ ูˆู…ู† ู…ุง ูƒุฑู‡ู‡ ุฎุฏุนู‡ ูˆู…ู† ุชูˆู‚ู‘ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ู…
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:28:19,190 --> 00:28:25,750
1011
+ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุจุดุฑ ุงู„ุญุงููŠ ุงู„ุฎูˆุงุณุงู†ูŠ ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏ ุทุจุนุง ู†ู„ุงุญุธ
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:28:25,750 --> 00:28:31,410
1015
+ ู‡ู†ุง ู„ุฃู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุทุจุนุง ุงู‚ุชุดุน ุจุฅูŠู‡ ู„ุฃู† ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุชุตูˆู
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:28:31,410 --> 00:28:40,610
1019
+ ูŠุนู†ูŠ ู†ุดุฃุช ุจูุนู„ ุงู„ูุฑุต ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุดุฃุฉ ู„ูŠุณุช ู†ุดุฃุฉ
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:28:40,610 --> 00:28:45,850
1023
+ ุนุฑุจูŠุฉ ูุงู„ุชุตูˆู ู„ูŠุณ ุฎู„ู‚ุง ุนุฑุจูŠุง ูƒู…ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŠุถุง
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:28:48,760 --> 00:28:53,940
1027
+ ุจุดุฑ ุงู„ุญุงููŠ ุงู„ุฎุฑุณุงู† ุงู„ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ูุคุงุฏ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:28:53,940 --> 00:29:03,660
1031
+ ูŠู…ูŠุช ุฃููˆุง ุงู„ุฌูˆุน ูŠุตู ุงู„ูุคุงุฏ ูˆูŠู…ูŠุช ุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆูŠูˆู†ุซ ุงู„ุนู„ู…
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:29:03,660 --> 00:29:10,880
1035
+ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ู…ุชู‚ู„ุจ ููŠ ุฌูˆุนู‡ ูƒุงู„ู…ุชุดุญุช ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅุฐุง
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:29:10,880 --> 00:29:19,390
1039
+ ุฃุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ูุงุตู…ุช ูˆุฅุฐุง ุฃุนุฌุจูƒ ุงู„ุตู…ุช ูุชูƒู„ู…ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:29:19,390 --> 00:29:24,230
1043
+ ูˆุถุนู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ูŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฐู‡ุฏ ูˆุจุฏุงูŠุฉ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:29:24,230 --> 00:29:30,830
1047
+ ุงู„ุชุตูˆู ูŠุนู†ูŠ ุฑุจู…ุง ู†ุถุน ุฃูŠุฏูŠู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุจุดูƒู„ ุฅูŠู‡
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:29:30,830 --> 00:29:40,290
1051
+ ุณู„ูŠู… ุงู„ุฌูˆุน ูŠุตู ุงู„ูุคุงุฏ ููƒุงู† ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ ูŠุนุชู…ุฏูˆู† ุนู„ู‰
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:29:40,290 --> 00:29:46,510
1055
+ ุงู„ุฌูˆุน ู„ูŠู†ู‚ูŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูˆูŠู…ูŠุช ุฅูŠู‡ ุงู„ู‡ูˆู‰ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:29:46,510 --> 00:29:51,700
1059
+ ุงู„ู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‡ูˆุงุชูˆูŠูˆุฑุซ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑุชู‚ูŠ
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:29:51,700 --> 00:29:58,220
1063
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุชุฃู…ู„ ุงู„ุชุฃู…ู„ ุงู„ุฅุฑุชู‚ุงุฆูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑูุน
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:29:58,220 --> 00:30:07,620
1067
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:30:07,620 --> 00:30:15,060
1071
+ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุชู‚ู„ุจ ููŠ ุฌูˆุนู‡ ูƒุงู„ู…ุชุดุญุท ููŠ ุฏู…ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:30:15,060 --> 00:30:24,100
1075
+ ุงู„ู„ู‡ ูุฌุนู„ู‡ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌูˆุน ูˆูŠุชู‚ู„ุจ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน ูƒู…ู† ูŠู‚ุชู„ ููŠ
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:30:24,100 --> 00:30:29,620
1079
+ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุดูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ูˆู„ุฉ ู…ู‚ูˆู„ุฉ ุจุดูŠุฑ
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:30:29,620 --> 00:30:38,540
1083
+ ุงู„ุญุงููŠ ุฅู„ู‰ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฐู‡ุฏ ูˆู‡ูŠ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:30:38,540 --> 00:30:45,020
1087
+ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰ ุตูุงุช ู†ูุณูŠุฉ ุฅุฐุง ุฃุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ูุงุตู…ุชูˆุฅุฐุง
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:30:45,020 --> 00:30:50,260
1091
+ ุฃุนุฌุจูƒ ุงู„ุตู…ุช ูุชูƒู„ู… ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ู…ูุฑุถุงุช ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:30:50,260 --> 00:30:58,340
1095
+ ููŠ ู†ุธุฑูŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุตู…ุช ูˆุงู„ุญู„ู… ูˆุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุฎุดูˆุน
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:30:58,340 --> 00:31:00,620
1099
+ ูˆุงู„ุชุฐู„ู„ ูˆุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:31:03,710 --> 00:31:08,550
1103
+ ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุชุดุฑููŠู† ุญุงูˆู„ูˆุง ุฃู† ูŠุฑุจุท ุงู„ุฐู‡ุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจุฐู‡ุฏ
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:31:08,550 --> 00:31:14,210
1107
+ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ู†ุตุฑู‰ ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุดูˆูƒุธูŠู ุฃู† ุงู„ุฐู‡ุฏ ููŠ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:31:14,210 --> 00:31:18,990
1111
+ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุนู…ุฑูŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ูƒุงู† ุฐู‡ุฏุง
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:31:18,990 --> 00:31:25,160
1115
+ ุฅุณู„ุงู…ูŠุงูŠุนู†ูŠ ู†ุงุจุน ู…ู† ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:31:25,160 --> 00:31:33,880
1119
+ ูŠู…ู†ุน ุฃู† ู†ุฌุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุฑุงุจ ุฃุณุฑุงุจ ู…ู† ุฐู‡ุจ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃูˆ ุฐู‡ุจ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:31:33,880 --> 00:31:43,140
1123
+ ุฅูŠู‡ ุงู„ุจูˆุฐุฑูŠูŠู† ุฃูˆ ุงู„ู…ุงู†ูˆูŠูŠู† ุฃูˆ ุฃูˆ ุฏูŠุงู†ุงุช ุฃูˆ ู…ู„ุงู„
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:31:43,140 --> 00:31:48,360
1127
+ ุฃุฎุฑู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุฑุงุจ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจู„ูƒู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุธู„
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:31:48,360 --> 00:31:55,520
1131
+ ู…ุญุงูุธุงู‹ ุนู„ู‰ ุทุจูŠุนุชู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู†
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:31:55,520 --> 00:32:01,440
1135
+ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ูˆู‡ู†ุงูƒ
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:32:01,440 --> 00:32:06,480
1139
+ ูุฑู‚ ุฃุตู„ุง ุจูŠู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุชุตูˆูุฉ ุงู„ู…ุตุงุฑู‰
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:32:06,480 --> 00:32:12,880
1143
+ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏุงุช ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:32:12,880 --> 00:32:18,270
1147
+ ูˆู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุนู‚ูŠุฏ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:32:18,270 --> 00:32:25,850
1151
+ ุฃู…ุง ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠ ูู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชุซู„ูŠุซุงู„ุดูŠุก
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:32:25,850 --> 00:32:31,510
1155
+ ุงู„ุชุงู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุฐู‡ุจ ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰ ู‚ุงุฆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชุณุงุฎ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:32:31,510 --> 00:32:38,030
1159
+ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู‡ู†ุงูƒ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุงุชุณุงุฎ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูู‡ู…
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:32:38,030 --> 00:32:46,290
1163
+ ูŠุฑูˆู† ุฃู† ุชูˆุณูŠุฎ ุงู„ุฌุณู… ูˆุนุฏู… ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ู†ุธุงูุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:32:46,290 --> 00:32:53,750
1167
+ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅุฑุชู‚ุงุก ุงู„ุฑูˆุญ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ุฅุณู„ุงู…
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:32:56,040 --> 00:32:59,880
1171
+ ุงู„ุฐูŠ ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุธุงูุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ู‡ูŠุฆุฉ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:32:59,880 --> 00:33:06,280
1175
+ ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู…ุฑ
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:33:06,280 --> 00:33:14,020
1179
+ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุฐู‡ุฏ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠ ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฒูˆุจูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:33:14,020 --> 00:33:20,380
1183
+ ุทุจุนู‹ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฎู„ุงูุฉ ุฃูˆ ุงุฎุชู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุฐู‡ุฏ
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:33:20,380 --> 00:33:26,680
1187
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุฐู‡ุฏ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุฃูŠุถู‹ุง ุญุงูˆู„ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ ุฌูˆู„ุฏ ุณูŠู‡ุฑ
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:33:26,680 --> 00:33:32,280
1191
+ ุฃู† ูŠู„ุจุท ุจูŠู† ู…ู‚ุฏู…ุงุช ู†ุฒุนุฉ ุงู„ุชุตูˆู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุชุนุงู„ูŠู…
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:33:32,280 --> 00:33:37,740
1195
+ ุงู„ุฃูู„ุงุทูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุฃูู„ุงุทูˆู†ูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุชุคู…ู†
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:33:37,740 --> 00:33:42,870
1199
+ ุฃู† ุงู„ุดูŠุก ู„ุง ุฃูŠู‡ ู„ู„ุดูŠุกูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญุจ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุญุจุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:33:42,870 --> 00:33:47,250
1203
+ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ู„ุฃ ุฃุญู†ุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ู‡ุง
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:33:47,250 --> 00:33:54,310
1207
+ ู…ุจุชุบุฉ ุฏูŠู†ูŠุŒ ุฃุฑุถุงุก ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:33:54,310 --> 00:34:00,230
1211
+ ุงู„ุฃุฌุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉูุงู„ุฒู‡ุฏ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:34:00,230 --> 00:34:09,190
1215
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูŠุคู…ู† ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุฌุฑุง ุนุธูŠู…ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูŠู†ุชุธุฑ
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:34:09,190 --> 00:34:14,550
1219
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ูˆุฃูŠุถุง ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุญู‚ู‚ ุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:34:14,550 --> 00:34:21,550
1223
+ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃู…ุง ุงู„ุฒู‡ุฏ ุงู„ุฃูู„ุงุทูˆู†ูŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูู‡ูˆ
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:34:21,550 --> 00:34:24,990
1227
+ ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุคู…ู† ุจุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:34:29,980 --> 00:34:35,960
1231
+ ุทุจุนุง ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ุฃู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุฃูˆ ููŠ
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:34:35,960 --> 00:34:40,160
1235
+ ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ูƒุงู† ุฐู‡ุฏุง ุฅุณู„ุงู…ูŠุง
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:34:40,160 --> 00:34:47,460
1239
+ ุฎุงุตุง ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠู‡ ู…ุน ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:34:47,460 --> 00:34:53,580
1243
+ ุฃุณุฑุงุจ ุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃุณุฑุงุจ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ุฐู‡ุจูŠ ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุฐู‡ุจูŠ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:34:53,580 --> 00:35:01,100
1247
+ ุงู„ู…ูˆุฐูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุงู†ูˆูŠูŠู† ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุฎุฏุช ุฅูŠู‡ ู†ุชุฉ
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:35:01,100 --> 00:35:06,660
1251
+ ุชุตูˆู ุชุชุนู…ู‚ ูˆุฃุฎุฏุช
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:35:06,660 --> 00:35:11,440
1255
+ ุฅูŠู‡ ุชุดุทุญ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูˆู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ูุฑู‚
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:35:11,440 --> 00:35:17,540
1259
+ ุจูŠู† ุงู„ุฐู‡ุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ุชุตูˆู ุงู„ุฐู‡ุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:35:17,540 --> 00:35:23,690
1263
+ ุงู„ุนุจุงุฏุงุชูˆู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ .. ู„ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:35:23,690 --> 00:35:28,690
1267
+ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุนูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ูู‚ุงู„ ุงุฒู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:35:28,690 --> 00:35:33,930
1271
+ ูŠุญุจูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฒู‡ุฏ ููŠ ู…ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุญุจูƒ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐุง
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:35:33,930 --> 00:35:38,250
1275
+ ุงู„ุฐู‡ุจ ู„ูŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุชุตูˆู ูู„ูŠุณ ู‚ูŠู…ุฉ
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:35:38,250 --> 00:35:43,290
1279
+ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงุจุชุฏุนุงู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠู…ุง
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:35:43,290 --> 00:35:54,990
1283
+ ุจุนุฏูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชุตูˆู ูŠูƒูˆู† ุฅูŠู‡ุŸ ุจุงุฑุฌุงุนู‡
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:35:54,990 --> 00:36:01,210
1287
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูู…ุง ูˆุงูู‚ ููŠู‡ ุงู„ุฒู‡ุฏ
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:36:01,210 --> 00:36:06,790
1291
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ู…ู‚ุจูˆู„ู‹ุง ุฃู…ุง ุฅุฐุง ุนุงุฑุถ ุงู„ุฒู‡ุฏ
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:36:06,790 --> 00:36:10,840
1295
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูู‡ูˆ ุฅูŠู‡ุŸ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ุงู„ุชุตูˆู
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:36:10,840 --> 00:36:18,100
1299
+ ุญุงู„ุฉ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุฐู‡ุจ ูู‡ูˆ ุฃูŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุงู„ุดูŠุก
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:36:18,100 --> 00:36:20,760
1303
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูŠุฑูƒุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:36:21,480 --> 00:36:29,180
1307
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุนุจุฏูŠุฉ ู„ูƒู† ุงู„ุชุตูˆู ูŠุนู†ูŠ ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ุฌุงู†ุจ
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:36:29,180 --> 00:36:38,580
1311
+ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุจุงู„ุญุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆุทุจุนุง ุงู„ุฒู‡ุฏ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:36:38,580 --> 00:36:42,540
1315
+ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุฑูƒุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุจ ูˆ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุฃูŠู‡ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆ ุงู„ุญุจ
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:36:42,540 --> 00:36:49,640
1319
+ ูุจุงู„ุทุงุนุฉ ูˆ ุงู„ุงุชุจุงุน ูŠุชุญุตู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุฑู‚ู‰ ู…ู†
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:36:49,640 --> 00:36:50,480
1323
+ ุงู„ุญุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:36:56,120 --> 00:37:02,780
1327
+ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ูู„ู’ ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุญุจูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูุงุชุงุจุนูˆู†ูŠ ูŠุญุจุจูƒู…
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:37:02,780 --> 00:37:12,420
1331
+ ุงู„ู„ู‡ ูุจุงู„ุงุชุจุงุน ูˆ ุงู„ุทุงุนุฉ ุชุญู‚ู‚ ู…ุญุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ูˆ ูุฑู‚
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:37:12,420 --> 00:37:21,880
1335
+ ุจูŠู† ุฃู† ุชุญุจู‡ ูˆ ุฃู† ุชุญุจ ูุฃู† ุชุญุจ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃู† ุชุญุจ ุงู„ู„ูŠ
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:37:21,880 --> 00:37:29,830
1339
+ ุญุตู„ ุฃู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุชุตูˆูุงู†ุญุฑูุช ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู‚ุช ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:37:29,830 --> 00:37:38,770
1343
+ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูˆู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ุจูŠู† ุฃู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุชุตูˆู ุงุฑุชุจุทุช ุจุญุฑูƒุฉ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:37:38,770 --> 00:37:44,210
1347
+ ุงู„ุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุงุช ูˆุงุฎุชู„ูุช ููŠ ุงู„ู…ุขู„ุงุชูู„ูˆ ู†ุธุฑู†ุง ุฅู„ู‰
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:37:44,210 --> 00:37:50,430
1351
+ ุจุฏุงูŠุงุช ุงู„ุชุตูˆู ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู†ู‡ ูŠุฑุชุจุท ุจุงู„ุฒู‡ุฏ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:37:50,430 --> 00:37:56,490
1355
+ ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ุนุฏูˆูŠุฉ ุฃุญุจูƒ ุญุจูŠู† ุญุจ ุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุญุจ ู„ุฃู†ูƒ ุฃู‡ู„ ู„ุฐุงูƒ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:37:56,490 --> 00:38:01,950
1359
+ ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุจ ุงู„ู‡ูˆู‰ ูุดุบู„ูŠ ุจุฐูƒุฑูƒ ุนู…ุง ุณูˆุงูƒ ูˆุฃู…ุง
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:38:01,950 --> 00:38:07,350
1363
+ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุช ู„ู‡ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุช ุฃู‡ู„ ู„ู‡ ููƒุดููƒ ู„ูŠ ุงู„ุญุฐูˆุจ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:38:07,350 --> 00:38:15,680
1367
+ ุญุชู‰ ุฃุฑุงูƒุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠุนุฑุถ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญุจ ููŠ
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:38:15,680 --> 00:38:21,840
1371
+ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ูู‡ูˆ ุญุจ ุฅูŠู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ู†ุธุฑู†ุง ุฅู„ู‰
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:38:21,840 --> 00:38:29,270
1375
+ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุงุชููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู„ุงุฌ ุงู„ุญุณูŠู† ุฅุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:38:29,270 --> 00:38:36,270
1379
+ ุฃู†ุง ู…ู† ุฃู‡ูˆู‰ ูˆู…ู† ุฃู‡ูˆู‰ ุฃู†ุง ู†ุญู† ุฑูˆุญุงู†ูŠ ุญู„ุงู„ู†ุง ุจุฏู†ุง
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:38:36,270 --> 00:38:43,630
1383
+ ูุฅุฐุง ุฃุจุตุฑุชู†ูŠ ุฃุจุตุฑุชู‡ ูˆุฅุฐุง ุฃุจุตุฑุชู‡ ุฃุจุตุฑุชู†ุง ู‡ู†ุง ู†ุฌุฏ ุฃู†
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:38:43,630 --> 00:38:50,390
1387
+ ุงู„ุชุตูˆู ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจู„ ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:38:51,260 --> 00:39:00,020
1391
+ ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุคู…ู† ุจุฃู† ุตูุงุช ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ุณูˆุงุก
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:39:00,020 --> 00:39:06,740
1395
+ ู†ุญู† ุฑูˆุญุงู†ูŠ ุญู„ู„ู†ุง ุจุฏู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฑูˆุญ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงุชุญุซ ุจุฑูˆุญ
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:39:06,740 --> 00:39:13,150
1399
+ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูุฅุฐุง ุฃุจุตุฑุชู†ูŠ ุฃุจุตุฑุชู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุจุตุฑุชู‡ ุฃุจุตุฑุชู†ุงุŒ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:39:13,150 --> 00:39:18,030
1403
+ ุฅุฐุง ุฅูŠู‡ุŸ ุณุงูˆู‰ ุจูŠู† ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฎุฑุฌ
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:39:18,030 --> 00:39:27,010
1407
+ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู‚ูŠุฏุฉ ูˆุดุฑูŠุนุฉุฅุฐุง ุงู„ุชุตูˆู ุฃูˆ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุชุตูˆู
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:39:27,010 --> 00:39:32,910
1411
+ ุงุชุญุฏุช ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุงุช ูˆุงุฎุชู„ูุช ููŠ ุงู„ู…ุขู„ุงุช ู‡ุฐุง ูˆุจุงู„ู„ู‡
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:39:32,910 --> 00:39:37,250
1415
+ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:39:37,250 --> 00:39:39,390
1419
+ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง
1420
+
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/IXclJGn-2-8.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1031 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:04,930 --> 00:00:08,610
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:08,610 --> 00:00:13,430
7
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆุจุนุฏุŒ ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐู‡
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:13,430 --> 00:00:19,430
11
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุคุซุฑุงุช ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:19,430 --> 00:00:25,570
15
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠุŒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ุชุจูŠู† ู„ู†ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:25,570 --> 00:00:32,780
19
+ ุชู…ุงุฒุฌู‹ุง ุญุถุฑูŠู‹ุง ูˆุชู…ุงุฒุฌู‹ุง ุฌู†ุณูŠู‹ุงุŒ ุฃุฏู‰ ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุชู…ุงุฒุฌ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:32,780 --> 00:00:39,690
23
+ ุซุงู„ุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู…ุงุฒุฌ ุงู„ุซู‚ุงููŠุŒ ุญูŠุซ ุฃุตุจุญุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:39,690 --> 00:00:46,830
27
+ ุจูุนู„ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุคุซุฑุงุช ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุชุคุซุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:46,830 --> 00:00:54,610
31
+ ุจุดูƒู„ ุตุฑูŠุญุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู… ุชูƒู† ูƒุจูŠุฆุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:54,610 --> 00:01:00,700
35
+ ุงู„ุฃู…ูˆูŠูŠู† ููŠ ุฅุญุฏุงุซ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุงุฒุฌุŒ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ููŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:00,700 --> 00:01:06,000
39
+ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ูƒุงู†ุช ุณูŠุงุฏุฉ ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:06,000 --> 00:01:12,520
43
+ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ู‡ูŠ ูุงุฑุณูŠุฉุŒ ุฅุฐ ุฅู† ุงู„ูุฑุณ ู‚ุฏ ุชู‚ู„ุฏูˆุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:12,520 --> 00:01:20,260
47
+ ู…ู†ุงุตุจ ุฑููŠุนุฉ ููŠ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉุŒ ู…ู† ุฃู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:20,260 --> 00:01:26,580
51
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ูˆุงู„ุซู‚ุงูุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:26,580 --> 00:01:33,490
55
+ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ูู‡ูŠ ุฃุณุจู‚ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงูุฉ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:33,490 --> 00:01:39,070
59
+ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉุŒ ุฅุฐ ุฅู† ุงู„ูุฑุณ ู‚ุฏ ุงุนุชู…ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ู†ู‡ุถุงุชู‡ู… ุนู„ู‰
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:39,070 --> 00:01:48,390
63
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ูˆุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉุŒ ุจุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:48,390 --> 00:01:51,910
67
+ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ุฌุงุกุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:51,910 --> 00:01:55,430
71
+ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ุทุฑูŠู‚
72
+
73
+ 19
74
+ 00:01:55,430 --> 00:02:01,950
75
+ ุงู„ูุฑุณ ููŠ ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ ู…ู† ุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:01,950 --> 00:02:09,230
79
+ ูˆุชุชู…ูŠุฒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ ุจุฃู† ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆุซู†ูŠูˆู†
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:10,140 --> 00:02:16,580
83
+ ูŠุฏูŠู†ูˆู† ุจุงู„ุจูˆุฐูŠุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุถุฑุงู‡ู…ุฉ ูŠู†ูƒุฑูˆู† ุงู„ู†ุจูˆุงุชุŒ ูˆุฏู‡ุฑูŠูˆู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:16,580 --> 00:02:22,200
87
+ ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฅู„ุง ุจุงู„ุฏู‡ุฑุŒ ูˆุณู…ุงู†ูŠุฉ ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฅู„ุง ุจู…ุง ูŠู‚ุน
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:22,200 --> 00:02:28,580
91
+ ุชุญุช ุญูˆุงุณู‡ู…ุŒ ุฃูŠ ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฅู„ุง ุจุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุงุธุฑู‡ู…
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:28,580 --> 00:02:34,360
95
+ ู‚ุฏูŠู…ุง ุฌู‡ู… ุจู† ุตููˆุงู†ุŒ ูˆุชุตุฏุฑู‡ู… ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูŠุฑุฏูˆู† ุนู„ูŠู‡ู…
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:34,360 --> 00:02:40,910
99
+ ู…ุนุชู‚ุฏุงุชู‡ู… ุงู„ูุงุณุฏุฉ ูˆุฃููƒุงุฑู‡ู… ุงู„ุถุงู„ุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅุฎู„ุงุต
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:40,910 --> 00:02:47,810
103
+ ุดุนุงุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุชุซู„ูŠุซ ุดุนุงุฑ ุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:47,810 --> 00:02:55,310
107
+ ุดุนุงุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุชู†ุงุณุฎ ูƒุงู† ุดุนุงุฑ ุงู„ู…ู„ุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:02:56,410 --> 00:03:03,030
111
+ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู†ุงุณุฎ ูŠุชุณู„ู„ ุฅู„ู‰
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:03,030 --> 00:03:10,630
115
+ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุตูˆููŠ ููŠ ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู‚ุงุฏู… ู…ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุณุจุจ ููŠ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:10,630 --> 00:03:17,170
119
+ ุฅูุณุงุฏ ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ูู‡ูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:17,170 --> 00:03:23,990
123
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ุชูุนู†ูŠ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ู†ุธู‘ู…ุช
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:23,990 --> 00:03:27,950
127
+ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:27,950 --> 00:03:34,070
131
+ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู†ุธู‘ู…ุช ุงู„ุญูŠุงุฉ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:34,070 --> 00:03:38,610
135
+ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ู…ุซู„ู‹ุง ุจุงู„ู…ุฃูƒู„ ูˆุงู„ู…ุดุฑุจ ูˆุงู„ู…ู„ุจุณ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:38,610 --> 00:03:43,870
139
+ ูˆุงู„ู‚ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุญูู„ุงุช ุจุฃู†ูˆุงุนู‡ุง ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุณูŠู…
140
+
141
+ 36
142
+ 00:03:43,870 --> 00:03:52,740
143
+ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ูˆุฒุฑุงุก ูˆุงู„ุญุฌุงุจ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:03:52,740 --> 00:03:57,680
147
+ ู†ุธู‘ู…ุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉุŒ ููƒุงู†ุช ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ููŠ ู…ุฌุฑูŠุงุช
148
+
149
+ 38
150
+ 00:03:57,680 --> 00:04:05,760
151
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ูู‚ุทุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ูู‚ุฏ ุฑุชุจุช
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:05,760 --> 00:04:11,470
155
+ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูุฑุณูŠุฉ ุฑุชุจุช ุงู„ุญูŠุงุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:11,470 --> 00:04:17,630
159
+ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ูุฅู† ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุฑุชุจุช ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ู…ู†
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:17,630 --> 00:04:25,610
163
+ ุญูŠุซ ุทุฑู‚ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ูˆุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู…ุง
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:25,610 --> 00:04:30,630
167
+ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูƒุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู†ุตุฑุงู†ูŠุฉ ูุฅู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:30,630 --> 00:04:35,370
171
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุงู†ุทูˆุช
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:35,370 --> 00:04:40,590
175
+ ู†ููˆุณู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ุจุบุถุงุก ู„ู„ุฌู†ุณ ุงู„ุจุดุฑูŠ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…
176
+
177
+ 45
178
+ 00:04:40,590 --> 00:04:46,870
179
+ ุจุตูุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ูู‚ุฏ ุฃุดุนูˆุง ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ูˆุฃุดุนูˆุง ู…ุจุฏุฃ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:04:46,870 --> 00:04:53,630
183
+ ุงู„ุชุดูŠุน ุฃูˆ ู…ูˆุงุฏ ุงู„ุชุดูŠุน ุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ุฌุนู„ูˆุง ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:04:53,630 --> 00:04:58,430
187
+ ุทุงู„ุจ ููˆู‚ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุจุดุฑุŒ ูˆุฃู† ุฑูˆุญ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
188
+
189
+ 48
190
+ 00:04:58,430 --> 00:05:05,650
191
+ ูˆุณู„ู… ุญู„ุช ููŠู‡ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู„ู„ู†ุตุงุฑู‰ ุฃุซุฑ ููŠ ุฅูุณุงุฏ ุนู‚ุงุฆุฏ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:05,650 --> 00:05:13,230
195
+ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู…ุง ุฃุดุงุนูˆู‡ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุถูŠุตุงู†ูŠุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:13,230 --> 00:05:18,350
199
+ ูˆุงู„ู…ุฑู‚ูˆู†ูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ูƒุงู†ุช ู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:18,350 --> 00:05:26,390
203
+ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุซุฑ ููŠ ุดุนู„ุฉ ุงู„ุฐู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ุฃุจุง ุงู„ุนุชุงู‡ูŠุฉ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:26,390 --> 00:05:32,050
207
+ ูŠุณุชู…ุฏ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠู‡ ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:32,050 --> 00:05:39,310
211
+ ูˆู…ู† ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูู„ุณูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ุทุจุนู‹ุงุŒ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:05:39,310 --> 00:05:43,510
215
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุฌุงุกุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู†
216
+
217
+ 55
218
+ 00:05:43,510 --> 00:05:49,810
219
+ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆู† ูŠุญูˆู„ ุฏุงุฑ ุงู„ุญูƒู…ุฉ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:05:49,810 --> 00:05:55,830
223
+ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ุนู„ู…ูŠุŒ ุงู„ุณุจุจ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:05:55,830 --> 00:06:01,290
227
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ุคุซุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ู‡ูˆ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:01,290 --> 00:06:07,650
231
+ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุจุฏุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุนุตุฑู‹ุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:07,650 --> 00:06:12,800
235
+ ุงุนุชุฒุงู„ูŠุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ููƒุฑ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุนุตุฑ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:12,800 --> 00:06:18,800
239
+ ุงุนุชุฒุงู„ูŠุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุญุถุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ุจุฏุฃ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:18,800 --> 00:06:23,160
243
+ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุนุตุฑู‹ุง ูุงุฑุณูŠุงู‹ุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ูุฑุณ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:23,160 --> 00:06:28,920
247
+ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุญุถุงุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฏูŠุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู† ุงู„ูŠูˆู†ุงู† ูˆููƒุฑ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:06:28,920 --> 00:06:36,940
251
+ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุชููƒูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุณู…ุฉ ุงู„ููƒุฑูŠุฉ ุงู„ุบุงู„ุจุฉ ููŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:06:36,940 --> 00:06:44,630
255
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑุŒ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุทุจุนู‹ุง ุจุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ุทุจุนู‹ุง ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰
256
+
257
+ 65
258
+ 00:06:44,630 --> 00:06:50,090
259
+ ุงุนุชุฒุงู„ ูˆุงุตู„ ุจู† ุนุทุงุก ู„ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ุฅุฐ ุฅู†
260
+
261
+ 66
262
+ 00:06:50,090 --> 00:06:56,750
263
+ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ ูƒุงู† ูŠุนุชู…ุฏ ููŠ ู†ุดุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุนู„ู‰
264
+
265
+ 67
266
+ 00:06:56,750 --> 00:07:04,850
267
+ ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ุฃู…ุง ูˆุงุตู„ ูู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู‚ู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:04,850 --> 00:07:10,790
271
+ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ุทุจุนู‹ุง ู…ู† ุฃู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงุฆู„
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:10,790 --> 00:07:14,630
275
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏุงุฑุช ุญูˆู„ู‡ุง ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู†ุดุงุท ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:14,630 --> 00:07:19,910
279
+ ู‡ูŠ ุฎู…ุณุฉ ู…ุณุงุฆู„ุŒ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:19,910 --> 00:07:26,010
283
+ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ูˆุนุฏ ูˆุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ู…ู†ุฒู„ุฉ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:07:26,010 --> 00:07:30,810
287
+ ู…ุฑุชูƒุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุจูŠู† ู…ู†ุฒู„ุชูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎูŠุฑู‹ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุนุฑูˆู
288
+
289
+ 73
290
+ 00:07:30,810 --> 00:07:38,350
291
+ ูˆุฅู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุงู„ุชูŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:07:38,350 --> 00:07:43,130
295
+ ุฏุงุฑุช ุญูˆู„ู‡ุง ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ุจุงู„ุตูุฉ ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…
296
+
297
+ 75
298
+ 00:07:43,130 --> 00:07:50,350
299
+ ุฅูŠู‡ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ุจุนุฏ ูˆุงุตู„ ุจู† ุนุทุงุก ุฌุงุก ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:07:51,170 --> 00:07:57,030
303
+ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงุชูุฑุนุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฅู„ู‰ ูุฑู‚ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุฃุตุญุงุจู‡ุง
304
+
305
+ 77
306
+ 00:07:57,030 --> 00:08:02,790
307
+ ู…ุซู„ ุงู„ุซู…ุงู…ูŠุฉ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุซู…ุงู…ุฉ ุงุจู† ุฃุดุฑูุŒ ูˆุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู†ุณุจุฉ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:02,790 --> 00:08:06,650
311
+ ุฅู„ู‰ ุจุดุฑ ุงุจู† ู…ุนุชู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู†ุธุงู…ูŠุฉ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุธุงู…
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:07,520 --> 00:08:13,520
315
+ ูˆุงู„ุฌุงุญุธูŠุฉ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงุญุธุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุงุฑุชู‚ุช ุงู„ุญูŠุงุฉ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:13,520 --> 00:08:17,640
319
+ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุงุฑุชู‚ุงุกู‹ุŒ ุญูŠุซ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:08:17,640 --> 00:08:24,860
323
+ ุฃุตุจุญ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุนู‚ู„ู‹ุง ุฌุฏ๏ฟฝ๏ฟฝูŠู‹ุง ู…ุชูู„ุณูู‹ุง ูŠู†ุงู‚ุด
324
+
325
+ 82
326
+ 00:08:24,860 --> 00:08:33,560
327
+ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู…ู‚ุชุถูŠุงุช ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ุงู„ู…ุคุซุฑ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:08:33,560 --> 00:08:41,000
331
+ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ู…ุคุซุฑุงุช ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ู‡ูˆ ุฌู‡ูˆุฏ ุนู„ู…ุงุก
332
+
333
+ 84
334
+ 00:08:41,000 --> 00:08:48,120
335
+ ุงู„ู„ุบุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑุŒ ูู‚ุฏ ุงู†ุตุจ ุฌู‡ูˆุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู„ุบุฉ ุนู„ู‰
336
+
337
+ 85
338
+ 00:08:48,120 --> 00:08:56,500
339
+ ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูˆ ุฌู…ุน ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดุนุฑุŒ ูˆู†ู„ุงุญุธ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:08:56,500 --> 00:09:01,100
343
+ ุฃู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู„ุบุฉ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ูˆุถูˆุนูŠูŠู† ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ู„ุบุฉ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:01,100 --> 00:09:07,300
347
+ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงุนุชุจุงุฑ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:07,300 --> 00:09:16,060
351
+ ู‚ูˆู…ูŠุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงูƒุชุณุจุช ุฌู‡ูˆุฏู‡ู… ุจุงู„ุฐุงุชูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ู†ุธุฑุชู‡ู… ุฅู„ู‰
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:16,060 --> 00:09:20,820
355
+ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุจุฏุฃ ูˆู‚ูŠู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุงู„ุฏูŠู†
356
+
357
+ 90
358
+ 00:09:20,820 --> 00:09:25,700
359
+ ูˆุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:09:26,660 --> 00:09:31,200
363
+ ุฃู†ู‡ู… ู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุนุฑุŒ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:09:31,200 --> 00:09:39,640
367
+ ูุงู„ุดุนุฑ ูŠุญุชุถู† ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ู„ุบูˆูŠุŒ ุงู„ุดุนุฑ ูŠู…ุซู„ ุฃุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰
368
+
369
+ 93
370
+ 00:09:39,640 --> 00:09:46,040
371
+ ู„ู„ุบุฉุŒ ูู„ู… ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุฌู…ุน ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู… ู…ุซู„ู‹ุง ุฃูˆ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:09:46,040 --> 00:09:53,340
375
+ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ ุจูŠู† ุนุงู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌู…ุนูˆุง ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ูุตูŠุญ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:09:54,440 --> 00:09:58,820
379
+ ุจุงู„ุฅูŠู‡ุŸ ุงู„ุบุฑูŠุจ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฑูƒุฒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฑูŠุจ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:09:58,820 --> 00:10:08,620
383
+ ูˆุงู„ู†ุงุฏูุฑุŒ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุฌุงุญุธ ูŠุนู†ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุจูŠุงู† ู…ู†ู‡ุฌ ุนู„ู…ุงุก
384
+
385
+ 97
386
+ 00:10:08,620 --> 00:10:14,680
387
+ ุงู„ู„ุบุฉ ยซู„ู… ุฃุฑู‰ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู†ุญูˆูŠูŠู† ุฅู„ุง ูƒู„ ุดุนุฑ ููŠู‡ ุฅุบุฑุงุจุŒ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:10:14,680 --> 00:10:21,560
391
+ ูˆู„ู… ุฃุฑู‰ ุบุงูŠุฉ ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุดุนุฑ ุฅู„ุง ูƒู„ ุดุนุฑ ููŠู‡ ุบุฑูŠุจุŒ ุฃูˆ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:10:21,560 --> 00:10:27,770
395
+ ู…ุนู†ู‰ ุตุนุจ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฎุฑุงุฌยปุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู†ู‡ุฌ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู„ุบุฉ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:10:27,770 --> 00:10:33,410
399
+ ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดุนุฑุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‡ุชู…ูˆู† ุจุงู„ุดุนุฑ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:10:33,410 --> 00:10:41,090
403
+ ุงู„ู†ุงุฏุฑ ูˆุจูŠุฆุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจ ูˆุงู„ู†ุงุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‡ู…
404
+
405
+ 102
406
+ 00:10:41,090 --> 00:10:45,470
407
+ ุนู†ุฏู…ุง ุฌู…ุนูˆุง ุงู„ู„ุบุฉ ู„ู… ูŠุฌู…ุนูˆู‡ุง ู…ู† ูƒู„ ุงู„ุฃู…ุงูƒู†ุŒ ุจู„
408
+
409
+ 103
410
+ 00:10:45,470 --> 00:10:50,870
411
+ ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุฃู…ุงูƒู† ู…ุญุฏุฏุฉ ูˆุดุนุฑุงุก ู…ุญุฏุฏูŠู†ุŒ ูู…ุซู„ู‹ุง ุฌู…ุนูˆุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:10:50,870 --> 00:10:56,950
415
+ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุดุนุฑุงุฆู‡ู… ู‡ู… ุดุนุฑุงุก
416
+
417
+ 105
418
+ 00:10:56,950 --> 00:11:03,610
419
+ ุงู„ุจุฏูˆูŠุฉ ู…ุซู„ ุฃุจูŠ ุงู„ุจูŠุฏุงุก ุงู„ุฑูŠุงุญูŠ ูˆุงุจู† ุงู„ุฏู…ูŠู†ุฉ ูˆุงุจู†
420
+
421
+ 106
422
+ 00:11:03,610 --> 00:11:10,050
423
+ ู…ูŠุงุฏุฉ ูˆุฃุจูŠ ุญูŠุฉ ุงู„ู†ู…ูŠุฑูŠ ูˆุฃุจูŠ ุถู…ุถู… ุงู„ูƒู„ุงุจูŠ ูˆุฃุจูŠ
424
+
425
+ 107
426
+ 00:11:10,050 --> 00:11:18,550
427
+ ุงู„ุนู…ูŠุซู„ ูˆุนู…ุงุฑุฉ ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุฅุฐุง ู†ู„ุงุญุธ ุฃู†
428
+
429
+ 108
430
+ 00:11:18,550 --> 00:11:23,200
431
+ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู„ุบุฉ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ูˆุถูˆุนูŠูŠู†ุŒ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ูู‚ุฏ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:11:23,200 --> 00:11:28,520
435
+ ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุฃุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉ ุงู„ุดุนุฑูˆุงู„ุฃู…ุฑ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:11:28,520 --> 00:11:33,280
439
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงุฎุชุงุฑูˆุง ุฃู…ุงูƒู† ู…ุญุฏุฏุฉุŒ ุจู„ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:11:33,280 --> 00:11:38,720
443
+ ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ูˆุถุนูˆุง ุฒู…ู†ู‹ุง ู…ุญุฏุฏู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุซุงู†ูŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:11:38,720 --> 00:11:44,740
447
+ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุญูˆุงุถุฑุŒ ูˆู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฑุงุจุน
448
+
449
+ 113
450
+ 00:11:44,740 --> 00:11:54,260
451
+ ุงู„ู‡ุฌุฑูŠ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุจูˆุงุฏูŠุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง
452
+
453
+ 114
454
+ 00:11:54,260 --> 00:11:59,540
455
+ ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ูˆุถูˆุนูŠูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ูƒุงู†ุช
456
+
457
+ 115
458
+ 00:11:59,540 --> 00:12:07,740
459
+ ู„ุฏูŠู‡ู… ู…ู†ู‡ุฌูŠุฉ ุชุนุฒุฒ ู†ู‡ุฌู‡ู… ุงู„ุญุฑูŠุต ุนู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู„ุบุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:12:07,740 --> 00:12:15,600
463
+ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู„ุญู† ูˆุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏู
464
+
465
+ 117
466
+ 00:12:15,600 --> 00:12:20,460
467
+ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ู„ู„ุฌูŠู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุชูƒู…
468
+
469
+ 118
470
+ 00:12:20,460 --> 00:12:31,740
471
+ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุณูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุชุญุชูƒู…
472
+
473
+ 119
474
+ 00:12:31,740 --> 00:12:38,380
475
+ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุบูˆูŠุฉุŒ ูุญู„ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุงู„ู„ุบูˆูŠ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:12:38,380 --> 00:12:43,100
479
+ ุฅู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู‡ุชู…ูˆุง ุจุงู„ุบุฑูŠุจ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:12:43,100 --> 00:12:50,110
483
+ ูˆุจุงู„ู†ุงุฏูุฑุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู‡ู…ู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠุญุงูุธูˆุง ุนู„ู‰
484
+
485
+ 122
486
+ 00:12:50,110 --> 00:12:54,690
487
+ ุงู„ุตู‘ู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู† ุฃู† ุชู†ุชู‚ุต ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุจูุนู„
488
+
489
+ 123
490
+ 00:12:54,690 --> 00:13:05,270
491
+ ุงู„ู‡ุฌู…ุฉ ุงู„ูู„ุณููŠุฉ ูˆุงู„ุญุถุงุฑุงุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู†ู‡ู…
492
+
493
+ 124
494
+ 00:13:05,270 --> 00:13:12,070
495
+ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุคุณุณูˆุง ู„ู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:13:12,070 --> 00:13:17,260
499
+ ุฏูุนู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุชู‚ูˆุง ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ุบุฉ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:13:17,260 --> 00:13:24,680
503
+ ู„ูŠุญุงูุธูˆุง ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:13:24,680 --> 00:13:34,200
507
+ ุงู„ุตู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู… ุชู†ุชู‚ุต ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃุจุง
508
+
509
+ 128
510
+ 00:13:34,200 --> 00:13:40,420
511
+ ู†ูˆุงุณ ูŠุญูุธ ุณุชูŠู† ุฏูŠูˆุงู†ู‹ุง ู…ู† ุฏูˆุงูˆูŠู† ุงู„ู†ุณุงุก ุบูŠุฑ ู…ุง ูƒุงู†
512
+
513
+ 129
514
+ 00:13:40,420 --> 00:13:45,140
515
+ ูŠุญูุธู‡ ู…ู† ุฏูˆุงูˆูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ูŠุญูุธ ุณุจุนู…ุงุฆุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:13:45,140 --> 00:13:52,160
519
+ ุฃุฑุฌูˆุฒุฉ ุบูŠุฑ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญูุธู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ููŠู‡ ุงู„ุฌุงุญุธ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:13:52,160 --> 00:13:58,760
523
+ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุนู„ู… ุจุงู„ู„ุบุฉ ู…ู† ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ูˆู„ุง ุฃูุตุญ ู„ู‡ุฌุฉ
524
+
525
+ 132
526
+ 00:13:58,760 --> 00:14:04,500
527
+ ู…ุญู„ุงูˆุฉ ูˆู…ุฌุงู†ุจุฉ ู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑุŒ ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุตู‘ู„ูŠู‚ุฉ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:14:04,500 --> 00:14:08,920
531
+ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ู… ุชู†ุชู‚ุตุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุฏู… ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุงุฏุฉ ู„ุบูˆูŠุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:14:08,920 --> 00:14:15,840
535
+ ุฏุณู…ุฉ ู„ู„ุดุนุฑุงุกุŒ ูŠุณุชุทูŠุนูˆุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุฃู† ูŠุณุชุนูŠุฏูˆุง ุงู„ุตู‘ู„ูŠู‚ุฉ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:14:15,840 --> 00:14:23,860
539
+ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุนุฏุฉ ุงู„ุดุงุนุฑ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:14:23,860 --> 00:14:30,960
543
+ ูˆุฌุฏู†ุง ุจุดุงุฑ ุจู† ุจุฑุฏ ูŠุชู…ุซู„ ุงู„ุตู‘ู„ูŠู‚ุฉ ุฎูŠุฑ ุชู…ุซูŠู„ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู†
544
+
545
+ 137
546
+ 00:14:30,960 --> 00:14:38,020
547
+ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุนู‚ุจู‰ ุงุจู† ุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ุงุฌูุฏ ุนู‚ุจู‰ ุงุจู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:14:38,020 --> 00:14:45,740
551
+ ุฑุคุจุฉ ุจู† ุงู„ุนุฌุงุฌุŒ ุงู„ุฐูŠ ู…ุฏุญ ุนู‚ุจู‰ ุงุจู† ุณู„ู… ุฃุฑุฌูˆุฒุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„
552
+
553
+ 139
554
+ 00:14:45,740 --> 00:14:52,260
555
+ ู„ุจุดุงุฑ ุจุนุฏ ุฅู†ุดุงุฏู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุฌูˆุฒุฉุŒ ู‡ุฐุง ุทุฑุงุฒ ู„ุง ุชุญุณู†ู‡
556
+
557
+ 140
558
+ 00:14:52,260 --> 00:14:59,020
559
+ ูŠุง ุฃุจุง ู…ุนุงุฐุŒ ูุบุถุจ ุจุดุงุฑ ูˆู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุฃุฑุฌุฒ ู…ู†ูƒ ูˆู…ู† ุฃุจูŠูƒ
560
+
561
+ 141
562
+ 00:14:59,020 --> 00:15:07,360
563
+ ูˆู…ู† ุฌุฏู‘ูƒุŒ ูˆูŠู‚ุตุฏ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŠู‘ู‡ ุงู„ุนุฌุงุฌ ูˆุนู‚ุจู‰ ุงุจู† ุนู‚ุจู‰ุŒ ูˆุฃู†ุดุฏ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:15:07,360 --> 00:15:16,640
567
+ ุจุดุงุฑ ุนู‚ุจู‰ ุฃุฑุฌูˆุฒุฉุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ู…ุณุชู‡ู„ู‡ุง: ูŠุง ุทู„ู„ ุงู„ุญูŠ ุจุฐุงุช
568
+
569
+ 143
570
+ 00:15:16,640 --> 00:15:22,500
571
+ ุงู„ุตู…ุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ุฎุจุฑ ูƒูŠู ูƒู†ุช ุจุนุฏู‡ุŒ ูุทู„ุจู‡ ุนู‚ุจู‰ ุงุจู† ุณู„ู…
572
+
573
+ 144
574
+ 00:15:22,500 --> 00:15:28,080
575
+ ูˆูƒุงูุฃู‡ ู…ูƒุงูุฃุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุตู‘ู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:15:28,080 --> 00:15:35,650
579
+ ู„ู… ุชู†ุชู‚ุต ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุจูุถู„ ุฌู‡ูˆุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู„ุบุฉุŒ ุฃูŠู’ุถู‹ุง
580
+
581
+ 146
582
+ 00:15:35,650 --> 00:15:43,270
583
+ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชู…ุซู„ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ู„ู„ุดุนุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆุฃู†
584
+
585
+ 147
586
+ 00:15:43,270 --> 00:15:51,690
587
+ ุงู„ุตู‘ู„ูŠู‚ุฉ ู„ู… ุชู†ุชู‚ุต ุฃู† ุจุดุงุฑู‹ุง ุฃู†ุดุฏ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:15:51,690 --> 00:15:58,500
591
+ ุฎู„ู ุงู„ุฃุญู…ุฑ ู‚ุตูŠุฏุชู‡ ููŠ ุณู„ู… ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:15:58,500 --> 00:16:04,340
595
+ ุจูƒุฑุง ุตุงุญุจูŠุง ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุฌูŠุฑุŒ ุฅู† ุฐุงูƒ ุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:16:05,520 --> 00:16:12,340
599
+ ูุณุฃู„ู‡ ุฎู„ู ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจุŒ ูู‚ุงู„ ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู† ุณู„ู…ุงู† ูƒุงู†
600
+
601
+ 151
602
+ 00:16:12,340 --> 00:16:19,680
603
+ ูŠุชุจุงุตุฑ ุจุงู„ุบุฑูŠุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠุทู„ุจ ุงู„ุบุฑูŠุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุบุฑูŠุจ ูŠุนุทูŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:16:19,680 --> 00:16:26,100
607
+ ุตูุฉ ุงู„ุฃุตุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ู†ุตุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุงู„ูˆู„ุงุฉ ูŠุจุญุซูˆู†
608
+
609
+ 153
610
+ 00:16:26,100 --> 00:16:31,340
611
+ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุฃุตุงู„ุฉ ุญุชู‰ ูŠุนุฒุฒ ู…ูƒุงู†ุชู‡ู… ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉุŒ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:16:31,340 --> 00:16:38,760
615
+ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ู„ูˆ ู‚ู„ุช ู…ูƒุงู† ุฅู† ุฐุง ูƒุงู† ู†ุฌุงุญ ููŠ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑุŒ ู„ูˆ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:16:38,760 --> 00:16:45,080
619
+ ู‚ู„ุช ุจูƒุฑุง ูุงู„ู†ุฌุงุญ ููŠ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ ุจุดุนุฑ ููˆุฑ: ุฅู†ูŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:16:45,080 --> 00:16:51,540
623
+ ุจู†ูŠุชู‡ ุนุฑุจูŠุฉ ูˆุญุดูŠุฉุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ู‚ุฏ
624
+
625
+ 157
626
+ 00:16:51,540 --> 00:16:59,330
627
+ ู†ูุฐ ุฅู„ู‰ ุฏู‚ุงุฆู‚ ู„ุบูˆูŠุฉ ูˆุฃุณู„ูˆุจูŠุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุชู…ุซู„
628
+
629
+ 158
630
+ 00:16:59,330 --> 00:17:04,470
631
+ ุงู„ุตู‘ู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฎูŠุฑ ุชู…ุซูŠู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุจูุถู„ ู‡ุฐู‡
632
+
633
+ 159
634
+ 00:17:04,470 --> 00:17:11,170
635
+ ุงู„ุฌู‡ูˆุฏ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆู‚ู„ู†ุง ุฅู†
636
+
637
+ 160
638
+ 00:17:11,170 --> 00:17:17,790
639
+ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู„ุบุฉ ู‚ุฏ ุญุฏุฏูˆุง ู…ูƒุงู†ู‹ุง ู„ู„ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ุบูˆูŠุŒ ูุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:17:17,790 --> 00:17:24,180
643
+ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุกุŒ ุดูŠุฎ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุจุตุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃู‚ูˆู„ ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ุนุฑุจ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:17:24,180 --> 00:17:30,740
647
+ ุฅู„ุง ู…ุง ุณู…ุนุชู… ู…ู† ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ุณุงูู„ุฉ ูˆุณุงูู„ุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉุŒ ูˆูŠู‚ุตุฏ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:17:30,740 --> 00:17:36,240
651
+ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุบุฑุจูŠ ู…ู† ู†ุฌุฏ ูˆุงู„ุณููˆุญ ุงู„ุดุฑู‚ูŠุฉ ู„ุฌุจุงู„
652
+
653
+ 164
654
+ 00:17:36,240 --> 00:17:43,130
655
+ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ุบูˆูŠุŒ ูู„ู… ูŠุฃุฎุฐูˆุง ู…ุซู„ู‹ุง ู…ู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:17:43,130 --> 00:17:50,850
659
+ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุชูŠ ุชุชุงุฎู… ุงู„ู€Rome ุฃูˆ ุงู„ู€France ุฃูˆ ุงู„ุญุจุดุฉ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:17:50,850 --> 00:17:58,330
663
+ ุฃูˆ ุงู„ู‡ู†ูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุงู„ูุงุฑุงุจูŠ: ูˆู„ู… ูŠูุคุฎุฐ ุนู† ุบูŠุฑู‡ู…
664
+
665
+ 167
666
+ 00:17:58,330 --> 00:18:02,450
667
+ ูŠุนู†ูŠ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ุŒ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ู†ุฌุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ู‚ูŠุณ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:18:02,450 --> 00:18:07,110
671
+ ูˆุชู…ูŠู… ูˆุฃุณุฏุŒ ู„ู… ูŠูุคุฎุฐ ุนู† ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุณุงุฆุฑ ู‚ุจุงุฆู„ู‡ู…
672
+
673
+ 169
674
+ 00:18:07,110 --> 00:18:12,730
675
+ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูุคุฎุฐ ุนู† ุญุถุฑูŠ ู‚ุท ูˆู„ุง ุนู† ุซูƒุงู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:18:12,730 --> 00:18:18,310
679
+ ุงู„ุจุฑุงุฑูŠุŒ ูู…ู†
680
+
681
+ 201
682
+ 00:21:19,980 --> 00:21:25,860
683
+ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุฅุณู‚ุงุทุง ู…ุฏูˆูŠุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ูŠุฎุชู… ุดุนุฑุงุก
684
+
685
+ 202
686
+ 00:21:25,860 --> 00:21:32,360
687
+ ุจุงุจู† ู…ูŠุงุฏุฉ ูˆุงุจู† ู‡ุฑู…ุฉ ูˆุฃุถุฑุงุจู‡ู…ุง ู…ู† ุดุนุฑุงุก ู†ุฌุฏ ูˆุงู„ุญุฌุงุฒ
688
+
689
+ 203
690
+ 00:21:32,360 --> 00:21:38,300
691
+ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฏุฑูƒูˆุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูŠุณู‚ุท
692
+
693
+ 204
694
+ 00:21:38,300 --> 00:21:44,720
695
+ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุฅุณู‚ุงุทุง ู…ุฏูˆูŠุง ุฃู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฃู†ุดุฏู‡
696
+
697
+ 205
698
+ 00:21:44,720 --> 00:21:49,500
699
+ ุจูŠุชูŠู† ู…ู† ุดุนุฑุฉ ูˆู„ู… ูŠุณู… ู‚ุงุฆู„ู‡ู…ุง ูู‚ุงู„
700
+
701
+ 206
702
+ 00:21:53,250 --> 00:22:01,190
703
+ ูู‚ุงู„ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠ ูู‚ุงู„
704
+
705
+ 207
706
+ 00:22:01,190 --> 00:22:08,330
707
+ ู…ุนุฌุจู‹ุง ุจูŠู‡ู…ุง ุซู… ุนู†ุฏู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฃู†ู‡ู… ู…ู†
708
+
709
+ 208
710
+ 00:22:08,330 --> 00:22:15,430
711
+ ู†ุธุจู‡ ุจุงุฏุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฃูุณุฏุช ุงู„ุดุนุฑุฉ ุฅู† ุงู„ุชูˆู„ูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ู…
712
+
713
+ 209
714
+ 00:22:15,430 --> 00:22:22,580
715
+ ู„ุจูŠู† ุฃูˆ ููŠู‡ู…ุง ู„ุจูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุฑูˆู‰ ุฃู† ุงุจู† ู…ู†ุงุฒู„ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„
716
+
717
+ 210
718
+ 00:22:22,580 --> 00:22:28,020
719
+ ู„ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุงุชู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุญูƒู… ุจูŠู† ุงู„ุดุนุฑูŠ ูˆุงู„ุดุนุฑูŠ ุนุฏูŠ
720
+
721
+ 211
722
+ 00:22:28,020 --> 00:22:36,260
723
+ ุจู† ุฒูŠุฏู† ุงู„ุนุจุงุฏูŠ ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู„ ุฐุงูƒ ุฌุงู‡ู„ูŠ ูˆู‡ุฐุง ุนุจุงุณูŠ ูˆุฐู„ูƒ
724
+
725
+ 212
726
+ 00:22:36,260 --> 00:22:43,120
727
+ ู‚ุฏูŠู… ูˆู‡ุฐุง ู…ุญุฏุซ ูุชุญูƒู… ุจูŠู† ุงู„ุนุตุฑูŠู† ูˆู„ูƒู† ุงุญูƒู… ุจูŠู†
728
+
729
+ 213
730
+ 00:22:43,120 --> 00:22:49,040
731
+ ุงู„ุดุนุฑูŠู† ูˆุฏุงุน ุงู„ุนุตุจูŠุฉ ุฅุฐู† ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…
732
+
733
+ 214
734
+ 00:22:49,040 --> 00:22:54,020
735
+ ูŠุณู‚ุทูˆู† ุฃูŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ุชูŠ ู‚ูŠู„ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุฏูˆู„
736
+
737
+ 215
738
+ 00:22:54,020 --> 00:23:00,680
739
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ุฅุณู‚ุงุทุง ู…ุฏูˆูŠุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุนู†ุฏู…ุง
740
+
741
+ 216
742
+ 00:23:00,680 --> 00:23:06,280
743
+ ูˆุตู ุดุนุฑุงุก ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุฃูˆ ุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ู‚ุงู„
744
+
745
+ 217
746
+ 00:23:06,280 --> 00:23:15,640
747
+ ุฅู†ู…ุง ุฃุดุนุงุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูŠู‚ุตุฏ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ูŠู‚ุตุฏ
748
+
749
+ 218
750
+ 00:23:15,640 --> 00:23:21,180
751
+ ุฃุจุง ู†ูˆุงุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุดุนุฑุงุก ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ุฃุดุนุงุฑู‡ู…
752
+
753
+ 219
754
+ 00:23:21,180 --> 00:23:31,440
755
+ ู…ุซู„ ุงู„ุฑูŠุญุงู† ู†ุดู… ูŠูˆู…ุง ุซู… ูŠุฐูˆูŠ ููŠุฑู…ู‰ ุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃุดุนุงุฑู‡ู…
756
+
757
+ 220
758
+ 00:23:31,440 --> 00:23:38,030
759
+ ูƒุงู† ุฑูŠุญุงู† ุฑุงุฆุญุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุซู… ูŠุฐุจู„ ููŠ ูŠูˆู…ู‡ ุซู… ูŠุฑู…ู‰ ุจู‡
760
+
761
+ 221
762
+ 00:23:38,030 --> 00:23:46,250
763
+ ุฃู…ุง ุฃุดุนุงุฑ ู‚ุฏู…ุงุฆูŠ ูู‡ูŠ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุณูƒ ูˆุงู„ุนู†ุจุฑ ูƒู„ ู…ุง ุญุฑูƒุชู‡
764
+
765
+ 222
766
+ 00:23:46,250 --> 00:23:54,590
767
+ ุงุฒุฏุงุฏ ุทูŠุจุฉ ู„ูƒู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ูู†ูŠุฉ ู„ุง ุชู‚ุงุณ
768
+
769
+ 223
770
+ 00:23:54,590 --> 00:24:02,490
771
+ ุจุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุญุฏุงุซุฉ ุฅู†ู…ุง ุชู‚ุงุณ ุจุถูˆุงุจุท ู„ุบูˆูŠุฉ
772
+
773
+ 224
774
+ 00:24:02,490 --> 00:24:07,750
775
+ ูˆูู†ูŠุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ูˆู…ู† ุญูŠุซ
776
+
777
+ 225
778
+ 00:24:07,750 --> 00:24:13,790
779
+ ุงู„ุฅุจุฏุงุน ุฅุฐ ุงู„ุดุงุนุฑ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุจุฏุนุง ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจุตูˆุฑ
780
+
781
+ 226
782
+ 00:24:13,790 --> 00:24:21,350
783
+ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆู„ูŠุณ ุจุตูˆุฑ ู…ูƒุฑุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ู„ูƒู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู„ุบุฉ
784
+
785
+ 227
786
+ 00:24:21,350 --> 00:24:27,150
787
+ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…
788
+
789
+ 228
790
+ 00:24:27,150 --> 00:24:30,170
791
+ ู†ุธุฑุฉ ุฅุฌู„ุงู„ ูˆุฅูƒุจุงุฑ
792
+
793
+ 229
794
+ 00:24:33,080 --> 00:24:40,880
795
+ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ุนุจุงุณูŠูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ู…ุญุฏุซูˆู†
796
+
797
+ 230
798
+ 00:24:40,880 --> 00:24:50,580
799
+ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุงูุธูŠู† ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุณู‚ุทุงุช ุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุถุฑูˆุฑุฉ ุชุฑุงู‡ุง
800
+
801
+ 231
802
+ 00:24:50,580 --> 00:25:00,100
803
+ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ุนุจุงุณูŠูˆู† ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูู‚ุงุชูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง
804
+
805
+ 232
806
+ 00:25:00,100 --> 00:25:04,700
807
+ ูˆุฅู…ุง ู„ุบุงุช ุดุงุฐุฉ ุฑุฃูˆู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุฑ ูˆู…ู† ุญู‚ู‡ู… ู…ุฌุงุฑุชู‡ุง
808
+
809
+ 233
810
+ 00:25:04,700 --> 00:25:11,360
811
+ ูˆุฅู…ุง ุงุดุชู‚ุงู‚ุงุช ูˆุฃุจู†ูŠุฉ ุงุณุชุญุฏุซูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุถูˆุก ุงู„ู…ู‚ุงูŠูŠุณ
812
+
813
+ 234
814
+ 00:25:11,360 --> 00:25:18,660
815
+ ุงู„ุชูŠ ุชุนู„ู…ูˆู‡ุง ุณุงุจู‚ู‹ุง ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุฑุฐุจุงู†ู‰ ูู‰
816
+
817
+ 235
818
+ 00:25:18,660 --> 00:25:25,240
819
+ ู…ูˆุดุญู‡ ููŠ ู…ูˆุดุญ ููŠ ุงู„ู…ูˆุดุญ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฃุฎูุด ุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ุจุดุงุฑ
820
+
821
+ 236
822
+ 00:25:25,240 --> 00:25:32,760
823
+ ุงุดุชู‚ุงู‚ุงุชู‡ ููŠ ุจุนุถ ุฃุดุนุงุฑู‡ ู„ูƒู„ู…ุชูŠ ุงู„ูˆุฌู„ุฉ ูˆุงู„ุบุฒู„ุฉ
824
+
825
+ 237
826
+ 00:25:32,760 --> 00:25:39,320
827
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌู…ุนู‡ ู„ูุธ ู†ูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูˆุช ุนู„ู‰ ู†ูŠู† ู†ุธู† ู…ู†ู‡ ุฃู†
828
+
829
+ 238
830
+ 00:25:39,320 --> 00:25:48,240
831
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุชุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงุณ ููŠ ู‚ูŠุงุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู…ุน
832
+
833
+ 239
834
+ 00:25:48,240 --> 00:25:52,940
835
+ ูˆุงู„ู…ุฑุงุญุถ ุฃู† ุฃุจุง ู†ูˆุงุณ ูƒุงู† ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ุนุจุงุณูŠูŠู†
836
+
837
+ 240
838
+ 00:25:52,940 --> 00:26:01,300
839
+ ู…ุขุฎุฐ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุขุฎุฐ ุงู„ุชูŠ ูŠุธู† ุจุนุถ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุชูŠ ูŠุธู† ุจุนุถ
840
+
841
+ 241
842
+ 00:26:01,300 --> 00:26:08,870
843
+ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู†ู‡ุง ุณู‚ุทุงุช ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ู‡ุง ุชุจุฑูŠุฑ
844
+
845
+ 242
846
+ 00:26:08,870 --> 00:26:18,630
847
+ ุฅู…ุง ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฅูŠู‡ ู„ุบุฉ ุดุงุฐุฉ ู…ุซู„ุง ุฃูˆ ุนู„ุฉ ู†ุญูˆูŠุฉ ุฃูˆ
848
+
849
+ 243
850
+ 00:26:18,630 --> 00:26:25,650
851
+ ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุดุชู‚ุงู‚ ูู…ุซู„ุง
852
+
853
+ 244
854
+ 00:26:25,650 --> 00:26:30,490
855
+ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ ูŠู„ุญู† ููŠ ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ุดุนุฑู‡
856
+
857
+ 245
858
+ 00:26:30,490 --> 00:26:37,640
859
+ ู„ุง ุฃุฑุงู‡ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุญุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฃูˆ ุนู„ุฉ
860
+
861
+ 246
862
+ 00:26:37,640 --> 00:26:44,780
863
+ ุจูŠู†ุฉ ู…ู† ุนู„ู† ุงู„ู†ุญูˆ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ูู„ูŠุช ู…ุง ุฃู†ุช ูˆุงุทู† ู…ู†
864
+
865
+ 247
866
+ 00:26:44,780 --> 00:26:51,860
867
+ ุงู„ุซุฑู‰ ู„ูŠู‡ ุฑู…ุณุฉ ูู„ูŠุช ู…ุง ุฃู†ุช ูˆุงุทู† ู…ู† ุงู„ุซู„ุงู„ูŠ ุฑู…ุณุฉ
868
+
869
+ 248
870
+ 00:26:51,860 --> 00:26:59,870
871
+ ุทุจุนู‹ุง ุฃุฎุฐูˆุง ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุฎุฐูˆุง ู…ุง ุฃุฎุฐู‡ู… ุนู„ู‰ ูƒู„ู…ุชูŠู† ูˆุงุทู†
872
+
873
+ 249
874
+ 00:26:59,870 --> 00:27:05,590
875
+ ูˆุฑู…ุณุฉ ูุฃู…ุง ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุทู† ูุฃุตู„ู‡ุง ูˆุงุทุฆ ูˆู„ูƒู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนุฑุจ
876
+
877
+ 250
878
+ 00:27:05,590 --> 00:27:15,070
879
+ ู„ุง ุชู‡ู…ุฒ ูŠุนู†ูŠ ุชู‚ูˆู„ ูˆุงุทูŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนุฑุจ ูˆู…ู†ู‡ุง ู‚ุฑูŠุด ุฃูŠุถู‹ุง
880
+
881
+ 251
882
+ 00:27:15,070 --> 00:27:22,170
883
+ ูˆู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฒู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุจูŠุน
884
+
885
+ 252
886
+ 00:27:22,170 --> 00:27:30,860
887
+ ุงู„ู…ุนุชู„ุฉ ูˆูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฐุฆุจ ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ุจู„ุบุฉ ู‡ุฐูŠู„ ูˆู„ูŠุณ ุจู„ุบุฉ
888
+
889
+ 253
890
+ 00:27:30,860 --> 00:27:37,200
891
+ ู‚ุฑูŠุด ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนุฑุจ ู„ุง ุชู‡ู…ุฒ ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูŠู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ู„ุบุฉ ู‚ุฑูŠุด
892
+
893
+ 254
894
+ 00:27:37,200 --> 00:27:45,940
895
+ ููŠู‚ูˆู„ูˆู† ุจูŠุฑ ูˆุฐูŠุจ ูˆุงู„ุดุนุฑ ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ู„ู…
896
+
897
+ 255
898
+ 00:27:45,940 --> 00:27:55,180
899
+ ูŠู‡ู…ุฒ ูู‚ุงู„ ูˆุงุทูŠ ูˆุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ูˆุนูˆุถ ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูˆุงุทู†
900
+
901
+ 256
902
+ 00:27:55,180 --> 00:28:01,000
903
+ ูุฅุฐุง ู‡ูˆ ูŠุณูŠุฑ ูˆูู‚ ู„ู‡ุฌุฉ ู…ู† ู„ู‡ุฌุงุช ุงู„ุนุฑุจ ูˆุฃู…ุง ุฑู…ุณุง
904
+
905
+ 257
906
+ 00:28:01,000 --> 00:28:08,020
907
+ ูŠุนู†ูŠ
908
+
909
+ 258
910
+ 00:28:08,020 --> 00:28:11,080
911
+ ู‚ุงู„ูˆุง ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุฃุตู„ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุฎุฑูˆุฌุง ู„ุฃู† ุฑู…ุณุง ูŠุนู†ูŠ
912
+
913
+ 259
914
+ 00:28:11,080 --> 00:28:22,400
915
+ ุชุนุฑุจ ุชู…ูŠูŠุฒู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุฎุทุฃูˆู‡ ู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู†
916
+
917
+ 260
918
+ 00:28:22,400 --> 00:28:27,900
919
+ ุฑู…ุณู‹ุง ู‡ูŠ ุฎุจุฑ ู„ูŠุช ู…ุฑููˆุน ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‡ู†ุง ุฌุงุก ุชู…ูŠูŠุฒู‹ุง ูƒู…ุง
920
+
921
+ 261
922
+ 00:28:27,900 --> 00:28:36,340
923
+ ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠุช ุซูˆุจูƒ ู‡ุฐุง ู„ูŠู‡ ุซู… ุชู‚ูˆู„ ุฅุฐุงุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ
924
+
925
+ 262
926
+ 00:28:36,340 --> 00:28:43,600
927
+ ุฅุฐู† ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ ู„ู‡ ุญุฌุฉ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ุฃูˆ ุนู„ุฉ ู…ู† ุนู„ุฉ
928
+
929
+ 263
930
+ 00:28:43,600 --> 00:28:49,420
931
+ ู„ู„ู†ุญูˆ ุญุงูˆู„ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูˆู† ุฃู† ูŠุณูŠุฆูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
932
+
933
+ 264
934
+ 00:28:49,420 --> 00:28:58,940
935
+ ุจุฒุฑุน ุงู„ูŠุฃุณ ููŠ ุงู„ู†ููˆุณ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ูˆุทุจุนู‹ุง ุงู„ูƒู„ุงู…
936
+
937
+ 265
938
+ 00:28:58,940 --> 00:29:05,880
939
+ ู„ู€Johann Fick ุฅุฐ ู‚ุงู„ ุฃู† ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ู‚ุฏ ุฃุฏุฎู„ุช ุถูŠู…ู‹ุง
940
+
941
+ 266
942
+ 00:29:05,880 --> 00:29:12,740
943
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุทุจุนู‹ุง ู…ุณุชุฏู„ุงู‹ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰
944
+
945
+ 267
946
+ 00:29:12,740 --> 00:29:18,890
947
+ ุฃุดุนุงุฑ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃู† ููŠู‡ุง ูƒู„ู…ุงุช ูุงุฑุณูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ
948
+
949
+ 268
950
+ 00:29:18,890 --> 00:29:26,790
951
+ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุงุฌุน ุดุนุฑ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุณ ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌูˆู† ูˆู„ู‡ูˆ ูŠุฑู‰
952
+
953
+ 269
954
+ 00:29:26,790 --> 00:29:33,710
955
+ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูƒู„ู…ุงุช ูุงุฑุณูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช
956
+
957
+ 270
958
+ 00:29:33,710 --> 00:29:39,540
959
+ ุงู„ูุฑุณูŠุฉ ู„ูŠุณ ุถุนูุง ููŠ ุณู„ูŠู‚ุชู‡ ุฃูˆ ุงู†ุชู‚ุงุตู‹ุง ููŠ ุงู„ุตู„ูŠู‚ุฉ
960
+
961
+ 271
962
+ 00:29:39,540 --> 00:29:46,160
963
+ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูˆุงุฒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠูˆุฑุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู„ู„ุชู…ู„ุญ ูˆุงู„ุชู…ุงุฒุฌ
964
+
965
+ 272
966
+ 00:29:46,160 --> 00:29:53,280
967
+ ูˆุงู„ุฎู„ุงุนุฉ ูˆู„ูŠุณ ุถุนูุง ููŠ ุงู„ุตู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูู…ุซู„ุง ูŠู‚ูˆู„
968
+
969
+ 273
970
+ 00:29:53,280 --> 00:29:59,580
971
+ ููŠ ุนุงุฏุงุช ุงู„ู…ุฌูˆุณ ูˆุฃุนูŠุงุฏู‡ู… ูˆุงู„ู…ู‡ุฑุฌุงู† ุงู„ู…ุฏุงุฑูŠ ู„ูˆู‚ุชู‡
972
+
973
+ 274
974
+ 00:29:59,580 --> 00:30:05,580
975
+ ุงู„ู‚ุฏุฑุงุฑูŠ ูˆุงู„ู†ู‚ุฑูˆุฏ ุงู„ูƒุจุงุฑูŠ ูˆุฌุดู† ุฌู‡ู†ุจุงุฑูŠ ูˆุฃุจุซุงู„
976
+
977
+ 275
978
+ 00:30:05,580 --> 00:30:11,370
979
+ ุงู„ูˆู‡ุงุฑูŠ ูˆุฎุฑ ุฅูŠุฑุงู† ุดุงุฑูŠ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู…ุงุช ูุงุฑุณูŠุฉ ุฅู†ู…ุง
980
+
981
+ 276
982
+ 00:30:11,370 --> 00:30:17,150
983
+ ุฌูŠุฆุฉ ุจู‡ุง ู„ู„ุชู…ู„ุญ ูˆุงู„ุชุนุงุจุซ ูˆุงู„ุชู…ุงุฒุฌ ูˆู„ูŠุณ ุถุนูุง ููŠ
984
+
985
+ 277
986
+ 00:30:17,150 --> 00:30:23,750
987
+ ุงู„ุณู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ุนู†ุฏ ุจุนุถ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุชุณู‚ุท
988
+
989
+ 278
990
+ 00:30:23,750 --> 00:30:30,670
991
+ ูƒู„ู…ุงุช ู†ุจุทูŠุฉ ููŠ ุดุนุฑู‡ู… ุงู„ู‡ุฏู ู…ู†ู‡ุง ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ุงู„ุชู…ู„ุญ
992
+
993
+ 279
994
+ 00:30:30,670 --> 00:30:37,990
995
+ ูˆุงู„ุชุนุงุจุซ ูˆุงู„ุชู†ุงุฌุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ูˆุตู„ูŠ ููŠ ูˆุตู
996
+
997
+ 280
998
+ 00:30:37,990 --> 00:30:45,390
999
+ ูˆุฏุงุนู‡ ู„ุฎู…ุงู„ ู†ุจุงุทูŠ ูู‚ุงู„ ูู‚ุงู„ ุฅุฐ ุงู„ุจุดูŠู†ูŠู† ุญูŠู† ุญุฏุซู†ูŠ
1000
+
1001
+ 281
1002
+ 00:30:45,390 --> 00:30:54,690
1003
+ ูˆู‚ุถู„ ุนู…ุฑูƒ ุฒุงู„ูˆ ู‚ุฏ ู„ุนู…ุฑูƒ ุฐู„ู†ุง ุนู†ู‡ ุจุงู„ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ู†ุง
1004
+
1005
+ 282
1006
+ 00:30:54,690 --> 00:31:04,610
1007
+ ุงุชุฑู‚ู†ุง ุนู†ู‡ ุจุงู„ู‚ุจูŠุญ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆุงู„ุณูŠุฆ ู…ู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุฅุฐุง
1008
+
1009
+ 283
1010
+ 00:31:04,610 --> 00:31:11,050
1011
+ ู…ุง ุณู‚ุท ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู…ู† ูƒู„ู…ุงุช ูุงุฑุณูŠุฉ ุฃูˆ ู†ุจุทูŠุฉ
1012
+
1013
+ 284
1014
+ 00:31:11,050 --> 00:31:16,830
1015
+ ู„ุง ูŠู‚ู„ู„ ู…ู† ุงู„ุตู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆู„ุง ูŠู†ุชู‚ุตู‡ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุฌุฆุช
1016
+
1017
+ 285
1018
+ 00:31:16,830 --> 00:31:25,790
1019
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู„ู„ุชุถุฑู ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ูˆุงู„ุชู…ู„ุญ ูˆุงู„ุชุนุงุจุซ ู‡ุฐุง
1020
+
1021
+ 286
1022
+ 00:31:25,790 --> 00:31:33,710
1023
+ ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰
1024
+
1025
+ 287
1026
+ 00:31:33,710 --> 00:31:37,430
1027
+ ุขู„ู‡ ูˆ ุตุญุจู‡ ูˆ ุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง
1028
+
1029
+ 288
1030
+ 00:31:37,430 --> 00:31:40,650
1031
+ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/IXclJGn-2-8_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/MW-5DMQ9IDw_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,504 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:04,890 --> 00:00:07,790
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ูŠ ู†ุจูŠู†ุง
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:07,790 --> 00:00:15,510
7
+ ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง ูˆุจุนุฏ ุนู†ูˆุงู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:15,510 --> 00:00:22,450
11
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู‡ูŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุดุนุฑ ุจูŠู† ุงู„ุดุงุนุฑูŠู† ุงู„ุนุจุงุณูŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:22,450 --> 00:00:30,170
15
+ ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ูˆ ุงู„ููƒุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:30,170 --> 00:00:35,930
19
+ ุชู…ูŠุฒ ุจู‡ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุนู…ุง ุณุจู‚ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ููƒุฑูŠ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:35,930 --> 00:00:43,230
23
+ ุฃุนุงุฏ ุชุฑุชูŠุจ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:43,230 --> 00:00:50,310
27
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุณุงุจู‚ู‹ุง ูู…ุซู„ู‹ุง ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุดุนุฑ ูƒุงู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:50,310 --> 00:00:56,430
31
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุนุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู†ุชุงุฌ ู‚ูˆุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:56,430 --> 00:01:02,230
35
+ ุฎุงู„ุฌูŠุฉ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุณู†ุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงู‚ุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:02,230 --> 00:01:07,030
39
+ ุงู„ุฅุจุฏุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ ุฅู†ู…ุง ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู† ุฃู…ุง
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:07,030 --> 00:01:13,110
43
+ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุฑุฃู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุฅุจุฏุงุนูŠุฉ ุฃูˆ ู‡ุฐุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:13,110 --> 00:01:20,270
47
+ ุงู„ู†ุชุงุฌ ุงู„ุฅุจุฏุงุนูŠ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู†ุชุงุฌ ู‚ูˆุฉ ุฐุงุชูŠุฉ ูƒุงู…ู†ุฉ ู„ุฏู‰
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:20,270 --> 00:01:27,530
51
+ ุงู„ุดุนุฑ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูุนู„ูŠ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:27,530 --> 00:01:33,550
55
+ ุฅุจู† ุงู„ุฌู‡ู… ู…ุซู„ุง ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุฏูˆุงูุน ุดุนุฑู‡ู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุฏุงูุนู‡
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:33,550 --> 00:01:40,110
59
+ ู„ู„ุดุนุฑ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุณุคุงู„ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฅู†ู…ุง ุฏุงูุนู‡ ู…ุณุชู…ุฏ ู…ู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:40,110 --> 00:01:49,550
63
+ ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุฑ ูˆู‡ูŠ ุทุจูŠุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฑูˆุญูŠุฉ ูุฌู…ุงู„ู‡ุง ุฅู†ู…ุง
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:49,550 --> 00:01:57,190
67
+ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุจุญุซ ุนู† ู…ุตู„ุญุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู†ุงุจุนุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:57,190 --> 00:02:04,910
71
+ ู…ู† ุชุฌุฑุจุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุชุฌูŠุจู‡ ุฑูˆุญูŠุฉ ูู‚ุงู„ ูˆู‚ุตูŠุฏุฉ ุบุฑุงุก ูŠูู†ู‰
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:04,910 --> 00:02:10,690
75
+ ุงู„ุฏู‡ุฑ ู‚ุจู„ ูู†ุงุฆู‡ุง ู„ู… ุชุณุชู…ุญ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจู…ุฏุญู‡ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:10,690 --> 00:02:18,190
79
+ ูˆู‡ูŠุงุฆู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ูˆู‚ุตูŠุฏุฉ ุบุฑุงุก ูŠุนู†ูŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:18,190 --> 00:02:25,410
83
+ ูˆุทุจุนุง ุฌู…ุงู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฑุงุฆุน ุฌุฏุง ูŠุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฒู…ู†ูŠูู†ู‰ ุงู„ุฒู…ู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:25,410 --> 00:02:32,410
87
+ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชูู†ู‰ ุชุจู‚ู‰ ุจุณุจุจ ุฌู…ุงู„ู‡ุง ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:32,410 --> 00:02:41,470
91
+ ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ู…ุตู„ุญุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุตุฏู‚ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:41,470 --> 00:02:49,270
95
+ ู„ู… ุชุณุชู…ุญ ุฃูŠ ุฏุฌุงู„ูŠ ุจู…ุฏุญู‡ุง ูˆู‡ุฌุงุฆู‡ุง ุฃูŠุถุง ููŠ ู†ุธุฑูŠุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:49,270 --> 00:02:55,470
99
+ ุงู„ุดุนุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฑุจุทุจูŠู† ุงู„ุดุนุฑ ูˆู‚ุงุฆู„ู‡
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:55,470 --> 00:03:02,550
103
+ ูุงู„ุดุนุฑ ูŠูƒูˆู† ุฌู…ูŠู„ุง ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู‚ุงุฆู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ูˆูู‚ู‹ุง ุฅูŠู‡
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:02,550 --> 00:03:10,390
107
+ ู„ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ ุงู„ูู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:10,390 --> 00:03:17,530
111
+ ู…ุซู„ู‹ุง ุฅู†ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒุชุณุจ ุงู„ุดุนุฑ ู‚ูŠู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูˆู‡ุฐุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:17,530 --> 00:03:24,470
115
+ ุงู„ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ู…ู‚ุฑุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุฃุฏุจูŠ ูˆุงู„ูู† ุนู…ูˆู…ุงู…ุซู„ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:24,470 --> 00:03:27,150
119
+ ู†ุฌุฏ ู„ูˆุญุงุช
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:28,780 --> 00:03:34,560
123
+ ุฅู†ู…ุง ุงูƒุชุณุจุช ุดู‡ุฑุชู‡ุง ู„ูˆุญุงุช ูู†ูŠุฉ ุงูƒุชุณุจุช ุดู‡ุฑุชู‡ุง ู„ุฃู†
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:34,560 --> 00:03:42,060
127
+ ุงู„ูู†ุงู† ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุดู‡ูŠุฑ ูˆ ู„ูŠุณ ู„ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุงู„ูู†ูŠุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:42,060 --> 00:03:52,060
131
+ ู…ุซู„ ุงูŠู‡ ุจูŠูƒุงุณูˆ ูู†ุงู† ุนุงู„ู…ูŠ ุฑุณุงู… ุนุงู„ู…ูŠ ู„ู‡ ู„ูˆุญุฉ ุงุณู…
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:52,060 --> 00:04:01,170
135
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุชุญุงู„ุจ ุงู„ุตุจุงูŠุง ูˆู‡ุฐู‡ ุทุจุนุงุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฌุงุก
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:01,170 --> 00:04:06,770
139
+ ุจุฐูŠู„ ุงู„ุญู…ุงุฑ ูˆูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ ุฃุตุจุงุบุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ุซู… ุฃุฏุฎู„ู‡ ููŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:06,770 --> 00:04:12,510
143
+ ูƒูŠุณ ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุงุด ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุญุฑูƒุช ุฐูŠู„ ู„ู…ู„ุฉ ูˆ ูŠุณุฑุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:12,510 --> 00:04:21,220
147
+ ูˆุงุฎุชู„ุทุช ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูˆ ุงู„ุฎุทูˆุท ุซู… ูŠุนู†ูŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ูƒูŠุณูˆุญูˆู‘ู„ู‡
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:21,220 --> 00:04:27,700
151
+ ุฅู„ู‰ ู„ูˆุญุฉ ุงุฎุชู„ุทุช ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูˆุงู„ุฎุทูˆุท ูˆูˆุฌู‘ุช ูˆุงู†ุญุฑูุช
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:27,700 --> 00:04:34,140
155
+ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูˆุณู…ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุจุทุญุงู„ุจ ุงู„ุตุจุงูŠุง ูˆูƒุงู†ุช ุจูŠุนุช
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:34,140 --> 00:04:41,640
159
+ ููŠ ู…ุงู„ูŠูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุชู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุตุงุญุจู‡ุง ุจูŠูƒุงุณูˆ ูˆู„ูŠุณ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:41,640 --> 00:04:48,960
163
+ ูˆูู‚ู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ูู†ูŠุฉ ูุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:48,960 --> 00:04:56,640
167
+ ู‚ุฏ ุชูƒุชุณุจ ุฌู…ุงู„ู‡ุง ุงู„ูู†ูŠ ุฑูˆุนุชู‡ุง ู…ู† ู‚ุงุฆู„ู‡ุง ูˆู„ูŠุณ ู…ู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:56,640 --> 00:05:05,360
171
+ ุฅู…ูƒุงู†ุงุชู‡ุง ุงู„ูู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉูู‚ุงู„ ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ูŠู„ูุช
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:05,360 --> 00:05:14,780
175
+ ู†ุธุฑู†ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุฌู‡ู… ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ู…ุง ุงู†ุตุงุฑ ุจุงู„ุดุนุฑูŠ ุฐูƒุฑู‡
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:14,780 --> 00:05:23,840
179
+ ูˆู„ูƒู† ุฃุดุนุงุฑูŠ ูŠุณูŠุฑู‡ุง ุฐูƒุฑูŠ ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ู…ุง ุฃุณุชุธู„ ุจุธู„ู‡ ูˆู„ุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:23,840 --> 00:05:29,280
183
+ ุฒุงุฏุงู†ูŠ ู‚ุฏุฑุง ูˆู„ุง ุญุชู‰ ู…ู† ู‚ุฏุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑุงุฌู„ ูŠู†ููŠ ุนู†
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:29,280 --> 00:05:37,350
187
+ ู†ูุณู‡ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุญุธูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุดุนุฑ ุจู„ ุจุงู„ุนูƒุณ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:37,350 --> 00:05:44,450
191
+ ุงู„ุดุนุฑ ูŠูƒุชุณุจ ุงู„ุฑูˆุนุฉ ู…ู† ู…ู† ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:44,450 --> 00:05:51,470
195
+ ูŠุฐูƒุฑูˆู†ูŠ ุฃูˆ ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุฌู…ูŠุนุง ุฃุตู„ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ุงุณ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:51,470 --> 00:05:59,450
199
+ ุฃู†ุงุณ ูŠุตู†ุนู‡ู… ุงู„ุฅุนู„ุงู… ู…ุซู„ุง ูƒู…ุง ู†ุฑู‰ ููŠูˆุงู‚ุนู†ุง ุฃูˆ ู‡ู†ุงูƒ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:59,450 --> 00:06:04,530
203
+ ุฃู†ุงุณ ุฃูˆ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ุงุณ ูŠุตู†ุนู‡ู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:04,530 --> 00:06:09,530
207
+ ูŠุตู†ุนูˆู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆู…ู† ูŠุตู†ุนู‡ู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:09,530 --> 00:06:15,830
211
+ ุชู†ุณุญุจ ุนู„ู‰ ุฃูŠู‡ ุนู„ู‰ ุธูˆุงู‡ุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุฎุงุฑุฌ ู†ุทุงู‚ ุงู„ุดุนุฑ ูŠุนู†ูŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:15,830 --> 00:06:25,810
215
+ ุฃู†ุง ู„ุง ูŠุตู†ุนู†ูŠ ุงู„ุดุนุฑุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุดุนุฑ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:25,810 --> 00:06:32,890
219
+ ู„ุง ูŠุดู‡ุฑู†ูŠ ุฅู†ู…ุง ุดุนุฑูŠ ูŠุดุชู‡ุฑ ุจูŠู‡ ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ู…ุง ุฃุณุชุธู„ู‡
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:32,890 --> 00:06:40,090
223
+ ุจุธู„ู‡ ูˆู„ุง ุฒุงุฏุงู†ูŠ ู‚ุฏุฑุง ูˆู„ุง ุญุชู‰ ู…ู† ู‚ุฏุฑูŠ ุฅุฐู† ุฃู†ุง ุตุงุญุจ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:40,090 --> 00:06:49,930
227
+ ู…ุจุงุฏุฆ ูˆุตุงุญุจ ู‚ูŠู… ูˆุดู‡ุฑุช ุจู‚ูŠู…ูŠ ุจุฐูƒุฑูŠ ูˆู„ูŠุณ ุจุดุนุฑูŠุฃูŠุถู‹ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:49,930 --> 00:06:55,730
231
+ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุดุนุฑ ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุญุซุฑูŠ ู„ุฃู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:55,730 --> 00:07:02,470
235
+ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุดุนุฑ ู‡ูŠ ุทุจูŠุนุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ูู‡ูˆ ู„ู…ุญุฉ ุนุงุจุฑุฉ ุชุชุบุฐู‰
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:02,470 --> 00:07:07,410
239
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุทูุฉ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:07,410 --> 00:07:13,150
243
+ ุงู„ู…ุชุทุงุจู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ูˆุงู‚ุน ูุงู„ุดุนุฑ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู…ุญุฉ ูŠุนู†ูŠ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:07:13,150 --> 00:07:18,110
247
+ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุจู„ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ุจู„ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ู†ุทู‚
248
+
249
+ 63
250
+ 00:07:18,110 --> 00:07:25,530
251
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุงุช ุชุฑุจุท ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุณุจุจ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:25,530 --> 00:07:30,790
255
+ ูˆุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุซู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฌุฒุก ูˆุงู„ูƒู„ ุงู„ุนุงู… ูˆุงู„ุฎุงุต
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:30,790 --> 00:07:34,810
259
+ ุงู„ู„ุงุฒู… ูˆุงู„ู…ู„ุฒูˆู… ู‡ุฐู‡ ุนู„ุงู‚ุงุช ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุชุฑุจุท ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:34,810 --> 00:07:41,370
263
+ ุจุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ู„ูƒู† ุงู„ุดุนุฑ ู„ุฃ ุงู„ุดุนุฑ ุฑุจู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุฃุชูŠ ุจู…ู‚ุฏู…ุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:41,370 --> 00:07:50,090
267
+ ุฏูˆู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ุจู„ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุฆ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:50,090 --> 00:07:57,150
271
+ ุงู„ู‚ูŠุซ ูˆู‡ูˆ ุฒุนูŠู… ุงู„ุดุนุฑุงุก ูˆู‚ุงุฆุฏ ุฐูˆุงุฆู‡ู… ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:57,150 --> 00:08:04,050
275
+ ู„ู‡ ุญุธ ุจุงู„ู…ู†ุทู‚ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุจุฏุน ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ูˆุฃุชู‰ ูŠุนู†ูŠ ุจุจุฏุงุฆุน
276
+
277
+ 70
278
+ 00:08:04,050 --> 00:08:14,550
279
+ ุฌู…ุฉ ููŠ ู…ุนู„ู‚ุชู‡ ูˆููŠ ุดุนุฑู‡ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุญุชุฑูŠ ูƒู„ูุชู…ูˆู† ุญุฏูˆุฏ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:08:14,550 --> 00:08:20,250
283
+ ู…ู†ุทู‚ูƒู… ูˆุงู„ุดุนุฑ ูŠุบู†ูŠ ุนู† ุตุฏู‚ู‡ ูƒุฐุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุฐุจ ู‡ู†ุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:08:20,250 --> 00:08:25,990
287
+ ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎูŠุงู„ ู„ุฃู† ุงู„ุฎูŠุงู„ ุฎู„ุงู ุงู„ูˆุงู‚ุน ูู‡ูˆ ู„ุง
288
+
289
+ 73
290
+ 00:08:25,990 --> 00:08:31,500
291
+ ูŠุชุทุจู‚ ู…ุน ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ุฐุง ู‚ุงู„ ูƒุฐุจู‡ูˆุงู„ุดุนุฑ ูŠุบู†ูŠ ุนู† ุตุฏู‚ู‡
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:31,500 --> 00:08:38,460
295
+ ูƒุฐุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฎูŠุงู„ ุฃู† ูŠุฌู…ู„ ุงู„ุฌู…ูŠู„
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:38,460 --> 00:08:45,780
299
+ ูˆูŠู‚ุจุญ ุงู„ู‚ุจูŠุญ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฐูˆ ุงู„ู‚ุฑูˆุญ ูŠู„ู‡ุฌ ุจุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ู„ูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:08:45,780 --> 00:08:51,340
303
+ ู‡ูˆ ุฅู…ู„ ุงู„ู‚ูŠุต ู„ู… ูŠูƒู† ุฅูŠู‡ ุฐูˆ ุงู„ู‚ุฑูˆุญ ูŠู„ู‡ุฌ ุจุงู„ู…ู†ุทู‚
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:51,340 --> 00:08:56,040
307
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ ูŠุณุชุนู…ู„ ู…ู†ุทู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุง ู†ูˆุนู‡ ูˆู…ุง ุณุจุจู‡
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:56,040 --> 00:09:03,470
311
+ ูˆุชุนุฑูŠูู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒูˆุงู„ุดุนุฑ ู„ู…ุญ ูˆ ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ูŠู‚ุฑุฑ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:09:03,470 --> 00:09:09,010
315
+ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุดุนุฑ ู„ู…ุญ ุชูƒููŠ ุฅุดุงุฑุชู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:09:09,010 --> 00:09:13,770
319
+ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฏูˆู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุฅูŠู‡
320
+
321
+ 81
322
+ 00:09:13,770 --> 00:09:19,770
323
+ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ูˆุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุฅูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุญูŠ ุงู„ู…ุซูŠุฑ ู„ุฅูŠู‡
324
+
325
+ 82
326
+ 00:09:19,770 --> 00:09:27,230
327
+ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุฃุณู„ูˆุจ ุฅูŠุฌุงุฒ ู„ู…ุงุญ ุฃุณู„ูˆุจ ู…ูƒุซู ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู‡ุฒุฑ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:09:27,230 --> 00:09:36,590
331
+ ุทูˆู„ุช ุฎุทุจู‡ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุนุฑ ู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฎุทุงุจุฉ ุงู„ุชูŠ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:09:36,590 --> 00:09:41,970
335
+ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู‚ู†ุงุน ูˆุงู„ุฑุจุท ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช ูˆุงู„ู†ุชุงุฆุฌ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:09:45,340 --> 00:09:52,200
339
+ ูู‡ุฐู‡ ุฑุคูŠุฉ ุชุฎุงู„ู ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ู„ู„ุดุนุฑ ูุงู„ุดุนุฑ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:52,200 --> 00:10:02,240
343
+ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุดุนุฑ ู‡ูˆ ู†ุชุงุฌ ู‚ูˆุฉ ู…ุณุชู…ุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:10:02,240 --> 00:10:10,820
347
+ ูู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุดุงุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ูŠู…ูˆู† ุงุจู† ู‚ูŠุณ ููŠ ุงุณุชุนุงู†ุชู‡
348
+
349
+ 88
350
+ 00:10:10,820 --> 00:10:17,420
351
+ ุจู…ุณุญู„ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฑุถ ุงู„ุฌู† ูู‚ุงู„ูู„ู…ู‘ุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ุดุฑ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:10:17,420 --> 00:10:25,040
355
+ ุฃุฒุนู†ูˆุง ูˆ ุณุงุจูˆุง ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ูุตูŠุญ ูˆ ุฃุนุฌู…ูŠ ุฏุนูˆุช ุฎู„ูŠู„
356
+
357
+ 90
358
+ 00:10:25,040 --> 00:10:32,880
359
+ ู…ุณุญู„ุง ูˆ ุฏุนูˆุง ู„ู‡ ุฌู‡ู†ู…ุง ุฌุฏุนุง ู„ู„ู‡ุฌูŠู† ุงู„ู…ุฐู…ู…ูŠ ุญุจุงู† ุฃุฎ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:10:32,880 --> 00:10:39,960
363
+ ุงู„ุฌู†ูŠุฉ ู†ูุณูŠ ูุฏุงุฆู‡ ุจุฃููŠุงุญ ุฌูŠุงุด ู…ู† ุงู„ุตุฏุฑ ุงู„ุฎุถุฑู…ูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:10:39,960 --> 00:10:48,760
367
+ ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ุดุฑ ุฃุฒุนู†ูˆุงูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฌุงุจูˆุง ู„ู„ุดุฑ ูŠุนู†ูŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:10:48,760 --> 00:10:58,160
371
+ ุงุณุชู…ุนุช ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ููŠ ุงู„ุดุฑ ูˆุญุดุฏูˆุง ู„ุฐู„ูƒ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:10:58,160 --> 00:11:05,860
375
+ ูˆุณุงุจูˆุง ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ูุตูŠุญุฉ ูˆุฃุนุฌู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ูŠู†ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:11:05,860 --> 00:11:12,970
379
+ ู…ุชุณู„ุญูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุดุฏ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ูุตุญุงุกู…ู† ูุตูŠุญ ูˆ ุฃุนุฌู…
380
+
381
+ 96
382
+ 00:11:12,970 --> 00:11:21,450
383
+ ุทุจุนุง ู…ู† ูƒู„ ุงู„ูุตุญุงุก ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชุนุงู†ูˆุง ุจุงู„ุฃุนุฌู…
384
+
385
+ 97
386
+ 00:11:21,450 --> 00:11:27,350
387
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ูŠู‚ุงู„ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุญุดุฏ ูƒู„
388
+
389
+ 98
390
+ 00:11:27,350 --> 00:11:32,530
391
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู†ู‚ูˆู„ ูˆ ุณุงุจูˆุง ุฅู„ูŠู†ุง ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„
392
+
393
+ 99
394
+ 00:11:32,530 --> 00:11:39,780
395
+ ุงู„ุดุนุฑ ู…ู† ูุตูŠุญ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ูุตุญุงุกุทุจุนุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ูƒู„
396
+
397
+ 100
398
+ 00:11:39,780 --> 00:11:46,640
399
+ ุงู„ูุตุญุงุก ุฃู†ู‡ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฃุนุงุฌู… ู…ุนุงู‡ู…ุŒ ู…ู† ูƒุงู† ุฃุนุฌู…ูŠุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:11:46,640 --> 00:11:50,280
403
+ ูˆุซุงุจูˆุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:11:50,280 --> 00:11:55,800
407
+ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ูุตูŠุญ ูˆ ุฃุนุฌู…ูŠู†ุŒ ุฏุนูˆุช ุฎู„ูŠู„ูŠุŒ ุญูŠู†ู‡ุง ุฏุนูˆุช
408
+
409
+ 103
410
+ 00:11:55,800 --> 00:12:02,560
411
+ ุฎู„ูŠู„ูŠุŒ ู…ุซู„ุงูˆุนู†ุฏู…ุง ุฑุฃูˆู†ูŠ ุฃู† ุฃู†ุง ุฏุนูˆุช ุฎู„ูŠู„ูŠ ู…ุณู‡ู„ุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:12:02,560 --> 00:12:09,680
415
+ ุฏุนูˆุง ุฑุฃูŠ ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ู…ู† ุงู„ุฌู† ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุฅูŠู‡ ุจุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:12:09,680 --> 00:12:19,340
419
+ ู‚ูˆุฉ ุฑู‡ูŠุจุฉ ุจู‡ุฏู ุถุฑุจ ูˆุฌุฏุน ุฃู†ู ู…ุณู‡ู„ ูˆุทุจุนุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:12:19,340 --> 00:12:24,340
423
+ ูƒู„ู…ุฉ ุฌุฏุน ูŠุนู†ูŠ ุชุณุชุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ู ุนู„ู‰
424
+
425
+ 107
426
+ 00:12:24,340 --> 00:12:30,340
427
+ ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุนุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุฌุฏุนุงูุงู„ุดุนุจ ุงุฎุชุงุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุฌุฏุนุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:12:30,340 --> 00:12:35,880
431
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ู ู„ู„ู‡ุฌูŠู† ุงู„ู…ุฐู…ู… ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฌูŠู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:12:35,880 --> 00:12:41,320
435
+ ุงู„ู…ุฐู…ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุณุญู„ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุงุณู„ูˆุจ ุฐู†ุจ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:12:41,320 --> 00:12:49,640
439
+ ุงู„ู…ุฏุญ ุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุญู„ ุดุฑูŠุฑ ูˆู…ู‡ุฌู† ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุณุทุฑุงุช
440
+
441
+ 111
442
+ 00:12:49,640 --> 00:12:58,290
443
+ ุงู„ู‚ูˆุฉู‡ุจุงู†ูŠ ุฃุฎ ุงู„ุฌู†ูŠ ู†ูุณูŠ ูุฏุงุฆู‡ ู‡ุฐุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:12:58,290 --> 00:13:05,210
447
+ ุงู„ุฏุนุงุก ู†ูุณูŠ ูุฏุงุฆู‡ ุงู†ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุฑูŠุฏ ุงู† ูŠุนุจุฑ ุนู† ุชู„ูƒ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:13:05,210 --> 00:13:12,930
451
+ ุงูŠ ุทุงู‚ุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ู†ุญู‡ุง ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ูŠ ู‡ุจุงู†ูŠ ุฃุฎ ุงู„ุฌู†ูŠ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:13:12,930 --> 00:13:20,550
455
+ ู†ูุณูŠ ูุฏุงุฆู‡ ูŠุนู†ูŠ ุทุงู‚ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชูˆุตูุจู‚ูˆุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:13:20,550 --> 00:13:29,150
459
+ ู…ุชุฏูู‚ุฉ ุจุฃููŠุญ ุฌูŠุงุด ุจุฃูˆุณุน ู‚ูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุตุฏุฑ ุฎุถุฑู…ูŠ ู…ุชุฏูู‚ุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:13:29,150 --> 00:13:34,150
463
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงูุชุฎุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ุนุฌู„ูŠ ููŠ ู…ุฑุงุฌุฒุฉ ุงู„ุนุฌุงุฌ ุงุจู†
464
+
465
+ 117
466
+ 00:13:34,150 --> 00:13:44,540
467
+ ุฑู‚ุจุฉุจุฃู† ุดูŠุทุงู†ู‡ ุฐูƒุฑ ูˆุดูŠุทุงู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุซู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ูŠ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:13:44,540 --> 00:13:50,540
471
+ ูˆูƒู„ ุดุงุนุฑ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑูŠ ุดูŠุทุงู†ู‡ ุฃู†ุซู‰ ูˆุดูŠุทุงู†ูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ุฃู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:13:50,540 --> 00:13:56,440
475
+ ู‡ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุญู‚ ุฃูˆ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:13:56,440 --> 00:14:05,540
479
+ ุฃุตุงุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ู…ู†ุญู‡ู… ู…ู† ุฅุนุงุฏุฉู…ุฑุงุฌุนุฉ ู„ูƒุซูŠุฑ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:14:05,540 --> 00:14:11,760
483
+ ู…ู† ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูู„ู… ูŠุนุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุนุตุฑ .. ููŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:14:11,760 --> 00:14:16,700
487
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุฃู† ูŠุชู‚ุจู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฑุงูุงุช ูˆ ู‡ุฐู‡
488
+
489
+ 123
490
+ 00:14:16,700 --> 00:14:24,260
491
+ ุงู„ุฎุฒุนุจู„ุงุช ูุงู„ุนู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ูƒููŠู„ ู„ุชุญุทูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฐุฑุน
492
+
493
+ 124
494
+ 00:14:24,260 --> 00:14:28,120
495
+ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆู๏ฟฝ๏ฟฝู‚ ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:14:28,120 --> 00:14:32,920
499
+ ุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆ ุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:14:32,920 --> 00:14:33,440
503
+ ูƒุซูŠุฑุง
504
+
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/MW-5DMQ9IDw_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/MW-5DMQ9IDw_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,504 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:04,890 --> 00:00:07,790
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ูŠ ู†ุจูŠู†ุง
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:07,790 --> 00:00:15,510
7
+ ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง ูˆุจุนุฏ ุนู†ูˆุงู†
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:15,510 --> 00:00:22,450
11
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู‡ูŠ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุดุนุฑ ุจูŠู† ุงู„ุดุงุนุฑูŠู† ุงู„ุนุจุงุณูŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:22,450 --> 00:00:30,170
15
+ ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ูˆ ุงู„ููƒุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:30,170 --> 00:00:35,930
19
+ ุชู…ูŠุฒ ุจู‡ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุนู…ุง ุณุจู‚ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ููƒุฑูŠ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:35,930 --> 00:00:43,230
23
+ ุฃุนุงุฏ ุชุฑุชูŠุจ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃููƒุงุฑ ูˆุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:43,230 --> 00:00:50,310
27
+ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุณุงุจู‚ู‹ุง ูู…ุซู„ู‹ุง ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุดุนุฑ ูƒุงู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:50,310 --> 00:00:56,430
31
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุนุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู†ุชุงุฌ ู‚ูˆุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:56,430 --> 00:01:02,230
35
+ ุฎุงู„ุฌูŠุฉ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุณู†ุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงู‚ุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:02,230 --> 00:01:07,030
39
+ ุงู„ุฅุจุฏุงุนูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏู‡ ุฅู†ู…ุง ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู† ุฃู…ุง
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:07,030 --> 00:01:13,110
43
+ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุฑุฃู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุฅุจุฏุงุนูŠุฉ ุฃูˆ ู‡ุฐุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:13,110 --> 00:01:20,270
47
+ ุงู„ู†ุชุงุฌ ุงู„ุฅุจุฏุงุนูŠ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู†ุชุงุฌ ู‚ูˆุฉ ุฐุงุชูŠุฉ ูƒุงู…ู†ุฉ ู„ุฏู‰
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:20,270 --> 00:01:27,530
51
+ ุงู„ุดุนุฑ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุฎุงุฑุฌูŠุฉ ูุนู„ูŠ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:27,530 --> 00:01:33,550
55
+ ุฅุจู† ุงู„ุฌู‡ู… ู…ุซู„ุง ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุฏูˆุงูุน ุดุนุฑู‡ู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุฏุงูุนู‡
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:33,550 --> 00:01:40,110
59
+ ู„ู„ุดุนุฑ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุณุคุงู„ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฅู†ู…ุง ุฏุงูุนู‡ ู…ุณุชู…ุฏ ู…ู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:40,110 --> 00:01:49,550
63
+ ุทุจูŠุนุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุฑ ูˆู‡ูŠ ุทุจูŠุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฑูˆุญูŠุฉ ูุฌู…ุงู„ู‡ุง ุฅู†ู…ุง
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:49,550 --> 00:01:57,190
67
+ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุจุญุซ ุนู† ู…ุตู„ุญุฉ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ู†ุงุจุนุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:57,190 --> 00:02:04,910
71
+ ู…ู† ุชุฌุฑุจุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุชุฌูŠุจู‡ ุฑูˆุญูŠุฉ ูู‚ุงู„ ูˆู‚ุตูŠุฏุฉ ุบุฑุงุก ูŠูู†ู‰
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:04,910 --> 00:02:10,690
75
+ ุงู„ุฏู‡ุฑ ู‚ุจู„ ูู†ุงุฆู‡ุง ู„ู… ุชุณุชู…ุญ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจู…ุฏุญู‡ุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:10,690 --> 00:02:18,190
79
+ ูˆู‡ูŠุงุฆู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ูˆู‚ุตูŠุฏุฉ ุบุฑุงุก ูŠุนู†ูŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:18,190 --> 00:02:25,410
83
+ ูˆุทุจุนุง ุฌู…ุงู„ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฑุงุฆุน ุฌุฏุง ูŠุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฒู…ู†ูŠูู†ู‰ ุงู„ุฒู…ู†
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:25,410 --> 00:02:32,410
87
+ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชูู†ู‰ ุชุจู‚ู‰ ุจุณุจุจ ุฌู…ุงู„ู‡ุง ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:32,410 --> 00:02:41,470
91
+ ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ู…ุตู„ุญุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุงุจุนุฉ ู…ู† ุตุฏู‚ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:41,470 --> 00:02:49,270
95
+ ู„ู… ุชุณุชู…ุญ ุฃูŠ ุฏุฌุงู„ูŠ ุจู…ุฏุญู‡ุง ูˆู‡ุฌุงุฆู‡ุง ุฃูŠุถุง ููŠ ู†ุธุฑูŠุฉ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:49,270 --> 00:02:55,470
99
+ ุงู„ุดุนุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุฃู†ู‡ ูŠุฑุจุทุจูŠู† ุงู„ุดุนุฑ ูˆู‚ุงุฆู„ู‡
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:55,470 --> 00:03:02,550
103
+ ูุงู„ุดุนุฑ ูŠูƒูˆู† ุฌู…ูŠู„ุง ูˆูู‚ู‹ุง ู„ู‚ุงุฆู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ูˆูู‚ู‹ุง ุฅูŠู‡
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:02,550 --> 00:03:10,390
107
+ ู„ู…ูƒูˆู†ุงุชู‡ ุงู„ูู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:10,390 --> 00:03:17,530
111
+ ู…ุซู„ู‹ุง ุฅู†ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠูƒุชุณุจ ุงู„ุดุนุฑ ู‚ูŠู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ูˆู‡ุฐุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:17,530 --> 00:03:24,470
115
+ ุงู„ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ู…ู‚ุฑุฑ ููŠ ุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุฃุฏุจูŠ ูˆุงู„ูู† ุนู…ูˆู…ุงู…ุซู„ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:24,470 --> 00:03:27,150
119
+ ู†ุฌุฏ ู„ูˆุญุงุช
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:28,780 --> 00:03:34,560
123
+ ุฅู†ู…ุง ุงูƒุชุณุจุช ุดู‡ุฑุชู‡ุง ู„ูˆุญุงุช ูู†ูŠุฉ ุงูƒุชุณุจุช ุดู‡ุฑุชู‡ุง ู„ุฃู†
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:34,560 --> 00:03:42,060
127
+ ุงู„ูู†ุงู† ูƒุงู† ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุดู‡ูŠุฑ ูˆ ู„ูŠุณ ู„ู‚ูŠู…ุชู‡ุง ุงู„ูู†ูŠุฉ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:42,060 --> 00:03:52,060
131
+ ู…ุซู„ ุงูŠู‡ ุจูŠูƒุงุณูˆ ูู†ุงู† ุนุงู„ู…ูŠ ุฑุณุงู… ุนุงู„ู…ูŠ ู„ู‡ ู„ูˆุญุฉ ุงุณู…
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:52,060 --> 00:04:01,170
135
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุชุญุงู„ุจ ุงู„ุตุจุงูŠุง ูˆู‡ุฐู‡ ุทุจุนุงุงู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฌุงุก
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:01,170 --> 00:04:06,770
139
+ ุจุฐูŠู„ ุงู„ุญู…ุงุฑ ูˆูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ ุฃุตุจุงุบุง ู…ุฎุชู„ูุฉ ุซู… ุฃุฏุฎู„ู‡ ููŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:06,770 --> 00:04:12,510
143
+ ูƒูŠุณ ู…ู† ุงู„ู‚ู…ุงุด ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุญุฑูƒุช ุฐูŠู„ ู„ู…ู„ุฉ ูˆ ูŠุณุฑุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:12,510 --> 00:04:21,220
147
+ ูˆุงุฎุชู„ุทุช ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูˆ ุงู„ุฎุทูˆุท ุซู… ูŠุนู†ูŠ ุฃุฎุฐ ุงู„ูƒูŠุณูˆุญูˆู‘ู„ู‡
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:21,220 --> 00:04:27,700
151
+ ุฅู„ู‰ ู„ูˆุญุฉ ุงุฎุชู„ุทุช ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ูˆุงู„ุฎุทูˆุท ูˆูˆุฌู‘ุช ูˆุงู†ุญุฑูุช
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:27,700 --> 00:04:34,140
155
+ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ูˆุณู…ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูˆุญุฉ ุจุทุญุงู„ุจ ุงู„ุตุจุงูŠุง ูˆูƒุงู†ุช ุจูŠุนุช
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:34,140 --> 00:04:41,640
159
+ ููŠ ู…ุงู„ูŠูŠู† ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุชู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ุตุงุญุจู‡ุง ุจูŠูƒุงุณูˆ ูˆู„ูŠุณ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:41,640 --> 00:04:48,960
163
+ ูˆูู‚ู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ูู†ูŠุฉ ูุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุฃู† ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:48,960 --> 00:04:56,640
167
+ ู‚ุฏ ุชูƒุชุณุจ ุฌู…ุงู„ู‡ุง ุงู„ูู†ูŠ ุฑูˆุนุชู‡ุง ู…ู† ู‚ุงุฆู„ู‡ุง ูˆู„ูŠุณ ู…ู†
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:56,640 --> 00:05:05,360
171
+ ุฅู…ูƒุงู†ุงุชู‡ุง ุงู„ูู†ูŠุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุนูŠุฉูู‚ุงู„ ุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ูŠู„ูุช
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:05,360 --> 00:05:14,780
175
+ ู†ุธุฑู†ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุฌู‡ู… ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ู…ุง ุงู†ุตุงุฑ ุจุงู„ุดุนุฑูŠ ุฐูƒุฑู‡
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:14,780 --> 00:05:23,840
179
+ ูˆู„ูƒู† ุฃุดุนุงุฑูŠ ูŠุณูŠุฑู‡ุง ุฐูƒุฑูŠ ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ู…ุง ุฃุณุชุธู„ ุจุธู„ู‡ ูˆู„ุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:23,840 --> 00:05:29,280
183
+ ุฒุงุฏุงู†ูŠ ู‚ุฏุฑุง ูˆู„ุง ุญุชู‰ ู…ู† ู‚ุฏุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฑุงุฌู„ ูŠู†ููŠ ุนู†
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:29,280 --> 00:05:37,350
187
+ ู†ูุณู‡ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุญุธูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุดุนุฑ ุจู„ ุจุงู„ุนูƒุณ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:37,350 --> 00:05:44,450
191
+ ุงู„ุดุนุฑ ูŠูƒุชุณุจ ุงู„ุฑูˆุนุฉ ู…ู† ู…ู† ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:44,450 --> 00:05:51,470
195
+ ูŠุฐูƒุฑูˆู†ูŠ ุฃูˆ ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุฌู…ูŠุนุง ุฃุตู„ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ุงุณ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:51,470 --> 00:05:59,450
199
+ ุฃู†ุงุณ ูŠุตู†ุนู‡ู… ุงู„ุฅุนู„ุงู… ู…ุซู„ุง ูƒู…ุง ู†ุฑู‰ ููŠูˆุงู‚ุนู†ุง ุฃูˆ ู‡ู†ุงูƒ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:59,450 --> 00:06:04,530
203
+ ุฃู†ุงุณ ุฃูˆ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู†ุงุณ ูŠุตู†ุนู‡ู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ู†
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:04,530 --> 00:06:09,530
207
+ ูŠุตู†ุนูˆู† ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆู…ู† ูŠุตู†ุนู‡ู… ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู…ู…ูƒู†
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:09,530 --> 00:06:15,830
211
+ ุชู†ุณุญุจ ุนู„ู‰ ุฃูŠู‡ ุนู„ู‰ ุธูˆุงู‡ุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุฎุงุฑุฌ ู†ุทุงู‚ ุงู„ุดุนุฑ ูŠุนู†ูŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:15,830 --> 00:06:25,810
215
+ ุฃู†ุง ู„ุง ูŠุตู†ุนู†ูŠ ุงู„ุดุนุฑุฃู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑ ู„ูŠุณ ุจุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุดุนุฑ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:25,810 --> 00:06:32,890
219
+ ู„ุง ูŠุดู‡ุฑู†ูŠ ุฅู†ู…ุง ุดุนุฑูŠ ูŠุดุชู‡ุฑ ุจูŠู‡ ูˆู…ุง ุฃู†ุง ู…ู…ุง ุฃุณุชุธู„ู‡
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:32,890 --> 00:06:40,090
223
+ ุจุธู„ู‡ ูˆู„ุง ุฒุงุฏุงู†ูŠ ู‚ุฏุฑุง ูˆู„ุง ุญุชู‰ ู…ู† ู‚ุฏุฑูŠ ุฅุฐู† ุฃู†ุง ุตุงุญุจ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:40,090 --> 00:06:49,930
227
+ ู…ุจุงุฏุฆ ูˆุตุงุญุจ ู‚ูŠู… ูˆุดู‡ุฑุช ุจู‚ูŠู…ูŠ ุจุฐูƒุฑูŠ ูˆู„ูŠุณ ุจุดุนุฑูŠุฃูŠุถู‹ุง
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:49,930 --> 00:06:55,730
231
+ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุดุนุฑ ู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุญุซุฑูŠ ู„ุฃู†
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:55,730 --> 00:07:02,470
235
+ ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุดุนุฑ ู‡ูŠ ุทุจูŠุนุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ูู‡ูˆ ู„ู…ุญุฉ ุนุงุจุฑุฉ ุชุชุบุฐู‰
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:02,470 --> 00:07:07,410
239
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุทูุฉ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:07,410 --> 00:07:13,150
243
+ ุงู„ู…ุชุทุงุจู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ูˆุงู‚ุน ูุงู„ุดุนุฑ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู…ุญุฉ ูŠุนู†ูŠ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:07:13,150 --> 00:07:18,110
247
+ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุจู„ุง ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ุจู„ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ู†ุทู‚
248
+
249
+ 63
250
+ 00:07:18,110 --> 00:07:25,530
251
+ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ู„ู‡ ุนู„ุงู‚ุงุช ุชุฑุจุท ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุจุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุณุจุจ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:25,530 --> 00:07:30,790
255
+ ูˆุงู„ู†ุชูŠุฌุฉ ู…ุซู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฌุฒุก ูˆุงู„ูƒู„ ุงู„ุนุงู… ูˆุงู„ุฎุงุต
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:30,790 --> 00:07:34,810
259
+ ุงู„ู„ุงุฒู… ูˆุงู„ู…ู„ุฒูˆู… ู‡ุฐู‡ ุนู„ุงู‚ุงุช ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ ุชุฑุจุท ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:34,810 --> 00:07:41,370
263
+ ุจุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ู„ูƒู† ุงู„ุดุนุฑ ู„ุฃ ุงู„ุดุนุฑ ุฑุจู…ุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุฃุชูŠ ุจู…ู‚ุฏู…ุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:41,370 --> 00:07:50,090
267
+ ุฏูˆู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุฃูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ุจู„ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉูˆู„ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ู…ู„ุฆ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:50,090 --> 00:07:57,150
271
+ ุงู„ู‚ูŠุซ ูˆู‡ูˆ ุฒุนูŠู… ุงู„ุดุนุฑุงุก ูˆู‚ุงุฆุฏ ุฐูˆุงุฆู‡ู… ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู†
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:57,150 --> 00:08:04,050
275
+ ู„ู‡ ุญุธ ุจุงู„ู…ู†ุทู‚ ู„ูƒู†ู‡ ุฃุจุฏุน ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ูˆุฃุชู‰ ูŠุนู†ูŠ ุจุจุฏุงุฆุน
276
+
277
+ 70
278
+ 00:08:04,050 --> 00:08:14,550
279
+ ุฌู…ุฉ ููŠ ู…ุนู„ู‚ุชู‡ ูˆููŠ ุดุนุฑู‡ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุญุชุฑูŠ ูƒู„ูุชู…ูˆู† ุญุฏูˆุฏ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:08:14,550 --> 00:08:20,250
283
+ ู…ู†ุทู‚ูƒู… ูˆุงู„ุดุนุฑ ูŠุบู†ูŠ ุนู† ุตุฏู‚ู‡ ูƒุฐุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุฐุจ ู‡ู†ุง
284
+
285
+ 72
286
+ 00:08:20,250 --> 00:08:25,990
287
+ ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎูŠุงู„ ู„ุฃู† ุงู„ุฎูŠุงู„ ุฎู„ุงู ุงู„ูˆุงู‚ุน ูู‡ูˆ ู„ุง
288
+
289
+ 73
290
+ 00:08:25,990 --> 00:08:31,500
291
+ ูŠุชุทุจู‚ ู…ุน ุงู„ูˆุงู‚ุน ู„ุฐุง ู‚ุงู„ ูƒุฐุจู‡ูˆุงู„ุดุนุฑ ูŠุบู†ูŠ ุนู† ุตุฏู‚ู‡
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:31,500 --> 00:08:38,460
295
+ ูƒุฐุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฎูŠุงู„ ุฃู† ูŠุฌู…ู„ ุงู„ุฌู…ูŠู„
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:38,460 --> 00:08:45,780
299
+ ูˆูŠู‚ุจุญ ุงู„ู‚ุจูŠุญ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฐูˆ ุงู„ู‚ุฑูˆุญ ูŠู„ู‡ุฌ ุจุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ู„ูŠ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:08:45,780 --> 00:08:51,340
303
+ ู‡ูˆ ุฅู…ู„ ุงู„ู‚ูŠุต ู„ู… ูŠูƒู† ุฅูŠู‡ ุฐูˆ ุงู„ู‚ุฑูˆุญ ูŠู„ู‡ุฌ ุจุงู„ู…ู†ุทู‚
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:51,340 --> 00:08:56,040
307
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ ูŠุณุชุนู…ู„ ู…ู†ุทู‚ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุง ู†ูˆุนู‡ ูˆู…ุง ุณุจุจู‡
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:56,040 --> 00:09:03,470
311
+ ูˆุชุนุฑูŠูู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒูˆุงู„ุดุนุฑ ู„ู…ุญ ูˆ ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ูŠู‚ุฑุฑ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:09:03,470 --> 00:09:09,010
315
+ ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงู„ุดุนุฑ ู„ู…ุญ ุชูƒููŠ ุฅุดุงุฑุชู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:09:09,010 --> 00:09:13,770
319
+ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุฏูˆู† ู†ุชูŠุฌุฉ ุญุชู‰ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุฅูŠู‡
320
+
321
+ 81
322
+ 00:09:13,770 --> 00:09:19,770
323
+ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู…ูˆุญูŠุฉ ูˆุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุฅูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุญูŠ ุงู„ู…ุซูŠุฑ ู„ุฅูŠู‡
324
+
325
+ 82
326
+ 00:09:19,770 --> 00:09:27,230
327
+ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุฃุณู„ูˆุจ ุฅูŠุฌุงุฒ ู„ู…ุงุญ ุฃุณู„ูˆุจ ู…ูƒุซู ูˆู„ูŠุณ ุจุงู„ู‡ุฒุฑ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:09:27,230 --> 00:09:36,590
331
+ ุทูˆู„ุช ุฎุทุจู‡ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุดุนุฑ ู„ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุฎุทุงุจุฉ ุงู„ุชูŠ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:09:36,590 --> 00:09:41,970
335
+ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู‚ู†ุงุน ูˆุงู„ุฑุจุท ุจูŠู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช ูˆุงู„ู†ุชุงุฆุฌ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:09:45,340 --> 00:09:52,200
339
+ ูู‡ุฐู‡ ุฑุคูŠุฉ ุชุฎุงู„ู ุฑุคูŠุฉ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ู„ู„ุดุนุฑ ูุงู„ุดุนุฑ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:52,200 --> 00:10:02,240
343
+ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ูŠุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุดุนุฑ ู‡ูˆ ู†ุชุงุฌ ู‚ูˆุฉ ู…ุณุชู…ุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:10:02,240 --> 00:10:10,820
347
+ ูู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุดุงุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู…ูŠู…ูˆู† ุงุจู† ู‚ูŠุณ ููŠ ุงุณุชุนุงู†ุชู‡
348
+
349
+ 88
350
+ 00:10:10,820 --> 00:10:17,420
351
+ ุจู…ุณุญู„ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ุฑุถ ุงู„ุฌู† ูู‚ุงู„ูู„ู…ู‘ุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ุดุฑ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:10:17,420 --> 00:10:25,040
355
+ ุฃุฒุนู†ูˆุง ูˆ ุณุงุจูˆุง ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ูุตูŠุญ ูˆ ุฃุนุฌู…ูŠ ุฏุนูˆุช ุฎู„ูŠู„
356
+
357
+ 90
358
+ 00:10:25,040 --> 00:10:32,880
359
+ ู…ุณุญู„ุง ูˆ ุฏุนูˆุง ู„ู‡ ุฌู‡ู†ู…ุง ุฌุฏุนุง ู„ู„ู‡ุฌูŠู† ุงู„ู…ุฐู…ู…ูŠ ุญุจุงู† ุฃุฎ
360
+
361
+ 91
362
+ 00:10:32,880 --> 00:10:39,960
363
+ ุงู„ุฌู†ูŠุฉ ู†ูุณูŠ ูุฏุงุฆู‡ ุจุฃููŠุงุญ ุฌูŠุงุด ู…ู† ุงู„ุตุฏุฑ ุงู„ุฎุถุฑู…ูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:10:39,960 --> 00:10:48,760
367
+ ูู„ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ุงุณ ู„ู„ุดุฑ ุฃุฒุนู†ูˆุงูŠุนู†ูŠ ุงุณุชุฌุงุจูˆุง ู„ู„ุดุฑ ูŠุนู†ูŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:10:48,760 --> 00:10:58,160
371
+ ุงุณุชู…ุนุช ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ููŠ ุงู„ุดุฑ ูˆุญุดุฏูˆุง ู„ุฐู„ูƒ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:10:58,160 --> 00:11:05,860
375
+ ูˆุณุงุจูˆุง ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ูุตูŠุญุฉ ูˆุฃุนุฌู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ูŠู†ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:11:05,860 --> 00:11:12,970
379
+ ู…ุชุณู„ุญูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุดุฏ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ูุตุญุงุกู…ู† ูุตูŠุญ ูˆ ุฃุนุฌู…
380
+
381
+ 96
382
+ 00:11:12,970 --> 00:11:21,450
383
+ ุทุจุนุง ู…ู† ูƒู„ ุงู„ูุตุญุงุก ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชุนุงู†ูˆุง ุจุงู„ุฃุนุฌู…
384
+
385
+ 97
386
+ 00:11:21,450 --> 00:11:27,350
387
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ูŠู‚ุงู„ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุญุดุฏ ูƒู„
388
+
389
+ 98
390
+ 00:11:27,350 --> 00:11:32,530
391
+ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู†ู‚ูˆู„ ูˆ ุณุงุจูˆุง ุฅู„ูŠู†ุง ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„
392
+
393
+ 99
394
+ 00:11:32,530 --> 00:11:39,780
395
+ ุงู„ุดุนุฑ ู…ู† ูุตูŠุญ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ูƒู„ ุงู„ูุตุญุงุกุทุจุนุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ูƒู„
396
+
397
+ 100
398
+ 00:11:39,780 --> 00:11:46,640
399
+ ุงู„ูุตุญุงุก ุฃู†ู‡ ูŠุฏุฎู„ ุงู„ุฃุนุงุฌู… ู…ุนุงู‡ู…ุŒ ู…ู† ูƒุงู† ุฃุนุฌู…ูŠุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:11:46,640 --> 00:11:50,280
403
+ ูˆุซุงุจูˆุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:11:50,280 --> 00:11:55,800
407
+ ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ูุตูŠุญ ูˆ ุฃุนุฌู…ูŠู†ุŒ ุฏุนูˆุช ุฎู„ูŠู„ูŠุŒ ุญูŠู†ู‡ุง ุฏุนูˆุช
408
+
409
+ 103
410
+ 00:11:55,800 --> 00:12:02,560
411
+ ุฎู„ูŠู„ูŠุŒ ู…ุซู„ุงูˆุนู†ุฏู…ุง ุฑุฃูˆู†ูŠ ุฃู† ุฃู†ุง ุฏุนูˆุช ุฎู„ูŠู„ูŠ ู…ุณู‡ู„ุง
412
+
413
+ 104
414
+ 00:12:02,560 --> 00:12:09,680
415
+ ุฏุนูˆุง ุฑุฃูŠ ูŠุนู†ูŠ ุดุฎุต ู…ู† ุงู„ุฌู† ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุฅูŠู‡ ุจุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:12:09,680 --> 00:12:19,340
419
+ ู‚ูˆุฉ ุฑู‡ูŠุจุฉ ุจู‡ุฏู ุถุฑุจ ูˆุฌุฏุน ุฃู†ู ู…ุณู‡ู„ ูˆุทุจุนุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:12:19,340 --> 00:12:24,340
423
+ ูƒู„ู…ุฉ ุฌุฏุน ูŠุนู†ูŠ ุชุณุชุนู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ู ุนู„ู‰
424
+
425
+ 107
426
+ 00:12:24,340 --> 00:12:30,340
427
+ ู…ูˆุงุทู† ุงู„ุนุฒุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุฌุฏุนุงูุงู„ุดุนุจ ุงุฎุชุงุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุฌุฏุนุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:12:30,340 --> 00:12:35,880
431
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุถุฑุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ู ู„ู„ู‡ุฌูŠู† ุงู„ู…ุฐู…ู… ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฌูŠู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:12:35,880 --> 00:12:41,320
435
+ ุงู„ู…ุฐู…ู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุณุญู„ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ุงุณู„ูˆุจ ุฐู†ุจ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:12:41,320 --> 00:12:49,640
439
+ ุงู„ู…ุฏุญ ุฃู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุญู„ ุดุฑูŠุฑ ูˆู…ู‡ุฌู† ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุณุทุฑุงุช
440
+
441
+ 111
442
+ 00:12:49,640 --> 00:12:58,290
443
+ ุงู„ู‚ูˆุฉู‡ุจุงู†ูŠ ุฃุฎ ุงู„ุฌู†ูŠ ู†ูุณูŠ ูุฏุงุฆู‡ ู‡ุฐุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:12:58,290 --> 00:13:05,210
447
+ ุงู„ุฏุนุงุก ู†ูุณูŠ ูุฏุงุฆู‡ ุงู†ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ูŠุฑูŠุฏ ุงู† ูŠุนุจุฑ ุนู† ุชู„ูƒ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:13:05,210 --> 00:13:12,930
451
+ ุงูŠ ุทุงู‚ุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ู†ุญู‡ุง ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ูŠ ู‡ุจุงู†ูŠ ุฃุฎ ุงู„ุฌู†ูŠ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:13:12,930 --> 00:13:20,550
455
+ ู†ูุณูŠ ูุฏุงุฆู‡ ูŠุนู†ูŠ ุทุงู‚ุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู† ุชูˆุตูุจู‚ูˆุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:13:20,550 --> 00:13:29,150
459
+ ู…ุชุฏูู‚ุฉ ุจุฃููŠุญ ุฌูŠุงุด ุจุฃูˆุณุน ู‚ูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุตุฏุฑ ุฎุถุฑู…ูŠ ู…ุชุฏูู‚ุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:13:29,150 --> 00:13:34,150
463
+ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงูุชุฎุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุฌู… ุงู„ุนุฌู„ูŠ ููŠ ู…ุฑุงุฌุฒุฉ ุงู„ุนุฌุงุฌ ุงุจู†
464
+
465
+ 117
466
+ 00:13:34,150 --> 00:13:44,540
467
+ ุฑู‚ุจุฉุจุฃู† ุดูŠุทุงู†ู‡ ุฐูƒุฑ ูˆุดูŠุทุงู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุซู‰ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ูŠ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:13:44,540 --> 00:13:50,540
471
+ ูˆูƒู„ ุดุงุนุฑ ู…ู† ุงู„ุจุดุฑูŠ ุดูŠุทุงู†ู‡ ุฃู†ุซู‰ ูˆุดูŠุทุงู†ูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ุฃู†
472
+
473
+ 119
474
+ 00:13:50,540 --> 00:13:56,440
475
+ ู‡ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุญู‚ ุฃูˆ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:13:56,440 --> 00:14:05,540
479
+ ุฃุตุงุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ู…ู†ุญู‡ู… ู…ู† ุฅุนุงุฏุฉู…ุฑุงุฌุนุฉ ู„ูƒุซูŠุฑ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:14:05,540 --> 00:14:11,760
483
+ ู…ู† ุงู„ู…ูุงู‡ูŠู… ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูู„ู… ูŠุนุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ุนุตุฑ .. ููŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:14:11,760 --> 00:14:16,700
487
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุฃู† ูŠุชู‚ุจู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุฑุงูุงุช ูˆ ู‡ุฐู‡
488
+
489
+ 123
490
+ 00:14:16,700 --> 00:14:24,260
491
+ ุงู„ุฎุฒุนุจู„ุงุช ูุงู„ุนู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ูƒููŠู„ ู„ุชุญุทูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฐุฑุน
492
+
493
+ 124
494
+ 00:14:24,260 --> 00:14:28,120
495
+ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆู๏ฟฝ๏ฟฝู‚ ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:14:28,120 --> 00:14:32,920
499
+ ุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆ ุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:14:32,920 --> 00:14:33,440
503
+ ูƒุซูŠุฑุง
504
+
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/NzfyIgoOlVI_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/SVwP9n8zGEI.srt ADDED
@@ -0,0 +1,615 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:04,910 --> 00:00:08,270
3
+ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:08,270 --> 00:00:13,170
7
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุงู‹ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ูˆุจุนุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:13,170 --> 00:00:19,390
11
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู†ุชู†ุงูˆู„ ุชุฃู…ู„ุงุช ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ุนุจุงุณูŠูŠู† ููŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:19,390 --> 00:00:25,510
15
+ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุชุทูˆุฑ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:26,480 --> 00:00:33,240
19
+ ูˆุงุฑุชู‚ุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:33,240 --> 00:00:41,200
23
+ ุงู„ุชุฃู…ู„ ู„ุงุฑุชู‚ุงุฆู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงู†ูŠ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:41,200 --> 00:00:48,530
27
+ ูˆุฏูŠู†ูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑุŒ ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ุชุฃู…ู„ ูˆู‡ู†ุงูƒ ูุฑู‚ ุจูŠู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:48,530 --> 00:00:55,610
31
+ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฃู…ู„ุŒ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ู‡ูˆ ุฑุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุชู‡ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:55,610 --> 00:01:01,170
35
+ ุฃูˆ ุฃุตู„ู‡ุง ุงู„ูƒูˆู†ูŠุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุชุฃู…ู„ ูู‡ูˆ ุฑุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:01,170 --> 00:01:06,850
39
+ ูˆุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ุงู„ูŠ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:08,380 --> 00:01:16,400
43
+ ูˆู†ุจุฏุฃ ุจู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ุฅู† ุงู„ุดุงุนุฑ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:16,400 --> 00:01:23,360
47
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉ ุฃูˆ ู…ู† ูŠุดุงุฑูƒ ุฃุญุฒุงู†ู‡
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:23,360 --> 00:01:30,300
51
+ ูˆู‡ู…ูˆู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ููŠ ุงู„ู†ุฑุฌุณ ุซู„ุงุซ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:30,300 --> 00:01:38,060
55
+ ุนูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุฑุฌุณ ุนู„ู‰ ู‚ุงุฆู… ุฃุฎุถุฑ ุฃู…ู„ุณุŒ ุฐูƒุฑู†ู†ูŠ ุทูŠุจ ุฑูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:38,060 --> 00:01:44,380
59
+ ุงู„ุญุจูŠุจุŒ ููŠู…ู†ุนู†ูŠ ู„ุฐุฉ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ุซู„ุงุซ ุนูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุฑุฌุณ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:44,380 --> 00:01:53,900
63
+ ููˆุฑูˆุฏ ุงู„ู†ุฑุฌุณ ูˆุฃุฒู‡ุงุฑู‡ ูˆุฃุฒู‡ุงุฑู‡ุŒ ูˆู„ู„ุชุฃู…ู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ุชุฐูƒุฑุง
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:54,710 --> 00:02:03,610
67
+ ู„ู„ู…ุญุจูˆุจุฉ ูˆุฎูŠุงู„ุง ู„ู‡ุงุŒ ูุงุณุชุฏุนู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงู„ ุฅู„ู‰ ุนู‚ู„ู‡ ุฃูˆ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:03,610 --> 00:02:11,230
71
+ ู…ุฎูŠู„ุชู‡ุŒ ูุฌู„ุจุช ู…ุนู‡ ุงู„ู‡ู…ูˆู… ูˆุงู„ุฃุญุฒุงู†ุŒ ูู…ู†ุนุชู‡ ู…ู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:11,230 --> 00:02:17,790
75
+ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู…ุฌู„ุณู‡ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ุซู„ุงุซ ุนูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุฑุฌุณ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:17,790 --> 00:02:26,170
79
+ ุนู„ู‰ ู‚ุงุฆู… ุฃุฎุถุฑ ุฃู…ู„ุณุŒ ุนู„ู‰ ุนูˆุฏ ุฃุฎุถุฑ ุฃู…ู„ุณุŒ ู†ุธุฑุŒ ูˆู‡ุฐู‡
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:26,170 --> 00:02:31,830
83
+ ุงู„ู†ุธุงุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏุช ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ูˆุงู„ู†ุธุงุฑุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:33,460 --> 00:02:40,140
87
+ ูˆู„ู… ุชู‚ู ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุŒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูู‚ุฏ ุฌุนู„
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:40,140 --> 00:02:46,840
91
+ ู…ู†ู‡ุง ุดุฑูŠูƒุง ู„ู‡ุŒ ูŠุจุซู‡ุง ู‡ู…ูˆู…ู‡ ูˆุฃุญุฒุงู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุทูŠุน ุจู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:46,840 --> 00:02:54,360
95
+ ุฅูŠุงุณ: ุฃุณุนุฏุงู†ูŠ ูŠุง ู†ุฎู„ุชูŠ ุญู„ูˆุงู†ูŠุŒ ูˆุงุจูƒูŠุง ู„ูŠ ู…ู† ุฑูŠุจ ู‡ุฐุง
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:54,360 --> 00:03:01,160
99
+ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุนู„ู… ุฃู† ุฑูŠุจู‡ ู„ู… ูŠุฒู„ ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ุงู
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:01,160 --> 00:03:07,420
103
+ ูˆุงู„ุฌูŠุฑุงู†ุŒ ูˆู„ุง ุนู…ุฑูŠ ู„ูˆ ุฐู‚ุชู…ุง ุฃู„ู… ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุฃุจูƒุงูƒู… ุงู„ุฐูŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:07,420 --> 00:03:15,260
107
+ ุฃุจูƒุงู†ูŠุŒ ุฃุณุนุฏุงู†ูŠ ูˆุฃูŠู‚ู† ุฃู† ู†ุญุณู† ุณูˆู ูŠู„ู‚ุงูƒู…ุง ูุชูุชุฑู‚ุงู†
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:15,260 --> 00:03:23,480
111
+ ูƒู… ุฑู…ุชู†ูŠ ุตุฑูˆู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุจูุฑุงู‚ ุงู„ุฃุญุจุงุจ ูˆุงู„ุฎู„ุงู†ุŒ ุฅุฐุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:23,480 --> 00:03:29,260
115
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุดุฑูŠูƒุง ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุนุงุฏู„ุงู‹ ู…ูˆุถูˆุนูŠุงู‹
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:29,260 --> 00:03:37,220
119
+ ุฃุณุนุฏุงู†ูŠ ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ุชูŠู† ุฃู† ุชุนูŠู†ุงู‡ุŒ ุนูŠู†ุงู†ูŠ ูŠุง ู†ุฎู„ุชูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:37,220 --> 00:03:43,440
123
+ ุญู„ูˆุงู†ูŠุŒ ูˆุญู„ูˆุงู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุชุดุชู‡ุฑ ุจุงู„ู†ุฎูŠู„
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:44,870 --> 00:03:52,510
127
+ ูˆุงุจูƒูŠุง ู„ูŠ ู…ู† ุฑูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูˆุงุจูƒูŠุง ู„ูŠ ู…ู† ุฑูŠุจ ู‡ุฐุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:52,510 --> 00:03:59,870
131
+ ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ุชูŠู† ุฃู† ุชุจูƒูŠุง ู…ุนู‡ ู„ูŠุฎูู ุฐู„ูƒ ู…ู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:59,870 --> 00:04:06,450
135
+ ุฃุญุฒุงู†ู‡ุŒ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุญุฒู† ุฅุฐุง ุชูˆุฒุน ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูŠุฎูู
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:06,450 --> 00:04:13,870
139
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดุนูˆุฑุŒ ูˆุงุจูƒูŠุง ู„ูŠ ู…ู† ุฑูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:14,930 --> 00:04:21,290
143
+ ูˆุฃูŠู‚ู† ูˆุนู„ู… ุฃู† ุฑูŠุจู‡ ู„ู… ูŠุฒู„ ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏูŠ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:21,290 --> 00:04:27,770
147
+ ูˆุงู„ุฌูŠุฑุงู†ุŒ ุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ุตุงุฆุจ ุงู„ุฒู…ู† ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุฑู‚ ุจูŠู†
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:27,770 --> 00:04:34,350
151
+ ุงู„ุฃุญุจุฉ ูˆุงู„ุฌูŠุฑุงู†ุŒ ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ุงููŠ ูˆุงู„ุฌูŠุฑุงู†ูŠุŒ ุญุชู‰ ุจูŠู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:34,350 --> 00:04:41,190
155
+ ุงู„ุฌูŠุฑุงู†ุŒ ุชูุฑู‚ ุฃูˆ ูŠูุฑู‚ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ู…ุน ุฃู† ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฌุงุฑ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:41,190 --> 00:04:48,370
159
+ ุจุฌุงุฑู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุซุงุจุชุฉ ู„ุง ุชุชุฒุญุฒุญ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุญุฏุงุซ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:48,370 --> 00:04:55,370
163
+ ุงู„ุฒู…ู† ู‚ุฏ ุชูุฑู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉุŒ ู„ูŠุณุช ูู‚ุท
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:55,370 --> 00:05:01,430
167
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉุŒ ุจู„ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:01,430 --> 00:05:10,670
171
+ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ู…ุตุงูŠุจ ุงู„ุฒู…ู† ููŠ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุนู…ุฑูŠ ู„ูˆ ุฐูˆู‚ุชู… ุฃู„ู…
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:10,670 --> 00:05:19,690
175
+ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุฃุจูƒุงูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุจูƒุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ู†ุง ูŠู‚ุณู… ู„ูˆ ุฃู† ู‡ุชูŠู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:19,690 --> 00:05:28,490
179
+ ุงู„ู†ุฎู„ุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุชุจูƒูŠุงู† ูƒู…ุง ูŠุจูƒูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุนู„ู… ุฃู„ู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:28,490 --> 00:05:37,610
183
+ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุชุบุฑุจุŒ ุฃุณุนุฏุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุณุนุฏุงู†ูŠ ูˆุฃูŠู‚ู† ุฃุนูŠู†ุงู†ูŠุŒ ู„ูŠูƒู†
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:37,610 --> 00:05:46,870
187
+ ู„ุฏูŠูƒู… ูŠู‚ูŠู† ุจุฃู† ุซู…ุฉ ู…ุตูŠุจุฉ ุณุชู‚ุน ูƒู…ุง ูˆู‚ุนุช ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆุฃูŠู‚ู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:46,870 --> 00:05:54,190
191
+ ุฃู† ู†ุญุณู† ุณูˆู ูŠู„ู‚ุงูƒู…ุง ูุชูุชุฑู‚ุงู†ุŒ ูƒู… ุฑู…ุชู†ูŠ ุตุฑูˆู ู‡ุฐู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:54,190 --> 00:05:59,810
195
+ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุจูุฑุงู‚ ุงู„ุฃุญุจุงุจ ูˆุงู„ุฎู„ุงู†ูŠู†ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุญุงู„ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:59,810 --> 00:06:09,910
199
+ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฑู…ุงู†ูŠ ุจุตู†ูˆู ุดุชู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุงู„ุชูŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:06:09,910 --> 00:06:17,650
203
+ ูุฑู‚ุช ุจูŠู† ุงู„ุฃุญุจุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงู†ุŒ ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ุฃูŠุถุงู‹
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:19,030 --> 00:06:28,230
207
+ ู…ู† ุงู„ุชุฃู…ู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุงู„ุฌู†ุจ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:28,230 --> 00:06:33,610
211
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ููŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:33,610 --> 00:06:43,650
215
+ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ู…ุนุงู†ูŠ ุฏูŠู†ูŠุฉุŒ ูˆุฃู‡ู…ู‡ุง ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:43,650 --> 00:06:53,160
219
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ: ูˆุทุจุนุงู‹ ู‚ุฏ ุฒู‡ุฏ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:53,160 --> 00:07:01,440
223
+ ุจุนุฏ ู…ุฌูˆู†ุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ู†ุงุฌู†ุงุŒ ูู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู‰ ุญูŠุงุชู‡ ุจุงู„ุฒู‡ุฏ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:07:01,440 --> 00:07:06,400
227
+ ูˆุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:07:06,400 --> 00:07:15,160
231
+ ูˆุงู„ุฑุถุง ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุชุฃู…ู„ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„ ููŠ ูˆู‚ูˆูู‡
232
+
233
+ 59
234
+ 00:07:15,160 --> 00:07:22,100
235
+ ุงู„ุชุฃู…ู„ูŠ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ุชุฃู…ู„ ููŠ ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:22,100 --> 00:07:29,760
239
+ ุขุซุงุฑ ู…ุง ุตู†ุน ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุนูŠูˆู† ู…ู„ุฌูŠู† ุดุงุฎุตุงุช ุจุฃุญุฏุงู‚ ู‡ูŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:29,760 --> 00:07:36,020
243
+ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุณุจูŠูƒุŒ ุนู„ู‰ ู‚ุทุจ ุงู„ุฒุจุฑุฌุฏุŒ ุดุงู‡ุฏุงุช ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:07:36,020 --> 00:07:42,000
247
+ ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒุŒ ุชุฃู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู…ุชูˆุงุตู„ ุฃูˆ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:07:42,000 --> 00:07:48,410
251
+ ุงู„ุชุฃู…ู„ ุงู„ุงุฑุชู‚ุงุฆูŠุŒ ูู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:48,410 --> 00:07:55,390
255
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุฒู‡ุงุฑ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:55,390 --> 00:08:03,110
259
+ ูˆุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆู…ู† ุฃู‡ู…ู‡ุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:08:03,110 --> 00:08:10,310
263
+ ุงู„ู†ุฑุฌุณุŒ ุนูŠูˆู† ู…ู„ุฌูŠู†ุŒ ูˆู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ุฑุฃูŠู†ุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠูˆู†
264
+
265
+ 67
266
+ 00:08:10,310 --> 00:08:18,230
267
+ ุซู„ุงุซ ุนูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุฑุฌุณ ุนู„ู‰ ู‚ุงุฆู… ุฃุฎุถุฑ ุฃู…ู„ุณุŒ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:08:18,230 --> 00:08:25,350
271
+ ูŠุฐูƒุฑู†ู†ูŠ ุทูŠุจ ุฑูŠ ุงู„ุญุจูŠุจุŒ ุฅุฐุง ุงู„ู†ุฑุฌุณุŒ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡
272
+
273
+ 69
274
+ 00:08:25,350 --> 00:08:32,610
275
+ ุงู„ูˆู‚ูุฉุŒ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงุฑุชู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰
276
+
277
+ 70
278
+ 00:08:32,610 --> 00:08:34,590
279
+ ุฅู†ุณุงู†ูŠุŒ ูƒ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:08:37,360 --> 00:08:44,060
283
+ ูƒุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ูˆู…ุทูŠุน ุจู† ุฅูŠุงุณุŒ ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ุฃุจูˆ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:08:44,060 --> 00:08:50,440
287
+ ู†ูˆุงุณ ูŠุฑุชู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃุนุธู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:08:50,440 --> 00:08:58,440
291
+ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุนูŠูˆู† ู…ู„ุฌูŠู† ุดุงุฎุตุงุช ุจุฃุญุฏุงู‚ ู‡ูŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:58,440 --> 00:09:07,200
295
+ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุณุจูŠูƒุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ูˆุฑุฏุฉ ุงู„ู†ุฑุฌุณุŒ ูˆุณุทู‡ุง ุฃุจูŠุถ ูˆู…ุญูŠุทู‡ุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:09:07,200 --> 00:09:15,060
299
+ ุฃุตูุฑ ูƒุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุณุจูŠูƒ ุงู„ู†ู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุดูˆุงุฆุจุŒ ุนู„ู‰ ู‚ุทุจ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:09:15,060 --> 00:09:22,340
303
+ ุงู„ุฒุจุฑุฌุฏุŒ ุฏูŠ ุดุงู‡ุฏุงุช ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒุŒ ุนู„ู‰ ู‚ุทุจ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:09:22,340 --> 00:09:29,480
307
+ ุงู„ุฒุจุฑุฌุฏุŒ ูˆุงู„ุฒุจุฑุฌุฏ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุญุฌุงุฑ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ูˆู†ู‡ ุฃุฎุถุฑ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:09:29,480 --> 00:09:41,880
311
+ ููŠู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠูˆู† ุดุงุฎุตุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุทุจ ุงู„ุฒุจุฑุฌุฏุŒ ูˆุดุฎุตู‡ุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:09:41,880 --> 00:09:51,320
315
+ ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒุŒ ุดุงู‡ุฏุงุช ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:09:51,320 --> 00:09:56,940
319
+ ุดุฑูŠูƒุŒ ุฅุฐุงู‹ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู…ุชูˆุงุตู„ ุฃูˆ ุงู„ุชุฃู…ู„
320
+
321
+ 81
322
+ 00:09:56,940 --> 00:10:05,160
323
+ ุงู„ุงุฑุชู‚ุงุฆูŠ ูˆุตู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฏูŠู†ูŠ ูˆู‡ูˆ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:10:05,160 --> 00:10:14,750
327
+ ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูุงุณุชุฏู„ู‘ ุฃูˆ ุงู†ุชู‚ู„ ู…ู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:10:14,750 --> 00:10:21,570
331
+ ูˆุตู ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุตู ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
332
+
333
+ 84
334
+ 00:10:21,570 --> 00:10:27,270
335
+ ูˆุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŠุถุงู‹
336
+
337
+ 85
338
+ 00:10:27,270 --> 00:10:34,810
339
+ ู„ู… ูŠู‚ู ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ุจู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุงุฑุชู‚ู‰
340
+
341
+ 86
342
+ 00:10:34,810 --> 00:10:41,530
343
+ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ุงู„ูŠุŒ ุฅุฐ ุฅู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:10:41,530 --> 00:10:49,050
347
+ ุฑุฃู‰ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ูู‡ุฐู‡
348
+
349
+ 88
350
+ 00:10:49,050 --> 00:10:56,050
351
+ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ูˆู…ุธุงู‡ุฑ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:10:56,050 --> 00:11:05,370
355
+ ุงู„ุฃุฒู‡ุงุฑุŒ ุงู„ู†ุจุงุชุงุชุŒ ูˆู„ุฏุช ููŠู‡ ุฅุญุณุงุณุงู‹ ุจุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ูˆุฃูŠุถุงู‹
356
+
357
+ 90
358
+ 00:11:05,370 --> 00:11:15,300
359
+ ุดูƒู„ุช ู„ุฏูŠู‡ ุฑุคูŠุฉ ูˆู…ูู‡ูˆู…ุงู‹ ู„ู„ุฌู…ุงู„ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุตู†ูˆุจุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:11:15,300 --> 00:11:21,120
363
+ ุฃุจุฑุฒ ุดุนุฑุงุก ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุงุญุจ ู…ุฏุฑุณุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:11:21,120 --> 00:11:28,800
367
+ ุฃูุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุญู„ุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุชู„ู…ุฐ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:11:28,800 --> 00:11:34,680
371
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุนุธู… ุดุนุฑุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุจุนุฏ ู†ุตู ู‚ุฑู† ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†ุŒ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:11:34,680 --> 00:11:45,200
375
+ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุตู†ูˆุจุฑูŠ: ุฃู…ุง ุงู„ุฑูŠุงุถ ูู€ ุนุดู‚ู‡ุง ุนุดู‚ ู„ู… ูŠุจู‚ ููŠ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:11:45,200 --> 00:11:54,260
379
+ ู„ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุทุฑู‚ ู†ุณุฎ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ุฃุชุช ูƒุชู‚ุฑุฃ ู…ู† ุจุนุฏ ูƒุฃู† ุณุทูˆุฑู‡ุง
380
+
381
+ 96
382
+ 00:11:54,260 --> 00:12:01,300
383
+ ู…ุดู‚ุŒ ู†ุดุฑุช ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุจุงุŒ ุฃูˆ ู†ุดุฑุช ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุจุฉุŒ ุญู„ู„
384
+
385
+ 97
386
+ 00:12:01,300 --> 00:12:11,220
387
+ ู…ู…ุง ูŠุญูˆู‚ ุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุจุฑู‚ุŒ ุธู„ ุงู„ุจู‡ุงุฑ ุชุถูŠุก ุฃูˆุฌู‡ู‡ ููŠุถูŠุก
388
+
389
+ 98
390
+ 00:12:11,220 --> 00:12:17,040
391
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุบุฑุจ ูˆุงู„ุดุฑู‚ุŒ ุฒู‡ุฑ ุงู„ุฑูŠุงุถ ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุงุจุชุณู…ุช ุชุฏุนูˆ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:12:17,040 --> 00:12:27,000
395
+ ููŠุณุฑุน ู†ุญูˆู‡ุง ุงู„ุฎู„ู‚ ูุชุธู„ ุชู†ุทู‚ ูˆู‡ูŠ ุณุงูƒุชุฉุŒ ุฅู† ุงู„ุฑูŠุงุถ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:12:27,000 --> 00:12:29,340
399
+ ุณูƒูˆุชู‡ุง ู†ุทู‚
400
+
401
+ 101
402
+ 00:12:32,490 --> 00:12:38,190
403
+ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฃู…ุง ุฑูŠุงุถู‡ ูุนุดู‚ู‡ุง ุนุดู‚ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนุดู‚ูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:12:38,190 --> 00:12:45,270
407
+ ู„ู„ุฑูŠุงุถ ู‡ูˆ ุงู„ุนุดู‚ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ู‡ูˆ ุนุดู‚ ู„ุง ุนุดู‚ ุจุนุฏู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:12:45,270 --> 00:12:48,450
411
+ ูู†ุฑู‰
412
+
413
+ 104
414
+ 00:12:48,450 --> 00:13:00,950
415
+ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุชุฃู…ู„ู‡ ู„ู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆู…ุดุงุฑูƒุชู‡ ู„ู‡ุง ู†ุฑุงู‡ ุฃู†ู‡
416
+
417
+ 105
418
+ 00:13:00,950 --> 00:13:09,250
419
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ุงู… ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุนุงุทููŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃูŠู‡ุŸ ุงู„ุนุดู‚ุŒ ูˆุงู„ุนุดู‚
420
+
421
+ 106
422
+ 00:13:09,250 --> 00:13:14,110
423
+ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุตูุงุช ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุญุณู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:13:14,110 --> 00:13:23,170
427
+ ูู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุฑูŠุงุถ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุดูˆู‚ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ู„ูŠู‡ุŸ ูู„ูŠุณ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:13:23,170 --> 00:13:36,150
431
+ ู‡ู†ุงูƒ ุนุดู‚ ู„ุฃูŠ ุดูŠุก ุขุฎุฑุŒ ุนุดู‚ ุตุงุฏู‚ ู†ู‚ูŠุŒ ู„ู… ูŠุจู‚ ููŠ ู„ุบูŠุฑู‡ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:13:36,150 --> 00:13:44,790
435
+ ุทุฑู‚ู€ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุนุดู‚ ุฅู†ู…ุง ู†ุงุดุฆ ู…ู† ุตูุงุช ุฌู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑูŠู€ุงุถ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:13:47,360 --> 00:13:55,000
439
+ ู†ุณุฎ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ุฃุชุช ูƒุชู‚ุฑุฃ ู…ู† ุจุนุฏ ูƒุฃู† ุณุทูˆุฑู‡ุง ู…ุดู‚ุŒ ูˆู‡ู†ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:13:55,000 --> 00:14:07,660
443
+ ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุฌู…ุงู„ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูŠุงุถุŒ ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:14:07,660 --> 00:14:17,120
447
+ ุชุจุฏูˆ ูƒุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฑุฃ ู…ู† ู…ุณุงูุฉ ุจุนูŠุฏุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:14:17,450 --> 00:14:28,290
451
+ ุชู‚ุฑุฃ ู…ู† ุจุนุฏ ูƒุฃู† ุณุทูˆุฑู‡ุง ู…ุดู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฎุท ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ู†ุดุฑุช
452
+
453
+ 114
454
+ 00:14:28,290 --> 00:14:36,150
455
+ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุจุงุŒ ุญู„ู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุธุงู‡ุฑ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆุจู‚ุน ุฌู…ูŠู„ุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:14:36,150 --> 00:14:44,330
459
+ ู„ู„ุฑูŠุงุถูŠ ูˆุงู„ุงุฒู‡ุงุฑุŒ ู…ู…ุง ูŠุญูˆู‚ ุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุจุฑู‚ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุทุจุนุงู‹
460
+
461
+ 116
462
+ 00:14:44,330 --> 00:14:54,330
463
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ูŠุนู…ู‚ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุงู„ุฌู…ุงู„ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ุงุช
464
+
465
+ 117
466
+ 00:14:54,330 --> 00:15:02,350
467
+ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงุฑุงุช ูˆุงู„ูƒู†ุงูŠุงุชุŒ ู…ู…ุง ูŠุญูˆู‚ ุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุจุฑู‚ ูŠุนู†ูŠ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:15:02,350 --> 00:15:09,590
471
+ ุดุจู‡ ุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุจุฑู‚ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุญุงุฆู‚ุŒ ูˆุญุฐู ุงู„ู…ุดุจู‡ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:15:09,590 --> 00:15:16,310
475
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจุดูŠุก ู…ู† ู„ูˆุงุฒู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุญูˆูƒุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
476
+
477
+ 120
478
+ 00:15:16,310 --> 00:15:23,770
479
+ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ู…ูƒู†ูŠุฉุŒ ุฃุธู„ ุงู„ุจู‡ุงุฑ ุชุถูŠุก ุฃูˆุฌู‡ู‡ ููŠุถูŠุก ู…ู†ู‡ุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:15:23,770 --> 00:15:29,550
483
+ ุงู„ุบุฑุจ ูˆุงู„ุดุฑู‚ุŒ ุฃุธู„ ุงู„ุจู‡ุงุฑ ุชุถูŠุก ุฃูˆุฌู‡ู‡ ููŠุถูŠุก ู…ู†ู‡ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:15:29,550 --> 00:15:37,250
487
+ ุงู„ุบุฑุจ ูˆุงู„ุดุฑู‚ุŒ ูˆุงู„ุจู‡ุงุฑ ู‡ูˆ ุฃูŠู‡ุŸ ู‡ูˆ ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ุฑุฌุณุŒ ุฒู‡ุฑ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:15:37,250 --> 00:15:44,230
491
+ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠุŒ ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุงุจุชุณู…๏ฟฝ๏ฟฝ ุชุฏุนูˆุŒ ููŠุณุฑุน ู†ุญูˆู‡ุง ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ู‡ู†ุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:15:44,230 --> 00:15:51,330
495
+ ุทุจุนุงู‹ ุงู„ุดุงุนุฑ ูˆุชุนู…ูŠู‚ุง ู„ุตูุงุช ุงู„ุฌู…ุงู„ูŠุฉุŒ ูŠุฎู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุนุงู†ูŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:15:51,330 --> 00:15:59,050
499
+ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠุคู†ุณ ุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ู†ุญู‡ุง ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุตูุงุช
500
+
501
+ 126
502
+ 00:15:59,050 --> 00:16:06,010
503
+ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูุงู„ุงุจุชุณุงู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃูŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:16:06,010 --> 00:16:14,030
507
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ุฎู„ุนู‡ ู„ู€ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฑูŠุงุถุŒ ูู‚ุงู„: ุธู‡ุฑ ุงู„ุฑูŠุงุถ ุฅุฐุง ู‡ูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:16:14,030 --> 00:16:18,490
511
+ ุงุจุชุณู…ุช ุชุฏุนูˆ ููŠุณุฑุน ู†ุญูˆู‡ุง ุงู„ุฎู„ู‚
512
+
513
+ 129
514
+ 00:16:21,850 --> 00:16:32,090
515
+ ูุชุธู„ ุชู†ุทู‚ ูˆู‡ูŠ ุณุงูƒุชุฉุŒ ุฅู† ุงู„ุฑูŠุงุถ ุณูƒูˆุชู‡ุง ู†ุทู‚ุŒ ูุงู„ุฑูŠุงุถ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:16:32,090 --> 00:16:39,290
519
+ ุฅู†ู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุจู…ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:16:40,740 --> 00:16:47,220
523
+ ุงู„ุฑูŠุงุถ ู„ุง ุชุชูƒู„ู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุจุฃุฒู‡ุงุฑู‡ุง ูˆุฃุดูƒุงู„ู‡ุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:16:47,220 --> 00:16:54,300
527
+ ุงู„ู‡ู†ุฏุณูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ุฅู† ุงู„ุฑูŠุงุถ ุณูƒูˆุชู‡ุง ู†ุทู‚ุŒ ุจู…ุนู†ู‰
528
+
529
+ 133
530
+ 00:16:54,300 --> 00:17:02,440
531
+ ุฃู†ู‡ุง ุจู„ุบุช ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ุจุญูŠุซ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:17:02,440 --> 00:17:13,390
535
+ ุชุนุจุฑ ุนู† ุฌู…ุงู„ู‡ุง ุฏูˆู† ุฅุญุฏุงุซ ูƒู„ุงู… ู…ู†ุทูˆู‚ุŒ ูุณูƒูˆุชู‡ุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:17:13,390 --> 00:17:24,090
539
+ ุฅู†ู…ุง ูŠุนุจุฑ ุนู† ุฌู…ุงู„ ูˆุญุณู† ุฑุงุฆุนุŒ ุฅู† ุงู„ุฑูŠุงุถ ุณูƒูˆุชู‡ุง
540
+
541
+ 136
542
+ 00:17:24,090 --> 00:17:31,370
543
+ ู†ุทู‚ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠุŒ ูƒู…ุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:17:31,370 --> 00:17:38,670
547
+ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ููŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
548
+
549
+ 138
550
+ 00:17:42,370 --> 00:17:49,870
551
+ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูˆู†ุณูŠุชู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู„ุนู„ูŠ ุฃุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„
552
+
553
+ 139
554
+ 00:17:49,870 --> 00:17:54,490
555
+ ูู†ู„ุงุญุธ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:17:54,490 --> 00:18:00,410
559
+ ุฃู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุจูุถู„ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ู‚ุฏ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰
560
+
561
+ 141
562
+ 00:18:00,410 --> 00:18:06,050
563
+ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชููƒูŠุฑุŒ ุณุงุนุฏู‡ ููŠ ุฃู† ูŠู‚ู ููŠ ู‡ุฐู‡
564
+
565
+ 142
566
+ 00:18:06,050 --> 00:18:09,830
567
+ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:18:13,950 --> 00:18:20,590
571
+ ูˆู†ุฐูƒุฑ ุทุจุนุงู‹ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:18:20,590 --> 00:18:27,210
575
+ ูˆููŠ ุงู„ู†ูุณ ุญุงุฌุงุช ูˆููŠูƒ ูุทุงู†ุฉุŒ ุณูƒูˆุชูŠ ุจูŠุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ูˆุฎุทุงุจ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:18:27,210 --> 00:18:33,550
579
+ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุตุฏู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰
580
+
581
+ 146
582
+ 00:18:33,550 --> 00:18:40,150
583
+ ุงู„ุฏุฑุฌุงุชุŒ ุฑุจู…ุง ุชุนุฌุฒ ุนู†ู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ููŠุชูˆู‚ู ุงู„ู†ุทู‚ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰
584
+
585
+ 147
586
+ 00:18:40,150 --> 00:18:46,970
587
+ ุชูˆู‚ู ุงู„ู†ุทู‚ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุฏ ุชูˆู‚ูุŒ ู„ุงุŒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุฏ ุงู†ุทู„ู‚ุŒ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:18:46,970 --> 00:18:53,230
591
+ ุงู†ุทู„ุงู‚ู‹ุง ููˆู‚ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฒุฏุงุฏ ุงู†ุทู„ุงู‚ู‹ุงุŒ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:18:53,230 --> 00:19:00,150
595
+ ุฅู† ุงู„ุฑูŠุงุถ ุณูƒูˆุชู‡ุง ู†ุทู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูƒูˆุช ู‡ูˆ ุญุฑูƒุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:19:00,150 --> 00:19:05,610
599
+ ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุฌู…ู„ุŒ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:19:05,610 --> 00:19:12,330
603
+ ู„ุฃู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจู„ุบุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ุฃุนู…ู‚ ู…ู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ู„ุบูˆูŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:19:12,330 --> 00:19:18,190
607
+ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุฃุนู…ู‚
608
+
609
+ 153
610
+ 00:19:18,190 --> 00:19:23,190
611
+ ูˆุฃุตุฏู‚ุŒ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ุŒ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:19:23,190 --> 00:19:27,810
615
+ ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุงู‹ ูƒุซูŠุฑุงู‹
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/SVwP9n8zGEI_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,616 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:04,910 --> 00:00:08,270
3
+ ุจุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:08,270 --> 00:00:13,170
7
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆุจุนุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:13,170 --> 00:00:19,390
11
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู†ุชู†ุงูˆู„ ุชุฃู…ู„ุงุช ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ุนุจุงุณูŠูŠู† ููŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:19,390 --> 00:00:25,510
15
+ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ุชุทูˆุฑ ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:26,480 --> 00:00:33,240
19
+ ูˆุงุฑุชู‚ุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:33,240 --> 00:00:41,200
23
+ ุงู„ุชุฃู…ู„ ู„ุงุฑุชู‚ุงุฆู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงู†ูŠ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:41,200 --> 00:00:48,530
27
+ ูˆุฏูŠู†ูŠุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชููƒูŠุฑุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ุชุฃู…ู„ ูˆู‡ู†ุงูƒ ูุฑู‚ ุจูŠู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:48,530 --> 00:00:55,610
31
+ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชุฃู…ู„ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ู‡ูˆ ุฑุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุชู‡ุง
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:55,610 --> 00:01:01,170
35
+ ุฃูˆ ุซู†ุชู‡ุง ุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุชุฃู…ู„ ูู‡ูˆ ุฑุฏ ุงู„ุฃุดูŠุงุก
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:01,170 --> 00:01:06,850
39
+ ูˆุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ุงู„ูŠ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:08,380 --> 00:01:16,400
43
+ ูˆู†ุจุฏุฃ ุจู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ุฅู† ุงู„ุดุงุนุฑ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:16,400 --> 00:01:23,360
47
+ ุนุจุงุณูŠ ูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉ ุฃูˆ ู…ู† ูŠุดุงุฑูƒ ุฃุญุฒุงู†ู‡
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:23,360 --> 00:01:30,300
51
+ ูˆู‡ู…ูˆู…ู‡ ูู‚ุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ููŠ ุงู„ู€ Nargisุซู„ุงุซ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:30,300 --> 00:01:38,060
55
+ ุนูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุฑุฌุณ ุนู„ู‰ ู‚ุงุฆู… ุฃุฎุถุฑ ุฃู…ู„ุณูŠ ุฐูƒุฑู†ู†ูŠ ุทูŠุจ ุฑูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:38,060 --> 00:01:44,380
59
+ ุงู„ุญุจูŠุจ ููŠู…ู†ุนู†ูŠ ู„ุฐุฉ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุซู„ุงุซ ุนูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุฑุฌุณ
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:44,380 --> 00:01:53,900
63
+ ููˆุฑูˆุฏ ุงู„ู†ุฑุฌุณ ูˆุฃุธู‡ุงุฑู‡ ูˆุฃุธู‡ุงุฑู‡ ูˆู„ู„ุชู„ู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ุชุฐูƒุฑุง
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:54,710 --> 00:02:03,610
67
+ ู„ู„ู…ุญุจูˆุจุฉ ูˆุฎูŠุงู„ุง ู„ู‡ุง ูุงุณุชุฏุนู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎูŠุงู„ ุฅู„ู‰ ุนู‚ู„ู‡ ุฃูˆ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:03,610 --> 00:02:11,230
71
+ ู…ุฎูŠุฑุชู‡ ูุฌู„ุจุช ู…ุนู‡ ุงู„ู‡ู…ูˆู… ูˆุงู„ุฃุญุฒุงู† ูู…ู†ุนุชู‡ ู…ู†
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:11,230 --> 00:02:17,790
75
+ ุงู„ุงุณุชู…ุชุงุน ุจู…ุฌู„ุณู‡ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉุซู„ุงุซ ุนูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุฑุฌุณูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:17,790 --> 00:02:26,170
79
+ ุนู„ู‰ ู‚ุงุฆู… ุฃุฎุถุฑ ุฃู…ู„ุณูŠ ุนู„ู‰ ุนูˆุฏ ุฃุฎุถุฑ ุฃู…ู„ุณ ู†ุธุฑ ูˆู‡ุฐู‡
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:26,170 --> 00:02:31,830
83
+ ุงู„ู†ุธุงุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏุช ุงู„ู…ู„ุงุซุฉ ูˆุงู„ู†ุธุงุฑุฉ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:33,460 --> 00:02:40,140
87
+ ูˆู„ู… ุชู‚ู ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุดุนุจ ุจุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูู‚ุฏ ุฌุนู„
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:40,140 --> 00:02:46,840
91
+ ู…ู†ู‡ุง ุดุฑูŠูƒุง ู„ู‡ ูŠุจุซู‡ุง ู‡ู…ูˆู…ู‡ ูˆุฃุญุฒุงู†ู‡ ูู‚ุงู„ ู…ุทูŠุน ุงุจู†
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:46,840 --> 00:02:54,360
95
+ ุฅูŠุงุณ ุฃุณุนุฏุงู†ูŠ ูŠุง ู†ุฎู„ุชูŠ ุญู„ูˆุงู†ูŠ ูˆุงุจูƒูŠุง ู„ูŠ ู…ู† ุฑูŠุจ ู‡ุฐุง
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:54,360 --> 00:03:01,160
99
+ ุงู„ุฒู…ุงู†ูˆุนู„ู… ุฃู† ุฑูŠุจู‡ ู„ู… ูŠุฒู„ ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ุงู
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:01,160 --> 00:03:07,420
103
+ ูˆุงู„ุฌูŠุฑุงู† ูˆู„ุง ุนู…ุฑูŠ ู„ูˆ ุฐูู‚ุชู…ุง ุฃู„ู… ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุฃุจูƒุงูƒู… ุงู„ุฐูŠ
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:07,420 --> 00:03:15,260
107
+ ุฃุจูƒุงู† ุฃุณุนุฏุงู†ูŠ ูˆุฃูŠู‚ู†ุง ุฃู† ู†ุญุณู† ุณูˆู ูŠู„ู‚ุงูƒู…ุง ูุชูุชุฑู‚ุงู†
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:15,260 --> 00:03:23,480
111
+ ูƒู… ุฑู…ุชู†ูŠ ุตุฑูˆู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุจูุฑุงู‚ ุงู„ุฃุญุจุงุจ ูˆุงู„ุฎู„ุงู†ุฅุฐุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:23,480 --> 00:03:29,260
115
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุดุฑูŠูƒุง ู„ู‡ ูˆู…ุนุงุฏู„ุง ู…ูˆุถูˆุนูŠุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:29,260 --> 00:03:37,220
119
+ ุฃุณุนุฏุงู†ูŠ ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ุชูŠู† ุฃู† ุชุนูŠู†ุงู‡ ุนูŠู†ุงู†ูŠ ูŠุง ู†ุฎู„ุชูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:37,220 --> 00:03:43,440
123
+ ุญู„ูˆุงู†ูŠ ูˆุญู„ูˆุงู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุนุฑุงู‚ ุชุดุชู‡ุฑ ุจุงู„ู†ุฎูŠู„
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:44,870 --> 00:03:52,510
127
+ ูˆุงุจูƒูŠุง ู„ูŠ ู…ู† ุฑูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงุจูƒูŠุง ู„ูŠ ู…ู† ุฑูŠุจ ู‡ุฐุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:52,510 --> 00:03:59,870
131
+ ุงู„ุฒู…ุงู† ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู†ุฎู„ุชูŠู† ุฃู† ุชุจูƒูŠุง ู…ุนู‡ ู„ูŠุฎูู ุฐู„ูƒ ู…ู†
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:59,870 --> 00:04:06,450
135
+ ุฃุญุฒุงู†ู‡ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุญุฒู† ุฅุฐุง ุชูˆุฒุน ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูˆุงุญุฏ ูŠุฎูู
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:06,450 --> 00:04:13,870
139
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุดุนุฑ ูˆุงุจูƒูŠุง ู„ูŠ ู…ู† ุฑูŠุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒู…ุงู†
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:14,930 --> 00:04:21,290
143
+ ูˆุฃูŠู‚ู† ูˆุนู„ู… ุฃู† ุฑูŠุจู‡ ู„ู… ูŠุธู„ ูŠูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏูŠ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:21,290 --> 00:04:27,770
147
+ ูˆุงู„ุฌูŠุฑุงู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ุตุงุฆุจ ุงู„ุฒู…ู† ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูุฑู‚ ุจูŠู†
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:27,770 --> 00:04:34,350
151
+ ุงู„ุฃุญุจุฉ ูˆุงู„ุฌูŠุฑุงู†ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ุงููŠ ูˆุงู„ุฌูŠุฑุงู†ูŠ ุญุชู‰ ุจูŠู†
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:34,350 --> 00:04:41,190
155
+ ุงู„ุฌูŠุฑุงู† ุชูุฑู‚ ุฃูˆ ูŠูุฑู‚ ุงู„ุฒู…ู† ู…ุน ุฃู† ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุฌุงุฑูŠ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:41,190 --> 00:04:48,370
159
+ ุจุฌุงุฑู‡ ุนู„ุงู‚ุฉ ู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุซุงุจุชุฉ ู„ุง ุชุชุฒุญุฒุญ ุฅู„ุง ุฃู† ุฃุญุฏุงุซ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:48,370 --> 00:04:55,370
163
+ ุงู„ุฒู…ู† ู‚ุฏ ุชูุฑู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉู„ูŠุณุช ูู‚ุท
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:55,370 --> 00:05:01,430
167
+ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฒู…ู†ูŠุฉ ุจู„ ุงู„ุนู„ุงู‚ุงุช ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:01,430 --> 00:05:10,670
171
+ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ู…ุตุงุฆู ุงู„ุฒู…ู† ููŠ ุงู„ุชูุฑูŠู‚ูˆุงู„ุนู…ุฑูŠ ู„ูˆ ุฐูˆู‚ุชู… ุฃู„ู…
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:10,670 --> 00:05:19,690
175
+ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุฃุจูƒุงูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุฃุจูƒุงู†ูŠ ูˆู‡ู†ุง ูŠู‚ุณู… ู„ูˆ ุฃู† ู‡ุชูŠู†
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:19,690 --> 00:05:28,490
179
+ ุงู„ู†ุฎู„ุชูŠู† ูŠุนู†ูŠ ุชุจูƒูŠุงู† ูƒู…ุง ูŠุจูƒูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ุนู„ู… ุฃู„ู…
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:28,490 --> 00:05:37,610
183
+ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ุชุบุฑุจ ุฃุณุนุฏุงู†ูŠ ูˆุฃุณุนุฏุงู†ูŠ ูˆุฃูŠู‚ู† ุฃุนูŠู†ุงู†ูŠูˆู„ูŠูƒู†
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:37,610 --> 00:05:46,870
187
+ ู„ุฏูŠูƒู… ูŠู‚ูŠู† ุจุฃู† ุซู…ุฉ ู…ุตูŠุจุฉ ุณุชู‚ุน ูƒู…ุง ูˆู‚ุนุช ุนู„ูŠู†ุง ูˆุฃูŠู‚ู†
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:46,870 --> 00:05:54,190
191
+ ุฃู† ู†ุญุณู† ุณูˆู ูŠู„ู‚ุงูƒู…ุง ูุชูุชุฑู‚ุงู† ูƒู… ุฑู…ุชู†ูŠ ุตุฑูˆู ู‡ุฐู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:54,190 --> 00:05:59,810
195
+ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุจูุฑุงู‚ ุงู„ุฃุญุจุงุจ ูˆุงู„ุฎู„ุงู†ูŠู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุงู„ุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:59,810 --> 00:06:09,910
199
+ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ุฒู…ู†ูู‚ุฏ ุฑู…ุงู†ูŠ ุจุตู†ูˆู ุดุชุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุงู„ุชูŠ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:06:09,910 --> 00:06:17,650
203
+ ูุฑู‚ุช ุจูŠู† ุงู„ุฃุญุจุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงู† ุงู„ุฃุตุฏู‚ุงุก ุฃูŠุถุง
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:19,030 --> 00:06:28,230
207
+ ู…ู† ุงู„ุชุฃู…ู„ุงุช ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ู ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุงู„ุฌู†ุจ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:28,230 --> 00:06:33,610
211
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ุดู‡ุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ููŠ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:33,610 --> 00:06:43,650
215
+ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ู…ุนุงู†ูŠ ุฏูŠู†ูŠุฉูˆุฃู‡ู…ู‡ุง ุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:43,650 --> 00:06:53,160
219
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณูˆุทุจุนุง ู‚ุฏ ุฒู‡ุฏ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:53,160 --> 00:07:01,440
223
+ ุจุนุฏ ู…ุฌูˆู† ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ู†ุงุฌู†ุง ูู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู‰ ุญูŠุงุชู‡ ุจุงู„ุฒู‡ุฏ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:07:01,440 --> 00:07:06,400
227
+ ูˆุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:07:06,400 --> 00:07:15,160
231
+ ูˆุงู„ุฑุถุง ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุชุฃู…ู„ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠู‚ูˆู„ ููŠ ูˆู‚ูˆูู‡
232
+
233
+ 59
234
+ 00:07:15,160 --> 00:07:22,100
235
+ ุงู„ุชุฃู…ู„ูŠ ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุทุจูŠุนุฉุชุฃู…ู„ ููŠ ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:22,100 --> 00:07:29,760
239
+ ุขุซุงุฑ ู…ุง ุตู†ุน ุงู„ู…ู„ูŠูƒ ุนูŠูˆู† ู…ู„ุฌูŠู† ุดุงุฎุตุงุช ุจุฃุญุฏุงู‚ ู‡ูŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:29,760 --> 00:07:36,020
243
+ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุณุจูŠูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุทุจ ุงู„ุฒุจุฑุฌุฏ ุดุงู‡ุฏุงุช ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:07:36,020 --> 00:07:42,000
247
+ ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒ ุชุฃู…ู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู…ุชูˆุงุตู„ ุฃูˆ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:07:42,000 --> 00:07:48,410
251
+ ุงู„ุชุฃู…ู„ ุงู„ุงุฑุชู‚ุงุฆูŠูู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:48,410 --> 00:07:55,390
255
+ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุฒู‡ุงุฑ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:55,390 --> 00:08:03,110
259
+ ูˆุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฑุจูŠุน ูˆู…ู† ุฃู‡ู…ู‡ุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:08:03,110 --> 00:08:10,310
263
+ ุงู„ู†ุฌุณ ุนูŠูˆู† ู…ู„ุฌูŠู†ูˆู‚ุจู„ ู‚ู„ูŠู„ ุฑุฃูŠู†ุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠูˆู†
264
+
265
+ 67
266
+ 00:08:10,310 --> 00:08:18,230
267
+ ุซู„ุงุซุฉ ุนูŠูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ุฌุณูŠ ุนู„ู‰ ู‚ุงุฆู… ุฃุฎุถุฑ ุฃู…ู„ุณูŠ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:08:18,230 --> 00:08:25,350
271
+ ูŠุฐูƒุฑู†ู†ูŠ ุทูŠุจ ุฑูŠ ุงู„ุญุจูŠุจ ุฅุฐุง ุงู„ู†ุฌุณ ูˆู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡
272
+
273
+ 69
274
+ 00:08:25,350 --> 00:08:32,610
275
+ ุงู„ูˆู‚ูุฉ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงุฑุชู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰
276
+
277
+ 70
278
+ 00:08:32,610 --> 00:08:34,590
279
+ ุฅู†ุณุงู†ูŠ ูƒ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:08:37,360 --> 00:08:44,060
283
+ ูƒุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ูˆู…ุทูŠุน ุจู† ุฅูŠุงุณ ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ุฃุจูˆ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:08:44,060 --> 00:08:50,440
287
+ ู†ูˆุงุณ ูŠุฑุชู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ุง ุฃุนุธู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:08:50,440 --> 00:08:58,440
291
+ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุนูŠูˆู† ู…ู†ู„ุฌูŠู† ุดุงุฎุตุงุช ุจุฃุญุฏุงู‚ ู‡ูŠ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:58,440 --> 00:09:07,200
295
+ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุณุจูŠูƒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ูˆุฑุฏุฉ ุงู„ู†ุฌุณ ูˆุณุทู‡ุง ุฃุจูŠุถ ูˆู…ุญูŠุทู‡ุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:09:07,200 --> 00:09:15,060
299
+ ุฃุตูุฑ ูƒุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุณุจูŠูƒ ุงู„ู†ู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุดูˆุงุฆู… ุนู„ู‰ ู‚ุทุจ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:09:15,060 --> 00:09:22,340
303
+ ุงู„ุฒุจุฑุฌุฉ ุฏูŠ ุดุงู‡ุฏุงุช ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒุนู„ู‰ ู‚ุทุจ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:09:22,340 --> 00:09:29,480
307
+ ุงู„ุฒุจุฑุฌุฏ ูˆุงู„ุฒุจุฑุฌุฏ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุญุฌุงุฑ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู„ูˆู†ู‡ ุฃุฎุถุฑ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:09:29,480 --> 00:09:41,880
311
+ ููŠู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠูˆู† ุดุงุฎุตุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุทุจ ุงู„ุฒุจุฑุฌุฏ ูˆุดุฎุตู‡ุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:09:41,880 --> 00:09:51,320
315
+ ูŠุดู‡ุฏูˆุง ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒู‡ุดุงู‡ุฏุงุช ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡
316
+
317
+ 80
318
+ 00:09:51,320 --> 00:09:56,940
319
+ ุดุฑูŠูƒู‡ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ู…ุชูˆุงุตู„ ุฃูˆ ุงู„ุชุฃู…ู„
320
+
321
+ 81
322
+ 00:09:56,940 --> 00:10:05,160
323
+ ุงู„ุงุฑุชู‚ุงุฆูŠ ูˆุตู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ุฃุจูˆ ู†ูˆุงุณ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฏูŠู†ูŠ ูˆู‡ูˆ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:10:05,160 --> 00:10:14,750
327
+ ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ูุงุณุชุฏู„ู‘ู‰ ุฃูˆ ุงู†ุชู‚ู„ ู…ู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:10:14,750 --> 00:10:21,570
331
+ ูˆุตู ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุฅู„ู‰ ูˆุตู ุนุธู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„๏ฟฝ๏ฟฝ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:10:21,570 --> 00:10:27,270
335
+ ูˆุฅู‚ุฑุงุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:10:27,270 --> 00:10:34,810
339
+ ู„ู… ูŠู‚ู ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ุจู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุฑุชู‚ู‰
340
+
341
+ 86
342
+ 00:10:34,810 --> 00:10:41,530
343
+ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ุงู„ูŠุฅุฐ ุฅู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุณูŠ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:10:41,530 --> 00:10:49,050
347
+ ุฑุฃู‰ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ูŠุฉ ุฃูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ูู‡ุฐู‡
348
+
349
+ 88
350
+ 00:10:49,050 --> 00:10:56,050
351
+ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆู…ุธุงู‡ุฑ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:10:56,050 --> 00:11:05,370
355
+ ุงู„ุฃุฒู‡ุงุฑ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ูˆู„ุฏุช ููŠู‡ ุฅุญุณุงุณุง ุจุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุฃูŠุถุง
356
+
357
+ 90
358
+ 00:11:05,370 --> 00:11:15,300
359
+ ุดูƒู„ุช ู„ุฏูŠู‡ ุฑุคูŠุฉ ูˆู…ูู‡ูˆู…ุง ู„ู„ุฌู…ุงู„ ูู‚ุงู„ุงู„ุตู†ูˆุจุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:11:15,300 --> 00:11:21,120
363
+ ุฃุจุฑุถ ุดุนุฑุงุก ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ูˆู‡ูˆ ุตุงุญุจ ู…ุฏุฑุณุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:11:21,120 --> 00:11:28,800
367
+ ุงุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุญู„ุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุชู„ู…ุฐ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:11:28,800 --> 00:11:34,680
371
+ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุนุธู… ุดุนุฑุงุก ุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ ุจุนุฏ ู†ุตู ู‚ุฑู† ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู†
372
+
373
+ 94
374
+ 00:11:34,680 --> 00:11:45,200
375
+ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุตู†ูˆุจุฑูŠ ุฃู…ุง ุงู„ุฑูŠุงุถุฉูุนุดู‚ู‡ุง ุนุดู‚ ู„ู… ูŠุจู‚ู‰ ููŠ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:11:45,200 --> 00:11:54,260
379
+ ู„ุบูŠุฑู‡ุง ุทุฑู‚ ู†ุณุฎ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ุฃุชุช ูƒุชู‚ุฑุฃ ู…ู† ุจุนุฏ ูƒุฃู† ุณุทูˆุฑู‡ุง
380
+
381
+ 96
382
+ 00:11:54,260 --> 00:12:01,300
383
+ ู…ุดู‚ ู†ุดุฑุช ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุจุฉ ุฃูˆ ู†ุดุฑุช ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุจุฉ ุญู„ู„
384
+
385
+ 97
386
+ 00:12:01,300 --> 00:12:11,220
387
+ ู…ู…ุง ูŠุญูˆู‚ ุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุจุฑู‚ ุธู„ ุงู„ุจู‡ุงุฑุชุถูŠุก ุฃูˆุฌู‡ู‡ ููŠุถูŠุก
388
+
389
+ 98
390
+ 00:12:11,220 --> 00:12:17,040
391
+ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุบุฑุจ ูˆุงู„ุดุฑู‚ ุฒู‡ุฑ ุงู„ุฑูŠุงุถ ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุงุจุชุณู…ุช ุชุฏุนูˆ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:12:17,040 --> 00:12:27,000
395
+ ููŠุณุฑุน ู†ุญูˆู‡ุง ุงู„ุฎู„ู‚ ูุชุธู„ ุชู†ุทู‚ ูˆู‡ูŠ ุณุงูƒุชุฉ ุฅู† ุงู„ุฑูŠุงุถ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:12:27,000 --> 00:12:29,340
399
+ ุณูƒูˆุชู‡ุง ู†ุทู‚
400
+
401
+ 101
402
+ 00:12:32,490 --> 00:12:38,190
403
+ ููŠ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฃูˆู„ ุฃู…ุง ุฑูŠุงุถู‡ ูุนุดู‚ู‡ุง ุนุดู‚ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุนุดู‚ูŠ
404
+
405
+ 102
406
+ 00:12:38,190 --> 00:12:45,270
407
+ ู„ู„ุฑูŠุงุถ ู‡ูˆ ุงู„ุนุดู‚ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู‡ูˆ ุนุดู‚ ู„ุง ุนุดู‚ ุจุนุฏู‡ ูŠุนู†ูŠ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:12:45,270 --> 00:12:48,450
411
+ ูู†ุฑู‰
412
+
413
+ 104
414
+ 00:12:48,450 --> 00:13:00,950
415
+ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠููŠ ุชุฃู…ู„ู‡ ู„ู„ุทุจูŠุนุฉ ูˆู…ุดุงุฑูƒุชู‡ ู„ู‡ุง ู†ุฑุงู‡ ุฃู†ู‡
416
+
417
+ 105
418
+ 00:13:00,950 --> 00:13:09,250
419
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ู… ุนู„ุงู‚ุฉ ุนู„ุงู‚ุฉ ุนุงุทููŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุฃูŠู‡ุŸ ุงู„ุนุดู‚ ูˆุงู„ุนุดู‚
420
+
421
+ 106
422
+ 00:13:09,250 --> 00:13:14,110
423
+ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุตูุงุช ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุญุณู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:13:14,110 --> 00:13:23,170
427
+ ูู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุดูˆู‚ุฉุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ูŠู‡ ูู„ูŠุณ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:13:23,170 --> 00:13:36,150
431
+ ู‡ู†ุงูƒ ุนุดู‚ ู„ุฃูŠ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ุนุดู‚ ุตุงุฏู‚ ู†ู‚ูŠ ู„ู… ูŠุจู‚ ููŠ ู„ุบูŠุฑู‡ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:13:36,150 --> 00:13:44,790
435
+ ุทุฑู‚ู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุนุดู‚ ุฅู†ู…ุง ู†ุงุดุฆ ู…ู† ุตูุงุช ุฌู…ุงู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฑูŠุงู„
436
+
437
+ 110
438
+ 00:13:47,360 --> 00:13:55,000
439
+ ุงู„ู†ุณุฎ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ุฃุชุช ูƒุชู‚ุฑุฃ ู…ู† ุจุนุฏ ูƒุฃู† ุณุทูˆุฑู‡ุง ู…ุดู‚ูˆ ู‡ู†ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:13:55,000 --> 00:14:07,660
443
+ ูŠุชุญุฏุซ ุนู† ุฌู…ุงู„ ุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:14:07,660 --> 00:14:17,120
447
+ ุชุจุฏูˆ ูƒุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุฑุฃ ู…ู† ู…ุณุงูุฉ ุจุนูŠุฏุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:14:17,450 --> 00:14:28,290
451
+ ุชู‚ุฑุฃ ู…ู† ุจุนุฏ ูƒุฃู† ุณุทูˆุฑู‡ุง ู…ุดู‚ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฎุท ู…ุณุชู‚ูŠู… ู†ุดุฑุช
452
+
453
+ 114
454
+ 00:14:28,290 --> 00:14:36,150
455
+ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุจุง ุญู„ู„ ูŠุนู†ูŠ ู…ุธุงู‡ุฑ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆ ุจู‚ุน ุฌู…ูŠู„ุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:14:36,150 --> 00:14:44,330
459
+ ู„ู„ุฑูŠุงุถูŠ ูˆุงู„ุงุฒู‡ุงุฑ ู…ู…ุง ูŠุญูˆูƒ ุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุจุฑู‚ูˆู‡ู†ุง ุทุจุนุง
460
+
461
+ 116
462
+ 00:14:44,330 --> 00:14:54,330
463
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ูŠุนู…ู‚ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุงู„ุฌู…ุงู„ูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ุงุช
464
+
465
+ 117
466
+ 00:14:54,330 --> 00:15:02,350
467
+ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงุฑุงุช ูˆุงู„ูƒู†ุงูŠุงุช ู…ู…ุง ูŠุญูˆู‚ ุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุจุฑู‚ ูŠุนู†ูŠ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:15:02,350 --> 00:15:09,590
471
+ ุดุจู‡ ุงู„ุฑุนุฏ ูˆุงู„ุจุฑู‚ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุญุงุฆู‚ูˆุญุฐู ุงู„ู…ุดุจู‡ ุจู‡ ูˆู‡ูˆ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:15:09,590 --> 00:15:16,310
475
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุฃุชู‰ ุจุดูŠุก ู…ู† ู„ูˆุงุฒู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุญูˆูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„
476
+
477
+ 120
478
+ 00:15:16,310 --> 00:15:23,770
479
+ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ู…ูƒู†ูŠุฉ ุฃุธู„ ุงู„ุจู‡ุงุฑ ุชุถูŠุก ุฃูˆุฌู‡ู‡ ููŠุถูŠุก ู…ู†ู‡ุง
480
+
481
+ 121
482
+ 00:15:23,770 --> 00:15:29,550
483
+ ุงู„ุบุฑุจ ูˆุงู„ุดุฑู‚ ุฃุธู„ ุงู„ุจู‡ุงุฑ ุชุถูŠุก ุฃูˆุฌู‡ู‡ ููŠุถูŠุก ู…ู†ู‡ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:15:29,550 --> 00:15:37,250
487
+ ุงู„ุบุฑุจ ูˆุงู„ุดุฑู‚ ูˆุงู„ุจู‡ุงุฑ ู‡ูˆ ุฃูŠู‡ ู‡ูˆ ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ุฌุณุฒู‡ุฑ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:15:37,250 --> 00:15:44,230
491
+ ุงู„ุฑูŠุงุถูŠ ุฅุฐุง ู‡ูŠ ุงุจุชุณู…ุช ุชุฏุนูˆ ููŠุณุฑุน ู†ุญูˆู‡ุง ุงู„ุฎู„ู‚ ู‡ู†ุง
492
+
493
+ 124
494
+ 00:15:44,230 --> 00:15:51,330
495
+ ุทุจุนุง ุงู„ุดุงุนุฑ ูˆุชุนู…ูŠู‚ุง ู„ุตูุงุช ุงู„ุฌู…ุงู„ูŠุฎู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุนุงู†ูŠ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:15:51,330 --> 00:15:59,050
499
+ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠุคู†ุณ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ู†ุญู‡ุง ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุตูุงุช
500
+
501
+ 126
502
+ 00:15:59,050 --> 00:16:06,010
503
+ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ูุงู„ุงุจุชุณุงู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ูˆู„ูƒู†ู‡ ุฃูŠ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:16:06,010 --> 00:16:14,030
507
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ุฎู„ุนู‡ ู„ุธู‡ุฑ ุงู„ุฑูŠุงุถ ูู‚ุงู„ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฑูŠุงุถ ุฅุฐุง ู‡ูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:16:14,030 --> 00:16:18,490
511
+ ุงุจุชุณู…ุช ุชุฏุนูˆ ููŠุณุฑุน ู†ุญูˆู‡ุง ุงู„ุฎู„ู‚
512
+
513
+ 129
514
+ 00:16:21,850 --> 00:16:32,090
515
+ ูุชุธู„ ุชู†ุทู‚ ูˆู‡ูŠ ุณุงูƒุชุฉ ุฅู† ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ุณูƒูˆุชู‡ุง ู†ุทู‚ ูุงู„ุฑูŠุงุถุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:16:32,090 --> 00:16:39,290
519
+ ุฅู†ู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุจู…ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ
520
+
521
+ 131
522
+ 00:16:40,740 --> 00:16:47,220
523
+ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ู„ุง ุชุชูƒู„ู… ุฅู†ู…ุง ุชุชูƒู„ู… ุจุฃุฒู‡ุงุฑู‡ุง ูˆุฃุดูƒุงู„ู‡ุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:16:47,220 --> 00:16:54,300
527
+ ุงู„ู‡ู†ุฏุณูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฅู† ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ุณูƒูˆุชู‡ุง ู†ุทู‚ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰
528
+
529
+ 133
530
+ 00:16:54,300 --> 00:17:02,440
531
+ ุฃู†ู‡ุง ุจู„ุบุช ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงู„ ุจุญูŠุซ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:17:02,440 --> 00:17:13,390
535
+ ุชุนุจุฑ ุนู† ุฌู…ุงู„ู‡ุง ุฏูˆู† ุฅุญุฏุงุซ ูƒู„ุงู… ู…ู†ุทูˆู‚ู .. ูุณูƒูˆุชู‡ุง
536
+
537
+ 135
538
+ 00:17:13,390 --> 00:17:24,090
539
+ ุงู†ู…ุง ูŠุนุจุฑ ุนู† ุฌู…ุงู„ ูˆ ุญุณู† ุฑุงุฆุน ุงู† ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ุณูƒูˆุชู‡ุง
540
+
541
+ 136
542
+ 00:17:24,090 --> 00:17:31,370
543
+ ู†ุทูู‡ ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ูƒู…ุง
544
+
545
+ 137
546
+ 00:17:31,370 --> 00:17:38,670
547
+ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ููŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถูˆุน
548
+
549
+ 138
550
+ 00:17:42,370 --> 00:17:49,870
551
+ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ูˆู†ุณูŠุชู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู„ุนู„ูŠ ุฃุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„
552
+
553
+ 139
554
+ 00:17:49,870 --> 00:17:54,490
555
+ ูู†ู„ุงุญุธ
556
+
557
+ 140
558
+ 00:17:54,490 --> 00:18:00,410
559
+ ุฃู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุจูุถู„ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ู‚ุฏ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰
560
+
561
+ 141
562
+ 00:18:00,410 --> 00:18:06,050
563
+ ุฏุฑุฌุฉ ุนุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุณุงุนุฏู‡ ููŠ ุฃู† ูŠู‚ู ููŠ ู‡ุฐู‡
564
+
565
+ 142
566
+ 00:18:06,050 --> 00:18:09,830
567
+ ุงู„ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุทุจูŠุนุฉ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:18:13,950 --> 00:18:20,590
571
+ ูˆ ู†ุฐูƒุฑ ุทุจุนุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู…ุชู†ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:18:20,590 --> 00:18:27,210
575
+ ูˆููŠ ุงู„ู†ูุณ ุญุงุฌุงุช ูˆููŠูƒ ูุทุงู†ุฉ ุณูƒูˆุชูŠ ุจูŠุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ูˆุฎุทุงุจ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:18:27,210 --> 00:18:33,550
579
+ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุฃู‚ุตุฏู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐุง ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰
580
+
581
+ 146
582
+ 00:18:33,550 --> 00:18:40,150
583
+ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ุฑุจู…ุง ุชุนุฌุฒ ุนู†ู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ููŠุชูˆู‚ู ุงู„ู†ุทู‚ ูˆู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰
584
+
585
+ 147
586
+ 00:18:40,150 --> 00:18:46,970
587
+ ุชูˆู‚ู ุงู„ู†ุทู‚ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุฏ ุชูˆู‚ูุŒ ู„ุฃ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‚ุฏ ุงู†ุทู„ู‚ุŒ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:18:46,970 --> 00:18:53,230
591
+ ุงู†ุทู„ุงู‚ ููˆู‚ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฒุฏุงุฏ ุงู†ุทู„ุงู‚ู‹ุงุŒ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:18:53,230 --> 00:19:00,150
595
+ ุฅู† ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ุณูƒูˆุชู‡ุง ู†ุทู‚ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูƒูˆุช ู‡ูˆ ุญุฑูƒุฉ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:19:00,150 --> 00:19:05,610
599
+ ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุฌู…ู„ุŒ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:19:05,610 --> 00:19:12,330
603
+ ู„ุฃู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจู„ุบุฉ ุงู„ุฌุณุฏุฃุนู…ู‚ ู…ู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุงู„ู„ุบูˆูŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:19:12,330 --> 00:19:18,190
607
+ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุฃุนู…ู‚
608
+
609
+ 153
610
+ 00:19:18,190 --> 00:19:23,190
611
+ ูˆุฃุฐู„ ู‡ุฐุง ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง
612
+
613
+ 154
614
+ 00:19:23,190 --> 00:19:27,810
615
+ ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง
616
+
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/TA7f2sP57Jc.srt ADDED
@@ -0,0 +1,531 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:05,820 --> 00:00:09,820
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:09,820 --> 00:00:15,980
7
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุงู‹ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃู…ุง ุจุนุฏ ูุฅู†ู†ุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:15,980 --> 00:00:22,740
11
+ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุทูˆุงุจุน ุงู„ุญุถุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุทุจุน
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:22,740 --> 00:00:29,060
15
+ ุจู‡ุง ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:29,060 --> 00:00:35,650
19
+ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุทุจุนุช ุจุทุงุจุน ูุงุฑุณูŠ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:35,650 --> 00:00:44,110
23
+ ูˆุฃู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุทุจุนุช ุจุทุงุจุน ุงุนุชุฒุงู„ูŠ ู…ุชุฃุซุฑ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:44,110 --> 00:00:51,410
27
+ ุจุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ู†ุชู†ุงูˆู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:51,410 --> 00:00:57,990
31
+ ุงู„ุทูˆุงุจุน ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ุฃูˆ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:57,990 --> 00:01:01,950
35
+ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ุญูŠุซ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:01,950 --> 00:01:09,570
39
+ ู…ุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ู‡ู† ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุฃูƒู„
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:09,570 --> 00:01:16,770
43
+ ูˆุงู„ู…ุดุฑุจ ูˆุงู„ู…ู„ุจุณ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ูู…ุซู„ุง ูˆุฌุฏู†ุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:16,770 --> 00:01:27,290
47
+ ุงุจู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ูŠุตู ู…ู‡ุงุฑุฉ ุตุงู†ุน ู„ู„ุญู„ูˆู‰ ูู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุชู‡ ุณุญุฑุงู‹
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:27,290 --> 00:01:35,250
51
+ ูŠู‚ู„ูŠ ุฒู„ุงุจูŠุฉ ููŠ ุฑู‚ุฉ ุงู„ู‚ุดุฑ ูˆุงู„ุชุฌูˆูŠู ูƒุงู„ู‚ุตุจ ูƒุฃู†ู…ุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:35,250 --> 00:01:42,100
55
+ ุฒูŠุชู‡ ุงู„ู…ู‚ู„ูŠ ุญูŠู† ุจุฏุฃ ูƒุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู„ู… ุชุตุจ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:42,100 --> 00:01:48,900
59
+ ูŠู„ู‚ูŠ ุงู„ุนุฌูŠู† ู„ุฌูŠู†ุงู‹ ู…ู† ุฃู†ุงู…ู„ู‡ ููŠุณุชุญูŠู„ ุดุจุงุจูŠูƒุงู‹ ู…ู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:48,900 --> 00:01:54,780
63
+ ุงู„ุฐู‡ุจ ู‡ู†ุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู‡ู†ุฉ ูˆุฌุฏุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุตุฑ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:54,780 --> 00:01:59,580
67
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุทุจุนุงู‹ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู† ู„ู… ุชูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:59,580 --> 00:02:07,180
71
+ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ุตุญุฑุง ูŠู‚ู„ูŠ ุฐู„ุงุจูŠุฉ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:07,180 --> 00:02:12,980
75
+ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ูุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุธู‡ุฑ ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:12,980 --> 00:02:20,260
79
+ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฑู‚ูŠ ุงู„ุญุถุฑูŠ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู„ุงุจูŠุฉ ููŠ ุฌูˆุฏุชู‡ุง ููŠ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:20,260 --> 00:02:26,700
83
+ ุฑู‚ุฉ ุงู„ู‚ุดุฑ ูู‡ูŠ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ุชุชูƒุณุฑ ููŠ ุงู„ูู…ูŠ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆูŠุณุฑ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:26,700 --> 00:02:30,000
87
+ ูˆุงู„ุชุฌูˆูŠู
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:30,000 --> 00:02:38,760
91
+ ุชุฌูˆูŠู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู„ุงุจูŠุฉ ูƒุงู„ู‚ุตุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู„ุฆ ุจุงู„ุนุตุงุฑุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:39,420 --> 00:02:47,260
95
+ ูˆุจุงู„ุฅูŠู‡ุŸ ูˆุจุงู„ุนุณู„ ูƒุฃู†ู…ุง ุฒูŠุชู‡ ุงู„ู…ู‚ู„ูŠ ุญูŠู† ุจุฏุฃ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:47,260 --> 00:02:54,060
99
+ ูƒุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู„ู… ุชุตุจ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฒูŠุช ุงู„ู…ู‚ู„ูŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:54,060 --> 00:03:01,080
103
+ ุฅู†ู…ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ูˆุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ู‡ูˆ ุนู„ู…
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:01,080 --> 00:03:07,600
107
+ ุงู„ุญูŠู„ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู…ุนุงุฏู† ุงู„ุฑุฎูŠุตุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงุฏู† ุซู…ูŠู†ุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:08,310 --> 00:03:15,190
111
+ ูƒุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู„ู… ุชุตุจู‰ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฒูŠุช ุนู†ุฏู…ุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:15,190 --> 00:03:23,590
115
+ ูŠู„ู‚ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฐู„ุจูŠุฉ ูŠุบู„ูŠ ูˆูŠุซูˆุฑ ูƒู…ุง ุชุซูˆุฑ ุงู„ุฃุญู…ุงุถ ุนู†ุฏู…ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:23,590 --> 00:03:32,220
119
+ ูŠูˆุถุน ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ู„ุงุญ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ุนุฌูŠู† ู„ุฌูŠู†ุงู‹ ู‡ู†ุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:32,220 --> 00:03:41,860
123
+ ูŠุตูˆุฑ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ุน ูˆูŠุจูŠู† ุณุฑุนุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠูู„ู‚ู‰
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:41,860 --> 00:03:48,060
127
+ ุงู„ุนุฌูŠู† ู„ุฌูŠู†ุงู‹ ู…ู† ุฃู†ุงู…ู„ู‡ ููŠุณุชุญูŠู„ ุดุจุงุจูŠูƒุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจูŠ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:48,060 --> 00:03:58,080
131
+ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู†ุฑู‰ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุฃู†ุงู…ู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:58,080 --> 00:04:03,620
135
+ ุญูŠุซ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุชุนู…ู„ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุตุงุจุน ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู‡ุงุฑุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:03,620 --> 00:04:10,190
139
+ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุงู†ุน ููŠ ุตู†ุงุนุชู‡ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูŠุจูŠู† ุงู„ุณุฑุนุฉ ููŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:10,190 --> 00:04:16,870
143
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠู„ู‚ูŠ ุงู„ุนุฌูŠู† ู„ุฌูŠู†ุงู‹ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ุฌูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุงุก
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:16,870 --> 00:04:26,150
147
+ ุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ุนุฌูŠู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจูŠุถ ูุนู†ุฏู…ุง ูŠู„ู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฒูŠุช ูŠุชุญูˆู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:26,150 --> 00:04:36,970
151
+ ุฅู„ู‰ ุดุจุงุจูŠูƒ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจ ุฃูŠ ู‚ุทุน ู…ุชุตู„ุฉ ูƒู…ุง ุงู„ุฐู‡ุจ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุตูˆุฑ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:36,970 --> 00:04:44,010
155
+ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุฎุจุงุฒ ููŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุฃู†ุณู‰ ู„ุง ุฃู†ุณู‰ ุฎุจุงุฒู‹ุง ู…ุฑุฑุช ุจู‡
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:44,010 --> 00:04:52,130
159
+ ูŠุฏุญูˆ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู„ู…ุญ ุจุงู„ุจุตุฑ ูƒู…ุง ุจูŠู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ููŠ ูƒูู‡
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:52,130 --> 00:04:58,910
163
+ ูƒุฑุฉ ูˆุจูŠู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ู‚ูˆุฑุงุก ูƒุงู„ู‚ู…ุฑ ุฅู„ุง ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุชู†ุฏุงุญ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:58,910 --> 00:05:07,810
167
+ ุฏุงุฆุฑุฉ ููŠ ุตูุญุฉ ุงู„ู…ุงุก ูŠุฑู…ู‰ ููŠู‡ ุจุงู„ุญุฌุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุซูˆุฑ ูƒู…ุง
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:07,810 --> 00:05:15,290
171
+ ู‚ู„ุช ู…ู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุฎุจุงุฒ ููŠ ุงู„ุณุฑุนุฉ ููŠ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฎุจุฒ ุฅู† ุฃู†ุณู‰
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:15,290 --> 00:05:19,930
175
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุฃู†ุณู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ุฃู†ุณู‰ ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:19,930 --> 00:05:29,030
179
+ ุดูŠุก ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู†ุณูŠุงู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุธุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุงุฒ ุงู„ู…ุงู‡ุฑ ููŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:29,030 --> 00:05:37,360
183
+ ุณุฑุนุฉ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฎุจุฒ ุญูŠุซ ูŠุฑู‚ ุงู„ุนุฌูŠู† ุจุณุฑุนุฉ ูƒู„ู…ุญ ุงู„ุจุตุฑ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:37,360 --> 00:05:40,660
187
+ ูˆุชุชุญูˆู„
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:40,660 --> 00:05:52,340
191
+ ู…ู† ูƒูู‡ ู…ู† ูƒุฑุฉ ุนุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุฑุบูŠู ุฌู…ูŠู„ ูƒุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:52,340 --> 00:05:54,360
195
+ ุฌู…ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธุฑ ูƒุงู„ู‚ู…ุฑ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:57,120 --> 00:06:05,100
199
+ ุฃูŠุถุงู‹ ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุดุงุนุฑ ูŠุตูˆุฑ ุจุนุถ ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ู…ุซู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:06:05,100 --> 00:06:11,940
203
+ ู„ุนุจุฉ ุงู„ุดุทุฑู†ุฌ ูู‚ุงู„ ุทุจุนุงู‹ ู„ุนุจุฉ ุงู„ุดุทุฑู†ุฌ ู…ุธู‡ุฑ ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:11,940 --> 00:06:18,200
207
+ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุฃุตู„ุงู‹
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:18,200 --> 00:06:27,530
211
+ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌู‡ู… ูŠุตู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุฃุฑุถ ู…ุฑุจุนุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:27,530 --> 00:06:35,130
215
+ ุญู…ุฑุงุก ู…ู† ุฃุฏู… ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ููŠู† ู…ูˆุตููŠู† ุจุงู„ูƒุฑู… ุชุฐุงูƒุฑ ุงู„ุญุฑุจ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:35,130 --> 00:06:41,590
219
+ ูุงุญุชู„ุงู„ู‡ุง ุดุจู‡ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุฃุณู… ููŠู‡ุง ุจุณููƒ ุฏู…ูŠ ูุงู†ุธุฑ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:41,590 --> 00:06:47,670
223
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ ู‚ุฏ ุฌุงุดุช ุจู…ุนุฑูƒุฉ ููŠ ุนุณูƒุฑูŠู† ุจู„ุง ุทุจู„ ูˆู„ุง ุนู„ู…
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:49,170 --> 00:06:56,410
227
+ ูŠุตู ู„ุนุจุฉ ุงู„ุดุทุฑุงู† ู‡ูŠ ู…ูƒูˆู†ุฉ ู…ู† ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู„ุฏ ู…ุฑุจุนุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:56,410 --> 00:07:04,070
231
+ ุญู…ุฑุงุก ุจูŠู† ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูŠุฌู…ุนู…ุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:07:04,070 --> 00:07:11,800
235
+ ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ูƒุฑู… ูู‡ู… ูŠุชุจุงุฏู„ุงู†ูŠ ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ูƒุฑู…ุŒ ุชุฐุงูƒุฑุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:11,800 --> 00:07:16,560
239
+ ุงู„ุญุฑุจุŒ ุชุฐุงูƒุฑุฉ ูุนู„ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:16,560 --> 00:07:22,840
243
+ ู…ู†ู‡ู… ุฅูŠู‡ ุฐูƒุฑ ุตุงุญุจู‡ ุจุงู„ุญุฑุจุŒ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงุฆุฏ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:07:22,840 --> 00:07:30,590
247
+ ูˆุงู„ุญูŠู„ ูˆุงู„ุฎุฏุนุฉ ูุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุฌุฏุฏูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช
248
+
249
+ 63
250
+ 00:07:30,590 --> 00:07:39,210
251
+ ูุงุญุชู„ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ูˆุฌุฏูˆุง ุฃูˆ ุจุญุซูˆุง ุนู† ุจุฏูŠู„ ู„ู„ุญุฑุจ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:39,960 --> 00:07:45,180
255
+ ููˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฏูŠู„ ุนู„ู‰ ู„ุนุจุฉ ุงู„ุดุทุฑุงู†ูŠ ูู‡ูŠ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:45,180 --> 00:07:54,740
259
+ ุญูŠู„ ูˆุฅู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุฑ ูˆุฅู„ู‰ ุนู‚ู„ ูˆุฎุจุฑุฉ ู‚ูˆูŠุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:56,040 --> 00:08:01,360
263
+ ุชุฐุงูƒุฑ ุงู„ุญุฑุจ ููŠ ุงุญุชู„ุงู„ู‡ุง ุดุจู‡ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู‚ุณู… ููŠู‡ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:08:01,360 --> 00:08:07,980
267
+ ุจุณููƒ ุฏู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูˆู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ุณููƒ ุงู„ุฏู… ู„ุฃู† ุงู„ุญุฑุจ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:08:07,980 --> 00:08:17,110
271
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงุก ูˆุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุก ู‡ุฐุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:08:17,110 --> 00:08:24,310
275
+ ูŠุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูˆุฐุงูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุบูŠุฑู‡ ูˆุนูŠู† ุงู„ุญุฑุจ ู„ู… ุชู†ู…
276
+
277
+ 70
278
+ 00:08:24,310 --> 00:08:29,630
279
+ ูู„ุฃู† ุทุจุนุงู‹ ููŠ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนู‚ู„ ูˆุฅู„ู‰ ูŠู‚ุธุฉ ู…ุณุชู…ุฑุฉ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:08:29,630 --> 00:08:35,390
283
+ ูุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ ู‚ุฏ ุฌุงุดุช ุจู…ุนุฑูƒุฉ ููŠ ุนุณูƒุฑูŠู† ุจู„ุง ุทุจู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:08:35,390 --> 00:08:42,710
287
+ ูˆู„ุง ุนู„ู… ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุนู„ุงู† ุญุฑุจ ูˆู„ุง
288
+
289
+ 73
290
+ 00:08:42,710 --> 00:08:52,210
291
+ ุฅู„ู‰ ุฅุนู„ุงู† ุงุณุชู„ุงุก ุฃูˆ ุงู†ุชุตุงุฑ ูˆูŠุตูˆุฑ ุงุจู† ุฑูˆู…ูŠ ุฃูŠุถุงู‹
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:52,210 --> 00:08:58,300
295
+ ุชูุงุนู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู†ูุณูŠ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุฃูˆ ู„ู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:58,300 --> 00:09:05,440
299
+ ุงู„ู„ุนุจุฉ ูˆุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ูู‚ุงู„ ุบู„ุท ุงู„ู†ุงุณ ู„ุณุช ุชู„ุนุจ ุจุงู„ุดุทุฑู†ุฌ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:09:05,440 --> 00:09:13,640
303
+ ู„ูƒู† ุจุฃู†ูุณ ุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ู„ูƒ ู…ูƒุฑ ูŠุฏุจ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุฃุฎูู‰ ู…ู† ุฏุจูŠุจ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:09:13,640 --> 00:09:21,860
307
+ ุงู„ุบุฐุงุก ููŠ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุฅุฐุง ุงู„ุดุนุฑุงุก ุตูˆุฑูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:09:21,860 --> 00:09:28,970
311
+ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ูˆุตูˆุฑูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ู„ุฐู‘
312
+
313
+ 79
314
+ 00:09:28,970 --> 00:09:35,450
315
+ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:09:35,450 --> 00:09:41,510
319
+ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุดุนุฑุงุก ุนุตุฑู‡ ุดุบูุงู‹ ุจู‡ุง ูู‚ุงู„ ููŠ ูˆุตู ุฏุฌุงุฌุฉ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:09:41,510 --> 00:09:51,420
323
+ ู…ุดูˆูŠุฉ ูˆุตู…ูŠุทุฉ ุตูุฑุงุก ุฏูŠู†ุงุฑูŠุฉ ุซู…ู†ุงู‹ ูˆู„ูˆู†ุงู‹ ุฒูู‘ู‡ุง ู„ูƒ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:09:51,420 --> 00:09:59,040
327
+ ุญุฒูˆุฑู‡ ุนุธู…ุช ููƒุงุฏุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฅูˆุฒุฉ ูˆุซูˆุช ููƒุงุฏ ุฅู‡ุงุจู‡ุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:09:59,040 --> 00:10:07,360
331
+ ูŠุชูุทุฑ ุธู„ู†ุง ู†ู‚ุดุฑ ุฌู„ุฏู‡ุง ุนู† ู„ุญู…ู‡ุง ูˆูƒุฃู† ุชุจุฑุงู‹ ุนู„ุฌูŠู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:10:07,360 --> 00:10:20,510
335
+ ูŠู‚ุดุฑ ุตู…ูŠุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฏุฌุงุฌุฉ ุญุงุฑุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ูˆุทุจุนุงู‹ ู‡ู†ุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:10:20,510 --> 00:10:28,110
339
+ ุงุณุชุนู…ู„ ุตู…ูŠุทุฉ ุฃู‚ุงู… ุงู„ูˆุตูุฉ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุงุณู… ุชุนู…ูŠู‚ุงู‹ ู„ู„ุตูุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:10:28,110 --> 00:10:36,830
343
+ ุฃูˆ ู„ู„ูˆุตู ู„ุฃู† ุงู„ูˆุตู ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุชุบู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ูŠุนู†ูŠ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:10:36,830 --> 00:10:42,370
347
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู‡ู†ุง ุงู„ุตูุงุช ู„ุฃู† ุงู„ุตูุงุช ู‡ูŠ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:10:42,370 --> 00:10:47,410
351
+ ูุนู„ุงู…ุฉ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุฏุฌุงุฌุฉ ู‡ูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุงุฑุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:10:48,150 --> 00:10:55,090
355
+ ูˆุตู…ูŠุทุฉ ุตูุฑุงุก ุฏูŠู†ุงุฑูŠุฉ .. ุฏูŠู†ุงุฑูŠุฉ ุตูุฑุงุก ุฏูŠู†ุงุฑูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:10:56,820 --> 00:11:03,060
359
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ูˆุฒู† .. ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ูˆู† ูˆุงู„ุซู…ู† ุตูุฑุงุก
360
+
361
+ 91
362
+ 00:11:03,060 --> 00:11:08,960
363
+ ุฏูŠู†ุงุฑูŠุฉ ุซู…ู†ุงู‹ ูˆู„ูˆู†ุงู‹ ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุซู…ู† ูˆุงู„ู„ูˆู† ุฒูู‡ุง ู„ูƒ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:11:08,960 --> 00:11:16,560
367
+ ุญุฒูˆุฑู‡ ุญุฒูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎุงุฏู… ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฑุนุงูŠุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:11:16,560 --> 00:11:26,610
371
+ ุงู„ู…ุทุนู… ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆุตู…ูŠู‚ุฉ ุตูุฑุงุก ุฏูŠู†ุงุฑูŠุฉ ุซู…ู†ุงู‹ ูˆู„ูˆู†ุงู‹ ุฒูู‡ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:11:26,610 --> 00:11:34,110
375
+ ู„ูƒ ุญุฒูˆุฑู‡ ุนุธู…ุช ูู‡ูŠ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุญุฌู… ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู† ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:11:34,110 --> 00:11:41,810
379
+ ูˆุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุนุธู…ุช ููƒุงุฏุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฅูˆุฒุฉ ูˆุซูˆุช ููƒุงู† ููƒุงุฏ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:11:41,810 --> 00:11:49,530
383
+ ุฅู‡ุงุจู‡ุง ูŠุชูุทุฑ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงุฏ ุฌู„ุฏู‡ุง ูŠุชู…ุฒู‚ ู…ู† ุญุฌู…ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:11:50,280 --> 00:11:56,590
387
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุฒุฏุงุฏ ู…ุนู‡ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆุธู„ู†ุง ู†ู‚ุดุฑ ุฌู„ุฏู‡ุง ุนู† ู„ุญู…ู‡ุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:11:56,590 --> 00:12:05,750
391
+ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุชุจุฑ ุนู† ู„ุฌูŠู† ูŠู‚ุดุฑู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุดุฑู†ุง ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆู‡ูˆ ู„ูˆู†ู‡
392
+
393
+ 99
394
+ 00:12:05,750 --> 00:12:13,330
395
+ ูƒุชุฑุงุจูŠ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุชุจุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‡ุจ ุญูŠู† ูŠูƒูˆู† ุชุฑุงุจุงู‹ ู„ุฃู†
396
+
397
+ 100
398
+ 00:12:13,330 --> 00:12:21,650
399
+ ุงู„ุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุฑุงุจุงู‹ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุนุฑูˆู‚
400
+
401
+ 101
402
+ 00:12:21,650 --> 00:12:29,460
403
+ ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงุนุชุจุฑ ู‡ูˆ ุชุฑุงุจ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ู„ุฌูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุงุก
404
+
405
+ 102
406
+ 00:12:29,460 --> 00:12:35,780
407
+ ุงู„ูุถุฉ ูˆูŠู‚ุตุฏ ุฅูŠู‡ ุงู„ู„ุญู… ูู„ุญู…ู‡ุง ุฃุจูŠุถ ูˆุฌู„ุฏู‡ุง ุฃุญู…ุฑ ู…ู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:12:35,780 --> 00:12:42,920
411
+ ุดุฏุฉ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆุฌู…ุงู„ ุงู„ุตู†ุนุฉ ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุตู†ุนุฉ ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:12:45,050 --> 00:12:53,390
415
+ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆุชู†ูˆุน ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ูˆู‡ุฐุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:12:53,390 --> 00:13:00,130
419
+ ุทุจุนุงู‹ ุณู…ุฉ ู…ู† ุณู…ุงุช ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:13:00,130 --> 00:13:06,670
423
+ ุฅูŠู‡ุŸ ุชู†ูˆุน ููŠ ุงู„ู…ุขูƒู„ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑุจ ูˆุงู„ููˆุงูƒู‡ ูู…ุซู„ุงู‹ ูˆุฌุฏู†ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:13:06,670 --> 00:13:13,850
427
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงุจู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ูŠุตู ุนู†ุจุงู‹
428
+
429
+ 108
430
+ 00:13:14,960 --> 00:13:23,540
431
+ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุฑุงุฒู‚ูŠ ูˆู‚ุงู„: ูˆุฑุงุฒู‚ูŠ ู…ุฎุทู ุงู„ุฎุตูˆุฑูŠ ูƒุฃู†ู‡ ู…ุฎุงุฒู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:13:23,540 --> 00:13:29,580
435
+ ุงู„ุจู„ูˆุฑูŠ ู‚ุฏ ุถู…ู†ุช ู…ุณูƒุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุทูˆุฑูŠ ูˆููŠ ุงู„ุฃุนุงู„ูŠ ู…ุงุก
436
+
437
+ 110
438
+ 00:13:29,580 --> 00:13:37,000
439
+ ูˆุฑุฏ ุฌูˆุฑูŠ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ ูˆู‡ุฌ ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠ ุฅู„ุง ุถูŠุงุก ููŠ ุธุฑูˆู
440
+
441
+ 111
442
+ 00:13:37,000 --> 00:13:44,000
443
+ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ู‚ุฑุท ุขุฐุงู† ุงู„ุญุณุงู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:13:44,000 --> 00:13:50,740
447
+ ุงู„ุญูˆุฑูŠ ูˆุฑุงุฒู‚ูŠ ู‡ู†ุง ู†ูุณูŠ ุฃู‚ุงู… ุงู„ูˆุตูุฉ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุงุณู… ู„ุฃู†
448
+
449
+ 113
450
+ 00:13:50,740 --> 00:13:57,220
451
+ ุงู„ูˆุตู ู‡ู†ุง ูŠุนู…ู‚ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ุฌู…ุงู„ูŠ ู„ู„ุดูŠุก ูู†ุญู† ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:13:57,220 --> 00:14:01,420
455
+ ุฅูŠู‡ ุงู„ุดูŠุก ุฅู†ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฅูŠู‡ ู…ุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุจู‘ุฑ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:14:01,420 --> 00:14:07,620
459
+ ุนู† ุฅูŠู‡ุŸ ุนู† ุงู„ุญุถุงุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ุชู†ูˆุน ููŠ ุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆุงู„ุฃุทุนู…ุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:14:07,620 --> 00:14:14,610
463
+ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆุทุจุนุงู‹ ุงุณุชุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุฃุณู„ูˆุจูŠุฉ ุฃูˆ ุฑุงุฒู‚ูŠ ุฃูˆ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:14:14,610 --> 00:14:20,850
467
+ ุฑุงุฒู‚ูŠ ู…ุฎุทู ุงู„ุฎุตูˆุฑูŠ ูƒุฃู†ู‡ ู…ุฎุงุฒู† ุงู„ุจู„ูˆุฑูŠ ุงู„ุจู„ูˆุฑ ูˆู‡ูˆ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:14:20,850 --> 00:14:25,830
471
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฐุฌุงุฌ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ู‚ุฏ ุถู…ู†ุช ู…ุณูƒุง ุฅู„ู‰
472
+
473
+ 119
474
+ 00:14:25,830 --> 00:14:33,430
475
+ ุงู„ุดุทูˆุฑูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุชุตู ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ุจ ูƒุฃู†ู‡ ู„ูˆู† ุงู„ู…ุณูƒ ูˆู‡ูˆ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:14:33,430 --> 00:14:38,150
479
+ ุฃุดุฏ ุงุญู…ุฑุงุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฌุฐุฑ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูุงู„ุฌุฐุฑ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูƒุฃู†ู‡
480
+
481
+ 121
482
+ 00:14:38,150 --> 00:14:45,430
483
+ ู…ุงุก ูˆุฑุฏ ุฌูˆุฑูŠ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ ูˆู‡ุฌ ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠ ุงู„ุญุฑ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุฅู„ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:14:45,430 --> 00:14:50,590
487
+ ุถูŠุงุกู‹ ููŠ ุธุฑูˆู ุงู„ู†ูˆุฑ ูุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุดุฏุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:14:50,590 --> 00:15:01,190
491
+ ุงุณุชูˆุงุฆู‡ ุจุญูŠุซ ุฃุตุจุญ ู„ุงู…ุนุงู‹ ูˆุจุงุฑู‚ุงู‹ ูƒูŽุงู„๏ฟฝ๏ฟฝูŠุงุก ู„ูˆ ุฃู†ู‡
492
+
493
+ 124
494
+ 00:15:01,190 --> 00:15:06,530
495
+ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ู„ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฏูˆู† ุฃู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:15:06,530 --> 00:15:15,350
499
+ ูŠุชุบูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฒุจูŠุจ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ ู„ุชุฎุฐู‡ ุฃู‚ุฑุงุทุง ุชุชุฒูŠู†ูˆุง ุจู‡
500
+
501
+ 126
502
+ 00:15:15,350 --> 00:15:21,590
503
+ ุงู„ุญุณุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุญูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุญูˆุฑ ุฌู…ุน ุญูˆุฑุงุก
504
+
505
+ 127
506
+ 00:15:21,590 --> 00:15:30,700
507
+ ุฅุฐุง ูˆุฌุฏู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุทูˆุงุจุน ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:15:30,700 --> 00:15:35,360
511
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุจุนุถุงู‹ ู…ู†ู‡ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:15:35,360 --> 00:15:42,240
515
+ ู„ู„ุชู…ุซูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุทูˆุงุจุน ุญุถุฑูŠุฉ ุงู…ุชุงุฒ ุจู‡ุง ุงู„ุดุนุฑ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:15:42,240 --> 00:15:49,130
519
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ูˆู‡ุฐุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:15:49,130 --> 00:15:54,910
523
+ ุทุจุนุงู‹ ุจูุถู„ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุดู‡ุฏู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ู‡ุฐุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:15:54,910 --> 00:15:58,950
527
+ ู‡ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
528
+
529
+ 133
530
+ 00:15:58,950 --> 00:16:02,890
531
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุงู‹ ูƒุซูŠุฑุงู‹
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/TA7f2sP57Jc_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,532 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:05,820 --> 00:00:09,820
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:09,820 --> 00:00:15,980
7
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู… ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃู…ุง ุจุนุฏ ูุฅู†ู†ุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:15,980 --> 00:00:22,740
11
+ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุทูˆุงุจุน ุงู„ุญุถุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุทุจุน
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:22,740 --> 00:00:29,060
15
+ ุจู‡ุง ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:29,060 --> 00:00:35,650
19
+ ุงู„ุญูŠุงุฉุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุทุจุนุช ุจุทุงุจุน ูุงุฑุณูŠ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:35,650 --> 00:00:44,110
23
+ ูˆุฃู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุทุจุนุช ุจุทุงุจุน ุงุนุชุฒุงู„ูŠ ู…ุชุฃุซุฑ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:44,110 --> 00:00:51,410
27
+ ุจุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ู†ุชู†ุงูˆู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:51,410 --> 00:00:57,990
31
+ ุงู„ุทูˆุงุจุน ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ุฃูˆ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:57,990 --> 00:01:01,950
35
+ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ุญูŠุซ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:01,950 --> 00:01:09,570
39
+ ู…ุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ู‡ู† ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุฃูƒู„
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:09,570 --> 00:01:16,770
43
+ ูˆุงู„ู…ุดุฑุจ ูˆุงู„ู…ู„ุจุณ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ูู…ุซู„ุง ูˆุฌุฏู†ุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:16,770 --> 00:01:27,290
47
+ ุงุจู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ูŠุตู ู…ู‡ุงุฑุฉ ุตุงู†ุน ู„ู„ุญู„ูˆุฉ ูู‚ุงู„ุฑุฃูŠุชู‡ ุณุญุฑุงู‹
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:27,290 --> 00:01:35,250
51
+ ูŠู‚ู„ูŠ ุฒู„ุงุจูŠุฉ ููŠ ุฑู‚ุฉ ุงู„ู‚ุดุฑ ูˆุงู„ุชุฌูˆูŠู ูƒุงู„ู‚ุตุจ ูƒุฃู†ู…ุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:35,250 --> 00:01:42,100
55
+ ุฒูŠุชู‡ ุงู„ู…ู‚ู„ูŠ ุญูŠู† ุจุฏุฃูƒุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู„ู… ุชุตุจูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:42,100 --> 00:01:48,900
59
+ ูŠู„ู‚ูŠ ุงู„ุนุฌูŠู† ู„ุฌูŠู†ุง ู…ู† ุฃู†ุงู…ู„ู‡ ููŠุณุชุญูŠู„ ุดุจุงุจูŠูƒุง ู…ู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:48,900 --> 00:01:54,780
63
+ ุงู„ุฐู‡ุจ ู‡ู†ุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู‡ู†ุฉ ูˆุฌุฏุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุตุฑ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:54,780 --> 00:01:59,580
67
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุทุจุนุง ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู† ู„ู… ุชูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:59,580 --> 00:02:07,180
71
+ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ุตุญุฑุง ูŠู‚ู„ูŠ ุฐู„ุงุจูŠุฉ ูˆุฃูŠุถุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:07,180 --> 00:02:12,980
75
+ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฌูˆุฏุฉูุงู„ุฃุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุธู‡ุฑ ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:12,980 --> 00:02:20,260
79
+ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฑู‚ูŠ ุงู„ุญุถุฑูŠ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู„ุงุจูŠุฉ ููŠ ุฌูˆุฏุชู‡ุง ููŠ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:20,260 --> 00:02:26,700
83
+ ุฑู‚ุฉ ุงู„ู‚ุดุฑ ูู‡ูŠ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ุชุชูƒุณุฑ ููŠ ุงู„ูู…ูŠ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆูŠุณุฑ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:26,700 --> 00:02:30,000
87
+ ูˆุงู„ุชุฌูˆูŠู
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:30,000 --> 00:02:38,760
91
+ ุชุฌูˆูŠู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู„ุงุจูŠุฉ ูƒู…ุง ุงู„ู‚ุตุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู„ุฆ ุจุงู„ุนุตุงุฑุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:39,420 --> 00:02:47,260
95
+ ูˆุจุงู„ุฅูŠู‡ุŸ ูˆุจุงู„ุนุณู„ ูƒุฃู†ู…ุง ุฒูŠุชู‡ ุงู„ู…ู‚ู„ูŠ ุญูŠู† ุจุฏุฃ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:47,260 --> 00:02:54,060
99
+ ูƒุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู„ู… ุชุตุจูŠ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฒูŠุช ุงู„ู…ู‚ู„ูŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:54,060 --> 00:03:01,080
103
+ ุฅู†ู…ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ูˆุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ู‡ูˆ ุนู„ู…
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:01,080 --> 00:03:07,600
107
+ ุงู„ุญูŠู„ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู…ุนุงุฏู† ุงู„ุฑุฎูŠุตุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงุฏู† ุซู…ูŠู†ุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:08,310 --> 00:03:15,190
111
+ ูƒุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู„ู… ุชุตุจู‰ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฒูŠุช ุนู†ุฏู…ุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:15,190 --> 00:03:23,590
115
+ ูŠู„ู‚ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฐู„ุจูŠุฉ ูŠุบู„ูŠ ูˆูŠุซูˆุฑ ูƒู…ุง ุชุซูˆุฑ ุงู„ุฃุญู…ุงุถ ุนู†ุฏู…ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:23,590 --> 00:03:32,220
119
+ ูŠูˆุถุน ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ู„ุงุญ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ุนุฌูŠู† ู„ุฌูŠู†ุงู‡ู†ุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:32,220 --> 00:03:41,860
123
+ ูŠุตูˆุฑ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ุน ูˆูŠุจูŠู† ุณุฑุนุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠูู„ู‚ู‰
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:41,860 --> 00:03:48,060
127
+ ุงู„ุนุฌูŠู† ู„ุฌูŠู†ุงู‹ ู…ู† ุฃู†ุงู…ู„ู‡ ููŠุณุชุญูŠู„ ุดุจุงุจูŠูƒุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจูŠ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:48,060 --> 00:03:58,080
131
+ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู†ุฑู‰ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุฃู†ุงู…ู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:58,080 --> 00:04:03,620
135
+ ุญูŠุซ ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุชุนู…ู„ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุตุงุจุน ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู‡ุงุฑุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:03,620 --> 00:04:10,190
139
+ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุงู†ุน ููŠ ุตู†ุงุนุชู‡ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูŠุจูŠู† ุงู„ุตุฑุนุฉ ููŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:10,190 --> 00:04:16,870
143
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠู„ู‚ูŠ ุงู„ุนุฌูŠู† ู„ุฌูŠู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ุฌูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุงุก
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:16,870 --> 00:04:26,150
147
+ ุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ุนุฌูŠู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจูŠุถ ูุนู†ุฏู…ุง ูŠู„ู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฒูŠุช ูŠุชุญูˆู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:26,150 --> 00:04:36,970
151
+ ุฅู„ู‰ ุดุจุงุจ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจุฃูŠ ู‚ุทุน ู…ุชุตู„ุฉ ูƒู…ุง ุงู„ุฐู‡ุจ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุตูˆุฑ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:36,970 --> 00:04:44,010
155
+ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุฎุจุงุฒ ููŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุฃู†ุณู‰ ู„ุง ุฃู†ุณู‰ ุฎุจุงุฒู‹ุง ู…ุฑุฑุช ุจู‡
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:44,010 --> 00:04:52,130
159
+ ูŠุฏุญ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู„ู…ุญ ุจุงู„ุจุตุฑูŠู…ุง ุจูŠู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ููŠ ูƒูู‡
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:52,130 --> 00:04:58,910
163
+ ูƒุฑุฉ ูˆุจูŠู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ู‚ูˆุฑุงุก ูƒุงู„ู‚ู…ุฑ ุฅู„ุง ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุชู†ุฏุงุญ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:58,910 --> 00:05:07,810
167
+ ุฏุงุฆุฑุฉ ููŠ ุตูุญุฉ ุงู„ู…ุงุก ูŠุฑู…ู‰ ููŠู‡ ุจุงู„ุญุฌุฑุฃูŠุถู‹ุง ูŠุซูˆุฑ ูƒู…ุง
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:07,810 --> 00:05:15,290
171
+ ู‚ู„ุช ู…ู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุฎุจุงุฒ ููŠ ุงู„ุตุฑุนุฉ ููŠ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฎุจุฒ ุฅู† ุฃู†ุณู‰
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:15,290 --> 00:05:19,930
175
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุฃู†ุณู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ุฃู†ุณู‰ ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:19,930 --> 00:05:29,030
179
+ ุดูŠุก ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู†ุณูŠุงู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุธุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุงุฒ ุงู„ู…ุงู‡ุฑ ููŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:29,030 --> 00:05:37,360
183
+ ุตุฑุนุฉ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฎุจุฒุญูŠุซ ูŠุฑู‚ ุงู„ุนุฌูŠู† ุจุณุฑุนุฉ ูƒู„ู…ุญ ุงู„ุจุตุฑ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:37,360 --> 00:05:40,660
187
+ ูˆุชุชุญูˆู„
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:40,660 --> 00:05:52,340
191
+ ู…ู† ูƒูู‡ูŠ ู…ู† ูƒุฑุฉ ุนุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุฑุบูŠู ุฌู…ูŠู„ ูƒุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:52,340 --> 00:05:54,360
195
+ ุฌู…ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธุฑ ูƒู…ุง ุงู„ู‚ู…ุฑ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:57,120 --> 00:06:05,100
199
+ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุดุงุนุฑ ูŠุตูˆุฑ ุจุนุถ ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ู…ุซู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:06:05,100 --> 00:06:11,940
203
+ ู„ุนุจุฉ ุงู„ุดุทุฑู†ุฌ ูู‚ุงู„ ุทุจุนู‹ุง ู„ุนุจุฉ ุงู„ุดุทุฑู†ุฌ ู…ุธู‡ุฑ ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:11,940 --> 00:06:18,200
207
+ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุฃุตู„ุงู‹
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:18,200 --> 00:06:27,530
211
+ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌู‡ู… ูŠุตู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุฃุฑุถ ู…ุฑุจุนุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:27,530 --> 00:06:35,130
215
+ ุญู…ุฑุงุก ู…ู† ุฃุฏู… ู…ุงุจูŠู† ุงู„ููŠู† ู…ูˆุตููŠู† ุจุงู„ูƒุฑู… ุชุฐุงูƒุฑ ุงู„ุญุฑุจ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:35,130 --> 00:06:41,590
219
+ ูุงุญุชู„ุงู„ู‡ุง ุดุจู‡ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุฃุณู… ููŠู‡ุง ุจุณููƒ ุฏู…ูŠ ูุงู†ุธุฑ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:41,590 --> 00:06:47,670
223
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ ู‚ุฏ ุฌุงุดุช ุจู…ุนุฑูƒุฉ ููŠ ุนุณูƒุฑูŠู† ุจู„ุง ุทุจู„ ูˆู„ุง ุนู„ู…
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:49,170 --> 00:06:56,410
227
+ ูŠุตู ู„ุนุจุฉ ุงู„ุดุทุฑุงู† ู‡ูŠ ู…ูƒูˆู‘ู†ุฉ ู…ู† ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู„ุฏ ู…ุฑุจุนุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:56,410 --> 00:07:04,070
231
+ ุญู…ุฑุงุก ุจูŠู† ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูŠุฌู…ุนู…ุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:07:04,070 --> 00:07:11,800
235
+ ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ูƒุฑู…ูู‡ู… ูŠุชุจุงุฏู„ุงู†ูŠ ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ูƒุฑู…ุŒ ุชุฐุงูƒุฑุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:11,800 --> 00:07:16,560
239
+ ุงู„ุญุฑุจุŒ ุชุฐุงูƒุฑุฉ ูุนู„ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:16,560 --> 00:07:22,840
243
+ ู…ู†ู‡ู… ุงูŠู‡ ุฐูƒุฑ ุตุงุญุจู‡ ุจุงู„ุญุฑุจุŒ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงุฆุฏ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:07:22,840 --> 00:07:30,590
247
+ ูˆุงู„ุญูŠู„ ูˆุงู„ุฎุฏุนุฉูุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุฌุฏุฏูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช
248
+
249
+ 63
250
+ 00:07:30,590 --> 00:07:39,210
251
+ ูุงุญุชู„ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ูˆุฌุฏูˆุง ุฃูˆ ุจุญุซูˆุง ุนู† ุจุฐูŠู„ ู„ู„ุญุฑุจ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:39,960 --> 00:07:45,180
255
+ ููˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฏูŠู„ ุนู„ู‰ ู„ุนุจุฉ ุงู„ุดุทุฑุงู†ูŠ ูู‡ูŠ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:45,180 --> 00:07:54,740
259
+ ุญูŠู„ ูˆุฅู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุฑ ูˆุฅู„ู‰ ุนู‚ู„ ูˆุฎุจุฑุฉ ู‚ูˆูŠุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:56,040 --> 00:08:01,360
263
+ ุชุฐุงูƒุฑ ุงู„ุญุฑุจ ููŠ ุงุญุชู„ุงู„ู‡ุง ุดุจู‡ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู‚ุณู… ููŠู‡ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:08:01,360 --> 00:08:07,980
267
+ ุจุณููƒ ุฏู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูˆู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ุณููƒ ุงู„ุฏู… ู„ุฃู† ุงู„ุญุฑุจ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:08:07,980 --> 00:08:17,110
271
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงุก ูˆุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุกู‡ุฐุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:08:17,110 --> 00:08:24,310
275
+ ูŠุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูˆุฐุงูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุบูŠุฑู‡ ูˆุนูŠู† ุงู„ุญุฑุจ ู„ู… ุชู†ู…ูŠ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:08:24,310 --> 00:08:29,630
279
+ ูู„ุฃู† ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนู‚ู„ ูˆุฅู„ู‰ ูŠู‚ุธุฉ ู…ุณุชู…ุฑุฉ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:08:29,630 --> 00:08:35,390
283
+ ูุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ ู‚ุฏ ุฌุงุดุช ุจู…ุนุฑูƒุฉ ููŠ ุนุณูƒุฑูŠู† ุจู„ุง ุทุจู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:08:35,390 --> 00:08:42,710
287
+ ูˆู„ุง ุนู„ู…ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุนู„ุงู† ุญุฑุจ ูˆู„ุง
288
+
289
+ 73
290
+ 00:08:42,710 --> 00:08:52,210
291
+ ุฅู„ู‰ ุฅุนู„ุงู† ุงุณุชู„ุงุก ุฃูˆ ุงู†ุชุตุงุฑ ูˆูŠุตูˆุฑ ุงุจู† ุฑูˆู…ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:52,210 --> 00:08:58,300
295
+ ุชูุงุนู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู†ูุณูŠู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุฃูˆ ู„ู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:58,300 --> 00:09:05,440
299
+ ุงู„ู„ุนุจุฉ ูˆุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ูู‚ุงู„ ุบู„ุท ุงู„ู†ุงุณ ู„ุณุช ุชู„ุนุจ ุจุงู„ุดุทุฑู†ุฌ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:09:05,440 --> 00:09:13,640
303
+ ู„ูƒู† ุจุฃู†ูุณ ุงู„ู„ุนุจุงุก ู„ูƒ ู…ูƒุฑ ูŠุฏุจ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุฃุฎูู‰ ู…ู† ุฏุจูŠุจ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:09:13,640 --> 00:09:21,860
307
+ ุงู„ุบุฐุงุก ููŠ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุฅุฐุง ุงู„ุดุนุฑุงุก ุตูˆุฑูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:09:21,860 --> 00:09:28,970
311
+ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉูˆุตูˆุฑูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ู„ุฐู‰
312
+
313
+ 79
314
+ 00:09:28,970 --> 00:09:35,450
315
+ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:09:35,450 --> 00:09:41,510
319
+ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุดุนุฑุงุก ุนุตุฑู‡ ุดุบูู‹ุง ุจู‡ุง ูู‚ุงู„ ููŠ ูˆุตู ุฏุฌุงุฌุฉ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:09:41,510 --> 00:09:51,420
323
+ ู…ุดูˆูŠุฉ ูˆุตู…ูŠุทุฉ ุตูุฑุงุกุฏูŠู†ุงุฑูŠุฉ ุซู…ู†ุง ูˆู„ูˆู†ุง ุฒูู‘ู‡ุง ู„ูƒ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:09:51,420 --> 00:09:59,040
327
+ ุญุฒูˆุฑู‡ ุนุธู…ุช ููƒุงุฏุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฅูˆุฒุฉ ูˆุซูˆุช ููƒุงุฏ ุฅู‡ุงุจู‡ุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:09:59,040 --> 00:10:07,360
331
+ ูŠุชูุทุฑ ุถู„ู†ุง ู†ู‚ุดุฑ ุฌู„ุฏู‡ุง ุนู† ู„ุญู…ู‡ุง ูˆูƒุฃู† ุชุจุฑุง ุนู„ุฌูŠู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:10:07,360 --> 00:10:20,510
335
+ ูŠู‚ุดุฑูˆุตู…ูŠุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฏุฌุงุฌุฉ ุญุงุฑุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉูˆุทุจุนุง ู‡ู†ุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:10:20,510 --> 00:10:28,110
339
+ ุงุณุชุนู…ู„ ุตู…ูŠุทุฉ ุฃู‚ุงู… ุงู„ูˆุตูุฉ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุงุณู… ุชุนู…ูŠู‚ุง ู„ู„ุตูุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:10:28,110 --> 00:10:36,830
343
+ ุฃูˆ ู„ู„ูˆุตู ู„ุฃู† ุงู„ูˆุตู ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุชุบู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ูŠุนู†ูŠ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:10:36,830 --> 00:10:42,370
347
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู‡ู†ุง ุงู„ุตูุงุช ู„ุฃู† ุงู„ุตูุงุช ู‡ูŠ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:10:42,370 --> 00:10:47,410
351
+ ูุนู„ุงู…ุฉ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุฏุฌุงุฌุฉ ู‡ูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุงุฑุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:10:48,150 --> 00:10:55,090
355
+ ูˆุตู…ูŠุทุฉ ุซูุฑุงุก ุฏูŠู†ุงุฑูŠุฉ .. ุฏูŠู†ุงุฑูŠุฉ ุซูุฑุงุก ุฏูŠู†ุงุฑูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:10:56,820 --> 00:11:03,060
359
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ูˆุฒู† .. ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ูˆู† ูˆุงู„ุซู…ู† ุตูุฑุงุก
360
+
361
+ 91
362
+ 00:11:03,060 --> 00:11:08,960
363
+ ุฏูŠู†ุงุฑูŠุฉ ุซู…ู†ุง ูˆู„ูˆู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุซู…ู† ูˆุงู„ู„ูˆู† ุฒูู‡ุง ู„ูƒ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:11:08,960 --> 00:11:16,560
367
+ ุญุฒูˆุฑู‡ ุญุฒูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎุงุฏู… ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฑุนุงูŠุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:11:16,560 --> 00:11:26,610
371
+ ุงู„ู…ุทุนู… ูˆู†ุญูˆู‡ูˆุตู…ูŠู‚ุฉ ุตูุฑุงุก ุฏูŠู†ุงุฑูŠุฉ ุซู…ู†ุง ูˆู„ูˆู†ุง ุฒูู‡ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:11:26,610 --> 00:11:34,110
375
+ ู„ูƒ ุญุฒูˆุฑู‡ ุนุธู…ุช ูู‡ูŠ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุญุฌู… ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู† ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:11:34,110 --> 00:11:41,810
379
+ ูˆุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุนุธู…ุช ููƒุงุฏุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฅูˆุฒุฉ ูˆุซูˆุช ููƒุงู† ููƒุงุฏ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:11:41,810 --> 00:11:49,530
383
+ ุฅูŠู‡ุงุจู‡ุง ูŠุชูุทุฑ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงุฏ ุฌู„ุฏู‡ุง ูŠุชู…ุฒู‚ ู…ู† ุญุฌู…ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:11:50,280 --> 00:11:56,590
387
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุฒุฏุงุฏู‹ุง ู…ุนู‡ ุงู„ุงุณุชูˆุงุกูˆุธู„ู†ุง ู†ู‚ุดุฑ ุฌู„ุฏู‡ุง ุนู† ู„ุญู…ู‡ุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:11:56,590 --> 00:12:05,750
391
+ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุชุจุฑ ุนู† ู„ุฌูŠู† ูŠู‚ุดุฑู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุดุฑู†ุง ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆู‡ูˆ ู„ูˆู†ู‡
392
+
393
+ 99
394
+ 00:12:05,750 --> 00:12:13,330
395
+ ูƒุชุฑุงุจูŠ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุชุจุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‡ุจ ุญูŠู† ูŠูƒูˆู† ุชุฑุงุจุง ู„ุฃู†
396
+
397
+ 100
398
+ 00:12:13,330 --> 00:12:21,650
399
+ ุงู„ุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุฑุงุจุง ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุนุฑูˆู‚
400
+
401
+ 101
402
+ 00:12:21,650 --> 00:12:29,460
403
+ ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„ูˆุฃุนุชุจุฑ ู‡ูˆ ุชุฑุงุจ ุงู„ุฐู‡ุจ ุนุงู„ุฌูŠู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุงุก
404
+
405
+ 102
406
+ 00:12:29,460 --> 00:12:35,780
407
+ ุงู„ูุถุฉ ูˆูŠู‚ุตุฏ ุฃูŠู‡ ุงู„ู„ุญู… ูู„ุญู…ู‡ุง ุฃุจูŠุถ ูˆุฌู„ุฏู‡ุง ุฃุญู…ุฑ ู…ู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:12:35,780 --> 00:12:42,920
411
+ ุดุฏุฉ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆุฌู…ุงู„ ุงู„ุตู†ุนุฉ ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุตู†ุนุฉ ุฃูŠุถุง ู…ู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:12:45,050 --> 00:12:53,390
415
+ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ ูƒุซุช ุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆุชู†ูˆุน ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ูˆู‡ุฐุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:12:53,390 --> 00:13:00,130
419
+ ุทุจุนุง ุณู…ุฉ ู…ู† ุณู…ุงุช ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:13:00,130 --> 00:13:06,670
423
+ ุฃูŠู‡ุŸ ุชู†ูˆุน ููŠ ุงู„ู…ุขูƒู„ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑุจ ูˆุงู„ููˆุงูƒู‡ ูู…ุซู„ุง ูˆุฌุฏู†ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:13:06,670 --> 00:13:13,850
427
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงุจู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ุฃูŠุถุง ูŠุตู ุนู†ุจุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:13:14,960 --> 00:13:23,540
431
+ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุฑุงุฒู‚ูŠ ูˆู‚ุงู„ ูˆุฑุงุฒู‚ูŠ ู…ุฎุทู ุงู„ุฎุตูˆุฑูŠ ูƒุฃู†ู‡ ู…ุฎุงุฒู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:13:23,540 --> 00:13:29,580
435
+ ุงู„ุจู„ูˆุฑูŠ ู‚ุฏ ุถู…ู†ุช ู†ุณูƒุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุทูˆุฑูŠ ูˆููŠ ุงู„ุฃุนุงู„ูŠ ู…ุงุก
436
+
437
+ 110
438
+ 00:13:29,580 --> 00:13:37,000
439
+ ูˆุฑุฏ ุฌูˆุฑูŠ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ ูˆู‡ุฌ ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠ ุฅู„ุง ุถูŠุงุก ููŠ ุธุฑูˆู
440
+
441
+ 111
442
+ 00:13:37,000 --> 00:13:44,000
443
+ ุงู„ู†ูˆุฑูŠู„ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ู‚ุฑุท ุขุฐุงู† ุงู„ุญุณุงู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:13:44,000 --> 00:13:50,740
447
+ ุงู„ุญูˆุฑูŠ ูˆุฑุงุฒู‚ูŠู† ู‡ู†ุง ู†ูุณูŠ ุฃู‚ุงู… ุงู„ูˆุตูุฉ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฅุณู… ู„ุฃู†
448
+
449
+ 113
450
+ 00:13:50,740 --> 00:13:57,220
451
+ ุงู„ูˆุตู ู‡ู†ุง ูŠุนู…ู‚ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ุฌู…ุงู„ูŠ ุงู„ุดูŠุก ูู†ุญู† ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:13:57,220 --> 00:14:01,420
455
+ ุฃูŠู‡ ุงู„ุดูŠุก ุฅู†ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃูŠู‡ ู…ุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุกุงู„ุฐูŠ ูŠุนุจู‘ุฑ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:14:01,420 --> 00:14:07,620
459
+ ุนู† ุฅูŠู‡ุŸ ุนู† ุงู„ุญุถุงุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ุชู†ูˆุน ููŠ ุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆุงู„ุฃุทุนู…ุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:14:07,620 --> 00:14:14,610
463
+ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆุทุจุนุง ุงุณุชุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุฃุณู„ูˆุจูŠุฉุฃูˆ ุฑุงุฒู‚ูŠ ุฃูˆ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:14:14,610 --> 00:14:20,850
467
+ ุฑุงุฒู‚ูŠ ู…ุฎุทู ุงู„ุฎุตูˆุฑูŠ ูƒุฃู†ู‡ ู…ุฎุงุฒู† ุงู„ุจู„ูˆุฑูŠ ุงู„ุจู„ูˆุฑ ูˆู‡ูˆ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:14:20,850 --> 00:14:25,830
471
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฐุฌุงุฌ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ู‚ุฏ ุถู…ู†ุช ู…ุณูƒุง ุฅู„ู‰
472
+
473
+ 119
474
+ 00:14:25,830 --> 00:14:33,430
475
+ ุงู„ุดุทูˆุฑูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุชุตู ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ุจ ูƒุฃู†ู‡ ู„ูˆู† ุงู„ู…ุณูƒ ูˆู‡ูˆ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:14:33,430 --> 00:14:38,150
479
+ ุฃุดุฏู‡ ุฅุญู…ุฑุงุฑุง ู…ู† ุงู„ุฌุฐุฑ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูุงู„ุฌุฐุฑ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูƒุฃู†ู‡
480
+
481
+ 121
482
+ 00:14:38,150 --> 00:14:45,430
483
+ ู…ุงุก ูˆุฑุฏ ุฌูˆุฑูŠู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ ูˆู‡ุฌ ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠ ุงู„ุญุฑ ุดุฏูŠุฏ ุฅู„ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:14:45,430 --> 00:14:50,590
487
+ ุถูŠุงุกู‹ ููŠ ุธุฑูˆู ุงู„ู†ูˆุฑ ูุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุดุฏุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:14:50,590 --> 00:15:01,190
491
+ ุงุณุชูˆุงุฆู‡ ุจุญูŠุซ ุฃุตุจุญ ู„ุงู…ุนู‹ุง ูˆุจุงุฑู‚ู‹ุง ูƒู…ุง ุงู„ุถูŠุงุกู„ูˆ ุฃู†ู‡
492
+
493
+ 124
494
+ 00:15:01,190 --> 00:15:06,530
495
+ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑูŠ ู„ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฏูˆู† ุฃู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:15:06,530 --> 00:15:15,350
499
+ ูŠุชุบูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฒุจูŠุจ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ ู„ุชุฎุฐู‡ ุฃู‚ุฑุงุทุง ุชุชุฒูŠู†ูˆุง ุจูŠู‡
500
+
501
+ 126
502
+ 00:15:15,350 --> 00:15:21,590
503
+ ุงู„ุญุณุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุญูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุญูˆุฑ ุฌู…ุนูˆุง
504
+
505
+ 127
506
+ 00:15:21,590 --> 00:15:30,700
507
+ ุญูˆุฑุงู‚ุฅุฐุง ูˆุฌุฏู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุทูˆุงุจุน ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:15:30,700 --> 00:15:35,360
511
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุจุนุถุง ู…ู†ู‡ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:15:35,360 --> 00:15:42,240
515
+ ู„ู„ุชู…ุซูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุทูˆุงุจุน ุญุถุฑูŠุฉ ุงู…ุชุงุฒุฉ ุจู‡ุง ุงู„ุดุนุฑ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:15:42,240 --> 00:15:49,130
519
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉูˆู‡ุฐุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:15:49,130 --> 00:15:54,910
523
+ ุทุจุนู‹ุง ุจูุถู„ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุดู‡ุฏู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ู‡ุฐุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:15:54,910 --> 00:15:58,950
527
+ ู‡ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
528
+
529
+ 133
530
+ 00:15:58,950 --> 00:16:02,890
531
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง
532
+
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/TA7f2sP57Jc_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/TA7f2sP57Jc_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,532 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:05,820 --> 00:00:09,820
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:09,820 --> 00:00:15,980
7
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู… ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃู…ุง ุจุนุฏ ูุฅู†ู†ุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:15,980 --> 00:00:22,740
11
+ ุณู†ุชู†ุงูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุทูˆุงุจุน ุงู„ุญุถุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุทุจุน
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:22,740 --> 00:00:29,060
15
+ ุจู‡ุง ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:29,060 --> 00:00:35,650
19
+ ุงู„ุญูŠุงุฉุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุทุจุนุช ุจุทุงุจุน ูุงุฑุณูŠ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:35,650 --> 00:00:44,110
23
+ ูˆุฃู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุทุจุนุช ุจุทุงุจุน ุงุนุชุฒุงู„ูŠ ู…ุชุฃุซุฑ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:44,110 --> 00:00:51,410
27
+ ุจุงู„ุซู‚ุงูุงุช ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ูˆุฎุงุตุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ู†ุชู†ุงูˆู„
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:51,410 --> 00:00:57,990
31
+ ุงู„ุทูˆุงุจุน ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‚ุงุท ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ุฃูˆ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:57,990 --> 00:01:01,950
35
+ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ุญูŠุซ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:01,950 --> 00:01:09,570
39
+ ู…ุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ู‡ู† ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ู…ุฃูƒู„
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:09,570 --> 00:01:16,770
43
+ ูˆุงู„ู…ุดุฑุจ ูˆุงู„ู…ู„ุจุณ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ูู…ุซู„ุง ูˆุฌุฏู†ุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:16,770 --> 00:01:27,290
47
+ ุงุจู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ูŠุตู ู…ู‡ุงุฑุฉ ุตุงู†ุน ู„ู„ุญู„ูˆุฉ ูู‚ุงู„ุฑุฃูŠุชู‡ ุณุญุฑุงู‹
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:27,290 --> 00:01:35,250
51
+ ูŠู‚ู„ูŠ ุฒู„ุงุจูŠุฉ ููŠ ุฑู‚ุฉ ุงู„ู‚ุดุฑ ูˆุงู„ุชุฌูˆูŠู ูƒุงู„ู‚ุตุจ ูƒุฃู†ู…ุง
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:35,250 --> 00:01:42,100
55
+ ุฒูŠุชู‡ ุงู„ู…ู‚ู„ูŠ ุญูŠู† ุจุฏุฃูƒุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู„ู… ุชุตุจูŠ
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:42,100 --> 00:01:48,900
59
+ ูŠู„ู‚ูŠ ุงู„ุนุฌูŠู† ู„ุฌูŠู†ุง ู…ู† ุฃู†ุงู…ู„ู‡ ููŠุณุชุญูŠู„ ุดุจุงุจูŠูƒุง ู…ู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:48,900 --> 00:01:54,780
63
+ ุงู„ุฐู‡ุจ ู‡ู†ุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู‡ู†ุฉ ูˆุฌุฏุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุตุฑ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:54,780 --> 00:01:59,580
67
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุทุจุนุง ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ู† ู„ู… ุชูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:59,580 --> 00:02:07,180
71
+ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ุตุญุฑุง ูŠู‚ู„ูŠ ุฐู„ุงุจูŠุฉ ูˆุฃูŠุถุง ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:07,180 --> 00:02:12,980
75
+ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฌูˆุฏุฉูุงู„ุฃุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฌูˆุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุธู‡ุฑ ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:12,980 --> 00:02:20,260
79
+ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ูˆุงู„ุฑู‚ูŠ ุงู„ุญุถุฑูŠ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู„ุงุจูŠุฉ ููŠ ุฌูˆุฏุชู‡ุง ููŠ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:20,260 --> 00:02:26,700
83
+ ุฑู‚ุฉ ุงู„ู‚ุดุฑ ูู‡ูŠ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ุชุชูƒุณุฑ ููŠ ุงู„ูู…ูŠ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ ูˆูŠุณุฑ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:26,700 --> 00:02:30,000
87
+ ูˆุงู„ุชุฌูˆูŠู
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:30,000 --> 00:02:38,760
91
+ ุชุฌูˆูŠู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู„ุงุจูŠุฉ ูƒู…ุง ุงู„ู‚ุตุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู„ุฆ ุจุงู„ุนุตุงุฑุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:39,420 --> 00:02:47,260
95
+ ูˆุจุงู„ุฅูŠู‡ุŸ ูˆุจุงู„ุนุณู„ ูƒุฃู†ู…ุง ุฒูŠุชู‡ ุงู„ู…ู‚ู„ูŠ ุญูŠู† ุจุฏุฃ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:47,260 --> 00:02:54,060
99
+ ูƒุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู„ู… ุชุตุจูŠ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฒูŠุช ุงู„ู…ู‚ู„ูŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:54,060 --> 00:03:01,080
103
+ ุฅู†ู…ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ูˆุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ู‡ูˆ ุนู„ู…
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:01,080 --> 00:03:07,600
107
+ ุงู„ุญูŠู„ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู…ุนุงุฏู† ุงู„ุฑุฎูŠุตุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงุฏู† ุซู…ูŠู†ุฉ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:08,310 --> 00:03:15,190
111
+ ูƒุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ูˆู„ู… ุชุตุจู‰ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฒูŠุช ุนู†ุฏู…ุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:15,190 --> 00:03:23,590
115
+ ูŠู„ู‚ู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฐู„ุจูŠุฉ ูŠุบู„ูŠ ูˆูŠุซูˆุฑ ูƒู…ุง ุชุซูˆุฑ ุงู„ุฃุญู…ุงุถ ุนู†ุฏู…ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:23,590 --> 00:03:32,220
119
+ ูŠูˆุถุน ููŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ู„ุงุญ ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆุงุฏ ูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ุนุฌูŠู† ู„ุฌูŠู†ุงู‡ู†ุง
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:32,220 --> 00:03:41,860
123
+ ูŠุตูˆุฑ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ุน ูˆูŠุจูŠู† ุณุฑุนุฉ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠูู„ู‚ู‰
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:41,860 --> 00:03:48,060
127
+ ุงู„ุนุฌูŠู† ู„ุฌูŠู†ุงู‹ ู…ู† ุฃู†ุงู…ู„ู‡ ููŠุณุชุญูŠู„ ุดุจุงุจูŠูƒุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจูŠ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:48,060 --> 00:03:58,080
131
+ ูˆุฃูŠุถุงู‹ ู†ุฑู‰ ู…ู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ูƒู„ู…ุฉ ุฃู†ุงู…ู„
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:58,080 --> 00:04:03,620
135
+ ุญูŠุซ ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุชุนู…ู„ ูƒู„ู…ุฉ ุฃุตุงุจุน ู„ู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู‡ุงุฑุฉ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:03,620 --> 00:04:10,190
139
+ ู…ู‡ุงุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุงู†ุน ููŠ ุตู†ุงุนุชู‡ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูŠุจูŠู† ุงู„ุตุฑุนุฉ ููŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:10,190 --> 00:04:16,870
143
+ ุงู„ุฅู†ุชุงุฌ ูŠู„ู‚ูŠ ุงู„ุนุฌูŠู† ู„ุฌูŠู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ุฌูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุงุก
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:16,870 --> 00:04:26,150
147
+ ุงู„ูุถุฉ ูˆุงู„ุนุฌูŠู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจูŠุถ ูุนู†ุฏู…ุง ูŠู„ู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฒูŠุช ูŠุชุญูˆู„
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:26,150 --> 00:04:36,970
151
+ ุฅู„ู‰ ุดุจุงุจ ู…ู† ุงู„ุฐู‡ุจุฃูŠ ู‚ุทุน ู…ุชุตู„ุฉ ูƒู…ุง ุงู„ุฐู‡ุจ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุตูˆุฑ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:36,970 --> 00:04:44,010
155
+ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุฎุจุงุฒ ููŠู‚ูˆู„ ุฅู† ุฃู†ุณู‰ ู„ุง ุฃู†ุณู‰ ุฎุจุงุฒู‹ุง ู…ุฑุฑุช ุจู‡
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:44,010 --> 00:04:52,130
159
+ ูŠุฏุญ ุงู„ุฑู‚ุงู‚ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู„ู…ุญ ุจุงู„ุจุตุฑูŠู…ุง ุจูŠู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ููŠ ูƒูู‡
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:52,130 --> 00:04:58,910
163
+ ูƒุฑุฉ ูˆุจูŠู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ู‚ูˆุฑุงุก ูƒุงู„ู‚ู…ุฑ ุฅู„ุง ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุง ุชู†ุฏุงุญ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:58,910 --> 00:05:07,810
167
+ ุฏุงุฆุฑุฉ ููŠ ุตูุญุฉ ุงู„ู…ุงุก ูŠุฑู…ู‰ ููŠู‡ ุจุงู„ุญุฌุฑุฃูŠุถู‹ุง ูŠุซูˆุฑ ูƒู…ุง
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:07,810 --> 00:05:15,290
171
+ ู‚ู„ุช ู…ู‡ุงุฑุฉ ุงู„ุฎุจุงุฒ ููŠ ุงู„ุตุฑุนุฉ ููŠ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฎุจุฒ ุฅู† ุฃู†ุณู‰
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:15,290 --> 00:05:19,930
175
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุฃู†ุณู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ุฃู† ุฃู†ุณู‰ ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:19,930 --> 00:05:29,030
179
+ ุดูŠุก ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู†ุณูŠุงู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุธุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุงุฒ ุงู„ู…ุงู‡ุฑ ููŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:29,030 --> 00:05:37,360
183
+ ุตุฑุนุฉ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุฎุจุฒุญูŠุซ ูŠุฑู‚ ุงู„ุนุฌูŠู† ุจุณุฑุนุฉ ูƒู„ู…ุญ ุงู„ุจุตุฑ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:37,360 --> 00:05:40,660
187
+ ูˆุชุชุญูˆู„
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:40,660 --> 00:05:52,340
191
+ ู…ู† ูƒูู‡ูŠ ู…ู† ูƒุฑุฉ ุนุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ุฑุบูŠู ุฌู…ูŠู„ ูƒุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:52,340 --> 00:05:54,360
195
+ ุฌู…ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ู†ุธุฑ ูƒู…ุง ุงู„ู‚ู…ุฑ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:57,120 --> 00:06:05,100
199
+ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุดุงุนุฑ ูŠุตูˆุฑ ุจุนุถ ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ู…ุซู„
200
+
201
+ 51
202
+ 00:06:05,100 --> 00:06:11,940
203
+ ู„ุนุจุฉ ุงู„ุดุทุฑู†ุฌ ูู‚ุงู„ ุทุจุนู‹ุง ู„ุนุจุฉ ุงู„ุดุทุฑู†ุฌ ู…ุธู‡ุฑ ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:11,940 --> 00:06:18,200
207
+ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุฃุตู„ุงู‹
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:18,200 --> 00:06:27,530
211
+ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ูุงุฑุณู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌู‡ู… ูŠุตู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุฃุฑุถ ู…ุฑุจุนุฉ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:27,530 --> 00:06:35,130
215
+ ุญู…ุฑุงุก ู…ู† ุฃุฏู… ู…ุงุจูŠู† ุงู„ููŠู† ู…ูˆุตููŠู† ุจุงู„ูƒุฑู… ุชุฐุงูƒุฑ ุงู„ุญุฑุจ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:35,130 --> 00:06:41,590
219
+ ูุงุญุชู„ุงู„ู‡ุง ุดุจู‡ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุฃุณู… ููŠู‡ุง ุจุณููƒ ุฏู…ูŠ ูุงู†ุธุฑ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:41,590 --> 00:06:47,670
223
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ ู‚ุฏ ุฌุงุดุช ุจู…ุนุฑูƒุฉ ููŠ ุนุณูƒุฑูŠู† ุจู„ุง ุทุจู„ ูˆู„ุง ุนู„ู…
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:49,170 --> 00:06:56,410
227
+ ูŠุตู ู„ุนุจุฉ ุงู„ุดุทุฑุงู† ู‡ูŠ ู…ูƒูˆู‘ู†ุฉ ู…ู† ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู„ุฏ ู…ุฑุจุนุฉ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:56,410 --> 00:07:04,070
231
+ ุญู…ุฑุงุก ุจูŠู† ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูŠุฌู…ุนู…ุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:07:04,070 --> 00:07:11,800
235
+ ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ูƒุฑู…ูู‡ู… ูŠุชุจุงุฏู„ุงู†ูŠ ุงู„ุญุจ ูˆุงู„ูƒุฑู…ุŒ ุชุฐุงูƒุฑุฉ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:11,800 --> 00:07:16,560
239
+ ุงู„ุญุฑุจุŒ ุชุฐุงูƒุฑุฉ ูุนู„ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉุŒ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:16,560 --> 00:07:22,840
243
+ ู…ู†ู‡ู… ุงูŠู‡ ุฐูƒุฑ ุตุงุญุจู‡ ุจุงู„ุญุฑุจุŒ ุจู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงุฆุฏ
244
+
245
+ 62
246
+ 00:07:22,840 --> 00:07:30,590
247
+ ูˆุงู„ุญูŠู„ ูˆุงู„ุฎุฏุนุฉูุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุฌุฏุฏูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช
248
+
249
+ 63
250
+ 00:07:30,590 --> 00:07:39,210
251
+ ูุงุญุชู„ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ูˆุฌุฏูˆุง ุฃูˆ ุจุญุซูˆุง ุนู† ุจุฐูŠู„ ู„ู„ุญุฑุจ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:39,960 --> 00:07:45,180
255
+ ููˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุจุฏูŠู„ ุนู„ู‰ ู„ุนุจุฉ ุงู„ุดุทุฑุงู†ูŠ ูู‡ูŠ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:45,180 --> 00:07:54,740
259
+ ุญูŠู„ ูˆุฅู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ ู…ูƒุฑ ูˆุฅู„ู‰ ุนู‚ู„ ูˆุฎุจุฑุฉ ู‚ูˆูŠุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:56,040 --> 00:08:01,360
263
+ ุชุฐุงูƒุฑ ุงู„ุญุฑุจ ููŠ ุงุญุชู„ุงู„ู‡ุง ุดุจู‡ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู‚ุณู… ููŠู‡ุง
264
+
265
+ 67
266
+ 00:08:01,360 --> 00:08:07,980
267
+ ุจุณููƒ ุฏู…ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุฏูˆู† ุงุณุชุนู…ุงู„ ุณููƒ ุงู„ุฏู… ู„ุฃู† ุงู„ุญุฑุจ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:08:07,980 --> 00:08:17,110
271
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏุงูˆุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงุก ูˆุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุกู‡ุฐุง
272
+
273
+ 69
274
+ 00:08:17,110 --> 00:08:24,310
275
+ ูŠุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูˆุฐุงูƒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุบูŠุฑู‡ ูˆุนูŠู† ุงู„ุญุฑุจ ู„ู… ุชู†ู…ูŠ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:08:24,310 --> 00:08:29,630
279
+ ูู„ุฃู† ุทุจุนุง ููŠ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุนู‚ู„ ูˆุฅู„ู‰ ูŠู‚ุธุฉ ู…ุณุชู…ุฑุฉ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:08:29,630 --> 00:08:35,390
283
+ ูุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ ู‚ุฏ ุฌุงุดุช ุจู…ุนุฑูƒุฉ ููŠ ุนุณูƒุฑูŠู† ุจู„ุง ุทุจู„
284
+
285
+ 72
286
+ 00:08:35,390 --> 00:08:42,710
287
+ ูˆู„ุง ุนู„ู…ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุนู„ุงู† ุญุฑุจ ูˆู„ุง
288
+
289
+ 73
290
+ 00:08:42,710 --> 00:08:52,210
291
+ ุฅู„ู‰ ุฅุนู„ุงู† ุงุณุชู„ุงุก ุฃูˆ ุงู†ุชุตุงุฑ ูˆูŠุตูˆุฑ ุงุจู† ุฑูˆู…ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:52,210 --> 00:08:58,300
295
+ ุชูุงุนู„ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู†ูุณูŠู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉ ุฃูˆ ู„ู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:58,300 --> 00:09:05,440
299
+ ุงู„ู„ุนุจุฉ ูˆุงู„ู„ุงุนุจูŠู† ูู‚ุงู„ ุบู„ุท ุงู„ู†ุงุณ ู„ุณุช ุชู„ุนุจ ุจุงู„ุดุทุฑู†ุฌ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:09:05,440 --> 00:09:13,640
303
+ ู„ูƒู† ุจุฃู†ูุณ ุงู„ู„ุนุจุงุก ู„ูƒ ู…ูƒุฑ ูŠุฏุจ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุฃุฎูู‰ ู…ู† ุฏุจูŠุจ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:09:13,640 --> 00:09:21,860
307
+ ุงู„ุบุฐุงุก ููŠ ุงู„ุฃุนุถุงุก ุฅุฐุง ุงู„ุดุนุฑุงุก ุตูˆุฑูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:09:21,860 --> 00:09:28,970
311
+ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุนุจุฉูˆุตูˆุฑูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุง ู„ุฐู‰
312
+
313
+ 79
314
+ 00:09:28,970 --> 00:09:35,450
315
+ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ูˆุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:09:35,450 --> 00:09:41,510
319
+ ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ุดุนุฑุงุก ุนุตุฑู‡ ุดุบูู‹ุง ุจู‡ุง ูู‚ุงู„ ููŠ ูˆุตู ุฏุฌุงุฌุฉ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:09:41,510 --> 00:09:51,420
323
+ ู…ุดูˆูŠุฉ ูˆุตู…ูŠุทุฉ ุตูุฑุงุกุฏูŠู†ุงุฑูŠุฉ ุซู…ู†ุง ูˆู„ูˆู†ุง ุฒูู‘ู‡ุง ู„ูƒ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:09:51,420 --> 00:09:59,040
327
+ ุญุฒูˆุฑู‡ ุนุธู…ุช ููƒุงุฏุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฅูˆุฒุฉ ูˆุซูˆุช ููƒุงุฏ ุฅู‡ุงุจู‡ุง
328
+
329
+ 83
330
+ 00:09:59,040 --> 00:10:07,360
331
+ ูŠุชูุทุฑ ุถู„ู†ุง ู†ู‚ุดุฑ ุฌู„ุฏู‡ุง ุนู† ู„ุญู…ู‡ุง ูˆูƒุฃู† ุชุจุฑุง ุนู„ุฌูŠู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:10:07,360 --> 00:10:20,510
335
+ ูŠู‚ุดุฑูˆุตู…ูŠุทุฉ ูŠุนู†ูŠ ุฏุฌุงุฌุฉ ุญุงุฑุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉูˆุทุจุนุง ู‡ู†ุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:10:20,510 --> 00:10:28,110
339
+ ุงุณุชุนู…ู„ ุตู…ูŠุทุฉ ุฃู‚ุงู… ุงู„ูˆุตูุฉ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุงุณู… ุชุนู…ูŠู‚ุง ู„ู„ุตูุฉ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:10:28,110 --> 00:10:36,830
343
+ ุฃูˆ ู„ู„ูˆุตู ู„ุฃู† ุงู„ูˆุตู ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุชุบู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ูŠุนู†ูŠ
344
+
345
+ 87
346
+ 00:10:36,830 --> 00:10:42,370
347
+ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู‡ู†ุง ุงู„ุตูุงุช ู„ุฃู† ุงู„ุตูุงุช ู‡ูŠ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:10:42,370 --> 00:10:47,410
351
+ ูุนู„ุงู…ุฉ ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุฏุฌุงุฌุฉ ู‡ูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุงุฑุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:10:48,150 --> 00:10:55,090
355
+ ูˆุตู…ูŠุทุฉ ุซูุฑุงุก ุฏูŠู†ุงุฑูŠุฉ .. ุฏูŠู†ุงุฑูŠุฉ ุซูุฑุงุก ุฏูŠู†ุงุฑูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:10:56,820 --> 00:11:03,060
359
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ูˆุฒู† .. ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู„ูˆู† ูˆุงู„ุซู…ู† ุตูุฑุงุก
360
+
361
+ 91
362
+ 00:11:03,060 --> 00:11:08,960
363
+ ุฏูŠู†ุงุฑูŠุฉ ุซู…ู†ุง ูˆู„ูˆู†ุง ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุซู…ู† ูˆุงู„ู„ูˆู† ุฒูู‡ุง ู„ูƒ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:11:08,960 --> 00:11:16,560
367
+ ุญุฒูˆุฑู‡ ุญุฒูˆุฑ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฎุงุฏู… ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฑุนุงูŠุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:11:16,560 --> 00:11:26,610
371
+ ุงู„ู…ุทุนู… ูˆู†ุญูˆู‡ูˆุตู…ูŠู‚ุฉ ุตูุฑุงุก ุฏูŠู†ุงุฑูŠุฉ ุซู…ู†ุง ูˆู„ูˆู†ุง ุฒูู‡ุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:11:26,610 --> 00:11:34,110
375
+ ู„ูƒ ุญุฒูˆุฑู‡ ุนุธู…ุช ูู‡ูŠ ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุญุฌู… ูˆู‡ุฐู‡ ู…ู† ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุฌูˆุฏุฉ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:11:34,110 --> 00:11:41,810
379
+ ูˆุงู„ุฑูุงู‡ูŠุฉ ุนุธู…ุช ููƒุงุฏุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฅูˆุฒุฉ ูˆุซูˆุช ููƒุงู† ููƒุงุฏ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:11:41,810 --> 00:11:49,530
383
+ ุฅูŠู‡ุงุจู‡ุง ูŠุชูุทุฑ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงุฏ ุฌู„ุฏู‡ุง ูŠุชู…ุฒู‚ ู…ู† ุญุฌู…ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:11:50,280 --> 00:11:56,590
387
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุฒุฏุงุฏู‹ุง ู…ุนู‡ ุงู„ุงุณุชูˆุงุกูˆุธู„ู†ุง ู†ู‚ุดุฑ ุฌู„ุฏู‡ุง ุนู† ู„ุญู…ู‡ุง
388
+
389
+ 98
390
+ 00:11:56,590 --> 00:12:05,750
391
+ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุชุจุฑ ุนู† ู„ุฌูŠู† ูŠู‚ุดุฑู‡ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุดุฑู†ุง ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆู‡ูˆ ู„ูˆู†ู‡
392
+
393
+ 99
394
+ 00:12:05,750 --> 00:12:13,330
395
+ ูƒุชุฑุงุจูŠ ุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุชุจุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‡ุจ ุญูŠู† ูŠูƒูˆู† ุชุฑุงุจุง ู„ุฃู†
396
+
397
+ 100
398
+ 00:12:13,330 --> 00:12:21,650
399
+ ุงู„ุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ุทุจูŠุนุฉ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุฑุงุจุง ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุนุฑูˆู‚
400
+
401
+ 101
402
+ 00:12:21,650 --> 00:12:29,460
403
+ ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„ูˆุฃุนุชุจุฑ ู‡ูˆ ุชุฑุงุจ ุงู„ุฐู‡ุจ ุนุงู„ุฌูŠู†ุง ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ู…ุงุก
404
+
405
+ 102
406
+ 00:12:29,460 --> 00:12:35,780
407
+ ุงู„ูุถุฉ ูˆูŠู‚ุตุฏ ุฃูŠู‡ ุงู„ู„ุญู… ูู„ุญู…ู‡ุง ุฃุจูŠุถ ูˆุฌู„ุฏู‡ุง ุฃุญู…ุฑ ู…ู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:12:35,780 --> 00:12:42,920
411
+ ุดุฏุฉ ุงู„ุงุณุชูˆุงุก ูˆุฌู…ุงู„ ุงู„ุตู†ุนุฉ ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุตู†ุนุฉ ุฃูŠุถุง ู…ู†
412
+
413
+ 104
414
+ 00:12:45,050 --> 00:12:53,390
415
+ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ ูƒุซุช ุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆุชู†ูˆุน ุงู„ูุงูƒู‡ุฉ ูˆู‡ุฐุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:12:53,390 --> 00:13:00,130
419
+ ุทุจุนุง ุณู…ุฉ ู…ู† ุณู…ุงุช ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:13:00,130 --> 00:13:06,670
423
+ ุฃูŠู‡ุŸ ุชู†ูˆุน ููŠ ุงู„ู…ุขูƒู„ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑุจ ูˆุงู„ููˆุงูƒู‡ ูู…ุซู„ุง ูˆุฌุฏู†ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:13:06,670 --> 00:13:13,850
427
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงุจู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ุฃูŠุถุง ูŠุตู ุนู†ุจุง
428
+
429
+ 108
430
+ 00:13:14,960 --> 00:13:23,540
431
+ ูŠุณู…ู‰ ุงู„ุฑุงุฒู‚ูŠ ูˆู‚ุงู„ ูˆุฑุงุฒู‚ูŠ ู…ุฎุทู ุงู„ุฎุตูˆุฑูŠ ูƒุฃู†ู‡ ู…ุฎุงุฒู†
432
+
433
+ 109
434
+ 00:13:23,540 --> 00:13:29,580
435
+ ุงู„ุจู„ูˆุฑูŠ ู‚ุฏ ุถู…ู†ุช ู†ุณูƒุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุทูˆุฑูŠ ูˆููŠ ุงู„ุฃุนุงู„ูŠ ู…ุงุก
436
+
437
+ 110
438
+ 00:13:29,580 --> 00:13:37,000
439
+ ูˆุฑุฏ ุฌูˆุฑูŠ ู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ ูˆู‡ุฌ ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠ ุฅู„ุง ุถูŠุงุก ููŠ ุธุฑูˆู
440
+
441
+ 111
442
+ 00:13:37,000 --> 00:13:44,000
443
+ ุงู„ู†ูˆุฑูŠู„ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑ ู‚ุฑุท ุขุฐุงู† ุงู„ุญุณุงู†
444
+
445
+ 112
446
+ 00:13:44,000 --> 00:13:50,740
447
+ ุงู„ุญูˆุฑูŠ ูˆุฑุงุฒู‚ูŠู† ู‡ู†ุง ู†ูุณูŠ ุฃู‚ุงู… ุงู„ูˆุตูุฉ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฅุณู… ู„ุฃู†
448
+
449
+ 113
450
+ 00:13:50,740 --> 00:13:57,220
451
+ ุงู„ูˆุตู ู‡ู†ุง ูŠุนู…ู‚ ุงู„ู…ุธู‡ุฑ ุงู„ุฌู…ุงู„ูŠ ุงู„ุดูŠุก ูู†ุญู† ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:13:57,220 --> 00:14:01,420
455
+ ุฃูŠู‡ ุงู„ุดูŠุก ุฅู†ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃูŠู‡ ู…ุธู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุกุงู„ุฐูŠ ูŠุนุจู‘ุฑ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:14:01,420 --> 00:14:07,620
459
+ ุนู† ุฅูŠู‡ุŸ ุนู† ุงู„ุญุถุงุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ุชู†ูˆุน ููŠ ุงู„ููˆุงูƒู‡ ูˆุงู„ุฃุทุนู…ุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:14:07,620 --> 00:14:14,610
463
+ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูˆุทุจุนุง ุงุณุชุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู‡ุงุฑุฉ ุฃุณู„ูˆุจูŠุฉุฃูˆ ุฑุงุฒู‚ูŠ ุฃูˆ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:14:14,610 --> 00:14:20,850
467
+ ุฑุงุฒู‚ูŠ ู…ุฎุทู ุงู„ุฎุตูˆุฑูŠ ูƒุฃู†ู‡ ู…ุฎุงุฒู† ุงู„ุจู„ูˆุฑูŠ ุงู„ุจู„ูˆุฑ ูˆู‡ูˆ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:14:20,850 --> 00:14:25,830
471
+ ู†ูˆุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฐุฌุงุฌ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ู‚ุฏ ุถู…ู†ุช ู…ุณูƒุง ุฅู„ู‰
472
+
473
+ 119
474
+ 00:14:25,830 --> 00:14:33,430
475
+ ุงู„ุดุทูˆุฑูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุชุตู ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ุจ ูƒุฃู†ู‡ ู„ูˆู† ุงู„ู…ุณูƒ ูˆู‡ูˆ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:14:33,430 --> 00:14:38,150
479
+ ุฃุดุฏู‡ ุฅุญู…ุฑุงุฑุง ู…ู† ุงู„ุฌุฐุฑ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูุงู„ุฌุฐุฑ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ูƒุฃู†ู‡
480
+
481
+ 121
482
+ 00:14:38,150 --> 00:14:45,430
483
+ ู…ุงุก ูˆุฑุฏ ุฌูˆุฑูŠู„ู… ูŠุจู‚ ู…ู†ู‡ ูˆู‡ุฌ ุงู„ุญุฑูˆุฑูŠ ุงู„ุญุฑ ุดุฏูŠุฏ ุฅู„ุง
484
+
485
+ 122
486
+ 00:14:45,430 --> 00:14:50,590
487
+ ุถูŠุงุกู‹ ููŠ ุธุฑูˆู ุงู„ู†ูˆุฑ ูุดุฏุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุดุฏุฉ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:14:50,590 --> 00:15:01,190
491
+ ุงุณุชูˆุงุฆู‡ ุจุญูŠุซ ุฃุตุจุญ ู„ุงู…ุนู‹ุง ูˆุจุงุฑู‚ู‹ุง ูƒู…ุง ุงู„ุถูŠุงุกู„ูˆ ุฃู†ู‡
492
+
493
+ 124
494
+ 00:15:01,190 --> 00:15:06,530
495
+ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‡ูˆุฑูŠ ู„ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุฏูˆู† ุฃู†
496
+
497
+ 125
498
+ 00:15:06,530 --> 00:15:15,350
499
+ ูŠุชุบูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฒุจูŠุจ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ ู„ุชุฎุฐู‡ ุฃู‚ุฑุงุทุง ุชุชุฒูŠู†ูˆุง ุจูŠู‡
500
+
501
+ 126
502
+ 00:15:15,350 --> 00:15:21,590
503
+ ุงู„ุญุณุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุญูˆุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุญูˆุฑ ุฌู…ุนูˆุง
504
+
505
+ 127
506
+ 00:15:21,590 --> 00:15:30,700
507
+ ุญูˆุฑุงู‚ุฅุฐุง ูˆุฌุฏู†ุง ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุทูˆุงุจุน ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ูŠ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:15:30,700 --> 00:15:35,360
511
+ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุจุนุถุง ู…ู†ู‡ุง
512
+
513
+ 129
514
+ 00:15:35,360 --> 00:15:42,240
515
+ ู„ู„ุชู…ุซูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุทูˆุงุจุน ุญุถุฑูŠุฉ ุงู…ุชุงุฒุฉ ุจู‡ุง ุงู„ุดุนุฑ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:15:42,240 --> 00:15:49,130
519
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉูˆู‡ุฐุง
520
+
521
+ 131
522
+ 00:15:49,130 --> 00:15:54,910
523
+ ุทุจุนู‹ุง ุจูุถู„ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ุดู‡ุฏู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ู‡ุฐุง
524
+
525
+ 132
526
+ 00:15:54,910 --> 00:15:58,950
527
+ ู‡ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰
528
+
529
+ 133
530
+ 00:15:58,950 --> 00:16:02,890
531
+ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง
532
+
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/WLq6UsdptII.srt ADDED
@@ -0,0 +1,432 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:05,200 --> 00:00:08,960
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:08,960 --> 00:00:13,420
7
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐู‡
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:13,420 --> 00:00:18,320
11
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ููŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ูุฎุฑ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:18,320 --> 00:00:26,040
15
+ ุงู„ู…ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ุถุนู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ู„ู„ุฃุณุจุงุจ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:26,040 --> 00:00:34,050
19
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: ุถุนู ุงู„ุญู…ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุญุถูˆุฑ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุงู„ุฐูŠ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:34,050 --> 00:00:40,750
23
+ ูƒุงู† ุจุณุจุจ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ู‚ุฏ ู†ุดุฃุช ุนู„ู‰ ุฃูƒุชุงู
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:40,750 --> 00:00:49,870
27
+ ุงู„ูุฑุณ ู‚ุฏ ู…ู†ุญ ุงู„ูุฑุณ ุฃู† ูŠุชุญูƒู…ูˆุง ููŠ ู…ูุงุตู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆุฃู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:49,870 --> 00:00:54,990
31
+ ูŠุทุจุนูˆุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ุจุทุงุจุน ูุงุฑุณูŠ ูุจุฏุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:54,990 --> 00:01:01,090
35
+ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ูˆุดุคูˆู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฏูˆู„ุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:01,090 --> 00:01:09,610
39
+ ูุงุฑุณูŠุฉ ู…ู…ุง ุฃุถุนู ุงู„ุญู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุญู…ุณ ู„ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:09,610 --> 00:01:16,470
43
+ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุถุนู ุณู„ุทุงู† ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:16,470 --> 00:01:21,890
47
+ ูˆุงู„ุฐุงุชูŠุฉ. ูู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุณู„ุทุงู† ููŠ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:21,890 --> 00:01:29,440
51
+ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุงุŒ ูˆุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ุชูƒุซุฑ ุฌุฑุงุฆุฑู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:29,440 --> 00:01:35,620
55
+ ูˆุชุณูˆุก ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุชู„ูุธู‡. ูˆู‚ุฏ ุนุจู‘ุฑ ุทุฑูุฉ ุจู†
56
+ ุงู„ุนุจู‘ุงุฏ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡:
57
+
58
+ 15
59
+ 00:01:35,620 --> 00:01:40,920
60
+ "ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุญู…ุชู†ูŠ ุงู„ุนุดูŠุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง"
61
+
62
+ 16
63
+ 00:01:40,920 --> 00:01:46,900
64
+ "ูˆุฃูุฑุฏุช ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุงู„ู…ุนุจุฏูŠู†". ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุญู…ุชู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
65
+
66
+ 17
67
+ 00:01:46,900 --> 00:01:53,580
68
+ ุงุฑุชูƒุจ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุก ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุฃู†
69
+
70
+ 18
71
+ 00:01:53,580 --> 00:02:00,140
72
+ ุชุจุชุนุฏ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุนู†ู‡ ูˆุฃู† ุชูุฑุฏู‡ ูƒู…ุง ุชูุฑุฏ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ
73
+
74
+ 19
75
+ 00:02:00,140 --> 00:02:07,000
76
+ ููŠู‡ ุฌุฑุจ. ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชูุฑุฏ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุฌุฑุจ ููŠ
77
+
78
+ 20
79
+ 00:02:07,000 --> 00:02:13,940
80
+ ู…ูƒุงู† ุฎุงุต ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฎุชู„ุท ูˆูŠู†ุชุดุฑ ุงู„ู…ุฑุถ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู†
81
+
82
+ 21
83
+ 00:02:13,940 --> 00:02:21,950
84
+ ุงู„ู‚ุจุงุฆู„. ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงุนุชู…ุงุฏ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‡ุจู‡
85
+
86
+ 22
87
+ 00:02:21,950 --> 00:02:28,770
88
+ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุฏูˆู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ. ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชุฒ:
89
+
90
+ 23
91
+ 00:02:28,770 --> 00:02:36,650
92
+ "ู„ุง ุฃุดุฑุจ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุฌุฑุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุฐุงุŒ ูˆู„ุบูŠุฑูŠ ุงู„ุดูˆุจ
93
+
94
+ 24
95
+ 00:02:36,650 --> 00:02:43,710
96
+ ูˆุงู„ุฑู†ู‚. ุนุฒู…ูŠ ุญุณุงู…ุŒ ูˆู‚ู„ุจูŠ ู„ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ ุฅุฐุง ุชุฎุงุตู… ุนุฒู…
97
+
98
+ 25
99
+ 00:02:43,710 --> 00:02:51,820
100
+ ุงู„ู…ุฑุก ูˆุงู„ูุฑู‚". ุงู„ุดุงุนุฑ ูŠูุชุฎุฑ ุจุฃู†ู‡ ุตุงุญุจ ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุนุฒูŠู…ุฉ
101
+
102
+ 26
103
+ 00:02:51,820 --> 00:02:56,600
104
+ ูˆู„ู… ูŠูุชุฎุฑ ุจุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ ุงู„ุดุนุฑุงุก
105
+
106
+ 27
107
+ 00:02:56,600 --> 00:03:06,920
108
+ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠูˆู†. ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุถุนู ุงู„ูุฎุฑ
109
+
110
+ 28
111
+ 00:03:06,920 --> 00:03:13,360
112
+ ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงุฑุชุจุทุช ุจุงู„ุญุงู„ ู„ุง ุจุงู„ุตูุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ
113
+
114
+ 29
115
+ 00:03:14,230 --> 00:03:20,810
116
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุฑุชุจุท ุจุงู„ู…ุตุงู„ุญ ู„ุง ุจุงู„ู…ุจุงุฏุฆ. ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ู„ูˆ
117
+
118
+ 30
119
+ 00:03:20,810 --> 00:03:25,950
120
+ ูƒุงู† ุณูŠุงุณุฉ. ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ููŠ ุชุญู„ูŠู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
121
+
122
+ 31
123
+ 00:03:25,950 --> 00:03:33,130
124
+ ุชู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ูุฅู† ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุชู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ
125
+
126
+ 32
127
+ 00:03:33,130 --> 00:03:39,550
128
+ ูุบุงูŠุฉ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูู‡ูŠ
129
+
130
+ 33
131
+ 00:03:39,550 --> 00:03:47,950
132
+ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ุจุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ู†ูุณ. ูุงุฑุชุจุทุช ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
133
+
134
+ 34
135
+ 00:03:47,950 --> 00:03:56,370
136
+ ุจุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู„ุง ุจุงู„ุตูุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ
137
+
138
+ 35
139
+ 00:03:56,370 --> 00:04:03,170
140
+ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ. "ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฐูˆ ุญู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุซูˆุฑุชูŠ"
141
+
142
+ 36
143
+ 00:04:03,170 --> 00:04:10,170
144
+ "ุฅุฐุง ู‡ุฒู†ูŠ ู‚ูˆู… ุญู…ูŠุช ุจู‡ุง ุนุฑุถูŠุŒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุฌุฒูŠ ุจุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ"
145
+
146
+ 37
147
+ 00:04:10,170 --> 00:04:18,300
148
+ "ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุจุงู„ุญู‚ุฏ ุญู‚ุฏุง ููŠ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฎูุถ". ูŠูุชุฎุฑ ุจุฃู†ู‡ ุฐูˆ
149
+
150
+ 38
151
+ 00:04:18,300 --> 00:04:26,020
152
+ ุญู„ู… ู„ูƒู†ู‡ ูŠุบุถุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุบุถุจ ุฅู†ู…ุง ูŠุญู…ูŠ ุจู‡ ุนุฑุถู‡ ุฅุฐุง
153
+
154
+ 39
155
+ 00:04:26,020 --> 00:04:32,200
156
+ ุงู†ุชู‡ูƒ. "ูˆุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุฌุฒูŠ ุจุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุจุงู„ุญู‚ุฏ ุญู‚ุฏุง ููŠ
157
+
158
+ 40
159
+ 00:04:32,200 --> 00:04:39,460
160
+ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฎูุถ". ูู‡ูˆ ูˆู‡ู†ุง ู…ูˆุทู† ุงู„ุดุงู‡๏ฟฝ๏ฟฝ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฒูŠ
161
+
162
+ 41
163
+ 00:04:39,460 --> 00:04:47,480
164
+ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉุŒ ูˆูŠุจุงุฏู„ ุงู„ุญู‚ุฏ ุจุงู„ุญู‚ุฏ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช
165
+
166
+ 42
167
+ 00:04:47,480 --> 00:04:52,760
168
+ ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุฑุฎุงุก. ูุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู‡ู†ุง ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰
169
+
170
+ 43
171
+ 00:04:52,760 --> 00:04:59,040
172
+ ุงู„ุชุจุงุฏู„ูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุทุฑุญ. ูู‡ูˆ ูŠู‚ุงุจู„ ุฎู„ู‚ุง
173
+
174
+ 44
175
+ 00:04:59,040 --> 00:05:08,570
176
+ ุจุฎู„ู‚. ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุชุจุงุฏู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู„ุฎุต
177
+
178
+ 45
179
+ 00:05:08,570 --> 00:05:13,390
180
+ ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ุณูŠุงุณุฉ. ูุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰
181
+
182
+ 46
183
+ 00:05:13,390 --> 00:05:18,970
184
+ ุงู„ุชุจุงุฏู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตุงู„ุญุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุถุญูŠุฉ
185
+
186
+ 47
187
+ 00:05:18,970 --> 00:05:24,310
188
+ ุฅุฐ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠู‹ุง ู‡ู†ุง ุฃู† ูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ุญู‚ุฏ ุจุงู„ุนููˆ
189
+
190
+ 48
191
+ 00:05:24,310 --> 00:05:32,070
192
+ ูˆุงู„ุชุณุงู…ุญ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†. ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ.ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†
193
+
194
+ 49
195
+ 00:05:32,070 --> 00:05:38,490
196
+ ุทุจุนู‹ุง ุฅุญู†ุง ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ุดุงุนุฑ
197
+
198
+ 50
199
+ 00:05:38,490 --> 00:05:48,610
200
+ ูŠูุชุฎุฑ ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ููŠ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฃูˆ ุฏูˆู†
201
+
202
+ 51
203
+ 00:05:48,610 --> 00:05:54,980
204
+ ุฃู† ุชุฑุชุจุท ุจุงู„ุญุงู„. ููŠู‚ูˆู„ ุทุฑูุฉ ุจู† ุงู„ุนุจุฏ: "ู†ุญู† ููŠ ุงู„ู…ุดุชุงุช"
205
+
206
+ 52
207
+ 00:05:54,980 --> 00:06:00,860
208
+ "ู†ุฏุนูˆ ุงู„ุฌูู„ุฉ ู„ุง ุชุฑู‰ ุงู„ุฃุงุฏุจ ููŠู†ุง ูŠู†ุชู‚ุฑูˆุง". ูุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
209
+
210
+ 53
211
+ 00:06:00,860 --> 00:06:04,260
212
+ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚. ู†ุญู† ููŠ ุงู„ู…ุดุชุงุช ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุดุชุงุก
213
+
214
+ 54
215
+ 00:06:04,260 --> 00:06:10,100
216
+ ุญูŠุซ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูƒู†ุง ู†ุฏุนูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุนุงู…ุฉ ูˆู„ุง
217
+
218
+ 55
219
+ 00:06:10,100 --> 00:06:18,280
220
+ ุชุฑู‰ ููŠู†ุง ุงู„ุฃุงุฏุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ู„ุง ูŠู†ุชู‚ุฑ
221
+
222
+ 56
223
+ 00:06:18,280 --> 00:06:21,600
224
+ ูˆู„ุง ูŠุฎุต ู‚ูˆู…ุง ุฏูˆู† ุขุฎุฑูŠู†.
225
+
226
+ 57
227
+ 00:06:29,850 --> 00:06:34,910
228
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ุฃู†ู†ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ูŠุนูŠุฏ
229
+
230
+ 58
231
+ 00:06:34,910 --> 00:06:41,010
232
+ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฉ. ูู…ุซู„ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„
233
+
234
+ 59
235
+ 00:06:41,010 --> 00:06:47,890
236
+ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ุทุงุญ: "ูˆู…ู† ูŠูุชู‚ุฑ ู…ู†ุง ูŠุนุด ุจุญุณุงู…ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูŠูุชู‚ุฑ
237
+
238
+ 60
239
+ 00:06:47,890 --> 00:06:55,090
240
+ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณุฃู„ูŠ. ูˆุฅู†ุง ู„ู†ู„ู‡ ุจุงู„ุณูŠูˆู ูƒู…ุง ู„ู‡ุฏ ูุชุงุฉ"
241
+
242
+ 61
243
+ 00:06:55,090 --> 00:07:02,090
244
+ "ุจุนู‚ุฏ ุฃูˆ ุซุฎุงุจ ู‚ุฑู†ูู„ุฉ". ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุจุฏูˆ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†
245
+
246
+ 62
247
+ 00:07:02,090 --> 00:07:09,830
248
+ ุดุงุนุฑู‹ุง ุฌุงู‡ู„ูŠู‹ุง. ูู‡ูˆ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูุชุฎุฑ ูŠุนุชู…ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ
249
+
250
+ 63
251
+ 00:07:09,830 --> 00:07:17,150
252
+ ุงู„ุจุงุทุดุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ู‰ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู†
253
+
254
+ 64
255
+ 00:07:17,150 --> 00:07:21,510
256
+ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ููŠ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุบู†ู‰ุŒ ููŠู…ุงุฑุณูˆู†
257
+
258
+ 65
259
+ 00:07:21,510 --> 00:07:28,030
260
+ ุงู„ุฐู„ุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ููŠ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุฑุฒู‚. ูˆุฅู† ู„ู†ู„ู‡ูˆุง
261
+
262
+ 66
263
+ 00:07:28,030 --> 00:07:35,380
264
+ ุจุงู„ุณูŠูˆู ูƒู…ุง ู„ู‡ุช ูุชุงุฉ ุจุนู‚ุฏ ุฃูˆ ุซุฎุงุจ ู‚ุฑู†ูู„ูŠ. ูˆู‡ุฐู‡ ุนู„ุงู…ุฉ
265
+
266
+ 67
267
+ 00:07:35,380 --> 00:07:43,260
268
+ ุดุฌุงุนุชู†ุง. ูู†ุญู† ู†ู„ุนุจ ุจุงู„ุณูŠูˆู ูˆู†ู„ู‡ูˆ ุจู‡ุง ู„ุง ู†ุฎุงู ุญู…ู„ุฉ
269
+
270
+ 68
271
+ 00:07:43,260 --> 00:07:50,260
272
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠูˆู ุงู„ุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู†ุง ุดุฌุนุงู† ูู†ุญู† ู†ู„ุนุจ ุจุงู„ุณูŠูˆู
273
+
274
+ 69
275
+ 00:07:50,260 --> 00:07:57,760
276
+ ู„ุฃู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฅุฑุงุฏุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุตุงุฏู‚ุฉ ูˆู„ุง ู†ุฎุดู‰ ู…ู† ุชุจุนุงุช
277
+
278
+ 70
279
+ 00:07:57,760 --> 00:08:05,390
280
+ ุงู„ุญุฑูˆุจ. ูู†ู„ุนุจ ูƒู…ุง ุชู„ุนุจ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุญูŠู† ูŠู‡ุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง
281
+
282
+ 71
283
+ 00:08:05,390 --> 00:08:14,930
284
+ ุนู‚ุฏ ุฃูˆ ู‚ู„ุงุฏุฉ ู‚ุฑู†ูู„ ูู‡ูŠ ุชู„ู‡ูˆ ูˆุชู„ุนุจุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ู„ุนุจ
285
+
286
+ 72
287
+ 00:08:14,930 --> 00:08:23,310
288
+ ุจุงู„ุณูŠูˆู ู„ุง ู†ุฎุดู‰ ุชุจุนุงุช ุงู„ุญุฑูˆุจ. ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ุดุงุนุฑ
289
+
290
+ 73
291
+ 00:08:23,310 --> 00:08:31,770
292
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ูŠูุฎุฑ ุจู†ุธุงู…ู‡ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุนู„ูŠ ุจู†
293
+
294
+ 74
295
+ 00:08:31,770 --> 00:08:37,010
296
+ ุงู„ุฌู‡ู… ุญูŠู† ู…ุฏุญ ุจู†ูŠ ุงู„ุนุจุงุณุŒ ุฅู†ู‡ ูŠูุฎุฑ ุจุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุฅู„ูŠู‡ู…
297
+
298
+ 75
299
+ 00:08:37,600 --> 00:08:44,180
300
+ ูู‚ุงู„: "ู„ู†ุง ููŠ ุจู†ูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃูƒุฑู… ุฃุณูˆุฉุŒ ูู‡ู… ุฎูŠุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡"
301
+
302
+ 76
303
+ 00:08:44,180 --> 00:08:51,620
304
+ "ุทุฑู‹ุง ูˆุฃูุถู„ู‡. ู„ูŠุณุช ู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุณู‚ุงูŠุฉ ู…ูƒุฑู…ุฉ ุชุฑูˆูŠ"
305
+
306
+ 77
307
+ 00:08:51,620 --> 00:08:57,560
308
+ "ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ูˆุชูุถู„ู‡". ูุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุฃุฎุฐ ูŠูุฎุฑ ุจุงู„ู†ุธุงู…
309
+
310
+ 78
311
+ 00:08:57,560 --> 00:09:03,980
312
+ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ููŠ ุนุตุฑูŠ
313
+
314
+ 79
315
+ 00:09:03,980 --> 00:09:09,250
316
+ ุงู„ุฌู‡ู„ูŠุฉ. ู…ุน ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ู„ู… ูŠู†ู‚ุฑุถ ููŠ ู‡ุฐุง
317
+
318
+ 80
319
+ 00:09:09,250 --> 00:09:15,110
320
+ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูู‚ุฏ ุธู„ุช ุขุซุงุฑ ู…ู†ู‡ ูˆุจู‚ุงูŠุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ุด๏ฟฝ๏ฟฝุฑุงุก
321
+
322
+ 81
323
+ 00:09:15,110 --> 00:09:21,730
324
+ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุชู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุตูˆู„ ุนุฑุจูŠุฉ ู…ุซู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุฌู‡ู…ุŒ ูู‡ูˆ
325
+
326
+ 82
327
+ 00:09:21,730 --> 00:09:28,810
328
+ ู‚ุฑุดูŠ ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุนุฑูŠู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุด. ูู‚ุงู„: "ุฃุจุช ู„ูŠ"
329
+
330
+ 83
331
+ 00:09:28,810 --> 00:09:36,970
332
+ "ู‚ุฑูˆู… ุฃู†ุฌุจุชู†ูŠ ุฃู† ุฃุฑู‰ุŒ ูˆุฅู† ุฌู„ ุฎุทุจ ุฎุงุดุนุง ุฃุชุถุฌุฑูˆุง. ุฃูˆู„ุฆูƒ"
333
+
334
+ 84
335
+ 00:09:36,970 --> 00:09:44,090
336
+ "ุขู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุจู‡ู… ูŠุฌุจุฑ ุงู„ุนุธู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆูŠูƒุณุฑูˆุง"
337
+
338
+ 85
339
+ 00:09:44,090 --> 00:09:51,170
340
+ "ู‡ู… ุงู„ู…ู†ูƒุจ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู†ูƒุจ. ุณูŠูˆูู‡ู… ุชูู†ูŠ ูˆุชุบู†ูŠ"
341
+
342
+ 86
343
+ 00:09:51,170 --> 00:09:59,340
344
+ "ูˆุชูู‚ุฑ". ุฃุจุช ู„ูŠ ู‚ุฑูˆู† ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุนุชู†ูŠ ุฃุตูˆู„ ู‚ูˆูŠุฉ ู…ู†ุนุชู†ูŠ ู…ู† ุฃู†
345
+
346
+ 87
347
+ 00:09:59,340 --> 00:10:08,120
348
+ ุฃู† ุฃูƒุณุฑ ูˆุฃุชุฐู„ู„ ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุงุฌู‡ู†ูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุฒู…ู†
349
+
350
+ 88
351
+ 00:10:08,120 --> 00:10:15,700
352
+ ูุฃู†ุง ุฃุชุตุฏู‰ ูˆุฃูˆุงุฌู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุจุฅุฑุงุฏุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุจุชุญุฏ
353
+
354
+ 89
355
+ 00:10:15,700 --> 00:10:23,840
356
+ ูƒุจูŠุฑ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ. ุฃูˆู„ุฆูƒ ุขู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ุฑ
357
+
358
+ 90
359
+ 00:10:23,840 --> 00:10:31,180
360
+ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู‡ู… ูŠุฌุจุฑ ุงู„ุนุธู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆูŠูƒุณุฑู‡ู…. ูู‡ู… ูŠุฌุจุฑูˆู†
361
+
362
+ 91
363
+ 00:10:31,180 --> 00:10:38,940
364
+ ุงู„ุถุนูุงุก ูˆูŠูƒุณุฑูˆู† ุงู„ุนุธู…ุงุก ุงู„ุธู„ู…ุฉ ูŠุณุงุนุฏูˆู† ุงู„ูู‚ุฑุงุก
365
+
366
+ 92
367
+ 00:10:38,940 --> 00:10:48,880
368
+ ูˆูŠู†ุชุตุฑูˆู† ู„ู‡ู…ุŒ ูˆูŠู†ุชุตุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุธุงู„ู… ูˆู…ู† ุงู„ู‚ูˆูŠ. ูู‡ุฐู‡
369
+
370
+ 93
371
+ 00:10:48,880 --> 00:10:57,300
372
+ ุนู„ุงู…ุฉ ู‚ูˆุฉ ูŠูุชุฎุฑ ุจู‡ุง. ู‡ู… ุงู„ู…ู†ูƒุจ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู†ูƒุจ ู‡ู…
373
+
374
+ 94
375
+ 00:10:57,300 --> 00:11:04,440
376
+ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุจูŠู†
377
+
378
+ 95
379
+ 00:11:04,440 --> 00:11:15,000
380
+ ุงู„ุฃู…ู… ูˆุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰. ูู…ุน ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุงูุณูŠู† ูƒุซุฑ ุฅู„ุง
381
+
382
+ 96
383
+ 00:11:15,000 --> 00:11:22,220
384
+ ุฃู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุจุงุฑุฒูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุซุฑุฉ. ูˆ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰
385
+
386
+ 97
387
+ 00:11:22,220 --> 00:11:28,160
388
+ ูƒู„ ู…ู†ูƒุจ. ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุงูุณูˆู† ูƒุซุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ู…ู†ูƒุจ
389
+
390
+ 98
391
+ 00:11:28,160 --> 00:11:35,360
392
+ ุงู„ุนุงู„ูŠ. ูˆุทุจุนู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุฎุฑ ุจูŠู† ุฃุดุฎุงุต ูˆู‚ุจุงุฆู„
393
+
394
+ 99
395
+ 00:11:35,360 --> 00:11:42,260
396
+ ุดุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉ. ุณูŠูˆูู‡ู… ุชูู†ูŠ
397
+
398
+ 100
399
+ 00:11:42,260 --> 00:11:49,270
400
+ ูˆุชุบู†ูŠ ูˆุชูู‚ุฑ. ู‡ู… ุชูู†ูŠ ุงู„ุฃุนุฏุงุกุŒ ูˆุชุบู†ูŠู‡ู… ุจุงู„ู…ุงู„ ุงู„ูˆุงูุฑ
401
+
402
+ 101
403
+ 00:11:49,270 --> 00:11:56,110
404
+ ูˆุชูู‚ุฑ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณู„ุจูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจู‚ูˆุฉ ุณูŠูˆูู‡ู…
405
+
406
+ 102
407
+ 00:11:56,110 --> 00:12:08,110
408
+ ูู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุฒุงู„ ู…ูˆุฌูˆุฏุง. ุฅุฐู† ุงู„ูุฎุฑ
409
+
410
+ 103
411
+ 00:12:08,110 --> 00:12:12,790
412
+ ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ู„ู… ูŠู†ุชู‡ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑุŒ ุฅู†ู…ุง ุธู„ุช ู…ู†ู‡ ุขุซุงุฑ
413
+
414
+ 104
415
+ 00:12:12,790 --> 00:12:15,510
416
+ ูˆุจู‚ุงูŠุง
417
+
418
+ 105
419
+ 00:12:16,470 --> 00:12:21,530
420
+ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุดุนุฑุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุชู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุตูˆู„ ุนุฑุจูŠุฉ ุนุฑูŠู‚ุฉ
421
+
422
+ 106
423
+ 00:12:21,530 --> 00:12:28,330
424
+ ูƒุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ุฌู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑุดูŠ. ู…ุนู„ูˆู… ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู„ู‡
425
+
426
+ 107
427
+ 00:12:28,330 --> 00:12:32,230
428
+ ุงู„ุชูˆููŠู‚. ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡
429
+
430
+ 108
431
+ 00:12:32,230 --> 00:12:33,490
432
+ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/WLq6UsdptII_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,432 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:05,200 --> 00:00:08,960
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:08,960 --> 00:00:13,420
7
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐู‡
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:13,420 --> 00:00:18,320
11
+ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ููŠ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุงู„ูุฎุฑ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:18,320 --> 00:00:26,040
15
+ ุงู„ู…ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ุถุนู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ู„ู„ุฃุณุจุงุจ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:26,040 --> 00:00:34,050
19
+ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ ุถุนู ุงู„ุญู…ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉู„ุฃู† ุงู„ุญุถูˆุฑ ุงู„ูุงุฑุณูŠ ุงู„ุฐูŠ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:34,050 --> 00:00:40,750
23
+ ูƒุงู† ุจุณุจุจ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ู‚ุฏ ู†ุดุฃุช ุนู„ู‰ ุฃูƒุชุงู
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:40,750 --> 00:00:49,870
27
+ ุงู„ูุฑุณ ู‚ุฏ ู…ู†ุญ ุงู„ูุฑุณ ุฃู† ูŠุชุญูƒู…ูˆุง ููŠ ู…ูุงุตู„ ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ูˆุฃู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:49,870 --> 00:00:54,990
31
+ ูŠุทุจุนูˆุง ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ุจุทุงุจุน ูุงุฑุณูŠ ูุจุฏุช ุงู„ุฏูˆู„ุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:54,990 --> 00:01:01,090
35
+ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉูˆุดุคูˆู† ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฏูˆู„ุฉ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:01,090 --> 00:01:09,610
39
+ ูุงุฑุณูŠุฉ ู…ู…ุง ุฃุถุนู ุงู„ุญู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุชุญู…ุณ ู„ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:09,610 --> 00:01:16,470
43
+ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุถุนู ุณู„ุทุงู† ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ูุฑุฏูŠุฉ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:16,470 --> 00:01:21,890
47
+ ูˆุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ูู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุณู„ุทุงู† ููŠ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:21,890 --> 00:01:29,440
51
+ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุจู†ุงุฆู‡ุงูˆุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ุชูƒุซุฑ ุฌุฑุงุฆุฑู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:29,440 --> 00:01:35,620
55
+ ูˆุชุณูˆุก ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุชู„ูุธู‡ ูˆู‚ุฏ ุนุจู‘ุฑ ุทุฑู ู…ู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:35,620 --> 00:01:40,920
59
+ ุงู„ุนุจุฏ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุญู…ุชู†ูŠ ุงู„ุนุดูŠุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:40,920 --> 00:01:46,900
63
+ ูˆุฃูุฑุฏุช ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุจุงุนูŠุฑ ุงู„ู…ุนุจุฏูŠู†ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุญู…ุชู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:46,900 --> 00:01:53,580
67
+ ุงุฑุชูƒุจ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุก ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุฃู†
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:53,580 --> 00:02:00,140
71
+ ุชุจุชุนุฏ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุนู†ู‡ ูˆุฃู† ุชูุฑุฏู‡ ูƒู…ุง ุชูุฑุฏ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:00,140 --> 00:02:07,000
75
+ ุจูŠู‡ ุฌุฑุจ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชูุฑุฏ ุงู„ู‚ุจู„ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู‡ุง ุฌุฑุจ ููŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:07,000 --> 00:02:13,940
79
+ ู…ูƒุงู† ุฎุงุต ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุฎุชู„ุทู‡ ูˆูŠู†ุชุดุฑ ุงู„ู…ุฑุถ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู†
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:13,940 --> 00:02:21,950
83
+ ุงู„ู‚ุจู„ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู„ุซ ุงุนุชู…ุงุฏ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‡ุจู‡
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:21,950 --> 00:02:28,770
87
+ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ุฏูˆู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชุฒ
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:28,770 --> 00:02:36,650
91
+ ู„ุง ุฃุดุฑุจ ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ุง ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุฌุฑุฏ ู…ู† ุงู„ู‚ุฐุง ูˆู„ุบูŠุฑูŠ ุงู„ุดูˆุจ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:36,650 --> 00:02:43,710
95
+ ูˆุงู„ุฑู†ู‚ ุนุฒู…ูŠ ุญุณุงู… ูˆู‚ู„ุจูŠ ู„ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ ุฅุฐุง ุชุฎุงุตู… ุนุฒู…
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:43,710 --> 00:02:51,820
99
+ ุงู„ู…ุฑุก ูˆุงู„ูุฑู‚ูุงู„ุดุงุนุฑ ูŠูุชุฎุฑ ุจุฃู†ู‡ ุตุงุญุจ ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุนุฒูŠู…ุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:51,820 --> 00:02:56,600
103
+ ูˆู„ู… ูŠูุชุฎุฑ ุจุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ ุงู„ุดุนุฑุงุก
104
+
105
+ 27
106
+ 00:02:56,600 --> 00:03:06,920
107
+ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู‰ ุถุนู ุงู„ูุฎุฑ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:06,920 --> 00:03:13,360
111
+ ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงุฑุชุจุทุช ุจุงู„ุญุงู„ ู„ุง ุจุงู„ุตูุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:14,230 --> 00:03:20,810
115
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุฑุชุจุท ุจุงู„ู…ุตุงู„ุญ ู„ุง ุจุงู„ู…ุจุงุฏุฆูˆ ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ู„ูˆ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:20,810 --> 00:03:25,950
119
+ ูƒุงู† ุณูŠุงุณุฉ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ููŠ ุชุญู„ูŠู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:25,950 --> 00:03:33,130
123
+ ุชู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ูุฅู† ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุชู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:33,130 --> 00:03:39,550
127
+ ูุบุงูŠุฉ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุฃู…ุง ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูู‡ูŠ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:39,550 --> 00:03:47,950
131
+ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ุจุงู„ู…ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ู†ูุณูุงุฑุชุจุทุช ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:47,950 --> 00:03:56,370
135
+ ุจุงู„ู…ุตุงู„ุญ ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู„ุง ุจุงู„ุตูุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ูƒู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:03:56,370 --> 00:04:03,170
139
+ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ุฑูŠุฉ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฐูˆ ุญู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ุซูˆุฑุชูŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:03,170 --> 00:04:10,170
143
+ ุฅุฐุง ู‡ุฒู†ูŠ ู‚ูˆู… ุญู…ูŠุช ุจู‡ุง ุนุฑุถูŠ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุฃุฌุฒูŠ ุจุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:10,170 --> 00:04:18,300
147
+ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุจุงู„ุญู‚ุฏ ุญู‚ุฏุง ููŠ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฎูุถูŠุฃูุชุฎุฑ ุจุฃู†ู‡ ุฐูˆ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:18,300 --> 00:04:26,020
151
+ ุญู„ู… ู„ูƒู†ู‡ ูŠุบุถุจ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุบุถุจ ุฅู†ู…ุง ูŠุญู…ูŠ ุจู‡ ุนุฑุถู‡ ุฅุฐุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:26,020 --> 00:04:32,200
155
+ ุงู†ุชู‡ูƒ ูˆุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุฌุฒูŠ ุจุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูˆุจุงู„ุญู‚ุฏ ุญู‚ุฏุง ููŠ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:32,200 --> 00:04:39,460
159
+ ุงู„ุดุฏุงุฆุฏ ูˆุงู„ุฎูุถ ูู‡ูˆ ูˆู‡ู†ุง ู…ูˆุทู† ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠุฌุฒูŠ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:39,460 --> 00:04:47,480
163
+ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉูˆูŠุจุงุฏู„ ุงู„ุญู‚ุฏ ุจุงู„ุญู‚ุฏ ููŠ ุฃูˆู‚ุงุช
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:47,480 --> 00:04:52,760
167
+ ุงู„ุดุฏุฉ ูˆุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุฑุฎุงุก ูุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู‡ู†ุง ู‚ุงุฆู…ุฉ ุนู„ู‰
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:52,760 --> 00:04:59,040
171
+ ุงู„ุชุจุงุฏู„ูŠุฉ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุทุฑุญู‡ุง ูู‡ูˆ ูŠู‚ุงุจู„ ุฎู„ู‚ุง
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:59,040 --> 00:05:08,570
175
+ ุจุฎู„ู‚ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุชุจุงุฏู„ูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู„ุฎุต
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:08,570 --> 00:05:13,390
179
+ ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ุณูŠุงุณุฉ ูุงู„ุณูŠุงุณุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:13,390 --> 00:05:18,970
183
+ ุงู„ุชุจุงุฏู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุฃู…ุง ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชุถุญูŠุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:18,970 --> 00:05:24,310
187
+ ุฅุฐ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุง ู‡ู†ุง ุฃู† ูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ุญู‚ุฏ ุจุงู„ุนููˆ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:24,310 --> 00:05:32,070
191
+ ูˆุงู„ุชุณุงู…ุญ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:32,070 --> 00:05:38,490
195
+ ุทุจุนู‹ุง ุฅุญู†ุง ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ุดุงุนุฑ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:38,490 --> 00:05:48,610
199
+ ูŠูุชุฎุฑ ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ููŠ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฃูˆ ุฏูˆู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:48,610 --> 00:05:54,980
203
+ ุฃู† ุชุฑุชุจุท ุจุงู„ุญุงู„ููŠู‚ูˆู„ ุทุฑู ุงุจู† ุงู„ุนุจุฏ ู†ุญู† ููŠ ุงู„ู…ุดุชุงุช
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:54,980 --> 00:06:00,860
207
+ ู†ุฏุนูˆ ุงู„ุฌูู„ุฉ ู„ุง ุชุฑู‰ ุงู„ุฃุงุฏุจ ููŠู†ุง ูŠู†ุชู‚ุฑูˆุง ูุงู„ุฃุฎู„ุงู‚
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:00,860 --> 00:06:04,260
211
+ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู†ุญู† ููŠ ุงู„ู…ุดุชุงุช ูŠุนู†ูŠ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุดุชุงุก
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:04,260 --> 00:06:10,100
215
+ ุญูŠุซ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ูƒู†ุง ู†ุฏุนูˆ ุงู„ู†ุงุณ ุนุงู…ุฉ ูˆู„ุง
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:10,100 --> 00:06:18,280
219
+ ุชุฑู‰ ููŠู†ุง ุงู„ุฃุงุฏุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุนุงู… ู„ุง ูŠู†ุชู‚ุฑ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:18,280 --> 00:06:21,600
223
+ ูˆู„ุง ูŠุฎุต ู‚ูˆู…ุง ุฏูˆู† ุขุฎุฑูŠู†
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:29,850 --> 00:06:34,910
227
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ุฃู†ู†ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุดุงุนุฑ ุนุจุงุณูŠ ูŠุนูŠุฏ
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:34,910 --> 00:06:41,010
231
+ ุฅู†ุชุงุฌ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ูŠุฉ ูู…ุซู„ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:41,010 --> 00:06:47,890
235
+ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู†ุทุงุญ ูˆู…ู† ูŠูุชู‚ุฑ ู…ู†ุง ูŠุนุด ุจุญุณุงู…ู‡ ูˆู…ู† ูŠูุชู‚ุฑ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:47,890 --> 00:06:55,090
239
+ ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุณุฃู„ูŠ ูˆุฅู†ุง ู„ู†ู„ู‡ ุจุงู„ุณูŠูˆู ูƒู…ุง ู„ู‡ุฏ ูุชุงุฉ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:55,090 --> 00:07:02,090
243
+ ุจุนู‚ุฏ ุฃูˆ ุซุฎุงุจ ู‚ุฑู†ูู„ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุจุฏูˆ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†
244
+
245
+ 62
246
+ 00:07:02,090 --> 00:07:09,830
247
+ ุดุงุนุฑุง ุฌุงู‡ู„ูŠุง ูู‡ูˆ ุนู†ุฏู…ุง ูŠูุชูƒุฑูŠุนุชู…ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:07:09,830 --> 00:07:17,150
251
+ ุงู„ุจุงุทุดุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุบู†ู‰ ุจูŠู†ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑูˆู† ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู†
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:17,150 --> 00:07:21,510
255
+ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉ ููŠ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุบู†ู‰ ููŠู…ุงุฑุณูˆู†
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:21,510 --> 00:07:28,030
259
+ ุงู„ุฐู„ุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ุงู†ุฉ ูˆุงู„ุณุคุงู„ ููŠ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุฑุฒู‚ ูˆุฅู† ู„ู†ู„ู‡ูˆุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:28,030 --> 00:07:35,380
263
+ ุจุงู„ุณูŠูˆู ูƒู…ุง ู„ู‡ุช ูุชุงุฉ ุจุนู‚ุฏ ุฃูˆ ุซุฎุงุจ ู‚ุฑู†ูู„ูŠูˆู‡ุฐู‡ ุนู„ุงู…ุฉ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:35,380 --> 00:07:43,260
267
+ ุดุฌุงุนุชู†ุง ูู†ุญู† ู†ู„ุนุจ ุจุงู„ุณูŠูˆู ูˆู†ู„ู‡ูˆ ุจู‡ุง ู„ุง ู†ุฎุงู ุญู…ู„ุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:43,260 --> 00:07:50,260
271
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠูˆู ุงู„ุชูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู†ุง ุดุฌุนุงู† ูู†ุญู† ู†ู„ุนุจ ุจุงู„ุณูŠูˆู
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:50,260 --> 00:07:57,760
275
+ ู„ุฃู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฅุฑุงุฏุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุตุงุฏู‚ุฉ ูˆู„ุง ู†ุฎุด ู…ู† ุชุจุนุงุช
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:57,760 --> 00:08:05,390
279
+ ุงู„ุญุฑูˆุจูู†ู„ุนุจ ูƒู…ุง ุชู„ุนุจ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุญูŠู† ูŠู‡ุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง
280
+
281
+ 71
282
+ 00:08:05,390 --> 00:08:14,930
283
+ ุนู‚ุฏ ุฃูˆ ู‚ู„ุงุฏุฉ ู‚ุฑู†ูู„ ูู‡ูŠ ุชู„ู‡ูˆ ูˆุชู„ุนุจ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ู„ุนุจ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:08:14,930 --> 00:08:23,310
287
+ ุจุงู„ุณูŠูˆู ู„ุง ู†ุฎุดู‰ ุชุจุนุงุช ุงู„ุญุฑูˆุจุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ุงู„ุดุงุนุฑ
288
+
289
+ 73
290
+ 00:08:23,310 --> 00:08:31,770
291
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ูŠูุฎุฑ ุจู†ุธุงู…ู‡ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุนู„ูŠ ุจู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:31,770 --> 00:08:37,010
295
+ ุงู„ุฌู‡ู… ุญูŠู† ู…ุฏุญ ุจู†ูŠ ุงู„ุนุจุงุณ ุฅู†ู‡ ูŠูุฎุฑ ุจุงู„ุงู†ุชู…ุงุก ุฅู„ูŠู‡ู…
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:37,600 --> 00:08:44,180
299
+ ูู‚ุงู„ ู„ู†ุง ููŠ ุจู†ูŠ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุฃูƒุฑู… ุฃุณูˆุฉ ูู‡ู… ุฎูŠุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡
300
+
301
+ 76
302
+ 00:08:44,180 --> 00:08:51,620
303
+ ุทุฑู‹ุง ูˆุฃูุถู„ู‡ ู„ูŠุณุช ู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู‚ุงู… ุณู‚ุงูŠุฉ ู…ูƒุฑู…ุฉ ุชุฑูˆูŠ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:51,620 --> 00:08:57,560
307
+ ุงู„ุญุฏูŠุฌุฉ ูˆุชูุถู„ู‡ ูุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุฃุฎุฐ ูŠูุฎุฑ ุจุงู„ู†ุธุงู…
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:57,560 --> 00:09:03,980
311
+ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ููŠ ุนุตุฑูŠ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:09:03,980 --> 00:09:09,250
315
+ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูุฅู† ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ู„ู… ูŠู†ู‚ุฑุถ ููŠ ู‡ุฐุง
316
+
317
+ 80
318
+ 00:09:09,250 --> 00:09:15,110
319
+ ุงู„ุนุตุฑ ูู‚ุฏ ุธู„ุช ุฃุซุฑุงุจ ู…ู†ู‡ ูˆุจู‚ุงูŠุง ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงู„ุดุนุฑุงุก
320
+
321
+ 81
322
+ 00:09:15,110 --> 00:09:21,730
323
+ ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุชู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุตูˆู„ ุนุฑุจูŠุฉ ู…ุซู„ ุนู„ูŠู… ุงู„ุฌู‡ู… ูู‡ูˆ
324
+
325
+ 82
326
+ 00:09:21,730 --> 00:09:28,810
327
+ ู‚ุฑุง๏ฟฝ๏ฟฝูŠ ูŠู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุนุฑูŠู‚ุฉูˆู‡ูŠ ู‚ุฑูŠุด ูู‚ุงู„ ุฃุจุช ู„ูŠ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:09:28,810 --> 00:09:36,970
331
+ ู‚ุฑูˆู… ุฃู†ุฌุจุชู†ูŠ ุฃู† ุฃุฑู‰ ูˆุฅู† ุฌู„ ุฎุทุจ ุฎุงุดุนุง ุฃุชุถุฌุฑูˆุง ุฃูˆู„ุฆูƒ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:09:36,970 --> 00:09:44,090
335
+ ุขู„ ุงู„ู„ู‡ ุชู‡ุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู‡ู… ูŠุฌุจุฑ ุงู„ุนุธู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆูŠูƒุณุฑูˆุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:09:44,090 --> 00:09:51,170
339
+ ู‡ู… ุงู„ู…ู†ูƒุจ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู†ูƒุจ ุณูŠูˆูู‡ู… ุชูู†ูŠ ูˆุชุบู†ูŠ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:51,170 --> 00:09:59,340
343
+ ูˆุชูู‚ุฑุฃุจุช ู„ูŠ ู‚ุฑูˆู† ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุนุชู†ูŠ ุฃุตูˆู„ ู‚ูˆูŠุฉู…ู†ุนุชู†ูŠ ู…ู† ุฃู†
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:59,340 --> 00:10:08,120
347
+ ุฃู†ูƒุณุฑ ูˆุฃุชุฐู„ู„ ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุงู„ุชูŠ ูŠูˆุงุฌู‡ู†ูŠ ุจูŠู‡ุง ุงู„ุฒู…ู†
348
+
349
+ 88
350
+ 00:10:08,120 --> 00:10:15,700
351
+ ูุฃู†ุง ุฃุชุตุฏู‰ ูˆุฃูˆุงุฌู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุจุฅุฑุงุฏุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ูˆุจุชุญุฏ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:10:15,700 --> 00:10:23,840
355
+ ูƒุจูŠุฑ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃู†ุชู…ูŠ ุฅู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุขู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‡ุฑ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:10:23,840 --> 00:10:31,180
359
+ ุจู† ู…ุงู„ูƒุจู‡ู… ูŠุฌุจุฑ ุงู„ุนุธู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆูŠูƒุณุฑู‡ู… ูู‡ู… ูŠุฌุจุฑูˆู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:10:31,180 --> 00:10:38,940
363
+ ุงู„ุถุนูุงุก ูˆูŠูƒุณุฑูˆู† ุงู„ุนุธู…ุงุก ุงู„ุธู„ู…ุฉ ูŠุณุงุนุฏูˆู† ุงู„ูู‚ุฑุงุก
364
+
365
+ 92
366
+ 00:10:38,940 --> 00:10:48,880
367
+ ูˆูŠู†ุชุตุฑูˆู† ู„ู‡ู… ูˆูŠู†ุชุตุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุธุงู„ู… ูˆู…ู† ุงู„ู‚ูˆูŠ ูู‡ุฐู‡
368
+
369
+ 93
370
+ 00:10:48,880 --> 00:10:57,300
371
+ ุนู„ุงู…ุฉ ู‚ูˆุฉ ูŠูุชุฎุฑ ุจู‡ุงู‡ู… ุงู„ู…ู†ูƒุจ ุงู„ุนุงู„ูŠ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู†ูƒุจ ู‡ู…
372
+
373
+ 94
374
+ 00:10:57,300 --> 00:11:04,440
375
+ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ูˆุจูŠู†
376
+
377
+ 95
378
+ 00:11:04,440 --> 00:11:15,000
379
+ ุงู„ุฃู…ู… ูˆุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูู…ุน ุฃู† ู‡ู†ุงูƒู…ู†ุงูุณูŠู† ูƒุซุฑ ุฅู„ุง
380
+
381
+ 96
382
+ 00:11:15,000 --> 00:11:22,220
383
+ ุฃู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุจุงุฑุฒูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุซุฑุฉ ูˆ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ูƒู„ู‡ ุนู„ู‰
384
+
385
+ 97
386
+ 00:11:22,220 --> 00:11:28,160
387
+ ูƒู„ ู…ู†ูƒุจ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู†ุงูุณูˆู† ูƒุซุฑ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู‡ู… ุงู„ู…ู†ูƒุจ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:11:28,160 --> 00:11:35,360
391
+ ุงู„ุนุงู„ูŠ ูˆ ุทุจุนุง ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุฎุฑ ุจูŠู† ุฃุดุฎุงุต ูˆ ู‚ุจุงุฆู„
392
+
393
+ 99
394
+ 00:11:35,360 --> 00:11:42,260
395
+ ุดุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุฃูุถู„ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ู‚ู„ูŠู„ุฉุณูŠูˆูู‡ู… ุชูู†ูŠ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:11:42,260 --> 00:11:49,270
399
+ ูˆุชุบู†ูŠ ูˆุชูู‚ุฑู‡ู… ุชูู†ูŠ ุงู„ุฃุนุฏุงุกูˆุชุบู†ูŠู‡ู… ุจุงู„ู…ุงู„ ุงู„ูˆุงูุฑ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:11:49,270 --> 00:11:56,110
403
+ ูˆุชูู‚ุฑ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุณู„ุจูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุจู‚ูˆุฉ ุณูŠูˆูู‡ู…
404
+
405
+ 102
406
+ 00:11:56,110 --> 00:12:08,110
407
+ ูู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุฒุงู„ ู…ูˆุฌูˆุฏุง ุฅุฐู† ุงู„ูุฎุฑ
408
+
409
+ 103
410
+ 00:12:08,110 --> 00:12:12,790
411
+ ุงู„ู‚ุจู„ูŠ ู„ู… ูŠู†ุชู‡ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุฅู†ู…ุง ุธู„ุช ู…ู†ู‡ ุฃุณุฑุงุจ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:12:12,790 --> 00:12:15,510
415
+ ูˆุจู‚ุงูŠุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:12:16,470 --> 00:12:21,530
419
+ ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุฃุดุนุฑุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠู†ุชู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุตูˆุฑ ุนุฑุจูŠุฉ ุนุฑูŠู‚ุฉ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:12:21,530 --> 00:12:28,330
423
+ ูƒุนู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ุฌู‡ู… ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑุงุดูŠ ู…ุนู„ูˆู… ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู„ู‡
424
+
425
+ 107
426
+ 00:12:28,330 --> 00:12:32,230
427
+ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡
428
+
429
+ 108
430
+ 00:12:32,230 --> 00:12:33,490
431
+ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู… ุงู„ูƒุซูŠุฑ
432
+
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/WLq6UsdptII_raw.json ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/Wc5WR651HzE.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1334 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:04,910 --> 00:00:08,070
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:08,070 --> 00:00:13,850
7
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆุจุนุฏุŒ ู…ุง ุฒู„ู†ุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:13,850 --> 00:00:20,890
11
+ ู†ุชุญุฏุซ ููŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏุญ ูˆู…ุง ุฃุตุงุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุทูˆุฑ ูˆูˆู‚ูู†ุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:20,890 --> 00:00:29,450
15
+ ุนู†ุฏ ูˆุตู ุงู„ุฐู‡ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:30,630 --> 00:00:35,450
19
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูˆุตู ุงู„ุฑุญู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:35,450 --> 00:00:41,770
23
+ ุงุฑุชุจุท ุจุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:41,770 --> 00:00:46,770
27
+ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ูŠู†ุŒ ุงู„ุฎู„ู‚
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:46,770 --> 00:00:53,230
31
+ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุตุฏู‚ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉุŒ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุตุจุฑ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:54,270 --> 00:01:00,710
35
+ ูุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ู…ุฏูˆุญู‡ ุจุฅุญุฏู‰ ู‡ุชูŠู† ุงู„ุตูุชูŠู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:00,710 --> 00:01:07,270
39
+ ุตุฏู‚ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฃูˆ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุนุจุงุก ุงู„ุฑุญู„ุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:07,270 --> 00:01:14,690
43
+ ูˆู„ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌูŠู† ุงู„ุชุงู„ูŠูŠู†ุŒ ูููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุงู„ู…ุนุจุฑ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:14,690 --> 00:01:23,050
47
+ ุนู† ุฑูˆุญ ุงู„ุชุญุฏูŠ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ุชูˆุฌู‡ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู†
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:23,050 --> 00:01:30,300
51
+ ุงู„ุฌู‡ู…ูƒู…: ู‚ุฏ ุชุฌู‡ู…ู†ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุฃุฒุงู„ู†ูŠ ู„ูŠู„ ูŠู†ูˆู‚ ุจุตุฏุฑู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:30,300 --> 00:01:38,080
55
+ ุงู„ู…ุชุทุงูˆู„ ูˆู‡ุฒู„ุช ุฃุนู†ุงู‚ ุงู„ู…ุทูŠ ุฃุณูˆู…ู‡ุง ู‚ูุถุง ูˆูŠุญุฌุจู‡ุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:38,080 --> 00:01:45,320
59
+ ุงู„ุธู„ุงู… ุงู„ุดุงู…ู„ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู„ุชู‚ุทู‡ุง ุงู„ุดุงุนุฑ ุฅู†ู…ุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:45,320 --> 00:01:52,200
63
+ ุงู„ุชู‚ุทู‡ุง ู…ู† ู…ุณุงูุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู„ุชุนุจุฑ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:52,200 --> 00:02:02,050
67
+ ุฅู„ูŠู‡ ู„ู„ู…ู…ุฏูˆุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉุŒ ุฃู† ุฃู†ุง ุฌุฆุชูƒ ุจู‚ูˆุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:02,050 --> 00:02:09,320
71
+ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฃูˆ ุจุตุฏู‚ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ุชูˆุฌู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูƒู… ู‚ุฏ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:09,320 --> 00:02:15,820
75
+ ุชุฌู‡ู…ู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒู… ู‡ู†ุง ุฎุจุฑูŠุฉ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูˆุงุฌู‡ู†ูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:15,820 --> 00:02:23,300
79
+ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ููŠ ุฃุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฏ ูุชุฑุงุช
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:23,300 --> 00:02:32,660
83
+ ุงู„ู„ูŠู„ ุธู„ู…ุฉ ูˆุญู„ูƒุฉุŒ ูˆุฃุฒุงู„ู†ูŠ ูˆู…ู†ุนู†ูŠ ู„ูŠู„ ุทูˆูŠู„ ูŠู†ู‚ ุจุตุฏุฑู‡
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:32,660 --> 00:02:38,840
87
+ ุงู„ู…ุชุทุงูˆู„ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุญุฏูŠุŒ ูู‡ุฐุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:38,840 --> 00:02:45,120
91
+ ุงู„ู„ูŠู„ ูŠุชุญุฏู‰ ุงู„ุดุงุนุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:45,120 --> 00:02:52,660
95
+ ูŠุชุญุฏู‰ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู‡ุฒุฒุช ุฃุนู†ุงู‚ ุงู„ู…ุทูŠ ุฃุณูˆู…ู‡ุง ู‚ุตุฏุง
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:52,660 --> 00:03:00,230
99
+ ูˆูŠุญุฌุจู‡ุง ุงู„ุธู„ุงู… ุงู„ุดุงู…ู„ุŒ ูุงู„ุตูˆุฑุฉ ูƒู…ุง ู†ุฑู‰ ุงู„ุชู‚ุทู‡ุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:00,230 --> 00:03:07,710
103
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ู…ู† ู…ุณุงูุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฑุญู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐุช
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:07,710 --> 00:03:12,430
107
+ ูƒู…ุง ู‚ู„ุชุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ู…ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ ู„ุชููŠุฏ ุงู„ุชุญุฏูŠ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:12,430 --> 00:03:20,790
111
+ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุงุนุฑ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุขุฎุฑ ุฃูˆ ุดุงุนุฑ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:20,790 --> 00:03:27,740
115
+ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุญุชุฑูŠ ูŠู„ุชู‚ุท ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ู…ุณุงูุฉ ุจุนูŠุฏุฉุŒ ุชุชุนุจู‘ุฑ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:27,740 --> 00:03:35,720
119
+ ุนู† ู‚ูŠู…ุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุตุจุฑุŒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:35,720 --> 00:03:41,700
123
+ ุชุนุจู‘ุฑ ุนู† ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ ูˆุนู† ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ููŠ ุฑุญู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:41,700 --> 00:03:47,880
127
+ ูู‚ุงู„: ูŠุชุฑู‚ุฑู‚ู†ุง ูƒุงู„ุณุฑุงุจ ูˆู‚ุฏ ุฎูุฏู†ุง ุบู…ุงุฑุง ู…ู† ุงู„ุณุฑุงุจ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:47,880 --> 00:03:48,600
131
+ ุงู„ุฌุงุฑูŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:54,160 --> 00:04:00,860
135
+ ูƒุงู„ู‚ุตูŠ ุงู„ู…ุนุทูุงุช ุจู„ ุงู„ุฃุณู‡ู… ู…ุจุฑูŠุฉ ุจู„ ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ ูŠุชุฑู‚ุฑู‚ู†
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:00,860 --> 00:04:06,840
139
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆู‚ ุงู„ุชูŠ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงุนุฑ ู…ู† ู…ุณุงูุฉ ุจุนูŠุฏุฉ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:06,840 --> 00:04:13,460
143
+ ุชุชุฑู‚ุฑู‚ ูƒู…ุง ุงู„ุณุฑุงุจุŒ ูุฃุตุจุญุช ุญุฑูƒุชู‡ุง ูƒุญุฑูƒุฉ ุงู„ุณุฑุงุจ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:13,460 --> 00:04:20,090
147
+ ูˆุงู„ุณุฑุงุจ ููŠ ุญุฑูƒุชู‡ ูŠุดุจู‡ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:20,090 --> 00:04:26,070
151
+ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงุณุชุนู…ู„ ู„ู„ุชุดุจูŠู‡
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:26,070 --> 00:04:32,710
155
+ ู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ุง ูˆูŠุธู† ุฃู†ู‡ ู…ุงุก ูุฅุฐุง ู‡ูˆ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:32,710 --> 00:04:38,190
159
+ ุฅูŠู‡ ุจุตุฑุงุจูˆู‚ุฏ ุฎูุถู†ุง ุบู…ุงุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุตุฑุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:38,190 --> 00:04:44,910
163
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆู‚ ููŠ ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ุจุนูŠุฏ ูƒุฃู†ู‡ุง ุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุตุฑุงุจ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:44,910 --> 00:04:51,610
167
+ ูƒุงู„ู‚ุตูŠ ุงู„ู…ุนุทูุงุช ูู‡ูŠ ุชุจุฏูˆ ู…ู† ุจุนูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุชุจุฏูˆ ุฃุณู†ู…ุฉ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:51,610 --> 00:04:58,650
171
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจู„ ูƒุงู„ู‚ุตูŠ ุงู„ู…ุนุทูุงุช ุงู„ู…ุซู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู„ ุงู„ุฃุณู‡ู…
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:58,650 --> 00:05:05,560
175
+ ู…ุจุฑูŠุฉ ุจู„ ู‡ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ูƒุงู„ุฃุณู‡ู…ุจู„ ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ ูุงู„ุดุงุนุฑ ู‡ู†ุง
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:05,560 --> 00:05:14,920
179
+ ูŠุญุฑูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ุจู„ ู„ู„ุฅุถุฑุงุจ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠุŒ ูƒุงู„ู‚ุตูŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:14,920 --> 00:05:20,940
183
+ ุงู„ู…ุนุทูุงุช ุจู„ ุงู„ุฃุณู‡ู… ู…ุจุฑูŠุฉ ุจู„ ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ ูŠุญุฑูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:20,940 --> 00:05:26,080
187
+ ุจุงุณุชุนู…ุงู„ ุจู„ ุงู„ุชูŠ ุชููŠุฏ ุงู„ุฅุฏุฑุงุจ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ุชู‚ู„
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:26,080 --> 00:05:32,000
191
+ ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ู„ูŠุนุจู‘ุฑ ุนู† ู…ุนุงู†ุงุฉ ุงู„ุดุงุนุฑ ููŠ ุฑุญู„ุชู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:32,000 --> 00:05:38,720
195
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ู„ูˆุญุŒ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุฅู†ู…ุง ุชุนุจู‘ุน ุนู† ู‚ูŠู…ุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:38,720 --> 00:05:43,800
199
+ ุงู„ุตุจุฑุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ู…ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:44,420 --> 00:05:50,280
203
+ ุงู„ู…ุชู…ุซู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ูŠู†ุŒ ู‡ูˆ ุตุฏู‚ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุดูŠุก
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:50,280 --> 00:05:57,800
207
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุฑุญู„ุฉุŒ ูุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:57,800 --> 00:06:04,720
211
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:04,720 --> 00:06:11,220
215
+ ู„ู… ูŠู‚ู ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุนู†ุฏ ูˆุตู ุงู„ุตุญุฑุงุก ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:11,220 --> 00:06:18,030
219
+ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชููŠุฏ ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ ูˆุชุนูƒุณ ุตูุฉ ุงู„ุตุจุฑุŒ ุงู„ุตุจุฑ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:18,030 --> 00:06:25,070
223
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ููŠ ุฑุญู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญุŒ ุจู„ ูˆุตู ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุทุจุนุง
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:25,070 --> 00:06:30,210
227
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ู‡ุง ุงู„ุดุงุนุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู…ุฏูˆุญู‡
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:30,210 --> 00:06:36,680
231
+ ู„ูŠุณุชุฎุฑุฌ ุฃูˆ ู„ูŠุญุฑูƒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญุŒ ู‡ูˆ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:36,680 --> 00:06:44,920
235
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ููƒู…ุง ุฃู† ุฑุฃูŠู†ุง ููŠู…ุง ุณุจู‚ุŒ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ูƒู…ุง
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:44,920 --> 00:06:49,440
239
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุŒ ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ุตุฏู‚ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุตุจุฑ ููŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:49,440 --> 00:06:53,260
243
+ ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉุŒ ู†ุฑู‰ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ู‡ู†ุง ูŠุถูŠู
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:53,260 --> 00:07:03,880
247
+ ุฃู…ุฑู‹ุง ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ููˆุตู ุงู„ุฑุจูŠุน ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:07:03,880 --> 00:07:08,760
251
+ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉุŒ ูุงู„ุฌู…ุงู„ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑุจูŠุน ูŠูƒูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:08,760 --> 00:07:15,900
255
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู…ู…ู‡ุฏุฉ ุจุดูƒู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:15,900 --> 00:07:23,040
259
+ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฃูˆ ู„ู„ู…ุฏุญุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:23,040 --> 00:07:30,400
263
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉุŒ ูู…ุฏุฎู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠูƒ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:30,400 --> 00:07:36,480
267
+ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุจุฏุฃ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:36,480 --> 00:07:42,940
271
+ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุจูˆุตู ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุชู…ุงู… ููŠ ู…ุณุชู‡ู„ ู‚ุตูŠุฏุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:42,940 --> 00:07:49,880
275
+ ูŠู…ุฏุญ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุนุชุตู…: ุฑู‚ุช ุญูˆุงุด ุงู„ุฏู‡ุฑูŠ ูู‡ูŠุชู…ุฑู…ุฑูˆุง ูˆุบุฏุง
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:49,880 --> 00:07:54,720
279
+ ุงู„ุณุฑู‰ ููŠ ุญู„ูŠู‡ ูŠุชูƒุณุฑูˆุงูˆูƒุฃู† ุงู„ุดุนุฑ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:54,720 --> 00:08:01,530
283
+ ู„ู„ู…ู…ุฏูˆุญ: ุฅู†ูƒ ุฑุจูŠุน ููŠ ุฌู…ุงู„ูƒ ูˆุนุทุงุฆูƒุŒ ูุงู„ุฌู…ุงู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุชุธู‡ุฑ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:08:01,530 --> 00:08:12,110
287
+ ููŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู…
288
+
289
+ 73
290
+ 00:08:12,110 --> 00:08:20,030
291
+ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุตู ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ู„ู…ุง ูŠุซูŠุฑู‡ ู…ู† ุฌู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:20,030 --> 00:08:26,260
295
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุญุฑูƒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู…ุชุฏ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:26,260 --> 00:08:30,460
299
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูˆุตู ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:08:33,380 --> 00:08:37,780
303
+ ูˆูƒุฃู† ุดุนุฑูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ู…ู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:37,780 --> 00:08:43,740
307
+ ุฎู„ุงู„ ุตูุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุญุถุฑุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ู…ู…ุฏูˆุญ: ุฃู†ูƒ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:43,740 --> 00:08:50,140
311
+ ุฅู†ุณุงู† ู…ุชุญุถุฑุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงููŠุฉ ู„ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:50,140 --> 00:08:57,400
315
+ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ูˆุชุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ุนุทุงุก
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:57,400 --> 00:09:03,790
319
+ ุฃูˆ ุญุณู† ุงู„ุนุทุงุก ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌู‡ู… ูŠุตู ุงู„ู‚ุตุฑ ุงู„
320
+
321
+ 81
322
+ 00:09:03,790 --> 00:09:10,090
323
+ ู‡ุงุฑูˆู†ูŠ: ุตุญูˆู† ุชุณุงูุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุนูŠูˆู† ูˆุชุญุตุฑ ุนู† ุจุนุถ ุฃู‚ุทุงุฑู‡ุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:09:10,090 --> 00:09:18,430
327
+ ูˆู‚ุจุฉ ู…ู„ูƒ ูƒุฃู† ุงู„ู†ุฌูˆู… ุชูุถูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุฃุณุฑุงุฑู‡ุงุŒ ุชุฎุฑ ุงู„ูˆููˆุฏ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:09:18,430 --> 00:09:24,090
331
+ ู„ู‡ุง ุณุฌุฏุง ุฅุฐุง ู…ุง ุชุฌู„ุช ู„ุฃุจุตุงุฑู‡ุงุŒ ู„ู‡ุง ุดุฑูุงุช ูƒุฃู† ุงู„ุฑุจูŠุน
332
+
333
+ 84
334
+ 00:09:24,090 --> 00:09:31,590
335
+ ูƒุณุงู‡ุง ุงู„ุฑูŠุงุถ ุจุฃู†ูˆุงุฑู‡ุงุŒ ูˆููˆู‘ุฑุช ุซุฃุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูู„ูŠุณุช
336
+
337
+ 85
338
+ 00:09:31,590 --> 00:09:36,410
339
+ ุชู‚ุตุฑ ุนู† ุซุฃุฑู‡ุง ุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู†ุจ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:36,410 --> 00:09:44,570
343
+ ุงู„ุตูˆุจ ุฃูˆ ู…ุทุงุฑู‡ุงุŒ ูุทุจุนุง ู‡ู†ุง ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ุดุงุนุฑ ูŠุณุชุนู…ู„
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:44,570 --> 00:09:50,350
347
+ ู…ุธู‡ุฑุง ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ูˆุตู ุงู„ู‚ุตุฑ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ุฏุฎู„ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:50,350 --> 00:09:56,980
351
+ ู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏุญุŒ ูู‚ุงู„: ุตุญูˆู† ุชุณุงูุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ูˆุทุจุนุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:56,980 --> 00:10:05,900
355
+ ุงู„ุตุญู† ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุณุน ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูˆุฏู„ุงู„ุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:10:05,900 --> 00:10:11,900
359
+ ุชุณุงูุฑ ุชููŠุฏ ุงุชุณุงุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุญูˆู† ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุญูˆู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:10:11,900 --> 00:10:17,840
363
+ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู…ุงุช ูˆุงู„ู†ู‚ูˆุด ูˆุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดุฑุญ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:10:17,840 --> 00:10:25,740
367
+ ุงู„ุนูŠูˆู† ูˆูŠุณุฑุญ ููŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุฃู…ู„ุง ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ููƒู„ู…ุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:10:25,740 --> 00:10:32,980
371
+ ุชุณุงูุฑ ู„ู‡ุง ุฏู„ุงู„ุชุงู†: ุงู„ุงุชุณุงุน ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฑูƒ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:10:32,980 --> 00:10:38,960
375
+ ุงู„ุนูŠูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุงุชุณุงุนุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฌู…ุงู„ ูŠุญุฑูƒ ุงู„ุนูŠูˆู† ุชุฃู…ู„ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:10:38,960 --> 00:10:47,660
379
+ ุงุฑุชู‚ุงุฆูŠุงุŒ ูˆุชุญุตุฑ ูˆุชู‚ุตุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠูˆู† ุนู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:10:47,660 --> 00:10:55,480
383
+ ุงู„ู‚ุทุฑุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฌู…ุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:10:55,480 --> 00:11:01,310
387
+ ุงู„ู‚ุจุฉุŒ ูˆุทุจุนุง ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุตุญูˆู† ููŠู‡ุง ุตูุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:11:01,310 --> 00:11:09,630
391
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูุฅู† ุงู„ู‚ุจุฉ ููŠู‡ุง ุตูุฉ ุงู„ุนุธู…ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู‚ุจุฉ ู…ู„ูƒ ูƒุฃู†
392
+
393
+ 99
394
+ 00:11:09,630 --> 00:11:16,290
395
+ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุชูุถูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุฃุณุฑุงุฑู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุจู„ุบุช ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆ ู…ุง ูƒุงุฏ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:11:16,290 --> 00:11:21,850
399
+ ูŠู‚ุฑุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ุฌูˆู…
400
+
401
+ 101
402
+ 00:11:21,850 --> 00:11:28,270
403
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุนุงุทููŠุฉ ุญู…ูŠู…ุฉุŒ ูˆู‚ุจุฉ ู…ู„ูƒ ูƒุฃู† ุงู„ู†ุฌูˆู… ุชูุถูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:11:28,270 --> 00:11:34,530
407
+ ุจุฃุณุฑุงุฑู‡ุงุŒ ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ููŠู‡ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุญู…ูŠู…ุฉ ุจูŠู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:11:34,530 --> 00:11:42,490
411
+ ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆุงู„ู‚ุจุฉุŒ ุจุฃู† ุงู„ู†ุฌูˆู… ุชูุถูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:11:42,490 --> 00:11:51,450
415
+ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจูŠู† ุตุฏูŠู‚ ูˆุตุฏูŠู‚ ุญู…ูŠู…ุŒ ูˆุทุจุนุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:11:51,450 --> 00:11:58,200
419
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ู‡ู†ุง ูŠุนุจุฑ ุนู† ุนุธู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจุฉ ุจุงุฑุชูุงุนู‡ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:11:58,200 --> 00:12:01,320
423
+ ูˆุฃูŠุถู‹ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:12:01,320 --> 00:12:09,560
427
+ ูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ุฅุญุณุงุณู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ููƒุฑุฉู‹
428
+
429
+ 108
430
+ 00:12:09,560 --> 00:12:12,920
431
+ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„: ู‚ุจุฉ ู…ู„ูƒ ูƒุฃู† ุงู„ู†ุฌูˆู… ุชูุถูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:12:12,920 --> 00:12:16,620
435
+ ุจุฃุณุฑุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ุฅุญุณุงุณู‹ุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:12:21,260 --> 00:12:27,360
439
+ ู„ุฃู† ุงู„ููƒุฑ ุฃูˆ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุจุงู„ุนุธู…ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุงู„ุนุธู…ุฉ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:12:27,360 --> 00:12:34,480
443
+ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุงู„ุนุธู…ุฉ ุนู…ู„ ู…ู‚ู„ุจูŠ ูŠุชุจุนู‡ ุณู„ูˆูƒ ุณุฑูŠุนุŒ ูู‚ุงู„:
444
+
445
+ 112
446
+ 00:12:34,480 --> 00:12:40,160
447
+ ุชุฎุฑ ุงู„ูˆููˆุฏ ู„ู‡ุง ุณุฌุฏุง ุฅุฐุง ู…ุง ุชุฌู„ู‘ุช ู„ุฃุจุตุงุฑู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:12:40,160 --> 00:12:46,200
451
+ ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุงู„ุฌู…ุงู„ูŠุŒ ูู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ุชุชุฌู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:12:46,200 --> 00:12:52,900
455
+ ู…ุณุงุฑุนูˆู† ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ุงุŒ ุชุฎุฑู‘ูˆุง ู„ู‡ุง ุณุฌุฏูˆุง ูˆู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:12:52,900 --> 00:12:58,200
459
+ ุฃูŠู‡ ุชุณุฌุฏูˆุง ู„ู‡ุงุŒ ุฅู†ู…ุง ุชุฎุฑู‘ูˆุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุฃูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰
460
+
461
+ 116
462
+ 00:12:58,200 --> 00:13:07,550
463
+ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุนุธู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจุฉุŒ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ูƒููƒุฑุฉ ูˆุจูŠู†
464
+
465
+ 117
466
+ 00:13:07,550 --> 00:13:14,250
467
+ ุงู„ุนุธู…ุฉ ูƒุฅุญุณุงุณ ูˆุชุฌุฑุจุฉุŒ ู„ู‡ุง ุดุฑูุงุช ูƒุฃู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุฃูƒุณุงู‡ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:13:14,250 --> 00:13:20,190
471
+ ุงู„ุฑูŠุงุถ ุจุฃู†ูˆุงุฑู‡ุงุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจุฉ ู„ู‡ุง ุดุฑูุงุช ุฃูˆ ูุชุญุงุช
472
+
473
+ 119
474
+ 00:13:20,190 --> 00:13:29,520
475
+ ุจุฃู„ูˆุงู† ู…ู† ุงู„ุฒุฌุงุฌ ุฒุงู‡ูŠุฉุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุชุดุฑู‚ ุงู„ุดู…ุณ ูŠุนู†ูŠ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:13:29,520 --> 00:13:36,240
479
+ ุชุญุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุชุถูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูˆุงู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:13:36,240 --> 00:13:43,080
483
+ ุฅุถุงุกุฉ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฑูˆุถุฉ ู…ู† ุฑูŠุงุถูŠ ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:13:43,080 --> 00:13:48,280
487
+ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููˆุงุฑุฉ ุซุฃุฑู‡ุง ููŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:13:48,280 --> 00:13:54,620
491
+ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูู„ูŠุณุช ุชู‚ุตุฑ ุนู† ุซู‚ุฑู‡ุง ุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู† ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช
492
+
493
+ 124
494
+ 00:13:54,620 --> 00:14:03,060
495
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุตูˆุจ ุฃู…ุทุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ููˆุฑุฉ ุทุจุนู‹ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:14:03,060 --> 00:14:08,580
499
+ ุงู„ููˆุฑุฉ ู‡ูŠ ู†ููˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุชุฏูุน ุจุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆูƒุฃู†
500
+
501
+ 126
502
+ 00:14:08,580 --> 00:14:15,160
503
+ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉุŒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุซุฃุฑุŒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุถุฏูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ููˆุฑุฉ ูˆุจูŠู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:14:15,160 --> 00:14:21,560
507
+ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู…ุงุก ุชู†ุฒู„ ุงู„ู…ุงุก ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ููˆุฑุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:14:21,560 --> 00:14:29,660
511
+ ุชุฏูุน ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ูุชุฑุฏ ุงู„ู…ุฐู†ุŒ ูุชุฑุฏุŒ ูุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู†
512
+
513
+ 129
514
+ 00:14:29,660 --> 00:14:35,690
515
+ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ุฃูˆ ู…ู† ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃู…ุทุงุฑุŒ ูุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู‡ู†ุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:14:35,690 --> 00:14:40,960
519
+ ุทุจุนุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุถุฏูŠุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง ู…ู†ุณุฌู…ุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
520
+
521
+ 131
522
+ 00:14:40,960 --> 00:14:45,240
523
+ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุจุฉ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู…ุŒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุญู…ูŠู…ุฉ ู„ุฃู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:14:45,240 --> 00:14:51,060
527
+ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‚ุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ุŒ ุฃู…ุง ู‡ู†ุง ูู‡ู†ุงูƒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:14:51,060 --> 00:14:57,860
531
+ ุญุฑูƒุฉ ุถุฏูŠุฉุŒ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ูˆุญุฑูƒุฉ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู†ููˆุฑุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:14:57,860 --> 00:15:03,220
535
+ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุญู…ูŠู…ูŠุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช
536
+
537
+ 135
538
+ 00:15:03,220 --> 00:15:10,400
539
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุซุฃุฑ ูˆุงู†ุชู‚ุงู…ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:15:10,400 --> 00:15:19,980
543
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุจุชุฏุช ุจู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆุตู
544
+
545
+ 137
546
+ 00:15:19,980 --> 00:15:25,970
547
+ ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ูŠุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุญุชุฑูŠ: ูŠุง ู…ู† ุฑุฃู‰ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุญุณู†ุงุก
548
+
549
+ 138
550
+ 00:15:25,970 --> 00:15:33,170
551
+ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุบุงู†ูŠุงุช ุฅุฐุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:15:33,170 --> 00:15:36,950
555
+ ู„ุงุญุช ู…ุบุงู†ูŠู‡ุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:15:36,950 --> 00:15:44,880
559
+ ุชู†ุตุจ ููŠู‡ุง ูˆููˆุฏ ุงู„ู…ุงุก ู…ุนุฌู„ุฉุŒ ูƒุงู„ุฎูŠู„ ุฎุงุฑุฌุฉ ู…ู† ุญุจู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:15:44,880 --> 00:15:50,860
563
+ ู…ุฌุฑูŠู‡ุงุŒ ูƒุฃู†ู…ุง ุงู„ูุถุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ุณุงุฆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณุจุงุฆูƒ ุชุฌุฑูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:15:50,860 --> 00:15:56,860
567
+ ููŠ ู…ุฌุงุฑูŠู‡ุงุŒ ูุญุงุฌุจ ุงู„ุดู…ุณ ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุถุงุญูƒู‡ุง ูˆุฑูŠู‚ ุงู„ุบูŠุซ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:15:56,860 --> 00:16:04,710
571
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุจุงูƒูŠู‡ุงุŒ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู‡ู†ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดุงุนุฑ ุฃู† ูŠุฏุฎู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:16:04,710 --> 00:16:15,430
575
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุฌู…ุงู„ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุญุถุฑุŒ ูุงู„ุชุญุถุฑ ู…ุฏุฎู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:16:15,430 --> 00:16:21,290
579
+ ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุชุญุฑูŠูƒ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:16:21,290 --> 00:16:25,250
583
+ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญุŒ ูˆุงู„ุฃุฑูŠุญูŠุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:16:26,190 --> 00:16:30,430
587
+ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุช ุฅู†ุณุงู† ู…ุชุญุถุฑุŒ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑูƒุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:16:30,430 --> 00:16:37,350
591
+ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญูŠุท ุจู‡ุง ุงู„ุบุงู†ูŠุงุช ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ู…ุชุดุนุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:16:37,350 --> 00:16:43,550
595
+ ูˆุชู†ุฏูุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุจู‚ูˆุฉ ูˆุจุบุฒุงุฑุฉ ูƒู…ุง ุงู„ุฎูŠู„ ุนู†ุฏู…ุง
596
+
597
+ 150
598
+ 00:16:43,550 --> 00:16:51,990
599
+ ุชู†ุทู„ู‚ุŒ ุฅู† ุงู†ุทู„ุงู‚ู‡ุง ุงู†ุทู„ุงู‚ ููŠู‡ ุญูŠูˆูŠุฉ ูˆููŠู‡ ูุงุนู„ูŠุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:16:51,990 --> 00:17:00,170
603
+ ูˆุทุจุนุง ู…ู† ุตูุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงุก ุฃู†ู‡ ู†ู‚ูŠ ูƒู…ุง ุงู„ูุถุฉ ุงู„ุชูŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:17:00,170 --> 00:17:07,700
607
+ ุชุฌุฑูŠ ุณุงุฆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณุจุงุฆูƒุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุญู…ูŠู…ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดู…ุณ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:17:07,700 --> 00:17:14,240
611
+ ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉุŒ ูุญุงุฌุจ ุงู„ุดู…ุณ ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุถุงุญูƒู‡ุง ูˆุฑูŠู‚ ุงู„ุบูŠุซ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:17:14,240 --> 00:17:20,160
615
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุจุงูƒูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ู†ุง ููŠ ุงู†ุณุฌุงู… ูˆุชูˆุงุฒู† ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:17:21,000 --> 00:17:28,880
619
+ ูุญุงุฌุจ ุงู„ุดู…ุณ ูŠุถุญูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ุถุญูƒ ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุฅุดุฑุงู‚
620
+
621
+ 156
622
+ 00:17:28,880 --> 00:17:36,960
623
+ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุถุญูƒ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ ูˆุฃูŠุถู‹ุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:17:36,960 --> 00:17:43,730
627
+ ุจุฑูŠู‚ ุงู„ุบูŠุซุŒ ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุจุงูƒูŠู‡ุงุŒ ูู…ุงุก ุงู„ู…ุทุฑ ูŠุตุจุถ ุนู†ุฏู…ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:17:43,730 --> 00:17:54,230
631
+ ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุณุญุจ ุณูˆุฏุงุก ูู„ุงุฒู… ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุงู„ุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:17:54,230 --> 00:18:04,640
635
+ ุจูƒุงุฆูŠุฉุŒ ูููŠ ู‡ู†ุง ุงู†ุณุฌุงู… ูˆุงุชุณุงู‚ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:18:04,640 --> 00:18:10,540
639
+ ุฑุจู…ุง ุงุชุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุดุนุฑุงุก ุฅู„ู‰ ูˆุตู ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡
640
+
641
+ 161
642
+ 00:18:10,540 --> 00:18:18,060
643
+ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ูƒูˆุตู ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ุทุฑุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุฑุงู‡ ุนู†ุฏ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:18:18,060 --> 00:18:22,910
647
+ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู†ุชู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุตูˆู„ ุนุฑุจูŠุฉ ุนุฑูŠู‚ุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:18:22,910 --> 00:18:29,530
651
+ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุชู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃุตูˆู„ ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุฃู†
652
+
653
+ 164
654
+ 00:18:29,530 --> 00:18:39,790
655
+ ุงู„ุนุฑุจ ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠู…ุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงุนุชุฒุงุฒุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:18:39,790 --> 00:18:46,330
659
+ ุจุงู„ุฃุตูŠู„ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ููŠ ุดุนุฑ ุจุดุงุฑ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:18:46,330 --> 00:18:57,070
663
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุชุชุจุน ุงู„ุบุฑูŠุจุŒ ูŠุจู†ูŠ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุจู†ุงุก ุนุฑุจูŠู‹ุง ุนู†ุฏู…ุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:18:57,070 --> 00:19:02,910
667
+ ุณุฃู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู: ู„ู… ุฃูƒุซุฑุช ู…ู† ุงู„ุบุฑูŠุจุŸ ู‚ุงู„: ู„ุฃู† ุณู„ู…ุง ูƒุงู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:19:02,910 --> 0
671
+
672
+ 201
673
+ 00:22:54,350 --> 00:23:03,390
674
+ ุงู„ุฃู„ุงุช ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ ููƒู„ ุทูู„ ู„ู‡ ุงุณู… ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุณู…ุงุก ู‡ุคู„ุงุก
675
+
676
+ 202
677
+ 00:23:03,390 --> 00:23:09,630
678
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุนูˆุฏ ูˆู…ุฒู‡ุฑ ูˆูƒุฑุงู† ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุฏูˆุงุช ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ
679
+
680
+ 203
681
+ 00:23:11,970 --> 00:23:17,990
682
+ ุฃู…ู‡ ุฏู‡ุฑู‡ุง ุชุชุฑุฌู… ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุจูุฏูŽู„ูŒ ุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ
683
+
684
+ 204
685
+ 00:23:17,990 --> 00:23:26,910
686
+ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุบู†ูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชู„ุญู† ูŠู†ุทู„ู‚ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุชุชุฑุฌู…
687
+
688
+ 205
689
+ 00:23:26,910 --> 00:23:31,530
690
+ ูŠุนู†ูŠ ุชุญูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุบู…ุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฅูŠู‚ุงุนุงุช ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ ุฅู„ู‰
691
+
692
+ 206
693
+ 00:23:31,530 --> 00:23:39,700
694
+ ู„ุบุฉ ู…ุบู†ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุจูุฏูŽู„ูŒ ุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฃูˆ
695
+
696
+ 207
697
+ 00:23:39,700 --> 00:23:47,120
698
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุง
699
+
700
+ 208
701
+ 00:23:47,120 --> 00:23:53,880
702
+ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุชุฑุฌู… ุนู†ู‡ุง ูู„ู‚ุฏ ุจู„ุบุช ุงู„ู…ุบู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠู†ุฉ
703
+
704
+ 209
705
+ 00:23:53,880 --> 00:24:01,820
706
+ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ุจุญูŠุซ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู„ุญู† ู…ุชุทุงุจู‚ุง ู…ุน ุงู„ู„ุบุฉ
707
+
708
+ 210
709
+ 00:24:02,760 --> 00:24:09,920
710
+ ุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ุฉ ู„ุบุฉ ุงู„ุบู†ุงุก ูŠุนู†ูŠ ู„ุญู† ุงู„ุบู†ุงุก ูŠุชุทุงุจู‚ ู…ุน ู„ุบุฉ
711
+
712
+ 211
713
+ 00:24:09,920 --> 00:24:15,560
714
+ ุงู„ุบู†ุงุก ุฃู…ู‡
715
+
716
+ 212
717
+ 00:24:17,290 --> 00:24:21,570
718
+ ุฃู…ู‡ ุฏู‡ุฑู‡ุง ุชุชุฑุฌู… ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุจูุฏูŽู„ูŒ ุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู† ุบูŠุฑ
719
+
720
+ 213
721
+ 00:24:21,570 --> 00:24:26,830
722
+ ุฃู† ู„ูŠุณ ูŠู†ุทู‚ ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ุง ุชุชุญู‚ู‚ ุฅู„ุง ุญูŠู†
723
+
724
+ 214
725
+ 00:24:26,830 --> 00:24:32,030
726
+ ุงุญุชุถุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุบู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠู†ุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช
727
+
728
+ 215
729
+ 00:24:32,030 --> 00:24:38,690
730
+ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ ุฐุงุช ุตูˆุช ุฌู…ูŠู„
731
+
732
+ 216
733
+ 00:24:38,690 --> 00:24:47,970
734
+ ูˆุฑุงุฆุน ูˆู„ุฐู„ูƒ ุญูุฐููุช ุตูุฉ ุงู„ุตูˆุช ููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠุดูŠุฑ
735
+
736
+ 217
737
+ 00:24:47,970 --> 00:24:54,710
738
+ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนู†ู‰ ุจุงู‚ูŠู‹ุง ู…ุน ุฃู† ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ุฐุงุช
739
+
740
+ 218
741
+ 00:24:54,710 --> 00:25:00,730
742
+ ุตูˆุช ุฌู…ูŠู„ ุฑุงุฆุนู‹ุง ููˆู‚ .. ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู†ู‡
743
+
744
+ 219
745
+ 00:25:00,730 --> 00:25:09,270
746
+ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุญุฐู ุงู„ุตูุฉ ุตูุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุชุŒ ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ู„ู‡ ุณู„ุทุฉ ุนู„ู‰
747
+
748
+ 220
749
+ 00:25:09,270 --> 00:25:17,570
750
+ ุงู„ู†ุต ุณู„ุทุฉ ููŠ ุฃู†ู‡ ูŠุนุทูŠ ุฏู„ุงู„ุงุชุŒ ูƒู…ุง ู‡ู†ุง ูู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ู„ู„ุตูˆุช
751
+
752
+ 221
753
+ 00:25:17,570 --> 00:25:25,770
754
+ ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆ ุตูุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุตูˆุช ุฑุงุฆุน ุฌู…ูŠู„ ููˆู‚ ุงู„ูˆุตู ูˆู„ุฐู„ูƒ
755
+
756
+ 222
757
+ 00:25:25,770 --> 00:25:33,470
758
+ ุญุฐูู†ุงู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ู„ู‡ ุณู„ุทุฉ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุณู„ุทุฉ ููŠ
759
+
760
+ 223
761
+ 00:25:33,470 --> 00:25:42,940
762
+ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุตุฑููŠุฉ ุณู„ุทุฉ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุนู„ู† ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ุฃูŠุถุงุŒ ูƒู…ุง
763
+
764
+ 224
765
+ 00:25:42,940 --> 00:25:47,680
766
+ ู†ุฑู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃู†ูู‚ูˆุง ู…ู…ุง ุฑุฒู‚ู†ุงูƒู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู†
767
+
768
+ 225
769
+ 00:25:47,680 --> 00:25:53,320
770
+ ูŠุฃุชูŠ ุฃุญุฏุงูƒู… ุงู„ู…ูˆุช ููŠู‚ูˆู„ ุฑุจ ู„ูˆ ู„ุง ุฃุฎุฑุชู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„
771
+
772
+ 226
773
+ 00:25:53,320 --> 00:26:01,100
774
+ ู‚ุฑูŠุจ ูุฃุตุฏู‚ ูˆุฃูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฌุฐุจ ุฃูƒู† ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ู…
775
+
776
+ 227
777
+ 00:26:01,100 --> 00:26:07,810
778
+ ุชุตุจุญ ุจุฌุงุฐุจ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุตูŠุงู‚ ู„ู‡ ุณู„ุทุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุจุณู„ุทุฉ
779
+
780
+ 228
781
+ 00:26:07,810 --> 00:26:13,850
782
+ ุฅูŠู‡ ุงู„ุณูŠุงุท ุฐุงุช ุตูˆุช ุชู‡ุฒู‡ ูƒูŠู ุดุงุกุช ู…ุซู„ ู…ุง ู‡ุฒ ุงู„ุตุจุง ูˆ
783
+
784
+ 229
785
+ 00:26:13,850 --> 00:26:20,570
786
+ ู‡ูˆ ุฑูŠุญู‡ ุงู„ุดู…ุงู„ ุบุตู† ุงู„ุจุงู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑ ุชูƒูˆู† ุฃุบุตุงู†ู‡
787
+
788
+ 230
789
+ 00:26:20,570 --> 00:26:29,430
790
+ ุทูˆูŠู„ุฉ ูŠุชู…ูŠู„ ู…ุน ุงู„ู‡ูˆุงุก ููŠุฒุฏุงุฏ ุฌู…ุงู„ุง ูˆ ุฑูˆุนุฉุŒุฃูŠุถู‹ุง
791
+
792
+ 231
793
+ 00:26:29,430 --> 00:26:37,130
794
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ู„ู… ูŠู‚ู ุนู†ุฏ ูˆุตู ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุจู„ ุฃุฏุฎู„ ูˆุณูŠู„ุฉ
795
+
796
+ 232
797
+ 00:26:37,130 --> 00:26:47,030
798
+ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุฑุญู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ูˆูŠุฑูŠุฏ ู‡ู†ุง ุฃู†
799
+
800
+ 233
801
+ 00:26:47,030 --> 00:26:52,310
802
+ ูŠู†ู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุตูุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ูู‚ุฏ ุฌุฆุชูƒ
803
+
804
+ 234
805
+ 00:26:52,310 --> 00:27:04,610
806
+ ุจุฑูƒูˆุจุฉ ุฃูˆ ุจูˆุณูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูู‚ุงู„
807
+
808
+ 235
809
+ 00:27:04,610 --> 00:27:13,910
810
+ ุจุดุงุฑ ูŠู…ุฏุญ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุนุฐุฑุงุก ุชุฌุฑูŠ ุจู„ุญู…ูˆุนุฐุฑุงุก ู„ุง ุชุฌุฑูŠ
811
+
812
+ 236
813
+ 00:27:13,910 --> 00:27:22,090
814
+ ุจู„ุญู… ูˆู„ุง ุฏู… ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุฃูŠู† ู…ู„ุฌู…ุฉ ุงู„ุฏุจุฑูŠ ุฅุฐุง ุถุนู†ุช
815
+
816
+ 237
817
+ 00:27:22,090 --> 00:27:27,950
818
+ ููŠู‡ุง ุงู„ูู„ูˆู„ ูˆุชุดุฎุตุช ุจูุฑุณุงู†ู‡ุง ู„ุง ููŠ ูˆุนูˆุซ ูˆู„ุง ูˆุนุฑูŠ
819
+
820
+ 238
821
+ 00:27:27,950 --> 00:27:33,970
822
+ ุชู„ุงุนุจ ุชูŠุงุฑ ุงู„ุจุญูˆุฑ ูˆุฑุจู…ุง ุฑุฃูŠุช ู†ููˆุณ ุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ุฌุฑูŠู‡ุง
823
+
824
+ 239
825
+ 00:27:33,970 --> 00:27:44,820
826
+ ุชุฌุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุงู‚ุฉุŒูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ููŠ ุชุญุฑูŠูƒ
827
+
828
+ 240
829
+ 00:27:44,820 --> 00:27:52,620
830
+ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุฃู† ูŠุณุชุนู…ู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุฎู„ู‚ูŠุฉ
831
+
832
+ 241
833
+ 00:27:52,620 --> 00:27:58,400
834
+ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ูู„ู‚ุฏ ุฑูƒุจุช
835
+
836
+ 242
837
+ 00:27:58,400 --> 00:28:08,980
838
+ ุฅู„ูŠูƒ ู…ุฑูƒุจุง ู…ุชุทูˆุฑุง ู…ุชุญุถุฑุง ู‚ูˆูŠุง ู„ุง ูŠุดูƒูˆ ุงู„ุชุนุจูˆู„ุง
839
+
840
+ 243
841
+ 00:28:08,980 --> 00:28:15,560
842
+ ูŠุชุถุฑุฑ ููŠ ุฑุญู„ุชู‡ ูƒู…ู†ู‘ุงู‚ุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌู…ูŠู„ ุฃู†
843
+
844
+ 244
845
+ 00:28:15,560 --> 00:28:19,640
846
+ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ู„ูˆุญ ุจุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ุฅุฐู‹ุง ุงู„ุดุงุนุฑ
847
+
848
+ 245
849
+ 00:28:19,640 --> 00:28:24,380
850
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุงุณุชุนู…ู„ ูˆุณุงุฆู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ
851
+
852
+ 246
853
+ 00:28:24,380 --> 00:28:29,920
854
+ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู…ู„ูˆุญ ุฅู…ุง ุจุตุฏู‚ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
855
+
856
+ 247
857
+ 00:28:29,920 --> 00:28:35,700
858
+ ุจุงู„ุตุจุฑ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚ุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ูˆุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ
859
+
860
+ 248
861
+ 00:28:35,700 --> 00:28:36,380
862
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ
863
+
864
+ 249
865
+ 00:28:39,460 --> 00:28:46,340
866
+ ูˆู…ุนู†ู‰ ุนุฐุฑุงุก ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ ู„ุง ุชุญู…ู„ ูˆู„ุง ุชู„ุฏ ูˆุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุฃูŠู†
867
+
868
+ 250
869
+ 00:28:46,340 --> 00:28:50,640
870
+ ุงู„ุฃูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ ุงู„ุชุนุจ ุฅุฐุง ุถุนู†ุช ููŠู‡ุง ุงู„ูู„ูˆู„
871
+
872
+ 251
873
+ 00:28:50,640 --> 00:28:55,600
874
+ ุฅุฐุง ุณุงูุฑุช ููŠู‡ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ู…ุชู†ูˆุนุฉ
875
+
876
+ 252
877
+ 00:28:56,960 --> 00:29:03,400
878
+ ุฃู…ุง ุจุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู†ุณ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ูู„ูˆู„
879
+
880
+ 253
881
+ 00:29:03,400 --> 00:29:10,620
882
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงุฑุนูŠู† ูˆุงู„ุชุฌุงุฑ ูˆุงู„ุตู†ุงุน ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุนุฌู…
883
+
884
+ 254
885
+ 00:29:10,620 --> 00:29:16,040
886
+ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ุจุฑุจุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุถุนู†ุช ููŠู‡ุง ุงู„ูู„ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ
887
+
888
+ 255
889
+ 00:29:16,040 --> 00:29:20,420
890
+ ุฅุฐุง ุณุงูุฑุช ููŠู‡ุง ุงู„ูู„ูˆู„ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุชุดุฎุตุช ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ูุช
891
+
892
+ 256
893
+ 00:29:20,420 --> 00:29:28,110
894
+ ุชุดุฎุตุช ุจูุฑุณุงู†ู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูุงู„ุฑุงูƒุจ ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ
895
+
896
+ 257
897
+ 00:29:28,110 --> 00:29:32,830
898
+ ู„ูŠุณ ูƒุงู„ุฑุงูƒุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฑูƒ ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ
899
+
900
+ 258
901
+ 00:29:32,830 --> 00:29:40,810
902
+ ููŠู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู… ูˆุงู„ุฎู„ูุŒ ู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูŠูƒูˆู† ุดุงุฎุตุง
903
+
904
+ 259
905
+ 00:29:40,810 --> 00:29:52,010
906
+ ู„ุง ูŠุชุฃุซุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูŠุชุฃุซุฑ ุจู…ู† ุงุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆ
907
+
908
+ 260
909
+ 00:29:52,010 --> 00:30:02,530
910
+ ู…ู† ุฎูุถ ุฃูˆ ู…ุนูˆุฌ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆ ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ
911
+
912
+ 261
913
+ 00:30:02,530 --> 00:30:11,230
914
+ ุญุฑูƒุฉ ุชู„ุงุนุจ ูˆ ู…ู„ุงุนุจุฉ ูู‚ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ููŠ
915
+
916
+ 262
917
+ 00:30:11,230 --> 00:30:16,230
918
+ ุฃู†ุณู†ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุนู…ู‚ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ
919
+
920
+ 263
921
+ 00:30:16,230 --> 00:30:23,620
922
+ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุจุงู„ุจุญุฑ ูู‚ุงู„ ุชู„ุงุนุจ ุชูŠุงุฑ ุงู„ุจุญูˆุฑุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฑุฃูŠุช
923
+
924
+ 264
925
+ 00:30:23,620 --> 00:30:29,440
926
+ ู†ููˆุณ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู† ุฌุฑูŠู‡ุง ุชุฏุฑูŠุŒ ููƒู„ู…ุฉ ุชู„ุงุนุจ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„
927
+
928
+ 265
929
+ 00:30:29,440 --> 00:30:35,320
930
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†
931
+
932
+ 266
933
+ 00:30:35,320 --> 00:30:44,460
934
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ู„ุฃู†ุณู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆุงู„ุจุญุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ
935
+
936
+ 267
937
+ 00:30:44,460 --> 00:30:52,060
938
+ ุฃูŠุถุงุŒ ุงู„ุชูˆุณุน ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฎู…ุฑ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ูƒู…ุง
939
+
940
+ 268
941
+ 00:30:52,060 --> 00:31:00,280
942
+ ุฑุฃูŠู†ุง ุนู†ุฏ ุฃุจู† ูˆุงุณ ูˆู…ุณู„ู… ุจู† ูˆู„ูŠู„ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†
943
+
944
+ 269
945
+ 00:31:00,280 --> 00:31:07,920
946
+ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ุฃู†ู†ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู†
947
+
948
+ 270
949
+ 00:31:07,920 --> 00:31:14,160
950
+ ุงู„ุดุนุฑุงุก ูŠุนุฒุฒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุจุงู„ุฑุคู‰
951
+
952
+ 271
953
+ 00:31:15,280 --> 00:31:21,900
954
+ ูˆุฃููƒุงุฑ ูˆูˆุฌู‡ุงุช ู†ุธุฑุฉ ูˆุชุฌุงุฑุจ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู…ุซู„ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ
955
+
956
+ 272
957
+ 00:31:21,900 --> 00:31:29,040
958
+ ุชู…ุงู… ููŠ ูุถู„ ุงู„ู…ุญุณูˆุฏ ูˆู†ู‚ุต ุงู„ุญุณูˆุฏ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ
959
+
960
+ 273
961
+ 00:31:29,040 --> 00:31:35,500
962
+ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุฑุคูŠุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู†ุดุฑ ูุถูŠู„ุฉ ุทูˆูŠุฉ ุฃุชุงุญ
963
+
964
+ 274
965
+ 00:31:35,500 --> 00:31:41,040
966
+ ู„ู‡ุง ู„ุณุงู† ุญุณูˆุฏู‡ุŒ ู„ูˆ ู„ุง ุงุดุชุนุงู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู…ุง ุฌุงูˆุฑุช ู…ุง
967
+
968
+ 275
969
+ 00:31:41,040 --> 00:31:47,080
970
+ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ุทูŠุจ ุนุฑู ุงู„ุนูˆุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ุดุฑ
971
+
972
+ 276
973
+ 00:31:47,080 --> 00:31:54,890
974
+ ูุถูŠู„ุฉ ู‚ุฏ ุชู†ุณูŠุช ุฃูˆ ู†ุณุงู‡ุง ุงู„ู†ุงุณุŒ ู‡ูŠ ู„ู‡ุง ู„ุณุงู† ุฅู†ุณุงู†
975
+
976
+ 277
977
+ 00:31:54,890 --> 00:32:00,690
978
+ ุญุงุณุฏุŒ ูุง๏ฟฝ๏ฟฝุฅู†ุณุงู† ุงู„ุญุงุณุฏ ุฃูˆ ุงู„ุญุณูˆุฏ ูŠูƒุฑุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉ
979
+
980
+ 278
981
+ 00:32:00,690 --> 00:32:06,850
982
+ ุงู„ุชูŠ ู†ุนู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญุณุฏ
983
+
984
+ 279
985
+ 00:32:06,850 --> 00:32:15,990
986
+ ูˆู„ูƒู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดู‡ุฑุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ
987
+
988
+ 280
989
+ 00:32:15,990 --> 00:32:22,110
990
+ ุงู„ุญุณุฏุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠุดู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุณูˆุฏ
991
+
992
+ 281
993
+ 00:32:25,740 --> 00:32:32,420
994
+ ูˆู‡ุฐุง ูŠุดุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุถู…ู†ู‡ุŒ ู„ูˆ ู„ุง ุงุดุชุนุงู„
995
+
996
+ 282
997
+ 00:32:32,420 --> 00:32:37,780
998
+ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ู…ุฌุงูˆุฑุงุช ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนุฑู ุทูŠุจู‡ ุนุฑู ุงู„ุนูˆุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง
999
+
1000
+ 283
1001
+ 00:32:37,780 --> 00:32:44,740
1002
+ ูŠุดุจู‡ ุงุดุชุนุงู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ุนูˆุฏุŒ ูุงู„ุนูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุดุงุจ
1003
+
1004
+ 284
1005
+ 00:32:44,740 --> 00:32:52,230
1006
+ ุทูŠู‘ุจ ุงู„ุฑุงุฆุญุฉ ู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆุงู„ุง ุชุนุฑู ู‚ูŠู…ุชู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„
1007
+
1008
+ 285
1009
+ 00:32:52,230 --> 00:32:59,450
1010
+ ุงู„ุฅุญุฑุงู‚ุŒ ูุงู„ุฅุญุฑุงู‚ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุญูˆูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฏุฎุงู†
1011
+
1012
+ 286
1013
+ 00:32:59,450 --> 00:33:04,930
1014
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฎุงู† ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฌูŠุฏุง ุนุฑู ู…ู†
1015
+
1016
+ 287
1017
+ 00:33:04,930 --> 00:33:12,250
1018
+ ุฑุงุฆุญุชู‡ ููŠู‚ูŠู… ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฑุงุฆุญุชู‡ ุงู„ู…ู†ุจุซู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฎุงู†
1019
+
1020
+ 288
1021
+ 00:33:12,250 --> 00:33:18,250
1022
+ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุจุซู‚ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงุดุชุนุงู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนูˆุฏุŒ ูˆุฑุจู…ุง
1023
+
1024
+ 289
1025
+ 00:33:18,250 --> 00:33:24,830
1026
+ ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุดุงุนุฑ ุฃูŠุถุง ููŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุจุฑุฒ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู‚ุตูŠุฏุฉ
1027
+
1028
+ 290
1029
+ 00:33:24,830 --> 00:33:33,390
1030
+ ุงู„ู…ุฏุญ ุจุนุถ ุชุฌุงุฑุจู‡ ุฃูˆ ุชุฌุฑุจุฉ ุฎุงุตุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุชู…ุงู…
1031
+
1032
+ 291
1033
+ 00:33:33,390 --> 00:33:43,070
1034
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฑุญู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุทุงู‡ุฑ ู‚ุงู„ ููŠ
1035
+
1036
+ 292
1037
+ 00:33:43,070 --> 00:33:48,580
1038
+ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ููŠู‡ุง ุชุฌุฑุจุฉุŒ ุชุฌุฑุจุฉ ุฎุงุตุฉ
1039
+
1040
+ 293
1041
+ 00:33:48,580 --> 00:33:55,520
1042
+ ูู‚ุงู„ ุนุงุฐู„ุชูŠ ู…ุง ุฃุฎุดู† ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุฑูƒุจุงุŒ ูˆุฃุฎุดู† ู…ู†ู‡ ููŠ
1043
+
1044
+ 294
1045
+ 00:33:55,520 --> 00:34:01,220
1046
+ ุงู„ู…ู„ู…ุงุช ุฑุงูƒุจู‡ ุฐุฑูŠู†ูŠุŒ ูˆุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃูุงู†ู‡ุงุŒ ูุฃู‡ูˆุงู„ู‡
1047
+
1048
+ 295
1049
+ 00:34:01,220 --> 00:34:06,400
1050
+ ุงู„ุนุธู…ุฉ ุชู„ูŠู‡ุง ุฑุบุงุฆุจู‡ ุฃู„ู… ุชุนู„ู…ู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฒู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰
1051
+
1052
+ 296
1053
+ 00:34:06,400 --> 00:34:12,440
1054
+ ุงู„ุตุฑุง ุฃุฎ ุงู„ู†ุฌุญูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุฆุจุงุช ูˆุตุงุญุจู‡ุŒ ุฏุนูŠู†ูŠ ุนู„ู‰
1055
+
1056
+ 297
1057
+ 00:34:12,440 --> 00:34:19,790
1058
+ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุตู…ู„ู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูˆูุฑ ุฃูˆ ุณุฑุจ ุชุฑู† ู†ูˆุงุฏุจู‡ ูุฅู†
1059
+
1060
+ 298
1061
+ 00:34:19,790 --> 00:34:26,510
1062
+ ุงู„ุญุณุงู… ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุงู†ูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ุฎุดูˆู†ุชู‡ ู…ุง ู„ู… ุชูู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ
1063
+
1064
+ 299
1065
+ 00:34:26,510 --> 00:34:31,950
1066
+ ุนุงุฏู„ุชูŠุŒ ูˆุทุจุนุง ุงู„ู‡ู…ุฏ ู‡ู†ุง ู„ู„ู†ุฏุงุก ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุฎุงุทุจ ุฅูŠู‡
1067
+
1068
+ 300
1069
+ 00:34:31,950 --> 00:34:40,360
1070
+ ุตุงุญุจุชู‡ุŒ ุงู„ุชูŠ ุชู„ูˆู…ู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู„ุฃู† ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุตุงุญุจุฉ ุฃูˆ
1071
+
1072
+ 301
1073
+ 00:34:40,360 --> 00:34:46,360
1074
+ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูˆู…ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชุนู…ู„ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„
1075
+
1076
+ 302
1077
+ 00:34:46,360 --> 00:34:53,040
1078
+ ุนุงุฒู„ุชูŠุŒ ูุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ุฃุซุจุช ู…ู† ุงู„ูุนู„ุŒ ูู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ูŠุง ู…ู†
1079
+
1080
+ 303
1081
+ 00:34:53,040 --> 00:34:59,080
1082
+ ุชุนุฐู„ู†ูŠุŒ ู…ุง ุฃุฎุดู† ุงู„ู„ูŠู„ ู‡ูŠ ุชุนุฌุจ ู…ู† ุฎุดูˆู†ุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุตุนูˆุจุฉ
1083
+
1084
+ 304
1085
+ 00:34:59,080 --> 00:35:07,480
1086
+ ุงู„ุณูŠุฑ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ูŠู„ ูŠุบุทูŠ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„
1087
+
1088
+ 305
1089
+ 00:35:07,480 --> 00:35:14,140
1090
+ ุบูŠุฑ ู…ุนู„ูˆู… ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฎูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ุณุงุฆุฑ ููŠ
1091
+
1092
+ 306
1093
+ 00:35:14,140 --> 00:35:21,600
1094
+ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุฎุดูˆู†ุฉ ู…ู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ูŠุฑูƒุจ ุงู„ู„ูŠู„
1095
+
1096
+ 307
1097
+ 00:35:22,790 --> 00:35:28,610
1098
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุฎุดู† ู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุดู† ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ู‡ูˆ ุฃูŠู‡ ู…ู†
1099
+
1100
+ 308
1101
+ 00:35:28,610 --> 00:35:35,950
1102
+ ูŠุฑูƒุจู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ูŠุฑูƒุจ ุงู„ุฃุณุฏุŒ ูุงู„ุฃุณุฏ ููŠู‡
1103
+
1104
+ 309
1105
+ 00:35:35,950 --> 00:35:40,570
1106
+ ุฑู…ุฒ ุดุฌุงุนุŒ ูˆุงู„ุฃุดุฌุน ู…ู† ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููˆู‚ ุงู„ุฃุณุฏ ู„ุฃู†
1107
+
1108
+ 310
1109
+ 00:35:40,570 --> 00:35:46,610
1110
+ ุงู„ุฐูŠ ููˆู‚ ุงู„ุฃุณุฏ ุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุฐู„ ุงู„ุฃุณุฏ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฅูŠู‡ ู…ู† ูŠุฑูƒุจ
1111
+
1112
+ 311
1113
+ 00:35:46,610 --> 00:35:54,970
1114
+ ุงู„ู„ูŠู„ ูŠุณุชุฐู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŠุณุชุณู‡ู„ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุฏุงุฑูŠู†ูŠุŒ ุฏุงุฑูŠู†ูŠ
1115
+
1116
+ 312
1117
+ 00:35:54,970 --> 00:36:00,990
1118
+ ูˆุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃูุงู†ู‡ุงุŒ ุฏุงุฑูŠู†ูŠุŒ ุฃุชุฑูƒูŠู†ูŠุŒ ุทุจุนุงู‹ ููŠ ูุฑู‚
1119
+
1120
+ 313
1121
+ 00:36:00,990 --> 00:36:09,010
1122
+ ุจูŠู† ุฐุฑูŠู†ูŠ ูˆุฏุนูŠู†ูŠุŒ ุทุจุนุงู‹ ุฅุฐุง ุงุณุชู…ุนุชุงู‡ ุฅุฐุง ุงูุชุฑู‚ุชุงู‡
1123
+
1124
+ 314
1125
+ 00:36:09,010 --> 00:36:14,730
1126
+ ูุฐุฑูŠู†ูŠ ุชุฎุชู„ู ุนู† ุฏุนูŠู†ูŠุŒ ุฐุฑูŠู†ูŠ ุชูƒูˆู† ุฅูŠู‡ ู„ู„ุฃุดุฎุงุต
1127
+
1128
+ 315
1129
+ 00:36:14,730 --> 00:36:20,470
1130
+ ูˆุฏุนูŠู†ูŠ ุชูƒูˆู† ุฅูŠู‡ ู„ู„ุฃูุนุงู„ ูˆุงู„ุตูุงุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐุฑู†ูŠ
1131
+
1132
+ 316
1133
+ 00:36:20,470 --> 00:36:29,570
1134
+ ูˆู…ู† ูŠูƒุฐุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฏุน ุฃุฐุงู‡ู… ูˆุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰
1135
+
1136
+ 317
1137
+ 00:36:29,570 --> 00:36:34,330
1138
+ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุนุฐุฑูŠู†ูŠุŒ ูˆุฃู‡ูˆุงู„ุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุนูŠุฉ
1139
+
1140
+ 318
1141
+ 00:36:34,330 --> 00:36:39,330
1142
+ ู„ุฃู†ู‡ ุทุจุนุง ู‡ูˆ ูŠุงุฎุฏ ุตุฑุงุนุŒ ุฃุนุฐุฑูŠู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงุชุฑูƒูŠู†ูŠ ุฃุฎุฏ
1143
+
1144
+ 319
1145
+ 00:36:39,330 --> 00:36:47,870
1146
+ ุตุฑุงุน ู…ุน ุงู„ุฒู…ู†ุŒ ูˆุทุจุนุง ุงู„ุตุฑุงุน ู‡ู†ุง ุตุฑุงุน ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ู„ุฃู†
1147
+
1148
+ 320
1149
+ 00:36:47,870 --> 00:36:55,130
1150
+ ุงู„ุตุฑุงุน ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ูŠูƒูˆู† ุซู†ุงุฆูŠ ุฅู…ุง ูƒุฐุง ูˆุฅู…ุง ูƒุฐุง ูู‚ุท
1151
+
1152
+ 321
1153
+ 00:36:56,330 --> 00:37:05,070
1154
+ ุจุฎู„ุงู ุตุฑุงุน ุณูŠุงุณูŠ ูู„ู‡ ุฅูŠู‡ุŸ ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูˆุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู„ู‡
1155
+
1156
+ 322
1157
+ 00:37:05,070 --> 00:37:12,210
1158
+ ู†ุชุงุฆุฌ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู„ู‡ ุฎูŠุงุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุฃู…ุง ุตุฑุงุน ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุฅู…ุง
1159
+
1160
+ 323
1161
+ 00:37:12,210 --> 00:37:18,830
1162
+ ู†ุนู… ูˆุฅู…ุง ู„ุงุŒ ุจุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฐุฑูŠู†ูŠ ูˆุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃูุงู†ู‡ุง
1163
+
1164
+ 324
1165
+ 00:37:18,830 --> 00:37:25,400
1166
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุชู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุทุจุนุง ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
1167
+
1168
+ 325
1169
+ 00:37:25,400 --> 00:37:30,760
1170
+ ู„ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุชุถุญูŠุฉุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ุณูŠุงุณุฉ ูู‡ูŠ
1171
+
1172
+ 326
1173
+ 00:37:30,760 --> 00:37:38,260
1174
+ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุŒ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุฎูˆุถ ุตุฑุงุน ู…ุน ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูŠู‚ูŠู†
1175
+
1176
+ 327
1177
+ 00:37:38,260 --> 00:37:45,940
1178
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุงุนุฑ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุดุงุนุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุณูƒูˆู† ุจุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูŠู‚ูŠู†
1179
+
1180
+ 328
1181
+ 00:37:45,940 --> 00:37:53,760
1182
+ ู…ู† ุฃู† ูˆุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑูŠ ูŠูุตู„ูŽูุŒ ูˆุฑุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุฑุบุงุฆุจ
1183
+
1184
+ 329
1185
+ 00:37:53,760 --> 00:38:02,280
1186
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฏุฎู„ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฑุงุน ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃู…ุงู… ุฎูŠุงุฑูŠู†
1187
+
1188
+ 330
1189
+ 00:38:02,280 --> 00:38:06,540
1190
+ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู…ู† ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒู…ู† ูู‚ุงู„
1191
+
1192
+ 331
1193
+ 00:38:06,540 --> 00:38:10,940
1194
+ ุฐุฑูŠู†ูŠ ูˆุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃูุงู†ู‡ุงุŒ ูุฃู‡ูˆุงู„ู‡ ุงู„ุนุธู…ุฉ ุชู„ูŠู‡ุง
1195
+
1196
+ 332
1197
+ 00:38:10,940 --> 00:38:18,930
1198
+ ุฑุบุงุฆุจู‡ุŒ ู„ู… ุชุนู„ู…ูˆุงุŒ ูˆุทุจุนุง ู‡ูŠ ูŠุฑุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ุฏ ุฌุฑุช ููŠ
1199
+
1200
+ 333
1201
+ 00:38:18,930 --> 00:38:25,310
1202
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃู„ู… ุชุนู„ู…ูŠุŒ ูŠุฐูƒุฑู‡ุง
1203
+
1204
+ 334
1205
+ 00:38:25,310 --> 00:38:30,070
1206
+ ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฑุจู…ุง ุบุงุจุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃู„ู… ุชุนู„ู…ูŠ ุฃู† ุงู„ุฒู…ุงุน ุนู„ู‰
1207
+
1208
+ 335
1209
+ 00:38:30,070 --> 00:38:35,290
1210
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃุฎ ุงู„ู†ุฌุญูŠุŒ ูˆุงู„ุฒู…ุงุน ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ุนู„ู‰
1211
+
1212
+ 336
1213
+ 00:38:35,290 --> 00:38:43,370
1214
+ ุงู„ุณูุฑ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆุทุจุนุงู‹ ุงู„ุตุฑุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุนู†ูŠ
1215
+
1216
+ 337
1217
+ 00:38:43,370 --> 00:38:51,950
1218
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุชุฌุฑุจุฉ ุตุฏู‚ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชุญุฑูƒ
1219
+
1220
+ 338
1221
+ 00:38:51,950 --> 00:38:57,170
1222
+ ู„ูŠู„ุง ุฅู†ู…ุง ูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉุŒ ุฃู„ู… ุชุนู„ู… ุฃู†
1223
+
1224
+ 339
1225
+ 00:38:57,170 --> 00:39:01,890
1226
+ ุงู„ุฒู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉุŒ ุงู„ุฒู…ุงุนุฉ
1227
+
1228
+ 340
1229
+ 00:39:01,890 --> 00:39:06,770
1230
+ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุทุจุนุง ููŠ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ
1231
+
1232
+ 341
1233
+ 00:39:06,770 --> 00:39:13,170
1234
+ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ุนู…ู„ ู‚ู„ุจูŠุŒ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุนู…ู„ ู‚ู„ุจูŠ ูŠุฏุฎู„ ููŠ
1235
+
1236
+ 342
1237
+ 00:39:13,170 --> 00:39:18,790
1238
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูŠุนู†ูŠ ุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ ุฅูŠู‡ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„
1239
+
1240
+ 343
1241
+ 00:39:18,790 --> 00:39:26,290
1242
+ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุขุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ุจูƒุฑุงุŒ ูุฑูƒุจุช ุงู„ุญุงูู„ุฉ ูˆุนู†ุฏ
1243
+
1244
+ 344
1245
+ 00:39:26,290 --> 00:39:34,970
1246
+ ู…ู†ุทู‚ุชูŠ ูƒุฐุง ุฃุญุฏุซุช ุฃูˆ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุญุงุฏุซุŒ ู…ุง ูุฑูƒูˆุจูƒ ููŠ
1247
+
1248
+ 345
1249
+ 00:39:34,970 --> 00:39:40,910
1250
+ ุงู„ุญุงูู„ุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ู„ู… ุชุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฒู…ุงุน
1251
+
1252
+ 346
1253
+ 00:39:40,910 --> 00:39:48,050
1254
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุง ุฃู† ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ู‡ูŠ ุฃุฎ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุฆุจุงุชุŒ ุนู†ุฏ
1255
+
1256
+ 347
1257
+ 00:39:48,050 --> 00:39:53,930
1258
+ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ูˆุตุงุญุจุฉ ุฅูŠู‡ ุงู„ู†ุฌุงุญุŒ ูˆูƒุงู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†
1259
+
1260
+ 348
1261
+ 00:39:53,930 --> 00:40:01,040
1262
+ ุงู„ู†ุฌุงุญ ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‚ ุฅู„ุง ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู†ุฌุงุญุŒ ุงู„ู†ุฌุงุญ ู„ุง ูŠูƒูˆู†
1263
+
1264
+ 349
1265
+ 00:40:01,040 --> 00:40:06,980
1266
+ ุฅู„ุง ุจุฅุฑุงุฏุชูŠ ุงู„ู†ุฌุงุญุŒ ุฃู„ู… ุชุนู„ู…ูŠ ุฃู† ุงู„ุฒู…ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุง
1267
+
1268
+ 350
1269
+ 00:40:06,980 --> 00:40:11,720
1270
+ ุฃุฎ ุงู„ู†ุฌุญูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุฆุจุงุชูŠ ูˆุตุงุญุจู‡ู…ุŒ ุฏุนูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ
1271
+
1272
+ 351
1273
+ 00:40:11,720 --> 00:40:21,520
1274
+ ู…ุฏุงู… ุฃู† ุฃู†ุง ู‚ูุท ุตุฑุงุนุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุตุฑุงุน ู…ุนู„ูˆู… ู…ุนุงู„ู…ู‡
1275
+
1276
+ 352
1277
+ 00:40:21,520 --> 00:40:26,700
1278
+ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูˆู†ุชุงุฆุฌู‡ ู…ุฑุณูˆู…ุฉ
1279
+
1280
+ 353
1281
+ 00:40:27,670 --> 00:40:32,430
1282
+ ูุงุชุฑูƒูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุŒ ุนู„ู‰ ู…ุจุงุฏุฆูŠุŒ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุตู… ูŠุนู†ูŠ
1283
+
1284
+ 354
1285
+ 00:40:32,430 --> 00:40:38,950
1286
+ ู…ุจุงุฏุฆูŠุŒ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ู…ุตุงู„ุญุŒ ุชุนูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุตู…
1287
+
1288
+ 355
1289
+ 00:40:38,950 --> 00:40:47,270
1290
+ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุฎูŠุงุฑุชู‡ุง ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุฅู…ุง ุจู†ุนู… ุฃูˆ ู„ุงุŒ ุฅู…ุง ุญูŠุงุฉ
1291
+
1292
+ 356
1293
+ 00:40:47,270 --> 00:40:53,510
1294
+ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุช ูƒุฑูŠู…ุŒ ุชุนูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุตู… ู„๏ฟฝ๏ฟฝุชูŠ ู‡ูŠ
1295
+
1296
+ 357
1297
+ 00:40:53,510 --> 00:41:01,100
1298
+ ุงู„ูˆูุฑ ุงู„ุบู†ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุณุฑุจูŒ ุณุฑุจ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†
1299
+
1300
+ 358
1301
+ 00:41:01,100 --> 00:41:07,400
1302
+ ุงู„ู†ุณุงุก ุชุฑู†ูˆุง ู†ูˆุงุฏุจู‡ุŒ ุชู„ุชูุนูˆุง ุฃูˆ ูŠู„ุชูุนูˆุง ุฃุตูˆุงุชู‡ู†
1303
+
1304
+ 359
1305
+ 00:41:07,400 --> 00:41:15,530
1306
+ ุจุงู„ู†ุฏุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจูƒุงุก ู…ุน ุฐูƒุฑ ุตูุงุช ูˆุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูŠุนู†ูŠ
1307
+
1308
+ 360
1309
+ 00:41:15,530 --> 00:41:21,350
1310
+ ุญูŠุงุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุช ูƒุฑูŠู… ููŠู‡ ุงู„ุตูุงุช ูˆุฃูุนุงู„ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ
1311
+
1312
+ 361
1313
+ 00:41:21,350 --> 00:41:27,630
1314
+ ุงู„ุชูŠ ูˆุงุฌู‡ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุณุงู…ุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุงู†ูŠุฉ ุฅู†ู…ุง
1315
+
1316
+ 362
1317
+ 00:41:27,630 --> 00:41:35,770
1318
+ ุฎุดูˆู†ุชู‡ ู…ุง ู„ู… ุชูู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุจู‡ุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุณุงู… ุญุณุงู…ุง ุฅู„ุง
1319
+
1320
+ 363
1321
+ 00:41:35,770 --> 00:41:43,750
1322
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุถุงุฑุจู‡ ุณู„ูŠู…ุฉุŒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุณุงู… ุญุณุงู… ุฅู„ุง ุฅุฐุง
1323
+
1324
+ 364
1325
+ 00:41:43,750 --> 00:41:56,510
1326
+ ูƒุงู† ู…ุงุถูŠุงุŒ ูุงู„ุญุณุงู… ู‚ูŠู…ุชู‡ ููŠ ู…ุถุฑุจู‡ ููŠ ุญุฏุชู‡ ููŠ ู‚ุฏุฑุชู‡
1327
+
1328
+ 365
1329
+ 00:41:56,510 --> 00:42:00,870
1330
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุฑุŒ ู‡ุฐุง ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ู‰
1331
+
1332
+ 366
1333
+ 00:42:00,870 --> 00:42:05,890
1334
+ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆ
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/Wc5WR651HzE_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1464 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:04,910 --> 00:00:08,070
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:08,070 --> 00:00:13,850
7
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆุจุนุฏ ู…ุง ุฒู„ู†ุง
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:13,850 --> 00:00:20,890
11
+ ู†ุชุญุฏุซ ููŠ ู‚ุตูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฏุญ ูˆู…ุง ุฃุตุงุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชุทูˆุฑ ูˆูˆู‚ูู†ุง
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:20,890 --> 00:00:29,450
15
+ ุนู†ุฏ ูˆุตู ุงู„ุฐู‡ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:30,630 --> 00:00:35,450
19
+ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูˆุตู ุงู„ุฑุญู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:35,450 --> 00:00:41,770
23
+ ุงุฑุชุจุท ุจุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู†
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:41,770 --> 00:00:46,770
27
+ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:46,770 --> 00:00:53,230
31
+ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุตุฏู‚ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุตุจุฑ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:54,270 --> 00:01:00,710
35
+ ูุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ู…ุฏูˆุญู‡ ุจุฅุญุฏู‰ ู‡ุชูŠู† ุงู„ุตูุชูŠู†
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:00,710 --> 00:01:07,270
39
+ ุตุฏู‚ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชูˆุฌู‡ ุฃูˆ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃุนุจุงุก ุงู„ุฑุญู„ุฉ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:07,270 --> 00:01:14,690
43
+ ูˆู„ู†ุฃุฎุฐ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌูŠู† ุงู„ุชุงู„ูŠูŠู† ูููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุนุจู‡
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:14,690 --> 00:01:23,050
47
+ ุนู† ุฑูˆุญ ุงู„ุชุญุฏูŠ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ุชูˆุฌู‡ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„ ุงุจู†
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:23,050 --> 00:01:30,300
51
+ ุงู„ุฌู‡ู…ูƒู… ู‚ุฏ ุชุฌู‡ู…ู†ูŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุฃุฒุงู„ู†ูŠ ู„ูŠู„ ูŠู†ูˆู‚ ุจุตุฏุฑู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:30,300 --> 00:01:38,080
55
+ ุงู„ู…ุชุทุงูˆู„ ูˆู‡ุฒู„ุช ุฃุนู†ุงู‚ ุงู„ู…ุทูŠ ุฃุณูˆู…ู‡ุง ู‚ูุถุง ูˆูŠุญุฌุจู‡ุง
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:38,080 --> 00:01:45,320
59
+ ุงู„ุธู„ุงู… ุงู„ุดุงู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู„ุชู‚ุทู‡ุง ุงู„ุดุงุนุฑ ุฅู†ู…ุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:45,320 --> 00:01:52,200
63
+ ุงู„ุชู‚ุทู‡ุง ู…ู† ู…ุณุงูุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู„ุชุนุจุฑ ุนู† ู…ุนู†ู‰ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:52,200 --> 00:02:02,050
67
+ ุฅู„ูŠู‡ู„ู„ู…ู…ุฏูˆุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ุฃู† ุฃู†ุง ุฌุฆุชูƒ ุจู‚ูˆุฉ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:02,050 --> 00:02:09,320
71
+ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฃูˆ ุจุตุฏู‚ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ุชูˆุฌู‡ูู‚ุงู„ ูƒู… ู‚ุฏ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:09,320 --> 00:02:15,820
75
+ ุชุฌู‡ู…ู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆูƒู… ู‡ู†ุง ุฎุจุฑูŠุฉ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูˆุงุฌู‡ู†ูŠ
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:15,820 --> 00:02:23,300
79
+ ุงู„ู„ูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ููŠ ุฃุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฏ ูุชุฑุงุช
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:23,300 --> 00:02:32,660
83
+ ุงู„ู„ูŠู„ ุธู„ู…ุฉ ูˆุญูู„ูƒุฉูˆุฃุฒุงู„ู†ูŠ ูˆู…ู†ุนู†ูŠ ู„ูŠู„ ุทูˆูŠู„ ูŠู†ู‚ ุจุตุฏุฑู‡
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:32,660 --> 00:02:38,840
87
+ ุงู„ู…ุชุทุงูˆู„ู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชุญุฏูŠ ูู‡ุฐุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:38,840 --> 00:02:45,120
91
+ ุงู„ู„ูŠู„ ูŠุชุญุฏู‰ ุงู„ุดุงุนุฑ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุงุนุฑ ุจุฅุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:45,120 --> 00:02:52,660
95
+ ูŠุชุญุฏู‰ ุงู„ู„ูŠู„ ูู‚ุงู„ ูˆู‡ุฒุฒุช ุฃุนู†ุงู‚ ุงู„ู…ุทูŠ ุฃุณูˆู…ู‡ุง ู‚ุตุฏุง
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:52,660 --> 00:03:00,230
99
+ ูˆูŠุญุฌุจู‡ุง ุงู„ุธู„ุงู… ุงู„ุดุงู…ู„ูุงู„ุตูˆุฑุฉ ูƒู…ุง ู†ุฑู‰ ุงู„ุชู‚ุทู‡ุง
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:00,230 --> 00:03:07,710
103
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ู…ู† ู…ุณุงูุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฑุญู„ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุญู„ุฉ ูˆุฃุฎุฐุช
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:07,710 --> 00:03:12,430
107
+ ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ู…ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจ ู„ุชููŠุฏ ุงู„ุชุญุฏูŠ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:12,430 --> 00:03:20,790
111
+ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุดุงุนุฑ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุขุฎุฑ ุฃูˆ ุดุงุนุฑ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:20,790 --> 00:03:27,740
115
+ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุญุชุฑูŠ ูŠู„ุชู‚ุท ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู…ู† ู…ุณุงูุฉ ุจุนูŠุฏุฉุชุชุนุจู‘ุฑ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:27,740 --> 00:03:35,720
119
+ ุนู† ู‚ูŠู…ุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุตุจุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:35,720 --> 00:03:41,700
123
+ ุชุนุจู‘ุฑ ุนู† ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ ูˆุนู† ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ููŠ ุฑุญู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:41,700 --> 00:03:47,880
127
+ ูู‚ุงู„ ูŠุชุฑู‚ุฑู‚ู†ุง ูƒุงู„ุณุฑุงุจ ูˆู‚ุฏ ุฎูุฏู†ุง ุบู…ุงุฑุง ู…ู† ุงู„ุณุฑุงุจ
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:47,880 --> 00:03:48,600
131
+ ุงู„ุฌุงุฑูŠ
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:54,160 --> 00:04:00,860
135
+ ูƒุงู„ู‚ุตูŠ ุงู„ู…ุนุทูุงุช ุจู„ ุงู„ุฃุณู‡ู… ู…ุจุฑูŠุฉ ุจู„ ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ ูŠุชุฑู‚ุฑู‚ู†
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:00,860 --> 00:04:06,840
139
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆู‚ ุงู„ุชูŠ ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงุนุฑ ู…ู† ู…ุณุงูุฉ ุจุนูŠุฏุฉ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:06,840 --> 00:04:13,460
143
+ ุชุชุฑู‚ุฑู‚ ูƒู…ุง ุงู„ุณุฑุงุจ ูุฃุตุจุญุช ุญุฑูƒุชู‡ุง ูƒุญุฑูƒุฉ ุงู„ุณุฑุงุจ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:13,460 --> 00:04:20,090
147
+ ูˆุงู„ุณุฑุงุจ ููŠ ุญุฑูƒุชู‡ ูŠุดุจู‡ ุงู„ู…ุงุกูˆู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:20,090 --> 00:04:26,070
151
+ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงุณุชุนู…ู„ ู„ู„ุชุดุจูŠู‡
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:26,070 --> 00:04:32,710
155
+ ู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ุนู…ู„ุง ูˆูŠุธู† ุฃู†ู‡ ู…ุงุก ูุฅุฐุง ู‡ูˆ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:32,710 --> 00:04:38,190
159
+ ุฅูŠู‡ ุจุตุฑุงุจูˆู‚ุฏ ุฎูุถู†ุง ุบู…ุงุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุตุฑุงุจ ุงู„ุฌุงุฑูŠ ูŠุนู†ูŠ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:38,190 --> 00:04:44,910
163
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูˆู‚ ููŠ ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ุจุนูŠุฏ ูƒุฃู†ู‡ุง ุฏุฎู„ุช ููŠ ุงู„ุตุฑุงุจ
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:44,910 --> 00:04:51,610
167
+ ูƒุงู„ู‚ุตูŠ ุงู„ู…ุนุทูุงุช ูู‡ูŠ ุชุจุฏูˆ ู…ู† ุจุนูŠุฏ ูŠุนู†ูŠ ุชุจุฏูˆ ุฃุณู†ู…ุฉ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:04:51,610 --> 00:04:58,650
171
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจู„ ูƒุงู„ู‚ุตูŠ ุงู„ู…ุนุทูุงุช ุงู„ู…ุซู†ูŠุฉ ูŠุนู†ูŠ ุจู„ ุงู„ุฃุณู‡ู…
172
+
173
+ 44
174
+ 00:04:58,650 --> 00:05:05,560
175
+ ู…ุจุฑูŠุฉ ุจู„ ู‡ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ูƒุงู„ุฃุณู‡ู…ุจู„ ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ ูุงู„ุดุงุนุฑ ู‡ู†ุง
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:05,560 --> 00:05:14,920
179
+ ูŠุญุฑูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ุจู„ ู„ู„ุฅุถุฑุงุจ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠ ูƒุงู„ู‚ุตูŠ
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:14,920 --> 00:05:20,940
183
+ ุงู„ู…ุนุทูุงุช ุจู„ ุงู„ุฃุณู‡ู… ู…ุจุฑูŠุฉ ุจู„ ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ ูŠุญุฑูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:20,940 --> 00:05:26,080
187
+ ุจุงุณุชุนู…ุงู„ ุจู„ุงู„ุชูŠ ุชููŠุฏ ุงู„ุฅุฏุฑุงุจ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ูŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ุชู‚ู„
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:26,080 --> 00:05:32,000
191
+ ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ู„ูŠุนุจู‘ุฑ ุนู† ู…ุนุงู†ุงุฉ ุงู„ุดุงุนุฑ ููŠ ุฑุญู„ุชู‡
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:32,000 --> 00:05:38,720
195
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ู„ูˆุญ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุงู†ู…ุง ุชุนุจู‘ุน ุนู† ู‚ูŠู…ุฉ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:05:38,720 --> 00:05:43,800
199
+ ุงู„ุตุจุฑ ูˆุจุฐู„ูƒ ู†ุฌุฏ ู…ุนุงู„ู… ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ
200
+
201
+ 51
202
+ 00:05:44,420 --> 00:05:50,280
203
+ ุงู„ู…ุชู…ุซู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ูŠู† ู‡ูˆ ุตุฏู‚ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุดูŠุก
204
+
205
+ 52
206
+ 00:05:50,280 --> 00:05:57,800
207
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุฑุญู„ุฉ ูุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:05:57,800 --> 00:06:04,720
211
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุฃูŠุถู‹ุง
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:04,720 --> 00:06:11,220
215
+ ู„ู… ูŠู‚ู ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุนู†ุฏ ูˆุตู ุงู„ุตุญุฑุงุก ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:11,220 --> 00:06:18,030
219
+ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉุงู„ุชูŠ ุชููŠุฏ ุงู„ู…ุนุงู†ุงุฉ ูˆุชุนูƒุณ ุตูุฉ ุงู„ุตุจุฑ ุงู„ุตุจุฑ
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:18,030 --> 00:06:25,070
223
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ููŠ ู„ุญู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุจู„ ูˆุตูุฉ ุงู„ุฑุจูŠุน ูˆุทุจุนุง
224
+
225
+ 57
226
+ 00:06:25,070 --> 00:06:30,210
227
+ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ู‡ุง ุงู„ุดุงุนุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู…ุฏูˆุญู‡
228
+
229
+ 58
230
+ 00:06:30,210 --> 00:06:36,680
231
+ ู„ูŠุณุชุฎุฑุฌ ุฃูˆ ู„ูŠุญุฑูƒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญู‡ูˆ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:06:36,680 --> 00:06:44,920
235
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ ููƒู…ุง ุฃู† ุฑุฃูŠู†ุง ููŠู…ุง ุณุจู‚ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ูƒู…ุง
236
+
237
+ 60
238
+ 00:06:44,920 --> 00:06:49,440
239
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ุตุฏู‚ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฃูˆ ุงู„ุตุจุฑ ููŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:06:49,440 --> 00:06:53,260
243
+ ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู†ุฑู‰ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ู‡ู†ุง ูŠุถูŠู
244
+
245
+ 62
246
+ 00:06:53,260 --> 00:07:03,880
247
+ ุฃู…ุฑุง ุฃุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ ููˆุตู ุงู„ุฑุจูŠุน ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:07:03,880 --> 00:07:08,760
251
+ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉูุงู„ุฌู…ุงู„ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑุจูŠุนูŠ ูŠูƒูˆู† ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:08,760 --> 00:07:15,900
255
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู…ู…ู‡ุฏุฉ ุจุดูƒู„
256
+
257
+ 65
258
+ 00:07:15,900 --> 00:07:23,040
259
+ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฃุณุงุณูŠ ู„ู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุฃูˆ ู„ู„ู…ุฏุญุฉ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:07:23,040 --> 00:07:30,400
263
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉูู…ุฏุฎู„ ุงู„ุดุงุนุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุชุญุฑูŠูƒ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:07:30,400 --> 00:07:36,480
267
+ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุจุฏุฃ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:07:36,480 --> 00:07:42,940
271
+ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุจูˆุตู ุงู„ุฑุจูŠุน ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุชู…ุงู… ููŠ ู…ุณุชู‡ู„ ู‚ุตูŠุฏุฉ
272
+
273
+ 69
274
+ 00:07:42,940 --> 00:07:49,880
275
+ ูŠู…ุฏุญ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุนุชุตู… ุฑู‚ุช ุญูˆุงุด ุงู„ุฏู‡ุฑูŠ ูู‡ูŠุชู…ุฑู…ุฑูˆุง ูˆุบุฏุง
276
+
277
+ 70
278
+ 00:07:49,880 --> 00:07:54,720
279
+ ุงู„ุณุฑู‰ ููŠ ุญู„ูŠู‡ ูŠุชูƒุณุฑูˆุงูˆูƒุฃู† ุงู„ุดุนุฑ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„
280
+
281
+ 71
282
+ 00:07:54,720 --> 00:08:01,530
283
+ ู„ู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุฅู†ูƒ ุฑุจูŠุน ููŠ ุฌู…ุงู„ูƒ ูˆุนุทุงุฆูƒูุงู„ุฌู…ุงู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุชุธู‡ุฑ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:08:01,530 --> 00:08:12,110
287
+ ููŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุทุจูŠุนุฉ ู„ุฐู„ูƒ ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู…
288
+
289
+ 73
290
+ 00:08:12,110 --> 00:08:20,030
291
+ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุตู ุงู„ุฑุจูŠุน ู„ู…ุง ูŠุซูŠุฑู‡ ู…ู† ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุฌู…ุงู„
292
+
293
+ 74
294
+ 00:08:20,030 --> 00:08:26,260
295
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุญุฑูƒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุนุฉูˆู‚ุฏ ุงู…ุชุฏ
296
+
297
+ 75
298
+ 00:08:26,260 --> 00:08:30,460
299
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุฃูŠุถุง ู„ูˆุตู ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุฃูŠุถุง
300
+
301
+ 76
302
+ 00:08:33,380 --> 00:08:37,780
303
+ ูˆูƒุฃู† ุดุนุฑูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฃูˆ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ู…ู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:08:37,780 --> 00:08:43,740
307
+ ุฎู„ุงู„ ุตูุฉ ู…ุนูŠู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุญุถุฑ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุฃู†ูƒ
308
+
309
+ 78
310
+ 00:08:43,740 --> 00:08:50,140
311
+ ุฅู†ุณุงู† ู…ุชุญุถุฑ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ูƒุงููŠุฉ ู„ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:08:50,140 --> 00:08:57,400
315
+ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ูˆุชุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฑูŠุญูŠุฉ ูˆุงู„ุนุทุงุก
316
+
317
+ 80
318
+ 00:08:57,400 --> 00:09:03,790
319
+ ุฃูˆ ุญุณู† ุงู„ุนุทุงุก ูˆุงู„ุฅูƒุฑุงู…ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌู‡ู… ูŠุตู ุงู„ู‚ุตุฑ ุงู„
320
+
321
+ 81
322
+ 00:09:03,790 --> 00:09:10,090
323
+ ู‡ุงุฑูˆู†ูŠ ุตุญูˆู† ุชุณุงูุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุนูŠูˆู† ูˆุชุญุตุฑ ุนู† ุจุนุถ ุฃู‚ุทุงุฑู‡ุง
324
+
325
+ 82
326
+ 00:09:10,090 --> 00:09:18,430
327
+ ูˆู‚ุจุฉ ู…ู„ูƒ ูƒุฃู† ุงู„ู†ุฌูˆู… ุชูุถูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุฃุณุฑุงุฑู‡ุง ุชุฎุฑ ุงู„ูˆููˆุฏ
328
+
329
+ 83
330
+ 00:09:18,430 --> 00:09:24,090
331
+ ู„ู‡ุง ุณุฌุฏุง ุฅุฐุง ู…ุง ุชุฌู„ุช ู„ุฃุจุตุงุฑู‡ุง ู„ู‡ุง ุดุฑูุงุช ูƒุฃู† ุงู„ุฑุจูŠุน
332
+
333
+ 84
334
+ 00:09:24,090 --> 00:09:31,590
335
+ ูƒุณุงู‡ุง ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ุจุฃู†ูˆุงุฑู‡ุงูˆููˆู‘ุฑุช ุซุฃุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูู„ูŠุณุช
336
+
337
+ 85
338
+ 00:09:31,590 --> 00:09:36,410
339
+ ุชู‚ุตุฑ ุนู† ุซุฃุฑู‡ุง ุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู†ุจ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:09:36,410 --> 00:09:44,570
343
+ ุงู„ุตูˆุจ ุฃูˆ ู…ุทุงุฑู‡ุง ูุทุจุนุง ู‡ู†ุง ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ุงู„ุดุงุนุฑ ูŠุณุชุนู…ู„
344
+
345
+ 87
346
+ 00:09:44,570 --> 00:09:50,350
347
+ ู…ุธู‡ุฑุง ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ูˆุตู ุงู„ู‚ุตุฑ ู„ูŠูƒูˆู† ู…ุฏุฎู„ุง
348
+
349
+ 88
350
+ 00:09:50,350 --> 00:09:56,980
351
+ ู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุฏุญูู‚ุงู„ ุตุญูˆู† ุชุณุงูุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุนูŠูˆู† ูˆุทุจุนุง
352
+
353
+ 89
354
+ 00:09:56,980 --> 00:10:05,900
355
+ ุงู„ุตุญู† ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ุชุณุน ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ู‚ุตุฑูˆุฏู„ุงู„ุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:10:05,900 --> 00:10:11,900
359
+ ุชุณุงูุฑ ุชููŠุฏ ุงุชุณุงุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุญูˆู† ุฃูˆ ูŠุนู†ูŠ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุญูˆู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:10:11,900 --> 00:10:17,840
363
+ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู…ุงุช ูˆุงู„ู†ู‚ูˆุด ูˆุงู„ุฎุทูˆุท ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดุฑุญ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:10:17,840 --> 00:10:25,740
367
+ ุงู„ุนูŠูˆู† ูˆูŠุณุฑุญ ููŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุชุฃู…ู„ุง ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ููƒู„ู…ุฉ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:10:25,740 --> 00:10:32,980
371
+ ุชุณุงูุฑ ู„ู‡ุง ุฏู„ุงู„ุชุงู† ุงู„ุงุชุณุงุน ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฑูƒ
372
+
373
+ 94
374
+ 00:10:32,980 --> 00:10:38,960
375
+ ุงู„ุนูŠูˆู† ู‡ูˆ ุงู„ุงุชุณุงุน ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฌู…ุงู„ ูŠุญุฑูƒ ุงู„ุนูŠูˆู† ุชุฃู…ู„ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:10:38,960 --> 00:10:47,660
379
+ ุงุฑุชู‚ุงุฆูŠุง ูˆุชุญุตุฑ ูˆุชู‚ุตุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŠูˆู† ุนู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:10:47,660 --> 00:10:55,480
383
+ ุงู„ู‚ุทุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฌู…ุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุตุฑ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:10:55,480 --> 00:11:01,310
387
+ ุงู„ู‚ุจุฉูˆุทุจุนุง ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุตุญูˆู† ููŠู‡ุง ุตูุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:11:01,310 --> 00:11:09,630
391
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูุฅู† ุงู„ู‚ุจุฉ ููŠู‡ุง ุตูุฉ ุงู„ุนุธู…ุฉ ูู‚ุงู„ ูˆู‚ุจุฉ ู…ู„ูƒ ูƒุฃู†
392
+
393
+ 99
394
+ 00:11:09,630 --> 00:11:16,290
395
+ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุชูุถูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุฃุณุงุฑู‡ุง ูู‚ุฏ ุจู„ุบุช ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆ ู…ุง ูƒุงุฏ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:11:16,290 --> 00:11:21,850
399
+ ูŠู‚ุฑุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆ ุจูŠู† ุงู„ู†ุฌูˆู…
400
+
401
+ 101
402
+ 00:11:21,850 --> 00:11:28,270
403
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุนุงุทููŠุฉ ุญู…ูŠู…ุฉูˆู‚ุจุฉ ู…ู„ูƒ ูƒุฃู† ุงู„ู†ุฌูˆู… ุชูุถูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:11:28,270 --> 00:11:34,530
407
+ ุจุฃุณุฑุงุฑู‡ุง ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ููŠู‡ ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุญู…ูŠู…ุฉ ุจูŠู†
408
+
409
+ 103
410
+ 00:11:34,530 --> 00:11:42,490
411
+ ุงู„ู†ุฌูˆู… ูˆุงู„ู‚ุจุฉ ุจุฃู† ุงู„ู†ุฌูˆู… ุชูุถูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจุฉ
412
+
413
+ 104
414
+ 00:11:42,490 --> 00:11:51,450
415
+ ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุจูŠู† ุตุฏูŠู‚ ูˆุตุฏูŠู‚ ุญู…ูŠู… ูˆุทุจุนุง
416
+
417
+ 105
418
+ 00:11:51,450 --> 00:11:58,200
419
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ู‡ู†ุงูŠุนุจุฑ ุนู† ุนุธู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูุจู‘ุฉ ุจุงุฑุชูุงุนู‡ุง
420
+
421
+ 106
422
+ 00:11:58,200 --> 00:12:01,320
423
+ ูˆุฃูŠุถู‹ุง
424
+
425
+ 107
426
+ 00:12:01,320 --> 00:12:09,560
427
+ ูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ุฅุญุณุงุณู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ููƒุฑุฉู‹
428
+
429
+ 108
430
+ 00:12:09,560 --> 00:12:12,920
431
+ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู‚ูุจู‘ุฉ ู…ูู„ูƒ ูƒุฃู† ุงู„ู†ุฌูˆู… ุชูุถูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:12:12,920 --> 00:12:16,620
435
+ ุจุฃุณุฑุงุฑู‡ุง ูˆุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ุฅุญุณุงุณู‹ุง
436
+
437
+ 110
438
+ 00:12:21,260 --> 00:12:27,360
439
+ ู„ุฃู† ุงู„ููƒุฑ ุฃูˆ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุจุงู„ุนุธู…ุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุงู„ุนุธู…ุฉ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:12:27,360 --> 00:12:34,480
443
+ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุงู„ุนุธู…ุฉ ุนู…ู„ ู…ู‚ู„ุจูŠ ูŠุชุจุนู‡ ุณู„ูˆูƒ ุณุฑูŠุน ูู‚ุงู„
444
+
445
+ 112
446
+ 00:12:34,480 --> 00:12:40,160
447
+ ุชุฎุฑ ุงู„ูˆููˆุฏ ู„ู‡ุง ุณุฌุฏุงุฅุฐุง ู…ุง ุชุฌู„ู‘ุช ู„ุฃุจุตุงุฑู‡ุง ูู‡ุฐุง
448
+
449
+ 113
450
+ 00:12:40,160 --> 00:12:46,200
451
+ ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุงู„ุฌู…ุงู„ูŠ ูู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ุชุชุฌู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:12:46,200 --> 00:12:52,900
455
+ ู…ุณุงุฑุนูˆู† ููŠ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู‡ุง ุชุฎุฑู‘ูˆุง ู„ู‡ุง ุณุฌุฏูˆุง ูˆู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง
456
+
457
+ 115
458
+ 00:12:52,900 --> 00:12:58,200
459
+ ุฃูŠู‡ ุชุณุฌุฏูˆุง ู„ู‡ุง ุฅู†ู…ุง ุชุฎุฑู‘ูˆุง ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุฃูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰
460
+
461
+ 116
462
+ 00:12:58,200 --> 00:13:07,550
463
+ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุจุนุธู…ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจุฉูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนุธู…ุฉ ูƒููƒุฑุฉ ูˆุจูŠู†
464
+
465
+ 117
466
+ 00:13:07,550 --> 00:13:14,250
467
+ ุงู„ุนุธู…ุฉ ูƒุฅุญุณุงุณ ูˆุชุฌุฑุจุฉ ู„ู‡ุง ุดุฑูุงุช ูƒุฃู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุฃูƒุณุงู‡ุง
468
+
469
+ 118
470
+ 00:13:14,250 --> 00:13:20,190
471
+ ุงู„ุฑูŠุงุถ ุจุฃู†ูˆุงุฑู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจุฉ ู„ู‡ุง ุดุฑูุงุช ุฃูˆ ูุชุญุงุช
472
+
473
+ 119
474
+ 00:13:20,190 --> 00:13:29,520
475
+ ุจุฃู„ูˆุงู† ู…ู† ุงู„ุฒุฌุงุฌ ุฒุงู‡ูŠุฉูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุชุดุฑู‚ ุงู„ุดู…ุณ ูŠุนู†ูŠ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:13:29,520 --> 00:13:36,240
479
+ ุชุญุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูˆุงู† ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ุดู…ุณ ูˆุชุถูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูˆุงู†
480
+
481
+ 121
482
+ 00:13:36,240 --> 00:13:43,080
483
+ ุฅุถุงุกุฉ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฑูˆุถุฉ ู…ู† ุฑูŠุงุถูŠ ุงู„ุฑุจูŠุน ุฃูŠุถุง ู…ู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:13:43,080 --> 00:13:48,280
487
+ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฃูŠุถุง ูˆููˆุงุฑุฉ ุซุฃุฑู‡ุง ููŠ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:13:48,280 --> 00:13:54,620
491
+ ุงู„ุณู…ุงุกูู„ูŠุณุช ุชู‚ุตุฑ ุนู† ุซู‚ุฑู‡ุง ุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู† ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช
492
+
493
+ 124
494
+ 00:13:54,620 --> 00:14:03,060
495
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุตูˆุจ ุฃู…ุทุงุฑู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ููˆุฑุฉ ุทุจุนู‹ุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:14:03,060 --> 00:14:08,580
499
+ ุงู„ููˆุฑุฉ ู‡ูŠ ู†ููˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุกุชุฏูุน ุจุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ูˆูƒุฃู†
500
+
501
+ 126
502
+ 00:14:08,580 --> 00:14:15,160
503
+ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุนู„ุงู‚ุฉ ุซุฃุฑ ุนู„ุงู‚ุฉ ุถุฏูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ู†ููˆุฑุฉ ูˆุจูŠู†
504
+
505
+ 127
506
+ 00:14:15,160 --> 00:14:21,560
507
+ ุงู„ุณู…ุงุก ูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุณู…ุงุก ุชู†ุฒู„ ุงู„ู…ุงุก ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ููˆุฑุฉ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:14:21,560 --> 00:14:29,660
511
+ ุชุฏูุน ุงู„ู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ูุชุฑุฏ ุงู„ู…ุฐู† ูุชุฑุฏ ูุชุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู†
512
+
513
+ 129
514
+ 00:14:29,660 --> 00:14:35,690
515
+ ู…ุง ุฃู†ุฒู„ุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ุฃูˆ ู…ู† ู…ูŠุงู‡ ุงู„ุฃู…ุทุงุฑูุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ู‡ู†ุง
516
+
517
+ 130
518
+ 00:14:35,690 --> 00:14:40,960
519
+ ุทุจุนุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุถุฏูŠุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง ู…ู†ุณุฌู…ุฉูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช
520
+
521
+ 131
522
+ 00:14:40,960 --> 00:14:45,240
523
+ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูุจู‘ุฉ ูˆุงู„ู†ุฌูˆู… ุนู„ุงู‚ุฉ ุญู…ูŠู…ุฉ ู„ุฃู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:14:45,240 --> 00:14:51,060
527
+ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‚ูุจู‘ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุฃู…ุง ู‡ู†ุง ูู‡ู†ุงูƒ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:14:51,060 --> 00:14:57,860
531
+ ุญุฑูƒุฉ ุถุฏูŠุฉ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฃู…ุทุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุณูู„ ูˆุญุฑูƒุฉ ู…ูŠุงู‡ ุงู„ู†ููˆุฑุฉ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:14:57,860 --> 00:15:03,220
535
+ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ูู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุญู…ูŠู…ูŠุฉ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช
536
+
537
+ 135
538
+ 00:15:03,220 --> 00:15:10,400
539
+ ุนู„ุงู‚ุฉ ุฅู‡ุซุฃุฑ ูˆุงู†ุชู‚ุงู…ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุถุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:15:10,400 --> 00:15:19,980
543
+ ูŠุนู†ูŠ ุงุจุชุฏุช ุจู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ูˆุตู
544
+
545
+ 137
546
+ 00:15:19,980 --> 00:15:25,970
547
+ ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุญุซูˆุฑูŠ ูŠุง ู…ู† ุฑุฃู‰ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ุงู„ุญุณู†ุงุก
548
+
549
+ 138
550
+ 00:15:25,970 --> 00:15:33,170
551
+ ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆุงู„ุบุงู†ูŠุงุช ุฅุฐุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:15:33,170 --> 00:15:36,950
555
+ ู„ุงุญุช ู…ุบุงู†ูŠู‡ุง
556
+
557
+ 140
558
+ 00:15:36,950 --> 00:15:44,880
559
+ ุชู†ุตุจ ููŠู‡ุง ูˆููˆุฏ ุงู„ู…ุงุก ู…ุนุฌู„ุฉูƒุงู„ุฎูŠู„ ุฎุงุฑุฌุฉ ู…ู† ุญุจู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:15:44,880 --> 00:15:50,860
563
+ ู…ุฌุฑูŠู‡ุง ูƒุฃู†ู…ุง ุงู„ูุถุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก ุณุงุฆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณุจุงุฆูƒ ุชุฌุฑูŠ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:15:50,860 --> 00:15:56,860
567
+ ููŠ ู…ุฌุงุฑูŠู‡ุง ูุญุงุฌุจ ุงู„ุดู…ุณ ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุถุงุญูƒู‡ุง ูˆุฑูŠู‚ ุงู„ุบูŠุซ
568
+
569
+ 143
570
+ 00:15:56,860 --> 00:16:04,710
571
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุจุงูƒูŠู‡ุงู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู‡ู†ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดุงุนุฑ ุฃู† ูŠุฏุฎู„
572
+
573
+ 144
574
+ 00:16:04,710 --> 00:16:15,430
575
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุจู‚ูŠู…ุฉ ุฌู…ุงู„ูŠุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุญุถุฑ ูุงู„ุชุญุถุฑ ู…ุฏุฎู„
576
+
577
+ 145
578
+ 00:16:15,430 --> 00:16:21,290
579
+ ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุชุญุฑูŠูƒ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:16:21,290 --> 00:16:25,250
583
+ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ูˆุงู„ุฃุฑูŠุญูŠุฉ
584
+
585
+ 147
586
+ 00:16:26,190 --> 00:16:30,430
587
+ ููŠู‚ูˆู„ ุฃู†ุช ุฅู†ุณุงู† ู…ุชุญุถุฑ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุฑูƒุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:16:30,430 --> 00:16:37,350
591
+ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญูŠุท ุจู‡ุง ุงู„ุบุงู†ูŠุงุช ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† ุงู„ู…ุชุดุนุฉ
592
+
593
+ 149
594
+ 00:16:37,350 --> 00:16:43,550
595
+ ูˆุชู†ุฏูุน ุงู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ูŠุงู‡ ุจู‚ูˆุฉ ูˆุจุบุฒุงุฑุฉ ูƒู…ุง ุงู„ุฎูŠู„ ุนู†ุฏู…ุง
596
+
597
+ 150
598
+ 00:16:43,550 --> 00:16:51,990
599
+ ุชู†ุทู„ู‚ ุฅู† ุงู†ุทู„ุงู‚ู‡ุง ุงู†ุทู„ุงู‚ ููŠู‡ ุญูŠูˆูŠุฉูˆููŠู‡ ูุงุนู„ูŠุฉ
600
+
601
+ 151
602
+ 00:16:51,990 --> 00:17:00,170
603
+ ูˆุทุจุนุง ู…ู† ุตูุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุงุก ุฃู†ู‡ ู†ู‚ูŠ ูƒู…ุง ุงู„ูุถุฉ ุงู„ุชูŠ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:17:00,170 --> 00:17:07,700
607
+ ุชุฌุฑูŠ ุณุงุฆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณุจุงุฆูƒูˆู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุญู…ูŠู…ูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุดู…ุณ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:17:07,700 --> 00:17:14,240
611
+ ูˆุงู„ุจุฑูƒุฉ ูุญุงุฌุจ ุงู„ุดู…ุณ ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุถุงุญูƒู‡ุง ูˆุฑูŠู‚ ุงู„ุบูŠุซ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:17:14,240 --> 00:17:20,160
615
+ ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุจุงูƒูŠู‡ุง ูˆู‡ู†ุง ููŠ ุงู†ุณุฌุงู… ูˆุชูˆุงุฒู† ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ
616
+
617
+ 155
618
+ 00:17:21,000 --> 00:17:28,880
619
+ ูุญุงุฌุจ ุงู„ุดู…ุณ ูŠุถุญูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ุถุญูƒ ููŠู‡ู…ุง ุงู„ุฅุดุฑุงู‚
620
+
621
+ 156
622
+ 00:17:28,880 --> 00:17:36,960
623
+ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุถุญูƒ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ ูˆุฃูŠุถุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:17:36,960 --> 00:17:43,730
627
+ ุจุฑูŠู‚ ุงู„ุบูŠุซ ุฃุญูŠุงู†ุง ูŠุจุงูƒูŠู‡ุงูู…ุงุก ุงู„ู…ุทุฑ ูŠุตุจุถ ุนู†ุฏู…ุง
628
+
629
+ 158
630
+ 00:17:43,730 --> 00:17:54,230
631
+ ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุณุญุจ ุณูˆุฏุงุก ูู„ุงุฒู… ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุงู„ุฉ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:17:54,230 --> 00:18:04,640
635
+ ุจูƒุงุฆูŠุฉ ูููŠ ู‡ู†ุง ุงู†ุณุฌุงู… ูˆุงุชุณุงู‚ ููŠ ุจู†ุงุก ุงู„ุตูˆุฑุฉุฃูŠุถู‹ุง
636
+
637
+ 160
638
+ 00:18:04,640 --> 00:18:10,540
639
+ ุฑุจู…ุง ุงุชุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุดุนุฑุงุก ุฅู„ู‰ ูˆุตู ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡
640
+
641
+ 161
642
+ 00:18:10,540 --> 00:18:18,060
643
+ ุงู„ู…ุธุงู‡ุฑ ูƒูˆุตู ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุบู†ุงุก ูˆุงู„ุทุฑุจ ูˆู‡ุฐุง ู†ุฑุงู‡ ุนู†ุฏ
644
+
645
+ 162
646
+ 00:18:18,060 --> 00:18:22,910
647
+ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠู†ุชู…ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุตูˆู„ ุนุฑุจูŠุฉ ุนุฑูŠู‚ุฉูˆูƒุฐู„ูƒ
648
+
649
+ 163
650
+ 00:18:22,910 --> 00:18:29,530
651
+ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนู†ูŠ ู…ู†ุชู…ูŠุง ุฅู„ู‰ ุฃุณุฑู‡ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ู„ุฃู†
652
+
653
+ 164
654
+ 00:18:29,530 --> 00:18:39,790
655
+ ุงู„ุนุฑุจ ูŠุนู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุฃูƒุซุฑ ุงุนุชุฒุงุฒุง
656
+
657
+ 165
658
+ 00:18:39,790 --> 00:18:46,330
659
+ ุจุงู„ุบุฑูŠุจ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ๏ฟฝ๏ฟฝูŠ ุดุนุฑ ุจุดุงุฑ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:18:46,330 --> 00:18:57,070
663
+ ูŠุนู†ูŠ ูŠุชุชุจุน ุงู„ุบุฑูŠุจูˆูŠุจู†ูŠ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุจู†ุงุก ุนุฑุจูŠุง ุนู†ุฏู…ุง
664
+
665
+ 167
666
+ 00:18:57,070 --> 00:19:02,910
667
+ ุณุฃู„ู‡ ุงู„ุฎู„ู ู„ู… ุฃูƒุซุฑุช ู…ู† ุงู„ุบุฑูŠุจ ู‚ุงู„ ู„ุฃู† ุณู„ู…ุง ูƒุงู†
668
+
669
+ 168
670
+ 00:19:02,910 --> 00:19:08,310
671
+ ูŠุชุจุงุตุฑ ุจุงู„ุบุฑูŠุจ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุจุฏูˆุญ ุนุฑุจูŠุง ุฃุตูŠู„ุง ูŠุจุญุซ
672
+
673
+ 169
674
+ 00:19:08,310 --> 00:19:13,460
675
+ ุนู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุดุนุฑุงุกูŠุนู†ูŠ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู„ุจูˆู†
676
+
677
+ 170
678
+ 00:19:13,460 --> 00:19:20,040
679
+ ุฑุบุจุฉ ุงู„ู…ู…ุฏุญูŠู† ูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ุนู†ุฏ ุจุดุงุฑ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจู† ูˆุงุณ ูุฅุฐุง
680
+
681
+ 171
682
+ 00:19:20,040 --> 00:19:26,520
683
+ ูƒุงู† ุงู„ู…ู…ุฏุญ ุนุฑุจูŠุง ูˆุฌุฏู†ุง ู‡ู…ุง ูŠู„ุจุณุงู† ู„ุจุงุณ ุงู„ุจุฏูˆูŠ
684
+
685
+ 172
686
+ 00:19:26,520 --> 00:19:35,340
687
+ ูˆูŠุจุฏูˆุงู† ูƒู…ุง ุงู„ุจุฏูˆูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ูˆูŠู†ุชุฎูŠุงู† ุงู„ูƒู„ู…ุงุช
688
+
689
+ 173
690
+ 00:19:35,340 --> 00:19:42,250
691
+ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุงู„ุดุงุนุฑ ุงุจู† ุฑูˆู…ูŠุงู„ุดุงุนุฑ ูˆุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ
692
+
693
+ 174
694
+ 00:19:42,250 --> 00:19:51,850
695
+ ู„ูŠุณูˆุง ุนุฑุจูŠูŠู† ุฃุตูŠู„ูŠูŠู† ูู‡ู… ุฅูŠู‡ ุฃูƒุชุฑ ุฌุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ูŠุนู†ูŠ
696
+
697
+ 175
698
+ 00:19:51,850 --> 00:19:57,610
699
+ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ุฃุตูŠู„ุฉ ูŠู…ุฏุญ ุฅู†
700
+
701
+ 176
702
+ 00:19:57,610 --> 00:20:06,680
703
+ ุฑูˆู…ูŠููŠ ู…ุทู„ุน ู‚ุตูŠุฏุชู‡ ููŠ ู‚ุตูŠุฏ ุงู„ู…ุฏุญ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฃุชูŠ ุจูˆุตู
704
+
705
+ 177
706
+ 00:20:06,680 --> 00:20:14,840
707
+ ู„ู„ู‚ูŠุงู† ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠุงุช ูู‚ุงู„ ูˆู‚ูŠุงู† ูƒุฃู†ู‡ุง ุฃู…ู‡ุงุช ุนุงุทูุงุช
708
+
709
+ 178
710
+ 00:20:14,840 --> 00:20:21,800
711
+ ุนู„ู‰ ุจู†ูŠู‡ุง ุญูˆุงู†ูŠ ู…ุทูู„ุงุช ูˆู…ุง ุญู…ู„ู†ุง ุฌู†ูŠู†ุง ู…ุฑุถุนุงุช ูˆ
712
+
713
+ 179
714
+ 00:20:21,800 --> 00:20:28,960
715
+ ู„ุณู†ุง ุฐุงุช ู„ุจุงู†ูŠูƒู„ ุทูู„ ูŠุฏุนู‰ ุจุงุณู…ุงุก ุดุชุฉ ุจูŠู† ุนูˆุฏ ูˆู…ุฐู‡ู„
716
+
717
+ 180
718
+ 00:20:28,960 --> 00:20:34,880
719
+ ูˆูƒุฑุงู†ูŠ ุฃู…ู‡ ุฏู‡ุฑู‡ุง ุชุชุฑุฌู… ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุบู†ู‰ ุนู†
720
+
721
+ 181
722
+ 00:20:34,880 --> 00:20:41,180
723
+ ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู† ุบูŠุงุก ู„ูŠุณ ูŠู†ุทู‚ ุงู„ุฏู‡ุฑุฉ ุฅู„ุง ุจุงู„ุชุฒุงู… ู…ู† ุฃู…ู‡
724
+
725
+ 182
726
+ 00:20:41,180 --> 00:20:50,610
727
+ ูˆุงุญุชุถุงู†ู‡ุฐุงุช ุตูˆุช ุชู‡ุฒู‡ ูƒูŠู ุดุงุกุช ู…ุซู„ ู…ุง ู‡ุฒู‡ ุงู„ุตุจุญ ุบุตู†
728
+
729
+ 183
730
+ 00:20:50,610 --> 00:20:59,070
731
+ ุจุงู†ูŠ ุทุจุนุง ู†ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน ูˆุฎูŠุงู†ุง ูŠุนู†ูŠ
732
+
733
+ 184
734
+ 00:20:59,070 --> 00:21:04,090
735
+ ุงู„ู‚ูŠุงู† ุฌู…ุน ุงู„ู‚ูŠู†ุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุบู†ูŠุฉุญูˆุงู†ูŠ ุฌู…ุนูŠ ุญุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ
736
+
737
+ 185
738
+ 00:21:04,090 --> 00:21:11,070
739
+ ุชุญู† ุนู„ู‰ ูˆู„ูŠุฏู‡ุง ู…ุทูู„ุงุช ุฌู…ุน ู…ุทูู„ุฉ ู…ู† ูุนู„ ุงู„ุฅุทูุงู„
740
+
741
+ 186
742
+ 00:21:11,070 --> 00:21:17,610
743
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ุŸ ูŠุนู†ูŠ ู„ุฏูŠู‡ุง ุทูู„ ู‡ู†ุงูƒ ุตูŠุบุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ุทูู„
744
+
745
+ 187
746
+ 00:21:17,610 --> 00:21:24,470
747
+ ุฃูŠ ุฐุงุช ุฅุทูุงู„ ุฃู…ุง ู…ุทูู„ุฉ ูู‡ูŠ ู…ู† ูุนู„ ุงู„ุฅุทูุงู„ ูŠุนู†ูŠ
748
+
749
+ 188
750
+ 00:21:24,470 --> 00:21:30,670
751
+ ุฅูŠู‡ุŸ ุชุญู…ู„ ุทูู„ุงูˆู…ุง ุญู…ู„ู†ุง ุฌู†ูŠู†ุง ู…ุฑุถุนุงุช ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก
752
+
753
+ 189
754
+ 00:21:30,670 --> 00:21:35,550
755
+ ู…ุฑุถุนุงุช ุงู„ุฌู…ุนูŠุฉ ู…ุฑุถุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชูƒูˆู† ู…ุฑุถุนุฉ ูˆุชูƒูˆู†
756
+
757
+ 190
758
+ 00:21:35,550 --> 00:21:40,130
759
+ ู…ุฑุถุนุฉ ูุฃู…ุง ู…ุฑุถุนุฉ ูู‡ูŠ ู…ู† ูุนู„ ุงู„ุฅุฑุถุงุน ูŠุนู†ูŠ ุชุฑุถุนูˆุง
760
+
761
+ 191
762
+ 00:21:40,130 --> 00:21:46,270
763
+ ูุนู„ุง ุฃู…ุง ุฐุงุช ู…ุฑุถุน ูุฐุงุชู‡ ุฅุฑุถุงุน ูŠุนู†ูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฑุถุน
764
+
765
+ 192
766
+ 00:21:46,270 --> 00:21:53,910
767
+ ู„ูƒู†ู‡ุง ุญุงู„ุง ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ุง ุฑุถูŠุน
768
+
769
+ 193
770
+ 00:21:56,000 --> 00:22:03,560
771
+ ูˆุทุจุนุง ู…ุทูู„ุงุช ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ููŠ ุนู†ุฏูŠ ุตูุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู†ุชุฒุน ู…ู†ู‡ุง
772
+
773
+ 194
774
+ 00:22:03,560 --> 00:22:13,320
775
+ ุตูุฉ ู‚ุจูŠุญุฉ ูˆู…ุง ุญู…ู„ู†ุง ุฌู†ูŠู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ูŠ ู…ุทูู„ุฉ ูˆู„ู… ูŠุฃุชูŠ
776
+
777
+ 195
778
+ 00:22:13,320 --> 00:22:20,300
779
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ู…ู† ุญู…ู„ุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุญู…ู„ุฉ ูŠุถุนู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆูŠู‚ู„ู„ ู…ู†
780
+
781
+ 196
782
+ 00:22:20,300 --> 00:22:25,160
783
+ ุฌู…ุงู„ู‡ุง ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุฑุถุนุงุช
784
+
785
+ 197
786
+ 00:22:26,080 --> 00:22:36,960
787
+ ูˆ ู„ุณู† ุฐุงุช ู„ุจุงู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุฐุงุช ู„ุจู† ู„ุฃู† ุงู„ุฅุฑุถุงุน ูŠุถุนู ุฌู…ุงู„
788
+
789
+ 198
790
+ 00:22:36,960 --> 00:22:43,520
791
+ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุณู„ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ู…ู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃูˆ ู…ู†
792
+
793
+ 199
794
+ 00:22:43,520 --> 00:22:49,650
795
+ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆ ู‚ุงู„ ูˆ ู„ุณู† ุฐุงุช ู„ุจุงู†ูŠูƒู„ ุทูู„ ูˆู‡ูˆ ุทุจุนุง ู‡ุคู„ุงุก
796
+
797
+ 200
798
+ 00:22:49,650 --> 00:22:54,350
799
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู„ู‡ู… ุฃุณู…ุงุก ูˆุทุจุนุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจุงู„ุฃุทูุงู„ ู‡ู†ุง
800
+
801
+ 201
802
+ 00:22:54,350 --> 00:23:03,390
803
+ ุงู„ุฃู„ุงุช ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ ููƒู„ ุทูู„ ู„ู‡ ุงุณู… ู…ุง ู‡ูŠ ุฃุณู…ุงุก ู‡ุคู„ุงุก
804
+
805
+ 202
806
+ 00:23:03,390 --> 00:23:09,630
807
+ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุนูˆุฏ ูˆู…ุฒู‡ุฑ ูˆูƒุฑุงู† ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุฏูˆุงุช ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ
808
+
809
+ 203
810
+ 00:23:11,970 --> 00:23:17,990
811
+ ุฃู…ู‡ ุฏู‡ุฑู‡ุง ุชุชุฑุฌู… ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุจุงุฏู„ ุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู† ูŠุนู†ูŠ
812
+
813
+ 204
814
+ 00:23:17,990 --> 00:23:26,910
815
+ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุบู†ูŠุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุชู„ุญู† ูŠู†ุทู„ู‚ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุชุชุฑุฌู…
816
+
817
+ 205
818
+ 00:23:26,910 --> 00:23:31,530
819
+ ูŠุนู†ูŠ ุชุญูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุบู…ุงุช ุฃูˆ ุงู„ุฅูŠู‚ุงุนุงุช ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ ุฅู„ู‰
820
+
821
+ 206
822
+ 00:23:31,530 --> 00:23:39,700
823
+ ู„ุบุฉ ู…ุบู†ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุจุงุฏู„ ุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ุชุฑ๏ฟฝ๏ฟฝู…ุงู†ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฌู‡ุงุฒ ุฃูˆ
824
+
825
+ 207
826
+ 00:23:39,700 --> 00:23:47,120
827
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒูุงุกุฉ ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ู„ุง
828
+
829
+ 208
830
+ 00:23:47,120 --> 00:23:53,880
831
+ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุชุฑุฌู… ุนู†ู‡ุง ูู„ู‚ุฏ ุจู„ุบุช ุงู„ู…ุบู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠู†ุฉ
832
+
833
+ 209
834
+ 00:23:53,880 --> 00:24:01,820
835
+ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฑุฉ ุจุญูŠุซ ูŠุจู„ุบ ุงู„ู„ุญู† ู…ุชุทุงุจู‚ุง ู…ุน ุงู„ู„ุบุฉ
836
+
837
+ 210
838
+ 00:24:02,760 --> 00:24:09,920
839
+ ุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ุฉ ู„ุบุฉ ุงู„ุบู†ุงุก ูŠุนู†ูŠ ู„ุญู† ุงู„ุบู†ุงุก ูŠุชุทุงุจู‚ ู…ุน ู„ุบุฉ
840
+
841
+ 211
842
+ 00:24:09,920 --> 00:24:15,560
843
+ ุงู„ุบู†ุงุก ุฃู…ู‡
844
+
845
+ 212
846
+ 00:24:17,290 --> 00:24:21,570
847
+ ุฃู…ู‡ ุฏู‡ุฑู‡ุง ุชุชุฑุฌู… ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุจุงุฏู„ ุบู†ู‡ ุนู† ุงู„ุชุฑุฌู…ุงู† ุบูŠุฑ
848
+
849
+ 213
850
+ 00:24:21,570 --> 00:24:26,830
851
+ ุฃู† ู„ูŠุณ ูŠู†ุทู‚ ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ุง ุชุชุญู‚ู‚ ุฅู„ุง ุญูŠู†
852
+
853
+ 214
854
+ 00:24:26,830 --> 00:24:32,030
855
+ ุงุญุชุถุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุบู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูŠู†ุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏูˆุงุช
856
+
857
+ 215
858
+ 00:24:32,030 --> 00:24:38,690
859
+ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ูŠุฉ ุฐุงุช ุตูˆุช ุฌู…ูŠู„
860
+
861
+ 216
862
+ 00:24:38,690 --> 00:24:47,970
863
+ ูˆุฑุงุฆุน ูˆู„ุฐู„ูƒ ุญูุฐููุช ุตูุฉ ุงู„ุตูˆุช ููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠุดูŠุฑ
864
+
865
+ 217
866
+ 00:24:47,970 --> 00:24:54,710
867
+ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุนู†ุงู‹ ุจุงู‚ูŠู‹ุง ู…ุน ุฃู† ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ุฐุงุช
868
+
869
+ 218
870
+ 00:24:54,710 --> 00:25:00,730
871
+ ุตูˆุช ุฌู…ูŠู„ ุฑุงุฆุนู‹ุง ููˆู‚ .. ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู†ู‡
872
+
873
+ 219
874
+ 00:25:00,730 --> 00:25:09,270
875
+ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุญุฐู ุงู„ุตูุฉ ุตูุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุตูˆุช ูˆุงู„ุณูŠุงู‚ ู„ู‡ ุณู„ุทุฉ ุนู„ู‰
876
+
877
+ 220
878
+ 00:25:09,270 --> 00:25:17,570
879
+ ุงู„ู†ุต ุณู„ุทุฉ ููŠ ุฃู†ู‡ ูŠุนุทูŠ ุฏู„ุงู„ุงุชูƒู…ุง ู‡ู†ุง ูู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ู„ู„ุตูˆุช
880
+
881
+ 221
882
+ 00:25:17,570 --> 00:25:25,770
883
+ ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆ ุตูุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ุตูˆุช ุฑุงุฆุน ุฌู…ูŠู„ ููˆู‚ ุงู„ูˆุตู ูˆู„ุฐู„ูƒ
884
+
885
+ 222
886
+ 00:25:25,770 --> 00:25:33,470
887
+ ุญุฐูู†ุงู‡ ู„ุฃู† ุงู„ุณูŠุงู‚ ู„ู‡ ุณู„ุทุฉ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุณู„ุทุฉ ููŠ
888
+
889
+ 223
890
+ 00:25:33,470 --> 00:25:42,940
891
+ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุตุฑููŠุฉ ุณู„ุทุฉ ุฃูŠุถุง ููŠ ุงู„ุนู„ู† ุงู„ู†ุญูˆูŠุฉ ุฃูŠุถุงูƒู…ุง
892
+
893
+ 224
894
+ 00:25:42,940 --> 00:25:47,680
895
+ ู†ุฑู‰ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃู†ูู‚ูˆุง ู…ู…ุง ุฑุฒู‚ู†ุงูƒู… ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู†
896
+
897
+ 225
898
+ 00:25:47,680 --> 00:25:53,320
899
+ ูŠุฃุชูŠ ุฃุญุฏุงูƒู… ุงู„ู…ูˆุช ููŠู‚ูˆู„ ุฑุจ ู„ูˆ ู„ุง ุฃุฎุฑุชู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„
900
+
901
+ 226
902
+ 00:25:53,320 --> 00:26:01,100
903
+ ู‚ุฑูŠุจ ูุฃุตุฏู‚ ูˆุฃูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ูู‚ุฏ ุฌุฐุจ ุฃูƒู† ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ู…
904
+
905
+ 227
906
+ 00:26:01,100 --> 00:26:07,810
907
+ ุชุตุจุญ ุจุฌุงุฐุจ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุตูŠุงู‚ ู„ู‡ ุณู„ุทุฉู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุจุณู„ุทุฉ
908
+
909
+ 228
910
+ 00:26:07,810 --> 00:26:13,850
911
+ ุฅูŠู‡ ุงู„ุณูŠุงุท ุฐุงุช ุตูˆุช ุชู‡ุฒู‡ ูƒูŠู ุดุงุกุช ู…ุซู„ ู…ุง ู‡ุฒ ุงู„ุตุจุง ูˆ
912
+
913
+ 229
914
+ 00:26:13,850 --> 00:26:20,570
915
+ ู‡ูˆ ุฑูŠุญู‡ ุงู„ุดู…ุงู„ ุบุตู† ุงู„ุจุงู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุฌุฑ ุชูƒูˆู† ุฃุบุตุงู†ู‡
916
+
917
+ 230
918
+ 00:26:20,570 --> 00:26:29,430
919
+ ุทูˆูŠู„ุฉ ูŠุชู…ูŠู„ ู…ุน ุงู„ู‡ูˆุงุก ููŠุฒุฏุงุฏ ุฌู…ุงู„ุง ูˆ ุฑูˆุนุฉุฃูŠุถู‹ุง
920
+
921
+ 231
922
+ 00:26:29,430 --> 00:26:37,130
923
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ู„ู… ูŠู‚ู ุนู†ุฏ ูˆุตู ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุจู„ ุฃุฏุฎู„ ูˆุณูŠู„ุฉ
924
+
925
+ 232
926
+ 00:26:37,130 --> 00:26:47,030
927
+ ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุฑุญู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆูŠุฑูŠุฏ ู‡ู†ุง ุฃู†
928
+
929
+ 233
930
+ 00:26:47,030 --> 00:26:52,310
931
+ ูŠู†ู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุตูุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ูู‚ุฏ ุฌุฆุชูƒ
932
+
933
+ 234
934
+ 00:26:52,310 --> 00:27:04,610
935
+ ุจุฑูƒูˆุจุฉ ุฃูˆ ุจูˆุณูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆุฉู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูู‚ุงู„
936
+
937
+ 235
938
+ 00:27:04,610 --> 00:27:13,910
939
+ ุจุดุงุฑ ูŠู…ุฏุญ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠ ูˆุนุฐุฑุงุก ุชุฌุฑูŠ ุจู„ุญู…ูˆุนุฐุฑุงุก ู„ุง ุชุฌุฑูŠ
940
+
941
+ 236
942
+ 00:27:13,910 --> 00:27:22,090
943
+ ุจู„ุญู… ูˆู„ุง ุฏู… ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุดูƒ ูˆุงู„ุฃูŠู† ู…ู„ุฌู…ุฉ ุงู„ุฏุจุฑูŠ ุฅุฐุง ุถุนู†ุช
944
+
945
+ 237
946
+ 00:27:22,090 --> 00:27:27,950
947
+ ููŠู‡ุง ุงู„ูู„ูˆู„ ูˆุชุดุฎุตุช ุจูุฑุณุงู†ู‡ุง ู„ุง ููŠ ูˆุนูˆุซ ูˆู„ุง ูˆุนุฑูŠ
948
+
949
+ 238
950
+ 00:27:27,950 --> 00:27:33,970
951
+ ุชู„ุงุนุจ ุชูŠุงุฑ ุงู„ุจุญูˆุฑ ูˆุฑุจู…ุง ุฑุฃูŠุช ู†ููˆุณ ุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ุฌุฑูŠู‡ุง
952
+
953
+ 239
954
+ 00:27:33,970 --> 00:27:44,820
955
+ ุชุฌุฑูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุณูŠู„ุฉ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู†ุงู‚ุฉูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ููŠ ุชุญุฑูŠูƒ
956
+
957
+ 240
958
+ 00:27:44,820 --> 00:27:52,620
959
+ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุฃู† ูŠุณุชุนู…ู„ ู‚ูŠู…ุฉ ุฎู„ู‚ูŠุฉ
960
+
961
+ 241
962
+ 00:27:52,620 --> 00:27:58,400
963
+ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ูู„ู‚ุฏ ุฑูƒุจุช
964
+
965
+ 242
966
+ 00:27:58,400 --> 00:28:08,980
967
+ ุฅู„ูŠูƒ ู…ุฑูƒุจุง ู…ุชุทูˆุฑุง ู…ุชุญุถุฑุง ู‚ูˆูŠุง ู„ุง ูŠุดูƒูˆ ุงู„ุชุนุจูˆู„ุง
968
+
969
+ 243
970
+ 00:28:08,980 --> 00:28:15,560
971
+ ูŠุชุถุฑุฑ ููŠ ุฑุญู„ุชู‡ ูƒู…ู†ู‘ุงู‚ุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌู…ูŠู„ ุฃู†
972
+
973
+ 244
974
+ 00:28:15,560 --> 00:28:19,640
975
+ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ู„ูˆุญ ุจุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ุฅุฐู‹ุง ุงู„ุดุงุนุฑ
976
+
977
+ 245
978
+ 00:28:19,640 --> 00:28:24,380
979
+ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุงุณุชุนู…ู„ ูˆุณุงุฆู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ู„ุฅูŠุฌุงุจูŠุฉ
980
+
981
+ 246
982
+ 00:28:24,380 --> 00:28:29,920
983
+ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู…ู„ูˆุญ ุฅู…ุง ุจุตุฏู‚ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุฃูˆ
984
+
985
+ 247
986
+ 00:28:29,920 --> 00:28:35,700
987
+ ุจุงู„ุตุจุฑ ูƒู…ุง ุฑุฃูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุณูŠุงู‚ุงุช ุฃูˆ ุงู„๏ฟฝ๏ฟฝุจูŠุงุช ูˆุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ
988
+
989
+ 248
990
+ 00:28:35,700 --> 00:28:36,380
991
+ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ
992
+
993
+ 249
994
+ 00:28:39,460 --> 00:28:46,340
995
+ ูˆู…ุนู†ู‰ ุนุฐุฑุงุก ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ ู„ุง ุชุญู…ู„ ูˆู„ุง ุชู„ุฏ ูˆุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุฃูŠู†
996
+
997
+ 250
998
+ 00:28:46,340 --> 00:28:50,640
999
+ ุงู„ุฃูŠู† ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ ุงู„ุชุนุจ ุฅุฐุง ุถุนู†ุช ููŠู‡ุง ุงู„ูู„ูˆู„
1000
+
1001
+ 251
1002
+ 00:28:50,640 --> 00:28:55,600
1003
+ ุฅุฐุง ุณุงูุฑุช ููŠู‡ุง ุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ุงู„ู…ุชู†ูˆุนุฉ
1004
+
1005
+ 252
1006
+ 00:28:56,960 --> 00:29:03,400
1007
+ ุฃู…ุง ุจุงู„ู‚ูˆู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุฌู†ุณ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ู‡ู†ุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุงู„ูู„ูˆู„
1008
+
1009
+ 253
1010
+ 00:29:03,400 --> 00:29:10,620
1011
+ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฒุงุฑุนูŠู† ูˆุงู„ุชุฌุงุฑ ูˆุงู„ุตู†ุงุน ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุนุฌู…
1012
+
1013
+ 254
1014
+ 00:29:10,620 --> 00:29:16,040
1015
+ ูˆุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆุงู„ุจุฑุจุฑ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุถุนู†ุช ููŠู‡ุง ุงู„ูู„ูˆู„ ูŠุนู†ูŠ
1016
+
1017
+ 255
1018
+ 00:29:16,040 --> 00:29:20,420
1019
+ ุฅุฐุง ุณุงูุฑุช ููŠู‡ุง ุงู„ูู„ูˆู„ ุงู„ุฌุงู…ุนุงุช ุชุดุฎุตุช ูŠุนู†ูŠ ูˆู‚ูุช
1020
+
1021
+ 256
1022
+ 00:29:20,420 --> 00:29:28,110
1023
+ ุชุดุฎุตุฉ ุจูุฑุณุงู†ู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆุฏูˆู†ู‡ุงูุงู„ุฑุงูƒุจ ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ
1024
+
1025
+ 257
1026
+ 00:29:28,110 --> 00:29:32,830
1027
+ ู„ูŠุณ ูƒุงู„ุฑุงูƒุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุญุฑูƒ ุจุญุฑูƒุฉ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ
1028
+
1029
+ 258
1030
+ 00:29:32,830 --> 00:29:40,810
1031
+ ููŠู…ูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู… ูˆุงู„ุฎู„ู ู„ูƒู†ู‡ ููŠ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูŠูƒูˆู† ุดุงุฎุตุง
1032
+
1033
+ 259
1034
+ 00:29:40,810 --> 00:29:52,010
1035
+ ู„ุง ูŠุชุฃุซุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ูŠุชุฃุซุฑ ุจู…ู† ุงุฑุชูุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆ
1036
+
1037
+ 260
1038
+ 00:29:52,010 --> 00:30:02,530
1039
+ ู…ู† ุฎูุถ ุฃูˆ ู…ุนูˆุฌ ู…ู†ู‡ุงูˆ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆ ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ
1040
+
1041
+ 261
1042
+ 00:30:02,530 --> 00:30:11,230
1043
+ ุญุฑูƒุฉ ุชู„ุงุนุจ ูˆ ู…ู„ุงุนุจุฉ ูู‚ุงู„ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ู‡ู†ุง ููŠ
1044
+
1045
+ 262
1046
+ 00:30:11,230 --> 00:30:16,230
1047
+ ุฃู†ุณู†ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุนู…ู‚ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ููŠ ุนู„ุงู‚ุฉ
1048
+
1049
+ 263
1050
+ 00:30:16,230 --> 00:30:23,620
1051
+ ุงู„ุณููŠู†ุฉ ุจุงู„ุจุญุฑ ูู‚ุงู„ ุชู„ุงุนุจ ุชูŠุงุฑ ุงู„ุจุญูˆุฑูŠูˆุฑุจู…ุง ุฑุฃูŠุช
1052
+
1053
+ 264
1054
+ 00:30:23,620 --> 00:30:29,440
1055
+ ู†ููˆุณ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู† ุฌุฑูŠู‡ุง ุชุฏุฑูŠ ููƒู„ู…ุฉ ุชู„ุงุนุจ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„
1056
+
1057
+ 265
1058
+ 00:30:29,440 --> 00:30:35,320
1059
+ ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†
1060
+
1061
+ 266
1062
+ 00:30:35,320 --> 00:30:44,460
1063
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ู„ุฃู†ุณู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุณููŠู†ุฉ ูˆุงู„ุจุญุฑ ู…ู† ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ
1064
+
1065
+ 267
1066
+ 00:30:44,460 --> 00:30:52,060
1067
+ ุฃูŠุถุงุงู„ุชูˆุณุน ููŠ ูˆุตู ุงู„ุฎู…ุฑ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ู‚ุตุงุฆุฏ ูƒู…ุง
1068
+
1069
+ 268
1070
+ 00:30:52,060 --> 00:31:00,280
1071
+ ุฑุฃูŠู†ุง ุนู†ุฏ ุฃุจู† ูˆุงุณ ูˆู…ุณู„ู… ุจู† ูˆู„ูŠู„ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู†
1072
+
1073
+ 269
1074
+ 00:31:00,280 --> 00:31:07,920
1075
+ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉ ุฃู†ู†ุง ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู†
1076
+
1077
+ 270
1078
+ 00:31:07,920 --> 00:31:14,160
1079
+ ุงู„ุดุนุฑุงุก ูŠุนุฒุฒูˆู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุจุงู„ุฑุคู‰
1080
+
1081
+ 271
1082
+ 00:31:15,280 --> 00:31:21,900
1083
+ ูˆุฃููƒุงุฑ ูˆูˆุฌู‡ุงุช ู†ุธุฑุฉ ูˆุชุฌุงุฑุจ ุฃูŠุถู‹ุง ูู…ุซู„ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃุจูˆ
1084
+
1085
+ 272
1086
+ 00:31:21,900 --> 00:31:29,040
1087
+ ุชู…ุงู… ููŠ ูุถู„ ุงู„ู…ุญุณูˆุฏ ูˆู†ู‚ุต ุงู„ุญุณูˆุฏ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ
1088
+
1089
+ 273
1090
+ 00:31:29,040 --> 00:31:35,500
1091
+ ุทุจุนู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุฑุคูŠุฉ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู†ุดุฑ ูุถูŠู„ุฉ ุทูˆูŠุฉ ุฃุชุงุญ
1092
+
1093
+ 274
1094
+ 00:31:35,500 --> 00:31:41,040
1095
+ ู„ู‡ุง ู„ุณุงู† ุญุณูˆุฏู‡ ู„ูˆ ู„ุง ุงุดุชุนุงู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠู…ุง ุฌุงูˆุฑุช ู…ุง
1096
+
1097
+ 275
1098
+ 00:31:41,040 --> 00:31:47,080
1099
+ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ุทูŠุจ ุนุฑู ุงู„ุนูˆุฏู‰ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ุดุฑ
1100
+
1101
+ 276
1102
+ 00:31:47,080 --> 00:31:54,890
1103
+ ูุถูŠู„ุฉ ู‚ุฏ ุชู†ุณูŠุช ุฃูˆ ู†ุณุงู‡ุง ุงู„ู†ุงุณู‡ูŠ ู„ู‡ุง ู„ุณุงู† ุฅู†ุณุงู†
1104
+
1105
+ 277
1106
+ 00:31:54,890 --> 00:32:00,690
1107
+ ุญุงุณุฏ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุญุงุณุฏ ุฃูˆ ุงู„ุญุณูˆุฏ ูŠูƒุฑุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ุนู…ุฉ
1108
+
1109
+ 278
1110
+ 00:32:00,690 --> 00:32:06,850
1111
+ ุงู„ุชูŠ ู†ุนู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุญุณุฏ
1112
+
1113
+ 279
1114
+ 00:32:06,850 --> 00:32:15,990
1115
+ ูˆู„ูƒู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดู‡ุฑุฉ ูู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ
1116
+
1117
+ 280
1118
+ 00:32:15,990 --> 00:32:22,110
1119
+ ุงู„ุญุณุฏ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ููŠุดู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุญุณูˆุฏ
1120
+
1121
+ 281
1122
+ 00:32:25,740 --> 00:32:32,420
1123
+ ูˆู‡ุฐุง ูŠุดุจู‡ ูŠุนู†ูŠ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ุถู…ู†ู‡ ู„ูˆ ู„ุง ุงุดุชุนุงู„
1124
+
1125
+ 282
1126
+ 00:32:32,420 --> 00:32:37,780
1127
+ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ู…ุฌุงูˆุฑุงุช ู…ุง ูƒุงู† ูŠุนุฑู ุทูŠุจู‡ ุนุฑู ุงู„ุนูˆุฏูŠ ูˆู‡ุฐุง
1128
+
1129
+ 283
1130
+ 00:32:37,780 --> 00:32:44,740
1131
+ ูŠุดุจู‡ ุงุดุชุนุงู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุงู„ุนูˆุฏ ูุงู„ุนูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุดุงุจ
1132
+
1133
+ 284
1134
+ 00:32:44,740 --> 00:32:52,230
1135
+ ุทูŠุจุฉ ุฑุงุฆุญุฉ ู„ุง ูŠุนุฑููˆุงู„ุง ุชุนุฑู ู‚ูŠู…ุชู‡ ุฅู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„
1136
+
1137
+ 285
1138
+ 00:32:52,230 --> 00:32:59,450
1139
+ ุงู„ุฅุญุฑุงู‚ ูุงู„ุฅุญุฑุงู‚ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุชุญูˆูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฏุฎุงู†
1140
+
1141
+ 286
1142
+ 00:32:59,450 --> 00:33:04,930
1143
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฎุงู† ู„ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ู…ู…ูŠุฒุฉ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุฌูŠุฏุง ุนุฑู ู…ู†
1144
+
1145
+ 287
1146
+ 00:33:04,930 --> 00:33:12,250
1147
+ ุฑุงุฆุญุชู‡ ููŠู‚ูŠู… ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฑุงุฆุญุชู‡ ุงู„ู…ู†ุจุซู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฏุฎุงู†
1148
+
1149
+ 288
1150
+ 00:33:12,250 --> 00:33:18,250
1151
+ ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุจุซู‚ ุฃูŠุถุง ู…ู† ุงุดุชุนุงู„ ุงู„ู†ุงุฑ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนูˆุฏูˆุฑุจู…ุง
1152
+
1153
+ 289
1154
+ 00:33:18,250 --> 00:33:24,830
1155
+ ูˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุดุงุนุฑ ุฃูŠุถุง ููŠ ูŠุนู†ูŠ ูŠุจุฑุฒ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ู‚ุตูŠุฏุฉ
1156
+
1157
+ 290
1158
+ 00:33:24,830 --> 00:33:33,390
1159
+ ุงู„ู…ุฏุญ ุจุนุถ ุชุฌุงุฑุจู‡ ุฃูˆ ุชุฌุฑุจุฉ ุฎุงุตุฉ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุชู…ุงู…
1160
+
1161
+ 291
1162
+ 00:33:33,390 --> 00:33:43,070
1163
+ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฑุญู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุทุงู‡ุฑ ู‚ุงู„ ููŠ
1164
+
1165
+ 292
1166
+ 00:33:43,070 --> 00:33:48,580
1167
+ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ู‚ุตูŠุฏุฉ ุทุจุนุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ููŠู‡ุง ุชุฌุฑุจุฉุชุฌูŠุจ ุฎุงุตุฉ
1168
+
1169
+ 293
1170
+ 00:33:48,580 --> 00:33:55,520
1171
+ ูู‚ุงู„ ุนุงุฐู„ุชูŠ ู…ุง ุฃุฎุดู† ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุฑูƒุจุง ูˆุฃุฎุดู† ู…ู†ู‡ ููŠ
1172
+
1173
+ 294
1174
+ 00:33:55,520 --> 00:34:01,220
1175
+ ุงู„ู…ู„ู…ุงุช ุฑุงูƒุจู‡ ุฐุฑูŠู†ูŠ ูˆุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃูุงู†ู‡ุง ูุฃู‡ูˆุงู„ู‡
1176
+
1177
+ 295
1178
+ 00:34:01,220 --> 00:34:06,400
1179
+ ุงู„ุนุธู…ุฉ ุชู„ูŠู‡ุง ุฑุบุงุฆุจู‡ ุฃู„ู… ุชุนู„ู…ู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฒู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰
1180
+
1181
+ 296
1182
+ 00:34:06,400 --> 00:34:12,440
1183
+ ุงู„ุตุฑุง ุฃุฎ ุงู„ู†ุฌุญูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุฆุจุงุช ูˆุตุงุญุจู‡ ุฏุนูŠู†ูŠ ุนู„ู‰
1184
+
1185
+ 297
1186
+ 00:34:12,440 --> 00:34:19,790
1187
+ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุตู…ู„ู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูˆูุฑ ุฃูˆ ุณุฑุจ ุชุฑู† ู†ูˆุงุฏุจู‡ ูุฅู†
1188
+
1189
+ 298
1190
+ 00:34:19,790 --> 00:34:26,510
1191
+ ุงู„ุญุณุงู… ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุงู†ูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ุฎุดูˆู†ุชู‡ ู…ุง ู„ู… ุชูู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุจ
1192
+
1193
+ 299
1194
+ 00:34:26,510 --> 00:34:31,950
1195
+ ุนุงุฏู„ุชูŠ ูˆุทุจุนุง ุงู„ู‡ู…ุฏ ู‡ู†ุง ู„ู„ู†ุฏุงุก ุงู„ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุฎุงุทุจ ุฅูŠู‡
1196
+
1197
+ 300
1198
+ 00:34:31,950 --> 00:34:40,360
1199
+ ุตุงุญุจุชู‡ุงู„ุชูŠ ุชู„ูˆู…ู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู„ุฃู† ู…ู† ุนุงุฏุฉ ุงู„ุตุงุญุจุฉ ุฃูˆ
1200
+
1201
+ 301
1202
+ 00:34:40,360 --> 00:34:46,360
1203
+ ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ูˆู… ูู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชุนู…ู„ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„
1204
+
1205
+ 302
1206
+ 00:34:46,360 --> 00:34:53,040
1207
+ ุนุงุฒู„ุชูŠ ูุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ุฃุซุจุช ู…ู† ุงู„ูุนู„ ูู„ู… ูŠู‚ูˆู„ ูŠุง ู…ู†
1208
+
1209
+ 303
1210
+ 00:34:53,040 --> 00:34:59,080
1211
+ ุชุนุฐู„ู†ูŠู…ุง ุฃุฎุดู† ุงู„ู„ูŠู„ ู‡ูŠ ุชุนุฌุจ ู…ู† ุฎุดูˆู†ุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆุตุนูˆุจุฉ
1212
+
1213
+ 304
1214
+ 00:34:59,080 --> 00:35:07,480
1215
+ ุงู„ุณูŠุฑ ููŠู‡ ู„ุฃู† ุงู„ู„ูŠู„ ูŠุบุทูŠ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„
1216
+
1217
+ 305
1218
+ 00:35:07,480 --> 00:35:14,140
1219
+ ุบูŠุฑ ู…ุนู„ูˆู… ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุฒูŠุฏ ู…ู† ุดุฏุฉ ุงู„ุฎูˆู ุนู†ุฏ ุงู„ุณุงุฆุฑ ููŠ
1220
+
1221
+ 306
1222
+ 00:35:14,140 --> 00:35:21,600
1223
+ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุฎุดูˆู†ุฉ ู…ู†ู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ูŠุฑูƒุจ ุงู„ู„ูŠู„
1224
+
1225
+ 307
1226
+ 00:35:22,790 --> 00:35:28,610
1227
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู„ูŠู„ ุฎุดู† ู„ูƒู† ุงู„ู„ูŠ ุฃุฎุดู† ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ ู‡ูˆ ุฃูŠู‡ ู…ู†
1228
+
1229
+ 308
1230
+ 00:35:28,610 --> 00:35:35,950
1231
+ ูŠุฑูƒุจู‡ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุซู„ุง ูŠุฑูƒุจ ุงู„ุฃุณุฏูุงู„ุฃุณุฏ ููŠู‡
1232
+
1233
+ 309
1234
+ 00:35:35,950 --> 00:35:40,570
1235
+ ุฑู…ุฒ ุดุฌุงุน ูˆุงู„ุฃุดุฌุน ู…ู† ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ููˆู‚ ุงู„ุฃุณุฏ ู„ุฃู†
1236
+
1237
+ 310
1238
+ 00:35:40,570 --> 00:35:46,610
1239
+ ุงู„ุฐูŠ ููˆู‚ ุงู„ุฃุณุฏ ุฅู†ู…ุง ูŠุณุชุฐู„ ุงู„ุฃุณุฏ ูˆู‡ูƒุฐุง ุงูŠู‡ ู…ู† ูŠุฑูƒุจ
1240
+
1241
+ 311
1242
+ 00:35:46,610 --> 00:35:54,970
1243
+ ุงู„ู„ูŠู„ ูŠุณุชุฐู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆูŠุณุชุณู‡ู„ ุงู„ู„ูŠู„ ุฏุงุฑูŠู†ูŠ ุฏุงุฑูŠู†ูŠ
1244
+
1245
+ 312
1246
+ 00:35:54,970 --> 00:36:00,990
1247
+ ูˆุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃูุงู†ู‡ุง ุฏุงุฑูŠู†ูŠ ุฃุชุฑูƒูŠู†ูŠุทุจุนุงู‹ ููŠ ูุฑู‚
1248
+
1249
+ 313
1250
+ 00:36:00,990 --> 00:36:09,010
1251
+ ุจูŠู† ุฐุฑูŠู†ูŠ ูˆุฏุนูŠู†ูŠ ุทุจุนุงู‹ ุฅุฐุง ุงุณุชู…ุนุชุงู‡ ุฅุฐุง ุงูุชุฑู‚ุชุงู‡
1252
+
1253
+ 314
1254
+ 00:36:09,010 --> 00:36:14,730
1255
+ ูุฐุฑูŠู†ูŠ ุชุฎุชู„ู ุนู† ุฏุนูŠู†ูŠ ุฐุฑูŠู†ูŠ ุชูƒูˆู† ุฅูŠู‡ ู„ู„ุฃุดุฎุงุต
1256
+
1257
+ 315
1258
+ 00:36:14,730 --> 00:36:20,470
1259
+ ูˆุฏุนูŠู†ูŠ ุชูƒูˆู† ุฅูŠู‡ ู„ู„ุฃูุนุงู„ ูˆุงู„ุตูุงุช ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุฐุฑู†ูŠ
1260
+
1261
+ 316
1262
+ 00:36:20,470 --> 00:36:29,570
1263
+ ูˆู…ู† ูŠูƒุฐุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ูุฏุน ุฃุฐุงู‡ู… ูˆุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰
1264
+
1265
+ 317
1266
+ 00:36:29,570 --> 00:36:34,330
1267
+ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุฐุฑูŠู†ูŠ ูˆ ุฃู‡ูˆุงู„ ูˆ ุงู„ูˆุงูˆ ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ูˆุงูˆ ุงู„ู…ุนูŠุฉ
1268
+
1269
+ 318
1270
+ 00:36:34,330 --> 00:36:39,330
1271
+ ู„ุฃู†ู‡ ุทุจุนุง ู‡ูˆ ูŠุงุฎุฏ ุตุฑุงุน ุฃุนุฐุฑูŠู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ุงุชุฑูƒูŠู†ูŠ ุฃุฎุฏ
1272
+
1273
+ 319
1274
+ 00:36:39,330 --> 00:36:47,870
1275
+ ุตุฑุงุน ู…ุน ุงู„ุฒู…ู† ูˆ ุทุจุนุง ุงู„ุตุฑุงุน ู‡ู†ุง ุตุฑุงุน ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ู„ุฃู†
1276
+
1277
+ 320
1278
+ 00:36:47,870 --> 00:36:55,130
1279
+ ุงู„ุตุฑุงุน ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ูŠูƒูˆู† ุซู†ุงุฆูŠ ุฅู…ุง ูƒุฐุง ูˆ ุฅู…ุง ูƒุฐุง ูู‚ุท
1280
+
1281
+ 321
1282
+ 00:36:56,330 --> 00:37:05,070
1283
+ ุจุฎู„ุงู ุตุฑุงุน ุณูŠุงุณูŠ ูู„ู‡ ุงูŠู‡ุŸ ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฃุญูˆุงู„ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู„ู‡
1284
+
1285
+ 322
1286
+ 00:37:05,070 --> 00:37:12,210
1287
+ ู†ุชุงุฆุฌ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆู„ู‡ ุฎูŠุงุฑุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ุฃู…ุง ุตุฑุงุน ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุฅู…ุง
1288
+
1289
+ 323
1290
+ 00:37:12,210 --> 00:37:18,830
1291
+ ู†ุนู… ูˆุฅู…ุง ู„ุง ุจุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฐุฑูŠู†ูŠ ูˆุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃูˆูุงู†ู‡ุง
1292
+
1293
+ 324
1294
+ 00:37:18,830 --> 00:37:25,400
1295
+ ูŠุนู†ูŠ ุฃู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุชู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ุงูˆุทุจุนุง ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ
1296
+
1297
+ 325
1298
+ 00:37:25,400 --> 00:37:30,760
1299
+ ู„ู„ุฃุฎู„ุงู‚ ู‡ูˆ ุงู„ุชุถุญูŠุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ู„ู„ุณูŠุงุณุฉ ูู‡ูŠ
1300
+
1301
+ 326
1302
+ 00:37:30,760 --> 00:37:38,260
1303
+ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุฎูˆุถ ุตุฑุงุน ู…ุน ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ูŠู‚ูŠู†
1304
+
1305
+ 327
1306
+ 00:37:38,260 --> 00:37:45,940
1307
+ ู„ุฏู‰ ุงู„ุดุงุนุฑ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุดุงุนุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุณูƒูˆู† ุจุนู‚ูŠุฏุฉ ุงู„ูŠู‚ูŠู†
1308
+
1309
+ 328
1310
+ 00:37:45,940 --> 00:37:53,760
1311
+ ู…ู† ุฃู† ูˆุฑุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑูŠ ูŠูุตู„ููˆุฑุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ุฑุบุงุฆุจ
1312
+
1313
+ 329
1314
+ 00:37:53,760 --> 00:38:02,280
1315
+ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ูˆุฏุฎู„ ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุตุฑุงุน ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃู…ุงู… ุฎูŠุงุฑูŠู†
1316
+
1317
+ 330
1318
+ 00:38:02,280 --> 00:38:06,540
1319
+ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู…ู† ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒู…ู† ูู‚ุงู„
1320
+
1321
+ 331
1322
+ 00:38:06,540 --> 00:38:10,940
1323
+ ุฐุฑูŠู†ูŠ ูˆุฃู‡ูˆุงู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ุฃูุงู†ู‡ุง ูุฃู‡ูˆุงู„ู‡ ุงู„ุนุธู…ุฉ ุชู„ูŠู‡ุง
1324
+
1325
+ 332
1326
+ 00:38:10,940 --> 00:38:18,930
1327
+ ุฑุบุงุฆุจู‡ ู„ู… ุชุนู„ู…ูˆุง ูˆุทุจุนุง ู‡ูŠ ูŠุฑุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ุฏ ุฌุฑุชููŠ
1328
+
1329
+ 333
1330
+ 00:38:18,930 --> 00:38:25,310
1331
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูˆุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ุงุณ ูˆู‚ุงู„ ุฃู„ู… ุชุนู„ู…ูŠ ูŠุฐูƒุฑู‡ุง
1332
+
1333
+ 334
1334
+ 00:38:25,310 --> 00:38:30,070
1335
+ ุจุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฑุจู…ุง ุบุงุจุช ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู„ู… ุชุนู„ู…ูŠ ุฃู† ุงู„ุฒู…ุงุน ุนู„ู‰
1336
+
1337
+ 335
1338
+ 00:38:30,070 --> 00:38:35,290
1339
+ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃุฎ ุงู„ู†ุฌุญูŠ ูˆุงู„ุฒู…ุงุน ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ุนู„ู‰
1340
+
1341
+ 336
1342
+ 00:38:35,290 --> 00:38:43,370
1343
+ ุงู„ุณูุฑ ู„ูŠู„ุฉูˆุทุจุนุงู‹ ุงู„ุตุฑุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฏุงุฆู…ุง ูŠุนู†ูŠ
1344
+
1345
+ 337
1346
+ 00:38:43,370 --> 00:38:51,950
1347
+ ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุชุฌุฑุจุฉ ุตุฏู‚ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุฑูˆุญ ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุชุญุฑูƒ
1348
+
1349
+ 338
1350
+ 00:38:51,950 --> 00:38:57,170
1351
+ ู„ูŠู„ุง ุฅู†ู…ุง ูŠุนุจุฑ ุนู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ุฃู„ู… ุชุนู„ู… ุฃู†
1352
+
1353
+ 339
1354
+ 00:38:57,170 --> 00:39:01,890
1355
+ ุงู„ุฒู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุตู„ุจุฉ ุงู„ุฒู…ุงุนุฉ
1356
+
1357
+ 340
1358
+ 00:39:01,890 --> 00:39:06,770
1359
+ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุทุจุนุง ููŠ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ
1360
+
1361
+ 341
1362
+ 00:39:06,770 --> 00:39:13,170
1363
+ ู„ุฃู† ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ุนู…ู„ ู‚ู„ุจูŠ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุนู…ู„ ู‚ู„ุจูŠ ูŠุฏุฎู„ ููŠ
1364
+
1365
+ 342
1366
+ 00:39:13,170 --> 00:39:18,790
1367
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูŠุนู†ูŠ ุฏุฎู„ ู…ู†ู‡ ุฅูŠู‡ ุดูŠุก ููŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„
1368
+
1369
+ 343
1370
+ 00:39:18,790 --> 00:39:26,290
1371
+ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุขุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู…ุจูƒุฑุง ูุฑูƒุจุช ุงู„ุญุงูู„ุฉ ูˆุนู†ุฏ
1372
+
1373
+ 344
1374
+ 00:39:26,290 --> 00:39:34,970
1375
+ ู…ู†ุทู‚ุชูŠ ูƒุฐุง ุฃุญุฏุซุช ุฃูˆ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุญุงุฏุซ ู…ุงูุฑูƒูˆุจูƒ ููŠ
1376
+
1377
+ 345
1378
+ 00:39:34,970 --> 00:39:40,910
1379
+ ุงู„ุญุงูู„ุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ู„ู… ุชุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฒู…ุงุน
1380
+
1381
+ 346
1382
+ 00:39:40,910 --> 00:39:48,050
1383
+ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุง ุฃู† ุงู„ุนุฒูŠู…ุฉ ู‡ูŠ ุฃุฎ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุฆุจุงุช ุนู†ุฏ
1384
+
1385
+ 347
1386
+ 00:39:48,050 --> 00:39:53,930
1387
+ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ ูˆุตุงุญุจุฉ ุฅูŠู‡ ุงู„ู†ุฌุงุญ ูˆูƒุงู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†
1388
+
1389
+ 348
1390
+ 00:39:53,930 --> 00:40:01,040
1391
+ ุงู„ู†ุฌุงุญ ู„ุง ูŠุชุญู‚ู‚ ุฅู„ุง ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู†ุฌุงุญุงู„ู†ุฌุงุญ ู„ุง ูŠูƒูˆู†
1392
+
1393
+ 349
1394
+ 00:40:01,040 --> 00:40:06,980
1395
+ ุฅู„ุง ุจุฅุฑุงุฏุชูŠ ุงู„ู†ุฌุงุญ ุฃู„ู… ุชุนู„ู…ูŠ ุฃู† ุงู„ุฒู…ุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฑุง
1396
+
1397
+ 350
1398
+ 00:40:06,980 --> 00:40:11,720
1399
+ ุฃุฎ ุงู„ู†ุฌุญูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุฆุจุงุชูŠ ูˆุตุงุญุจู‡ู… ุฏุนูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ
1400
+
1401
+ 351
1402
+ 00:40:11,720 --> 00:40:21,520
1403
+ ู…ุฏุงู… ุฃู† ุฃู†ุง ู‚ูุท ุตุฑุงุนุง ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุตุฑุงุน ู…ุนู„ูˆู… ู…ุนุงู„ู…ู‡
1404
+
1405
+ 352
1406
+ 00:40:21,520 --> 00:40:26,700
1407
+ ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ูˆู†ุชุงุฆุฌู‡ ู…ุฑุณูˆู…ุฉ
1408
+
1409
+ 353
1410
+ 00:40:27,670 --> 00:40:32,430
1411
+ ูุงุชุฑูƒูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุจุงุฏุฆูŠ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุตู… ูŠุนู†ูŠ
1412
+
1413
+ 354
1414
+ 00:40:32,430 --> 00:40:38,950
1415
+ ู…ุจุงุฏุฆูŠ ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ุชุนูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุตู…
1416
+
1417
+ 355
1418
+ 00:40:38,950 --> 00:40:47,270
1419
+ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุจุงุฏุฆ ุฎูŠุงุฑุชู‡ุง ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุฅู…ุง ุจู†ุนู… ุฃูˆ ู„ุง ุฅู…ุง ุญูŠุงุฉ
1420
+
1421
+ 356
1422
+ 00:40:47,270 --> 00:40:53,510
1423
+ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุช ูƒุฑูŠู… ุชุนูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุตู… ู„ู„ุชูŠ ู‡ูŠ
1424
+
1425
+ 357
1426
+ 00:40:53,510 --> 00:41:01,100
1427
+ ุงู„ูˆูุฑ ุงู„ุบู†ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุฃูˆ ุณุฑุจูŒ ุณุจ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†
1428
+
1429
+ 358
1430
+ 00:41:01,100 --> 00:41:07,400
1431
+ ุงู„ู†ุณุงุก ุชุฑู†ูˆุง ู†ูˆุงุฏุจู‡ ุชู„ุชูุนูˆุง ุฃูˆ ูŠู„ุชูุนูˆุง ุฃุตูˆุงุชู‡ู†
1432
+
1433
+ 359
1434
+ 00:41:07,400 --> 00:41:15,530
1435
+ ุจุงู„ู†ุฏุจ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจูƒุงุก ู…ุน ุฐูƒุฑ ุตูุงุช ูˆุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ูŠุชูŠุนู†ูŠ
1436
+
1437
+ 360
1438
+ 00:41:15,530 --> 00:41:21,350
1439
+ ุญูŠุงุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฃูˆ ู…ูˆุช ูƒุฑูŠู… ููŠู‡ ุงู„ุตูุงุช ูˆุฃูุนุงู„ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉ
1440
+
1441
+ 361
1442
+ 00:41:21,350 --> 00:41:27,630
1443
+ ุงู„ุชูŠ ูˆุงุฌู‡ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠุช ูุฅู† ุงู„ุญุณุงู…ุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏูˆุงู†ูŠุฉ ุฅู†ู…ุง
1444
+
1445
+ 362
1446
+ 00:41:27,630 --> 00:41:35,770
1447
+ ุฎุดูˆู†ุชู‡ ู…ุง ู„ู… ุชูู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุจู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุณุงู… ุญุณุงู…ุง ุฅู„ุง
1448
+
1449
+ 363
1450
+ 00:41:35,770 --> 00:41:43,750
1451
+ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ุถุงุฑุจู‡ ุณู„ูŠู…ุฉู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุณุงู… ุญุณุงู… ุฅู„ุง ุฅุฐุง
1452
+
1453
+ 364
1454
+ 00:41:43,750 --> 00:41:56,510
1455
+ ูƒุงู† ู…ุงุถูŠุง ูุงู„ุญุณุงู… ู‚ูŠู…ุชู‡ ููŠ ู…ุถุฑุจู‡ ููŠ ุญุฏุชู‡ ููŠ ู‚ุฏุฑุชู‡
1456
+
1457
+ 365
1458
+ 00:41:56,510 --> 00:42:00,870
1459
+ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุฑ ู‡ุฐุง ูˆ ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ู‰
1460
+
1461
+ 366
1462
+ 00:42:00,870 --> 00:42:05,890
1463
+ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆ ุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง
1464
+
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/aRiMKrO9Hsg.srt ADDED
@@ -0,0 +1,674 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:05,250 --> 00:00:09,270
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:09,270 --> 00:00:15,290
7
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆุจุนุฏ ู†ุชู†ุงูˆู„ ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:15,290 --> 00:00:20,790
11
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ููŠ ู‚ุตูŠุฏุชูŠ ุงู„ุงุนุชุงุจ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:20,790 --> 00:00:29,130
15
+ ูˆุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ูˆุงู„ุบุฒู„ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุณูŠุงู‚ุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ุฃู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:29,130 --> 00:00:34,110
19
+ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ูˆุงู„ููƒุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุฑู‚ุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:34,110 --> 00:00:39,350
23
+ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุงุฑุชู‚ุงุฆูŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:39,350 --> 00:00:45,610
27
+ ูˆุงู„ุฅุญุณุงุณ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ูุฅุญุณุงุณู†ุง ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูุฑุน ุนู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:45,610 --> 00:00:53,320
31
+ ุชุตูˆุฑู†ุง ู„ู‡ ุฃู…ุง ูˆู‚ุฏ ุชุทูˆุฑ ุงู„ููƒุฑ ูˆ ุงุฑุชู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุนุงู„ูŠุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:53,320 --> 00:01:02,260
35
+ ูู‚ุฏ ุฑู‚ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ูˆุฑู‚ ุงู„ุฐูˆู‚ ูˆุงุชุณุน ุงู„ุฎูŠุงู„ ูˆู‡ุฐุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:02,260 --> 00:01:08,780
39
+ ุชุทูˆุฑ ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุงุนุชุงุจ ูˆุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ููŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:08,780 --> 00:01:17,580
43
+ ุฏูˆู„ู ุงู„ุนุฌู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„: ูˆู…ู„ูŠ ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุช ู…ุฑุฉ ุฅู„ูŠ ุจู‡ุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:17,580 --> 00:01:24,200
47
+ ููŠ ุณุงู„ู ุงู„ุฏู‡ุฑ ุชู†ุธุฑู‡ู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆู…ู„ูŠ ุจุงู„ุนูŠู†
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:24,200 --> 00:01:32,320
51
+ ูˆุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงู†ูŠ ุฎููŠุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:32,320 --> 00:01:40,620
55
+ ูˆู…ุนุงู†ูŠ ุนู…ูŠู‚ุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุงู„ุนูŠู† ู‡ูˆ ุชุนุจูŠุฑ ุจุฌุฒุก ู…ู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:40,620 --> 00:01:47,210
59
+ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนุจู‘ุฑ ุจุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุจุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:47,210 --> 00:01:51,970
63
+ ูˆู‡ุฐุง ุฃุนู…ู‚ ููŠ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ูˆุฃุนู…ู‚ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฅุญุณุงุณ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:51,970 --> 00:02:00,030
67
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงุณุชุนู…ู„ ู„ุบุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู…ู„ูŠ ุจุงู„ุนูŠู† ููƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:00,030 --> 00:02:09,820
71
+ ุชุนุจู‘ุฑ ุนู† ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฑู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงุณูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุฑู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:09,820 --> 00:02:18,640
75
+ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุชู…ุงู… ูŠุนุชุฐุฑ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุฃู† ุชุฑูƒู‡ ู„ู‡ ูƒู…ู†
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:18,640 --> 00:02:25,860
79
+ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ูˆูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุฑุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ูุฑุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:25,860 --> 00:02:32,930
83
+ ุงู„ู‚ุงุญู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุญูŠุงุฉ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ู…ุงุกูŠู‚ูˆู„: ู„ุฅู† ูƒู†ุช ุฃุฎุทูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:32,930 --> 00:02:42,610
87
+ ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ุญู„ ุฅู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุชุฑูƒ ุฑูˆุถุง ู…ู† ุฌุฏุงูƒ ูˆุฌุฏูˆู„ุง ูˆุชูู†ู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:42,610 --> 00:02:47,970
91
+ ุงู„ุดุนุฑุงุก ููŠ .. ูˆุฃู‚ุตุฏ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ุนุจุงุณูŠูŠู† ููŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:47,970 --> 00:02:54,210
95
+ ุงุนุชุฐุงุฑูŠุงุชู‡ู… ู…ุนุชู…ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุชูุชู‚ุช ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:54,210 --> 00:03:04,040
99
+ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆ ุงุชุณุนุช ุจู‡ุง ุฃุฎูŠู„ุชู‡ู… ู…ู† ุตูˆุฑ ุทุฑูŠูุฉ ูˆุชุนู„ูŠู„ุงุช ู„ุทูŠูุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:04,040 --> 00:03:10,240
103
+ ูŠู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุณูŠุงุจุฉ ููŠ ุงุนุชุฐุงู„ู‡ ู„ู„ูุถู„ ุงุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน:
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:11,240 --> 00:03:17,240
107
+ ุฅู† ูƒุงู† ุฌุฑู…ูŠ ู‚ุฏ ุฃุญุงุท ุจุญุฑู…ุชูŠ ูุฃุญุท ุจุฌุฑู…ูŠ ุนููˆูƒ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:17,240 --> 00:03:24,120
111
+ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู„ุฉ ููƒู… ุงุฑุชุฌูŠุชูƒ ููŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฑุชุฌู‰ ููŠ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃุญุฏ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:24,120 --> 00:03:36,560
115
+ ูู†ู„ุช ุงู„ุณุคู„ุฉ ูˆ ุถู„ู„ุช ุนู†ูƒ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ูŠ ู…ุฐู‡ุจุง ูˆ ูˆุฌุฏุช ุญู„ู…ูƒ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:36,560 --> 00:03:46,750
119
+ ู„ูŠ ุนู„ูŠูƒ ุฏู„ูŠู„ู‡ุจู†ูŠ ุฃุณุฃุช ูˆู…ุง ุฃุณุฃุช ุฃู‚ุฑู‡ ูƒูŠ ูŠุฒุฏุงุฏ ุนููˆูƒ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:46,750 --> 00:03:53,270
123
+ ุจุนุฏ ุทูˆู„ูƒ ุทูˆู„ุฉ ูุงู„ุนููˆ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:53,270 --> 00:04:00,790
127
+ ุฃุฌู…ู„ ูˆุงุชูุถู„ ุจู…ุฑุฆ ู„ู… ูŠุนุฏ ู…ุฑุงุฌูˆู† ู…ู†ู‡ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡
128
+
129
+ 33
130
+ 00:04:00,790 --> 00:04:13,010
131
+ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุฅู†ู…ุง ุชู†ู… ุนู† ููƒุฑ ุฑุงู‚ ูˆุฅุญุณุงุณ ูŠุนู†ูŠ ุฑู‚ูŠู‚ ุงุชุฌุงู‡
132
+
133
+ 34
134
+ 00:04:13,010 --> 00:04:22,290
135
+ ุงู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูุงู„ุดุงุนุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ูƒุงู† ุฌุฑู…ูŠ ุนุธูŠู…ุง ุจุญูŠุซ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:22,290 --> 00:04:28,570
139
+ ุฃุชุงุญ ู„ูƒ ุฃู† ุชู†ุชู‡ูŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:28,570 --> 00:04:35,530
143
+ ูƒู…ุญุงุฑู…ูŠ ุฃูˆ ูƒุฑุงู…ุชูŠ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:35,530 --> 00:04:42,670
147
+ ูู„ูŠูƒู† ุนููˆูƒ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฌุฑู…ูŠ ู„ูŠูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠุท ุจุฌุฑู…ูŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:43,520 --> 00:04:50,700
151
+ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ุงุญุธุช ุฐู„ูƒ ุซู†ูˆูƒูŠุง ููƒุซูŠุฑุง ู…ุง ุงุฑุชุฌูŠุชูƒ ููŠ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:50,700 --> 00:04:58,000
155
+ ุฃู…ูˆุฑ ุตุนุจุฉ ููƒู†ุช ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฌูŠุจ ูู†ู„ุช ุงู„ุณุคุงู„ ู†ู„ุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:58,000 --> 00:05:06,310
159
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุตุนุจุฉ ูˆ ุถู„ู„ุช ุนู†ูƒ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ูŠ ู…ุฐู‡ุจุง
160
+
161
+ 41
162
+ 00:05:06,310 --> 00:05:17,270
163
+ ูˆ ุฐู‡ุจุช ุนู†ูƒ ูƒุซูŠุฑุง ูˆุทุงู„ุช ุจูŠ ุงู„ู…ุฏุฉ ูˆ ุชุดุนุจุช ุจูŠ ุงู„ุทุฑู‚
164
+
165
+ 42
166
+ 00:05:17,270 --> 00:05:26,270
167
+ ูˆู„ูƒู† ุญู„ู…ูƒ ูƒุงู† ุนู†ูˆุงู†ุง ุนู„ูŠูƒ ูˆุฏู„ูŠู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ูƒ ุตุงุญุจ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:26,270 --> 00:05:35,840
171
+ ู…ูƒุงู†ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูุฑุฏู†ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุญู„ู…ูƒู‡ุจู†ูŠ ุฃุณุฃุช ูˆู…ุง ุฃุณุฃุช
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:35,840 --> 00:05:44,340
175
+ ุฃู‚ุฑ ูƒูŠ ูŠุฒุฏุงุฏ ุนููˆูƒ ุจุนุฏ ุทูˆู„ูƒ ุทูˆู„ุฉ ู‡ุจู†ูŠ ุงูุชุฑุถ ุฃู†ู†ูŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:44,340 --> 00:05:51,200
179
+ ุฃุณุฃุช ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ุชููŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู†ูƒุณุงุฑ ุงู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฅู„ู‰
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:51,200 --> 00:05:59,840
183
+ ุงู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู…ุง ุฃุณุฃุช ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ููŠ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:06:00,550 --> 00:06:05,930
187
+ ู„ู‡ู†ุงูƒ ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุชุฐู„ู„ู‹ุง ูˆุงู†ูƒุณุงุฑู‹ุง ู„ู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡
188
+
189
+ 48
190
+ 00:06:05,930 --> 00:06:14,290
191
+ ูˆู…ุง ุฃุณุฃุชู‡ ูŠู†ููŠ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:06:14,290 --> 00:06:22,910
195
+ ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑุŒ ุงู†ูƒุณุงุฑ ุงู„ู†ูุณูŠ ูˆุชุนุธูŠู… ุงู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡
196
+
197
+ 50
198
+ 00:06:23,600 --> 00:06:32,860
199
+ ูˆู‡ู†ุง ุทุจุนุง ุชุชุณุน ุฅูŠู‡ ู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุชุนุธูŠู…
200
+
201
+ 51
202
+ 00:06:32,860 --> 00:06:42,760
203
+ ู„ู„ู…ุนุชุธุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฃู‚ุฑ ุฃุนุชุฑู ุจุฐู„ูƒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ูŠุฒุฏุงุฏ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:42,760 --> 00:06:52,080
207
+ ุนููˆูƒ ุจุนุฏ ุทูˆู„ูƒ ุจุนุฏ ุฅุญุณุงู†ูƒ ุทูˆู„ุฉูุงู„ุนููˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุงุฑ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:52,080 --> 00:07:01,250
211
+ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆุงู„ุฃุฌู…ู„ ู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุฑุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…
212
+
213
+ 54
214
+ 00:07:01,250 --> 00:07:08,250
215
+ ูŠุนุฏ ู…ู† ุฑุงุฌูˆู† ู…ู†ู‡ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูุงู„ุนููˆ ุฃุฌู…ู„ ูˆุงู„ุชูุถู„ ุจู…ุฑุฆ ู„ู…
216
+
217
+ 55
218
+ 00:07:08,250 --> 00:07:16,890
219
+ ูŠุนุฏ ู…ู† ุฑุงุฌูˆู† ู…ู†ู‡ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃู…ุซู„ ู„ุฅู†ุงุณ ู‡ู…
220
+
221
+ 56
222
+ 00:07:16,890 --> 00:07:20,770
223
+ ู…ูˆุถุน ุฑุฌุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ุชูุถู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:07:24,910 --> 00:07:33,050
227
+ ุฅุฐู† ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ู„ุบุฉ ุงู„ุงุนุชุงุจ ุฃูˆ ู„ุบุฉ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุฃุตุจุญุช
228
+
229
+ 58
230
+ 00:07:33,050 --> 00:07:38,450
231
+ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ููƒุฑูŠ ูˆู‡ุฐุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:07:38,450 --> 00:07:44,190
235
+ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุงู„ุฐูŠ ุงุฑุชู‚ู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชููƒูŠุฑ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:44,190 --> 00:07:54,750
239
+ ุงู„ุงุฑุชู‚ุงุฆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุบุฒู„ ุฃุตุงุจู‡ุง ุชุทูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:54,750 --> 00:08:03,490
243
+ ุฌุงู†ุจูŠู‡ุง ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ุงู„ุบุฒู„ ุตุฑูŠุญู‹ุง ุฃู… ุนููŠูู‹ุง ูููŠ ุงู„ุบุฒู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:08:03,490 --> 00:08:09,330
247
+ ุงู„ุตุฑูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุบุฒู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุบุฒู„ ุจู…ูุงุชู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:08:09,330 --> 00:08:18,660
251
+ ูู‚ุฏ ุงุฒุฏุงุฏ ูƒู…ู‹ุง ูˆูƒูŠูู‹ุง ุงุชุนู…ู‚ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฌุณุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ูƒุซุฑุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:08:18,660 --> 00:08:26,300
255
+ ุฃูˆ ูƒุซุฑุฉ ุฐูƒุฑ ู…ูุงุชู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุบุฒู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:08:26,300 --> 00:08:32,840
259
+ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ู…ุฐุฑูŠุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:08:32,840 --> 00:08:38,360
263
+ ุดุนุฑู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุบุฒู„ ุจุงู„ุบู„ู…ุงู† ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ู…
264
+
265
+ 67
266
+ 00:08:38,360 --> 00:08:43,540
267
+ ุชูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ุนุฑุจูŠุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:08:43,540 --> 00:08:48,420
271
+ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ูˆูŠ ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ุนุฑุจูŠุฉ ูู‡ุฐู‡
272
+
273
+ 69
274
+ 00:08:48,420 --> 00:08:53,420
275
+ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุดุนุฑู†ุง ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฅู†ู…ุง ุธู‡ุฑุช
276
+
277
+ 70
278
+ 00:08:53,420 --> 00:09:01,580
279
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฐูŠ ุทุจุน ุจุทุงุจุน ูุงุฑุณูŠ ุทุจุนุช ุงู„ุญุถุงุฑุฉ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:09:01,580 --> 00:09:07,620
283
+ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุจุทุงุจุน ูุงุฑุณูŠ ูุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู† ู‡ุฐู‡
284
+
285
+ 72
286
+ 00:09:07,620 --> 00:09:16,540
287
+ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:09:16,540 --> 00:09:21,740
291
+ ู†ุดูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ุช ุนู†ุฏ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:09:21,740 --> 00:09:27,430
295
+ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ูˆุจุนุถ ูˆ ุจุนุถ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:09:27,430 --> 00:09:35,290
299
+ ูˆู…ู†ุดุฃ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุณูˆุก ูู‡ู… ู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุบุฒู„ ุฅุฐ ุฅู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:09:35,290 --> 00:09:41,410
303
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุชุบุฒู„ ุจู…ุญุจูˆุจุชู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:09:41,410 --> 00:09:50,270
307
+ ูŠุฎุงุทุจู‡ุง ุจุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุชุฏุงุนุจุง ูˆุชู„ุทูุง ูˆุชุธุฑูุง ูุธู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:09:50,270 --> 00:09:57,540
311
+ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุจุงุญุซูˆู† ุฃูˆ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:09:57,540 --> 00:10:06,460
315
+ ุงู„ุฎุทุงุจ ู‡ูˆ ู„ู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุคู†ุซ ูุฌุนู„ูˆู‡ ุฃูˆ ูˆุถุนูˆู‡ ุชุญุช
316
+
317
+ 80
318
+ 00:10:06,460 --> 00:10:17,440
319
+ ุชุญุช ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุบุฒู„ ุจุงู„ุบู„ู…ุงู† ุจุงู„ุบู„ู…ุงู† ูˆุณุจุจ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุญ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:10:17,440 --> 00:10:24,760
323
+ ุงู„ุนุฏุงุก ุงู„ู…ุณุจู‚ ู„ู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุดุฑูƒูŠู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:10:24,760 --> 00:10:31,800
327
+ ูˆุงู„ุชุฎูˆู ู…ู† ุญุงู„ุฉ ู†ู‡ูˆุจู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑ๏ฟฝ๏ฟฝ ูˆุฃุฎุฐ ุฏูˆุฑู‡ุง ุงู„ุญุถุงุฑูŠู‘ู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:10:31,800 --> 00:10:41,860
331
+ ูู‡ุคู„ุงุก ู‚ุงู…ูˆุง ุจุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:10:41,860 --> 00:10:50,100
335
+ ุฎู„ุงู„ ุชุณู„ูŠุท ุงู„ุถูˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุจูŠุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุณูŠุฆุฉ ููŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:10:50,100 --> 00:10:57,940
339
+ ุญุถุงุฑุชู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ูˆุณุจุจ ุขุฎุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูˆ ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ูุฑุฌ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:10:57,940 --> 00:11:07,700
343
+ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ ุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฑูƒุจ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุนู„ู‰
344
+
345
+ 87
346
+ 00:11:07,700 --> 00:11:16,700
347
+ ู…ุชูˆู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู‚ุตุต ู…ุฎุชู„ู‚ุฉ ุงู†ุทู„ุงู‚ู‹ุง ู…ู† ุฐู†ุจู‚ุชู‡ ูˆูƒุฑุงู‡ูŠุชู‡
348
+
349
+ 88
350
+ 00:11:16,700 --> 00:11:23,190
351
+ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุนุฑูˆุจุฉ ูˆู‡ุฏูู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู„ูƒุชุงุจ ุฅุฐ ูƒุงู† ูŠู‡ุฏู ููŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:11:23,190 --> 00:11:29,810
355
+ ูƒุชุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุถุญุงูƒ ูˆุงู„ุฅู…ุชุงุน ูˆุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:11:29,810 --> 00:11:39,410
359
+ ูุงุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ูˆุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุงู„ุฐูŠู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:11:39,410 --> 00:11:44,970
363
+ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุณูˆุกู‹ุง ู„ู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:11:48,580 --> 00:11:58,880
367
+ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุฑุท ุดุนุฑุงุก ูƒุซูŠุฑูˆู† ุดุนุฑุงุก ูƒุซูŠุฑูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุบุฒู„
368
+
369
+ 93
370
+ 00:11:58,880 --> 00:12:06,240
371
+ ุงู„ุตุฑูŠุญ ุจุชุฃุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุญุถุฑ ูˆุงู„ุชู…ุฏู† ุฃู…ุง ุงู„ุบุฒู„ ุงู„ุนููŠู
372
+
373
+ 94
374
+ 00:12:07,360 --> 00:12:14,840
375
+ ูู‚ุฏ ุชู‚ู„ุต ุญุถูˆุฑู‡ู… ููŠ ุดุนุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎู†ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:12:14,840 --> 00:12:23,420
379
+ ุงู„ุฃุฏุจูŠ ู„ูƒู†ู‡ู… ุชุนู…ู‚ูˆุง ููŠ ู…ุนุงู†ูŠู‡ ุชุนู…ู‚ู‹ุง ุญู„ู‚ูˆุง ููŠู‡ ููŠ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:12:23,420 --> 00:12:33,540
383
+ ุนูˆุงู„ู… ุฑุญุจุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆู…ุชุณุนุฉ ููŠ ุงู„ุฎูŠุงู„ ููŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:12:33,540 --> 00:12:42,020
387
+ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุขุฏู… ุญููŠุฏ ุฃู…ุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฅุฐ ูŠู‚ูˆู„: ุฃุญุจูƒ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:12:42,020 --> 00:12:51,840
391
+ ุญุจูŠู† ู„ูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆุขุฎุฑ ุฃู†ูƒ ุฃู‡ู„ ู„ุฐุงูƒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุจ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:12:51,840 --> 00:12:58,630
395
+ ุงู„ุทุจุงุนูŠ ูุดูŠุก ุฎุตุตุช ุจู‡ ุนู† ุณูˆุงูƒูŠ ูˆ ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุจ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:12:58,630 --> 00:13:08,430
399
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูู„ุณุช ุฃุฑู‰ ุฐุงูƒ ุญุชู‰ ุฃุฑุงูƒ ูˆู„ุณุช ุฃู…ู† ุจู‡ุฐุง ุนู„ูŠูƒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:13:08,430 --> 00:13:17,160
403
+ ู„ูƒ ุงู„ู…ู† ููŠ ุฐุง ูˆ ู‡ุฐุง ูˆ ุฐุงูƒ ูˆ ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰
404
+
405
+ 102
406
+ 00:13:17,160 --> 00:13:24,520
407
+ ุงุฑุชู‚ุงุก ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุญูŠุซ ู‚ุณู… ุงู„ุญุจูŠู† ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ู„ูŠู‡
408
+
409
+ 103
410
+ 00:13:24,520 --> 00:13:30,540
411
+ ูˆุงุญุฏ ูˆูŠู‚ุตุฏ ุจูŠู‡ ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ูุทุฑูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุจ ุงู„ุทุจุงุน
412
+
413
+ 104
414
+ 00:13:33,590 --> 00:13:41,310
415
+ ู†ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ูุทุฑูŠ ู‡ุฐุง ุญุจ ุงู„ุญุจ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู†ูƒ ุฃู‡ู„ ู„ุฐุงูƒ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:13:41,310 --> 00:13:50,330
419
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุง ููŠูƒ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฌู…ุงู„ ูุงู†ุช ุชุญู…ู„ูŠู† ุตูุงุช
420
+
421
+ 106
422
+ 00:13:50,330 --> 00:13:57,410
423
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุจู‡ ุงู„ุทุจุงุนูŠ ูุดูŠุก ุฎุตุตุชูŠ ุจู‡ ุนู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:13:57,410 --> 00:14:08,590
427
+ ุณูˆุงูƒูŠ ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ูุทุฑูŠ ู†ุญูˆูƒ ูู‚ุท ุฏูˆู† ุบูŠุฑูƒ ู„ุฃู† ููŠูƒ ุตูุงุช
428
+
429
+ 108
430
+ 00:14:08,590 --> 00:14:18,990
431
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑูƒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฎุตูุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุจ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:14:18,990 --> 00:14:25,970
435
+ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ูุทุฑูŠ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุจ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูŠุนู†ูŠ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:14:25,970 --> 00:14:33,280
439
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ ู‚ูŠู…ุฉ ูู„ุณุช ุฃุฑู‰ ุฐุงูƒ ุญุชู‰ ุฃุฑุงูƒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุฃุญุณ ูˆู„ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:14:33,280 --> 00:14:41,640
443
+ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุฃูˆ ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ ู„ุง ุฃุฏุฑูƒู‡ุง ุนู‚ู„ุง ูˆู„ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:14:41,640 --> 00:14:49,320
447
+ ุฃุญุณ ุจู‡ุง ุฅุญุณุงุณุง ุดุนูˆุฑูŠุง ุฅู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ูƒ ูู„ุณุช ุฃุฑู‰ ุฐุงูƒ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:14:49,320 --> 00:15:00,700
451
+ ุญุชู‰ ุฃุฑุงูƒ ุฅุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุญุจ ุงู„ูุทุฑูŠ ุงู„ุญุจ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:15:00,700 --> 00:15:06,640
455
+ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ูˆุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:15:06,640 --> 00:15:14,290
459
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู„ุซ ูˆ ุญุจ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฌู…ุงู„ ู‚ูŠู…ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ูˆู„ุณุช
460
+
461
+ 116
462
+ 00:15:14,290 --> 00:15:23,230
463
+ ุฃู…ู† ุจู‡ุฐุง ุนู„ูŠูƒ ู„ูƒู† ู…ู† ููŠ ุฐุง ูˆ ู‡ุฐุง ูˆ ุฐุงูƒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูŠู„
464
+
465
+ 117
466
+ 00:15:23,230 --> 00:15:29,290
467
+ ุงู„ูุทุฑูŠ ูˆุดูŠุก ุซุงู†ูŠ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:15:29,290 --> 00:15:35,390
471
+ ููŠูƒูŠ ูˆุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู„ุซ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุซู„ุงุซ ุฃุดูŠุงุก ูˆุชู‚ุณูŠู…
472
+
473
+ 119
474
+ 00:15:35,390 --> 00:15:41,970
475
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠุฏู„
476
+
477
+ 120
478
+ 00:15:41,970 --> 00:15:48,550
479
+ ุนู„ู‰ ุงุฑุชู‚ุงุก ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆูˆุตูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ููŠ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:15:48,550 --> 00:15:53,240
483
+ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ู„ู… ุชูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:15:53,240 --> 00:16:02,840
487
+ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุดุนุฑ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:16:02,840 --> 00:16:08,140
491
+ ุงู„ุนููŠู ุงู„ุบุฒู„ ุงู„ุนููŠู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุบุฒู„ ุงู„ุนููŠู ูƒุงู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:16:08,140 --> 00:16:17,510
495
+ ุนูˆู†ุง ู„ู„ุดุนุฑ ุงู„ุตูˆููŠ ู„ุฃู† ูƒู„ุง ุงู„ุดุนุฑูŠู† ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุจ ูุฅุฐุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:16:17,510 --> 00:16:23,110
499
+ ูƒุงู† ุงู„ุบุฒู„ ุงู„ุนููŠู ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุญุจ ุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉ ูุฅู† ุงู„ุดุนุฑ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:16:23,110 --> 00:16:29,290
503
+ ุงู„ุตูˆููŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู„ุฃู† ุงู„ุชุตูˆู ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰
504
+
505
+ 127
506
+ 00:16:29,290 --> 00:16:36,630
507
+ ุงู„ุญุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุซู…ุฉ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฒู‡ุฏ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:16:36,630 --> 00:16:43,710
511
+ ูˆุงู„ุชุตูˆู ู„ุฃู† ุงู„ุฒู‡ุฏ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช
512
+
513
+ 129
514
+ 00:16:43,710 --> 00:16:45,950
515
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุช
516
+
517
+ 130
518
+ 00:16:49,060 --> 00:16:55,880
519
+ ุฃู…ุง ุงู„ุชุตูˆู ููŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฅูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูˆุนู„ู‰
520
+
521
+ 131
522
+ 00:16:55,880 --> 00:17:00,980
523
+ ุงู„ุญุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุญุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุซู… ุฅู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:17:00,980 --> 00:17:07,440
527
+ ุฐู‡ุจุช ูƒู„ู…ุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุชุตูˆู ูู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู„ู…
528
+
529
+ 133
530
+ 00:17:07,440 --> 00:17:13,520
531
+ ูŠูƒู† ู…ู†ุตูˆุตู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:17:13,520 --> 00:17:17,460
535
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ุงุฒู‡ุฏ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:17:17,460 --> 00:17:24,580
539
+ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠุญุจูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฒู‡ุฏ ููŠู…ุง ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุญุจูƒ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:17:24,580 --> 00:17:30,240
543
+ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐู† ุงู„ุฒู‡ุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชุตูˆู ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุงุณ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:17:30,240 --> 00:17:34,960
547
+ ุงู„ุชุตูˆู ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ูŠุนู†ูŠ ู†ุนุฑู ุฅูŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชุตูˆู ู…ู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:17:34,960 --> 00:17:42,200
551
+ ุฎู„ุงู„ ุฅุฑุฌุงุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุฑ ูƒุงู† ุนูˆู†ุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:17:42,200 --> 00:17:49,400
555
+ ู„ู„ุดุนุฑ ุงู„ุตูˆููŠ ูˆู†ุฑู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุดุนุฑ ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ุนุฏูˆูŠุฉ ูู‚ุงู„ุช
556
+
557
+ 140
558
+ 00:17:49,400 --> 00:17:59,280
559
+ ููŠ ุฃุจูŠุงุช ุฌู…ูŠู„ุฉ: ูˆุญุจูƒ ุญุจูŠู† ุญุจ ุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุญุจ ู„ุฃู†ูƒ ุฃู‡ู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:17:59,280 --> 00:18:07,280
563
+ ู„ุฐุงูƒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุจ ุงู„ู‡ูˆู‰ ูุดุบู„ูŠ ุจุฐูƒุฑูƒ ุนู…ุง ุณูˆุงูƒ ูˆ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:18:07,280 --> 00:18:12,880
567
+ ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุช ุฃู‡ู„ ู„ู‡ ููƒุดููƒ ู„ูŠ ุงู„ุญุฌุจ ุญุชู‰ ุฃุฑุงูƒ ูุฅู†
568
+
569
+ 143
570
+ 00:18:12,880 --> 00:18:21,320
571
+ ุทุจุนุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู†ุตูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุขุฏู… ุญููŠุฏ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:18:21,320 --> 00:18:28,040
575
+ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุฒูŠุฒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ุนุฏูˆูŠุฉ ู†ุฑู‰ ุฃู† ุฑุงุจุนุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:18:28,040 --> 00:18:31,260
579
+ ู‚ุฏ ุงุณุชูุงุฏุช ู…ู† ุดุนุฑ ุขุฏู…
580
+
581
+ 146
582
+ 00:18:33,650 --> 00:18:40,130
583
+ ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุบุฒู„
584
+
585
+ 147
586
+ 00:18:40,130 --> 00:18:47,910
587
+ ุงู„ุนููŠู ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู…ู‡ุฏ ู„ู„ุดุนุฑ ุงู„ุชุตูˆู ูˆุฃุนุงู†ู‡ ููŠ ู„ุญุธุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:18:47,910 --> 00:18:55,790
591
+ ุงู„ุงู†ุทู„ุงู‚ ุซู… ู†ู‚ุทุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ูˆุฏ ุฃู† ู†ุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฃู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:18:55,790 --> 00:19:01,350
595
+ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆ ุธู‡ุฑุช
596
+
597
+ 150
598
+ 00:19:01,350 --> 00:19:06,930
599
+ ุงู„ุชู…ุฏู† ุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ุขุซุงุฑุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:19:06,930 --> 00:19:14,510
603
+ ุณู„ุจูŠุฉ ูƒู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ูˆู‚ู ุงู„ุดุงุนุฑ ุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆูŠู…ุซู„ ุงุจู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:19:14,510 --> 00:19:23,910
607
+ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ู†ุชุงุฌ ุชุฃุซุฑู‡ ุจุซู‚ุงูุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:19:23,910 --> 00:19:31,740
611
+ ุนุตุฑู‡ ูˆ ุชุฐุจุฐุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ูˆ ุงู„ุชุดูŠุน ูŠุนู†ูŠ ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู†
612
+
613
+ 154
614
+ 00:19:31,740 --> 00:19:39,980
615
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุซู‚ุงูุงุช ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูˆุฃูŠุถุง ุฃู…ูˆุฑ ุฐุงุชูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰
616
+
617
+ 155
618
+ 00:19:39,980 --> 00:19:45,360
619
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ูˆุฑ ู†ูุณูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ุชุชุนู„ู‚ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:19:45,360 --> 00:19:53,150
623
+ ุตู†ุนุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุบุฑูŠุจ ุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุจู…ุงุฏูŠุชู‡ุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:19:53,150 --> 00:20:01,870
627
+ ุฑุจู…ุง ุชูู‚ุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:20:01,870 --> 00:20:08,300
631
+ ูˆุญุชู‰ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠุฉ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู‚ ุงู„ุฌุงู†ุจ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:20:08,300 --> 00:20:15,840
635
+ ุงู„ู…ุงุฏูŠ ูู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุฏู†ุง ุงุจู† ุฑูˆู…ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุนุจุฑ ุนู† ู…ูˆู‚ู
636
+
637
+ 160
638
+ 00:20:15,840 --> 00:20:24,630
639
+ ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ุญู…ูŠุฏ ุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู…ู† ุนุฌุงุฆุจ ู…ุง
640
+
641
+ 161
642
+ 00:20:24,630 --> 00:20:31,930
643
+ ูŠูู…ู†ู‘ ุจู‡ ุงู„ุฏุฌุงู„ ู…ู† ู…ุณุชุถุนูุงุช ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู† ุฃู‚ุฑุงู†ุŒ ู…ู†ุงุถู„ุงุช
644
+
645
+ 162
646
+ 00:20:31,930 --> 00:20:40,650
647
+ ุจู†ุจู„ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ู„ู‡ ูƒุชุงุฆุจ ุงู„ุชุฑูƒ ูŠุฒูŠู‡ู† ุฎุงู‚ุงู† ูˆ ู„ุง ูŠุฏู…ู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:20:40,650 --> 00:20:49,070
651
+ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ู„ู…ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ูˆู‡ู† ูƒู…ุง ุดุจู‡ู†ุง ุจุณุชุงู† ูŠุบุถุฑู† ูˆ ุงู„ุบุฏุฑ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:20:49,070 --> 00:20:56,390
655
+ ู…ู‚ุจูˆุญ ู…ุฒูŠู†ู‡ ู„ู„ุบุงูˆูŠุงุช ูˆ ู„ู„ุบุงูˆูŠู† ุดูŠุทุงู† ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู…ูˆู‚ู
656
+
657
+ 165
658
+ 00:20:56,390 --> 00:21:05,510
659
+ ู„ุง ูŠุนุฌุจ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชู‡ู… ุงู„ู†ุณุงุก ุจุงู„ู…ูƒุฑ ูˆุงู„ุบุฏุฑ ูˆุฃู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:21:05,510 --> 00:21:12,990
663
+ ู‡ู† ู„ุง ูŠู„ุชุฒู…ู† ุจุงู„ุนู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุงุซูŠู‚ ูˆุฃู† ู‡ู† ูŠุนู†ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:21:12,990 --> 00:21:22,470
667
+ ูŠู†ู‚ุฑู† ุจุฃุฒูˆุงุฌู‡ู† ูˆูŠุคุฐูŠู† ู‡ู† .. ูˆูŠุคุฐูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุงู„ู…ูƒุฑ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:21:22,470 --> 00:21:28,970
671
+ ูˆุงู„ุฎุฏุงุน ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆู‚ู ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:21:28,970 --> 00:21:35,2
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/aRiMKrO9Hsg_postprocess.srt ADDED
@@ -0,0 +1,680 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:05,250 --> 00:00:09,270
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:09,270 --> 00:00:15,290
7
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆุจุนุฏ ู†ุชู†ุงูˆู„ ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:15,290 --> 00:00:20,790
11
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ููŠ ู‚ุตูŠุฏุชูŠ ุงู„ุงุนุชุงุจ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:20,790 --> 00:00:29,130
15
+ ูˆุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ูˆุงู„ุบุฒู„ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุณูŠุงู‚ุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ุฃู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:29,130 --> 00:00:34,110
19
+ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ูˆุงู„ููƒุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุฑู‚ุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:34,110 --> 00:00:39,350
23
+ ุงู„ุฅุญุณุงุณู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุงุฑุชู‚ุงุฆูŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:39,350 --> 00:00:45,610
27
+ ูˆุงู„ุฅุญุณุงุณ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ูุฅุญุณุงุณู†ุง ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูุฑุน ุนู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:45,610 --> 00:00:53,320
31
+ ุชุตูˆุฑู†ุง ู„ู‡ ุฃู…ุง ูˆู‚ุฏ ุชุทูˆุฑ ุงู„ููƒุฑูˆุงุฑุชู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุนุงู„ูŠุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:53,320 --> 00:01:02,260
35
+ ูู‚ุฏ ุฑู‚ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ูˆุฑู‚ ุงู„ุฐูˆู‚ ูˆุงุชุณุน ุงู„ุฎูŠุงู„ ูˆู‡ุฐุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:02,260 --> 00:01:08,780
39
+ ุชุทูˆุฑ ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุงุนุชุงุจ ูˆุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ููŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:08,780 --> 00:01:17,580
43
+ ุฏูˆู„ู ุงู„ุนุฌู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ูˆู…ู„ูŠ ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุช ู…ุฑุฉ ุฅู„ูŠ ุจู‡ุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:17,580 --> 00:01:24,200
47
+ ููŠ ุณุงู„ู ุงู„ุฏู‡ุฑ ุชู†ุธุฑู‡ู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆู…ู„ูŠ ุจุงู„ุนูŠู†
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:24,200 --> 00:01:32,320
51
+ ูˆุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงู†ูŠ ุฎููŠุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:32,320 --> 00:01:40,620
55
+ ูˆู…ุนุงู†ูŠ ุนู…ูŠู‚ุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุงู„ุนูŠู† ู‡ูˆ ุชุนุจูŠุฑ ุจุฌุฒุก ู…ู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:40,620 --> 00:01:47,210
59
+ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนุจู‘ุฑ ุจุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุจุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:47,210 --> 00:01:51,970
63
+ ูˆู‡ุฐุง ุฃุนู…ู‚ ููŠ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ูˆุฃุนู…ู‚ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฅุญุณุงุณ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:51,970 --> 00:02:00,030
67
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงุณุชุนู…ู„ ู„ุบุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู…ู„ูŠ ุจุงู„ุนูŠู† ููƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:00,030 --> 00:02:09,820
71
+ ุชุชุนุจุฑ ุนู† ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฑู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงุณูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุฑู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:09,820 --> 00:02:18,640
75
+ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุชู…ุงู… ูŠุนุชุฐุฑ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุฃู† ุชุฑูƒู‡ ู„ู‡ ูƒู…ู†
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:18,640 --> 00:02:25,860
79
+ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ูˆ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุฑุงุก ูˆ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ูุฑุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:25,860 --> 00:02:32,930
83
+ ุงู„ู‚ุงุญู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุญูŠุงุฉ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ู…ุงุกูŠู‚ูˆู„ ู„ุฅู† ูƒู†ุช ุฃุฎุทูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:32,930 --> 00:02:42,610
87
+ ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ุญู„ ุฅู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุชุฑูƒ ุฑูˆุถุง ู…ู† ุฌุฏุงูƒ ูˆุฌุฏูˆู„ุง ูˆุชูู†ู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:42,610 --> 00:02:47,970
91
+ ุงู„ุดุนุฑุงุก ููŠ .. ูˆุฃู‚ุตุฏ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ุนุจุงุณูŠูŠู† ููŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:47,970 --> 00:02:54,210
95
+ ุงุนุชุฐุงุฑูŠุงุชู‡ู… ู…ุนุชู…ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุชูุชู‚ุช ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:54,210 --> 00:03:04,040
99
+ ุฏู‚ูŠู‚ุฉูˆู…ุชุณุนุช ุจู‡ ุฃุฎูŠู„ุชู‡ู… ู…ู† ุตูˆุฑ ุทุฑูŠูุฉ ูˆุชุนู„ูŠู„ุงุช ู„ุทูŠูุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:04,040 --> 00:03:10,240
103
+ ูŠู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุณูŠุงุจุฉ ููŠ ุงุนุชุฐุงู„ู‡ ู„ู„ูุถู„ ุงุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:11,240 --> 00:03:17,240
107
+ ุฅู† ูƒุงู† ุฌุฑู…ูŠ ู‚ุฏ ุฃุญุงุท ุจุญุฑู…ุชูŠ ูุฃุญุท ุจุฌุฑู…ูŠ ุนููˆูƒ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:17,240 --> 00:03:24,120
111
+ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู„ุฉ ููƒู… ุงุฑุชุฌูŠุชูƒ ููŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฑุชุฌู‰ ููŠ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃุญุฏ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:24,120 --> 00:03:36,560
115
+ ูู†ู„ุช ุงู„ุณูˆู„ุฉ ูˆุถู„ู„ุช ุนู†ูƒ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ูŠ ู…ุฐู‡ุจุง ูˆูˆุฌุฏุช ุญู„ู…ูƒ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:36,560 --> 00:03:46,750
119
+ ู„ูŠ ุนู„ูŠูƒ ุฏู„ูŠู„ู‡ุจู†ูŠ ุฃุณุฃุช ูˆู…ุง ุฃุณุฃุช ุฃู‚ุฑู‡ ูƒูŠ ูŠุฒุฏุงุฏ ุนููˆูƒ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:46,750 --> 00:03:53,270
123
+ ุจุนุฏ ุทูˆู„ูƒ ุทูˆู„ุฉ ูุงู„ุนููˆ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:53,270 --> 00:04:00,790
127
+ ุฃุฌู…ู„ ูˆุงุชูุถู„ ุจู…ุฑุฆ ู„ู… ูŠุนุฏ ู…ุฑุงุฌูˆู† ู…ู†ู‡ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡
128
+
129
+ 33
130
+ 00:04:00,790 --> 00:04:13,010
131
+ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุงู†ู…ุง ุชู†ู… ุนู† ููƒุฑ ุฑุงู‚ ูˆุฅุญุณุงุณูŠุนู†ูŠ ุฑู‚ูŠู‚ ุงุชุฌุงู‡
132
+
133
+ 34
134
+ 00:04:13,010 --> 00:04:22,290
135
+ ุงู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡ูุงู„ุดุงุนุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ูƒุงู† ุฌุฑู…ูŠ ุนุธูŠู…ุง ุจุญูŠุซ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:22,290 --> 00:04:28,570
139
+ ุฃุชุงุญ ู„ูƒ ุฃู† ุชู†ุชู‡ูŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:28,570 --> 00:04:35,530
143
+ ูƒู…ุญุงุฑู…ูŠ ุฃูˆ ูƒุฑุงู…ุชูŠ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:35,530 --> 00:04:42,670
147
+ ูู„ูŠูƒู† ุนููˆูƒ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฌุฑู…ูŠ ู„ูŠูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠุท ุจุฌุฑู…ูŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:43,520 --> 00:04:50,700
151
+ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ุงุญุธุช ุฐู„ูƒ ุซู†ูˆูƒูŠุง ููƒุซูŠุฑุง ู…ุงุฑุชุฌูŠุชูƒ ููŠ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:50,700 --> 00:04:58,000
155
+ ุฃู…ูˆุฑ ุตุนุจุฉ ููƒู†ุช ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฌูŠุจ ูู†ู„ุช ุงู„ุณุคุงู„ ู†ู„ุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:58,000 --> 00:05:06,310
159
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุตุนุจุฉูˆุถู„ู„ุช ุนู†ูƒ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ูŠ ู…ุฐู‡ุจุฉ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:05:06,310 --> 00:05:17,270
163
+ ูˆุฐู‡ุจุช ุนู†ูƒ ูƒุซูŠุฑุง ูˆ ุทุงู„ุช ุจูŠ ุงู„ู…ุฏุฉ ูˆ ุชุดุนุจุช ุจูŠ ุงู„ุทุฑู‚
164
+
165
+ 42
166
+ 00:05:17,270 --> 00:05:26,270
167
+ ูˆู„ูƒู† ุญู„ู…ูƒ ูƒุงู† ุนู†ูˆุงู†ุง ๏ฟฝ๏ฟฝู„ูŠูƒ ูˆุฏู„ูŠู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ูƒ ุตุงุญุจ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:26,270 --> 00:05:35,840
171
+ ู…ูƒุงู†ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูุฑุฏู†ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุญู„ู…ูƒู‡ูŽุจู’ู†ููŠ ุฃุณุฃุชู ูˆู…ุง ุฃุณุฃุชู
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:35,840 --> 00:05:44,340
175
+ ุฃู‚ุฑูู‘ ูƒูŠ ูŠุฒุฏุงุฏ ุนููˆูƒ ุจุนุฏ ุทูˆู„ูƒ ุทูˆู„ุฉ ู‡ุจู†ูŠ ุงูุชุฑุถ ุฃู†ู†ูŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:44,340 --> 00:05:51,200
179
+ ุฃุณุฃุช ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ุชููŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู†ูƒุณุงุฑ ุงู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฅู„ู‰
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:51,200 --> 00:05:59,840
183
+ ุงู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู…ุง ุฃุณุฃุชู ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ููŠ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:06:00,550 --> 00:06:05,930
187
+ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุชุฐู„ู„ู‹ุง ูˆุงู†ูƒุณุงุฑู‹ุง ู„ู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡
188
+
189
+ 48
190
+ 00:06:05,930 --> 00:06:14,290
191
+ ูˆู…ุง ุฃุณุฃุชู‡ ูŠู†ููŠ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:06:14,290 --> 00:06:22,910
195
+ ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑุŒ ุงู†ูƒุณุงุฑ ุงู„ู†ูุณูŠ ูˆุชุนุธูŠู… ุงู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡
196
+
197
+ 50
198
+ 00:06:23,600 --> 00:06:32,860
199
+ ูˆู‡ู†ุง ุทุจุนุง ุชุชุณุน ุฅูŠู‡ ู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆ ุงู„ุชุนุธูŠู…
200
+
201
+ 51
202
+ 00:06:32,860 --> 00:06:42,760
203
+ ู„ู„ู…ุนุชุธุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฃู‚ุฑ ุฃุนุชุฑู ุจุฐู„ูƒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ูŠุฒุฏุงุฏ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:42,760 --> 00:06:52,080
207
+ ุนููˆูƒ ุจุนุฏ ุทูˆู„ูƒ ุจุนุฏ ุฅุญุณุงู†ูƒ ุทูˆู„ุฉูุงู„ุนููˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุงุฑ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:52,080 --> 00:07:01,250
211
+ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆ ุงู„ุฃุฌู…ู„ ู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุฑุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณู„ู…
212
+
213
+ 54
214
+ 00:07:01,250 --> 00:07:08,250
215
+ ูŠุนุฏ ู…ู† ุฑุงุฌูˆู† ู…ู†ู‡ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูุงู„ุนููˆ ุฃุฌู…ู„ ูˆุงู„ุชูุถู„ ุจู…ุฑุฆ ู„ู…
216
+
217
+ 55
218
+ 00:07:08,250 --> 00:07:16,890
219
+ ูŠุนุฏ ู…ู† ุฑุงุฌูˆู† ู…ู†ู‡ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃู…ุซู„ ู„ุฅู†ุงุณ ู‡ู…
220
+
221
+ 56
222
+ 00:07:16,890 --> 00:07:20,770
223
+ ู…ูˆุถุน ุฑุฌุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ุชูุถู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:07:24,910 --> 00:07:33,050
227
+ ุฅุฐู† ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ู„ุบุฉ ุงู„ุงุนุชุงุจ ุฃูˆ ู„ุบุฉ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุฃุตุจุญุช
228
+
229
+ 58
230
+ 00:07:33,050 --> 00:07:38,450
231
+ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ููƒุฑูŠ ูˆู‡ุฐุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:07:38,450 --> 00:07:44,190
235
+ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุชู‚ู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชููƒูŠุฑ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:44,190 --> 00:07:54,750
239
+ ุงู„ุงุชู‚ุงุฆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุบุฒู„ ุฃุตุงุจู‡ุง ุชุทูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุงููŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:54,750 --> 00:08:03,490
243
+ ุฌุงู†ุจูŠู‡ุง ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ุงู„ุบุฒู„ ุตุฑูŠุญู‹ุง ุฃู… ุนููŠูู‹ุง ูููŠ ุงู„ุบุฒู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:08:03,490 --> 00:08:09,330
247
+ ุงู„ุตุฑูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุบุฒู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุบุฒู„ ุจู…ูุงุชู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:08:09,330 --> 00:08:18,660
251
+ ูู‚ุฏ ุงุฒุฏุงุฏ ูƒู…ู‹ุง ูˆูƒูŠูู‹ุงูุชุนู…ู‚ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฌุณุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ูƒุซุฑุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:08:18,660 --> 00:08:26,300
255
+ ุฃูˆ ูƒุซุฑุฉ ุฐูƒุฑ ู…ูุงุชู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุบุฒู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:08:26,300 --> 00:08:32,840
259
+ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฅู„ู‰ ุฃู† ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ู…ุฐุฑูŠุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:08:32,840 --> 00:08:38,360
263
+ ุดุนุฑูŠู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุบุฐูู„ ุจุงู„ุบู„ู…ุงู† ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ู…
264
+
265
+ 67
266
+ 00:08:38,360 --> 00:08:43,540
267
+ ุชูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ุนุฑุจูŠุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:08:43,540 --> 00:08:48,420
271
+ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠ ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ุนุฑุจูŠุฉ ูู‡ุฐู‡
272
+
273
+ 69
274
+ 00:08:48,420 --> 00:08:53,420
275
+ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุดุนุฑูŠู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฅู†ู…ุง ุธู‡ุฑุช
276
+
277
+ 70
278
+ 00:08:53,420 --> 00:09:01,580
279
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑุงู„ุฐูŠ ุทุจุน ุจุทุงุจุน ูุงุฑุณูŠ ุทุจุนุช ุงู„ุญุถุงุฑุฉ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:09:01,580 --> 00:09:07,620
283
+ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุจุทุงุจุน ูุงุฑุณูŠ ูุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู† ู‡ุฐู‡
284
+
285
+ 72
286
+ 00:09:07,620 --> 00:09:16,540
287
+ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:09:16,540 --> 00:09:21,740
291
+ ู†ุดูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ู‚ุฏ ุฏุฎู…ุช ุนู†ุฏ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:09:21,740 --> 00:09:27,430
295
+ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ูˆุจุนุถู‡ูˆุจุนุถ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:09:27,430 --> 00:09:35,290
299
+ ูˆู…ู†ุดุฃ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุณูˆุก ูู‡ู… ู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุบุฒู„ ุฅุฐ ุฅู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:09:35,290 --> 00:09:41,410
303
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุชุบุฒู„ ุจู…ุญุจูˆุจุชู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:09:41,410 --> 00:09:50,270
307
+ ูŠุฎุงุทุจู‡ุง ู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุชุฏุงุนุจุง ูˆุชู„ุทูุง ูˆุชุธุฑูุง ูุธู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:09:50,270 --> 00:09:57,540
311
+ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุจุงุญุซูˆู†ุฃูˆ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:09:57,540 --> 00:10:06,460
315
+ ุงู„ุฎุทุงุจุฉ ู‡ูˆ ู„ู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุคู†ุซ ูุฌุนู„ูˆู‡ ุฃูˆ ูˆุถุนูˆู‡ ุชุญุช
316
+
317
+ 80
318
+ 00:10:06,460 --> 00:10:17,440
319
+ ุชุญุช ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุบุฒู„ ุจุงู„ุบู„ู…ุงู† ุจุงู„ุบู„ู…ุงู† ูˆุณุจุจ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุญ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:10:17,440 --> 00:10:24,760
323
+ ุงู„ุนุฏุงุก ุงู„ู…ุณุจู‚ ู„ู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุดุฑูƒูŠู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:10:24,760 --> 00:10:31,800
327
+ ูˆุงู„ุชุฎูˆู ู…ู† ุญุงู„ุฉ ู†ู‡ูˆุจู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุฃุฎุฐ ุฏูˆุฑู‡ุง ุงู„ุญุถุฑูŠู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:10:31,800 --> 00:10:41,860
331
+ ูู‡ุคู„ุงุก ู‚ุงู…ูˆุง ุจุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:10:41,860 --> 00:10:50,100
335
+ ุฎู„ุงู„ ุชุณู„ูŠุท ุงู„ุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุจูŠุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุณูŠุฆุฉ ููŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:10:50,100 --> 00:10:57,940
339
+ ุญุถุงุฑุชู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉูˆุณุจุจ ุขุฎุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูˆ ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ูุฑุฌ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:10:57,940 --> 00:11:07,700
343
+ ุงู„ุฃุตูุงู†ูŠ ุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฑูƒุจ ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุนู„ู‰
344
+
345
+ 87
346
+ 00:11:07,700 --> 00:11:16,700
347
+ ู…ุชูˆู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู‚ุตุต ู…ุฎุชู„ู‚ุฉ ุงู†ุทู„ุงู‚ู‹ุง ู…ู† ุฐู†ุจู‚ุชู‡ ูˆูƒุฑู‡ุชู‡
348
+
349
+ 88
350
+ 00:11:16,700 --> 00:11:23,190
351
+ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุนุฑูˆุจุฉูˆู‡ุฏูู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู„ูƒุชุงุจ ุฅุฐ ูƒุงู† ูŠู‡ุฏู ููŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:11:23,190 --> 00:11:29,810
355
+ ูƒุชุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุถุญุงูƒ ูˆุงู„ุฅู…ุชุงุน ูˆุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:11:29,810 --> 00:11:39,410
359
+ ูุงุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ูˆุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุงู„ุฐูŠู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:11:39,410 --> 00:11:44,970
363
+ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุณูˆุกู‹ุง ู„ู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:11:48,580 --> 00:11:58,880
367
+ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุฑุท ุดุนุฑุงุก ูƒุซูŠุฑูˆู† ุดุนุฑุงุก ูƒุซูŠุฑูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุบุฐู„
368
+
369
+ 93
370
+ 00:11:58,880 --> 00:12:06,240
371
+ ุงู„ุตุฑูŠุญ ุจุชุฃุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุญุถุฑ ูˆุงู„ุชู…ุฏู† ุฃู…ุง ุงู„ุบุฐู„ ุงู„ุนููŠู
372
+
373
+ 94
374
+ 00:12:07,360 --> 00:12:14,840
375
+ ูู‚ุฏ ุชู‚ู„ุต ุญุถูˆุฑู‡ู… ููŠ ุดุนุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎู†ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:12:14,840 --> 00:12:23,420
379
+ ุงู„ุฃุฏุจูŠ ู„ูƒู†ู‡ู… ุชุนู…ู‚ูˆุง ููŠ ู…ุนุงู†ูŠู‡ ุชุนู…ู‚ู‹ุง ุญู„ู‚ูˆุง ููŠู‡ ููŠ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:12:23,420 --> 00:12:33,540
383
+ ุนูˆุงู„ู… ุฑุญู…ุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆู…ุชุณุนุฉ ููŠ ุงู„ุฎูŠุงู„ููŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:12:33,540 --> 00:12:42,020
387
+ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุขุฏู… ุญููŠุฏ ุฃู…ุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุจูƒ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:12:42,020 --> 00:12:51,840
391
+ ุญุจูŠู† ู„ูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุขุฎุฑ ุฃู†ูƒ ุฃู‡ู„ ู„ุฐุงูƒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุจ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:12:51,840 --> 00:12:58,630
395
+ ุงู„ุทุจุงุนูŠ ูุดูŠุก ุฎุตุตุช ุจู‡ ุนู† ุณูˆุงูƒูŠูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุจ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:12:58,630 --> 00:13:08,430
399
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูู„ุณุช ุฃุฑุง ุฐุงูƒ ุญุชู‰ ุฃุฑุงูƒ ูˆ ู„ุณุช ุฃู…ู† ุจู‡ุฐุง ุนู„ูŠูƒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:13:08,430 --> 00:13:17,160
403
+ ู„ูƒ ุงู„ู…ู† ููŠ ุฐุง ูˆ ู‡ุฐุง ูˆ ุฐุงูƒูˆู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰
404
+
405
+ 102
406
+ 00:13:17,160 --> 00:13:24,520
407
+ ุงุฑุชู‚ุงุก ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุญูŠุซ ู‚ุณู… ุงู„ุญุจูŠู† ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ู„ูŠู‡
408
+
409
+ 103
410
+ 00:13:24,520 --> 00:13:30,540
411
+ ูˆุงุญุฏ ูˆูŠู‚ุตุฏ ุจูŠู‡ ุงู„ู…ูŠ ุงู„ูุทุฑูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุจ ุงู„ุทุจุงุน
412
+
413
+ 104
414
+ 00:13:33,590 --> 00:13:41,310
415
+ ู†ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ูุทุฑูŠ ู‡ุฐุง ุญุจ ุงู„ุญุจ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู†ูƒ ุฃู‡ู„ ู„ุฐุงูƒ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:13:41,310 --> 00:13:50,330
419
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุง ููŠูƒ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฌู…ุงู„ ูุงู†ุช ุชุญู…ู„ูŠู† ุตูุงุช
420
+
421
+ 106
422
+ 00:13:50,330 --> 00:13:57,410
423
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุจู‡ ุงู„ุทุจุงุนูŠ ูุดูŠุก ุฎุตุตุชูŠ ุจู‡ ุนู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:13:57,410 --> 00:14:08,590
427
+ ุณูˆุงูƒูŠุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ูุทุฑูŠ ู†ุญูˆูƒ ูู‚ุท ุฏูˆู† ุบูŠุฑูƒ ู„ุฃู† ููŠูƒ ุตูุงุช
428
+
429
+ 108
430
+ 00:14:08,590 --> 00:14:18,990
431
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑูƒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฎุตูุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุจ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:14:18,990 --> 00:14:25,970
435
+ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ูุทุฑูŠ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุจ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูŠุนู†ูŠ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:14:25,970 --> 00:14:33,280
439
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ ู‚ูŠู…ุฉูู„ุณุช ุฃุฑู‰ ุฐุงูƒ ุญุชู‰ ุฃุฑุงูƒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุฃุญุณ ูˆู„ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:14:33,280 --> 00:14:41,640
443
+ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุฃูˆ ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ ู„ุง ุฃุฏุฑูƒู‡ุง ุนู‚ู„ุง ูˆู„ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:14:41,640 --> 00:14:49,320
447
+ ุฃุญุณ ุจู‡ุง ุฅุญุณุงุณุง ุดุนูˆุฑูŠุง ุฅู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ูƒ ูู„ุณุช ุฃุฑู‰ ุฐุงูƒ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:14:49,320 --> 00:15:00,700
451
+ ุญุชู‰ ุฃุฑุงูƒุฅุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุญุจ ุงู„ูุทุฑูŠ ุงู„ุญุจ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:15:00,700 --> 00:15:06,640
455
+ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ูˆ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:15:06,640 --> 00:15:14,290
459
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู„ุชูˆุญุจ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฌู…ุงู„ ู‚ูŠู…ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ูˆ ู„ุณุช
460
+
461
+ 116
462
+ 00:15:14,290 --> 00:15:23,230
463
+ ุฃู…ู† ุจู‡ุฐุง ุนู„ูŠูƒ ู„ูƒู† ู…ู† ููŠ ุฐุง ูˆ ู‡ุฐุง ูˆ ุฐุงูƒูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูŠู„
464
+
465
+ 117
466
+ 00:15:23,230 --> 00:15:29,290
467
+ ุงู„ูุทุฑูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:15:29,290 --> 00:15:35,390
471
+ ููŠูƒูŠ ูˆุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู„ุช ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุชู„ุช ุฃุดูŠุงุก ูˆุชู‚ุณูŠู…
472
+
473
+ 119
474
+ 00:15:35,390 --> 00:15:41,970
475
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠุฏู„
476
+
477
+ 120
478
+ 00:15:41,970 --> 00:15:48,550
479
+ ุนู„ู‰ ุงุฑุชู‚ุงุก ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆู…ุตูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ููŠ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:15:48,550 --> 00:15:53,240
483
+ ุงู„ุชููƒูŠุฑู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ู„ู… ุชูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:15:53,240 --> 00:16:02,840
487
+ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุดุนุฑ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:16:02,840 --> 00:16:08,140
491
+ ุงู„ุนููŠู ุงู„ุบุฐู„ ุงู„ุนููŠู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุบุฐู„ ุงู„ุนููŠู ูƒุงู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:16:08,140 --> 00:16:17,510
495
+ ุนูˆู†ุง ู„ู„ุดุนุฑ ุงู„ุตูˆููŠ ู„ุฃู† ูƒู„ุง ุงู„ุดุนุฑูŠู† ูŠู‚ูˆู… ู…ุน ุงู„ุญุจูุฅุฐุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:16:17,510 --> 00:16:23,110
499
+ ูƒุงู† ุงู„ุบุฐุฑ ุงู„ุนููŠู ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุญุจ ุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉ ูุฅู† ุงู„ุดุนุฑ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:16:23,110 --> 00:16:29,290
503
+ ุงู„ุตูˆููŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู„ุฃู† ุงู„ุชุตูˆู ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰
504
+
505
+ 127
506
+ 00:16:29,290 --> 00:16:36,630
507
+ ุงู„ุญุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุซู…ุฉ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฐู‡ุฏ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:16:36,630 --> 00:16:43,710
511
+ ูˆุงู„ุชุตูˆู ู„ุฃู† ุงู„ุฐู‡ุฏ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช
512
+
513
+ 129
514
+ 00:16:43,710 --> 00:16:45,950
515
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุช
516
+
517
+ 130
518
+ 00:16:49,060 --> 00:16:55,880
519
+ ุฃู…ุง ุงู„ุชุตูˆู ููŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูˆุนู„ู‰
520
+
521
+ 131
522
+ 00:16:55,880 --> 00:17:00,980
523
+ ุงู„ุญุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุญุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุซู… ุฅู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:17:00,980 --> 00:17:07,440
527
+ ุฐู‡ุจุช ูƒู„ู…ุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุชุตูˆู ูู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉู„ู…
528
+
529
+ 133
530
+ 00:17:07,440 --> 00:17:13,520
531
+ ูŠูƒู† ู…ู†ุตูˆุตู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:17:13,520 --> 00:17:17,460
535
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงุฒู‡ุฏ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:17:17,460 --> 00:17:24,580
539
+ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠุญุจูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฒู‡ุฏ ููŠ ู…ุง ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุญุจูƒ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:17:24,580 --> 00:17:30,240
543
+ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐู† ุฒู‡ุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชุตูˆู ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุงุณ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:17:30,240 --> 00:17:34,960
547
+ ุงู„ุชุตูˆู ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฒู‡ุฏ ูŠุนู†ูŠ ู†ุนุฑู ุฅูŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชุตูˆู ู…ู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:17:34,960 --> 00:17:42,200
551
+ ุฎู„ุงู„ ุฅุฑุฌุงุนู‡ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ุจ ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุฑ ูƒุงู† ุนูˆู†ุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:17:42,200 --> 00:17:49,400
555
+ ู„ู„ุดุนุฑ ุงู„ุตูˆููŠ ูˆู†ุฑู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุดุนุฑ ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ุนุฏูˆูŠุฉ ูู‚ุงู„ุช
556
+
557
+ 140
558
+ 00:17:49,400 --> 00:17:59,280
559
+ ููŠ ุฃุจูŠุงุช ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆุญุจูƒ ุญุจูŠู† ุญุจ ุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุญุจ ู„ุฃู†ูƒ ุฃู‡ู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:17:59,280 --> 00:18:07,280
563
+ ู„ุฐุงูƒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุจ ุงู„ู‡ูˆู‰ูุดุบู„ูŠ ุจุฐูƒุฑูƒ ุนู…ุง ุณูˆุงูƒ ูˆ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:18:07,280 --> 00:18:12,880
567
+ ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุช ุฃู‡ู„ ู„ู‡ ููƒุดููƒ ู„ูŠ ุงู„ุญุฌุจ ุญุชู‰ ุฃุฑุงูƒ ูุฅู†
568
+
569
+ 143
570
+ 00:18:12,880 --> 00:18:21,320
571
+ ุทุจุนุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู†ุตูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุขุฏู… ุญููŠุฏ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:18:21,320 --> 00:18:28,040
575
+ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุฒูŠุฒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ุนุฏูˆูŠุฉ ู†ุฑู‰ ุฃู† ุฑุงุจุนุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:18:28,040 --> 00:18:31,260
579
+ ู‚ุฏ ุงุณุชูุงุฏุช ู…ู† ุดุนุฑูŠ ุขุฏู…
580
+
581
+ 146
582
+ 00:18:33,650 --> 00:18:40,130
583
+ ูˆุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดุนู„ ุงู„ุดุนู„ ุงู„ุบุฐู„
584
+
585
+ 147
586
+ 00:18:40,130 --> 00:18:47,910
587
+ ุงู„ุนููŠู ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู…ู‡ุฏ ู„ุดุนู„ ุงู„ุชุตูˆุฑ ูˆุฃุนุงู†ู‡ ููŠ ู„ุญุธุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:18:47,910 --> 00:18:55,790
591
+ ุงู„ุงู†ุทู„ุงู‚ ุซู… ู†ู‚ุทุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ูˆุฏ ุฃู† ู†ุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฃู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:18:55,790 --> 00:19:01,350
595
+ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุธู‡ุฑุช
596
+
597
+ 150
598
+ 00:19:01,350 --> 00:19:06,930
599
+ ุงู„ุชู…ุฏู†ุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ุขุซุงุฑุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:19:06,930 --> 00:19:14,510
603
+ ุณู„ุจูŠุฉ ูƒู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ูˆู‚ู ุงู„ุดุงุนุฑ ุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆูŠู…ุซู„ ุงุจู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:19:14,510 --> 00:19:23,910
607
+ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ู†ุชุงุฌ ุชุฃุซุฑู‡ ุจุซู‚ุงูุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:19:23,910 --> 00:19:31,740
611
+ ุนุตุฑู‡ ูˆุชุฃุฑุฌุญู‡ ุจูŠู† ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ูˆุงู„ุชุดูŠูŠุนูŠุนู†ูŠ ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู†
612
+
613
+ 154
614
+ 00:19:31,740 --> 00:19:39,980
615
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุซู‚ุงูุงุช ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูˆุฃูŠุถุง ุฃู…ูˆุฑ ุฐุงุชูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰
616
+
617
+ 155
618
+ 00:19:39,980 --> 00:19:45,360
619
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ูˆุฑ ู†ูุณูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ุชุชุนู„ู‚ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:19:45,360 --> 00:19:53,150
623
+ ุตู†ุนุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุบุฑูŠุจ ุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุจู…ุงุฏูŠุชู‡ุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:19:53,150 --> 00:20:01,870
627
+ ุฑุจู…ุง ุชูู‚ุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:20:01,870 --> 00:20:08,300
631
+ ูˆุญุชู‰ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠุฉู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู‚ ุงู„ุฌุงู†ุจ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:20:08,300 --> 00:20:15,840
635
+ ุงู„ู…ุงุฏู‰ ูู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุฏู†ุง ุงุจู† ุฑูˆู…ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุนุจุฑ ุนู† ู…ูˆู‚ู
636
+
637
+ 160
638
+ 00:20:15,840 --> 00:20:24,630
639
+ ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ุญู…ูŠุฏ ุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ูˆู…ู† ุนุฌุงุฆุจ ู…ุง
640
+
641
+ 161
642
+ 00:20:24,630 --> 00:20:31,930
643
+ ูŠูู…ู† ุงู„ุฐุฌุงู„ ุจู‡ ู…ุณุชุถุนูุงุช ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู† ุฃู‚ุฑุงู†ุŒ ู…ู†ุงุถู„ุงุช
644
+
645
+ 162
646
+ 00:20:31,930 --> 00:20:40,650
647
+ ุจู†ุจู„ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ู„ู‡ ูƒุชุงุฆุจ ุงู„ุชุฑูƒ ูŠุฒูŠู‡ู† ุฎุงู‚ุงู†ูˆู„ุง ูŠุฏู…ู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:20:40,650 --> 00:20:49,070
651
+ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ู„ู…ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ูˆู‡ู† ูƒู…ุง ุดุจู‡ู†ุง ุจุณุชุงู† ูŠุบุถุฑู† ูˆุงู„ุบุฏุฑ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:20:49,070 --> 00:20:56,390
655
+ ู…ู‚ุจูˆุญ ู…ุฒูŠู†ู‡ ู„ู„ุบุงูˆูŠุงุช ูˆู„ู„ุบุงูˆูŠู† ุดูŠุทุงู† ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู…ูˆู‚ู
656
+
657
+ 165
658
+ 00:20:56,390 --> 00:21:05,510
659
+ ู„ุง ูŠุนุฌุจ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชู‡ู… ุงู„ู†ุณุงุก ุจุงู„ู…ูƒุฑ ูˆุงู„ุบุฏุฑ ูˆุฃู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:21:05,510 --> 00:21:12,990
663
+ ู‡ู† ู„ุง ูŠู„ุชุฒู…ู† ุจุงู„ุนู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุงุซูŠู‚ูˆุฃู† ู‡ู† ูŠุนู†ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:21:12,990 --> 00:21:22,470
667
+ ูŠู†ู‚ุฑู† ุจุฃุฒูˆุงุฌู‡ู† ูˆูŠุคุฐูŠู† ู‡ู† .. ูˆูŠุคุฐูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุงู„ู…ู‚ุฑ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:21:22,470 --> 00:21:28,970
671
+ ูˆุงู„ุฎุฏูŠุนุฉ ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆู‚ู ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:21:28,970 --> 00:21:35,220
675
+ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‡ุฐุง ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุตู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ู‰
676
+
677
+ 170
678
+ 00:21:35,220 --> 00:21:41,320
679
+ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง
680
+
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/aRiMKrO9Hsg_raw.srt ADDED
@@ -0,0 +1,680 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:05,250 --> 00:00:09,270
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:09,270 --> 00:00:15,290
7
+ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ูˆุจุนุฏ ู†ุชู†ุงูˆู„ ููŠ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:15,290 --> 00:00:20,790
11
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ููŠ ู‚ุตูŠุฏุชูŠ ุงู„ุงุนุชุงุจ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:20,790 --> 00:00:29,130
15
+ ูˆุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ูˆุงู„ุบุฒู„ ูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุณูŠุงู‚ุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ุฃู†
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:29,130 --> 00:00:34,110
19
+ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุญุถุงุฑูŠ ูˆุงู„ููƒุฑูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰ ุฑู‚ุฉ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:34,110 --> 00:00:39,350
23
+ ุงู„ุฅุญุณุงุณู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ ุงู„ุงุฑุชู‚ุงุฆูŠ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:39,350 --> 00:00:45,610
27
+ ูˆุงู„ุฅุญุณุงุณ ุงู„ุฑู‚ูŠู‚ ูุฅุญุณุงุณู†ุง ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูุฑุน ุนู†
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:45,610 --> 00:00:53,320
31
+ ุชุตูˆุฑู†ุง ู„ู‡ ุฃู…ุง ูˆู‚ุฏ ุชุทูˆุฑ ุงู„ููƒุฑูˆุงุฑุชู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุนุงู„ูŠุฉ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:53,320 --> 00:01:02,260
35
+ ูู‚ุฏ ุฑู‚ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ูˆุฑู‚ ุงู„ุฐูˆู‚ ูˆุงุชุณุน ุงู„ุฎูŠุงู„ ูˆู‡ุฐุง ุฃุฏู‰ ุฅู„ู‰
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:02,260 --> 00:01:08,780
39
+ ุชุทูˆุฑ ููŠ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุงุนุชุงุจ ูˆุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ููŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:08,780 --> 00:01:17,580
43
+ ุฏูˆู„ู ุงู„ุนุฌู„ูŠ ูŠู‚ูˆู„ ูˆู…ู„ูŠ ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุช ู…ุฑุฉ ุฅู„ูŠ ุจู‡ุง
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:17,580 --> 00:01:24,200
47
+ ููŠ ุณุงู„ู ุงู„ุฏู‡ุฑ ุชู†ุธุฑู‡ู†ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆู…ู„ูŠ ุจุงู„ุนูŠู†
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:24,200 --> 00:01:32,320
51
+ ูˆุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃูˆ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงู†ูŠ ุฎููŠุฉ
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:32,320 --> 00:01:40,620
55
+ ูˆู…ุนุงู†ูŠ ุนู…ูŠู‚ุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุจุงู„ุนูŠู† ู‡ูˆ ุชุนุจูŠุฑ ุจุฌุฒุก ู…ู†
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:40,620 --> 00:01:47,210
59
+ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉุนู„ู‰ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ูŠุนู†ูŠ ุนุจู‘ุฑ ุจุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุจุฌุฒุก ู…ู†ู‡ุง
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:47,210 --> 00:01:51,970
63
+ ูˆู‡ุฐุง ุฃุนู…ู‚ ููŠ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ูˆุฃุนู…ู‚ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุงู„ุฅุญุณุงุณ
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:51,970 --> 00:02:00,030
67
+ ู„ุฃู†ู‡ ุงุณุชุนู…ู„ ู„ุบุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ูˆู…ู„ูŠ ุจุงู„ุนูŠู† ููƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนูŠู† ูŠุนู†ูŠ
68
+
69
+ 18
70
+ 00:02:00,030 --> 00:02:09,820
71
+ ุชุชุนุจุฑ ุนู† ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุฑู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงุณูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุฑู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:09,820 --> 00:02:18,640
75
+ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุชู…ุงู… ูŠุนุชุฐุฑ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุฃู† ุชุฑูƒู‡ ู„ู‡ ูƒู…ู†
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:18,640 --> 00:02:25,860
79
+ ูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ูˆ ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญุฑุงุก ูˆ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ู‚ูุฑุฉ
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:25,860 --> 00:02:32,930
83
+ ุงู„ู‚ุงุญู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุญูŠุงุฉ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ู…ุงุกูŠู‚ูˆู„ ู„ุฅู† ูƒู†ุช ุฃุฎุทูˆ
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:32,930 --> 00:02:42,610
87
+ ุณุงุญุฉ ุงู„ู…ุญู„ ุฅู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุชุฑูƒ ุฑูˆุถุง ู…ู† ุฌุฏุงูƒ ูˆุฌุฏูˆู„ุง ูˆุชูู†ู†
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:42,610 --> 00:02:47,970
91
+ ุงู„ุดุนุฑุงุก ููŠ .. ูˆุฃู‚ุตุฏ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ุนุจุงุณูŠูŠู† ููŠ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:47,970 --> 00:02:54,210
95
+ ุงุนุชุฐุงุฑูŠุงุชู‡ู… ู…ุนุชู…ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุชูุชู‚ุช ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ู† ู…ุนุงู†ูŠ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:54,210 --> 00:03:04,040
99
+ ุฏู‚ูŠู‚ุฉูˆู…ุชุณุนุช ุจู‡ ุฃุฎูŠู„ุชู‡ู… ู…ู† ุตูˆุฑ ุทุฑูŠูุฉ ูˆุชุนู„ูŠู„ุงุช ู„ุทูŠูุฉ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:03:04,040 --> 00:03:10,240
103
+ ูŠู‚ูˆู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุณูŠุงุจุฉ ููŠ ุงุนุชุฐุงู„ู‡ ู„ู„ูุถู„ ุงุจู† ุงู„ุฑุจูŠุน
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:11,240 --> 00:03:17,240
107
+ ุฅู† ูƒุงู† ุฌุฑู…ูŠ ู‚ุฏ ุฃุญุงุท ุจุญุฑู…ุชูŠ ูุฃุญุท ุจุฌุฑู…ูŠ ุนููˆูƒ
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:17,240 --> 00:03:24,120
111
+ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู„ุฉ ููƒู… ุงุฑุชุฌูŠุชูƒ ููŠ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฑุชุฌู‰ ููŠ ู…ุซู„ู‡ุง ุฃุญุฏ
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:24,120 --> 00:03:36,560
115
+ ูู†ู„ุช ุงู„ุณูˆู„ุฉ ูˆุถู„ู„ุช ุนู†ูƒ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ูŠ ู…ุฐู‡ุจุง ูˆูˆุฌุฏุช ุญู„ู…ูƒ
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:36,560 --> 00:03:46,750
119
+ ู„ูŠ ุนู„ูŠูƒ ุฏู„ูŠู„ู‡ุจู†ูŠ ุฃุณุฃุช ูˆู…ุง ุฃุณุฃุช ุฃู‚ุฑู‡ ูƒูŠ ูŠุฒุฏุงุฏ ุนููˆูƒ
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:46,750 --> 00:03:53,270
123
+ ุจุนุฏ ุทูˆู„ูƒ ุทูˆู„ุฉ ูุงู„ุนููˆ
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:53,270 --> 00:04:00,790
127
+ ุฃุฌู…ู„ ูˆุงุชูุถู„ ุจู…ุฑุฆ ู„ู… ูŠุนุฏ ู…ุฑุงุฌูˆู† ู…ู†ู‡ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฅุฐุง ู‡ุฐู‡
128
+
129
+ 33
130
+ 00:04:00,790 --> 00:04:13,010
131
+ ุงู„ุฃุจูŠุงุช ุงู†ู…ุง ุชู†ู… ุนู† ููƒุฑ ุฑุงู‚ ูˆุฅุญุณุงุณูŠุนู†ูŠ ุฑู‚ูŠู‚ ุงุชุฌุงู‡
132
+
133
+ 34
134
+ 00:04:13,010 --> 00:04:22,290
135
+ ุงู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡ูุงู„ุดุงุนุฑ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ูƒุงู† ุฌุฑู…ูŠ ุนุธูŠู…ุง ุจุญูŠุซ
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:22,290 --> 00:04:28,570
139
+ ุฃุชุงุญ ู„ูƒ ุฃู† ุชู†ุชู‡ูŠ
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:28,570 --> 00:04:35,530
143
+ ูƒู…ุญุงุฑู…ูŠ ุฃูˆ ูƒุฑุงู…ุชูŠ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:35,530 --> 00:04:42,670
147
+ ูู„ูŠูƒู† ุนููˆูƒ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฌุฑู…ูŠ ู„ูŠูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูŠุท ุจุฌุฑู…ูŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:43,520 --> 00:04:50,700
151
+ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู†ูŠ ู„ุงุญุธุช ุฐู„ูƒ ุซู†ูˆูƒูŠุง ููƒุซูŠุฑุง ู…ุงุฑุชุฌูŠุชูƒ ููŠ
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:50,700 --> 00:04:58,000
155
+ ุฃู…ูˆุฑ ุตุนุจุฉ ููƒู†ุช ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฌูŠุจ ูู†ู„ุช ุงู„ุณุคุงู„ ู†ู„ุช ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:58,000 --> 00:05:06,310
159
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุตุนุจุฉูˆุถู„ู„ุช ุนู†ูƒ ูู„ู… ุฃุฌุฏ ู„ูŠ ู…ุฐู‡ุจุฉ
160
+
161
+ 41
162
+ 00:05:06,310 --> 00:05:17,270
163
+ ูˆุฐู‡ุจุช ุนู†ูƒ ูƒุซูŠุฑุง ูˆ ุทุงู„ุช ุจูŠ ุงู„ู…ุฏุฉ ูˆ ุชุดุนุจุช ุจูŠ ุงู„ุทุฑู‚
164
+
165
+ 42
166
+ 00:05:17,270 --> 00:05:26,270
167
+ ูˆู„ูƒู† ุญู„ู…ูƒ ูƒุงู† ุนู†ูˆุงู†ุง ๏ฟฝ๏ฟฝู„ูŠูƒ ูˆุฏู„ูŠู„ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ูƒ ุตุงุญุจ
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:26,270 --> 00:05:35,840
171
+ ู…ูƒุงู†ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ูุฑุฏู†ูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุญู„ู…ูƒู‡ูŽุจู’ู†ููŠ ุฃุณุฃุชู ูˆู…ุง ุฃุณุฃุชู
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:35,840 --> 00:05:44,340
175
+ ุฃู‚ุฑูู‘ ูƒูŠ ูŠุฒุฏุงุฏ ุนููˆูƒ ุจุนุฏ ุทูˆู„ูƒ ุทูˆู„ุฉ ู‡ุจู†ูŠ ุงูุชุฑุถ ุฃู†ู†ูŠ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:44,340 --> 00:05:51,200
179
+ ุฃุณุฃุช ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุฅู†ู…ุง ุชููŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู†ูƒุณุงุฑ ุงู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฅู„ู‰
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:51,200 --> 00:05:59,840
183
+ ุงู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู…ุง ุฃุณุฃุชู ูŠุนู†ูŠ ูŠู†ููŠ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง
184
+
185
+ 47
186
+ 00:06:00,550 --> 00:06:05,930
187
+ ู‡ู†ุงูƒ ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุชุฐู„ู„ู‹ุง ูˆุงู†ูƒุณุงุฑู‹ุง ู„ู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡
188
+
189
+ 48
190
+ 00:06:05,930 --> 00:06:14,290
191
+ ูˆู…ุง ุฃุณุฃุชู‡ ูŠู†ููŠ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:06:14,290 --> 00:06:22,910
195
+ ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑุŒ ุงู†ูƒุณุงุฑ ุงู„ู†ูุณูŠ ูˆุชุนุธูŠู… ุงู„ู…ุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠู‡
196
+
197
+ 50
198
+ 00:06:23,600 --> 00:06:32,860
199
+ ูˆู‡ู†ุง ุทุจุนุง ุชุชุณุน ุฅูŠู‡ ู„ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆ ุงู„ุชุนุธูŠู…
200
+
201
+ 51
202
+ 00:06:32,860 --> 00:06:42,760
203
+ ู„ู„ู…ุนุชุธุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฃู‚ุฑ ุฃุนุชุฑู ุจุฐู„ูƒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ูŠุฒุฏุงุฏ
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:42,760 --> 00:06:52,080
207
+ ุนููˆูƒ ุจุนุฏ ุทูˆู„ูƒ ุจุนุฏ ุฅุญุณุงู†ูƒ ุทูˆู„ุฉูุงู„ุนููˆ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุงุฑ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:52,080 --> 00:07:01,250
211
+ ุงู„ุฃูุถู„ ูˆ ุงู„ุฃุฌู…ู„ ู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุฑุฌุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงุณู„ู…
212
+
213
+ 54
214
+ 00:07:01,250 --> 00:07:08,250
215
+ ูŠุนุฏ ู…ู† ุฑุงุฌูˆู† ู…ู†ู‡ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูุงู„ุนููˆ ุฃุฌู…ู„ ูˆุงู„ุชูุถู„ ุจู…ุฑุฆ ู„ู…
216
+
217
+ 55
218
+ 00:07:08,250 --> 00:07:16,890
219
+ ูŠุนุฏ ู…ู† ุฑุงุฌูˆู† ู…ู†ู‡ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูุงู„ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃู…ุซู„ ู„ุฅู†ุงุณ ู‡ู…
220
+
221
+ 56
222
+ 00:07:16,890 --> 00:07:20,770
223
+ ู…ูˆุถุน ุฑุฌุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุนููˆ ูˆุงู„ุชูุถู„
224
+
225
+ 57
226
+ 00:07:24,910 --> 00:07:33,050
227
+ ุฅุฐู† ู†ู„ุงุญุธ ุฃู† ู„ุบุฉ ุงู„ุงุนุชุงุจ ุฃูˆ ู„ุบุฉ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุฃุตุจุญุช
228
+
229
+ 58
230
+ 00:07:33,050 --> 00:07:38,450
231
+ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ููƒุฑูŠ ูˆู‡ุฐุง
232
+
233
+ 59
234
+ 00:07:38,450 --> 00:07:44,190
235
+ ุงู„ุฅุญุณุงุณ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุชู‚ู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุชููƒูŠุฑ
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:44,190 --> 00:07:54,750
239
+ ุงู„ุงุชู‚ุงุฆูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุบุฒู„ ุฃุตุงุจู‡ุง ุชุทูˆุฑ ุฃูŠุถู‹ุงููŠ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:54,750 --> 00:08:03,490
243
+ ุฌุงู†ุจูŠู‡ุง ุณูˆุงุก ุฃูƒุงู† ุงู„ุบุฒู„ ุตุฑูŠุญู‹ุง ุฃู… ุนููŠูู‹ุง ูููŠ ุงู„ุบุฒู„
244
+
245
+ 62
246
+ 00:08:03,490 --> 00:08:09,330
247
+ ุงู„ุตุฑูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุบุฒู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุบุฒู„ ุจู…ูุงุชู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:08:09,330 --> 00:08:18,660
251
+ ูู‚ุฏ ุงุฒุฏุงุฏ ูƒู…ู‹ุง ูˆูƒูŠูู‹ุงูุชุนู…ู‚ ุงู„ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฌุณุฏูŠ ูŠุนู†ูŠ ูƒุซุฑุฉ
252
+
253
+ 64
254
+ 00:08:18,660 --> 00:08:26,300
255
+ ุฃูˆ ูƒุซุฑุฉ ุฐูƒุฑ ู…ูุงุชู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ุงู„ุบุฒู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ
256
+
257
+ 65
258
+ 00:08:26,300 --> 00:08:32,840
259
+ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฅู„ู‰ ุฃู† ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ู…ุฐุฑูŠุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ
260
+
261
+ 66
262
+ 00:08:32,840 --> 00:08:38,360
263
+ ุดุนุฑูŠู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชุบุฐูู„ ุจุงู„ุบู„ู…ุงู† ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู„ู…
264
+
265
+ 67
266
+ 00:08:38,360 --> 00:08:43,540
267
+ ุชูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ุนุฑุจูŠุฉ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:08:43,540 --> 00:08:48,420
271
+ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠ ู‚ุงู„ ุฃู†ุง ุงู„ุณูŠุงุฏุฉ ุนุฑุจูŠุฉ ูู‡ุฐู‡
272
+
273
+ 69
274
+ 00:08:48,420 --> 00:08:53,420
275
+ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุทุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุดุนุฑูŠู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฅู†ู…ุง ุธู‡ุฑุช
276
+
277
+ 70
278
+ 00:08:53,420 --> 00:09:01,580
279
+ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑุงู„ุฐูŠ ุทุจุน ุจุทุงุจุน ูุงุฑุณูŠ ุทุจุนุช ุงู„ุญุถุงุฑุฉ
280
+
281
+ 71
282
+ 00:09:01,580 --> 00:09:07,620
283
+ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ุจุทุงุจุน ูุงุฑุณูŠ ูุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู† ู‡ุฐู‡
284
+
285
+ 72
286
+ 00:09:07,620 --> 00:09:16,540
287
+ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ูุงุฑุณูŠุฉ ูˆู„ูƒู† ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู†
288
+
289
+ 73
290
+ 00:09:16,540 --> 00:09:21,740
291
+ ู†ุดูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ู‚ุฏ ุฏุฎู…ุช ุนู†ุฏ
292
+
293
+ 74
294
+ 00:09:21,740 --> 00:09:27,430
295
+ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ูˆุจุนุถู‡ูˆุจุนุถ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุงู„ู…ุนุงุตุฑูŠู†
296
+
297
+ 75
298
+ 00:09:27,430 --> 00:09:35,290
299
+ ูˆู…ู†ุดุฃ ุฐู„ูƒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุณูˆุก ูู‡ู… ู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุบุฒู„ ุฅุฐ ุฅู†
300
+
301
+ 76
302
+ 00:09:35,290 --> 00:09:41,410
303
+ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุญูŠู† ูƒุงู† ูŠุชุบุฒู„ ุจู…ุญุจูˆุจุชู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†
304
+
305
+ 77
306
+ 00:09:41,410 --> 00:09:50,270
307
+ ูŠุฎุงุทุจู‡ุง ู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู…ุฐูƒุฑ ุชุฏุงุนุจุง ูˆุชู„ุทูุง ูˆุชุธุฑูุง ูุธู†
308
+
309
+ 78
310
+ 00:09:50,270 --> 00:09:57,540
311
+ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุจุงุญุซูˆู†ุฃูˆ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐุง
312
+
313
+ 79
314
+ 00:09:57,540 --> 00:10:06,460
315
+ ุงู„ุฎุทุงุจุฉ ู‡ูˆ ู„ู„ู…ุฐูƒุฑ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ู…ุคู†ุซ ูุฌุนู„ูˆู‡ ุฃูˆ ูˆุถุนูˆู‡ ุชุญุช
316
+
317
+ 80
318
+ 00:10:06,460 --> 00:10:17,440
319
+ ุชุญุช ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุบุฒู„ ุจุงู„ุบู„ู…ุงู† ุจุงู„ุบู„ู…ุงู† ูˆุณุจุจ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุญ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:10:17,440 --> 00:10:24,760
323
+ ุงู„ุนุฏุงุก ุงู„ู…ุณุจู‚ ู„ู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุนู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุดุฑูƒูŠู†
324
+
325
+ 82
326
+ 00:10:24,760 --> 00:10:31,800
327
+ ูˆุงู„ุชุฎูˆู ู…ู† ุญุงู„ุฉ ู†ู‡ูˆุจู‡ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุฃุฎุฐ ุฏูˆุฑู‡ุง ุงู„ุญุถุฑูŠู†
328
+
329
+ 83
330
+ 00:10:31,800 --> 00:10:41,860
331
+ ูู‡ุคู„ุงุก ู‚ุงู…ูˆุง ุจุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ู…ู†
332
+
333
+ 84
334
+ 00:10:41,860 --> 00:10:50,100
335
+ ุฎู„ุงู„ ุชุณู„ูŠุท ุงู„ุถุบุท ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุจูŠุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุณูŠุฆุฉ ููŠ
336
+
337
+ 85
338
+ 00:10:50,100 --> 00:10:57,940
339
+ ุญุถุงุฑุชู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉูˆุณุจุจ ุขุฎุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ูˆ ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ูุฑุฌ
340
+
341
+ 86
342
+ 00:10:57,940 --> 00:11:07,700
343
+ ุงู„ุฃุตูุงู†ูŠ ุตุงุญุจ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ ู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุฑูƒุจ ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุนู„ู‰
344
+
345
+ 87
346
+ 00:11:07,700 --> 00:11:16,700
347
+ ู…ุชูˆู† ู…ุฎุชู„ูุฉ ูˆู‚ุตุต ู…ุฎุชู„ู‚ุฉ ุงู†ุทู„ุงู‚ู‹ุง ู…ู† ุฐู†ุจู‚ุชู‡ ูˆูƒุฑู‡ุชู‡
348
+
349
+ 88
350
+ 00:11:16,700 --> 00:11:23,190
351
+ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุนุฑูˆุจุฉูˆู‡ุฏูู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ู„ูƒุชุงุจ ุฅุฐ ูƒุงู† ูŠู‡ุฏู ููŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:11:23,190 --> 00:11:29,810
355
+ ูƒุชุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุถุญุงูƒ ูˆุงู„ุฅู…ุชุงุน ูˆุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ
356
+
357
+ 90
358
+ 00:11:29,810 --> 00:11:39,410
359
+ ูุงุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ูˆุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุงู„ุฐูŠู†
360
+
361
+ 91
362
+ 00:11:39,410 --> 00:11:44,970
363
+ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุณูˆุกู‹ุง ู„ู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:11:48,580 --> 00:11:58,880
367
+ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุฑุท ุดุนุฑุงุก ูƒุซูŠุฑูˆู† ุดุนุฑุงุก ูƒุซูŠุฑูˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุบุฐู„
368
+
369
+ 93
370
+ 00:11:58,880 --> 00:12:06,240
371
+ ุงู„ุตุฑูŠุญ ุจุชุฃุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุญุถุฑ ูˆุงู„ุชู…ุฏู† ุฃู…ุง ุงู„ุบุฐู„ ุงู„ุนููŠู
372
+
373
+ 94
374
+ 00:12:07,360 --> 00:12:14,840
375
+ ูู‚ุฏ ุชู‚ู„ุต ุญุถูˆุฑู‡ู… ููŠ ุดุนุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุฑุฉ ู…ู† ุชุงุฑูŠุฎู†ุง
376
+
377
+ 95
378
+ 00:12:14,840 --> 00:12:23,420
379
+ ุงู„ุฃุฏุจูŠ ู„ูƒู†ู‡ู… ุชุนู…ู‚ูˆุง ููŠ ู…ุนุงู†ูŠู‡ ุชุนู…ู‚ู‹ุง ุญู„ู‚ูˆุง ููŠู‡ ููŠ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:12:23,420 --> 00:12:33,540
383
+ ุนูˆุงู„ู… ุฑุญู…ุฉ ุฑูˆุญูŠุฉ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆู…ุชุณุนุฉ ููŠ ุงู„ุฎูŠุงู„ููŠ
384
+
385
+ 97
386
+ 00:12:33,540 --> 00:12:42,020
387
+ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ ุขุฏู… ุญููŠุฏ ุฃู…ุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงุฐ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุจูƒ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:12:42,020 --> 00:12:51,840
391
+ ุญุจูŠู† ู„ูŠ ูˆุงุญุฏ ูˆ ุขุฎุฑ ุฃู†ูƒ ุฃู‡ู„ ู„ุฐุงูƒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุจ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:12:51,840 --> 00:12:58,630
395
+ ุงู„ุทุจุงุนูŠ ูุดูŠุก ุฎุตุตุช ุจู‡ ุนู† ุณูˆุงูƒูŠูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุจ
396
+
397
+ 100
398
+ 00:12:58,630 --> 00:13:08,430
399
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูู„ุณุช ุฃุฑุง ุฐุงูƒ ุญุชู‰ ุฃุฑุงูƒ ูˆ ู„ุณุช ุฃู…ู† ุจู‡ุฐุง ุนู„ูŠูƒ
400
+
401
+ 101
402
+ 00:13:08,430 --> 00:13:17,160
403
+ ู„ูƒ ุงู„ู…ู† ููŠ ุฐุง ูˆ ู‡ุฐุง ูˆ ุฐุงูƒูˆู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰
404
+
405
+ 102
406
+ 00:13:17,160 --> 00:13:24,520
407
+ ุงุฑุชู‚ุงุก ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุญูŠุซ ู‚ุณู… ุงู„ุญุจูŠู† ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู† ู„ูŠู‡
408
+
409
+ 103
410
+ 00:13:24,520 --> 00:13:30,540
411
+ ูˆุงุญุฏ ูˆูŠู‚ุตุฏ ุจูŠู‡ ุงู„ู…ูŠ ุงู„ูุทุฑูŠ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุญุจ ุงู„ุทุจุงุน
412
+
413
+ 104
414
+ 00:13:33,590 --> 00:13:41,310
415
+ ู†ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ูุทุฑูŠ ู‡ุฐุง ุญุจ ุงู„ุญุจ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃู†ูƒ ุฃู‡ู„ ู„ุฐุงูƒ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:13:41,310 --> 00:13:50,330
419
+ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุง ููŠูƒ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฌู…ุงู„ ูุงู†ุช ุชุญู…ู„ูŠู† ุตูุงุช
420
+
421
+ 106
422
+ 00:13:50,330 --> 00:13:57,410
423
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุจู‡ ุงู„ุทุจุงุนูŠ ูุดูŠุก ุฎุตุตุชูŠ ุจู‡ ุนู†
424
+
425
+ 107
426
+ 00:13:57,410 --> 00:14:08,590
427
+ ุณูˆุงูƒูŠุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ูุทุฑูŠ ู†ุญูˆูƒ ูู‚ุท ุฏูˆู† ุบูŠุฑูƒ ู„ุฃู† ููŠูƒ ุตูุงุช
428
+
429
+ 108
430
+ 00:14:08,590 --> 00:14:18,990
431
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุนู†ุฏ ุบูŠุฑูƒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฎุตูุช ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุจ
432
+
433
+ 109
434
+ 00:14:18,990 --> 00:14:25,970
435
+ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ูุทุฑูŠ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุจ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูŠุนู†ูŠ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:14:25,970 --> 00:14:33,280
439
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ ู‚ูŠู…ุฉูู„ุณุช ุฃุฑู‰ ุฐุงูƒ ุญุชู‰ ุฃุฑุงูƒ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ุฃุญุณ ูˆู„ุง
440
+
441
+ 111
442
+ 00:14:33,280 --> 00:14:41,640
443
+ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุฃูˆ ุฃู† ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ ู„ุง ุฃุฏุฑูƒู‡ุง ุนู‚ู„ุง ูˆู„ุง
444
+
445
+ 112
446
+ 00:14:41,640 --> 00:14:49,320
447
+ ุฃุญุณ ุจู‡ุง ุฅุญุณุงุณุง ุดุนูˆุฑูŠุง ุฅู„ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ูƒ ูู„ุณุช ุฃุฑู‰ ุฐุงูƒ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:14:49,320 --> 00:15:00,700
451
+ ุญุชู‰ ุฃุฑุงูƒุฅุฐุง ู‡ู†ุงูƒ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุญุจ ุงู„ูุทุฑูŠ ุงู„ุญุจ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:15:00,700 --> 00:15:06,640
455
+ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ูˆ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉ
456
+
457
+ 115
458
+ 00:15:06,640 --> 00:15:14,290
459
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู„ุชูˆุญุจ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุงู„ุฌู…ุงู„ ู‚ูŠู…ุฉ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ูˆ ู„ุณุช
460
+
461
+ 116
462
+ 00:15:14,290 --> 00:15:23,230
463
+ ุฃู…ู† ุจู‡ุฐุง ุนู„ูŠูƒ ู„ูƒู† ู…ู† ููŠ ุฐุง ูˆ ู‡ุฐุง ูˆ ุฐุงูƒูŠุนู†ูŠ ุงู„ู…ูŠู„
464
+
465
+ 117
466
+ 00:15:23,230 --> 00:15:29,290
467
+ ุงู„ูุทุฑูŠ ูˆุงุญุฏ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู†ูŠ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:15:29,290 --> 00:15:35,390
471
+ ููŠูƒูŠ ูˆุงู„ุดูŠุก ุงู„ุชุงู„ุช ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุชู„ุช ุฃุดูŠุงุก ูˆุชู‚ุณูŠู…
472
+
473
+ 119
474
+ 00:15:35,390 --> 00:15:41,970
475
+ ุงู„ุฌู…ุงู„ ุฃูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุจ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุฅู†ู…ุง ูŠุฏู„
476
+
477
+ 120
478
+ 00:15:41,970 --> 00:15:48,550
479
+ ุนู„ู‰ ุงุฑุชู‚ุงุก ุงู„ุนู‚ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠ ูˆู…ุตูˆู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ููŠ
480
+
481
+ 121
482
+ 00:15:48,550 --> 00:15:53,240
483
+ ุงู„ุชููƒูŠุฑู…ุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ู„ู… ุชูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ
484
+
485
+ 122
486
+ 00:15:53,240 --> 00:16:02,840
487
+ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุดุนุฑ
488
+
489
+ 123
490
+ 00:16:02,840 --> 00:16:08,140
491
+ ุงู„ุนููŠู ุงู„ุบุฐู„ ุงู„ุนููŠู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุบุฐู„ ุงู„ุนููŠู ูƒุงู†
492
+
493
+ 124
494
+ 00:16:08,140 --> 00:16:17,510
495
+ ุนูˆู†ุง ู„ู„ุดุนุฑ ุงู„ุตูˆููŠ ู„ุฃู† ูƒู„ุง ุงู„ุดุนุฑูŠู† ูŠู‚ูˆู… ู…ุน ุงู„ุญุจูุฅุฐุง
496
+
497
+ 125
498
+ 00:16:17,510 --> 00:16:23,110
499
+ ูƒุงู† ุงู„ุบุฐุฑ ุงู„ุนููŠู ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุญุจ ุงู„ู…ุญุจูˆุจุฉ ูุฅู† ุงู„ุดุนุฑ
500
+
501
+ 126
502
+ 00:16:23,110 --> 00:16:29,290
503
+ ุงู„ุตูˆููŠ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ู„ุฃู† ุงู„ุชุตูˆู ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰
504
+
505
+ 127
506
+ 00:16:29,290 --> 00:16:36,630
507
+ ุงู„ุญุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู† ุซู…ุฉ ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฐู‡ุฏ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:16:36,630 --> 00:16:43,710
511
+ ูˆุงู„ุชุตูˆู ู„ุฃู† ุงู„ุฐู‡ุฏ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ุจุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช
512
+
513
+ 129
514
+ 00:16:43,710 --> 00:16:45,950
515
+ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุช
516
+
517
+ 130
518
+ 00:16:49,060 --> 00:16:55,880
519
+ ุฃู…ุง ุงู„ุชุตูˆู ููŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุฃูŠู‡ุŸ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ูˆุนู„ู‰
520
+
521
+ 131
522
+ 00:16:55,880 --> 00:17:00,980
523
+ ุงู„ุญุจ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุญุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุซู… ุฅู†
524
+
525
+ 132
526
+ 00:17:00,980 --> 00:17:07,440
527
+ ุฐู‡ุจุช ูƒู„ู…ุฉ ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ุฃู…ุง ุงู„ุชุตูˆู ูู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉู„ู…
528
+
529
+ 133
530
+ 00:17:07,440 --> 00:17:13,520
531
+ ูŠูƒู† ู…ู†ุตูˆุตู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ
532
+
533
+ 134
534
+ 00:17:13,520 --> 00:17:17,460
535
+ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุงุฒู‡ุฏ
536
+
537
+ 135
538
+ 00:17:17,460 --> 00:17:24,580
539
+ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูŠุญุจูƒ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฒู‡ุฏ ููŠ ู…ุง ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุญุจูƒ
540
+
541
+ 136
542
+ 00:17:24,580 --> 00:17:30,240
543
+ ุงู„ู†ุงุณ ุฅุฐู† ุฒู‡ุฏ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชุตูˆู ููŠ ุญุงู„ุฉ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุงุณ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:17:30,240 --> 00:17:34,960
547
+ ุงู„ุชุตูˆู ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฒู‡ุฏ ูŠุนู†ูŠ ู†ุนุฑู ุฅูŠู‡ ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุชุตูˆู ู…ู†
548
+
549
+ 138
550
+ 00:17:34,960 --> 00:17:42,200
551
+ ุฎู„ุงู„ ุฅุฑุฌุงุนู‡ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‡ุจ ู‚ู„ู†ุง ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดุนุฑ ูƒุงู† ุนูˆู†ุง
552
+
553
+ 139
554
+ 00:17:42,200 --> 00:17:49,400
555
+ ู„ู„ุดุนุฑ ุงู„ุตูˆููŠ ูˆู†ุฑู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุดุนุฑ ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ุนุฏูˆูŠุฉ ูู‚ุงู„ุช
556
+
557
+ 140
558
+ 00:17:49,400 --> 00:17:59,280
559
+ ููŠ ุฃุจูŠุงุช ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆุญุจูƒ ุญุจูŠู† ุญุจ ุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุญุจ ู„ุฃู†ูƒ ุฃู‡ู„
560
+
561
+ 141
562
+ 00:17:59,280 --> 00:18:07,280
563
+ ู„ุฐุงูƒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุจ ุงู„ู‡ูˆู‰ูุดุบู„ูŠ ุจุฐูƒุฑูƒ ุนู…ุง ุณูˆุงูƒ ูˆ
564
+
565
+ 142
566
+ 00:18:07,280 --> 00:18:12,880
567
+ ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุช ุฃู‡ู„ ู„ู‡ ููƒุดููƒ ู„ูŠ ุงู„ุญุฌุจ ุญุชู‰ ุฃุฑุงูƒ ูุฅู†
568
+
569
+ 143
570
+ 00:18:12,880 --> 00:18:21,320
571
+ ุทุจุนุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู†ุตูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุขุฏู… ุญููŠุฏ
572
+
573
+ 144
574
+ 00:18:21,320 --> 00:18:28,040
575
+ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุฒูŠุฒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ุนุฏูˆูŠุฉ ู†ุฑู‰ ุฃู† ุฑุงุจุนุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:18:28,040 --> 00:18:31,260
579
+ ู‚ุฏ ุงุณุชูุงุฏุช ู…ู† ุดุนุฑูŠ ุขุฏู…
580
+
581
+ 146
582
+ 00:18:33,650 --> 00:18:40,130
583
+ ูˆุทุจุนุงู‹ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุดุนู„ ุงู„ุดุนู„ ุงู„ุบุฐู„
584
+
585
+ 147
586
+ 00:18:40,130 --> 00:18:47,910
587
+ ุงู„ุนููŠู ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู…ู‡ุฏ ู„ุดุนู„ ุงู„ุชุตูˆุฑ ูˆุฃุนุงู†ู‡ ููŠ ู„ุญุธุฉ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:18:47,910 --> 00:18:55,790
591
+ ุงู„ุงู†ุทู„ุงู‚ ุซู… ู†ู‚ุทุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ูˆุฏ ุฃู† ู†ุดูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฃู†
592
+
593
+ 149
594
+ 00:18:55,790 --> 00:19:01,350
595
+ ุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุธู‡ุฑุช
596
+
597
+ 150
598
+ 00:19:01,350 --> 00:19:06,930
599
+ ุงู„ุชู…ุฏู†ุงู„ุชูŠ ุธู‡ุฑุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ุขุซุงุฑุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:19:06,930 --> 00:19:14,510
603
+ ุณู„ุจูŠุฉ ูƒู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ูˆู‚ู ุงู„ุดุงุนุฑ ุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆูŠู…ุซู„ ุงุจู†
604
+
605
+ 152
606
+ 00:19:14,510 --> 00:19:23,910
607
+ ุงู„ุฑูˆู…ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ู†ุชุงุฌ ุชุฃุซุฑู‡ ุจุซู‚ุงูุฉ
608
+
609
+ 153
610
+ 00:19:23,910 --> 00:19:31,740
611
+ ุนุตุฑู‡ ูˆุชุฃุฑุฌุญู‡ ุจูŠู† ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ูˆุงู„ุชุดูŠูŠุนูŠุนู†ูŠ ุฑุจู…ุง ูŠูƒูˆู†
612
+
613
+ 154
614
+ 00:19:31,740 --> 00:19:39,980
615
+ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠู‡ ูŠุนู†ูŠ ุซู‚ุงูุงุช ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูˆุฃูŠุถุง ุฃู…ูˆุฑ ุฐุงุชูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰
616
+
617
+ 155
618
+ 00:19:39,980 --> 00:19:45,360
619
+ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ูˆุฑ ู†ูุณูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ุชุชุนู„ู‚ ุงู„ุดุงู‡ุฏ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:19:45,360 --> 00:19:53,150
623
+ ุตู†ุนุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุบุฑูŠุจ ุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุงู„ุญุถุงุฑุฉ ุจู…ุงุฏูŠุชู‡ุง
624
+
625
+ 157
626
+ 00:19:53,150 --> 00:20:01,870
627
+ ุฑุจู…ุง ุชูู‚ุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:20:01,870 --> 00:20:08,300
631
+ ูˆุญุชู‰ ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุญูŠุฉู„ุฃู†ู‡ุง ุชุนู…ู‚ ุงู„ุฌุงู†ุจ
632
+
633
+ 159
634
+ 00:20:08,300 --> 00:20:15,840
635
+ ุงู„ู…ุงุฏู‰ ูู„ุฐู„ูƒ ูˆุฌุฏู†ุง ุงุจู† ุฑูˆู…ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏ ุนุจุฑ ุนู† ู…ูˆู‚ู
636
+
637
+ 160
638
+ 00:20:15,840 --> 00:20:24,630
639
+ ูŠุนู†ูŠ ุบูŠุฑ ุญู…ูŠุฏ ุชุฌุงู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ูˆู…ู† ุนุฌุงุฆุจ ู…ุง
640
+
641
+ 161
642
+ 00:20:24,630 --> 00:20:31,930
643
+ ูŠูู…ู† ุงู„ุฐุฌุงู„ ุจู‡ ู…ุณุชุถุนูุงุช ู„ู‡ ู…ู†ู‡ู† ุฃู‚ุฑุงู†ุŒ ู…ู†ุงุถู„ุงุช
644
+
645
+ 162
646
+ 00:20:31,930 --> 00:20:40,650
647
+ ุจู†ุจู„ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ู„ู‡ ูƒุชุงุฆุจ ุงู„ุชุฑูƒ ูŠุฒูŠู‡ู† ุฎุงู‚ุงู†ูˆู„ุง ูŠุฏู…ู†
648
+
649
+ 163
650
+ 00:20:40,650 --> 00:20:49,070
651
+ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ู„ู…ุนุชู‚ุฏ ุฃู† ูˆู‡ู† ูƒู…ุง ุดุจู‡ู†ุง ุจุณุชุงู† ูŠุบุถุฑู† ูˆุงู„ุบุฏุฑ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:20:49,070 --> 00:20:56,390
655
+ ู…ู‚ุจูˆุญ ู…ุฒูŠู†ู‡ ู„ู„ุบุงูˆูŠุงุช ูˆู„ู„ุบุงูˆูŠู† ุดูŠุทุงู† ุทุจุนุง ู‡ุฐุง ู…ูˆู‚ู
656
+
657
+ 165
658
+ 00:20:56,390 --> 00:21:05,510
659
+ ู„ุง ูŠุนุฌุจ ุงู„ู†ุณุงุก ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชู‡ู… ุงู„ู†ุณุงุก ุจุงู„ู…ูƒุฑ ูˆุงู„ุบุฏุฑ ูˆุฃู†
660
+
661
+ 166
662
+ 00:21:05,510 --> 00:21:12,990
663
+ ู‡ู† ู„ุง ูŠู„ุชุฒู…ู† ุจุงู„ุนู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุงุซูŠู‚ูˆุฃู† ู‡ู† ูŠุนู†ูŠ .. ูŠุนู†ูŠ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:21:12,990 --> 00:21:22,470
667
+ ูŠู†ู‚ุฑู† ุจุฃุฒูˆุงุฌู‡ู† ูˆูŠุคุฐูŠู† ู‡ู† .. ูˆูŠุคุฐูŠู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ุจุงู„ู…ู‚ุฑ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:21:22,470 --> 00:21:28,970
671
+ ูˆุงู„ุฎุฏูŠุนุฉ ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠ ู…ูˆู‚ู ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุฌูˆุฏุง
672
+
673
+ 169
674
+ 00:21:28,970 --> 00:21:35,220
675
+ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‡ุฐุง ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุตู„ ุงู„ู„ู‡ู… ุนู„ู‰
676
+
677
+ 170
678
+ 00:21:35,220 --> 00:21:41,320
679
+ ู†ุจูŠู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง
680
+
PL9fwy3NUQKwbS_QZegOAP2gYU5-t1nRM-/bQKGs5aRp10.srt ADDED
@@ -0,0 +1,1325 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ 1
2
+ 00:00:04,910 --> 00:00:07,650
3
+ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูˆ ุฃุตู„ูŠ ูˆ ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู†ุง
4
+
5
+ 2
6
+ 00:00:07,650 --> 00:00:12,650
7
+ ู…ุญู…ุฏ ูˆ ุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆ ุตุญุจู‡ ูˆ ุฃุณู„ู… ุชุณู„ูŠู…ุง ูƒุซูŠุฑุง ูˆ ุจุนุฏ
8
+
9
+ 3
10
+ 00:00:12,650 --> 00:00:22,160
11
+ ู…ูˆุถูˆุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุงุถุฑุฉ ู‡ูˆ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุฐู‡ุฏุŒุฐูƒุฑู†ุง ููŠู…ุง ุณุจู‚ ููŠ
12
+
13
+ 4
14
+ 00:00:22,160 --> 00:00:27,320
15
+ ุงู„ุฌูˆุงู†ุจ ุงู„ุซู‚ุงููŠุฉ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ุฃู† ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฐู‡ุฏ ู‚ุฏ
16
+
17
+ 5
18
+ 00:00:27,320 --> 00:00:35,260
19
+ ุงู†ุชุดุฑุช ุงู†ุชุดุงุฑุง ูˆุงุณุนุง ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุฃุจูˆ
20
+
21
+ 6
22
+ 00:00:35,260 --> 00:00:41,760
23
+ ุงู„ูุฑุฌ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ ู‚ุฏ ุฃูุงุถ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฃุบุงู†ูŠ ููŠ ุฐูƒุฑ
24
+
25
+ 7
26
+ 00:00:41,760 --> 00:00:49,460
27
+ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฌูˆู† ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู† ูƒุชุจ ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌู…ุช
28
+
29
+ 8
30
+ 00:00:49,460 --> 00:00:56,860
31
+ ู„ู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุฃูุงุถุช ุจุฃุฎุจุงุฑ ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ุนุจุงุฏ
32
+
33
+ 9
34
+ 00:00:56,860 --> 00:01:04,260
35
+ ูˆุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‡ุฏุŸ ุงู„ุฒู‡ุฏ ููŠ ุชุนุฑูŠู ุจุณูŠุท ู‡ูˆ ุชุฑูƒ
36
+
37
+ 10
38
+ 00:01:04,260 --> 00:01:12,220
39
+ ุงู„ู…ุจุงุญ ุฃูˆ ุชุฑูƒ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุญ ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ุญุฑุงู…
40
+
41
+ 11
42
+ 00:01:12,220 --> 00:01:14,120
43
+ ูุงู„ุฒุงู‡ุฏ
44
+
45
+ 12
46
+ 00:01:16,040 --> 00:01:21,180
47
+ ู‡ูˆ ุฏุฑุฌุฉ ุฃุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุนุงุฏูŠ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุชุฑูƒ
48
+
49
+ 13
50
+ 00:01:21,180 --> 00:01:29,520
51
+ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุญู„ุงู„ ุฃูˆ ุงู„ู…ุจุงุญ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ุฅู†ู‡
52
+
53
+ 14
54
+ 00:01:29,520 --> 00:01:39,420
55
+ ูŠุฌุนู„ ุจูŠู† ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ู…ุณุงุญุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุญุชู‰ ูŠุณู„ู… ุจู†ูุณู‡
56
+
57
+ 15
58
+ 00:01:39,420 --> 00:01:45,290
59
+ ู…ู† ุฃู† ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒูˆุชู‚ูˆู… ูู„ุณูุฉ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑูŠู†
60
+
61
+ 16
62
+ 00:01:45,290 --> 00:01:51,210
63
+ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ููŠ ุญุจ ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ู† ุฎู„ุงู„
64
+
65
+ 17
66
+ 00:01:51,210 --> 00:01:57,590
67
+ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูู†ุงุก ุงู„ุชูŠ ุณุชู„ุญู‚
68
+
69
+ 18
70
+ 00:01:57,590 --> 00:02:03,090
71
+ ุจุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ููŠ
72
+
73
+ 19
74
+ 00:02:03,090 --> 00:02:10,110
75
+ ุญุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ูˆุงู„ุฑุถุง
76
+
77
+ 20
78
+ 00:02:10,110 --> 00:02:10,650
79
+ ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„
80
+
81
+ 21
82
+ 00:02:14,370 --> 00:02:20,550
83
+ ูููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุช
84
+
85
+ 22
86
+ 00:02:20,550 --> 00:02:30,750
87
+ ูˆุงู„ูู†ุงุกุŒ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ู‚ุฏ ุฃูุงุถูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ูˆุง
88
+
89
+ 23
90
+ 00:02:30,750 --> 00:02:39,880
91
+ ุฃุณุงู„ูŠุจ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุชุนู…ูŠู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒู„ุชูˆู„ู‘ุฏ ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฐู‡ุจ
92
+
93
+ 24
94
+ 00:02:39,880 --> 00:02:50,160
95
+ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ูˆุงุซ ููŠ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ
96
+
97
+ 25
98
+ 00:02:50,160 --> 00:02:56,900
99
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู„ุง ุฑุจ ูˆุฌู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุงุจ ุนุชูŠู‚ูŠ
100
+
101
+ 26
102
+ 00:02:56,900 --> 00:03:04,800
103
+ ูˆูŠุง ุฑุจ ุญุณู† ููŠ ุงู„ุชุฑุงุจ ุฑู‚ูŠู‚ุŒูู‚ู„ ู„ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุฏุงุฑ ุฅู†ูƒ ุฑุงุญู„
104
+
105
+ 27
106
+ 00:03:04,800 --> 00:03:14,660
107
+ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ ู†ุงุฆูŠ ุงู„ู…ุญู„ ุณุญูŠู‚ูŠุŒ ูˆู…ุง ู†ุงุณู‡ ุฅู„ุง ู‡ุงู„ูƒ ูˆุงุจู†
108
+
109
+ 28
110
+ 00:03:14,660 --> 00:03:20,660
111
+ ู‡ุงู„ูƒ ูˆุฐูˆ ู†ุณุจ ููŠ ุงู„ู‡ุงู„ูƒูŠู† ุนุฑูŠู‚ูŠุŒ ุฅุฐุง ุงู…ุชุญู†ุช ุฏู†ูŠุง
112
+
113
+ 29
114
+ 00:03:20,660 --> 00:03:28,460
115
+ ู„ุจูŠุจ ุชูƒุดูุช ู„ู‡ ุนู† ุนุฏูˆ ููŠ ุซูŠุงุจ ุตุฏูŠู‚ูŠุŒุงู„ุดุงุนุฑ ู‡ู†ุง
116
+
117
+ 30
118
+ 00:03:28,460 --> 00:03:37,700
119
+ ุงุณุชุนู…ู„ ุฅู…ูƒุงู†ุงุช ู„ุบูˆูŠุฉ ูˆุฃุณู„ูˆุจูŠุฉ ูˆุตูˆุฑ ู„ุชุนู…ูŠู‚ ู‡ุฐู‡
120
+
121
+ 31
122
+ 00:03:37,700 --> 00:03:43,120
123
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒู„ุชุดูƒู„
124
+
125
+ 32
126
+ 00:03:43,120 --> 00:03:50,700
127
+ ู…ูˆู‚ูุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชู„ู‚ูŠุŒ ูุงู„ู…ูˆุช ู„ุง ูŠุฑุงุนูŠ ูƒุจูŠุฑุง ู„ูƒุจุฑู‡ ูˆู„ุง
128
+
129
+ 33
130
+ 00:03:50,700 --> 00:03:58,290
131
+ ุตุบูŠุฑุง ู„ุตุบุฑู‡ุŒ ูููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ู…ู† ู‡ู… ูƒุจุงุฑ ููŠ ุงู„ุณู†ุนุชูŠู‚
132
+
133
+ 34
134
+ 00:03:58,290 --> 00:04:06,890
135
+ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‡ู… ุตุบุงุฑ ุณู†ุŒ ูŠุนู„ู‡ู… ุงู„ุญูุณู† ูˆุงู„ุฑู‚ู‘ุฉ ูƒุงู„ุฃุทูุงู„
136
+
137
+ 35
138
+ 00:04:06,890 --> 00:04:14,830
139
+ ูˆุงู„ุดุจุงุจ ูˆุงู„ูุชูŠุงู†ุŒ ูุงู„ู…ูˆุช ู„ุง ูŠุฑุงุนูŠ ูƒุจูŠุฑุง ู„ูƒุจุฑูŠู‡ ูˆู„ุง
140
+
141
+ 36
142
+ 00:04:14,830 --> 00:04:24,090
143
+ ุตุบูŠุฑุง ู„ุตุบุฑู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุชุนู…ูŠู‚ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูู‚ูˆู„ ู„ู‚ุฑูŠุจ
144
+
145
+ 37
146
+ 00:04:24,090 --> 00:04:30,580
147
+ ุงู„ุฏุงุฑ ุฅู†ูƒ ุฑุงุญู„ุŒู…ู† ู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุฏุงุฑุŸ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุญูŠ
148
+
149
+ 38
150
+ 00:04:30,580 --> 00:04:37,160
151
+ ูู‡ูˆ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠู†ุง
152
+
153
+ 39
154
+ 00:04:37,160 --> 00:04:43,800
155
+ ููŠู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ุนุจุงุณูŠูŠู† ู‚ุฏ ุงุณุชุนู…ู„ูˆุง ู…ู‡ุงุฑุงุช
156
+
157
+ 40
158
+ 00:04:43,800 --> 00:04:49,280
159
+ ุจูŠุงู†ูŠุฉ ูƒุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู…ุซู„ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุดุจู‡ูˆุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุงู„ู…ูˆุช
160
+
161
+ 41
162
+ 00:04:49,280 --> 00:04:59,350
163
+ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ: ููƒุฃู†ู†ูŠ ุจูƒ ู‚ุฏ ู†ุนูŠุชุŒูˆู‚ุฏ ุจูƒู„ ุจุงูƒูˆู†
164
+
165
+ 42
166
+ 00:04:59,350 --> 00:05:12,550
167
+ ูู‚ุฏูƒุŒ ูู‚ุฏ ุดุจู‡ ุญูŠุงุชู‡ ู…ุน ุตุงุญุจู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุจุงู„ู…ูˆุช ุจู…ูˆุชู‡
168
+
169
+ 43
170
+ 00:05:12,550 --> 00:05:21,490
171
+ ูŠุนู†ูŠ ุดุจู‡ ุญุงู„ ุญูŠุงุชู‡ ุจุญุงู„ุฉ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู†
172
+
173
+ 44
174
+ 00:05:21,490 --> 00:05:27,500
175
+ ุงู„ู…ุดุจู‡ ูˆุงู„ู…ุดุจู‡ ุจู‡ ุตูุฑุŒ ุนู„ุงู‚ุฉ ุถุฏูŠุฉุŒู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู‚ุฉ
176
+
177
+ 45
178
+ 00:05:27,500 --> 00:05:36,000
179
+ ู…ุดุงุจู‡ุฉุŒ ุฅุฐ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ููŠู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ุดุจู‡ุŒ ุฃู…ุง ู‡ู†ุง
180
+
181
+ 46
182
+ 00:05:36,000 --> 00:05:41,280
183
+ ูุฅู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ููŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุฐู‡ุฏุŒ
184
+
185
+ 47
186
+ 00:05:41,280 --> 00:05:48,540
187
+ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุดุจู‡ ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุงู„ู…ุดุจู‡ ุจู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุถุฏูŠุฉ
188
+
189
+ 48
190
+ 00:05:49,360 --> 00:05:57,000
191
+ ู„ูŠูƒูˆู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุดุจู‡ ุตูุฑุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุชุนู…ูŠู‚ ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูู†ุงุกุŒ
192
+
193
+ 49
194
+ 00:05:57,000 --> 00:06:06,280
195
+ ูู‚ู„ ู„ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ุฏุงุฑ ุฅู†ูƒ ุฑุงุญู„ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ ู†ุงุก ุงู„ู…ุญู„ ุณุญูŠู‚ูŠ
196
+
197
+ 50
198
+ 00:06:06,280 --> 00:06:17,800
199
+ ู‡ู†ุง ุฃูŠุถุง ูŠุฑุณู… ุตูˆุฑุฉ ู„ุชู‡ุฐุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠ ุญุจู‡ ุงู„ุจู‚ุงุกุŒ ูุฅู†
200
+
201
+ 51
202
+ 00:06:17,800 --> 00:06:24,800
203
+ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุณูŠุฑุญู„ ุฅู„ู‰ ุดูƒุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุณุชุนู…ู„ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„
204
+
205
+ 52
206
+ 00:06:24,800 --> 00:06:31,000
207
+ ุฑุงุญู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุณูŠุฑุญู„ุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ูุนู„ ููŠ
208
+
209
+ 53
210
+ 00:06:31,000 --> 00:06:38,850
211
+ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูุนู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุฒู…ู† ุจุงู„ู…ุชุบูŠุฑ
212
+
213
+ 54
214
+ 00:06:38,850 --> 00:06:46,750
215
+ ูˆุฃู…ุง ุฑุงุญู„ ูุงู„ูุนู„ ู…ุฑุชุจุท ุจุงู„ุฐุงุชุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„
216
+
217
+ 55
218
+ 00:06:46,750 --> 00:06:55,030
219
+ ุฃุซุจุช ู…ู† ุงู„ูุนู„ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏุซุŒ ุฃูŠ ุฃู†ู‡ ุณูŠุฑุญู„
220
+
221
+ 56
222
+ 00:06:55,030 --> 00:07:04,740
223
+ ุดุงุก ู…ู† ุดุงุก ูˆุฃุจู‰ ู…ู† ุฃุจู‰ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุฒู„ู„ู‡ ุตูˆุฑุฉ
224
+
225
+ 57
226
+ 00:07:04,740 --> 00:07:11,520
227
+ ู…ุฎูŠูุฉุŒ ูู‡ูˆ ุจุนูŠุฏ ุนู† ุงู„ุนู…ุฑุงู†ุŒ ู†ุงุก ุงู„ู…ุญู„ ุจุนูŠุฏ ุนู†
228
+
229
+ 58
230
+ 00:07:11,520 --> 00:07:18,580
231
+ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ ุฅู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฃุทุฑุงู ุงู„ู…ุฏู† ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆู‡ูˆ
232
+
233
+ 59
234
+ 00:07:18,580 --> 00:07:23,260
235
+ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃูŠุถู‹ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฑุฏู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†
236
+
237
+ 60
238
+ 00:07:23,260 --> 00:07:30,840
239
+ ุณุญูŠู‚ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุนู…ูŠู‚ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฅู†ู‡ ุงุณุชุบุฑุงู‚ ุฒู…ู†ูŠ ู„ู„ุจุนุฏ
240
+
241
+ 61
242
+ 00:07:30,840 --> 00:07:37,690
243
+ ุงู„ุฃูู‚ูŠ ูˆุงู„ุจุนุฏ ุงู„ุฑุฃุณูŠุŒุซู… ุฅู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุชุนู…ูŠู‚ู‹ุง ู„ู‡ุฐู‡
244
+
245
+ 62
246
+ 00:07:37,690 --> 00:07:46,030
247
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุถุนู‡ุง ุถู…ู† ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูˆู…ุง ู†ุงุณู‡ ุฅู„ุง ู‡ุงู„ูƒ
248
+
249
+ 63
250
+ 00:07:46,030 --> 00:07:55,010
251
+ ูˆุงุจู† ู‡ุงู„ูƒ ูˆุฐูˆ ู†ุณุจ ููŠ ุงู„ู‡ุงู„ูƒูŠู† ุนุฑูŠู‚ูŠุŒ ุซู… ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุนู…ู„
252
+
253
+ 64
254
+ 00:07:55,010 --> 00:08:04,070
255
+ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ู‡ุงู„ูƒ ูˆุฃุฌุฑู‰ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ู†ุณุจุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡
256
+
257
+ 65
258
+ 00:08:04,070 --> 00:08:13,050
259
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูŠ ุจู…ุซุงุจุฉ ุตูุฉ ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู…ุง
260
+
261
+ 66
262
+ 00:08:13,050 --> 00:08:19,550
263
+ ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ุง ู‡ุงู„ูƒ ูˆุงุจู† ู‡ุงู„ูƒ ูˆุฐูˆ ู†ุณุจ ููŠ ุงู„ู‡ุงู„ูƒูŠู† ุนุฑูŠู‚ูŠ
264
+
265
+ 67
266
+ 00:08:19,550 --> 00:08:27,230
267
+ ูู‚ุฏ ุฌุนู„ู‡ ู‚ุจูŠู„ุฉ ูˆุฌุนู„ ู„ู‡ ู†ุณุจุฉ ุนุฑูŠู‚ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ
268
+
269
+ 68
270
+ 00:08:27,230 --> 00:08:33,990
271
+ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ุงู„ู‡ู„ุงู‚ุŒ ุฅุฐุง ุงู…ุชุญู†ุช ุฏู†ูŠุง ู„ุจูŠุจ ุชูƒุดูุช ู„ู‡
272
+
273
+ 69
274
+ 00:08:33,990 --> 00:08:43,930
275
+ ุนู† ุนุฏูˆ ููŠ ุซูŠุงุจ ุตุฏูŠู‚ู‡ุŒ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุงู‚ู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุชู„ูƒ
276
+
277
+ 70
278
+ 00:08:43,930 --> 00:08:52,940
279
+ ุนู‚ู„ุง ูˆุงุนูŠุง ู†ุงุถุฌุง ุณูŠุชูƒุดู ู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุฑู‘ุฉ ู„ู‡ุฐู‡
280
+
281
+ 71
282
+ 00:08:52,940 --> 00:09:00,800
283
+ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู‡ูŠ ุชุบุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุชุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ูˆุงุฑุชูƒุงุจ
284
+
285
+ 72
286
+ 00:09:00,800 --> 00:09:06,340
287
+ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ุง ุชุฒูŠู†ู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ูˆูˆุณุงุฆู„
288
+
289
+ 73
290
+ 00:09:06,340 --> 00:09:13,140
291
+ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุนุงู‚ู„ ูŠุฏุฑูƒ ุชู…ุงู…ู‹ุง ุฃู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุนุฏูˆ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†
292
+
293
+ 74
294
+ 00:09:13,140 --> 00:09:23,720
295
+ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุบุฑู‡ ูˆุชุญุฑูŠูู‡ ุนู† ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ู‚ูŠู… ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒุฃู…ุง
296
+
297
+ 75
298
+ 00:09:23,720 --> 00:09:29,760
299
+ ุงู„ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ
300
+
301
+ 76
302
+ 00:09:29,760 --> 00:09:38,440
303
+ ููŠ ุญุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ
304
+
305
+ 77
306
+ 00:09:38,440 --> 00:09:46,050
307
+ ูˆุงู„ุฑุถุง ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุญุงุฒู… ููŠ ุฐู„ูƒ: ุฃุถุฑุน ุฅู„ู‰
308
+
309
+ 78
310
+ 00:09:46,050 --> 00:09:52,190
311
+ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุชุถุฑุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู‚ู†ุน ุจูŠุฃุณุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุฒุฉ ููŠ
312
+
313
+ 79
314
+ 00:09:52,190 --> 00:09:57,850
315
+ ุงู„ูŠุฃุณุŒ ูˆุงุณุชุบู†ู‰ ุนู† ูƒู„ ุฐูŠ ู‚ุฑุจู‡ ูˆุฐูŠ ุฑุญู…ู‡ุŒ ุฅู† ุงู„ุบู†ูŠุฉ
316
+
317
+ 80
318
+ 00:09:57,850 --> 00:10:03,770
319
+ ู…ู† ุงุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุฃุถุฑุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู„ุฌู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ
320
+
321
+ 81
322
+ 00:10:03,770 --> 00:10:11,960
323
+ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุบู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู„ูƒ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุชุถุฑุน ุฅู„ู‰
324
+
325
+ 82
326
+ 00:10:11,960 --> 00:10:19,180
327
+ ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠูุชู‚ุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูŠูุช๏ฟฝ๏ฟฝุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡
328
+
329
+ 83
330
+ 00:10:19,180 --> 00:10:25,140
331
+ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู‚ู†ุน ุจูŠุฃุณ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู‚ู†ุน ุจูŠุฃุณ
332
+
333
+ 84
334
+ 00:10:25,140 --> 00:10:33,160
335
+ ูŠุนู†ูŠ ุจูŠุฃุณ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุฒุฉ ููŠ ุงู„ูŠุฃุณ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ุทุจุนุง
336
+
337
+ 85
338
+ 00:10:33,160 --> 00:10:40,800
339
+ ู‡ู†ุง ููŠู‡ ุฅุฌุงุฒุฉ ุจุงู„ุญุฐู ุจูŠุฃุณุงุŒ ูุงู„ุชู†ูˆูŠู† ู‡ู†ุง ูŠููŠุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู†
340
+
341
+ 86
342
+ 00:10:40,800 --> 00:10:49,740
343
+ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ู…ุญุฐูˆู ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช
344
+
345
+ 87
346
+ 00:10:49,740 --> 00:11:00,240
347
+ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูŠุจูŠู† ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠู‚ู†ุน ุจู…ุง ู„ุฏูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ
348
+
349
+ 88
350
+ 00:11:00,240 --> 00:11:07,230
351
+ ุบู†ูŠ ุฅุฐุง ุงุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุงุณุชุบู†ู‰ ุนู† ูƒู„ ุฐูŠ ู‚ุฑุจู‡ ูˆุฐูŠ
352
+
353
+ 89
354
+ 00:11:07,230 --> 00:11:13,160
355
+ ุฑุญู…ุŒ ุฅู† ุงู„ุบู†ูŠุฉ ู…ู† ุงุณุชุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุบู†ู‰
356
+
357
+ 90
358
+ 00:11:13,160 --> 00:11:20,040
359
+ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠุณุชุบู†ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠูƒุชููŠ ุจู…ุง
360
+
361
+ 91
362
+ 00:11:20,040 --> 00:11:31,000
363
+ ู„ุฏูŠู‡ุŒ ููŠู‚ู†ุน ุจู…ุง ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูƒุฃู† ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ุบู†ู‰ ู‡ูŠ
364
+
365
+ 92
366
+ 00:11:31,000 --> 00:11:39,810
367
+ ุดูŠุก ูŠุตู†ุนู‡ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ูˆุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู‰ ููŠ
368
+
369
+ 93
370
+ 00:11:39,810 --> 00:11:46,750
371
+ ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ู‡ูˆ ุตู†ุงุนุฉ ุฐุงุชูŠุฉุŒ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠูƒูˆู† ุบู†ูŠุง
372
+
373
+ 94
374
+ 00:11:46,750 --> 00:11:54,530
375
+ ุจุบู†ู‰ ุงู„ู†ูุณุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ูู‚ูŠุฑุง ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ
376
+
377
+ 95
378
+ 00:11:57,150 --> 00:12:05,750
379
+ ูˆู‡ูƒุฐุง ู†ุฌุฏ ุฃู† ุดุนุฑุงุก ุงู„ุฒู‡ุฏ ู‚ุฏ ูˆุถุนูˆุง ู†ุธุฑูŠุฉ ู„ู„ุฒู‡ุฏ
380
+
381
+ 96
382
+ 00:12:05,750 --> 00:12:12,150
383
+ ุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ููŠ ุญุจ ุงู„ุชู…ู„ูƒ ู…ู†
384
+
385
+ 97
386
+ 00:12:12,150 --> 00:12:16,970
387
+ ุฎู„ุงู„ ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ
388
+
389
+ 98
390
+ 00:12:16,970 --> 00:12:23,270
391
+ ููŠ ุญุจ ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ
392
+
393
+ 99
394
+ 00:12:23,270 --> 00:12:29,570
395
+ ูˆุฌุฏู†ุง ูŠุนู†ูŠ ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ุฃุดุนุงุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ูŠุนุฌุจ ุจู‡ุง
396
+
397
+ 100
398
+ 00:12:29,570 --> 00:12:38,970
399
+ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุงู„ุฒู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุชูŠ ุญุซุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†ุŒ ูู…ุซู„ุง
400
+
401
+ 101
402
+ 00:12:38,970 --> 00:12:46,490
403
+ ู†ุฑู‰ ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุฑูŠ ูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ูŠู†ุดุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑุŒ ูˆุทุจุนุง
404
+
405
+ 102
406
+ 00:12:46,490 --> 00:12:52,870
407
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุซุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฅู†ุดุงุฏ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุนุฌุงุจ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช
408
+
409
+ 103
410
+ 00:12:52,870 --> 00:13:00,110
411
+ ูู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ: ูุจุงุช ูŠุฑูˆูŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูุณูŠู„ุฉ ูุนุงุด
412
+
413
+ 104
414
+ 00:13:00,110 --> 00:13:07,790
415
+ ุงู„ูุณูŠู„ุฉ ูˆู…ุงุช ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆุทุจุนุง ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ูŠุชุฑุฏุฏ
416
+
417
+ 105
418
+ 00:13:07,790 --> 00:13:14,910
419
+ ุนู†ุฏ ุงู„ุฒู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู‚ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุช ูˆ
420
+
421
+ 106
422
+ 00:13:14,910 --> 00:13:20,670
423
+ ุงู„ูู†ุงุกุŒ ูƒุฃู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†: ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ู„ุง ุชุฑูƒู† ุฅู„ู‰
424
+
425
+ 107
426
+ 00:13:20,670 --> 00:13:28,430
427
+ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุฃู†ู‡ุง ุณุชูุงุฌุฆูƒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ
428
+
429
+ 108
430
+ 00:13:28,430 --> 00:13:31,150
431
+ ุฃูŠุถุง
432
+
433
+ 109
434
+ 00:13:33,290 --> 00:13:42,110
435
+ ูˆุฌุฏู†ุง ุฃู† ู„ุบุฉ ุดุนุฑุงุก ุงู„ุฐู‡ุฏ ูƒุงู†ุช ุจุณูŠุทุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุนู…ูŠู‚ุฉ
436
+
437
+ 110
438
+ 00:13:42,110 --> 00:13:50,070
439
+ ูˆุณุฑ ุฌู…ุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุน ุฃู†ู‡ุง ุจุณูŠุทุฉ ุฃู†ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ
440
+
441
+ 111
442
+ 00:13:50,070 --> 00:13:57,090
443
+ ุจุงู„ุชุฌุฑุจุฉุŒ ุจุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุฐู‡ุฏุŒ ูุงู„ู„ุบุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃู‚ุตุฑ ู„ุบุฉ ุดุนุฑ
444
+
445
+ 112
446
+ 00:13:57,090 --> 00:14:03,140
447
+ ุงู„ุฐู‡ุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุจุณูŠุทุฉ ูˆุณู‡ู„ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุนู…ูŠู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ
448
+
449
+ 113
450
+ 00:14:03,140 --> 00:14:12,680
451
+ ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุฃู†ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจุงู„ุชุฌุฑุจุฉุŒ ูˆู‡ู†ุง ุชุธู‡ุฑ ุฌู…ุงู„ ู„ุบุฉ
452
+
453
+ 114
454
+ 00:14:12,680 --> 00:14:19,160
455
+ ุงู„ุดุนุฑุŒ ุฌู…ุงู„ู‡ุงุŒ ุฌู…ุงู„ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุดุนุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฐู‡ุฏุŒ ู„ุง ูŠุฑุฌุน
456
+
457
+ 115
458
+ 00:14:19,160 --> 00:14:24,940
459
+ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ุบุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ
460
+
461
+ 116
462
+ 00:14:24,940 --> 00:14:31,240
463
+ ุจุงู„ุชุฌุฑุจุฉุŒ ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุฐู‡ุฏุŒ ุทุจุนุง ุฃุนู…ู‚ ู…ุง ููŠ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ู‡ูŠ
464
+
465
+ 117
466
+ 00:14:31,240 --> 00:14:37,150
467
+ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุซู… ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุงู„ู…ุชู…ุซู„ุฉ
468
+
469
+ 118
470
+ 00:14:37,150 --> 00:14:44,810
471
+ ููŠ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ูˆุงู„ุฑุถุง ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆูŠุนู†ูŠ
472
+
473
+ 119
474
+ 00:14:44,810 --> 00:14:52,630
475
+ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฃุจูŠุงุช ูƒุงู†ุช ูŠุนู†ูŠ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ูƒุงู† ู…ุงู„ูƒ
476
+
477
+ 120
478
+ 00:14:52,630 --> 00:14:57,940
479
+ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ูƒุซูŠุฑุง ู…ุง ูŠุชุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุชุฎู†ู‚ู‡ ุงู„ุนุจุฑุงุช
480
+
481
+ 121
482
+ 00:14:57,940 --> 00:15:06,560
483
+ ู„ุชุฐูƒุฑู‡ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูู†ุงุฏูŠุชู‡ู†: ุฃูŠู†
484
+
485
+ 122
486
+ 00:15:06,560 --> 00:15:14,160
487
+ ุงู„ู…ุนุธู… ูˆุงู„ู…ุญุชู‚ุฑุŒ ูˆุฃูŠู† ุงู„ู…ุฐู„ ุจุณู„ุทุงู†ู‡ุŒ ูˆุฃูŠู† ุงู„ู…ุฒูƒู‰ ุฅุฐุง
488
+
489
+ 123
490
+ 00:15:14,160 --> 00:15:20,180
491
+ ู…ูุชุฎุฑุŒ ุชูุงู†ูˆุง ุฌู…ูŠุนุง ูู…๏ฟฝ๏ฟฝ ู…ุฎุจุฑุŒ ูˆู…ุงุชูˆุง ุฌู…ูŠุนุง ูˆู…ุงุช
492
+
493
+ 124
494
+ 00:15:20,180 --> 00:15:25,240
495
+ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุชุฑูˆุญ ูˆุชุฎุถู‘ูˆุง ุจู†ุงุช ุงู„ุซุฑู‰ุŒ ูุชู…ุญูˆุง ู…ุญุงุณู† ุชู„ูƒ
496
+
497
+ 125
498
+ 00:15:25,240 --> 00:15:31,180
499
+ ุงู„ุตูˆุฑุŒ ููŠุงุณุงุฆู„ูŠ ุนู†ู‚ ู†ุงุณ ู…ุถูˆุงุŒ ุฃู…ุง ู„ูƒ ููŠู…ุง ุชุฑุง
500
+
501
+ 126
502
+ 00:15:31,180 --> 00:15:39,020
503
+ ู…ุนุชุจุฑุŸ ุฅุฐู† ูˆุฌุฏู†ุง ุฅู† ุดุนุฑ ุงู„ุฐู‡ุฏ ููŠ ู…ุฌู…ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูŠุฑูƒุฒ
504
+
505
+ 127
506
+ 00:15:39,020 --> 00:15:45,140
507
+ ุนู„ู‰ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู†ู‚ุทุชูŠู†ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ
508
+
509
+ 128
510
+ 00:15:45,880 --> 00:15:52,160
511
+ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ุชุฃูƒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ูˆุงู„ุฑุถุง ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„
512
+
513
+ 129
514
+ 00:15:52,160 --> 00:16:03,660
515
+ ูุนุจุฑูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุนู† ูู„ุณูุฉ ูˆุฑุคูŠุฉ ูˆุชุฌุฑุจุฉ ูˆุชุฑุจูŠุฉ
516
+
517
+ 130
518
+ 00:16:03,660 --> 00:16:14,200
519
+ ุชุฌุงู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุซู„ุง ุงุจู† ูŠุงุณูŠุฑ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู†
520
+
521
+ 131
522
+ 00:16:14,200 --> 00:16:24,730
523
+ ูŠุงุณูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ุนู† ุฅูŠู‡ ุชุฌุฑุจุชู‡ ุงุชุฌุงู‡ ุฅูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูู‚ุงู„
524
+
525
+ 132
526
+ 00:16:24,730 --> 00:16:31,470
527
+ ูˆูŠู„ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุฑ ู…ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆุบูู„ุฉ ููŠ
528
+
529
+ 133
530
+ 00:16:31,470 --> 00:16:38,720
531
+ ูƒู„ ูŠูˆู… ู…ุถู‰ ูŠุฐูƒุฑู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุฃู†ุณุงู‡ุŒ ู…ู† ุทุงู„ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจู‡
532
+
533
+ 134
534
+ 00:16:38,720 --> 00:16:45,420
535
+ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุนุงุดุŒ ูุงู„ู…ูˆุช ู‚ุตุงุฑุงู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ููŠ ู…ุฌู„ุณ ู‚ุฏ ูƒู†ุช
536
+
537
+ 135
538
+ 00:16:45,420 --> 00:16:53,440
539
+ ุขุชูŠู‡ ูˆุฃุบุดุงู‡ุŒ ู…ุญู…ุฏ ุตุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ุŒ ูŠุฑุญู…ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅูŠุงู‡ุŒ ูˆูƒู…ุง
540
+
541
+ 136
542
+ 00:16:53,440 --> 00:16:59,440
543
+ ู‚ู„ุช ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ู‡ู†ุง ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุทุจุนุง ูƒุฃู† ุฃุฏุงุฉ
544
+
545
+ 137
546
+ 00:16:59,440 --> 00:17:07,900
547
+ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุจู‡ ูˆุงู„ู…ุดุจู‡ ุจู‡ุŒ ุทุจุนุง ุชุดุจูŠู‡ ุชู…ุซูŠู„ูŠุŒ ุดุจู‡
548
+
549
+ 138
550
+ 00:17:07,900 --> 00:17:15,400
551
+ ุญุงู„ุฉ ุจุญุงู„ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ุดุจู‡ ุญุงู„ุฉ ู…ุญู…ุฏ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุจุญุงู„ุฉ ู…ุญู…ุฏ
552
+
553
+ 139
554
+ 00:17:15,400 --> 00:17:24,260
555
+ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูŠุนู†ูŠ ุดุจู‡ ุญูŠุงุชู‡ ุจู…ูˆุชู‡ุŒ ูุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุจู‡
556
+
557
+ 140
558
+ 00:17:24,260 --> 00:17:28,660
559
+ ูˆุงู„ู…ุดุจู‡ ุจู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุตูุฑูŠุฉ ุตูุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุทุจุนุง ุงู„ุชุนู…ูŠู‚
560
+
561
+ 141
562
+ 00:17:28,660 --> 00:17:34,320
563
+ ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุช ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ูƒุงู„ู…ูˆุช
564
+
565
+ 142
566
+ 00:17:36,830 --> 00:17:43,030
567
+ ุทุจุนุง ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุจุฏุฃุช ุชุจุงุดูŠุฑ ุงู„ุชุตูˆู ุชุทู„ุน
568
+
569
+ 143
570
+ 00:17:43,030 --> 00:17:49,930
571
+ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ู„ู†ุง ููŠ ู‚ุตูŠุฏุฉ ุงู„ุบุฒู„ ุงู„ุนููŠู ุฃู†ู‡ุง
572
+
573
+ 144
574
+ 00:17:49,930 --> 00:17:56,850
575
+ ูƒุงู†ุช ุชู…ู‡ูŠุฏุง ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ุนูˆู†ุง ู„ู‚ุตูŠุฏุฉ
576
+
577
+ 145
578
+ 00:17:56,850 --> 00:18:08,450
579
+ ุงู„ุฐู‡ุฏุŒ ู†ู„ุญุธ ุฐู„ูƒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ุนุฏูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ
580
+
581
+ 146
582
+ 00:18:08,450 --> 00:18:13,870
583
+ ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ุณุชููŠุฏุฉ ู…ู† ุฃุจูŠุงุช ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุบุฒู„ ุงู„ุนููŠู ู„ุขุฏู…
584
+
585
+ 147
586
+ 00:18:13,870 --> 00:18:24,730
587
+ ุญููŠุฏ ุนู…ุฑ ุงุจู† ุนุจุฏุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุชู‚ูˆู„: ูˆุญุจูƒ ุญุจูŠู† ุญุจ ุงู„ู‡ูˆู‰ ูˆุญุจ
588
+
589
+ 148
590
+ 00:18:24,730 --> 00:18:30,660
591
+ ู„ุฃู†ูƒ ุฃู‡ู„ ู„ุฐุงูƒุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุญุจ ุงู„ู‡ูˆู‰ ูุดุบู„ูŠ ุจุฐูƒุฑูƒ ุนู…ุง
592
+
593
+ 149
594
+ 00:18:30,660 --> 00:18:36,940
595
+ ุณูˆุงูƒุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุช ุฃู‡ู„ ู„ู‡ ููƒุดููƒ ู„ูŠ ุงู„ุญุฌุจ ุญุชู‰ ุฃุฑุงูƒ
596
+
597
+ 150
598
+ 00:18:36,940 --> 00:18:43,960
599
+ ูู„ุง ุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ุฐุง ูˆู„ุง ุฐุงูƒ ู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏ ููŠ ุฐุง
600
+
601
+ 151
602
+ 00:18:43,960 --> 00:18:52,920
603
+ ูˆุฐุงูƒุŒ ุทุจุนุง ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุชู‚ุงุก ุจูŠู† ุฃุจูŠุงุช ุฑุงุจุนุฉ ุงู„ุนุฏูˆูŠุฉ
604
+
605
+ 152
606
+ 00:18:52,920 --> 00:18:58,950
607
+ ูˆุฃุจูŠุงุช ุขุฏู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููŠ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ูุฑุนูŠ ุงู„ุญุจ ุฅู„ู‰
608
+
609
+ 153
610
+ 00:18:58,950 --> 00:19:07,290
611
+ ูุฑูˆุนุŒ ู‡ู†ุง ุทุจุนุง ุชูุฑูŠุน ุงู„ุญุจ ุฅู„ู‰ ูุฑุนูŠู†ุŒ ุญุจ ุงู„ู‡ูˆู‰ ูŠุนู†ูŠ
612
+
613
+ 154
614
+ 00:19:07,290 --> 00:19:14,010
615
+ ุงู„ุญุจ ุงู„ูุทุฑูŠุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุขุฏู… ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ุฏ ุงู†ุทู„ู‚
616
+
617
+ 155
618
+ 00:19:14,010 --> 00:19:18,190
619
+ ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุถุนู ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ูุทุฑูŠ ู†ุญูˆ
620
+
621
+ 156
622
+ 00:19:18,190 --> 00:19:26,390
623
+ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู‡ู†ุง ุชู†ุทู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุญุจ ุงู„ูุทุฑูŠ ู„ู„ู‡ ู„ู„ุฎุงู„ู‚
624
+
625
+ 157
626
+ 00:19:26,390 --> 00:19:33,850
627
+ ุฅุฐ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ููŠู‡ ู†ู‚ุงุท ู‚ูˆุฉ ูˆู†ู‚ุงุท ุถุนู ู…ู†ุฐ
628
+
629
+ 158
630
+ 00:19:33,850 --> 00:19:38,130
631
+ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ูˆุฎูู„ูู‚
632
+
633
+ 159
634
+ 00:19:38,130 --> 00:19:45,640
635
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุถุนูŠูุงุŒ ุฅุฐุง ู†ู‚ุทุฉ ุถุนู ู†ุงุณุง ููŠ ุงู„ู…ูŠู„ ู†ุญูˆ
636
+
637
+ 160
638
+ 00:19:45,640 --> 00:19:51,580
639
+ ุงู„ุดู‡ูˆุงุชุŒ ุฃู…ุง ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูู‡ูŠ ุฃู†ู‡ ุฃู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนู†ูŠ
640
+
641
+ 161
642
+ 00:19:51,580 --> 00:19:56,640
643
+ ู…ูุทูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒู„
644
+
645
+ 162
646
+ 00:19:56,640 --> 00:20:04,500
647
+ ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูุฃุจูˆุงู‡ ูŠู‡ูˆุฏุงู†ู‡ ุฃูˆ ูŠู…ุฌุณุงู†ู‡
648
+
649
+ 163
650
+ 00:20:04,500 --> 00:20:11,900
651
+ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุณู„ู…ุงู†๏ฟฝ๏ฟฝ ู„ุฃู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฏูŠู† ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ุช ุฑุงุจุนุฉ
652
+
653
+ 164
654
+ 00:20:11,900 --> 00:20:19,160
655
+ ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆู‡ูŠ ุญุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุขุฏู… ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู†
656
+
657
+ 165
658
+ 00:20:19,160 --> 00:20:23,160
659
+ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู†ุทู„ู‚ ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุถุนู ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ูŠู„ ุงู„ูุทุฑูŠ
660
+
661
+ 166
662
+ 00:20:23,160 --> 00:20:31,920
663
+ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุจูŠุงุช ูˆุฅู† ุจุฏุช ู…ุชุดุงุจู‡ุฉ ู„ุฃู† ู†ู‚ุทุฉ
664
+
665
+ 167
666
+ 00:20:31,920 --> 00:20:37,220
667
+ ุงู„ุงู†ุทู„ุงู‚ ูƒุงู†ุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูู‚ุฏ ุงู†ุทู„ู‚ุช ุฑุงุจุนุฉ ู…ู† ู†ู‚ุทุฉ
668
+
669
+ 168
670
+ 00:20:37,220 --> 00:20:43,330
671
+ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู„ูŠ ู‡ูŠ ุงู„ูุทุฑุฉุŒ ูุทุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูŠุนู†ูŠ ุฅูŠู‡ ุญุจ ุงู„ู„ู‡
672
+
673
+ 169
674
+ 00:20:43,330 --> 00:20:
675
+
676
+ 201
677
+ 00:24:33,520 --> 00:24:39,500
678
+ ุงู„ู†ูุณ ุฃู…ุงุฑุฉ ุจุงู„ุณูˆุก ุงุจุชุฏุงุกู‹ุŒ ูƒู„ู…ุฉ ุฃู…ุงุฑุฉ ูŠุนู†ูŠ ุชุฃู…ุฑ
679
+
680
+ 202
681
+ 00:24:39,500 --> 00:24:45,740
682
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงุจุชุฏุงุกู‹ ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆ ุฃุณู„ูˆุจ
683
+
684
+ 203
685
+ 00:24:45,740 --> 00:24:53,700
686
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุนุตูŠ ุงู„ู†ูุณ ุงุจุชุฏุงุกู‹ุŒ ุฃู† ูŠูˆุงุฌู‡ ุงู„ู†ูุณ ุจุงู„ุฃู…ุฑ
687
+
688
+ 204
689
+ 00:24:53,700 --> 00:24:58,960
690
+ ุจุงู„ุณูˆุกุŒ ุจุงู„ุนุตูŠุงู† ุงุจุชุฏุงุกู‹ุŒ ุซู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุชุฏุฎู„ ุงู„ุนู‚ู„
691
+
692
+ 205
693
+ 00:24:58,960 --> 00:25:08,600
694
+ ู„ูŠุจูŠู† ุงู„ุญุณู† ู…ู† ุงู„ุณูŠุกุŒ ุงู„ุฃุณูˆุฃ ุฃูˆ ุงู„ุญุณู† ู…ู†
695
+
696
+ 206
697
+ 00:25:08,600 --> 00:25:15,230
698
+ ุงู„ุณูŠุกุŒ ูŠุนู…ู„ ู…ู‚ุงุฑู†ุงุช ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฒู†ุงุช ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุนู‚ู„
699
+
700
+ 207
701
+ 00:25:15,230 --> 00:25:22,530
702
+ ูุฅุฐุง ุงุณุชู…ุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ูุฅู† ุงู„ุนู‚ู„ ูŠุชุนุทู„ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน
703
+
704
+ 208
705
+ 00:25:22,530 --> 00:25:31,370
706
+ ุฃู† ูŠู…ูŠุฒ ุงู„ุญุณู† ู…ู† ุงู„ู‚ุจูŠุญ ูˆู„ุง ุงู„ุฃุญุณู† ู…ู† ุงู„ุญุณู† ูˆู„ุง
707
+
708
+ 209
709
+ 00:25:31,370 --> 00:25:36,670
710
+ ุงู„ู‚ุจูŠุญ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ุจุญ ุฃูŠุถู‹ุง
711
+
712
+ 210
713
+ 00:25:38,560 --> 00:25:45,180
714
+ ูˆุฌุฏู†ุง ุดุงุนุฑู‹ุง ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ูƒู†ุงุณุฉุŒ ูƒูˆููŠ ุงู„ู†ุดุฃุฉ
715
+
716
+ 211
717
+ 00:25:45,180 --> 00:25:51,040
718
+ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฐู‡ุจ ูู„ุณูุฉ ูˆุชุฌุฑุจุฉุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ู…ุซู„ู‹ุง ูู‚ุฏ
719
+
720
+ 212
721
+ 00:25:51,040 --> 00:25:59,420
722
+ ุนุจุฑ ููŠ ู…ุชุฑ ู‚ูˆู„ุฉ: "ูˆู…ู† ุนุฌุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุชุจู‚ูŠูƒ ู„ู„ุจู„ุง" ูŠุนู†ูŠ
723
+
724
+ 213
725
+ 00:25:59,420 --> 00:26:07,520
726
+ ู„ู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆุฃู†ูƒ ููŠู‡ุง ู„ู„ุจู‚ุงุก ู…ุฑูŠุฏู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ุช ู„ุฏูŠูƒ ุฑุบุจุฉ
727
+
728
+ 214
729
+ 00:26:07,520 --> 00:26:15,580
730
+ ููŠ ุงู„ุจู‚ุงุกุŒ ุญุจ ุงู„ุจู‚ุงุกุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ู‡ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ูˆู‡ูŠ
731
+
732
+ 215
733
+ 00:26:15,580 --> 00:26:26,410
734
+ ุงู„ูู†ุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุณูŠุฑ ูˆูู‚ ุชุณู„ุณู„ ู…ู†ุทู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒ ุจูŠู†ู…ุง
735
+
736
+ 216
737
+ 00:26:26,410 --> 00:26:32,410
738
+ ุงู„ุฑุบุจุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุชุชุฌู‡ ุจุญุฑูƒุฉ ู…ุนุงูƒุณุฉ ู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง
739
+
740
+ 217
741
+ 00:26:32,410 --> 00:26:40,410
742
+ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุจู‚ุงุก: "ูˆุฃูŠ ุจู†ูŠ ุงู„ุฃูŠุงู… ุฅู„ุง ูˆุนู†ุฏู‡ู… ู…ู†
743
+
744
+ 218
745
+ 00:26:40,410 --> 00:26:47,640
746
+ ุงู„ุฏู‡ุฑ ุฐู†ุจ ุทุงุฑู ูˆุชู„ูŠุฏุŒ ูˆู…ู† ูŠุฃู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุฃู…ุง ุงุชุณุงุนู‡ุง
747
+
748
+ 219
749
+ 00:26:47,640 --> 00:26:56,000
750
+ ูุฎุทุฑุŒ ูˆุฃู…ุง ูุฌุนู‡ุง ูุนุชูŠุฏู‡ุŒ ุฅุฐุง ุงุนุชุฏุช ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ู…ู†
751
+
752
+ 220
753
+ 00:26:56,000 --> 00:27:04,090
754
+ ุงู„ู‡ูˆู‰ ูุฅู† ูุทุงู… ุงู„ู†ูุณ ุนู†ู‡ ุดุฏูŠุฏุŒ "ูˆุฃูŠ ุจู†ูŠ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŸ" ุทุจุนู‹ุง
755
+
756
+ 221
757
+ 00:27:04,090 --> 00:27:11,550
758
+ ู†ุนู„ู… ุฃู† ุดุนุฑุงุก ุงู„ุฐู‡ุฏ ููŠ ุชุนู…ูŠู‚ู‡ู… ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ูˆุช
759
+
760
+ 222
761
+ 00:27:11,550 --> 00:27:18,550
762
+ ูˆุงู„ูู†ุงุก ุฃู†ู‡ู… ูŠู†ุณุจูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ "ูˆุฃูŠ ุจู†ูŠ
763
+
764
+ 223
765
+ 00:27:18,550 --> 00:27:27,360
766
+ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŸ" ูŠุนู†ูŠ ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุจูˆู† ุงู„ุจู‚ุงุก ุฅู„ุง ูˆ
767
+
768
+ 224
769
+ 00:27:27,360 --> 00:27:35,480
770
+ ุนู†ุฏู‡ ุฐู†ุจ ู‚ุฏูŠู… ูˆ ุฐู†ุจ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุทุงุฑู ูŠุนู†ูŠ ุฌุฏูŠุฏุŒ ูˆุชู„ูŠุฏ
771
+
772
+ 225
773
+ 00:27:35,480 --> 00:27:43,540
774
+ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒู„ ุฅู†ุณุงู† ู„ู‡ ุฐู†ุจ ุฌุฏูŠุฏ ูˆ ุฐู†ุจ ู‚ุฏูŠู…
775
+
776
+ 226
777
+ 00:27:44,700 --> 00:27:53,660
778
+ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนู†ูŠ ู„ุงุจุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉุŒ ู„ูƒู†
779
+
780
+ 227
781
+ 00:27:53,660 --> 00:28:02,160
782
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฌูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุงุฑุน ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆู…ู†
783
+
784
+ 228
785
+ 00:28:02,160 --> 00:28:07,360
786
+ ูŠุคู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุฃู…ุง ุงุชุณุงุนู‡ุง ูุฎุทุฑ ูˆุฃู…ุง ูุฌุนู‡ุง ูุนุชูŠุฏู‡
787
+
788
+ 229
789
+ 00:28:07,360 --> 00:28:16,360
790
+ ูุงู„ุฃูŠุงู… ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุฃู…ู† ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ู„ุฃู† ูŠุนู†ูŠ
791
+
792
+ 230
793
+ 00:28:16,360 --> 00:28:24,920
794
+ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ ููŠู‡ุง ุฃู…ุฑ ูŠุนู†ูŠ ู…ุญุฏูˆุฏุŒ ูุฎุทุฑุŒ ุงู„ุฎุทุฑ ูŠุนู†ูŠ ู‚ู„ูŠู„
795
+
796
+ 231
797
+ 00:28:24,920 --> 00:28:32,420
798
+ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ูู‡ูŠ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆู‚ุงุฆู…ุฉ ูˆู…ุณุชู…ุฑุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ูุฌุนู‡ุง
799
+
800
+ 232
801
+ 00:28:32,420 --> 00:28:41,130
802
+ ูุนุชูŠุฏุŒ ูุงู„ุณุนุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุนุชูŠุฏ
803
+
804
+ 233
805
+ 00:28:41,130 --> 00:28:45,890
806
+ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุงู„ู…ุณุชู…ุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุจุงู‚ูŠ ููŠู‡ุง ู‡ูˆ ุฃูŠู‡ุŸ ุงู„ู…ุตุงุฆุจ
807
+
808
+ 234
809
+ 00:28:45,890 --> 00:28:51,730
810
+ ูˆุงู„ุงุจุชู„ุงุกุงุชุŒ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑ: "ุฅุฐุง ุงุนุชุฏุช ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฑุถุงุนุฉ
811
+
812
+ 235
813
+ 00:28:51,730 --> 00:28:57,210
814
+ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆู‰"ุŒ ู‡ู†ุง ุทุจุนู‹ุง ูŠุจูŠู† ู„ู†ุง ุฑุคูŠุฉ ูˆุชุฌุฑุจุฉุŒ ุฅุฐุง ุงุนุชุฏุช
815
+
816
+ 236
817
+ 00:28:57,210 --> 00:29:02,230
818
+ ุงู„ู†ูุณ ุงู„ุฑุถุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆู‰ ูุฅู† ูุทุงู… ุงู„ู†ูุณ ุนู†ู‡ ุดุฏูŠุฏ
819
+
820
+ 237
821
+ 00:29:02,230 --> 00:29:11,990
822
+ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ูุณ ุฅุฐุง ุงุนุชุงุฏุช ุนู„ู‰ ุดูŠุก ูุฅู† ุงู„ุฅู‚ู„ุงุน ุนู†ู‡ ูŠูƒูˆู†
823
+
824
+ 238
825
+ 00:29:11,990 --> 00:29:20,580
826
+ ุตุนุจู‹ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ููŠู…ุง ุณุจู‚ ุฃู† ุงู„ุฃุณู„ู…
827
+
828
+ 239
829
+ 00:29:20,580 --> 00:29:28,920
830
+ ุฃู† ู†ุนุตูŠ ุงู„ู†ูุณ ู„ุฃู†ู‡ุง ุฃู…ุงุฑุฉุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ุง ุณุฑูŠุนุฉ ุงู„ุฅุฏู…ุงู†
831
+
832
+ 240
833
+ 00:29:28,920 --> 00:29:32,780
834
+ ูˆุงู„ุงุนุชูŠุงุฏ
835
+
836
+ 241
837
+ 00:29:32,780 --> 00:29:37,340
838
+ ุฃูŠุถู‹ุง
839
+
840
+ 242
841
+ 00:29:37,340 --> 00:29:46,470
842
+ ูˆุฌุฏู†ุง ุชุฌุฑุจุฉ ู„ู„ุฒู‡ุฏ ุนู†ุฏุŒ ุชุฌุฑุจุฉ ุฎุงุตุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ูƒู†ุงุณุฉ ูู‚ุงู„
843
+
844
+ 243
845
+ 00:29:46,470 --> 00:29:55,510
846
+ "ุชุฃู†ุจู†ูŠ ุฃู†ุตู†ุช ุนุฑุถ ุนุตุงุจุฉ ู„ู‡ุง ุจูŠู† ุฃุทู†ุงุจ ุงู„ู„ุฆุงู… ุจุตูŠุตู‡"
847
+
848
+ 244
849
+ 00:29:55,510 --> 00:30:03,750
850
+ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ู„ูˆ ุบู…ุถุช ู„ุฐุฏุช ุฑูุนุฉ" ูู‚ู„ุช ู„ู‡ู…: "ุฅู†ูŠ ุฅุฐุง ู„ุญู‚ูŠุตู‡
851
+
852
+ 245
853
+ 00:30:03,750 --> 00:30:12,210
854
+ ุฃุชูƒู„ู…ูˆุง ูˆุฌู‡ูŠ ู„ุฃุจุงู„ ู„ุฃุจูŠูƒู… ู…ุทุงู…ุน ุนู†ู‡ุง ู„ู„ูƒุฑุงู… ู…ุญูŠุตู‡"
855
+
856
+ 246
857
+ 00:30:12,900 --> 00:30:19,660
858
+ "ู…ุนุงุดูŠ ุฏูˆูŠู† ุงู„ู‚ูˆุช ูˆุงู„ุนุฑุถ ูˆุงูุฑ ูˆุจุทู†ูŠ ุนู† ุฌุฏูˆู‰ ุงู„ู„ู‚ุงู…"
859
+
860
+ 247
861
+ 00:30:19,660 --> 00:30:29,440
862
+ "ุฎู…ูŠุณู‡ุŒ ูุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูŠุฉ ู„ู… ุฃุฎุงู„ุท ุฏู†ูŠุง ูˆู„ู… ุชุณุฑูŠ ุจูŠู‡ ููŠ
863
+
864
+ 248
865
+ 00:30:29,440 --> 00:30:39,140
866
+ ุงู„ู…ุฎุฒูŠุงุช ู‚ู„ูˆุณู‡"ุŒ ูู‡ู†ุง ุทุจุนู‹ุง ูŠุนุจู‘ุฑ ุนู† ุชุฌุฑุจุชู‡ุŒ ูˆูŠุนู†ูŠ ุฅู†
867
+
868
+ 249
869
+ 00:30:39,140 --> 00:30:45,820
870
+ ุงู„ุฐู‡ุฏ ู„ูŠุณ ูู‚ุท ุฑุคูŠุฉ ูˆูู„ุณูุฉุŒ ู„ุงุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุฅูŠู‡ ุชุฌุงุฑุจ ุฑุงุฆุนุฉ
871
+
872
+ 250
873
+ 00:30:45,820 --> 00:30:51,520
874
+ ุฑุณู…ู‡ุง ุงู„ุดุนุฑุงุกุŒ ุงู„ุดุนุฑุงุก ุงู„ุฐู‡ุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ูƒู…ุง ู‡ูˆ
875
+
876
+ 251
877
+ 00:30:51,520 --> 00:30:59,940
878
+ ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุงุŒ ู‚ูˆู„ ุฅูŠู‡ ุงุจู† ูƒู†ุงุณุฉ: "ุฃู†ุจู†ูŠ ุฃู†ุตู†ุช ู†ูุณูŠ
879
+
880
+ 252
881
+ 00:30:59,940 --> 00:31:06,410
882
+ ุฃู†ุตู†ุช ุฃุฑุถูŠ ุนุตุงุจุฉ ู„ู‡ุง ุจูŠู† ุฃุทู†ุงุจ ุงู„ู„ู‚ุงู…ูŠ ุจุตูŠุทุฉ"ุŒ ูŠุนู†ูŠ
883
+
884
+ 253
885
+ 00:31:06,410 --> 00:31:13,990
886
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุตุงุจุฉ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ุชุคู†ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุญู…ู‰ ู†ูุณู‡ ูˆุญู…ู‰ ุนุฑุถู‡
887
+
888
+ 254
889
+ 00:31:13,990 --> 00:31:22,130
890
+ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู„ูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูุณุงุฏ ูˆุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุดุฑุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง
891
+
892
+ 255
893
+ 00:31:22,130 --> 00:31:28,070
894
+ ูŠุนูŠู‘ุฑูˆู†ู‡ ุจุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ูˆ ุฃู†ู‡ ุณู„ูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆู‡ุฐู‡
895
+
896
+ 256
897
+ 00:31:28,070 --> 00:31:36,110
898
+ ุงู„ุทุฑู‚ ู„ุฎูุนุฉ ู…ูƒุงู†ุชู‡ ูˆุงุฒุฏุงุฏ ุฑูุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ู„ูƒู†
899
+
900
+ 257
901
+ 00:31:36,110 --> 00:31:42,650
902
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐุงู‡ุจ ูŠุฃุจู‰ ุฐู„ูƒ ูˆูŠุฑู‰ ุฃู† ููŠ ู‡ุฐุง ุฌุฑุญุŒ ุฃู† ููŠ
903
+
904
+ 258
905
+ 00:31:42,650 --> 00:31:51,770
906
+ ู‡ุฐุง ุฌุฑุญ ุนู…ูŠู‚ ู…ุดูˆู‘ู‡ ุงู„ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ุฉุŒ "ุฃุชูƒู„ู… ูˆุฌู‡ูŠ ู„ุง
907
+
908
+ 259
909
+ 00:31:51,770 --> 00:31:59,010
910
+ ุฃุจู‰ ู„ุฃุจูŠูƒู… ู…ุทุงู…ุน ุนู†ู‡ุง ู„ู„ูƒุฑุงู… ู…ุญูŠุทู‡"ุŒ ูุฃุตุญุงุจ ุงู„ูุถู„
911
+
912
+ 260
913
+ 00:31:59,010 --> 00:32:06,950
914
+ ูˆุงู„ูƒุฑู… ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ูŠุจุชุนุฏูˆู† ุนู† ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ุณูŠุฆุฉุŒ ูู‡ู…
915
+
916
+ 261
917
+ 00:32:06,950 --> 00:32:13,730
918
+ ุฅูŠู‡ ูŠูƒุชููˆู† ุจุงู„ุฑุถู‰ ุจุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ "ู…ุนุงุดูŠ ุฏูˆูŠู† ุงู„ู‚ูˆุช" ูŠุนู†ูŠ
919
+
920
+ 262
921
+ 00:32:13,730 --> 00:32:21,350
922
+ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ "ูˆุงู„ุนุฑุถ ูˆุงูุฑ"ุŒ ูˆุงู„ุนุฑุถ ุนููˆุงุŒ ูˆุงู„ุนุฑุถ
923
+
924
+ 263
925
+ 00:32:21,350 --> 00:32:32,550
926
+ ูˆุงูุฑุŒ "ู…ุนุงุดูŠ" ุฃู‚ู„ ู…ู† ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุนุฑุถูŠ ุณู„ูŠู…ุŒ ู„ู…
927
+
928
+ 264
929
+ 00:32:32,550 --> 00:32:43,440
930
+ ูŠุฎุงู„ู‚ ุดุฑู‹ุง ูˆู„ุง ุฃุฐู†ุŒ "ูุฃุฑุถูŠ ุตุงููŠ ู†ู‚ูŠ ูˆุจุทู†ูŠ ุนู† ุฌุฏูˆู„"
931
+
932
+ 265
933
+ 00:32:43,440 --> 00:32:51,220
934
+ "ู„ู‚ุงู…ูŠ ุฎู…ูŠุตู‡"ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุถุน ููŠ ุจุทู†ูŠ ุฃูŠ ุญุฑุงู… ู…ู†
935
+
936
+ 266
937
+ 00:32:51,220 --> 00:32:59,700
938
+ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ูˆุณุฃุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู† ุฃุฎุงู„ุท ุฏู†ูŠุง
939
+
940
+ 267
941
+ 00:32:59,700 --> 00:33:06,840
942
+ ุชุณูŠุฆ ุฅู„ูŠู‘ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ "ูุฃู„ู‚ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูŠุง ู„ู… ุฃุฎุงู„ุฏ
943
+
944
+ 268
945
+ 00:33:06,840 --> 00:33:14,760
946
+ ุฏู†ูŠุง ูˆู„ู… ุชุณุฑูŠ ุจูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฎุฒูŠุงุช ู‚ู„ูˆุณ"ุŒ ุฃูŠ ู†ุงู‚ุฉ ู„ู† ุฃุฑูƒุจ
947
+
948
+ 269
949
+ 00:33:14,760 --> 00:33:21,940
950
+ ูˆุณูŠู„ุฉ ู…ุฎุฒุฆุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูˆุงุช ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฐู„ู†ูŠ
951
+
952
+ 270
953
+ 00:33:21,940 --> 00:33:24,980
954
+ ูˆุชู†ู‚ุต ู…ูƒุงู†ุชูŠ
955
+
956
+ 271
957
+ 00:33:33,560 --> 00:33:40,460
958
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุนุจู‘ุฑ ุดุนุฑ ุงู„ุฐู‡ุฏ ุนู† ู†ู…ุงุฐุฌ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ู„ู… ูŠูƒุชููŠ
959
+
960
+ 272
961
+ 00:33:40,460 --> 00:33:46,100
962
+ ุจุฃู† ูˆุถุน ู„ู†ุง ุฑุคูŠุฉ ุฃูˆ ุชุฌุฑุจุฉ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุฐู‡ุฏุŒ ู„ุงุŒ
963
+
964
+ 273
965
+ 00:33:46,100 --> 00:33:50,840
966
+ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅูŠู‡ุŸ ุฃุถุงู ู†ู…ุงุฐุฌ ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉุŒ ูู…ุซู„ู‹ุง ุงุจู† ูƒู†ุงุณุฉ
967
+
968
+ 274
969
+ 00:33:50,840 --> 00:33:57,960
970
+ ูŠุณุชุฏุนูŠ ู†ู…ูˆุฐุฌู‹ุง ุฅู†ุณุงู†ูŠู‹ุงุŒ ูŠูˆุถุญ ู…ู† ุฎู„ุงู„ู‡ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฐู‡ุฏุŒ
971
+
972
+ 275
973
+ 00:33:58,280 --> 00:34:04,020
974
+ ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุฑููŠุฉ ุทุฑูŠูุฉ ููŠ ุฎุงู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุฃุฏู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู†
975
+
976
+ 276
977
+ 00:34:04,020 --> 00:34:10,840
978
+ ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุงุฏ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู†ุŒ "ุฑุฃูŠุชูƒ ู…ุง ูŠูƒููŠูƒ ู…ุง ุฏูˆู†ู‡ ุงู„ุบู†ู‰"
979
+
980
+ 277
981
+ 00:34:10,840 --> 00:34:20,800
982
+ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูƒููŠ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูƒููŠ ุฏูˆู† ุฐุงูƒ ุงุจู† ุฃุฏู‡ู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†
983
+
984
+ 278
985
+ 00:34:20,800 --> 00:34:26,260
986
+ ูŠุฑู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุตุบูŠุฑุง ุนุธูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู„ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู…ุนุธู…ุฉ
987
+
988
+ 279
989
+ 00:34:27,170 --> 00:34:32,150
990
+ ูˆู„ู„ุญู„ู… ุณู„ุทุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู„ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูู…ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฌู‡ู„ ุฃู†
991
+
992
+ 280
993
+ 00:34:32,150 --> 00:34:35,710
994
+ ูŠุชุฑู…ุฑู…ู‡ุงุŒ
995
+
996
+ 281
997
+ 00:34:35,710 --> 00:34:40,450
998
+ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุชู„ู‚ุงู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ุตุงู…ุชู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ู‚ุงู„ ุจุฐู‘
999
+
1000
+ 282
1001
+ 00:34:40,450 --> 00:34:46,710
1002
+ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู†ุŒ ูˆุฃุญูƒู…ู‡ุŒ ูŠูุฑู‰ ู…ุณุชูƒูŠู†ู‹ุง ุฎุงุถุนู‹ุง ู…ุชูˆุงุถุนู‹ุงุŒ
1003
+
1004
+ 283
1005
+ 00:34:46,710 --> 00:34:53,730
1006
+ ูˆู„ูŠุณ ุฅุฐุง ู„ุงู‚ู‰ ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุถูŠุบู…ู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุซ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู…ู† ุขู„
1007
+
1008
+ 284
1009
+ 00:34:53,730 --> 00:35:04,670
1010
+ ูˆุงุฆู„ุŒ ุณู„ุงู… ูˆุจุฑ ู…ุง ุฃุจุฑู‡ ูˆุฃูƒุฑู…ู‡ุŒ ุฅุฐุง ู‡ู†ุง ุงู„ุดุงุนุฑ ูŠุนุฑุถ
1011
+
1012
+ 285
1013
+ 00:35:04,670 --> 00:35:10,830
1014
+ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฐู‡ุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู†ู…ูˆุฐุฌุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ู…ุณุจู‚ ู…ู†
1015
+
1016
+ 286
1017
+ 00:35:10,830 --> 00:35:15,450
1018
+ ุฎู„ุงู„ ุฑุคูŠุฉ ุฃูˆ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชุฌุฑุจุฉุŒ ูุฅู† ู‡ู†ุง ู†ุฌุฏ ุงุจู† ูƒู†ุงุณุฉ
1019
+
1020
+ 287
1021
+ 00:35:15,450 --> 00:35:21,920
1022
+ ูŠุนุฑุถ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฐู‡ุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู†ู…ูˆุฐุฌุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ุง ูŠูƒูˆู†
1023
+
1024
+ 288
1025
+ 00:35:21,920 --> 00:35:28,540
1026
+ ู†ู…ูˆุฐุฌู‹ุง ุฅู„ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ุฏ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุฅูŠู‡ุŸ ุฅู„ู‰
1027
+
1028
+ 289
1029
+ 00:35:28,540 --> 00:35:34,460
1030
+ ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ู†ุธุงูุฉ ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ูŠุญุตู„ ู‡ู†ุงูƒ
1031
+
1032
+ 290
1033
+ 00:35:34,460 --> 00:35:41,920
1034
+ ุชุทุงุจู‚ ุจูŠู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ูˆุงู„ู‚ูŠู…ุฉ
1035
+
1036
+ 291
1037
+ 00:35:41,920 --> 00:35:50,140
1038
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ู„ู„ุฐู‡ุจุŒ "ุฑุฃูŠุชูƒ ู…ุง ูŠูƒููŠูƒ ู…ุง ุฏูˆู†ู‡ ุงู„ุบู†ู‰" ูŠุฎุงุทุจ
1039
+
1040
+ 292
1041
+ 00:35:50,140 --> 00:35:58,240
1042
+ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ุดุนุฑ ูŠุฎุงุทุจู†ุง ูˆูŠุฎุงุทุจ ุงู„ู…ุชู„ู‚ูŠ ุจุฃู† ูˆุฌุฏ
1043
+
1044
+ 293
1045
+ 00:35:58,240 --> 00:36:04,960
1046
+ ุนูŠุจุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชู„ู‚ูŠ ููŠ ุฃู†ู‡ ูŠุนู†ูŠ ู„ุง ูŠูƒุชููŠ ุจุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ
1047
+
1048
+ 294
1049
+ 00:36:05,790 --> 00:36:15,090
1050
+ "ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูƒููŠ ุฏูˆู† ุฐุงูƒ ุงุจู† ุฃุฏู‡ู…ุง"ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูƒุงู† .. ูŠุนู†ูŠ
1051
+
1052
+ 295
1053
+ 00:36:15,090 --> 00:36:19,930
1054
+ ูƒุงู† ุฅูŠู‡ุŸ ุงุจู† ุฃุฏู… ุฅูŠู‡ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุจุฃู‚ู„ ู…ู† ุญุฏ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ
1055
+
1056
+ 296
1057
+ 00:36:19,930 --> 00:36:26,550
1058
+ ูƒุงู† ูŠูƒููŠ ุฏูˆู† ุฐุงูƒ ุงุจู† ุฃุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุตุบูŠุฑุง
1059
+
1060
+ 297
1061
+ 00:36:26,550 --> 00:36:32,180
1062
+ ุนุธูŠู…ู‡ุงุŒ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุตุบูŠุฑุฉุŒ ุจุนูƒุณ ุงู„ุฐูŠู†
1063
+
1064
+ 298
1065
+ 00:36:32,180 --> 00:36:39,400
1066
+ ูŠุญุจูˆู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูุฅู†ู‡ู… ูŠุฑูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู†
1067
+
1068
+ 299
1069
+ 00:36:39,400 --> 00:36:47,780
1070
+ ู„ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู…ุนุธู…ุฉุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ู‡ู†ุง ูŠุนู†ูŠ ู†ุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†
1071
+
1072
+ 300
1073
+ 00:36:47,780 --> 00:36:54,620
1074
+ ุงู„ุฐู‡ุฏ ู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุดูˆุน ูู‚ุท ูˆุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑุŒ ุจู„ ุฃูŠุถู‹ุง
1075
+
1076
+ 301
1077
+ 00:36:54,620 --> 00:37:03,960
1078
+ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุดู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุฅูŠู‡ุŸ ุชุนุธูŠู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู‡ูˆ ุญุงู„ุฉ
1079
+
1080
+ 302
1081
+ 00:37:03,960 --> 00:37:07,200
1082
+ ุชุจุฏุฃ
1083
+
1084
+ 303
1085
+ 00:37:07,200 --> 00:37:11,840
1086
+ ู…ู† ุงู„ุฎุดูˆุน ูˆุงู„ุงู†ูƒุณุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฅู„ู‰
1087
+
1088
+ 304
1089
+ 00:37:11,840 --> 00:37:18,600
1090
+ ุชุนุธูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ูŠุณ ุงู„ุฒู‡ุฏ ุฎุดูˆุน ูู‚ุทุŒ ูƒู…ุง
1091
+
1092
+ 305
1093
+ 00:37:18,600 --> 00:37:25,400
1094
+ ุฃู† ุงู„ุฐู‡ุจ ู„ูŠุณ ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ู‡ ูู‚ุทุŒ ุจู„ ูŠุดู…ู„ ุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุงู†ูƒุณุงุฑ
1095
+
1096
+ 306
1097
+ 00:37:25,400 --> 00:37:32,440
1098
+ ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ูˆุชุนุธูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ู„ุญู„ู… ุณู„ุทุงู†ู‡ ุนู„ู‰
1099
+
1100
+ 307
1101
+ 00:37:32,440 --> 00:37:39,770
1102
+ ุงู„ุฌู‡ู„ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูู…ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ุฌู‡ู„ ุฃู† ูŠุชุฑู…ุฑู…ุงุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุญู„ู…
1103
+
1104
+ 308
1105
+ 00:37:39,770 --> 00:37:51,350
1106
+ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูˆ ุฎู„ู‚ ูˆุณู„ูˆูƒ ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุฎู„ู‚ูŠู† ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุตุจุฑ
1107
+
1108
+ 309
1109
+ 00:37:51,350 --> 00:38:00,310
1110
+ ุงู„ุญู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุตุจุฑุŒ ูˆู„ู„ุญู„ู… ุณู„ุทุงู† ุนู„ู‰
1111
+
1112
+ 310
1113
+ 00:38:00,310 --> 00:38:06,310
1114
+ ุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ู„ุฃู†
1115
+
1116
+ 311
1117
+ 00:38:06,310 --> 00:38:12,050
1118
+ ุงู„ุฌู‡ู„ ุฌุงุก ุถุฏ ุงู„ุญู„ู… ู„ุฃู† ุงู„ุญู„ู… ููŠู‡ ุญูƒู…ุฉุŒ ูุนูƒุณ ุงู„ุญูƒู…ุฉ
1119
+
1120
+ 312
1121
+ 00:38:12,050 --> 00:38:19,110
1122
+ ูŠุนู†ูŠ ุนูƒุณ ุงู„ุฌู‡ู„ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุญู„ู…ุŒ ู„ูƒู†
1123
+
1124
+ 313
1125
+ 00:38:19,110 --> 00:38:24,830
1126
+ ุงู„ุญู„ู… ูŠุนู†ูŠ ููŠู‡ ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญู„ู… ู‡ูˆ ุญูƒู…ุฉ ูˆุตุจุฑุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ูŠุตู„ุญ
1127
+
1128
+ 314
1129
+ 00:38:24,830 --> 00:38:31,690
1130
+ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุถุฏ ุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุนูƒุณ ุงู„ุญู„ู… ู‡ูˆ ุฅูŠู‡ุŸ
1131
+
1132
+ 315
1133
+ 00:38:31,690 --> 00:38:38,070
1134
+ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุณูู‡ุŒ ุทุจุนู‹ุง ู‡ูˆ ูŠู‚ุตุฏ ุจุงู„ุฌู‡ู„ ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ ูŠุนู†ูŠ
1135
+
1136
+ 316
1137
+ 00:38:38,070 --> 00:38:44,050
1138
+ ุฌู‡ู„ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ูˆุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุฌู‡ู„ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุŒ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ
1139
+
1140
+ 317
1141
+ 00:38:44,050 --> 00:38:49,010
1142
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉุŒ ูˆู„ู„ุญู„ู… ุณู„ุทุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู„ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูู…ุง ูŠุณุชุทูŠุน
1143
+
1144
+ 318
1145
+ 00:38:49,010 --> 00:38:56,170
1146
+ ุงู„ุฌู‡ู„ ุฃู† ูŠุชุฑู…ุฑู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ูŠุนูŠุฏ ู†ูุณู‡ ูˆูŠู„ู…ู„ู… ุฃุทุฑุงูู‡
1147
+
1148
+ 319
1149
+ 00:38:58,770 --> 00:39:05,810
1150
+ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุชู„ู‚ุงู‡ ุงู„ู‚ูˆู… ุตุงู…ุชู‹ุงุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู†ูุฎู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ
1151
+
1152
+ 320
1153
+ 00:39:05,810 --> 00:39:13,730
1154
+ ู†ุฑู‰ ุฃู† ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุชุชุดูƒู„ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ ู„ู‡
1155
+
1156
+ 321
1157
+ 00:39:13,730 --> 00:39:19,590
1158
+ ู†ุธุฑูŠุฉ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู…ูุฑุถุงุช ู…ุซู„ู‹ุง ุงู„ุญู„ู… ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง
1159
+
1160
+ 322
1161
+ 00:39:19,590 --> 00:39:27,290
1162
+ ูˆุงู„ุตู…ุช ู†ุงุญูŠุฉ ุณู„ูˆูƒูŠุฉุŒ "ูˆุฅู† ู‚ุงู„ ุจุฐู„ ู‚ุงุฆู„ูŠู† ูˆุฃุญูƒู…ุฉ"ุŒ ูŠุนู†ูŠ
1163
+
1164
+ 323
1165
+ 00:39:27,290 --> 00:39:32,890
1166
+ ู„ุฏูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุญูƒู…ุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ุงู„ุญูƒู…ุฉ
1167
+
1168
+ 324
1169
+ 00:39:32,890 --> 00:39:38,350
1170
+ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฒุงู‡ุฏ ุงู„ุงุณุชูƒุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน
1171
+
1172
+ 325
1173
+ 00:39:39,420 --> 00:39:44,700
1174
+ ูˆู„ูŠุณ ุฅุฐุง ู„ุงู‚ู‰ ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุถูŠุบู…ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ุงู‚ู‰ ุงู„ ..
1175
+
1176
+ 326
1177
+ 00:39:44,700 --> 00:39:48,800
1178
+ ุทุจุนู‹ุง ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุฑุจู…ุง ุชุฃุฎุฐ ุฅูŠู‡ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฏู„ุงู„ุฉ ุฅูŠู‡ุŸ ุฃูˆุณุน ู…ู†
1179
+
1180
+ 327
1181
+ 00:39:48,800 --> 00:39:54,000
1182
+ ุงู„ .. ู…ู† ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุฅูŠู‡ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠุฉุŒ ู…ู…ูƒู† ุชุฃุฎุฐ ุฅูŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ
1183
+
1184
+ 328
1185
+ 00:39:54,000 --> 00:40:00,100
1186
+ ุฅูŠู‡ ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ ุฃูˆ ุณู„ูˆูƒูŠุฉุŒ "ูˆู„ูŠุณ ุฅุฐุง ู„ุงู‚ู‰ ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ ุถูŠุบู…ุง"ุŒ
1187
+
1188
+ 329
1189
+ 00:40:00,100 --> 00:40:09,000
1190
+ ูŠุนู†ูŠ ุฅุฐุง ู„ุงู‚ู‰ ุญุฏุซู‹ุง ุฃูˆ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ูŠู†ุชู‚ุต ุงู„ู‚ูŠู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุฉ
1191
+
1192
+ 330
1193
+ 00:40:09,000 --> 00:40:14,800
1194
+ ููŠ ุงู„ุฐู‡ุจุŒ ููƒุงู† ุฅูŠู‡ุŸ ู„ูŠุณ ูˆู„ูŠุณ ุฅุฐุง ู„ุงู‚ู‰ ุงู„ูƒุชูŠุจุฉ
1195
+
1196
+ 331
1197
+ 00:40:14,800 --> 00:40:23,200
1198
+ ุถูŠุบู…ุงุŒ ูˆุทุจุนู‹ุง ุงู„ู„ูŠุซ ุชุนุจุฑ ุนู† ุญุงู„ุฉ ู‡ูŠ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃุณุฏ
1199
+
1200
+ 332
1201
+ 00:40:23,200 --> 00:40:28,560
1202
+ ู„ูƒู†ู‡ุง ุชุนุจุฑ ุนู† ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุญุงู„ุงุช ุงู„ุฃุณุฏุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ
1203
+
1204
+ 333
1205
+ 00:40:28,560 --> 00:40:34,240
1206
+ ู„ุญุธุฉ ุงู„ุงู†ุทู„ุงู‚ุŒ ุงู„ู„ูŠุซุŒ ูˆุฃู…ุง ุถูŠุบู… ูู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุญุงู„ุฉ ู„ู„ุฃุณุฏ
1207
+
1208
+ 334
1209
+ 00:40:34,240 --> 00:40:39,330
1210
+ ูˆู„ูƒู† ููŠ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‡ูˆ ุฃุณุฏ ููŠ ู„ุญุธุฉ
1211
+
1212
+ 335
1213
+ 00:40:39,330 --> 00:40:47,630
1214
+ ุงู„ุงู†ุทู„ุงู‚ุŒ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠู†ุทู„ู‚ ู…ู† ุฅุฑุงุฏุฉ ู‚ูˆูŠุฉ ูƒู…ุง ุงู„ุฃุณุฏ
1215
+
1216
+ 336
1217
+ 00:40:47,630 --> 00:40:53,570
1218
+ ุทุจุนู‹ุง ุนุจู‘ุฑ ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฌุงู†ุจ
1219
+
1220
+ 337
1221
+ 00:40:53,570 --> 00:41:00,250
1222
+ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠ ูู‡ูˆ ุฅูŠู‡ุŸ ูƒุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ุถูŠุบู… ุงู„ุฐูŠ ูŠูุชูƒ ุจูุฑูŠุณุชู‡
1223
+
1224
+ 338
1225
+ 00:41:01,620 --> 00:41:08,140
1226
+ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุฑุงุฆุน ุงู„ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฏู‡ู… ูŠูุชุญู‚ ุฃู†
1227
+
1228
+ 339
1229
+ 00:41:08,140 --> 00:41:14,420
1230
+ ูŠูู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฃู†ู‡ ุจู„ุบ ุฃุนู„ู‰ ู‚ู…ุฉ ููŠ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ
1231
+
1232
+ 340
1233
+ 00:41:14,420 --> 00:41:23,920
1234
+ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุŒ "ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุซ ุงู„ุบุฑุจูŠ ู…ู† ุขู„"ุŒ ูˆุขู„ ุณู„ุงู… ูˆุจุฑ ู…ุง
1235
+
1236
+ 341
1237
+ 00:41:23,920 --> 00:41:25,480
1238
+ ุฃุจุฑู‡ ูˆุฃูƒุฑู…ู‡
1239
+
1240
+ 342
1241
+ 00:41:30,580 --> 00:41:37,300
1242
+ ู‡ู†ุงูƒ ุดุนุฑ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ูˆุฑู‘ุงู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฐู‡ุจ ู„ุฏูŠู‡
1243
+
1244
+ 343
1245
+ 00:41:40,230 --> 00:41:47,190
1246
+ ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฐู‡ุจ ู„ุฏูŠู‡ ูู„ุณูุฉ ูˆุชุฌุฑุจุฉ ูˆุชุฑุจูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃู…ุง
1247
+
1248
+ 344
1249
+ 00:41:47,190 --> 00:41:55,670
1250
+ ููŠ ุงู„ูู„ุณูุฉ ููŠู‚ูˆู„: "ุชุนุตูŠ ุงู„ุฅู„ู‡ ูˆุฃู†ุช ุชุธู‡ุฑ ุญุจู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุญุงู„"
1251
+
1252
+ 345
1253
+ 00:41:55,670 --> 00:42:01,990
1254
+ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ุจุฏูŠุนู‡ุŒ "ู„ูˆ ูƒู†ุช ุชุธู…ุฑ ุญุจู‡ ู„ุง ุฃุทุนุชู‡ุŒ ุฅู† ุงู„ู…ุญุจ
1255
+
1256
+ 346
1257
+ 00:42:01,990 --> 00:42:11,490
1258
+ ู„ู…ู† ูŠุญุจ ู…ุทูŠุนู‡"ุŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุฏ ุงู†ุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ุฐู‡ุจ
1259
+
1260
+ 347
1261
+ 00:42:11,490 --> 00:42:21,970
1262
+ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุดูŠุก ูŠุนู†ูŠ ุชุฑุจูŠุฉ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุชุฌุฑุจุฉุŒ ู„ูƒู† ู†ูƒุชููŠ
1263
+
1264
+ 348
1265
+ 00:42:21,970 --> 00:42:29,470
1266
+ ู…ุซู„ู‹ุง ุจู†ู…ูˆุฐุฌ ู„ู„ุชุฑุจูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎุฐ ุงู„ุญูŠุทุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุนุฏุงุฏ
1267
+
1268
+ 349
1269
+ 00:42:29,470 --> 00:42:35,750
1270
+ ู„ู„ู…ุตูŠุจุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‚ุนุŒ ูู‡ุฐุง ุฅูŠู‡ุŸ ูŠุนู†ูŠ ุฃุณู„ูˆุจุŒ ู‡ุฐุง ุฃุณู„ูˆุจ
1271
+
1272
+ 350
1273
+ 00:42:35,750 --> 00:42:42,750
1274
+ ุชุฑุจูˆูŠุŒ "ู‚ุงู„ ูŠู…ุซู„ ุฐูˆ ุงู„ู„ุจ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ุตุงุฆุจู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู†ุฒู„ู‡"
1275
+
1276
+ 351
1277
+ 00:42:42,750 --> 00:42:48,670
1278
+ "ูุฅู† ู†ุฒู„ุช ุจุบุชุฉ ู„ู… ุชุฑุนู‡ ู„ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ุซู„ู‡"ุŒ ุฑุฃู‰
1279
+
1280
+ 352
1281
+ 00:42:48,670 --> 00:42:55,410
1282
+ "ุงู„ู‡ู…ุฉ ูŠูุถู‰ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูุณูŠู‘ุฑ ุขุฎุฑู‡ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฐูˆ ุงู„ุฌู‡ู„ ูŠุฃู…ู†"
1283
+
1284
+ 353
1285
+ 00:42:55,410 --> 00:43:02,470
1286
+ "ุฃูŠุงู…ู‡ ูˆูŠู†ุณู‰ ู…ุตุงุฑุน ู…ู† ู‚ุฏ ุฎู„ู‰ุŒ ูุฅู† ุจุฏู‡ุชู‡ ุตุฑูˆู ุงู„ุฒู…ุงู†"
1287
+
1288
+ 354
1289
+ 00:43:02,470 --> 00:43:07,190
1290
+ "ุจุจุนุถ ู…ุตุงุฆุจู‡ ุฃุนูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุฏู… ุงู„ุญุฒู… ููŠ ุฃู…ุฑู‡ ู„ุนู„ู‘ู…ู‡"
1291
+
1292
+ 355
1293
+ 00:43:07,190 --> 00:43:15,390
1294
+ "ุงู„ุตุจุฑ ุงู„ุตุจุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจู„ุง"ุŒ ูŠุนู†ูŠ ูŠุนู†ูŠ ู‡ู†ุง ุชุฌ ูŠุนู†ูŠ ุชุฑุจูŠุฉ
1295
+
1296
+ 356
1297
+ 00:43:15,390 --> 00:43:23,130
1298
+ ูŠุฑุจูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ู…ุชู„ู‚ูŠ ุจุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุงุณุชุนุฏ๏ฟฝ๏ฟฝุฏ ุงู„ู†ูุณูŠ
1299
+
1300
+ 357
1301
+ 00:43:23,130 --> 00:43:28,070
1302
+ ุงู„ู…ุณุจู‚ ู„ู„ู…ุตูŠุจุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‚ุน ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ุฅูŠู‡ุŸ ุฃู†
1303
+
1304
+ 358
1305
+ 00:43:28,070 --> 00:43:39,090
1306
+ ูŠุฑูˆุถ ู†ูุณู‡ ู„ุชู‚ุจู„ ุงู„ู…ุตุงุฆุจุŒ ูุฅุฐุง ูŠุนู†ูŠ ูŠุชุฑูƒ ู†ูุณู‡ ุชู‡ูŠู…
1307
+
1308
+ 359
1309
+ 00:43:39,090 --> 00:43:44,850
1310
+ ููŠ ุงู„ู…ู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุดู‡ูˆุงุชุŒ ูุฅุฐุง ูุงุฌุฃุชู‡ ุงู„ู…ู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ
1311
+
1312
+ 360
1313
+ 00:43:44,850 --> 00:43:50,010
1314
+ ูุฅู† ูˆู‚ุนู‡ุง ูŠูƒูˆู† ุดุฏูŠุฏุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุทุฑุญ ุนู„ูŠู†ุง ุฅูŠู‡ุŸ ูŠุนู†ูŠ
1315
+
1316
+ 361
1317
+ 00:43:50,010 --> 00:43:54,790
1318
+ ุจุฑู†ุงู…ุฌู‹ุง ุนู† ุฅูŠู‡ุŸ ุชุฑุจูˆูŠู‹ุงุŒ ุฅุฐู† ุงู„ุฐู‡ุจ ู„ู… ูŠู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ูู„ุณูุฉ
1319
+
1320
+ 362
1321
+ 00:43:54,790 --> 00:44:04,330
1322
+ ูˆุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ูˆุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌุŒ ุจู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุณุชุนู…ู„ ูˆุณูŠู„ุฉ ุชุฑุจูˆูŠุฉ ูƒู…ุง
1323
+
1324
+ 363
1325
+ 00:44:04,330 --> 00:44:08,