Datasets:
Tamazight-NLP
/
tamawalt-n-imZZyann

Dataset card Viewer Files Community
1
Tamazight
stringlengths
2
25
⌀
Audio_url
stringlengths
49
54
⌀
Image_url
stringlengths
48
50
French
stringlengths
2
23
Arabic
stringlengths
2
16
English
stringlengths
2
19
ⵜⴰⵎⵔⵔⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵖⵎⴰⵙ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/309.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/309.jpg
Brosse à dents
فرشاة الأسنان
Toothbrush
ⴰⵎⵙⵉⵣⵖ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵔ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/310.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/310.jpg
Séchoir
مجفّف الشّعر
Hairdrier
ⵜⴰⵙⵙⴳⵯⵔⵎⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/311.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/311.jpg
Lame de rasoir
شفرة
Razor blade
ⵜⵉⵙⵉⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/312.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/312.jpg
Miroir
مرآة
Mirror
ⴰⴳⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/313.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/313.jpg
Seau
سطل
Bucket
ⴰⵎⴰⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/314.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/314.jpg
Eau
ماء
Water
ⴰⵏⵙⵔⴰⵎ
null
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/315.jpg
Menuisier
نجار
Woodworker
ⵜⴰⵎⵙⴳⵏⴰⴼⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/316.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/316.jpg
Médecin
طبيبة
Doctor
ⵜⴰⵏⵙⵎⴰⴳⴰⵍⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/317.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/317.jpg
Infirmière
ممرضة
Nurse
ⵜⴰⵎⵙⵙⴰⵙⴼⵔⵜ
null
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/318.jpg
Pharmacienne
صيدلانية
Pharmacist
ⴰⵏⴱⵔⴰⵢ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/319.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/319.jpg
Scie
منشار
Saw
ⵉⵏⴼⵍⵣ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/320.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/320.jpg
Clou
مسمار
Nail
ⴰⴼⴹⵉⵚ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/321.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/321.jpg
Marteau
مطرقة
Hammer
ⴰⴱⵔⵏⵉⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/322.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/322.jpg
Tournevis
مفك
Screwdriver
ⴰⵏⵡⴰⵍ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/323.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/323.jpg
Cuisine
مطبخ
Kitchen
ⴰⵔⴰⴷⴰⴱ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/324.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/324.jpg
Toilettes
مغسل
Bathroom
ⵜⴰⵎⵚⵕⵉⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/325.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/325.jpg
Salon
صالون
Lounge
ⵜⴰⵍⴰⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/326.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/326.jpg
Fontaine
نافورة
Fountain
ⴰⵏⵓ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/327.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/327.jpg
Puits
بئر
Well
ⵜⴰⴳⴳⵓⵔⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/328.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/328.jpg
Porte
باب
Door
ⵉⵙⴽⵯⴼⴰⵍ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/329.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/329.jpg
Escalier
درج
Stairs
ⴰⵛⵕⵊⵎ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/330.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/330.jpg
Fenêtre
نافذة
Window
ⴰⵙⵏⵜⵍ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/331.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/331.jpg
Rideau
ستار
Curtain
ⴰⴼⵏⵉⵇ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/332.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/332.jpg
Armoire
دولاب
Wardrobe
ⴰⵜⵜⴰⴳ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/333.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/333.jpg
Fauteuil
مقعد
Armchair
ⵜⴰⵙⵓⵎⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/334.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/334.jpg
Coussin
مسند
Cushion
ⵜⵉⵙⵉ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/335.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/335.jpg
Lit
سرير
Bed
ⴰⵖⴰⵎⵓⵙ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/336.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/336.jpg
Couverture
غطاء
Blanket
ⵜⴰⴷⴷⵉⵅⴼⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/337.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/337.jpg
Oreiller
مخدة
Pillow
ⵜⵓⵙⵙⵓⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/338.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/338.jpg
Literie
عدة السرير
Bedding
ⵜⴰⴽⴹⵉⴼⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/339.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/339.jpg
Tapis
زربية
Carpet
ⴰⵙⴰⵎⵎⴰⴷ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/340.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/340.jpg
Tapis de prière
سجادة
Prayer mat
ⵜⴰⴷⴰⴱⵓⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/341.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/341.jpg
Table
طاولة
Table
ⴰⵙⴳⴳⵉⵡⵔ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/342.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/342.jpg
Chaise
كرسي
Chair
ⵜⵉⵍⵉⴼⵉⵣⵢⵓⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/343.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/343.jpg
Télévision
تلفزة
Television
ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/344.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/344.jpg
Clé
مفتاح
Key
ⴰⵏⵣⵡⴰⵢ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/345.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/345.jpg
Radio
مذياع
Radio
ⵜⵜⵉⵍⵉⴼⵓⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/346.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/346.jpg
Téléphone
هاتف
Phone
ⵜⴰⵣⴳⵯⵉⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/347.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/347.jpg
Pelle à poussière
مجرفة للكنس
Dustpan
ⵜⴰⵙⴼⵕⴰⴹⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/348.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/348.jpg
Balai
مكنسة
Broom
ⴰⵃⵔⵓⵛ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/349.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/349.jpg
Serpillière
ممسحة الأرض
Floorcloth
ⵜⴰⵙⴰⵔⵙⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/350.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/350.jpg
Poubelle
صندوق القمامة
Garbage can
ⵜⴰⵏⵟⵟⴰⴼⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/351.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/351.jpg
Pince à linge
مشبك الغسيل
Clothes peg
ⵜⴰⵥⵉⵡⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/352.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/352.jpg
Bassine
مركن
Sink bowl
ⵜⵉⵏⵎⵍ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/353.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/353.jpg
Ecole
مدرسة
School
ⵜⴰⵣⵔⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/354.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/354.jpg
Collier
عقد
Necklace
ⵜⵉⵡⵉⵏⴰⵙ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/355.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/355.jpg
Boucle d'oreilles
أقراط
Earring
ⴰⵣⴱⴳ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/356.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/356.jpg
Bracelet
اسورة
Bracelet
ⵉⵜⵍⵉ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/357.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/357.jpg
Bague
خاتم
Ring
ⵜⴰⵥⵕⵥⵉⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/358.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/358.jpg
Fibule
ابزيم
Fibula
ⵜⴰⵡⵏⵣⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/359.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/359.jpg
Couronne
تاج
Coronet
ⵜⴰⴳⴰⵏⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/360.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/360.jpg
Forêt
غابة
Forest
ⵜⴰⴹⴹⴰⵏⴳⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/361.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/361.jpg
Vague
موج
Wave
ⵜⴰⵙⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⵥⴰⵕ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/362.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/362.jpg
Arc en ciel
قوس قزح
Rainbow
ⵓⵙⵎⴰⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/363.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/363.jpg
Eclairs
بروق
Lightning
ⴰⵏⵥⴰⵕ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/364.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/364.jpg
Pluie
مطر
Rain
ⵉⵍⵍ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/365.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/365.jpg
Mer
بحر
Sea
ⴰⴼⵜⴰⵙ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/366.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/366.jpg
Plage
شاطئ
Beach
ⴰⵙⵉⴳⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/367.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/367.jpg
Nuage
سحابة
Cloud
ⵉⴳⵉⴷⵓ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/368.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/368.jpg
Sable
رمل
Sand
ⴰⴷⵔⴰⵔ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/369.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/369.jpg
Montagne
جبل
Mountain
ⴰⴷⴼⵍ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/370.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/370.jpg
Neige
ثلج
Snow
ⵉⵥⵕⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/371.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/371.jpg
Rochers
صخور
Rocks
ⴰⵙⵉⴼ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/372.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/372.jpg
Fleuve
نهر
River
ⵜⴰⵖⴱⴰⵍⵓⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/373.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/373.jpg
Source
ينبوع
Spring
ⴰⵎⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵉⴷⵎⴰⵔⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/374.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/374.jpg
Stéthoscope
سماعة طبية
Stethoscope
ⵉⵙⴰⴼⴰⵔⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/375.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/375.jpg
Médicaments
أدوية
Drugs
ⴰⴼⴹⵓⵖ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/376.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/376.jpg
Coton
قطن
Cotton
ⵜⴰⵍⴱⵉⵅⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/377.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/377.jpg
Pansement
ضمادة
Dressing
ⴰⵙⴼⵜⵔⵙ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/378.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/378.jpg
Mercurochrome
الدواء الأحمر
Mercurochrome
ⵉⵖⵉⵙⵎ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/379.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/379.jpg
Alcool
كحول
Rubbing alcohol
ⵜⵉⵙⴳⵏⴼⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/380.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/380.jpg
Seringue
محقنة
Syringe
ⴰⵎⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⵔⵖⵉ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/381.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/381.jpg
Thermomètre
محرار
Thermometer
ⴰⵎⵙⵖⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⵣⵣⴳⵔⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/382.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/382.jpg
Stadiomètre
مقياس الطول
Stadiometer
ⴰⵙⴰⵙⵜⵍ ⵏ ⵓⴼⴳⴰⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/383.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/383.jpg
Balance
ميزان
Weighing scale
ⵜⴰⴷⴰⵍⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/384.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/384.jpg
Classe
قسم
Classroom
ⵜⴰⵙⵍⵎⴰⴷⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/385.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/385.jpg
Maîtresse
معلمة
Teacher
ⴰⵙⵍⵎⴰⴷ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/386.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/386.jpg
Maître
معلم
Teacher
ⵜⵉⵣⵓⵣⴰⴼ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/387.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/387.jpg
Bijoux
حلي
Jewelries
ⵜⵉⵎⵍⵙ ⵏ ⵢⵉⴹⵚ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/388.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/388.jpg
Pyjama
منامة
Pajamas
ⵜⴰⴳⵏⴹⵓⵕⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/389.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/389.jpg
Gandoura
دراعة
Gandoura
ⴰⵊⴰⴱⴰⴹⵓⵕ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/390.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/390.jpg
Jabador
جابدور
Jabador
ⵜⴰⵊⵍⵍⴰⴱⵉⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/391.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/391.jpg
Djellaba
جلباب
Djellaba
ⵜⵉⴽⴱⵔⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/392.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/392.jpg
Veste
سترة
Jacket
ⴰⵔⵉⴽⵉ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/393.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/393.jpg
Tee-shirt
قميص قصير
Tee-shirt
ⴰⵔⵚⵎⵉⴹ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/394.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/394.jpg
Manteau
معطف
Coat
ⴰⵔⴰⵎⴰⵏ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/395.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/395.jpg
Imperméable
معطف مطري
Raincoat
ⵜⴰⴷⴼⴼⴰⵙⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/396.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/396.jpg
Chemise
قميص
Shirt
ⴰⴷⵍⴰⵡ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/397.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/397.jpg
Tricot
كنزة صوفية
Sweater
ⵜⴰⵔⵙⵡⴰⵢⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/398.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/398.jpg
Robe
فستان
Dress
ⵜⴰⵙⴰⴼⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/399.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/399.jpg
Jupe
تنورة
Skirt
ⵜⴰⴱⴰⵏⴽⴰ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/400.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/400.jpg
Tablier
وزرة
Apron
ⵜⴰⵀⴷⴷⵓⵏⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/401.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/401.jpg
Cape
عبائة
Cloak
ⵜⴰⵃⵔⵓⵢⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/402.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/402.jpg
Drap
جوخ
Sheet
ⴰⵥⵏⵏⴰⵕ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/403.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/403.jpg
Burnous
سلهام
Burnous
ⴰⵄⴱⵔⵓⴽ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/404.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/404.jpg
Echarpe
وشاح
Scarf
ⵜⴰⵕⵥⵥⵉⵜ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/405.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/405.jpg
Turban
عمامة
Turban
ⴰⴽⵔⴱⴰⵢ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/406.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/406.jpg
Pantalon
سروال
Pantaloon
ⵉⴳⴳⵉⵍ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/407.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/407.jpg
Short
سروال قصير
Shorts
ⵜⵉⵙⵏⴹⴰⴹ
https://tal2.ircam.ma/ta…/son_amz/408.wav
https://tal2.ircam.ma/ta…o/images/408.jpg
Collant
سروال لاصق
Pantyhose