Saxo/Linkbricks-Horizon-AI-Korean-Mistral-Nemo-sft-dpo-12B
Text Generation
โข
Updated
โข
3.87k
โข
5
instruction
stringclasses 2
values | output
stringlengths 8
191
| context
stringlengths 15
179
| category
stringclasses 2
values | source
stringclasses 1
value |
---|---|---|---|---|
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅฝผใฏใซใถใๆใจใฆใคใฐใซๆใซๅฏพใใฆใๅฆฅๅใใๆฐ็ๅ้จใงใฝ้ฃใฎๆฏๆดใๅใใๅไนฑ่ปใๆจน็ซใใๆฑใใซใญในใฟใณๅ
ฑๅๅฝใจๅฝๆฐๅ
ใ้ฃ็ซๆฟๅบใๆงๆใใๆจฉๅใๅ
ฑๆใใใใจใซๅๆใใใ | ๊ทธ๋ ์นด์ํ์กฑ๊ณผ ์๊ตฌ๋ฅด์กฑ์ ์๋๋ก๋ ํํ์ ๋ฒ์ฌ ์ ์ฅ ๋ถ๋ถ์์ ์๋ จ์ ์ง์์ ๋ฐ์ ๋ฐ๋๊ตฐ์ด ์๋ฆฝํ ๋ํฌ๋ฅดํค์คํ ๊ณตํ๊ตญ๊ณผ ๊ตญ๋ฏผ๋น์ด ์ฐ๋ฆฝ ์ ๋ถ๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๊ณ ๊ถ๋ ฅ์ ๊ณต์ ํ๊ธฐ๋ก ํฉ์ํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅ
ฑ็ฃ่ปใซ้ฅ่ฝใใใฆใใ1ๆฅใงไธๆตทๅๅฐใงใใฉใ ใจใในใฎ้่กใๅ้ใใใใ | ๊ณต์ฐ๊ตฐ์๊ฒ ํจ๋ฝ๋ ์ง ํ๋ฃจ ๋ง์ ์ํ์ด ๊ณณ๊ณณ์์ ํธ๋จ๊ณผ ๋ฒ์ค์ ์ดํ์ด ์ฌ๊ฐ๋์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๆฐใใซๅฟ ่ช ใ่ฑกๅพดใใ่ตคใ่
็ซ ใใคใใ่ญฆๅฎใ่กใซๆปใไบค้ๆด็ใ่กใฃใใ | ์๋ก์ด ์ถฉ์ฑ์ ์์งํ๋ ๋ถ์ ์์ฅ์ ์ฐฌ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ณต๊ทํด์ ๊ตํต ์ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ค์ํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ่ก่งใงใฏ่กๅใใกใใพใๅพฉๅธฐใใใปใผ1้ฑ้ใถใใซๅใณ็ปๅ ดใใ้่้ฒๅคฉๅใใกใ่พฒๆใใใใๅ็ฉใง็ด ๆฉใๅบงๆฟใ่ฉฐใใใ | ๊ธธ๋ชจํ์ด์์๋ ํ์๋ค์ด ๋ค์ ๋ฌผ๊ฑด๋ค์ ์งค๋๊ฑฐ๋ ธ๊ณ ๊ฑฐ์ ์ผ์ฃผ์ผ ๋ง์ ๋ค์ ๋ฑ์ฅํ ์ฑ์ ๋
ธ์ ์๋ค์ด ๋์ด์์ ์ฌ๋ผ์จ ๋ฌผ๊ฑด๋ค๋ก ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ขํ์ ์ฑ์ ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅไบฌใจไธๆตทใๅ
ฑ็ฃๅ
ใฎๆใซๆธกใฃใๅพใใพใ ้ไผใใฆใใชใๅฝๆฐๅ
่ปใฏใใใซๅใฎๆนใซๅพ้ใ็ถใใใ | ๋์ง๊ณผ ์ํ์ด๊ฐ ๊ณต์ฐ๋น์ ์์ ๋์ด๊ฐ ๋ค๋ก ์์ง ํญ๋ณตํ์ง ์์ ๊ตญ๋ฏผ๋น ๊ตฐ๋๋ ๋ ๋จ์ชฝ์ผ๋ก ํํด๋ฅผ ๊ณ์ํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ่ฑๅฝ้ ใงใใ้ฆๆธฏใจ้ฃๆฅใใ่ฏๅๅฐๅใฎๆธฏ็บใงใใใชใใๅๆฅญใฎไธญๅฟๅฐใงใใๅบๅทใฏใ1911ๅนดๆธ
ใๆป
ไบกใใๅญซๆใๅใใฆๅฝๆฐๅ
ๆฟๅบใๆจน็ซใใ้ฝๅธใ ใฃใใ | ์๊ตญ๋ น์ธ ํ์ฝฉ๊ณผ ์ธ์ ํ ํ๋จ ์ง์ญ์ ํญ๊ตฌ ๋์์ด๋ฉด์ ์์
์ค์ฌ์ง์ธ ๊ด์ ์ฐ๋ 1911๋
์ ์ฒญ๋๋ผ๊ฐ ๋ฉธ๋งํ๊ณ ์จ์์ด ์ฒ์ ๊ตญ๋ฏผ๋น ์ ๋ถ๋ฅผ ์๋ฆฝํ ๋์์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅฝๅ
ฑๅ
ๆฆใงๅๆนใซๅใใใฆๆฆใฃใๅฐ่ปใใกใใ1924ๅนดๅบๅทใซ่จญ็ซใใใ็ๅบ่ปๅฎๅญฆๆ กใง่จ็ทดใๅใใฆใใใฏใใ ใฃใใ | ๊ตญ๊ณต ๋ด์ ์์ ์์ชฝ์ผ๋ก ๋๋์ด ์ธ์ด ์ฅ๊ตฐ๋ค๋ 1924๋
๊ด์ ์ฐ์ ์ค๋ฆฝ๋ ํฉํธ ๊ตฐ๊ด ํ๊ต์์ ๋๋ถ๋ถ ํ๋ จ์ ๋ฐ์ ํฐ์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅฝๆฐๅ
ใฎ่จๆ้ฆ้ฝใจใชใฃใๅบๅทใฏใ็ญใๆฐ้ฑ้ใงๆฐ่้ฝๅธใซๅค่ฒใใใ | ๊ตญ๋ฏผ๋น์ ์์ ์๋๊ฐ ๋ ๊ด์ ์ฐ๋ ์งง์ ๋ช ์ฃผ ๋์ ์ ํฅ ๋์๋ก ๋ณ์ ํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅ
ฑ็ฃ่ปใๅไบฌใซ้ฒๆใใๆใ็ใฃๅ
ใซ้ฟ้ฃใใใฝ้ฃใฎๅฎๅใใกใฏใๆตทๅฒธใฎไธใซใใใขใผใซใปใใณๆงๅผใฎ็พไปฃ็ใชๅปบ็ฉใใขใคใใฅใผใณใใใซ6้ใซๆณใพใฃใใ | ๊ณต์ฐ๊ตฐ์ด ๋์ง์ผ๋ก ์ง๊ฒฉํ ๋ ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ํผ์ ํ๋ ์๋ จ ๊ด๋ฃ๋ค์ ํด์๊ฐ ์ํธ์ ์ฐ๋ ์์ ์๋ฅด ๋ฐ์ฝ ์์์ ํ๋์ ์ธ ๊ฑด๋ฌผ ์์ด์ทฌ ํธํ
6์ธต์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | 10้ใซใฏ็ฑณๅฝใฎๅคไบคๅฎใๆปๅจใใๅฝๆฐๅ
ใๆฎใใฎใปใผใในใฆใฎ้ใๆๆกใใๅฝผใใฎๆฌ้จใจใใฆๅฉ็จใใใ | 10์ธต์๋ ๋ฏธ๊ตญ ์ธ๊ต๊ด๋ค์ด ๋จธ๋ฌผ๋ ์ผ๋ฉฐ ๊ตญ๋ฏผ๋น์ด ๋๋จธ์ง ๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ์ธต์ ์ฅ์
ํ๊ณ ๊ทธ๋ค์ ๋ณธ๋ถ๋ก ์ด์ฉํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๆฟๅบ้ขไฟ่
ใใฏใๆตทๅฒธใซไฝ็ฝฎใใๆฒ้ขๅณถใงใใใใขใณใฎๆจใ้ฐใๅใใ่ฑช่ฏไฝๅฎ
ใ่ณผๅ
ฅใใใ | ์ ๋ถ ๊ด๋ฆฌ๋ค์ ํด์๊ฐ ์๋ํธ์ ์์นํ ์ฌ๋ช ์ฌ์์ ๋ฐ๋์ ๋๋ฌด๊ฐ ๊ทธ๋์ ๋๋ฆฌ์ฐ๋ ํธํ ์ฃผํ์ ๊ตฌ์
ํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๆฐใใซๆฅใไบบ้ใๆฎใๅฐใชใไฝๅฎ
ใจใใณใทใงใณใใใใ็ซถไบใ็นฐใๅบใใใใใไบใคใฎๅฏๅฎคไปใใฎใใณใทใงใณใฎไฟ่จผ้ใ4,000ใใซใพใงๆฅ้จฐใใใ | ์๋ก ์จ ์ฌ๋๋ค์ด ์ผ๋ง ๋จ์ง ์์ ์ฃผํ๊ณผ ์ํํธ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ฒฝํฉ์ ๋ฒ์ด๋๋ผ ์นจ์ค ๋ ๊ฐ์ง๋ฆฌ ์ํํธ์ ๋ณด์ฆ๊ธ์ด 4,000๋ฌ๋ฌ๊น์ง ์น์์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ไธๆนใ้ฝๅธ้ๅคใฎ่ฒงใใไบบใ
ใฏใ็ฒ้ใชๅฎถใง็ๆดปใใใ | ๋ฐ๋ฉด ๋์ ์ธ๊ณฝ์ ๊ฐ๋ํ ์ฌ๋๋ค์ ๊ฑฐ์ ํ๋ฃป๋ฐค ์ฌ์ด์ ๋๋ฑ ์ง์ด์ง ์กฐ์กํ ์ง์์ ์ํํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | 1949ๅนด10ๆ14ๆฅใซๅบๅทใใไฝใใใๆฏใฎไธญใงใ้ฅ่ฝใใๆใๅ
ฑ็ฃ่ปใฏ10ๅนดๅใซ้ทๆฅใ้ฅ่ฝใใใไปฅๆฅ3500ใญใญใ่ก่ปใใฆใใใใใ ใ | 1949๋
10์ 14์ผ์ ๊ด์ ์ฐ๊ฐ ใ๋์งํ ํ์จ ์์์ใ ํจ๋ฝ๋์์ ๋ ๊ณต์ฐ๊ตฐ์ 1๋
์ ์ฐฝ์ถ์ ํจ๋ฝ์ํจ ์ด๋๋ก 3,500ํฌ๋ก๋ฏธํฐ๋ฅผ ํ๊ตฐํด ์จ ์
์ด์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๆททไนฑใซ้ฅใใๆ
ใฆใฆ้ๆ
ถใซ้ๅดใใ่ไป็ณใฏ12ๆ10ๆฅใซๅฐๆนพใซ่ฑๅบใใไบๅบฆใจๆปใฃใฆใใชใใฃใใ | ํผ๋์ ๋น ์ ธ ํ๋ฅ์ง๋ฅ ์ถฉ์นญ์ผ๋ก ํด๊ฐํ ์ฅ์ ์ค๋ 12์ 10์ผ์ ํ์ด์์ผ๋ก ํ์ถํด์ ๋ค์๋ ๋์์ค์ง ์์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅ
ฑ็ฃ่ปใฏๅบๅทใซๅใใฃใฆๅไธใใๅ
ตๅใจใฏๅฅใซๅฅใฎๅ
ตๅใ็ทจๆใใ้้ใซๆฒฟใฃใฆๅพๅทใฎ่ฅฟๅดใซ็งปๅใใใ | ๊ณต์ฐ๊ตฐ์ ๊ด์ ์ฐ๋ฅผ ํฅํด ๋จํํ๋ ๋ณ๋ ฅ๊ณผ ๋ณ๋๋ก ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ณ๋ ฅ์ ํธ์ฑํด์ ์ฒ ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ฌ์ ์ฐ์ ์์ชฝ์ผ๋ก ์ด๋ํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅฝผใใฎๅใซใฏใใใใใใคใณใใใขใใฌใในใฟใณใใฝใใจใ้ฃ้ฆใใขใณใดใซไบบๆฐๅ
ฑๅๅฝใชใฉใจๅฝๅขใๆฅใใฆใใๅบๅคงใชๅฝๅขๅฐๅธฏใใใฃใใ | ๊ทธ๋ค ์์๋ ํฐ๋ฒ ํธ, ์ธ๋, ์ํ๊ฐ๋์คํ, ์๋น์ํธ ์ฐ๋ฐฉ, ๋ชฝ๊ณจ ์ธ๋ฏผ ๊ณตํ๊ตญ ๋ฑ๊ณผ ๊ตญ๊ฒฝ์ ๋ง๋๊ณ ์๋ ๊ดํํ ๊ตญ๊ฒฝ ์ง๋๊ฐ ์์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ไธญๅฝๅ
จไฝไบบๅฃใฎ3%ๆชๆบใฎ1300ไธไบบใๅฑ
ไฝใใฆใใไบบๅฃๅฏๅบฆใฎไฝใๅฐๅใ ใฃใใ | ์ค๊ตญ ์ ์ฒด ์ธ๊ตฌ์ 3ํผ์ผํธ ๋ฏธ๋ง์ธ 1300๋ง ๋ช
์ด ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ธ๊ตฌ ๋ฐ๋๊ฐ ๋ฎ์ ์ง์ญ์ด์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ็ ๆผ ใๅฑฑใๅคง่ๅใๆนใชใฉใไธๆฏใชๅฐๅฝขใๅฝขๆใใใใ้ขจๅ
ใ็พใใใ็ณๆฒนใ็ณ็ญใ้ใใฟใณใฐในใใณใใฆใฉใณใใฏใใใใใพใใพใชๅธๅ้กๅ
็ด ใซ่ณใใพใง่ฒด้ใช้ฑ็ฉ่ณๆบใๆใฃใฆใใใ | ์ฌ๋ง๊ณผ ์ฐ, ๋์ด์, ํธ์ ๋ฑ์ด ์ฒ๋ฐํ ์งํ์ ํ์ฑํ์ง๋ง ํ๊ด์ด ์๋ฆ๋ต๊ณ ์์ ์ ์ํ, ๊ธ, ํ
์คํ
, ์ฐ๋ผ๋์ ๋น๋กฏํด ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ํฌํ ๋ฅ ๊ธ์์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๊ท์คํ ๊ด๋ฌผ ์์์ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅใใ่ฅฟใซ้ทใ็ถใใคในใฉใ ใใซใๅฐๅใซใฏใใในใฆใฎไธป่ฆๅฑ
ไฝๅฐใใจใซใคในใฉใ ๆใฎๅฏบ้ขใๅปบใฆใใใๅฎๆ่กไบใงใขใฉใใข่ชใไฝฟใใใฆใใใ | ๋ถ์ชฝ์์ ์์ชฝ์ผ๋ก ๊ธธ๊ฒ ์ด์ด์ง ์ด์ฌ๋ ๋ฒจํธ ์ง์ญ์๋ ๋ชจ๋ ์ฃผ์ ๊ฑฐ์ฃผ์ง๋ง๋ค ์ด์ฌ๋๊ต ์ฌ์๋ค์ด ๋ค์ด์ ์์๊ณ ์ข
๊ต ํ์ฌ์์ ์๋ผ๋น์์ด๊ฐ ์ฌ์ฉ๋์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ็ทใ่ขซใฃใๅธฝๅญใจๅฅณๆงใใกใ้กใซๅทปใใๅธใงใๅฝผใใๅบๅฅใใงใใใใ้กใฎ็นๅพดใ ใใงใๅๅใซๅฝผใใๅบๅใใใใจใใงใใใ | ๋จ์๋ค์ด ์ด ์ฌ๋ฐ ๋ชจ์์ ๋ชจ์์ ์ฌ์๋ค์ด ์ผ๊ตด์ ๋๋ฅธ ์ฒ์ผ๋ก ๋ฌผ๋ก ๊ทธ๋ค์ ๊ตฌ๋ณํ ์ ์์ง๋ง ์ผ๊ตด ํน์ง๋ง์ผ๋ก๋ ์ถฉ๋ถํ ๊ตฌ๋ถ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅฝผใใฏๅ
ธๅ็ใชไธญๅฝไบบใใๅคงใใช้ผปใจไธธใ็ฎใใใฆใใใ็ทๆงใฎๅ ดๅใๆฟใใใใฒใใจ้ ฌใฒใใๆใฃใฆใใใใใใใใซ็ฎ็ซใคใ | ๊ทธ๋ค์ ์ ํ์ ์ธ ์ค๊ตญ์ธ๋ณด๋ค ํฐ ์ฝ์ ๋ ๋๊ทธ๋ ๋์ ๊ฐ์ก๊ณ ๋จ์๋ค์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฌด์ฑํ ํฑ์์ผ์ด ๋ฅ์๋ฃฉํ ๊ตฌ๋ ๋๋ฃป ๋๋ฌธ์ ๋์ฑ ๋๋๋ฌ์ ธ ๋ณด์ธ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ไปใซใๅคใใฎๆฐๆใ้ๅธธใซๅคๆงใชไบบ็จฎ็คพไผใๆงๆใใๆใ่ฅฟๅดใซไฝ็ฝฎใไธญๅคฎใขใธใขใจๅฝๅขใๆฅใใฆใใๆฐ็ใฎๅ ดๅใฏใชใใใใใใ ใฃใใ | ์ด ๋ฐ์ ๋ง์ ๋ฏผ์กฑ๋ค์ด ๋งค์ฐ ๋ค์ํ ์ธ์ข
์ฌํ๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์ฅ ์์ชฝ์ ์์นํด ์ค์์์์์ ๊ตญ๊ฒฝ์ ๋ง๋ ์ ์ฅ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋์ฑ ๊ทธ๋ฌํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅบๅคงใช็ ๆผ ใจๅณฐใ้ชใซ่ฆใใใๅฑฑใซๅฒใพใใใใฎ็ง่ๅฐใซใฏใ้ ป็นใชไพต็ฅใจ็งปไฝใฎ็ตๆใจใใฆใใฆใคใฐใซๆใใซใถใๆใๆผขๆใใฟใฉใณใๆใใญใซใฎในๆใใขใณใดใซๆใ็ฝใญใทใขๆใใฆใบใใฏๆใใฟใธใฏๆใใฟใฟใผใซๆใๆบๅทๆใชใฉใๅซใๆงใ
ใชๆฐๆใ้ใพใฃใฆๆฎใใใใ | ๊ด๋ํ ์ฌ๋ง๊ณผ ๋ด์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋์ ๋ฎ์ธ ์ฐ์ผ๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ์ด ๋ชฉ์ด์ง์๋ ์ฆ์ ์นจ๋ต๊ณผ ์ด์ฃผ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก ์๊ตฌ๋ฅด์กฑ, ์นด์ํ์กฑ, ํ์กฑ, ํ๋์น์กฑ, ํค๋ฅด๊ธฐ์ค์กฑ, ๋ชฝ๊ณจ์กฑ, ๋ฐฑ๋ฌ์์์กฑ, ์ฐ์ฆ๋ฒ ํฌ์กฑ, ํ์งํฌ์กฑ, ํํ๋ฅด์กฑ, ๋ง์ฃผ์กฑ ๋ฑ์ ๋น๋กฏํ ๋ค์ํ ๋ฏผ์กฑ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ ์ด์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | <ๆงใ
ใช่ฒใจๅบ็นกใๅ
ฅใฃใฆใใใฉใใถใใฎๅฝขใใใๅธฝๅญใจใณใผใใ้ฉใฎ้ท้ดใๅฑฅใ>ใฆใคใฐใซๆใฏ่จ400ไธไบบใฎไบบๅฃใฎใใก400ๅใฎ3ใงใๆฐ็ใง็ตถๅฏพๅคๆฐใๅ ใใใ | ใํ๋ํ ์์๊ณผ ์๊ฐ ๋์ธ ์ฌ๋ฐ ๋ชจ์์ ๋ชจ์์ ์ธํฌ, ๊ฐ์ฃฝ ์ฅํ๋ฅผ ์ ๋ใ ์๊ตฌ๋ฅด์กฑ์ ์ด 400๋ง ๋ช
์ ์ธ๊ตฌ ์ค 4๋ถ์ 3์ ์ฐจ์งํ๋ฉฐ ์ ์ฅ์์ ์ ๋๋ค์๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ็ฐๆฐๆใฎใชใใงใฏ่่คใ็ใใๆใ
ใใใๆดๅใซ็บๅฑใใใใจใใใฃใใ | ์ด๋ฏผ์กฑ๋ค์ ์๋ก ๊ฐ๋ฑ์ ๋น๊ธฐ๋ ํ์ผ๋ฉฐ ๊ฐ๋ฑ์ด ์ข
์ข
ํญ๋ ฅ์ผ๋ก ๋ฐ์ ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ็นใซ19ไธ็ดใซใฏๆธ
ใซๅฏพใใๅ็บใจใใฆๆบๅทๆใใใฎๅฐๅๅ
จไฝใซๅฏพใๅใณๅพๆไบๆฅญใๅฑ้ใใใใใใใ | ํนํ 19์ธ๊ธฐ์๋ ์ฒญ๋๋ผ์ ๋ํ ๋ฐ๋ฐ๋ก ๋ง์ฃผ์กฑ์ด ์ด ์ง์ญ ์ ์ฒด์ ๋ํด ์ฌ์ฐจ ์ ๋ณต ์ฌ์
์ ๋ฒ์ด๊ธฐ๋ ํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ไธญๅฝใฎ่ฅฟๅๅฐๅใซใฏ้ๅธธใซๆๅใชๅฐๆนๆฟๆจฉใๅญๅจใใๅฝๆฐๅ
ใฎๆฏ้
ไธใซใใฃใไปใฎๅฐๅใจใฏ้ๅธธใซ็ฐใชใๅงฟใ่ฆใใฆใใใ | ์ค๊ตญ์ ์๋ถ ์ง์ญ์๋ ๋งค์ฐ ์ ๋ ฅํ ์ง๋ฐฉ ์ ๊ถ๋ค์ด ์กด์ฌํ์ผ๋ฉฐ ๊ตญ๋ฏผ๋น์ ์ง๋ฐฐํ์ ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ๋ค๊ณผ ๋งค์ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์ฌ ์ฃผ์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ็ญใๅใฃใ้ซชใซไธๅคซใชไฝๆ ผใฎๅๆๅบ่บซใฎๅฐ่ป้ฆฌๆญฅ่ณใฏใๅผทๅใชๆจฉๅจใๅบ็คใซ้ๆตทๅใๅฎๅ
จใซๅคใใใ | ์งง๊ฒ ์๋ฅธ ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ฑด์ฅํ ์ฒด๊ฒฉ์ ํ์กฑ ์ถ์ ์ฅ๊ตฐ ๋ง๋ถํก์ ๊ฐ๋ ฅํ ๊ถ์๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์นญํ์ด ์ฑ์ ์์ ํ ๋ฐ๊ฟ ๋์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ไธกๅดใซใใชใใจใใใฉ่ๆจใๆคใใ็ ็ณใๆทใใ้ซ้้่ทฏใๅปบ่จญใใ้ฝๅธใๆตๅใใ่พฒๆใซๆฐด่ทฏใๅปบ่จญใใ็
้ขใจใใฎไปใฎๅป็ๆฝ่จญใๅปบใฆใใ | ์์์ ๊น์ ํํํ๊ณ ์์์ผ๋ก ๋ฒ๋๋๋ฌด์ ํฌํ๋ฌ ๋ฌ๋ชฉ์ ์ฌ์ ๊ณ ์๋๋ก๋ฅผ ๊ฑด์คํ๊ณ , ๋์๋ฅผ ์ ํํ๊ณ , ๋์ด์ ์๋ก๋ฅผ ๊ฑด์คํ๊ณ , ๋ณ์๊ณผ ๊ทธ ๋ฐ์ ์๋ฃ ์์ค์ ์ง์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ่้ฝใงใใ่ฅฟๅฏงใงใฏไบบๅฃใฎ3ๅใฎ1ใๅญฆๆ กใซ้ใใใในใฆใฎๅญฆ็ใซ้ฃใน็ฉใจๆใๅญฆ่ฒปใ็กๆใงๆไพใใใใ | ์ฑ๋์ธ ์๋์์๋ ์ธ๊ตฌ์ 3๋ถ์ 1์ด ํ๊ต์ ๋ค๋
์ผ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ํ์๋ค์๊ฒ ์์๊ณผ ์ท, ํ๋น๊ฐ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณต๋์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ไธญๅฝใฎใปใจใใฉใฎ้ฝๅธใๅฝๅ
ฑๅ
ๆฆใซใใ็ฒๅผใใๆใ้ๆตท็ใฏ็นๆ ใไบซๅใใใ | ์ค๊ตญ์ ๋๋ค์ ๋์๋ค์ด ๊ตญ๊ณต ๋ด์ ์ผ๋ก ํผํํด์ก์ ๋ ์นญํ์ด ์ฑ์ ๋ฒ์์ ๋๋ ธ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใซใใใใใใใ้ฆฌๆญฅ่ณใฏๅพๅทใใ้้ใๆฒฟใฃใฆ็งปๅใใฆใใๅ
ฑ็ฃ่ปใฎ็ธๆใซใชใใชใใฃใใ | ๊ทธ๋ผ์๋ ๋ง๋ถํก์ ์ฌ์ ์ฐ์์๋ถํฐ ์ฒ ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ด๋ํ๊ณ ์๋ ๊ณต์ฐ๋น ๊ตฐ๋์ ์๋๊ฐ ๋์ง ์์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ้ซชใๅใฃใใใซใใใฐใฎใใใชๅฐ่ฑกใๆใคๅคชใฃใ็ทๆงๅฝญๅพณๆใฏใ็ด15ไธไบบใฎ่ป้ใ็ใใฆ4ไธไบบใฎๆญฆ่ฃ
ใใๅๆ้จ้ฆฌๅ
ตใงๆงๆใใใ้ฆฌๆญฅ่ณใฎ้จๅ
ต้ใ็ธๆใซใใ่ฉฒๅฝๅฐๅใงๅฝๆฐๅ
ใฎใในใฆใฎๅธๆใ่ธใฟใซใใใ ใ | ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฉด๋ํ ๋ถ๋
๊ฐ์ ์ธ์์ ๋ฑ๋ฑํ ๋จ์ฑ ํ๋ํ์ด๋ ์ฝ 15๋ง์ ๊ตฐ๋๋ฅผ ์ด๋๊ณ 4๋ง ๋ช
์ ๋ฌด์ฅํ ํ์กฑ ๊ธฐ๋ง๋ณ๋ค๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ๋ง๋ถํก์ ๊ธฐ๋ณ๋๋ฅผ ์๋ํ์ผ๋ฉฐ ํด๋น ์ง์ญ์์ ๊ตญ๋ฏผ๋น์ ๋ชจ๋ ํฌ๋ง์ ์ง๋ฐ์ ๋ฒ๋ ธ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | 1949ๅนด8ๆใไปฅๅใฎใทใซใฏใญใผใใซๆฒฟใฃใฆ่ฅฟๅใซ้ฒใ้ข้ใงใใ่ญๅทใ้ฅ่ฝใใ็้ใฎๆฒน็ฐใๆฌกใ
ใจๅ
ฑ็ฃๅ
ใฎใใฎใจใชใฃใใ | 1949๋
8์, ์์ ๋น๋จ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ์๋ถ์ชฝ์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋ ๊ด๋ฌธ์ธ ๋์ ์ฐ๊ฐ ํจ๋ฝ๋๋ฉด์ ์๋จผ์ ์ ์ ๋ค์ด ์ค์ค์ด ๊ณต์ฐ๋น์ ์์๊ท์ ๋ค์ด๊ฐ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใใใใไบบ็จฎ้ใฎไธๅใง้ทๆ้ๅ้กใใใฃใใ ใใงใชใใใฝ้ฃใจใใ่
ๅจ็ใชๅญๅจใใใฃใใใๆฐ็ใฏๆฑบใใฆ็ใใจใใใใใชใใฃใใ | ํ์ง๋ง ์ธ์ข
๊ฐ์ ๋ถํ๋ก ์ค๋ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์์ ๋ฟ ์๋๋ผ ์ํ์ ์ธ ์๋ จ์ ์กด์ฌ ๋๋ฌธ์๋ผ๋ ์ ์ฅ์ ๊ฒฐ์ฝ ํธ๋ฝํธ๋ฝํ ๊ณณ์ด ์๋์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใฝ้ฃ่ปใฏๆฒนไบใจในใบใใฟใณใฐในใใณ้ฑๅฑฑใๅทกใ็นๆตใๆไพใใใ่ฆ่ฟใใจใใฆใ1933ๅนดใใ1944ๅนดใพใงๆฐ็ใฎ็้ทใงใใฃใ็ไธๆใๆไผใใ็พๅฐใฎๅไนฑใ้ฎใใใ | ์๋ จ๊ตฐ์ ์ ์ ๊ณผ ์ฃผ์, ํ
์คํ
๊ด์ฐ์ ๋๋ฌ์ผ ํนํ์ ์๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณต๋ฐ๋ ๋๊ฐ๋ก 1933๋
๋ถํฐ 1944๋
๊น์ง ์ ์ฅ์ ์ฑ์ฅ์ด๋ ์ฑ์ค์ฐจ์ด๋ฅผ ๋์ ํ์ง์ ๋ฐ๋์ ์ ์ฌ์ ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๆฐๅนดๅใๅคๅฝๅขๅใฎไพต็ฅใๅใใในใฟใผใชใณใจใใใฉใผใซใใ้ ๅใๅๅฒใใใใใผใฉใณใใจๅใ้ใๆญฉใใใจใซใชใใฎใงใฏใชใใใจๅฟ้
ใใ็ไธๆใใใฝ้ฃใซไปๅพ40ๅนด้ใ่ฟฝๅ ็ใช่ญฒๆญฉใ่ชใใๅ
ๅฎนใฎๆก็ดใซ็ฝฒๅใใใใฎใ ใ | ๋ช ๋
์ ์ธ์ธ์ ์นจ๋ต์ ๋ฐ์ ์คํ๋ฆฐ๊ณผ ํํ๋ฌ์ ์ํด ์ํ ๊ฐ ๋ถํ ๋ ํด๋๋์ ๋๊ฐ์ ๊ธธ์ ๊ฑท๊ฒ ๋ ๊น ๋ด ๊ฑฑ์ ํ ์ฑ์ค์ฐจ์ด๊ฐ ์๋ จ์๊ฒ ํฅํ 40๋
๊ฐ ์ถ๊ฐ์ ์ธ ์๋ณด๋ฅผ ์ธ์ ํ๋ ์กฐ์ฝ์ ์๋ช
ํ ๊ฒ์ด๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๆฆไบใ็ตใใฃใๆใ่ไป็ณใฏไบคๆธใ้ใใฆไธญใฝๅๅฅฝๅ็ๆก็ดใๆ นๆ ใซใใฝ้ฃใๆฐ็ใซๅฏพใใใไปฅไธๆจฉๅใ่กไฝฟใงใใชใใใใซใใใ | ์ ์์ด ๋๋ฌ์ ๋ ์ฅ์ ์ค๋ ํ์์ ํตํด ์ค์ ์ฐํธ ๋๋งน ์กฐ์ฝ์ ๋ด์ธ์ ์๋ จ์ด ์ ์ฅ์์ ๋ฌผ๋ฌ๋๋๋ก ํ๋ ๋ฐ ์ฑ๊ณตํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใพใใๆฏๆฒขๆฑใฏๆฟๆฒปไบคๆธไผ่ญฐใซๅบๅธญใใฆใปใใใจใๆฑใใซใญในใฟใณๅ
ฑๅๅฝใฎๆ ธๅฟๆๅฐ่
5ไบบใๅไบฌใซๆๅพ
ใใใ | ๋จผ์ ๋ง์ค์ฉ๋ฅ์ ์ ์น ํ์ ํ์์ ์ฐธ์ํด ๋ฌ๋ผ๋ฉฐ ๋ํฌ๋ฅดํค์คํ ๊ณตํ๊ตญ์ ํต์ฌ ์ง๋์ ๋ค์ฏ ๋ช
์ ๋ฒ ์ด์ง์ผ๋ก ์ด์ฒญํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ้ฃ่กๆฉใฏใใคใซใซๆนใฎ่ฟใใ้ใ้ไธญๅข่ฝใใไนใฃใฆใใไนๅฎขใฏๅ
จๅกๆญปไบกใใใ | ๋นํ๊ธฐ๋ ๋ฐ์ด์นผ ํธ์ ๊ทผ์ฒ๋ฅผ ์ง๋๋ ์ค ์ถ๋ฝํ๊ณ ํ๊ณ ์๋ ์น๊ฐ๋ค์ ์ ์ ์ฌ๋งํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๆฏๆฒขๆฑใจ็งๅฏ่ฃใซๅๅผใใในใฟใผใชใณใฎๆ็คบใงๅฝผใใ็ฒๆธ
ใใใใฎใงใฏใชใใใจ็ใไบบใใใใ | ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ ๋ง์ค์ฉ๋ฅ๊ณผ ๋น๋ฐ๋ฆฌ์ ๊ฑฐ๋ํ ์คํ๋ฆฐ์ ์ง์๋ก ๊ทธ๋ค์ด ์์ฒญ๋ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์์ฌํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๆฎใใฎๆๅฐ่
ใใกใฏๆฑใใซใญในใฟใณๅ
ฑๅๅฝใๆฐ็ใซๅซใใใใจใซๅๆใใๆฐใใไธญ่ฏไบบๆฐๅ
ฑๅๅฝใงๆๆกใใใ่ฆ่ทใๅใๅ
ฅใใใ | ๋จ์ ์ง๋์๋ค์ ๋ํฌ๋ฅดํค์คํ ๊ณตํ๊ตญ์ ์ ์ฅ์ ํฌํจ์ํค๊ธฐ๋ก ๋์ํ๊ณ ์๋ก์ด ์คํ ์ธ๋ฏผ ๊ณตํ๊ตญ์์ ์ ์ํ ์์ง์ ์๋ฝํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๆฐๆฅๅพใฎ10ๆใฎใใๆฅใๅฝญๅพณๆใ็้ญฏๆจ้ฝใๅ
ๅฒใใๅฝๆฐๅ
่ปใฎ้ไผใๅผใๅบใใใ | ์ผ๋ง ๋ค์ธ 10์์ ์ด๋ ๋ ํ๋ํ์ด๊ฐ ์ฑ๋์ธ ์ฐ๋ฃจ๋ฌด์น๋ฅผ ํฌ์ํ๊ณ ๊ตญ๋ฏผ๋น๊ตฐ์ ํญ๋ณต์ ์ด๋์ด ๋๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | 1949ๅนด12ๆ29ๆฅใๅฝผใฏๆฏๆฒขๆฑใซๆ็ดใๆธใใ่ชๅใ็ ด็ฃใใใฏใ่ชๅใฎ่ป้ใ้คใใใจใฏใงใใชใใจ่ชฌๆใใใ | 1949๋
12์ 29์ผ, ๊ทธ๋ ๋ง์ค์ฉ๋ฅ์๊ฒ ํธ์ง๋ฅผ ์จ์ ์์ ์ด ํ์ฐํ์ผ๋ฉฐ ๋ ์ด์ ์์ ์ ๊ตฐ๋๋ฅผ ๋จน์ฌ ์ด๋ฆด ์ ์๋ค๊ณ ์ค๋ช
ํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ็งใซใจใฃใฆไปใฎ็งใใกใฎๅ้กใ่งฃๆฑบใใไปๅพๆฐ็ใๅๅปบใใใใใซใฏใฝ้ฃใฎๅคงใ
็ใชๆดๅฉใ็ตถๅฏพ็ใซๅฟ
่ฆใ ใจๆใใ | ๋ด ์๊ฐ์ ์ง๊ธ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๊ณ ํฅํ์ ์ ์ฅ์ ์ฌ๊ฑดํ๊ธฐ ์ํด์๋ ์๋ จ์ ๋๋์ ์ธ ์์กฐ๊ฐ ์ ๋์ ์ผ๋ก ํ์ํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใใใๆฐ้ฑ้ใ็ตใใใซใๅฐๅใฎใใกใใกใงใฏใฝ้ฃใฎๅไบบใๆ่ก่
ใ้กงๅใใกใๅคใ่ฆใใใใใใซใชใฃใใ | ๋ถ๊ณผ ๋ช ์ฃผ๋ ์ง๋์ง ์์ ์ด ์ง์ญ ๊ณณ๊ณณ์์ ์๋ จ ์์ธ๋ค๊ณผ ๊ธฐ์ ์๋ค, ๊ณ ๋ฌธ๋ค์ด ๋ผ๋ฅผ ์ง์ด ๋ค๋๊ธฐ ์์ํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅๅใๆ่ฃ
ใฎใฝ้ฃ่ปใไนใใ่ป็จใใฉใใฏใฎ่กๅใๅคงใใช้ณใ็ซใฆใชใใๅคใฎ่กใ็ทดใๆญฉใใใ | ๋ํผํ ๊ฒจ์ธ์ท ์ฐจ๋ฆผ์ ์๋ จ ๊ตฐ๋๋ฅผ ์ค์ ๊ตฐ์ฉ ํธ๋ญ ํ๋ ฌ์ด ์ฐ๋ฅด๋ฆ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ฐค๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ณ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | 1949ๅนด7ๆใใใใใใฎ้ฆ้ฝใฉใตใฏๅฝๆฐๅ
ไปฃ่กจๅฃใ่ฟฝๆพใใๆฐใตๆๅพ็ฑณๅฝๅ็ใซๅ
ฑ็ฃ่ปใฎไพต็ฅใซๅใใๅฏ่ฝใชใในใฆใฎๆๆฎตใๅๅกใใฆใงใใ่ชใๅฎใ่จ็ปใ ใจใใๅ
ๅฎนใฎๆ็ดใ้ใฃใใ | 1949๋
7์์ ํฐ๋ฒ ํธ์ ์๋ ๋ผ์ธ๋ ๊ตญ๋ฏผ๋น ๋ํ๋จ์ ์ถ๋ฐฉํ๊ณ ๋ช ๊ฐ์ ๋ค ๋ฏธ ๊ตญ๋ฌด๋ถ์ ์ํ์ ๋ณด๋ด์ ๊ณต์ฐ๊ตฐ์ ์นจ๋ต์ ๋๋นํ์ฌ ใ๊ฐ๋ฅํ ๋ชจ๋ ์๋จ์ผ๋กใ ์ค์ค๋ก๋ฅผ ์งํฌ ๊ณํ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใฉใตใๆ
้ใชๆ
ๅบฆใ็คบใใจใ1950ๅนด10ๆ7ๆฅใซ4ไธไบบใฎๅ
ฑ็ฃ่ปใใใใใใซ้ฒๅ
ฅใใ4000ใกใผใใซใฎๅฑฑ้ใ่ตฐใ่ๆถผใจใใฆใใใใใใ้ซๅใซๅใใฃใฆ้ฒๆใใใ | ๋ผ์ธ๊ฐ ์ ์คํ ํ๋๋ก ๋์ค์ 1950๋
10์ 7์ผ์ 4๋ง ๋ช
์ ๊ณต์ฐ๊ตฐ์ด ํฐ๋ฒ ํธ๋ก ์ง์
ํ๊ณ 4,000๋ฏธํฐ์ ์ฐ๊ธธ์ ๋ฌ๋ ค ํฉ๋ํ ํฐ๋ฒ ํธ ๊ณ ์์ ํฅํด ์ง๊ฒฉํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅฝผใใฏใใฃใ ใใงๆญฆ่ฃ
ๆตๆ่ปใๅฃๆป
ใใใๅผฑใ็ฅๆฟๆฟๅบใๆจน็ซใใใ | ๊ทธ๋ค์ ์ฐฝ๋์์ ๋ฌด์ฅ ์ ํญ๊ตฐ์ ๊ถค๋ฉธ์ํค๊ณ ์์ ๋ค์ ํต์ ๋ฅผ ๋ฐ๋ ๋์ฝํ ์ ์ ์ ๋ถ๋ฅผ ์ธ์ ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | 1947ๅนดไปฅๆฅ็ฌ็ซๅฝใจใชใฃใใคใณใใฏใใคใๆ่ฟไบบๆฐๅ
ฑๅๅฝใๆฟ่ชใใใจใใใ ใฃใใ | 1947๋
์ด๋๋ก ๋
๋ฆฝ๊ตญ์ด ๋ ์ธ๋๋ ๋ฐ๋ก ์ผ๋ง ์ ์ธ๋ฏผ ๊ณตํ๊ตญ์ ์น์ธํ ์ฐธ์ด์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ไปฅๅใใไธญๅฝๅ
ฑ็ฃๅ
ใๆ่ญทใใฆใใใคใณใใฎใธใฃใฏใใซใฉใผใซใปใใซใผ้ฆ็ธใฏใใใใใใใใใๅ้กใๅนณๅ็ใซ่งฃๆฑบใใใใ ใใใจใไธ็ใๅฎๅฟใใใใ | ์ด์ ๋ถํฐ ์ค๊ตญ ๊ณต์ฐ๋น์ ์นํธํด ์ค๋ ์ธ๋ ์์ ์์ํ ๋ ๋ค๋ฃจ๋ ํฐ๋ฒ ํธ ๋ฌธ์ ๊ฐ ํํ์ ์ผ๋ก ํด๊ฒฐ๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ ์ธ๊ณ๋ฅผ ์์ฌ์์ผฐ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ไปใไธญๅฝใฏใใใฉใคๅฑฑ่ใ่ถใใคใณใใจใใใผใซใซ็นใใไธปใช้่ทฏใๅ
จใฆๆๆกใใใ | ์ด์ ์ค๊ตญ์ ํ๋ง๋ผ์ผ ์ฐ๋งฅ์ ๋์ด ์ธ๋์ ๋คํ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋ ์ฃผ๋ ํต๋ก๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ฅ์
ํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ่ฑๅฝใฏใคใณใใ็ฌ็ซใใฆไปฅๆฅใ็ทฉ่กๅฐๅธฏใจใใฆใฎใใฎๅฐๅใธใฎ่ๅณใๅคฑใใไธญ็ซใไฟใฃใฆใใใ | ์๊ตญ์ ์ธ๋๊ฐ ๋
๋ฆฝํ ์ด๋๋ก ์์ถฉ ์ง๋๋ก์์ ์ด ์ง์ญ์ ํฅ๋ฏธ๋ฅผ ์์ ์ํ์๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์ค๋ฆฝ์ ์ ์งํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅ
ฑ็ฃๅ
ใฏ19ไธ็ดๆซใๆธ
ใฎๅขๅใๅใผใใ้ ๅใซๆฒฟใฃใฆๅฝผใใฎๅฝๅขใ็ขบ็ซใใใใจใซๆๅใใใ | ์ด์ ๊ณต์ฐ๋น์ 19์ธ๊ธฐ ๋ง ์ฒญ๋๋ผ์ ์ธ๋ ฅ์ด ๋ฏธ์ณค๋ ์ํ ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ค์ ๊ตญ๊ฒฝ์ ํ๋ฆฝํ๋ ๋ฐ ์ฑ๊ณตํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใใซใทใงใใญใๅธๆฟใญใทใขใฎๆใซๅพๆใใใ็ๅฝใ็ถๆฟใใใใใซใไปใไธญๅฝๅ
ฑ็ฃๅ
ใฏๆบๅทๆใๅปบ่จญใใๅธๅฝใฎไธใซๆฐใใๅฝใๅปบใฆใใใจใใงใใใใใซใชใฃใใ | ๋ณผ์
ฐ๋นํค๊ฐ ์ ์ ๋ฌ์์ ๋ ์ ๋ณต๋ ์๊ตญ์ ๊ณ์นํ๋ฏ์ด ์ด์ ์ค๊ตญ ๊ณต์ฐ๋น์ ๋ง์ฃผ์กฑ์ด ๊ฑด์คํ๋ ์ ๊ตญ ์์ ์๋ก์ด ๋๋ผ๋ฅผ ์ธ์ธ ์ ์๊ฒ ๋์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใใ ้ฆๆธฏใจๅฐๆนพใซใ ใไพ็ถใจใใฆไบบๆฐๅ
ฑๅๅฝใฎๆใไผธใณใฆใใชใใฃใใ | ์ค์ง ํ์ฝฉ๊ณผ ํ์ด์์๋ง ์ฌ์ ํ ์ธ๋ฏผ ๊ณตํ๊ตญ์ ์๊ธธ์ด ๋ฏธ์น์ง ์๊ณ ์์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ็ดฐใใๆผๅบใใใ่ก้ฒใใในใฆใฎไธป่ฆ้ฝๅธใงๅ
ฑ็ฃๅ
ใฎๆฏ้
ใๅงใพใฃใใใจใ็ฅใใใใ | ์ธ์ฌํ๊ฒ ์ฐ์ถ๋ ํ์ง์ด ๋ชจ๋ ์ฃผ์ ๋์์์ ๊ณต์ฐ๋น์ ํต์น๊ฐ ์์๋์์์ ์๋ ธ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ็ธๅคใใใๅ
ตๅฃซใใกใ่ก้ฒใฎๅ
้ ญใซ็ซใกใๅทจๅคงใชๆฏๆฒขๆฑใฎ่ๅ็ปใ็ฉใใ ๅคงๅใใฉใใฏใใใฎๅพใ่ฟฝใฃใใ | ๋ณํจ์์ด ๊ตฐ์ธ๋ค์ด ํ์ง์ ์ ๋๋ฅผ ๋งก์๊ณ ๊ฑฐ๋ํ ๋ง์ค์ฉ๋ฅ ์ด์ํ๋ฅผ ์ค์ ๋ํ ํธ๋ญ์ด ๊ทธ ๋ค๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใใใใใฎ่ธใใฎๅไฝใฏใ็จฎใใพใใใๆฃใๅฉ็จใๆฐดๆกถใ้ใถ่พฒๅคซใใกใฎๆฅๅธธ็ใชๅงฟ่ณ็พใใๆๅณใ่พผใใใใฆใใใ | ์ ๋ คํ ๊ฐ๊ฐ์ ์ถค ๋์๋ค์ ์จ๋ฅผ ๋ฟ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์ฅ๋๋ก ๋ฌผํต์ ์ ธ ๋๋ฅด๋ ๋๋ถ๋ค์ ์ผ์์ ์ธ ํ๋์ ์ฐฌ์ํ๋ ์๋ฏธ๊ฐ ๋ด๊ฒจ ์์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใคใณใณใใไบบๆฐใซใใไบบๆฐใฎใใใฎ่ธ่กใฎใใใงใใใใใฃใฆใในใฆใฎ่ก้ฒใจ้ไผใซ็ปๅ ดใใใ | ์๊ฐ์ผ๋ง๋ก ์ธ๋ฏผ์ ์ํ ์ธ๋ฏผ์ ์ํ ์์ ํํ์ธ ๊ฒ ๊ฐ์๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ๋ชจ๋ ํ์ง๊ณผ ์งํ์ ๋ฑ์ฅํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใใใใใคใณใณใๅคง่ก็ใ ใฃใ่ฏๅๅฐๅใฎไธ่ฌ่พฒๆฐใงใใใ่ธใๅญใใกใฎๆฐไฟ่่ธๅ
ฌๆผใ่ฆใใจๆธๆใใฏใใ ใฃใใ | ํ์ง๋ง ์๊ฐ๊ฐ ๋์ค์ ์ด๋ ํ๋ถ ์ง์ญ์ ์ผ๋ฐ ๋๋ฏผ๋ค์กฐ์ฐจ ๋ฌด์ฉ์๋ค์ ๋ฏผ์์ถค ๊ณต์ฐ์ ๋ณธ๋ค๋ฉด ์ด๋ฆฌ๋ฅ์ ํ ๊ฒ ๊ฐ์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ไธ้จใฎใกใญใใฃใผใฏๅฐๅใฎๆฐ่ฌกใจใฏไฝใฎ้ข้ฃใใชใใไปฃใใใซใฝ้ฃ่ปๆญใๅ็จใใใใใ ใฃใใ | ์ผ๋ถ ์ ์จ์ ์ง์ญ ๋ฏผ์์ ๋ ์ด์ ์๋ฌด๋ฐ ๊ด๋ จ์ด ์์๊ณ , ๋์ ์๋ จ ๊ตฐ๊ฐ์์ ์ฐจ์ฉ๋ ํฐ์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๆใจ่ฃๅใใฎ่ฉฑใๆฑใฃใฆใใไปฅๅใฎๆญ่ฉใฏใๅ
จไธ็ใฎใในใฆใฎๆฐไฟๅใใใใงใใใใใซใใใใใใใ้ฒ้ชจใซ็ฅ่คปใชๅ ดๅใใปใจใใฉใ ใฃใใใไปใฏไธๅนณ็ญๆก็ดใฎๅปๆญขใจไบบๆฐ่งฃๆพ่ปใฎๅๅฉใ่คใ็งฐใใฆใใใ | ์ฌ๋๊ณผ ๋ฐฐ์ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๋ ์์ ๋
ธ๋ซ๋ง์ ์ ์ธ๊ณ ๋ชจ๋ ๋ฏผ์๊ทน์ด ๊ทธ๋ ๋ฏ ์ผํ๊ฑฐ๋ ๋
ธ๊ณจ์ ์ผ๋ก ์ธ์ค์ค๋ฌ์ด ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ์ด์๋๋ฐ ์ด์ ๋ ๋ถํ๋ฑ ์กฐ์ฝ์ ํ์ง์ ์ธ๋ฏผ ํด๋ฐฉ๊ตฐ์ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐฌ์ํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅ ใๅธซใจๆๅฆปๅฎถใๅงไพถใ้็ดณใไธๆญป่บซใชใฉไผ็ตฑ็ใช็ปๅ ดไบบ็ฉใๅดๅ่
ใจ่ปไบบใ่พฒๅคซใซ็ฝฎใๆใใใใใ | ์ ์์ด์ ๊ณต์ฒ๊ฐ, ์น๋ ค, ํฅ์ , ๋ถ์ฌ์ ๋ฑ ์ ํต์ ์ธ ๋ฑ์ฅ์ธ๋ฌผ๋ค๋ ๋
ธ๋์์ ๊ตฐ์ธ, ๋๋ถ๋ก ๋์ฒด๋์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๆฐใใซๅคใใฃใใคใณใณใฏใไธญๅฝใฎใปใจใใฉใฎๅฐๅใงไธ่ฌไบบใซๆๅใไธใใใใจใใงใใชใใฃใใ | ์๋กญ๊ฒ ๋ณํ ์๊ฐ๋ ์ค๊ตญ ๋๋ถ๋ถ์ ์ง์ญ์์ ์ผ๋ฐ์ธ๋ค์๊ฒ ๊ฐํฅ์ ์ฃผ์ง ๋ชปํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ่ฅฟๅฎใงใฏ็ปๅ ดไบบ็ฉใๆฌๆฅใฎๆญๅใจๅ
จใ้ใฃใใใใ่ฆ็ฉไบบใใกใ่ก้ฒใฎไธญใฎ็ปๅ ดไบบ็ฉใซๅ
จใๆฐใฅใใชใใฃใใ | ์์์์๋ ๋ฑ์ฅ์ธ๋ฌผ๋ค์ด ์๋์ ๊ฐ๊ทน๊ณผ ์ ๋ดํ์ผ๋ก ๋ฐ๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ตฌ๊ฒฝ๊พผ๋ค์ด ํ์ง ์ ๋ฑ์ฅ์ธ๋ฌผ๋ค์ ์ ํ ์์๋ณด์ง ๋ชปํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅคใใฃใฆใใชใใฎใฏ้ผ่ใ่ฃใใใใช้ผใจ้ฆใฎ้ณใ ใใงใๅธๅ
ใงใฏใใพใใซใ้ ป็นใซ้ผใจ้ฆใฎ้ณใ้ณดใ้ฟใใใใใใปใจใใฉๆฏๆฅใๆฅ็ฏใฎใใใงใใพใใงๆไปฃใๅคใใฃใใใจใ้ณใง็ฅใใใฆใใใใใใ ใฃใใ | ๋ณํ์ง ์์ ๊ฒ์ ๊ณ ๋ง์ ์ฐข๋ ๋ฏํ ์ฅ๊ตฌ์ ์ง ์๋ฆฌ๋ฟ์ด์๊ณ ์๋ด์์๋ ๋๋ฌด๋ ์์ฃผ ์ฅ๊ตฌ์ ์ง ์๋ฆฌ๊ฐ ์ธ๋ ค ํผ์ง ํ์ ๊ฑฐ์ ๋งค์ผ์ด ์ถ์ ๊ฐ์์ผ๋ฉฐ ๋ง์น ์๋๊ฐ ๋ฐ๋์์์ ์๋ฆฌ๋ก ์๋ ค ์ฃผ๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใซใใใใใใใ็ฅญใใฎ้ณใฏๆฆไบใฎ็ตๆฏใๆๅณใใใใใใฃใฆๅคใใฎ่ฆ็ฉไบบใ็ฅญใใๆฅฝใใใ ใ | ๊ทธ๋ผ์๋ ์ถ์ ์๋ฆฌ๋ ์ ์์ ์ข
์์ ์๋ฏธํ๊ณ ๋ฐ๋ผ์ ์๋ง์ ๊ตฌ๊ฒฝ๊พผ๋ค์ด ์ถ์ ๋ฅผ ์ฆ๊ฒผ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | 1949ๅนด7ๆ6ๆฅใๆด้จใฎไธญๅคๆฐใฎใฟใณใฏใจๆฒๅฐ็ ฒใ่ฝ้ณใ็ซใฆใชใใไธๆตทใฎๅๆฅญๅฐๅบใฎไธญใงใๆใ็
ฉ้ใชๅไบฌ่ทฏใ่ก้ฒใใๅดๅ่
่ป้ใใใฎๅพใ่ฟฝใฃใใ | 1949๋
7์ 6์ผ, ํญ์ฐ๊ฐ ์์์ง๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ค์์ ํฑํฌ์ ๊ณก์ฌํฌ๊ฐ ๊ต์์ ๋ด๋ฉฐ ์ํ์ด์ ์์
์ง๊ตฌ์์๋ ๊ฐ์ฅ ๋ฒ์กํ ๋์ง๋ก๋ฅผ ํ์งํ๊ณ ์์ผ์ฅ ์ฃผ๋จน์ ํ๊ณต์ ํฅํด ๋ถ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋
ธ๋์ ๊ตฐ๋๊ฐ ๊ทธ ๋ค๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใทใงใซใชใคใซใซใณใใใผใใ้ใใใฆใใใใฉใใฏใซใฏใ็ดใงไฝใใใๅทจๅคงใชใตใคใบใฎ่ณๆฌไธป็พฉ่
ใฎไบบๅฝขใ็ฉใพใใฆใใใใๆใซใฏๅทจๅคงใช5ใใซๆญใๆใฃใฆใใใ | ์
ธ ์ค์ผ ์ปดํผ๋์์ ๋ณด๋ด์จ ํธ๋ญ์๋ ์ข
์ด ๋ฐ์ฃฝ์ผ๋ก ๋ง๋ ๊ฑฐ๋ํ ํฌ๊ธฐ์ ์๋ณธ์ฃผ์์ ์ธํ์ด ์ค๋ ค ์์๋๋ฐ ์์ ๊ฑฐ๋ํ ํฌ๊ธฐ์ 5๋ฌ๋ฌ์ง๋ฆฌ ์งํ๊ฐ ๋ค๋ ค ์์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ไปใฎใใฉใใฏใฏใใใใช็ฝใใใฉใฆในใจๅใบใใณใฎๅงฟใงใ้ฆใฎ้ณใซๅใใๆญใๅฅณๅญๅญฆ็ใใกใไนใใฆใใใ | ๋ค๋ฅธ ํธ๋ญ๋ค์ ๊น๋ํ ํฐ์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ค์ ๋ฉด ๋ฐ๋ฐ์ง ์ฐจ๋ฆผ์ผ๋ก ์ง ์๋ฆฌ์ ๋ง์ถ์ด ๋
ธ๋๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๋ ์ฌํ์๋ค์ ํ์ฐ๊ณ ์์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใใใๆฐ้ฑ้ๅใ่ไป็ณใฎใใใฎๅๅฉ่ก้ฒใ่กใใ้่ทฏใ็พ่ตฐใใใพใใซใใฎใใฉใใฏใ ใฃใใ | ๋ถ๊ณผ ๋ช ์ฃผ ์ ์ฅ์ ์ค๋ฅผ ์ํ ์น๋ฆฌ์ ํ์ง์ ๋ฒ์ด๋ฉฐ ๋๋ก๋ฅผ ์ง์ฃผํ๋ ๋ฐ๋ก ๊ทธ ํธ๋ญ๋ค์ด์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | 30ไธไบบใๅๅกใใใ่จๅฟตๅผใงๆฏๆฒขๆฑใไธญๅคฎไบบๆฐๆฟๅบใฎๆจน็ซใๅฎฃ่จใใๆฅใ ใฃใใ | 30๋ง ๋ช
์ ์ธ์์ด ๋์๋ ๊ธฐ๋
์์์ ๋ง์ค์ฉ๋ฅ์ด ์ค์ ์ธ๋ฏผ ์ ๋ถ์ ์๋ฆฝ์ ์ ํฌํ ๋ ์ด์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅฝๅ
ฑๅ
ๆฆๆ้ไธญใๅไบฌใฎๅคงๅใฎๅฐๅใใใใ ใฃใใใใซใๅคฉๅฎ้ๅบๅ ดใ้ทใๆ้ๆพ็ฝฎใใใใพใพ้ใๅคใใฃใฆใใใ | ๊ตญ๊ณต ๋ด์ ๊ธฐ๊ฐ ์ค ๋ฒ ์ด์ง์ ๋๋ถ๋ถ ์ง์ญ์ด ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํ์๋จผ ๊ด์ฅ๋ ์ค๋ซ๋์ ๋ฐฉ์น๋ ์ฑ ํ๋ฌผ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ณํด ์์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ่ฆๆจกใไปๆฅใฎใใใฏใใใซๅฐใใใไธญไธๆไปฃใฎๅฃใจๅคใ้่ทฏใๅๅๅดฉใใๅปบ็ฉใงใฟใใผใใใๅงฟใ ใฃใใ | ๊ท๋ชจ๋ ์ค๋๋ ๋ณด๋ค ํจ์ฌ ์์์ผ๋ฉฐ ์ค์ธ ์๋์ ๋ฒฝ๊ณผ ์ค๋๋ ๋๋ก, ๋ค ํ๋ฌผ์ด์ ธ ๊ฐ๋ ๊ฑด๋ฌผ๋ค๋ก ์ด์์ ํ ๋ชจ์ต์ด์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ไธๆใฏ็ดซ็ฆๅใจๅผใฐใใ็ๅฑ
ใง็ๅธใซ่ฌ่ฆใใๅใซ้ ็ชใๆฅใใใจใๅพ
ใคๅฎๅใใกใๆฉใใฎๅ ดใจใใฆๅฉ็จใใฆใใๅปบ็ฉใ ใฃใใ | ํ๋๋ ์๊ธ์ฑ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๋ ํฉ๊ถ์์ ํฉ์ ๋ฅผ ์ํํ๊ธฐ ์ ์ฐจ๋ก๊ฐ ์ค๊ธธ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ด๋ฃ๋ค์ด ํด์์ฒ๋ก ์ด์ฉํ๋ ๊ฑด๋ฌผ๋ค์ด์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใขใถใใๆจใ
ใๆฟ็ณใๅฒใใ้้ใใๅๆใซ่ฒใฃใฆใใใ | ์๊ฒ
ํด์ ๋๋ฌด๋ค๋ ํ์์ด ๊นจ์ง ํ์ผ๋ก ๋ซ๊ณ ๋์ ์ ๋ฉ๋๋ก ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก๊ณ ์์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใใณใชใณใฐใฏ็ฑๅฟใซๅฟ้กใๅบๅ ดใฎๆ้คใๆไผใฃใๅญฆ็ใฎไธไบบใ ใฃใใ | ๋จ๋ง์ ์ด์ ์ ์ผ๋ก ์์ํด์ ๊ด์ฅ ์ฒญ์๋ฅผ ๋์ด ํ์๋ค ์ค ํ ๋ช
์ด์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใใใฆไธ็ๆธๅฝๅใใไปฃไพกใจใใฆ่ก้ฒใ่ฆ็ฉใงใใๆฉไผใๅพใใ | ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด์ฌํ ์ผํ ๋๊ฐ๋ก ํ์ง์ ๊ตฌ๊ฒฝํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ป์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅญฆๆ กใฎๅไบบใใกใๅ
จๅกๅฐ็ใใใจใๅฝผใใฏๅใซไธฆใณใไปใฎใฐใซใผใใจ้ๅฝขใไฟใกใชใใ่ก้ฒใใๅบๅ ดใฎไธญใฎๆๅฎใใใใจใใใซๅบงใฃใใ | ํ๊ต ์น๊ตฌ๋ค์ด ๋ชจ๋ ๋์ฐฉํ์ ๊ทธ๋ค์ ์ค์ ๋ง์ถ์ด ์ ๋ค์ ๋ค๋ฅธ ๋ฌด๋ฆฌ๋ค๊ณผ ๋ํ์ ์ ์งํ๋ฉฐ ํ์งํด์ ๊ด์ฅ ์์ชฝ์ ๊ทธ๋ค์๊ฒ ๋ฐฐ์ ๋ ์์น์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ก์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใพใ ๅนณๅฆใซใใไฝๆฅญใ็ตใใฃใฆใใใใ้ๆใซๆทฑใ็ฉดใ้ใใใจใใใ ใฃใใ | ์์ง ํํ ์์
์ด ๋๋์ง ์์ ๊ณณ๊ณณ์ ๊น์ ๊ตฌ๋ฉ์ด๊ฐ ํฌ ์ฐ๋ฌตํ ๊ณณ์ด์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใใณใชใณใจๅฝผใฎๅไบบใใกใฏไฝๆธฉใ็ถญๆใใใใ็ฉดใซๅ
ฅใไบใใฎไฝใๅฏ็ใใใใ | ๋จ๋ง๊ณผ ๊ทธ์ ์น๊ตฌ๋ค์ ์ฒด์จ์ ์ ์งํ๊ธฐ ์ํด์ ๊ตฌ๋ฉ์ด๋ฅผ ํผ๋์ฒ ์ผ์ ์๋ก์ ๋ชธ์ ๋ฐ์ฐฉ์์ผฐ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ็คพไผๅ็ๅๅฑคใใๆ
้ใซ้ธๆใใใไบบใ
ใใใใใ้ใพใใๅฝผใใฎไธใซๆฐๅคใใฎๆใ็ง้ขจใซๅฝใใใชใใใฏใใใใฆใใใ | ์ฌํ ๊ฐ๊ณ๊ฐ์ธต์์ ์ ์คํ๊ฒ ์ ๋ฐ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฐ๋ค๋ฅผ ์ด๋ฃจ์๊ณ ๊ทธ๋ค ์๋ก ์๋ง์ ๊น๋ฐ๋ค์ด ๊ฐ์ ๋ฐ๋์ ๋ง์ผ๋ฉฐ ํ๋ญ์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅ
ฑ็ฃๅ
ใไธ็บใฎ้ๅฃฐใใชใใ่ชๅใฎๆ
้ทใงใใๅไบฌใ้ฅ่ฝใใใใจใใ่จไบใ่ชญใใงใใชใผในใใฉใชใขใใไธญๅฝใซๆปใฃใฆใใ29ๆญณใฎๅปๅธซใใชใบในใคใ็พค่กใจๅๆตใใในใญใผใฌใณใๅซใใ ใ | ๊ณต์ฐ๋น์ด ๋จ ํ ๋ฐ์ ์ด์ฑ๋ ์์ด ์์ ์ ๊ณ ํฅ์ธ ๋ฒ ์ด์ง์ ํจ๋ฝ์์ผฐ๋ค๋ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ์ฝ๊ณ ์ค์คํธ๋ ์ผ๋ฆฌ์์์ ์ค๊ตญ์ผ๋ก ๋์์จ ์ค๋ฌผ์ํ ์ด์ ์์ฌ ๋ฆฌ์ฆ์ค์ด๋ ๊ตฐ์ค๊ณผ ํฉ๋ฅํด์ ๊ตฌํธ๋ฅผ ์ธ์ณค๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ็พค่กใฏ<ไธญๅฝๅ
ฑ็ฃๅ
ใใๆฐธ้ ใซ๏ผ> ใไธญ่ฏไบบๆฐๅ
ฑๅๅฝใใๆฐธ้ ใซ๏ผใ ใๆฏไธปๅธญใใๆฐธ้ ใซ๏ผใใจ ๅซใใ ใ | ใ์ค๊ตญ ๊ณต์ฐ๋น์ด์ฌ, ์์ํ๋ผ!ใ ใ์คํ ์ธ๋ฏผ ๊ณตํ๊ตญ์ด์ฌ, ์์ํ๋ผ!ใ ใ๋ง์ค ์ฃผ์์ด์ฌ, ์์ํ๋ผ!ใ ๊ตฐ์ค์ ํ๋ช
๊ฐ๋ฅผ ๋ถ๋ ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | 10ๆใกใใใฉใๆฏๆฒขๆฑใใฏใใๅคใใฎๆๅฐ่
ใ็ดซ็ฆๅใฎๅ้ๅคฉๅฎ้ใซ่จญใใใใๆป้ฒๅฐใซๅงฟใ็พใใใ | 10์ ์ ๊ฐ, ๋ง์ค์ฉ๋ฅ์ ๋น๋กฏํ ์ฌ๋ฌ ์ง๋์๋ค์ด ์๊ธ์ฑ์ ๋จ๋ฌธ ํ์๋จผ์ ๋ง๋ จ๋ ์ฌ์ด๋์ ๋ชจ์ต์ ๋๋ฌ๋๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใใใพใงใฏๅ็ใฎไธญใงใใ่ปๆๅงฟใๆซ้ฒใใใใไปใฏ่ปๆใ็ใฆ่ชๅใฎใใจใ่ช็คบใใชใใฃใใ | ๊ทธ๋์์ ์ฌ์ง ์์์ ์์ฃผ ๊ตฐ๋ณต ์ฐจ๋ฆผ์ ์ ๋ณด์์ง๋ง ์ด์ ๋ ๋ ์ด์ ๊ตฐ๋ณต์ ์
๊ณ ๊ณผ์ํ์ง ์์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ไปฃใใใซๅญซๆใ็ใฆใใใใใชๆฟใ่ถ่ฒใฎในใผใใ็ใใใ่ฟใใใกใซใใฎๆใฏๆฏในใผใใจๅผใฐใใใใใซใชใใฏใใ ใฃใใ | ๋์ ์จ์์ด ์
์๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ์ง์ ๊ฐ์ ์ ์ฅ์ ์
์๋๋ฐ ์กฐ๋ง๊ฐ ์ด ์ท์ ๋ง์ค ์ ์ฅ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ฆฌ๊ฒ ๋ ํฐ์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ้ ญใฎไธใซใฏๅดๅ่
ใใใใใถใฃใฆใใๅธฝๅญใใใถใฃใฆใใฆใๅคงใใใฆๅบใ้กใใใฎใพใพ่กจใใใ | ์ง์ ๊ฒ์์ ๋จธ๋ฆฌ ์์๋ ๋
ธ๋์๋ค์ด ์ฆ๊ฒจ ์ฐ๋ ๋ชจ์๋ฅผ ์ผ๋๋ฐ ํฌ๊ณ ๋์ ์ด๋ง๊ฐ ๊ทธ๋๋ก ๋๋ฌ๋ฌ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅฝผใฏๅญซๆใฎๅฆปใจใใฆใ็ฅใใใฆใใๅฎๆ
ถ้ฝกใๅซใใๅ
ฑ็ฃๅ
ๅกใงใฏใชใๆฟๆฒปๅฎถใใกใจไธฆใใงๅๅใจๆฐไธปไธป็พฉใซ้ขใใใกใใปใผใธใไผใใใ | ๊ทธ๋ ์จ์์ ์๋ด๋ก๋ ์๋ ค์ง ์น์นญ๋ง์ ํฌํจํด ๊ณต์ฐ๋น์์ด ์๋ ์ ์น๊ฐ๋ค๊ณผ ๋๋ํ ์์ ํํฉ๊ณผ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ ํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅฎๆ
ถ้ฝกใฏๅฆนใ่ไป็ณใจ็ตๅฉใใใซใใใใใใใๅฝๅ
ฑๅ
ๆฆๅฝๆใๅ
ฑ็ฃๅ
ใฎ่ฉใๆใกใไปใฏๅ็ฎไธ็ตฑไธๆฆ็ทใ่ฑกๅพดใใไปฃ่กจ็ใชไบบ็ฉใจใชใฃใฆใใใ | ์น์นญ๋ง์ ์ฌ๋์์ด ์ฅ์ ์ค์ ๊ฒฐํผํ์์๋ ๊ตญ๊ณต ๋ด์ ๋น์ ๊ณต์ฐ๋น ํธ์ ๋ค์๊ณ ์ด์ ๋ ๋ช
๋ชฉ์ ํต์ผ ์ ์ ์ ์์งํ๋ ๋ํ์ ์ธ ์ธ๋ฌผ์ด ๋์ด ์์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅฝผใฎ็ฉใใใชๅฃฐใซใฏๆนๅ็ใฎใชใพใใๅผทใๆฎใฃใฆใใใ | ๋ถ๋๋ฝ๊ณ ๊ฑฐ์ ๊ฐ๋๋ฌ์ง๋ ๋ฏํ ๊ทธ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ์๋ ํ๋ ์ฑ ์ต์์ด ๊ฐํ๊ฒ ๋ฌป์ด ์์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅฝผใใไธญ่ฏไบบๆฐๅ
ฑๅๅฝใฎไธญๅคฎๆฟๅบใๆจน็ซใใใ๏ผใใจๅฎฃ่จใใใจ็ฑ็ใใ็พค่กใฏใใใซๅคงใใชๅฃฐใงในใญใผใฌใณใๅซใณใ้ทใฎใใใชๆๆใๆฒธใ่ตทใใฃใใ | ๊ทธ๊ฐ ใ์คํ ์ธ๋ฏผ ๊ณตํ๊ตญ ์ค์ ์ ๋ถ๊ฐ ์๋ฆฝ๋์๋ค!ใ๋ผ๊ณ ์ ์ธํ์ ์ด๊ดํ ๊ตฐ์ค์ ๋์ฑ ํฐ ์๋ฆฌ๋ก ๊ตฌํธ๋ฅผ ์ธ์ณค๊ณ ์ฐ๋ ์ ๊ฐ์ ๋ฐ์๊ฐ ํฐ์ ธ๋์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ๅฌใใใใฆๅฟ่ใๅใใ้ฃใณๅบใใใใซใชใใ็ฎใใใฏๆถใใใตใใใ | ๋๋ฌด ๊ธฐ๋ป์ ์ฌ์ฅ์ด ๋ชฉ๊ตฌ๋ฉ ๋ฐ์ผ๋ก ํ์ด๋์ฌ ๊ฒ ๊ฐ์๊ณ ๋์์๋ ๋๋ฌผ์ด ๋ง๊ตฌ ์๊ตฌ์ณค๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ็งใฏไธญๅฝใฎใใจใๆฌๅฝใซ่ชใใซๆใใๅธๆใซๆบใกใใตใใ็ฅๅฅชใจ่ฆ้ฃใๅคๅฝๅขๅใฎไพต็ฅใๆฐธ้ ใซๆถใใใจใใไบๅฎใซใจใฆใๅนธใใ ใฃใใ | ๋๋ ์ค๊ตญ์ด ์ ๋ง ์๋์ค๋ฌ์ ๊ณ , ํฌ๋ง์ ํ๊ป ๋ค๋ด์ผ๋ฉฐ, ์ฝํ๊ณผ ๊ณ ๋, ์ธ์ธ์ ์นจ๋ต์ด ์์ํ ์ฌ๋ผ์ก๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋๋ฌด๋ ํ๋ณตํ๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ็งใฏๆฏๆฒขๆฑใๅๅคงใช้ฉๅฝ็ๆๅฐ่
ใงใใใใจใใๅฝผใไธญๅฝใฎๆญดๅฒใๆฐใใไฝใฃใฆใใใใจใไฟกใใฆๆชใใพใชใใฃใใ | ๋๋ ๋ง์ค์ฉ๋ฅ์ด ์๋ํ ํ๋ช
์ ์ง๋์๋ผ๋ ์ฌ์ค์, ๊ทธ๊ฐ ์ค๊ตญ์ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋กญ๊ฒ ์จ๋๊ฐ ๊ฑฐ๋ผ๋ ์ฌ์ค์ ์ ํ ์์ฌ์น ์์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ่ธใๆใใกใ้ผใจ้ฆใงๆผๅฅใใใคใณใณใซๅใใ่ธใใ็ซน้ฆฌใซไนใฃใไบบใใกใ่ฒใจใใฉใใฎๆ่ฃ
ใใใฆ็พค่กใฎ้ ญใฎไธใงๆฅฝใใใใซ่ตฐใๅใฃใใ | ๋ฌด์ฉ์๋ค์ด ์ฅ๊ตฌ์ ์ง์ผ๋ก ์ฐ์ฃผํ๋ ์๊ฐ์ ๋ง์ถ์ด ์ถค์ ์ถ์๊ณ ์ฃฝ๋ง๋ฅผ ํ ์ฌ๋๋ค์ด ํํ์์์ ์ท์ ์
๊ณ ๊ตฐ์ค์ ๋จธ๋ฆฌ ์์์ ํฅ๊ฒน๊ฒ ๋ฐ์ด๋ค๋
๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |
๋ค์ ๊ธ์ ์ธ๋ฌธํ ๊ด๋ จ ์งง์ ํ๊ตญ์ด ๋ฌธ์ฅ์ด๋ค. ์ผ๋ณธ์ด๋ก ๋ฒ์ญํด๋ผ | ใใใงใ็ด1ไธ6400ไบบใฎๆญฉๅ
ตใจ้จๅ
ต้ใใฟใณใฏใจ่ฃ
็ฒ่ปใๆฉ้ข้ใงๆญฆ่ฃ
ใใๅคงๅใใฉใใฏใซ่ณใใพใง่ก้ฒใฎไธปไบบๅ
ฌใฏ่ปไบบใใกใ ใฃใใ | ๊ทธ๋ผ์๋ ์ฝ 1๋ง 6,400๋ช
์ ๋ณด๋ณ๊ณผ ๊ธฐ๋ณ๋, ํฑํฌ์ ์ฅ๊ฐ์ฐจ, ๊ธฐ๊ด์ด์ผ๋ก ๋ฌด์ฅํ ๋ํ ํธ๋ญ์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ํ์ง์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๊ตฐ์ธ๋ค์ด์๋ค. | translation_jp_kr_social_science | ai_hub |