Datasets:

---

NetherlandsForensicInstitute

/

flickr30k-captions-translated-nl

like 0

Follow

Netherlands Forensic Institute 24

[ "Een jongeman in een zwart-geel jas kijkt naar iets en glimlacht.", "Een jonge blond man in een blauw-geel jas glimlachend terwijl hij voor een net stond." ]

[ "Een jongeman in een zwart-geel jas kijkt naar iets en glimlacht.", "Een jongeman met een paalkast ziet er vastbesloten uit." ]

[ "Een jongeman in een zwart-geel jas kijkt naar iets en glimlacht.", "Een man houdt een paal en glimlacht." ]

[ "Een jongeman in een zwart-geel jas kijkt naar iets en glimlacht.", "Een glimlachende man die naar de hemel kijkt." ]

[ "Een jonge blond man in een blauw-geel jas glimlachend terwijl hij voor een net stond.", "Een jongeman met een paalkast ziet er vastbesloten uit." ]

[ "Een jonge blond man in een blauw-geel jas glimlachend terwijl hij voor een net stond.", "Een man houdt een paal en glimlacht." ]

[ "Een jonge blond man in een blauw-geel jas glimlachend terwijl hij voor een net stond.", "Een glimlachende man die naar de hemel kijkt." ]

[ "Een jongeman met een paalkast ziet er vastbesloten uit.", "Een man houdt een paal en glimlacht." ]

[ "Een jongeman met een paalkast ziet er vastbesloten uit.", "Een glimlachende man die naar de hemel kijkt." ]

[ "Een man houdt een paal en glimlacht.", "Een glimlachende man die naar de hemel kijkt." ]

[ "Een man met een kop koffie bij een urinaal.", "Een man draagt een balkap en houdt een kop koffie tussen de urine." ]

[ "Een man met een kop koffie bij een urinaal.", "Een man posert naast een urinaal met een kop koffie." ]

[ "Een man met een kop koffie bij een urinaal.", "Een man houdt een kop koffie in de badkamer." ]

[ "Een man met een kop koffie bij een urinaal.", "Een man met een honkbalhoed en een zwarte jas staat in een badkamer terwijl hij een kop koffie houdt." ]

[ "Een man draagt een balkap en houdt een kop koffie tussen de urine.", "Een man posert naast een urinaal met een kop koffie." ]

[ "Een man draagt een balkap en houdt een kop koffie tussen de urine.", "Een man houdt een kop koffie in de badkamer." ]

[ "Een man draagt een balkap en houdt een kop koffie tussen de urine.", "Een man met een honkbalhoed en een zwarte jas staat in een badkamer terwijl hij een kop koffie houdt." ]

[ "Een man posert naast een urinaal met een kop koffie.", "Een man houdt een kop koffie in de badkamer." ]

[ "Een man posert naast een urinaal met een kop koffie.", "Een man met een honkbalhoed en een zwarte jas staat in een badkamer terwijl hij een kop koffie houdt." ]

[ "Een man houdt een kop koffie in de badkamer.", "Een man met een honkbalhoed en een zwarte jas staat in een badkamer terwijl hij een kop koffie houdt." ]

[ "Vier mensen lopen door de zonsondergang in heldere blauwe lucht.", "Vijf mensen lopen met een veelkleurige hemel op de achtergrond." ]

[ "Vier mensen lopen door de zonsondergang in heldere blauwe lucht.", "Vier silhouetten versieren de zonsondergang van de horizon." ]

[ "Vier mensen lopen door de zonsondergang in heldere blauwe lucht.", "Een groep mensen die lopen als de zon ondergaat." ]

[ "Vier mensen lopen door de zonsondergang in heldere blauwe lucht.", "Vier mensen lopen met de zon achter hen." ]

[ "Vijf mensen lopen met een veelkleurige hemel op de achtergrond.", "Vier silhouetten versieren de zonsondergang van de horizon." ]

[ "Vijf mensen lopen met een veelkleurige hemel op de achtergrond.", "Een groep mensen die lopen als de zon ondergaat." ]

[ "Vijf mensen lopen met een veelkleurige hemel op de achtergrond.", "Vier mensen lopen met de zon achter hen." ]

[ "Vier silhouetten versieren de zonsondergang van de horizon.", "Een groep mensen die lopen als de zon ondergaat." ]

[ "Vier silhouetten versieren de zonsondergang van de horizon.", "Vier mensen lopen met de zon achter hen." ]

[ "Een groep mensen die lopen als de zon ondergaat.", "Vier mensen lopen met de zon achter hen." ]

[ "Een man zit aan een tafel met een biertje.", "Een oude man die alleen een biertje drinkt." ]

[ "Een man zit aan een tafel met een biertje.", "Een man zit aan een tafel met een drankje." ]

[ "Een man zit aan een tafel met een biertje.", "Een donkerharige man die dronk." ]

[ "Een man zit aan een tafel met een biertje.", "Een man met zwart haar zit in een restaurant met een glas bier." ]

[ "Een oude man die alleen een biertje drinkt.", "Een man zit aan een tafel met een drankje." ]

[ "Een oude man die alleen een biertje drinkt.", "Een donkerharige man die dronk." ]

[ "Een oude man die alleen een biertje drinkt.", "Een man met zwart haar zit in een restaurant met een glas bier." ]

[ "Een man zit aan een tafel met een drankje.", "Een donkerharige man die dronk." ]

[ "Een man zit aan een tafel met een drankje.", "Een man met zwart haar zit in een restaurant met een glas bier." ]

[ "Een donkerharige man die dronk.", "Een man met zwart haar zit in een restaurant met een glas bier." ]

[ "Een Boston Terrier loopt op weelderig groen gras voor een witte hek.", "Een zwarte en witte hond loopt door het gras." ]

[ "Een Boston Terrier loopt op weelderig groen gras voor een witte hek.", "Een Bostonterrier loopt in het gras." ]

[ "Een Boston Terrier loopt op weelderig groen gras voor een witte hek.", "Een hond loopt op het groene gras bij een houten hek." ]

[ "Een Boston Terrier loopt op weelderig groen gras voor een witte hek.", "Een zwarte en witte hond loopt in een grastuin omgeven door een witte hek." ]

[ "Een zwarte en witte hond loopt door het gras.", "Een Bostonterrier loopt in het gras." ]

[ "Een zwarte en witte hond loopt door het gras.", "Een hond loopt op het groene gras bij een houten hek." ]

[ "Een zwarte en witte hond loopt door het gras.", "Een zwarte en witte hond loopt in een grastuin omgeven door een witte hek." ]

[ "Een Bostonterrier loopt in het gras.", "Een hond loopt op het groene gras bij een houten hek." ]

[ "Een Bostonterrier loopt in het gras.", "Een zwarte en witte hond loopt in een grastuin omgeven door een witte hek." ]

[ "Een hond loopt op het groene gras bij een houten hek.", "Een zwarte en witte hond loopt in een grastuin omgeven door een witte hek." ]

[ "Een politieagent stopt op een straat met een zoektochtdog.", "Een bewaker met zijn wachthond zoekt iets." ]

[ "Een politieagent stopt op een straat met een zoektochtdog.", "Een getrainde politiehond zit naast zijn handmeester voor het politieauto." ]

[ "Een politieagent stopt op een straat met een zoektochtdog.", "Een politieagent staat met een Duitse Shepherd." ]

[ "Een politieagent stopt op een straat met een zoektochtdog.", "Een officier in een reflecterend vest staat voor zijn bus met zijn hond." ]

[ "Een bewaker met zijn wachthond zoekt iets.", "Een getrainde politiehond zit naast zijn handmeester voor het politieauto." ]

[ "Een bewaker met zijn wachthond zoekt iets.", "Een politieagent staat met een Duitse Shepherd." ]

[ "Een bewaker met zijn wachthond zoekt iets.", "Een officier in een reflecterend vest staat voor zijn bus met zijn hond." ]

[ "Een getrainde politiehond zit naast zijn handmeester voor het politieauto.", "Een politieagent staat met een Duitse Shepherd." ]

[ "Een getrainde politiehond zit naast zijn handmeester voor het politieauto.", "Een officier in een reflecterend vest staat voor zijn bus met zijn hond." ]

[ "Een politieagent staat met een Duitse Shepherd.", "Een officier in een reflecterend vest staat voor zijn bus met zijn hond." ]

[ "Een persoon die op een sneeuwrijke weg fietst.", "De \"witte uit\" sneeuw op de grond lijkt bijna te vergeten dat een man in een zware jas en rode hoed in een buitenwijkenwijk met een fiets aan het rijden was." ]

[ "Een persoon die op een sneeuwrijke weg fietst.", "Een jongen in de sneeuw die op zijn fiets de straat afrijd." ]

[ "Een persoon die op een sneeuwrijke weg fietst.", "Een jonge jongen fietst op een door sneeuw bedekte weg." ]

[ "Een persoon die op een sneeuwrijke weg fietst.", "Een persoon die in de sneeuw fietst." ]

[ "De \"witte uit\" sneeuw op de grond lijkt bijna te vergeten dat een man in een zware jas en rode hoed in een buitenwijkenwijk met een fiets aan het rijden was.", "Een jongen in de sneeuw die op zijn fiets de straat afrijd." ]

[ "De \"witte uit\" sneeuw op de grond lijkt bijna te vergeten dat een man in een zware jas en rode hoed in een buitenwijkenwijk met een fiets aan het rijden was.", "Een jonge jongen fietst op een door sneeuw bedekte weg." ]

[ "De \"witte uit\" sneeuw op de grond lijkt bijna te vergeten dat een man in een zware jas en rode hoed in een buitenwijkenwijk met een fiets aan het rijden was.", "Een persoon die in de sneeuw fietst." ]

[ "Een jongen in de sneeuw die op zijn fiets de straat afrijd.", "Een jonge jongen fietst op een door sneeuw bedekte weg." ]

[ "Een jongen in de sneeuw die op zijn fiets de straat afrijd.", "Een persoon die in de sneeuw fietst." ]

[ "Een jonge jongen fietst op een door sneeuw bedekte weg.", "Een persoon die in de sneeuw fietst." ]

[ "Vijf mannen in witte korte mouwen overhemden en dassen staan op een parkeerplaats.", "Vijf mannen, uniform gekleed in witte overhemden, das en zwarte broek, praten achterin een open bus." ]

[ "Vijf mannen in witte korte mouwen overhemden en dassen staan op een parkeerplaats.", "Een kleine groep van vijf blanke mannen in witte pakken die achterin een busje op een parkeerplaats praten." ]

[ "Vijf mannen in witte korte mouwen overhemden en dassen staan op een parkeerplaats.", "De universiteiten stoppen om een pauze te nemen van de zakelijke vergaderingen." ]

[ "Vijf mannen in witte korte mouwen overhemden en dassen staan op een parkeerplaats.", "Een groep mannen met een das praten terwijl ze op straat staan." ]

[ "Vijf mannen, uniform gekleed in witte overhemden, das en zwarte broek, praten achterin een open bus.", "Een kleine groep van vijf blanke mannen in witte pakken die achterin een busje op een parkeerplaats praten." ]

[ "Vijf mannen, uniform gekleed in witte overhemden, das en zwarte broek, praten achterin een open bus.", "De universiteiten stoppen om een pauze te nemen van de zakelijke vergaderingen." ]

[ "Vijf mannen, uniform gekleed in witte overhemden, das en zwarte broek, praten achterin een open bus.", "Een groep mannen met een das praten terwijl ze op straat staan." ]

[ "Een kleine groep van vijf blanke mannen in witte pakken die achterin een busje op een parkeerplaats praten.", "De universiteiten stoppen om een pauze te nemen van de zakelijke vergaderingen." ]

[ "Een kleine groep van vijf blanke mannen in witte pakken die achterin een busje op een parkeerplaats praten.", "Een groep mannen met een das praten terwijl ze op straat staan." ]

[ "De universiteiten stoppen om een pauze te nemen van de zakelijke vergaderingen.", "Een groep mannen met een das praten terwijl ze op straat staan." ]

[ "Een oudere man die in een fabriek werkt, ziet er niet erg enthousiast uit over de foto.", "Een man in een wit shirt en zwart kamp tussen veel machines." ]

[ "Een oudere man die in een fabriek werkt, ziet er niet erg enthousiast uit over de foto.", "Een man met een achterovergekap op zijn werk." ]

[ "Een oudere man die in een fabriek werkt, ziet er niet erg enthousiast uit over de foto.", "Een man met een achterovergekap werkt aan machines." ]

[ "Een oudere man die in een fabriek werkt, ziet er niet erg enthousiast uit over de foto.", "Een bruine man met een achteruitgekapte hoed kijkt naar de camera terwijl hij door een fabriek loopt." ]

[ "Een man in een wit shirt en zwart kamp tussen veel machines.", "Een man met een achterovergekap op zijn werk." ]

[ "Een man in een wit shirt en zwart kamp tussen veel machines.", "Een man met een achterovergekap werkt aan machines." ]

[ "Een man in een wit shirt en zwart kamp tussen veel machines.", "Een bruine man met een achteruitgekapte hoed kijkt naar de camera terwijl hij door een fabriek loopt." ]

[ "Een man met een achterovergekap op zijn werk.", "Een man met een achterovergekap werkt aan machines." ]

[ "Een man met een achterovergekap op zijn werk.", "Een bruine man met een achteruitgekapte hoed kijkt naar de camera terwijl hij door een fabriek loopt." ]

[ "Een man met een achterovergekap werkt aan machines.", "Een bruine man met een achteruitgekapte hoed kijkt naar de camera terwijl hij door een fabriek loopt." ]

[ "Een vrouw sorteer witte, hoge kaarsen terwijl een man in een groen shirt achter haar staat.", "Een pakhuismanager die een werknemer assisteert." ]

[ "Een vrouw sorteer witte, hoge kaarsen terwijl een man in een groen shirt achter haar staat.", "Een blanke man met een korthemd en een donkere vrouw met een armloze jurk werken bij een transport." ]

[ "Een vrouw sorteer witte, hoge kaarsen terwijl een man in een groen shirt achter haar staat.", "Een zwarte vrouw en een blanke man die in een fabriek werken, zetten potten met kaarsen in dozen." ]

[ "Een vrouw sorteer witte, hoge kaarsen terwijl een man in een groen shirt achter haar staat.", "Twee mensen werken aan een assemblagelijn." ]

[ "Een pakhuismanager die een werknemer assisteert.", "Een blanke man met een korthemd en een donkere vrouw met een armloze jurk werken bij een transport." ]

[ "Een pakhuismanager die een werknemer assisteert.", "Een zwarte vrouw en een blanke man die in een fabriek werken, zetten potten met kaarsen in dozen." ]

[ "Een pakhuismanager die een werknemer assisteert.", "Twee mensen werken aan een assemblagelijn." ]

[ "Een blanke man met een korthemd en een donkere vrouw met een armloze jurk werken bij een transport.", "Een zwarte vrouw en een blanke man die in een fabriek werken, zetten potten met kaarsen in dozen." ]

[ "Een blanke man met een korthemd en een donkere vrouw met een armloze jurk werken bij een transport.", "Twee mensen werken aan een assemblagelijn." ]

[ "Een zwarte vrouw en een blanke man die in een fabriek werken, zetten potten met kaarsen in dozen.", "Twee mensen werken aan een assemblagelijn." ]