Datasets:

---

NetherlandsForensicInstitute

/

flickr30k-captions-translated-nl

like 0

Follow

Netherlands Forensic Institute 24

[ "Een man is gebogen over het gladden van cement in een trottoir opening.", "Een man in een zwart shirt en honkbalhoed legt vulmiddel op een loopgraaf in de vloer." ]

[ "Een man is gebogen over het gladden van cement in een trottoir opening.", "Een man in een zwart shirt krukt naast een vuil ongemaakt betonrand terwijl verschillende schoppen en andere gereedschappen tegen een nabijgelegen boom liggen." ]

[ "Een man is gebogen over het gladden van cement in een trottoir opening.", "Een man met een zwart shirt die beton uitvloeit in een stedelijk gebied." ]

[ "Een man is gebogen over het gladden van cement in een trottoir opening.", "Een man in een honkbalhoed werkt om cement achter een gele waarschuwingsband te verspreiden." ]

[ "Een man in een zwart shirt en honkbalhoed legt vulmiddel op een loopgraaf in de vloer.", "Een man in een zwart shirt krukt naast een vuil ongemaakt betonrand terwijl verschillende schoppen en andere gereedschappen tegen een nabijgelegen boom liggen." ]

[ "Een man in een zwart shirt en honkbalhoed legt vulmiddel op een loopgraaf in de vloer.", "Een man met een zwart shirt die beton uitvloeit in een stedelijk gebied." ]

[ "Een man in een zwart shirt en honkbalhoed legt vulmiddel op een loopgraaf in de vloer.", "Een man in een honkbalhoed werkt om cement achter een gele waarschuwingsband te verspreiden." ]

[ "Een man in een zwart shirt krukt naast een vuil ongemaakt betonrand terwijl verschillende schoppen en andere gereedschappen tegen een nabijgelegen boom liggen.", "Een man met een zwart shirt die beton uitvloeit in een stedelijk gebied." ]

[ "Een man in een zwart shirt krukt naast een vuil ongemaakt betonrand terwijl verschillende schoppen en andere gereedschappen tegen een nabijgelegen boom liggen.", "Een man in een honkbalhoed werkt om cement achter een gele waarschuwingsband te verspreiden." ]

[ "Een man met een zwart shirt die beton uitvloeit in een stedelijk gebied.", "Een man in een honkbalhoed werkt om cement achter een gele waarschuwingsband te verspreiden." ]

[ "Een jonge vrouw zit aan een tafel met twee voorgerechten en een martini.", "Een vrouw met een fijn diner." ]

[ "Een jonge vrouw zit aan een tafel met twee voorgerechten en een martini.", "Een vrouw in een wit shirt zit aan een tafel in een leuk restaurant." ]

[ "Een jonge vrouw zit aan een tafel met twee voorgerechten en een martini.", "Een jonge Kaukasische vrouw in een witte sweatshirt zit aan een tafel voor twee in een slecht verlicht restaurant." ]

[ "Een jonge vrouw zit aan een tafel met twee voorgerechten en een martini.", "Een donkere haarige jonge vrouw aarzelt voordat ze eet." ]

[ "Een vrouw met een fijn diner.", "Een vrouw in een wit shirt zit aan een tafel in een leuk restaurant." ]

[ "Een vrouw met een fijn diner.", "Een jonge Kaukasische vrouw in een witte sweatshirt zit aan een tafel voor twee in een slecht verlicht restaurant." ]

[ "Een vrouw met een fijn diner.", "Een donkere haarige jonge vrouw aarzelt voordat ze eet." ]

[ "Een vrouw in een wit shirt zit aan een tafel in een leuk restaurant.", "Een jonge Kaukasische vrouw in een witte sweatshirt zit aan een tafel voor twee in een slecht verlicht restaurant." ]

[ "Een vrouw in een wit shirt zit aan een tafel in een leuk restaurant.", "Een donkere haarige jonge vrouw aarzelt voordat ze eet." ]

[ "Een jonge Kaukasische vrouw in een witte sweatshirt zit aan een tafel voor twee in een slecht verlicht restaurant.", "Een donkere haarige jonge vrouw aarzelt voordat ze eet." ]

[ "Een vrouw ligt op een rode deken in een park.", "Een meisje zonneert zichzelf op een rode deken." ]

[ "Een vrouw ligt op een rode deken in een park.", "Een vrouw legde haar fiets op het groene gazon terwijl ze in een rode deken lag." ]

[ "Een vrouw ligt op een rode deken in een park.", "Een vrouw in een blauw shirt en zonnebril ligt op een rode deken in een grasveld met een fiets naast haar." ]

[ "Een vrouw ligt op een rode deken in een park.", "Een vrouw ontspant zich met haar fiets op een rode deken in een veld met groen gras en bomen." ]

[ "Een meisje zonneert zichzelf op een rode deken.", "Een vrouw legde haar fiets op het groene gazon terwijl ze in een rode deken lag." ]

[ "Een meisje zonneert zichzelf op een rode deken.", "Een vrouw in een blauw shirt en zonnebril ligt op een rode deken in een grasveld met een fiets naast haar." ]

[ "Een meisje zonneert zichzelf op een rode deken.", "Een vrouw ontspant zich met haar fiets op een rode deken in een veld met groen gras en bomen." ]

[ "Een vrouw legde haar fiets op het groene gazon terwijl ze in een rode deken lag.", "Een vrouw in een blauw shirt en zonnebril ligt op een rode deken in een grasveld met een fiets naast haar." ]

[ "Een vrouw legde haar fiets op het groene gazon terwijl ze in een rode deken lag.", "Een vrouw ontspant zich met haar fiets op een rode deken in een veld met groen gras en bomen." ]

[ "Een vrouw in een blauw shirt en zonnebril ligt op een rode deken in een grasveld met een fiets naast haar.", "Een vrouw ontspant zich met haar fiets op een rode deken in een veld met groen gras en bomen." ]

[ "Mens die een brug overstekt in dun licht.", "Iemand staat op een lange brug met een bewolkte blauwe hemel op de achtergrond." ]

[ "Mens die een brug overstekt in dun licht.", "Een man staat's nachts op een brug." ]

[ "Mens die een brug overstekt in dun licht.", "Een eenzame man staat op een brug in de avond." ]

[ "Mens die een brug overstekt in dun licht.", "Er staat's nachts iemand op een brug." ]

[ "Iemand staat op een lange brug met een bewolkte blauwe hemel op de achtergrond.", "Een man staat's nachts op een brug." ]

[ "Iemand staat op een lange brug met een bewolkte blauwe hemel op de achtergrond.", "Een eenzame man staat op een brug in de avond." ]

[ "Iemand staat op een lange brug met een bewolkte blauwe hemel op de achtergrond.", "Er staat's nachts iemand op een brug." ]

[ "Een man staat's nachts op een brug.", "Een eenzame man staat op een brug in de avond." ]

[ "Een man staat's nachts op een brug.", "Er staat's nachts iemand op een brug." ]

[ "Een eenzame man staat op een brug in de avond.", "Er staat's nachts iemand op een brug." ]

[ "Een man fotografeert een vrouw in een roze jurk en een menigte mannen in pakken.", "Een fotograaf neemt een foto van een groep meisjes in een roze jurk en tien jongens in pakken en hoeden." ]

[ "Een man fotografeert een vrouw in een roze jurk en een menigte mannen in pakken.", "Een man in lichtgekleurde kleding fotografeert een groep mannen met donkere pakken en hoeden die om een vrouw in een strapless rok staan." ]

[ "Een man fotografeert een vrouw in een roze jurk en een menigte mannen in pakken.", "Een man die een goed geklede groep tieners fotografeert." ]

[ "Een man fotografeert een vrouw in een roze jurk en een menigte mannen in pakken.", "Een bruid in een lichtroze jurk poseert voor een foto met mannelijke familieleden en wordt gefotografeerd door een man in een crème shirt met witte broek." ]

[ "Een fotograaf neemt een foto van een groep meisjes in een roze jurk en tien jongens in pakken en hoeden.", "Een man in lichtgekleurde kleding fotografeert een groep mannen met donkere pakken en hoeden die om een vrouw in een strapless rok staan." ]

[ "Een fotograaf neemt een foto van een groep meisjes in een roze jurk en tien jongens in pakken en hoeden.", "Een man die een goed geklede groep tieners fotografeert." ]

[ "Een fotograaf neemt een foto van een groep meisjes in een roze jurk en tien jongens in pakken en hoeden.", "Een bruid in een lichtroze jurk poseert voor een foto met mannelijke familieleden en wordt gefotografeerd door een man in een crème shirt met witte broek." ]

[ "Een man in lichtgekleurde kleding fotografeert een groep mannen met donkere pakken en hoeden die om een vrouw in een strapless rok staan.", "Een man die een goed geklede groep tieners fotografeert." ]

[ "Een man in lichtgekleurde kleding fotografeert een groep mannen met donkere pakken en hoeden die om een vrouw in een strapless rok staan.", "Een bruid in een lichtroze jurk poseert voor een foto met mannelijke familieleden en wordt gefotografeerd door een man in een crème shirt met witte broek." ]

[ "Een man die een goed geklede groep tieners fotografeert.", "Een bruid in een lichtroze jurk poseert voor een foto met mannelijke familieleden en wordt gefotografeerd door een man in een crème shirt met witte broek." ]

[ "Jonge blanke jongen op een grasgebied met een droevige uitdrukking op zijn gezicht.", "Een blondje loopt in een veld." ]

[ "Jonge blanke jongen op een grasgebied met een droevige uitdrukking op zijn gezicht.", "Een kind loopt in een grasveld." ]

[ "Jonge blanke jongen op een grasgebied met een droevige uitdrukking op zijn gezicht.", "Een kleintje loopt op een grasgras." ]

[ "Jonge blanke jongen op een grasgebied met een droevige uitdrukking op zijn gezicht.", "Een baby jongen die huilt op een grasveld." ]

[ "Een blondje loopt in een veld.", "Een kind loopt in een grasveld." ]

[ "Een blondje loopt in een veld.", "Een kleintje loopt op een grasgras." ]

[ "Een blondje loopt in een veld.", "Een baby jongen die huilt op een grasveld." ]

[ "Een kind loopt in een grasveld.", "Een kleintje loopt op een grasgras." ]

[ "Een kind loopt in een grasveld.", "Een baby jongen die huilt op een grasveld." ]

[ "Een kleintje loopt op een grasgras.", "Een baby jongen die huilt op een grasveld." ]

[ "Een man en zijn hond grillen groene bonen op een grill.", "Een man kookt wat groene bonen lijkt te zijn in een grillmand op een grill met een geel lab aan zijn zijde terwijl iemand van boven een foto maakt." ]

[ "Een man en zijn hond grillen groene bonen op een grill.", "Een man grilt groenten op een patio met zijn hond." ]

[ "Een man en zijn hond grillen groene bonen op een grill.", "Een man en een hond grillen groene bonen." ]

[ "Een man en zijn hond grillen groene bonen op een grill.", "Een man en zijn hond kookken buiten." ]

[ "Een man kookt wat groene bonen lijkt te zijn in een grillmand op een grill met een geel lab aan zijn zijde terwijl iemand van boven een foto maakt.", "Een man grilt groenten op een patio met zijn hond." ]

[ "Een man kookt wat groene bonen lijkt te zijn in een grillmand op een grill met een geel lab aan zijn zijde terwijl iemand van boven een foto maakt.", "Een man en een hond grillen groene bonen." ]

[ "Een man kookt wat groene bonen lijkt te zijn in een grillmand op een grill met een geel lab aan zijn zijde terwijl iemand van boven een foto maakt.", "Een man en zijn hond kookken buiten." ]

[ "Een man grilt groenten op een patio met zijn hond.", "Een man en een hond grillen groene bonen." ]

[ "Een man grilt groenten op een patio met zijn hond.", "Een man en zijn hond kookken buiten." ]

[ "Een man en een hond grillen groene bonen.", "Een man en zijn hond kookken buiten." ]

[ "Drie mensen kijken uit naar een groene vallei.", "Drie mensen rusten op een rand boven de moutains." ]

[ "Drie mensen kijken uit naar een groene vallei.", "Mensen zitten op de bergkanten en kijken naar het uitzicht." ]

[ "Drie mensen kijken uit naar een groene vallei.", "Drie mensen staan op een heuveltop met uitzicht op een groene vallei." ]

[ "Drie mensen kijken uit naar een groene vallei.", "Drie mensen hangen op een grote heuvel." ]

[ "Drie mensen rusten op een rand boven de moutains.", "Mensen zitten op de bergkanten en kijken naar het uitzicht." ]

[ "Drie mensen rusten op een rand boven de moutains.", "Drie mensen staan op een heuveltop met uitzicht op een groene vallei." ]

[ "Drie mensen rusten op een rand boven de moutains.", "Drie mensen hangen op een grote heuvel." ]

[ "Mensen zitten op de bergkanten en kijken naar het uitzicht.", "Drie mensen staan op een heuveltop met uitzicht op een groene vallei." ]

[ "Mensen zitten op de bergkanten en kijken naar het uitzicht.", "Drie mensen hangen op een grote heuvel." ]

[ "Drie mensen staan op een heuveltop met uitzicht op een groene vallei.", "Drie mensen hangen op een grote heuvel." ]

[ "Een groep toeristen overstort een brug die een wandelpad verbindt met een natuurpad.", "Mensen lopen over een witte en rode brug over een vijver." ]

[ "Een groep toeristen overstort een brug die een wandelpad verbindt met een natuurpad.", "Veel mensen kruisen een zeer hoge voetbrug met een boomdekt heuvel op de achtergrond." ]

[ "Een groep toeristen overstort een brug die een wandelpad verbindt met een natuurpad.", "Dit toont een groep mensen die over een boogrijke rode brug lopen." ]

[ "Een groep toeristen overstort een brug die een wandelpad verbindt met een natuurpad.", "Mensen oversteken een grote brug om over het water te komen." ]

[ "Mensen lopen over een witte en rode brug over een vijver.", "Veel mensen kruisen een zeer hoge voetbrug met een boomdekt heuvel op de achtergrond." ]

[ "Mensen lopen over een witte en rode brug over een vijver.", "Dit toont een groep mensen die over een boogrijke rode brug lopen." ]

[ "Mensen lopen over een witte en rode brug over een vijver.", "Mensen oversteken een grote brug om over het water te komen." ]

[ "Veel mensen kruisen een zeer hoge voetbrug met een boomdekt heuvel op de achtergrond.", "Dit toont een groep mensen die over een boogrijke rode brug lopen." ]

[ "Veel mensen kruisen een zeer hoge voetbrug met een boomdekt heuvel op de achtergrond.", "Mensen oversteken een grote brug om over het water te komen." ]

[ "Dit toont een groep mensen die over een boogrijke rode brug lopen.", "Mensen oversteken een grote brug om over het water te komen." ]

[ "Een jongen in een groen shirt kijkt naar kajakers.", "Een jonge jongen die uitkijkt op een menigte opblaasbare boten." ]

[ "Een jongen in een groen shirt kijkt naar kajakers.", "Een jongen in een groen shirt kijkt naar veel opblaasbare boten." ]

[ "Een jongen in een groen shirt kijkt naar kajakers.", "Een jongen kijkt over een hek naar de vele boten en vaten die onderin het water liggen." ]

[ "Een jongen in een groen shirt kijkt naar kajakers.", "Een jonge jongen in een trui kijkt van een rand af naar vele boten in het water." ]

[ "Een jonge jongen die uitkijkt op een menigte opblaasbare boten.", "Een jongen in een groen shirt kijkt naar veel opblaasbare boten." ]

[ "Een jonge jongen die uitkijkt op een menigte opblaasbare boten.", "Een jongen kijkt over een hek naar de vele boten en vaten die onderin het water liggen." ]

[ "Een jonge jongen die uitkijkt op een menigte opblaasbare boten.", "Een jonge jongen in een trui kijkt van een rand af naar vele boten in het water." ]

[ "Een jongen in een groen shirt kijkt naar veel opblaasbare boten.", "Een jongen kijkt over een hek naar de vele boten en vaten die onderin het water liggen." ]

[ "Een jongen in een groen shirt kijkt naar veel opblaasbare boten.", "Een jonge jongen in een trui kijkt van een rand af naar vele boten in het water." ]

[ "Een jongen kijkt over een hek naar de vele boten en vaten die onderin het water liggen.", "Een jonge jongen in een trui kijkt van een rand af naar vele boten in het water." ]