NetherlandsForensicInstitute/allnli-translated-nl

sentence_1 stringlengths 2 1.42k	sentence_2 stringlengths 2 1.11k
Voor de analyse van de voordelen van Clear Skies hebben wij geen tijd of middelen om primair economisch onderzoek te doen gericht op de specifieke voordelen die met luchtvervuiling verband houden.	De tijd en de middelen zijn te schaars om de voordelen van luchtvervuiling te onderzoeken.
Een derde groep, niet van andere etnische afkomst dan de Japanse mainstream, maar ongetwijfeld minderwaardelijk, zijn de burakumin (dorpsbewoners, een eufemisme voor hun oude kasteename, wat veel vuilheid betekent, die einde 19e eeuw officieel werd afgeschaft).	De derde groep (barukumin) zijn dorpsbewoners.
Denk eens aan de andere tijd, 50 jaar geleden, dat Seattle een onderscheidende, definerende artistieke traditie had... en niet één maar twee beroemde artiesten.	Vijftig jaar geleden was Seattle een meer onderscheidende, definerende artistieke gemeenschap.
"Lissen hier" Anse reed zo dicht bij hun sporen waren dicht bij het slaan "heb je zeker van je greep van de'rechts einde van de'rennen' ijzer nu?"	Anse kwam dichtbij en probeerde te zien of de ander het begrepen had.
En onze camper heeft geen airconditioning.	Er is geen airconditioning in de camper.
De Amiga is goed omdat het gemaakt is door Commodore en uh de meeste mensen weten alleen dat IBM compatibel is omdat de meeste mensen in dit land die iets weten over computers niet veel weten, maar ze weten wel over IBM	De Amiga computer werd vervaardigd door Commodore.
Ja, leuk om met je te praten. Ben je van Texas aan het bellen trouwens?	Het was geweldig om met je te praten.
Dit resultaat ondersteunt de suggestie van de Panzar om verwerking en vervoer open te stellen voor concurrentie, terwijl het monopolie op levering behouden blijft.	Er is momenteel een monopolie op levering, verwerking en transport.
Anderen zijn bang dat de mislukte missie van de Mossad een nieuw, hoogwaardig panel zal veroorzaken dat meer onzin over het agentschap zal opgraven.	Sommigen zijn bang dat er een panel zal zijn dat het bureau verder zal doorzoeken.
37De sociale verzekering omvat niet programma's die uitsluitend of voornamelijk voor federale werknemers zijn ingesteld, zoals pensioen- en andere pensioenregelingen.	De sociale verzekering omvat niet programma's die uitsluitend of voornamelijk voor federale werknemers zijn ingesteld.
De Carre Rive Gauche, begrensd door de quai Voltaire, de boulevard St-Germain en de rues du Bac en des Sts-Pares, is een museum van oude Egyptische, Chinese, pre-Columbiaanse, Afrikaanse en Polynesiese kunst, evenals Louis XV, Second Empire, Art Nouveau en Art Deco.	De Egyptenaren, Chinezen en Afrikanen hebben allemaal hun eigen kunstvormen.
Als u tijd hebt, volg dan de kustweg van Calpe naar Moraira, waar appartementen en villa's een terras vol zijn met heuvels boven rotsachtige baaien.	Een kustweg verbindt Calpe met Moraira.
Het is nu maar een stap of twee, zei Tuppence adembenemend.	Je bent er bijna, zei Tuppence, uit adem.
Ja, ik heb het gebruikt toen ik in South Dakota woonde.	Ik werd er aan gewend toen ik in South Dakota woonde.
Koel betekent dat het op de dag aangenaam warm is en's avonds vers genoeg voor een trui.	Je wilt's ochtends een trui dragen en voor de lunch het kwijt raken.
Het vinden van een plek en iedereen had taken om uit te voeren je weet of het was gewoon je weet geld geven of of het was eigenlijk deelnemen aan een heleboel van de beslissingen maken je weet zoals het vinden van een goede verpleeghuis	Iedereen in de familie kan op een of andere manier helpen.
Niet duidelijk verkeerd, maar niet erg nuttig.	Niet verkeerd, maar niet nuttig.
Ca'daan herkende het zwaard.	Het zwaard werd herkend door Ca'daan.
En we hebben het eerlijk en eerlijk gestolen.	We hebben het genomen zonder te vragen.
De huidige Amerikaanse boekhoud- en rapportagenormen zijn veel te complex geworden.	De huidige Amerikaanse boekhoud- en rapportagenormen zijn niet gemakkelijk te begrijpen.
Woody Allen en Soon-Yi Previn hebben een kind, Bechet Dumaine Allen.	Woody Allen heeft een kind met Soon-Yi Previn.
Een prachtig Belle Epoque hotel dat iets minder formeel is dan de kleinere Ritz, maar net zo stijlvol en elegant.	Het Ritz is kleiner en formeeler dan de Belle Epoque.
De meeste jongere economen hebben gewoon de macro-economie volledig vermeden, of - als ze werken aan macro-economische kwesties - ze kiezen veilige onderwerpen zoals langetermijngroei, het vermijden van het academische mijnenveld van het onderzoek naar de business cycle.	Veel jongere economen hebben de macro-economie vermijdd.
Wat zei ze?	Wat zei ze?
Wat is er mis met New Jersey of Oregon?	Er is niets mis met NJ of Oregon.
Je weet niet in staat om daar te komen of of om welke reden dan ook dus uh ik weet het niet	Ik weet niet waarom je daar niet zou kunnen komen.
Nou, leuk om met jou te praten.	Het was ook aangenaam om met u te praten.
Zo wordt de hulpbronnenbehoefte van de periode tussen 2005 en 2010 in plaats van vijf jaar, in drie jaar vóór 2010 geschat.	Het schatte hoeveel middelen nodig waren tussen 2005 en 2010.
Maar om de aantrekkingskracht van de Caleornia-levensstijl echt te waarderen, moet je de auto laten vallen en het zand raken en de natuurlijke schoonheid van de stranden zelf ervaren.	Je moet uit je auto stappen om de schoonheid van de stranden te ervaren om de Caleornia-levensstijl te waarderen.
instrueren van professoren van andere scholen, maar	Onderwijs aan professoren van andere scholen.
Ik weet niet veel over dit onderwerp laat me je vragen, spelt ze haar naam met twee N's en een E.	Hoe wordt haar naam gespeld?
Al snel zullen de kranten ontademend onthullen dat gesprekken op de bank zijn gescreept en dat Sam Donaldson nephaar en echte onderzoekers gebruikt.	Sam Donaldson draagt een pruik.
Om leidende organisaties te identificeren, hebben we professionele literatuur en onderzoeksinformatie bekeken en vragen gevraagd naar suggesties van deskundigen in professionele organisaties, landelijk bekende openbare boekhoudbureaus en federale instanties.	Om leidende organisaties te identificeren werd informatie over beroepsliteratuur beoordeeld.
Krantverslaggevers voelen zich steeds minder relevant - gemarginaliseerd door TV-nieuws en internet, genegeerd door een jongere generatie niet-lezeren.	De jongere generatie leest nieuws op tv en internet.
Het is net zo waar dat Republikeinen Gore's verklaring over het internet cynisch oversimplificeerden.	Gore's verklaring over het internet werd door de Republikeinen vereenvoudigd.
Radios en cassettes en dergelijke dingen.	Zaken als radio's en cassettes.
Ik was geschrokken en gefascineerd door wat ik zag.	Ik was geschrokken en gefascineerd door wat ik zag
In het verleden hebben rentebetalingen bijgedragen aan tekorten en een toenemende schuldbelasting geholpen.	In het verleden hebben rentebetalingen bijgedragen aan tekorten.
Robertson ziet het als een hulpmiddel om zijn complex zo schoon en veilig mogelijk te houden.	Voor Robert is het een instrument dat zijn complex zo schoon en veilig mogelijk houdt.
Gainsborough's Blue Boy en Lawrence's Pinkie zijn de showpieces van de Huntington Gallery.	De prijsstukken van de Huntington Gallery zijn Gainsborough's Blue Boy en Lawrence's Pinkie.
Het station Kintetsu is het ideale uitgangspunt voor elke verkenning van de stad.	Als je de stad wilt verkennen, moet je beginnen bij het station Kintetsu.
Hunt, hij moet leren dat het verliezen van een oorlog niet betekent dat een man de rest van zijn leven heeft verloren.	Hij heeft de oorlog verloren, maar dat betekent niet dat zijn leven waardeloos is.
En dan zijn er de babymonitors, waarschijnlijk een noodzaak als je in een groot huis woont en de baby niet hoort huilen in haar kamer -- en ook een noodzaak als je geïnteresseerd bent in het onderscheppen van politie-transmissies -- maar is de Child View Monitor en televisie, voor $149.	Het is mogelijk dat je geen baby hoort huilen als je in een groot huis woont.
U kunt altijd zelfstandig bezoeken, maar de locatie, gelegen in de voorstad Marianao, is moeilijk te vinden en u komt er misschien alleen maar aan dat er geen tickets overblijven.	De locatie in de voorstad van Marianao is moeilijk te vinden.
Maar zie net als haar Koreaanse voedsel winkel oké dat is meestal voor Koreanen	Net zoals haar winkel alleen voor een specifieke groep is.
PRODUCT - Alle afzonderlijke, traceerbare of meetbare goederen of diensten die aan een klant worden verstrekt.	Producten zijn goederen en diensten die aan klanten worden verleend.
De sfinxen waren de beschermende goden in de Egyptische mythologie en dit was een monumentale bescherming, die 73 m lang en 20 m hoog stond.	Sfinxen stonden op 73 m (240 ft) lang en 20 m (66 ft) hoog, en werden beschouwd als bewakende goden in Egyptische mythologie.
Op feestdagen bedekken aanbidders het beeld met bloemen.	Aanbidders leggen bloemen op de beelden op de dagen waarop er feesten zijn.
Dus ik heb alle VR-toegangs tabbladen ingeschakeld.	Ik heb de VR-toegang ingeschakeld.
De Steen van het Destiny en de Schotse kroonjuwelen werden gestolen en het Grote zegel van Schotland werd gescheurd.	De Steen van het Bestemming werd gestolen door een dief.
De postdichtheid is een maatregel die twee exogene kostenfactoren bevat, zoals geografische en demografische kenmerken van de bediende gebieden, en endogene factoren die de kwaliteit van de levering van de dienst weerspiegelen.	Geografische en demografische kenmerken hebben zowel invloed op de postdichtheid.
Ja, ik probeerde je te bekeren en wist dat ik al gefaald had.	Natuurlijk heb ik je aan onze kant gezet, zelfs wetend dat ik het niet had gehaald.
Om je idee te krijgen, stel je Parijs voor als een cirkel, met de Seine rivier die door het midden loopt, geflankeerd door de beroemde bezienswaardigheden Notre-Dame, het Louvre, Place de la Concorde, de Arc de Triomphe, de Eiffeltoren.	Om uit te vinden waar je bent, stel je Parijs voor als een cirkel, met de Seine over het midden.
Chatterbox geeft de predikant de	Rev krijgt de Chatterbox.
Er worden geen extra lasten opgelegd aan buitenlandse licentie-systemen, groot of klein, omdat de FCC dezelfde regels zal toepassen als die die zijn toegepast op Amerikaanse licentie-systemen.	De FCC is van toepassing op de Amerikaanse licentie-systemen.
Tuppence had geen aanspraak op schoonheid, maar er was karakter en charme in de elfen lijnen van haar kleine gezicht, met haar vastberaden kin en grote, breed afzonderlijke grijze ogen die mistiek uitzag onder rechte, zwarte wenkbrauwen.	Tuppence heeft grijze ogen en recht, zwarte wenkbrauwen.
Aan de zuidwestelijke hoek van het plein is een prachtig paleis uit de 18e eeuw omgebouwd tot een kunstcentrum.	Een paleis uit de 18e eeuw is omgebouwd tot een kunstcentrum.
Wanneer u de muren bij de Jaffa Poort nadert, zoek dan vlakke, Herodianen-tijdperkstenen met licht afgedektte grenzen onder de ruwere vierkante stenen uit andere tijdperken.	Er zijn stenen uit het Heroïdaanse tijdperk gemengd met stenen uit andere tijdperken langs de nadering naar de Jaffa Poort.
Diverse kant staat de Kapel/moskee van de Opstijging, gelegen op de plaats waar Jezus naar verluidt zijn hemelvaart begon.	De Kapel/Moskee van de Opstijging is gelegen op de plaats waar de gelovigen geloven dat Jezus naar de hemel is opgevaren.
Sterren strekken zich tot een totaal van 51,2 mijl (51,2 km) langs Hollywood Boulevard van Sycamore Avenue tot Gower Street, en langs Vine Street van Yucca Street tot Sunset Boulevard.	Hollywood Blvd heeft een totaal van 31,2 mijl sterren langs het.
Het unieke ontwerp van het gebouw wordt toegeschreven aan de opnamestels Nat King Cole en Johnny Mercer.	Het unieke ontwerp van het gebouw wordt toegeschreven aan Nat King Cole en Johnny Mercer.
De beroepsvisserij in het buitenland, die ooit een belangrijke inkomstenbron was in Ibiza, is aanzienlijk afgenomen.	Er is veel minder professionele visserij op Ibiza, waar het eens een bloeiende industrie was.
Ga over de 25 augustusstraat naar een klein parkje El Greco, vernoemd naar de schilder, een inwoner van Kreta, wiens echte naam Dominicos Theotokepoulos was.	Er is een park aan de Auguststraat dat vernoemd is naar de schilder El Greco die geboren is in Kreta.
Hij draagt een rood jas (Classic Pooh was naakt) en spreekt met een Amerikaans accent.	Zijn accent is Amerikaans en zijn jas is rood.
met de studenten	vergezeld door de leerlingen
het onderzoek van alle activiteiten van het agentschap, behalve het eindresultaat van het programma.	uit het onderzoek van de activiteiten van het agentschap, met uitzondering van de laatste resultaten.
Wag the Dog regisseur Barry Levinson schrijft dat zijn film slechts een grap was, maar vergelijkt Hillary Clinton's bewering van een rechtsverzekerde samenzwering met de afleidingsplannen die in de film worden gevonden.	Barry Levinson regisseerde de film Wag the Dog.
In het verslag van de juridische diensten/pre-bonocommissie van de Raad van Justitie van 1998 bleek echter dat het vermogen van begunstigden met een laag en middeninkomen in Colorado om gelijke toegang tot het rechtssysteem te krijgen beperkt is door het aantal advocaten dat beschikbaar is en bereid is om hen te dienen en door de toenemende complexiteit van de wet.	De middelen voor mensen met een laag tot middeninkomst in Colorado om juridisch toegang te krijgen zijn beperkt.
Hij is vicepresident en minister van Defensie.	Hij is vicepresident en minister van Defensie.
Het gruwelijk gehornde gezicht van de duivel heeft de ongehoorzame tot bekering geschrokken sinds 1688, toen Nicolas de Busi het gesneden heeft.	Het verschrikkelijke gehornige gezicht van de duivel, gesneden door Nicolas de Busi, schrikt zondaars al sinds 1688 tot berouw.
Winkelen in Milaan	Je kunt winkelen in Milaan.
Ze hadden zelfs iemand die Ed Sullivan portretteerde en het was erg grappig. Ik denk dat het grappigst was van de film.	Ik vond de man die Ed Sullivan speelde echt grappig.
De interventie, die 30 tot 40 minuten duurde, werd onmiddellijk of binnen een paar dagen na het bezoek in de nooddienst uitgevoerd.	De interventie duurde minder dan een uur.
Een kruid genaamd Saint Johnswort lijkt een milde depressie te verlichten zonder nare bijwerkingen.	St. Johnswort is een soort kruid dat geneeskrachtige eigenschappen heeft.
Onder zijn vroom praatje over visioenen en kernovertuigingen leert hij een les over politiek die veel schuurder en veel reëeler is dan die die hij doet alsof hij leert.	Het doet alsof het godvruchtige onderwerpen leert, maar leert eigenlijk een zeer slechte les over politiek.
Civiliteit is niet één van de belangrijkste deugden.	Civiliteit is niet één van de belangrijkste deugden.
Omdat het oud is, denken ze dat het duizenden dollars moet kosten.	Vanwege hun leeftijd zijn ze duizenden dollars waard.
Volgens de Enquirer werd Sawyer een soort tweede moeder van het kind, wiens eigen ouders drugsverslaafden herstelde zonder vaste werk.	De ouders van het kind waren verslaafd en werkloos.
Omdat we nu zoveel moeten betalen, zal het echt overgeven aan jullie generatie en misschien een paar anderen.	We moeten nu veel betalen.
Zo worden deze margaritas geserveerd in deze bevroren margaritas. Het zijn gewoon grote dingen.	Ze zetten de margaritas in grote dingen voordat ze ze aan mensen geven.
Een brug naar eeuwigheid die zijn echt echt echt bezig met uitbreiden boeken zijn concepten zijn zo anders dan wat ik ooit zou hebben gedroomd	De concepten in A Bridge to Forever zijn echt verstandelijk uitbreidend en anders.
Ik denk echt niet dat het zoveel verschil maakt welke grootte van de school of universiteit men kiest zolang ze een fatsoenlijk programma hebben en ze zijn uh uh bekend in het hele land	Zolang een universiteit een fatsoenlijk programma heeft en bekend is, maakt het niet uit hoe groot ze zijn.
Het Congres heeft verder erkend dat de bepalingen van de H-2A	Het Congres erkende dat er H-2A-voorzieningen waren.
In het gebouw liggen prachtige tapijzen uit de 16e eeuw, meubels en decoratieve kunst.	Er zijn prachtige kunstwerken in het hele gebouw.
Bij het ontwikkelen van elektronische gegevensverificatiesystemen wordt bij titel 7 aanbevolen dat de agentschappen de NIST-richtlijnen voor betalingsgoedkeuring (betalingscertificering) volgen.	Bij het ontwikkelen van elektronische gegevensverificatiesystemen wordt bij titel 7 aanbevolen dat de agentschappen de NIST-richtlijnen volgen.
Historisch en cultureel is dit verschil tussen noord en zuid altijd significant geweest en is het nog steeds vandaag de dag, met een dosis van een goede humorige rivalisatie tussen de twee gebieden.	Met een aantal vriendelijke concurrentie tussen de gebieden.
Ze is verantwoordelijk voor vier kantoren en ze kijkt naar hoe ze zoveel mogelijk diensten aan zoveel mogelijk mensen kan leveren.	Ze is verantwoordelijk voor vier locaties.
Flynt zat zelfs zes dagen in de gevangenis.	Eigenlijk ging Flynt naar de gevangenis en bracht hij daar bijna een week door.
Dat is waar. Daar is geen vrede. Denk je niet dat we ons hiermee bezighouden? Dat betekent dat we vanaf nu betrokken zullen zijn.	Omdat we erbij betrokken zijn, moeten we erbij deelnemen als er oorlog uitbringt.
"Dood!" schreeuwde de voorste.	De voorste was vijandig.
Bedankt dat je met me hebt gesproken.	Ik ben blij dat we het hebben gehad.
Dat klinkt goed als je op tijd kort was je een samenvatting snel kon krijgen	Je kunt een samenvatting krijgen als je niet veel tijd hebt.
Toch zijn er een paar dingen die we kunnen doen.	Er zijn een paar dingen die kunnen worden gedaan.
De elektronische of papieren opmerkingen van een agentschap worden meestal weergegeven in een bijlage bij het uitgebrachte verslag.	Het bureau bewaart elektronische of papieren geschreven opmerkingen.
Aan het begin van de eeuw was het land vrijwel waardeloos, bedekt met mislukte olieputten en velden met limabonen.	Aan het begin van de eeuw waren het land bedekt met waardeloze olieputten en limabonenvelden.
Hier vindt u het toeristische informatiecentrum.	Hier vindt u het toeristische informatiecentrum.
Maar dat brengt je leven niet in gevaar in sommige gevallen zoals uh mijn man uh een paar jaar geleden werkte voor Motorola	Mijn man werkte voor Motorola jaren geleden.
Sather Karf leek vermaakt te zijn toen hij naar Ser Perth keek.	Sather Karf was een vermaaklijke man in die tijd.
We hebben een paar doeken in onze garage waar we... we weten dat we dingen uitzoeken en naar de juiste plaatsen brengen.	We sorteren het in onze garage voordat we het wegnemen.
Hoe dan ook, weet je dat je ooit een tweeling hebt gehad die op Luby's begint te spugen.	Tweejarige kinderen spuugen soms hun eten.

Voor de analyse van de voordelen van Clear Skies hebben wij geen tijd of middelen om primair economisch onderzoek te doen gericht op de specifieke voordelen die met luchtvervuiling verband houden.

De tijd en de middelen zijn te schaars om de voordelen van luchtvervuiling te onderzoeken.

Een derde groep, niet van andere etnische afkomst dan de Japanse mainstream, maar ongetwijfeld minderwaardelijk, zijn de burakumin (dorpsbewoners, een eufemisme voor hun oude kasteename, wat veel vuilheid betekent, die einde 19e eeuw officieel werd afgeschaft).

De derde groep (barukumin) zijn dorpsbewoners.

Denk eens aan de andere tijd, 50 jaar geleden, dat Seattle een onderscheidende, definerende artistieke traditie had... en niet één maar twee beroemde artiesten.

Vijftig jaar geleden was Seattle een meer onderscheidende, definerende artistieke gemeenschap.

"Lissen hier" Anse reed zo dicht bij hun sporen waren dicht bij het slaan "heb je zeker van je greep van de'rechts einde van de'rennen' ijzer nu?"

Anse kwam dichtbij en probeerde te zien of de ander het begrepen had.

En onze camper heeft geen airconditioning.

Er is geen airconditioning in de camper.

De Amiga is goed omdat het gemaakt is door Commodore en uh de meeste mensen weten alleen dat IBM compatibel is omdat de meeste mensen in dit land die iets weten over computers niet veel weten, maar ze weten wel over IBM

De Amiga computer werd vervaardigd door Commodore.

Ja, leuk om met je te praten. Ben je van Texas aan het bellen trouwens?

Het was geweldig om met je te praten.

Dit resultaat ondersteunt de suggestie van de Panzar om verwerking en vervoer open te stellen voor concurrentie, terwijl het monopolie op levering behouden blijft.

Er is momenteel een monopolie op levering, verwerking en transport.

Anderen zijn bang dat de mislukte missie van de Mossad een nieuw, hoogwaardig panel zal veroorzaken dat meer onzin over het agentschap zal opgraven.

Sommigen zijn bang dat er een panel zal zijn dat het bureau verder zal doorzoeken.

37De sociale verzekering omvat niet programma's die uitsluitend of voornamelijk voor federale werknemers zijn ingesteld, zoals pensioen- en andere pensioenregelingen.

De sociale verzekering omvat niet programma's die uitsluitend of voornamelijk voor federale werknemers zijn ingesteld.

De Carre Rive Gauche, begrensd door de quai Voltaire, de boulevard St-Germain en de rues du Bac en des Sts-Pares, is een museum van oude Egyptische, Chinese, pre-Columbiaanse, Afrikaanse en Polynesiese kunst, evenals Louis XV, Second Empire, Art Nouveau en Art Deco.

De Egyptenaren, Chinezen en Afrikanen hebben allemaal hun eigen kunstvormen.

Als u tijd hebt, volg dan de kustweg van Calpe naar Moraira, waar appartementen en villa's een terras vol zijn met heuvels boven rotsachtige baaien.

Een kustweg verbindt Calpe met Moraira.

Het is nu maar een stap of twee, zei Tuppence adembenemend.

Je bent er bijna, zei Tuppence, uit adem.

Ja, ik heb het gebruikt toen ik in South Dakota woonde.

Ik werd er aan gewend toen ik in South Dakota woonde.

Koel betekent dat het op de dag aangenaam warm is en's avonds vers genoeg voor een trui.

Je wilt's ochtends een trui dragen en voor de lunch het kwijt raken.

Het vinden van een plek en iedereen had taken om uit te voeren je weet of het was gewoon je weet geld geven of of het was eigenlijk deelnemen aan een heleboel van de beslissingen maken je weet zoals het vinden van een goede verpleeghuis

Iedereen in de familie kan op een of andere manier helpen.

Niet duidelijk verkeerd, maar niet erg nuttig.

Niet verkeerd, maar niet nuttig.

Ca'daan herkende het zwaard.

Het zwaard werd herkend door Ca'daan.

En we hebben het eerlijk en eerlijk gestolen.

We hebben het genomen zonder te vragen.

De huidige Amerikaanse boekhoud- en rapportagenormen zijn veel te complex geworden.

De huidige Amerikaanse boekhoud- en rapportagenormen zijn niet gemakkelijk te begrijpen.

Woody Allen en Soon-Yi Previn hebben een kind, Bechet Dumaine Allen.

Woody Allen heeft een kind met Soon-Yi Previn.

Een prachtig Belle Epoque hotel dat iets minder formeel is dan de kleinere Ritz, maar net zo stijlvol en elegant.

Het Ritz is kleiner en formeeler dan de Belle Epoque.

De meeste jongere economen hebben gewoon de macro-economie volledig vermeden, of - als ze werken aan macro-economische kwesties - ze kiezen veilige onderwerpen zoals langetermijngroei, het vermijden van het academische mijnenveld van het onderzoek naar de business cycle.

Veel jongere economen hebben de macro-economie vermijdd.

Wat zei ze?

Wat is er mis met New Jersey of Oregon?

Er is niets mis met NJ of Oregon.

Je weet niet in staat om daar te komen of of om welke reden dan ook dus uh ik weet het niet

Ik weet niet waarom je daar niet zou kunnen komen.

Nou, leuk om met jou te praten.

Het was ook aangenaam om met u te praten.

Zo wordt de hulpbronnenbehoefte van de periode tussen 2005 en 2010 in plaats van vijf jaar, in drie jaar vóór 2010 geschat.

Het schatte hoeveel middelen nodig waren tussen 2005 en 2010.

Maar om de aantrekkingskracht van de Caleornia-levensstijl echt te waarderen, moet je de auto laten vallen en het zand raken en de natuurlijke schoonheid van de stranden zelf ervaren.

Je moet uit je auto stappen om de schoonheid van de stranden te ervaren om de Caleornia-levensstijl te waarderen.

instrueren van professoren van andere scholen, maar

Onderwijs aan professoren van andere scholen.

Ik weet niet veel over dit onderwerp laat me je vragen, spelt ze haar naam met twee N's en een E.

Hoe wordt haar naam gespeld?

Al snel zullen de kranten ontademend onthullen dat gesprekken op de bank zijn gescreept en dat Sam Donaldson nephaar en echte onderzoekers gebruikt.

Sam Donaldson draagt een pruik.

Om leidende organisaties te identificeren, hebben we professionele literatuur en onderzoeksinformatie bekeken en vragen gevraagd naar suggesties van deskundigen in professionele organisaties, landelijk bekende openbare boekhoudbureaus en federale instanties.

Om leidende organisaties te identificeren werd informatie over beroepsliteratuur beoordeeld.

Krantverslaggevers voelen zich steeds minder relevant - gemarginaliseerd door TV-nieuws en internet, genegeerd door een jongere generatie niet-lezeren.

De jongere generatie leest nieuws op tv en internet.

Het is net zo waar dat Republikeinen Gore's verklaring over het internet cynisch oversimplificeerden.

Gore's verklaring over het internet werd door de Republikeinen vereenvoudigd.

Radios en cassettes en dergelijke dingen.

Zaken als radio's en cassettes.

Ik was geschrokken en gefascineerd door wat ik zag.

Ik was geschrokken en gefascineerd door wat ik zag

In het verleden hebben rentebetalingen bijgedragen aan tekorten en een toenemende schuldbelasting geholpen.

In het verleden hebben rentebetalingen bijgedragen aan tekorten.

Robertson ziet het als een hulpmiddel om zijn complex zo schoon en veilig mogelijk te houden.

Voor Robert is het een instrument dat zijn complex zo schoon en veilig mogelijk houdt.

Gainsborough's Blue Boy en Lawrence's Pinkie zijn de showpieces van de Huntington Gallery.

De prijsstukken van de Huntington Gallery zijn Gainsborough's Blue Boy en Lawrence's Pinkie.

Het station Kintetsu is het ideale uitgangspunt voor elke verkenning van de stad.

Als je de stad wilt verkennen, moet je beginnen bij het station Kintetsu.

Hunt, hij moet leren dat het verliezen van een oorlog niet betekent dat een man de rest van zijn leven heeft verloren.

Hij heeft de oorlog verloren, maar dat betekent niet dat zijn leven waardeloos is.

En dan zijn er de babymonitors, waarschijnlijk een noodzaak als je in een groot huis woont en de baby niet hoort huilen in haar kamer -- en ook een noodzaak als je geïnteresseerd bent in het onderscheppen van politie-transmissies -- maar is de Child View Monitor en televisie, voor $149.

Het is mogelijk dat je geen baby hoort huilen als je in een groot huis woont.

U kunt altijd zelfstandig bezoeken, maar de locatie, gelegen in de voorstad Marianao, is moeilijk te vinden en u komt er misschien alleen maar aan dat er geen tickets overblijven.

De locatie in de voorstad van Marianao is moeilijk te vinden.

Maar zie net als haar Koreaanse voedsel winkel oké dat is meestal voor Koreanen

Net zoals haar winkel alleen voor een specifieke groep is.

PRODUCT - Alle afzonderlijke, traceerbare of meetbare goederen of diensten die aan een klant worden verstrekt.

Producten zijn goederen en diensten die aan klanten worden verleend.

De sfinxen waren de beschermende goden in de Egyptische mythologie en dit was een monumentale bescherming, die 73 m lang en 20 m hoog stond.

Sfinxen stonden op 73 m (240 ft) lang en 20 m (66 ft) hoog, en werden beschouwd als bewakende goden in Egyptische mythologie.

Op feestdagen bedekken aanbidders het beeld met bloemen.

Aanbidders leggen bloemen op de beelden op de dagen waarop er feesten zijn.

Dus ik heb alle VR-toegangs tabbladen ingeschakeld.

Ik heb de VR-toegang ingeschakeld.

De Steen van het Destiny en de Schotse kroonjuwelen werden gestolen en het Grote zegel van Schotland werd gescheurd.

De Steen van het Bestemming werd gestolen door een dief.

De postdichtheid is een maatregel die twee exogene kostenfactoren bevat, zoals geografische en demografische kenmerken van de bediende gebieden, en endogene factoren die de kwaliteit van de levering van de dienst weerspiegelen.

Geografische en demografische kenmerken hebben zowel invloed op de postdichtheid.

Ja, ik probeerde je te bekeren en wist dat ik al gefaald had.

Natuurlijk heb ik je aan onze kant gezet, zelfs wetend dat ik het niet had gehaald.

Om je idee te krijgen, stel je Parijs voor als een cirkel, met de Seine rivier die door het midden loopt, geflankeerd door de beroemde bezienswaardigheden Notre-Dame, het Louvre, Place de la Concorde, de Arc de Triomphe, de Eiffeltoren.

Om uit te vinden waar je bent, stel je Parijs voor als een cirkel, met de Seine over het midden.

Chatterbox geeft de predikant de

Rev krijgt de Chatterbox.

Er worden geen extra lasten opgelegd aan buitenlandse licentie-systemen, groot of klein, omdat de FCC dezelfde regels zal toepassen als die die zijn toegepast op Amerikaanse licentie-systemen.

De FCC is van toepassing op de Amerikaanse licentie-systemen.

Tuppence had geen aanspraak op schoonheid, maar er was karakter en charme in de elfen lijnen van haar kleine gezicht, met haar vastberaden kin en grote, breed afzonderlijke grijze ogen die mistiek uitzag onder rechte, zwarte wenkbrauwen.

Tuppence heeft grijze ogen en recht, zwarte wenkbrauwen.

Aan de zuidwestelijke hoek van het plein is een prachtig paleis uit de 18e eeuw omgebouwd tot een kunstcentrum.

Een paleis uit de 18e eeuw is omgebouwd tot een kunstcentrum.

Wanneer u de muren bij de Jaffa Poort nadert, zoek dan vlakke, Herodianen-tijdperkstenen met licht afgedektte grenzen onder de ruwere vierkante stenen uit andere tijdperken.

Er zijn stenen uit het Heroïdaanse tijdperk gemengd met stenen uit andere tijdperken langs de nadering naar de Jaffa Poort.

Diverse kant staat de Kapel/moskee van de Opstijging, gelegen op de plaats waar Jezus naar verluidt zijn hemelvaart begon.

De Kapel/Moskee van de Opstijging is gelegen op de plaats waar de gelovigen geloven dat Jezus naar de hemel is opgevaren.

Sterren strekken zich tot een totaal van 51,2 mijl (51,2 km) langs Hollywood Boulevard van Sycamore Avenue tot Gower Street, en langs Vine Street van Yucca Street tot Sunset Boulevard.

Hollywood Blvd heeft een totaal van 31,2 mijl sterren langs het.

Het unieke ontwerp van het gebouw wordt toegeschreven aan de opnamestels Nat King Cole en Johnny Mercer.

Het unieke ontwerp van het gebouw wordt toegeschreven aan Nat King Cole en Johnny Mercer.

De beroepsvisserij in het buitenland, die ooit een belangrijke inkomstenbron was in Ibiza, is aanzienlijk afgenomen.

Er is veel minder professionele visserij op Ibiza, waar het eens een bloeiende industrie was.

Ga over de 25 augustusstraat naar een klein parkje El Greco, vernoemd naar de schilder, een inwoner van Kreta, wiens echte naam Dominicos Theotokepoulos was.

Er is een park aan de Auguststraat dat vernoemd is naar de schilder El Greco die geboren is in Kreta.

Hij draagt een rood jas (Classic Pooh was naakt) en spreekt met een Amerikaans accent.

Zijn accent is Amerikaans en zijn jas is rood.

met de studenten

vergezeld door de leerlingen

het onderzoek van alle activiteiten van het agentschap, behalve het eindresultaat van het programma.

uit het onderzoek van de activiteiten van het agentschap, met uitzondering van de laatste resultaten.

Wag the Dog regisseur Barry Levinson schrijft dat zijn film slechts een grap was, maar vergelijkt Hillary Clinton's bewering van een rechtsverzekerde samenzwering met de afleidingsplannen die in de film worden gevonden.

Barry Levinson regisseerde de film Wag the Dog.

In het verslag van de juridische diensten/pre-bonocommissie van de Raad van Justitie van 1998 bleek echter dat het vermogen van begunstigden met een laag en middeninkomen in Colorado om gelijke toegang tot het rechtssysteem te krijgen beperkt is door het aantal advocaten dat beschikbaar is en bereid is om hen te dienen en door de toenemende complexiteit van de wet.

De middelen voor mensen met een laag tot middeninkomst in Colorado om juridisch toegang te krijgen zijn beperkt.

Hij is vicepresident en minister van Defensie.

Het gruwelijk gehornde gezicht van de duivel heeft de ongehoorzame tot bekering geschrokken sinds 1688, toen Nicolas de Busi het gesneden heeft.

Het verschrikkelijke gehornige gezicht van de duivel, gesneden door Nicolas de Busi, schrikt zondaars al sinds 1688 tot berouw.

Winkelen in Milaan

Je kunt winkelen in Milaan.

Ze hadden zelfs iemand die Ed Sullivan portretteerde en het was erg grappig. Ik denk dat het grappigst was van de film.

Ik vond de man die Ed Sullivan speelde echt grappig.

De interventie, die 30 tot 40 minuten duurde, werd onmiddellijk of binnen een paar dagen na het bezoek in de nooddienst uitgevoerd.

De interventie duurde minder dan een uur.

Een kruid genaamd Saint Johnswort lijkt een milde depressie te verlichten zonder nare bijwerkingen.

St. Johnswort is een soort kruid dat geneeskrachtige eigenschappen heeft.

Onder zijn vroom praatje over visioenen en kernovertuigingen leert hij een les over politiek die veel schuurder en veel reëeler is dan die die hij doet alsof hij leert.

Het doet alsof het godvruchtige onderwerpen leert, maar leert eigenlijk een zeer slechte les over politiek.

Civiliteit is niet één van de belangrijkste deugden.

Omdat het oud is, denken ze dat het duizenden dollars moet kosten.

Vanwege hun leeftijd zijn ze duizenden dollars waard.

Volgens de Enquirer werd Sawyer een soort tweede moeder van het kind, wiens eigen ouders drugsverslaafden herstelde zonder vaste werk.

De ouders van het kind waren verslaafd en werkloos.

Omdat we nu zoveel moeten betalen, zal het echt overgeven aan jullie generatie en misschien een paar anderen.

We moeten nu veel betalen.

Zo worden deze margaritas geserveerd in deze bevroren margaritas. Het zijn gewoon grote dingen.

Ze zetten de margaritas in grote dingen voordat ze ze aan mensen geven.

Een brug naar eeuwigheid die zijn echt echt echt bezig met uitbreiden boeken zijn concepten zijn zo anders dan wat ik ooit zou hebben gedroomd

De concepten in A Bridge to Forever zijn echt verstandelijk uitbreidend en anders.

Ik denk echt niet dat het zoveel verschil maakt welke grootte van de school of universiteit men kiest zolang ze een fatsoenlijk programma hebben en ze zijn uh uh bekend in het hele land

Zolang een universiteit een fatsoenlijk programma heeft en bekend is, maakt het niet uit hoe groot ze zijn.

Het Congres heeft verder erkend dat de bepalingen van de H-2A

Het Congres erkende dat er H-2A-voorzieningen waren.

In het gebouw liggen prachtige tapijzen uit de 16e eeuw, meubels en decoratieve kunst.

Er zijn prachtige kunstwerken in het hele gebouw.

Bij het ontwikkelen van elektronische gegevensverificatiesystemen wordt bij titel 7 aanbevolen dat de agentschappen de NIST-richtlijnen voor betalingsgoedkeuring (betalingscertificering) volgen.

Bij het ontwikkelen van elektronische gegevensverificatiesystemen wordt bij titel 7 aanbevolen dat de agentschappen de NIST-richtlijnen volgen.

Historisch en cultureel is dit verschil tussen noord en zuid altijd significant geweest en is het nog steeds vandaag de dag, met een dosis van een goede humorige rivalisatie tussen de twee gebieden.

Met een aantal vriendelijke concurrentie tussen de gebieden.

Ze is verantwoordelijk voor vier kantoren en ze kijkt naar hoe ze zoveel mogelijk diensten aan zoveel mogelijk mensen kan leveren.

Ze is verantwoordelijk voor vier locaties.

Flynt zat zelfs zes dagen in de gevangenis.

Eigenlijk ging Flynt naar de gevangenis en bracht hij daar bijna een week door.

Dat is waar. Daar is geen vrede. Denk je niet dat we ons hiermee bezighouden? Dat betekent dat we vanaf nu betrokken zullen zijn.

Omdat we erbij betrokken zijn, moeten we erbij deelnemen als er oorlog uitbringt.

"Dood!" schreeuwde de voorste.

De voorste was vijandig.

Bedankt dat je met me hebt gesproken.

Ik ben blij dat we het hebben gehad.

Dat klinkt goed als je op tijd kort was je een samenvatting snel kon krijgen

Je kunt een samenvatting krijgen als je niet veel tijd hebt.

Toch zijn er een paar dingen die we kunnen doen.

Er zijn een paar dingen die kunnen worden gedaan.

De elektronische of papieren opmerkingen van een agentschap worden meestal weergegeven in een bijlage bij het uitgebrachte verslag.

Het bureau bewaart elektronische of papieren geschreven opmerkingen.

Aan het begin van de eeuw was het land vrijwel waardeloos, bedekt met mislukte olieputten en velden met limabonen.

Aan het begin van de eeuw waren het land bedekt met waardeloze olieputten en limabonenvelden.

Hier vindt u het toeristische informatiecentrum.

Maar dat brengt je leven niet in gevaar in sommige gevallen zoals uh mijn man uh een paar jaar geleden werkte voor Motorola

Mijn man werkte voor Motorola jaren geleden.

Sather Karf leek vermaakt te zijn toen hij naar Ser Perth keek.

Sather Karf was een vermaaklijke man in die tijd.

We hebben een paar doeken in onze garage waar we... we weten dat we dingen uitzoeken en naar de juiste plaatsen brengen.

We sorteren het in onze garage voordat we het wegnemen.

Hoe dan ook, weet je dat je ooit een tweeling hebt gehad die op Luby's begint te spugen.

Tweejarige kinderen spuugen soms hun eten.