Datasets:

Moustapha91

/

wolof_kalama_TTS

like 0

fatou sow di relai si projet 4r fii si sinthiou malem ak momadou sow di relai maanaam principal relai principal fii si sinthiou malem goundou diallo moom tamit di relai ca manini diakha ci wàllu projet 4r

waxoon nañ ko baamtu ko xëy na fii tamit occasion la comme que c est la prem la première émission presque publique en dehors du studio nga fàttaliñu ñu xam ne lan moo lan moo ëmb ci changement climatique inforation climatique

bëri na niñ koy waxñoo ngi koy wax fu ne

te kenn ku ci nekk fii am na loo xam ne mën na ko ci indi

mooy lan mooy question bi mooy lan si boppam

mooy ñu leen di woowee gaz à effet de serre

gaz yooyu seen liggéey mooy téye tàngaay bi si biir adduna

ndax gaz yooyu bu fekkente ni nekkul woon foofu bëccëg bi dafa doon tàng ndax naaj bi bu guddi wee day sedd bay bay bay glace gaz yooyu bu fa nekkul woon

mu tàng guddi mu liw mu sedd

bëccëg nga tàng dem ba quarante degré fu ci mel ni fii ay tamba

guddi gi mu sedd dem ba moins quinze degré bay commencé glace

loolu su doon loolu moo doon am dund du mën a am ci kaw suuf

su boobaa ndax moo ñuy may ba ñu mën a dund ci kaw suuf léegi nag problème bi yëpp mooy gaz à effet de serre yooyu nga xam ni seen liggéey mooy téye tàngaay bi si adduna bi dafa dem ba léegi dafa yokk

léegi bu yokku wee li nga ci mën a xam mooy

dafay gën a bëri loolu nag moo ñu dal

depuis les années soixante bi tubaab yi commencé créer ay machines di créer ay usines ay oto

ay moto tey jii moto bi bu tàkkee dina am loo xam ne mooy génn

ci échapement bi loolu fumée fumée yooyu yëpp

juge ci usines yi juge ci oto yi yooyu yëpp mooy dem

ba yokk gaz effet de serre yi nekk gaz yi nga xam ne moo nekk ci kaw te ñu koy wax gaz effet de serre

day dem ba foofu yokk kolooloo tax ba léegi gaz yooyu li mu doon téye si tàngaay

léegi daf koy gën a téye loolu nag conséquences yi mu indi mooy tàngaayu adduna bi dafa yokk

tàngaayu adduna bi dafa yokk tàngaay adduna bi comme yokk na

am na yeneen yoo xam ni dafa am ay impact waaw dafa am ay impact

defe naa léegi loolu dinañ ci ñëw ci ci ci yeneen questions

mooy mooy ci tënk mooy loolu la ñuy woowee changement climatique ci tënk loolu mooy ci boppam changement climatique

waaw donc ginnaaw bi ñu expliqué li nga xam ni mooy changement climatique

am na ay effets ay impacts yoo xam ni lu si ëpp ay impacts négatifs la

wax nañ ko sax ñëpp seetlu nañ ni

te taw yooyu ñëpp xam nañ ne taw yooyu gënul

ren fii tambacounda dem nañ ba novembre weeru novembre bi ñu nekk nii

juin nga commencé def say ji ak yooyu

waaye léegiren surtout dem nañ ba weeru août am na ñoo xam ne weeru août la ñu commencé ji seen i gerte

weeru août la ñu soog a commencé ji seen gerte donc lu tax parce que saison bi léegi dafa bougé

dafa am ay changement yenn saa yi mu teel a commencé

mu teel a jeex mu kii donc cycle bi

waaw donc loolu mooy impact yi nga xam ni vraiment

affecté na directement wàllum agriculture yi

léegi nag blan mooy taxawaayu maanaam producteur bi mbéykat bi sàmmkat bi ñoom seen

waaw taxawaayam maanaam ki nga xam ni activité agricole lay def lenn nga xam lenn rek moo fi nekk

mooy nga fexe ba information bi nga xam moo jugee ci wàllu météo

comme ni nga ko waxee sànq def ko intrant

di ko boole ci activités yi ngay def yëpp

bala ngaa ji na nga xam taw bi ndax commencé na wala commencé wul balaa

ndax dina saison bi dina gudd wala dina gàtt te information boobu béykat bi mi ngi koy mën a jëlee ci service yi nga xam mooy service météo

ci début nawet bi service météo dina leen wax ni saison bii de saison bu gàtt lay doon

wala saison bu gudd saison bi de ndox bi dina bëri wala ndox bi dina tuuti su ko defee yowx booy dem di uti sa jiw

nga dem jël jiw boo xam ni dafa soxla ndox bu bëri

wala dafay gudd kooku dalay indil ay ay jafejafe dalay indil ay pertes

donc béykat bi producteur bi en général li mu mën def

mooy fexe am information climatique balaa muy mën di def ay activités am tey jii bu ñu demee ba sax te loolu ci début nawet bi la

nga soog a mën a utiliser say engrais bala ngay def say nu mu tuddati nu ñu koy waxee sa activité cerlobinage ak yooyu

foog mu am information météo parce que mën nga ñëw béy sa tool ba mu set ba mu kii

mu ñëw tawaat ci kawam ñax mi saxaat mu sonal la

jaomono jii kenn xa kenn naatableetul ni

ndax ginnaaw ginnaaw jamono ji dafa soppeeku

nit ñi seen bopp seen i activités dañu war a fexe

waaye tamit am na li nga xam ne mooy maanaam mauvaise utilisation jë jëfandikoo boo xam ne jëfandikoo boo xam ne xëy na baaxul si environnement bi kooku moom nit ki la

waaw donc loolu tamit lu am solo la

moom la ñuy dundee donc préservation de l environnement dafa doon loo xam ni

tey jii par exemple am na ay ay dëkk yoo xam ni boo fa demee nit ñi daanaka dafa bëri yoonu àll

waaye nit ñi dañuy topp ga àll bi di dgg

dina bokk ci li nga xam ni mooy xeex changement climatique

kon xam nga bu dee garab amul du mën a capter loolu day dem rirectement ci ci atmosphère bi

te conséquence bi wax nañ ko sànq si ñun lay dellu si bi

waxuma loolu waaye changement climatique ay impact am dafa bokk ci

léegi bu fekkente ni ñun par exemple dañu nekk fii ci sinthiou malem bu dee dañoo dagg garab yi ne si àll bi fii yëpp ngelaw li buy ñëw

day ànd ak doole mu yàq kër yi

donc loolu ngelaw loolu lenn rek moo ko mën a téye te moom la ñuy woowee brise vent maanaam mooy wàññi dooleem

am na yeneen yoo xam ne c est la vie donc préserver daal fexe daal

ba ba xeex sensibiliser nit ñi

am na yeneen i kii yoo xam ne moo nekk ci garab gi

ngelaw bi nga xam moom lay dugal ci bakanam di ko noyyi

garab gii moo ñu koy jox garab gi moo ñuy jox

parce que foo toll rek yaa ngi naan nii

nga koy génne sa bakkan xam nga dangay dugal di génne

boo ko génnewee li nga xam ni baaxatul nga génne ko

di ko sànni garab gi moom lay jël di ko jàpp

léegi loolu li koy indi mooy garab gi si boppam

am na benn am na lu muy sànni ci air bi

benn genre ngelaw boo xam ni moom la ñuy wax évapotranspiration

moom lay sànni ci ngelaw li loolu bu ko sànniwee loolu mooy dem ba bu demee ba ca kaw day former ay nuages

nuages yooyu noonu mooy niir mais niir mooy indi taw ah

niir bi mooy indi taw mi ngi mel ni foo xam ne dafa bëri ndox

mooy dem ba ci kaw bu demee mu condensé wu foofu tamit mu indi niir bi

garab daal environnement bi daal nañuy fexe

dagg garab dafa bokk ci loo xamni peut être suñu dund la

parce que am na ñoo xam ne peut être ci ci loolu la ñu mën a kii mais am na ay techniques yoo xam ni

mën nga dagg garab gi te doo ko rey

ay techniques yoo xam ni vraiment nit ñi dañ ko war a am

ñu ngi leen di nuyu di leen sant di leen gërëm

di jaajëfal képp koo xamante ne teew nga tey jii si émission bi

ndax seen émission yi jot a jàll yëpp

yàlla def na ni ñun fii sinthiou malem am nañu benn kii nu mu tudd kuréel goo xamante ni

maanaam ñoom dañiy toog bu seen émisqsion bi amee

di béy ñoom ñooy dundal ñëpp man mën naa wax loolu béykat ay dundal ñëpp

waaye ñeneen ñi koy jënd yëpp budul woon ñoom

am na njëriñ boo xamante ni ci ci ci gox goxaan yi ba nga xam ni

yow di nga sellectionné ne d abord nga xool yow ban façon intrant nga war a jënd bu dee bu gaaw bi la wala bu yéex bi la

dinaa xam suba bu ma xëyee sama tool lan laa war a def ba loolu