Datasets:

Madnesss

/

dialect-tag

like 0

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ผู้ใหญ่วัยสูงอายุมักสิถืกเฟกนิวส์ตั๋วอยู่ตลอดลูกหลานต้องคอยบอกให้อ่านข่าวหย่างมีสติสิได้บ่แพนิกคักโพด</eastern>

ผู้ใหญ่วัยสูงอายุมักจะถูกเฟกนิวส์หลอกอยู่เสมอลูกหลานต้องคอยบอกให้อ่านข่าวอยากมีสติจะได้ไม่แพนิกเกินไป

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ผู้ใหญ่วัยสูงอายุมักสิถืกเฟกนิวส์ตั๋วอยู่ตลอดลูกหลานต้องคอยบอกให้อ่านข่าวหย่างมีสติสิได้บ่แพนิกคักโพด</eastern> ### Response: ผู้ใหญ่วัยสูงอายุมักจะถูกเฟกนิวส์หลอกอยู่เสมอลูกหลานต้องคอยบอกให้อ่านข่าวอยากมีสติจะได้ไม่แพนิกเกินไป<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ผู้ใหญ่วัยสูงอายุมักจะถูกเฟกนิวส์จุอยู่เสมอลูกหลานต้องกอยบอกให้อ่านข่าวอย่างมีสติจะได้บ่แพนิกเกินไป</northern>

ผู้ใหญ่วัยสูงอายุมักจะถูกเฟกนิวส์หลอกอยู่เสมอลูกหลานต้องคอยบอกให้อ่านข่าวอยากมีสติจะได้ไม่แพนิกเกินไป

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ผู้ใหญ่วัยสูงอายุมักจะถูกเฟกนิวส์จุอยู่เสมอลูกหลานต้องกอยบอกให้อ่านข่าวอย่างมีสติจะได้บ่แพนิกเกินไป</northern> ### Response: ผู้ใหญ่วัยสูงอายุมักจะถูกเฟกนิวส์หลอกอยู่เสมอลูกหลานต้องคอยบอกให้อ่านข่าวอยากมีสติจะได้ไม่แพนิกเกินไป<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>คนเฒ่าคนแก่วัยสูงอายุฮั่นมักจะโถกเฟกนิวส์ฮั่นหลอกอยูเสมอแหละโหลกหลานฮั่นต้องคอยบอกห้ายอ่านข่าวห้ายมีสติกันจะได้ม่ายแพนิกมากเกินไป</southern>

ผู้ใหญ่วัยสูงอายุมักจะถูกเฟกนิวส์หลอกอยู่เสมอลูกหลานต้องคอยบอกให้อ่านข่าวอยากมีสติจะได้ไม่แพนิกเกินไป

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>คนเฒ่าคนแก่วัยสูงอายุฮั่นมักจะโถกเฟกนิวส์ฮั่นหลอกอยูเสมอแหละโหลกหลานฮั่นต้องคอยบอกห้ายอ่านข่าวห้ายมีสติกันจะได้ม่ายแพนิกมากเกินไป</southern> ### Response: ผู้ใหญ่วัยสูงอายุมักจะถูกเฟกนิวส์หลอกอยู่เสมอลูกหลานต้องคอยบอกให้อ่านข่าวอยากมีสติจะได้ไม่แพนิกเกินไป<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>สิ่งที่คนสูบบุหรี่อาจบ่ได้คิดพ่อคือบุหรี่มือสองหมายถึงคนรอบข้างที่ได้กลิ่นควันกะสิคือสูบไปนำกัน</eastern>

สิ่งที่คนสูบบุหรี่อาจไม่ได้คำนึงถึงคือบุหรี่มือสองหมายถึงคนรอบข้างที่ได้กลิ่นควันก็จะเหมือนสูบไปด้วยเหมือนกัน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>สิ่งที่คนสูบบุหรี่อาจบ่ได้คิดพ่อคือบุหรี่มือสองหมายถึงคนรอบข้างที่ได้กลิ่นควันกะสิคือสูบไปนำกัน</eastern> ### Response: สิ่งที่คนสูบบุหรี่อาจไม่ได้คำนึงถึงคือบุหรี่มือสองหมายถึงคนรอบข้างที่ได้กลิ่นควันก็จะเหมือนสูบไปด้วยเหมือนกัน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>สิ่งตี้คนสูบบุหรี่อาจบ่ได้กึ๊ดถึงคือบุหรี่มือสองหมายถึงคนรอบข้างตี้ได้กลิ่นควันก็จะเหมือนสูบไปตวยเหมือนกัน</northern>

สิ่งที่คนสูบบุหรี่อาจไม่ได้คำนึงถึงคือบุหรี่มือสองหมายถึงคนรอบข้างที่ได้กลิ่นควันก็จะเหมือนสูบไปด้วยเหมือนกัน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>สิ่งตี้คนสูบบุหรี่อาจบ่ได้กึ๊ดถึงคือบุหรี่มือสองหมายถึงคนรอบข้างตี้ได้กลิ่นควันก็จะเหมือนสูบไปตวยเหมือนกัน</northern> ### Response: สิ่งที่คนสูบบุหรี่อาจไม่ได้คำนึงถึงคือบุหรี่มือสองหมายถึงคนรอบข้างที่ได้กลิ่นควันก็จะเหมือนสูบไปด้วยเหมือนกัน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>สิ่งเท่โหฺมสูบยาม่ายน่าอินึกถึงกะคือว่ายาสูบมือสองหมายถึงว่าคนรอบข้างเท่ได้กลิ่นควันฮั่นกะเหมือนว่าได้สูบไปกันนั่นแหละ</southern>

สิ่งที่คนสูบบุหรี่อาจไม่ได้คำนึงถึงคือบุหรี่มือสองหมายถึงคนรอบข้างที่ได้กลิ่นควันก็จะเหมือนสูบไปด้วยเหมือนกัน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>สิ่งเท่โหฺมสูบยาม่ายน่าอินึกถึงกะคือว่ายาสูบมือสองหมายถึงว่าคนรอบข้างเท่ได้กลิ่นควันฮั่นกะเหมือนว่าได้สูบไปกันนั่นแหละ</southern> ### Response: สิ่งที่คนสูบบุหรี่อาจไม่ได้คำนึงถึงคือบุหรี่มือสองหมายถึงคนรอบข้างที่ได้กลิ่นควันก็จะเหมือนสูบไปด้วยเหมือนกัน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ติดการพกสเปรย์แอลกอฮอล์ไปนำซู่หม้องโดยสะเพาะเข้าห้องน้ำก่อนใซ้โถส้วมกะสีดรองนั่งเฮ็ดความสะอาดใซ้แล้วกะสีดกลบกลิ่น</eastern>

ติดการพกสเปรย์แอลกอฮอล์ไปด้วยทุกที่โดยเฉพาะเข้าห้องน้ำก่อนใช้โถส้วมก็ฉีดรองนั่งทำความสะอาดใช้เสร็จก็ฉีดกลบกลิ่น

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ติดการพกสเปรย์แอลกอฮอล์ไปนำซู่หม้องโดยสะเพาะเข้าห้องน้ำก่อนใซ้โถส้วมกะสีดรองนั่งเฮ็ดความสะอาดใซ้แล้วกะสีดกลบกลิ่น</eastern> ### Response: ติดการพกสเปรย์แอลกอฮอล์ไปด้วยทุกที่โดยเฉพาะเข้าห้องน้ำก่อนใช้โถส้วมก็ฉีดรองนั่งทำความสะอาดใช้เสร็จก็ฉีดกลบกลิ่น<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ติดการพกสเปรย์แอลกอฮอล์ไปตวยกู้ตี้โดยเฉพาะเข้าห้องน้ำก่อนใจ๊โถส้วมก็ฉีดรองนั่งทำความสะอาดใจ๊แล้วก็ฉีดกลบกลิ่น</northern>

ติดการพกสเปรย์แอลกอฮอล์ไปด้วยทุกที่โดยเฉพาะเข้าห้องน้ำก่อนใช้โถส้วมก็ฉีดรองนั่งทำความสะอาดใช้เสร็จก็ฉีดกลบกลิ่น

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ติดการพกสเปรย์แอลกอฮอล์ไปตวยกู้ตี้โดยเฉพาะเข้าห้องน้ำก่อนใจ๊โถส้วมก็ฉีดรองนั่งทำความสะอาดใจ๊แล้วก็ฉีดกลบกลิ่น</northern> ### Response: ติดการพกสเปรย์แอลกอฮอล์ไปด้วยทุกที่โดยเฉพาะเข้าห้องน้ำก่อนใช้โถส้วมก็ฉีดรองนั่งทำความสะอาดใช้เสร็จก็ฉีดกลบกลิ่น<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ติดการพ็อกสเปรย์แอลกอฮอล์ไปด้วยทุกเท่โดยเฉพาะข้าวห้องน้ำก่อนช้ายโถส้วมกะฉีดรองนั่งทำความสะอาดช้ายแสร็จกะฉีดกล็อบกลื่นสักหิด</southern>

ติดการพกสเปรย์แอลกอฮอล์ไปด้วยทุกที่โดยเฉพาะเข้าห้องน้ำก่อนใช้โถส้วมก็ฉีดรองนั่งทำความสะอาดใช้เสร็จก็ฉีดกลบกลิ่น

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ติดการพ็อกสเปรย์แอลกอฮอล์ไปด้วยทุกเท่โดยเฉพาะข้าวห้องน้ำก่อนช้ายโถส้วมกะฉีดรองนั่งทำความสะอาดช้ายแสร็จกะฉีดกล็อบกลื่นสักหิด</southern> ### Response: ติดการพกสเปรย์แอลกอฮอล์ไปด้วยทุกที่โดยเฉพาะเข้าห้องน้ำก่อนใช้โถส้วมก็ฉีดรองนั่งทำความสะอาดใช้เสร็จก็ฉีดกลบกลิ่น<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ตั้งแต่มีโรคระบาดมาสิติดนิสัยล้างมือทันทีญามไปจับอีหญังนอกห้องยิ่งซื้อโฟมล้างมือหอมหอมมาแฮงขยันล้างเลย</eastern>

ตั้งแต่มีโรคระบาดมาจะติดนิสัยล้างมือทันทีเมื่อไปจับอะไรนอกห้องยิ่งซื้อโฟมล้างมือหอมหอมมายิ่งขยันล้างเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ตั้งแต่มีโรคระบาดมาสิติดนิสัยล้างมือทันทีญามไปจับอีหญังนอกห้องยิ่งซื้อโฟมล้างมือหอมหอมมาแฮงขยันล้างเลย</eastern> ### Response: ตั้งแต่มีโรคระบาดมาจะติดนิสัยล้างมือทันทีเมื่อไปจับอะไรนอกห้องยิ่งซื้อโฟมล้างมือหอมหอมมายิ่งขยันล้างเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ตั้งแต่มีโรคระบาดมาจะติดนิสัยล้างมือทันทีเมื่อไปกำอะหยังนอกห้องซ้ำซื้อโฟมล้างมือหอมหอมมาซ้ำหมั่นล้างเลย</northern>

ตั้งแต่มีโรคระบาดมาจะติดนิสัยล้างมือทันทีเมื่อไปจับอะไรนอกห้องยิ่งซื้อโฟมล้างมือหอมหอมมายิ่งขยันล้างเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ตั้งแต่มีโรคระบาดมาจะติดนิสัยล้างมือทันทีเมื่อไปกำอะหยังนอกห้องซ้ำซื้อโฟมล้างมือหอมหอมมาซ้ำหมั่นล้างเลย</northern> ### Response: ตั้งแต่มีโรคระบาดมาจะติดนิสัยล้างมือทันทีเมื่อไปจับอะไรนอกห้องยิ่งซื้อโฟมล้างมือหอมหอมมายิ่งขยันล้างเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ตั้งแต่มีโรคระบาดมานิติดนิสัยล้างมือทันทีเวลาเท่ไปจับไอ้ไหรนอกห้องยิ่งเซ้อโฟมล้างมือหอมหอมมานิยิ่งขยันล้างหนัดเลย</southern>

ตั้งแต่มีโรคระบาดมาจะติดนิสัยล้างมือทันทีเมื่อไปจับอะไรนอกห้องยิ่งซื้อโฟมล้างมือหอมหอมมายิ่งขยันล้างเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ตั้งแต่มีโรคระบาดมานิติดนิสัยล้างมือทันทีเวลาเท่ไปจับไอ้ไหรนอกห้องยิ่งเซ้อโฟมล้างมือหอมหอมมานิยิ่งขยันล้างหนัดเลย</southern> ### Response: ตั้งแต่มีโรคระบาดมาจะติดนิสัยล้างมือทันทีเมื่อไปจับอะไรนอกห้องยิ่งซื้อโฟมล้างมือหอมหอมมายิ่งขยันล้างเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>คนที่ผิวหน้าแพ้ง่ายใซ้เครื่องสำอางอีหญังกะมักสิแพ้ควรบำรุงให้ผิวแข็งแฮงขึ้นมาก่อนถือเป็นการแก้ที่ต้นเหตุ</eastern>

คนที่ผิวหน้าแพ้ง่ายใช้เครื่องสำอางอะไรก็มักจะแพ้ควรบำรุงให้ผิวแข็งแรงขึ้นมาก่อนถือเป็นการแก้ที่ต้นเหตุ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>คนที่ผิวหน้าแพ้ง่ายใซ้เครื่องสำอางอีหญังกะมักสิแพ้ควรบำรุงให้ผิวแข็งแฮงขึ้นมาก่อนถือเป็นการแก้ที่ต้นเหตุ</eastern> ### Response: คนที่ผิวหน้าแพ้ง่ายใช้เครื่องสำอางอะไรก็มักจะแพ้ควรบำรุงให้ผิวแข็งแรงขึ้นมาก่อนถือเป็นการแก้ที่ต้นเหตุ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>คนตี้ผิวหน้าแพ้ง่ายใจ๊เครื่องสำอางอะหยังก็มักจะแพ้ควรบำรุงหื้อผิวแข็งแฮงขึ้นมาก่อนถือเปนการแก้ตี้ต้นเหตุ</northern>

คนที่ผิวหน้าแพ้ง่ายใช้เครื่องสำอางอะไรก็มักจะแพ้ควรบำรุงให้ผิวแข็งแรงขึ้นมาก่อนถือเป็นการแก้ที่ต้นเหตุ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>คนตี้ผิวหน้าแพ้ง่ายใจ๊เครื่องสำอางอะหยังก็มักจะแพ้ควรบำรุงหื้อผิวแข็งแฮงขึ้นมาก่อนถือเปนการแก้ตี้ต้นเหตุ</northern> ### Response: คนที่ผิวหน้าแพ้ง่ายใช้เครื่องสำอางอะไรก็มักจะแพ้ควรบำรุงให้ผิวแข็งแรงขึ้นมาก่อนถือเป็นการแก้ที่ต้นเหตุ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>โหฺมเท่ผิวหน้าแพ้ง่ายง่ายนิเวลาช้ายเครื่องสำอางไอ้ไหรกะชอบอิแพ้โถกรักษาห้ายผิวแข็งแรงขึ้นมาก่อนหลาวกะถือว่ามันเป็นการแก้เท่ต้นเหตุ</southern>

คนที่ผิวหน้าแพ้ง่ายใช้เครื่องสำอางอะไรก็มักจะแพ้ควรบำรุงให้ผิวแข็งแรงขึ้นมาก่อนถือเป็นการแก้ที่ต้นเหตุ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>โหฺมเท่ผิวหน้าแพ้ง่ายง่ายนิเวลาช้ายเครื่องสำอางไอ้ไหรกะชอบอิแพ้โถกรักษาห้ายผิวแข็งแรงขึ้นมาก่อนหลาวกะถือว่ามันเป็นการแก้เท่ต้นเหตุ</southern> ### Response: คนที่ผิวหน้าแพ้ง่ายใช้เครื่องสำอางอะไรก็มักจะแพ้ควรบำรุงให้ผิวแข็งแรงขึ้นมาก่อนถือเป็นการแก้ที่ต้นเหตุ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>เคยเฮ็ดตามเทรนด์ดื่มน้ำวันละสามลิตรแบบจิบจิบไปเรื่อยเรื่อยจนเญี่ยวใสเด้ผิวดีขึ้นลูบแล้วเบิ่งลื่นขึ้นอย่างเห็นได้ซัดเลย</eastern>

เคยทำตามเทรนด์ดื่มน้ำวันละสามลิตรแบบจิบจิบไปเรื่อยเรื่อยจนฉี่ใสนะผิวดีขึ้นลูบแล้วดูลื่นขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เคยเฮ็ดตามเทรนด์ดื่มน้ำวันละสามลิตรแบบจิบจิบไปเรื่อยเรื่อยจนเญี่ยวใสเด้ผิวดีขึ้นลูบแล้วเบิ่งลื่นขึ้นอย่างเห็นได้ซัดเลย</eastern> ### Response: เคยทำตามเทรนด์ดื่มน้ำวันละสามลิตรแบบจิบจิบไปเรื่อยเรื่อยจนฉี่ใสนะผิวดีขึ้นลูบแล้วดูลื่นขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เกยเยียะตามเทรนด์กินน้ำวันละสามลิตรแบบจิ๋บจิ๋บไปเรื่อยเรื่อยจนเยี่ยวใสหนาผิวดีขึ้นลูบแล้วผ่อมื่นขึ้นอย่างหันได้ชัดเลย</northern>

เคยทำตามเทรนด์ดื่มน้ำวันละสามลิตรแบบจิบจิบไปเรื่อยเรื่อยจนฉี่ใสนะผิวดีขึ้นลูบแล้วดูลื่นขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เกยเยียะตามเทรนด์กินน้ำวันละสามลิตรแบบจิ๋บจิ๋บไปเรื่อยเรื่อยจนเยี่ยวใสหนาผิวดีขึ้นลูบแล้วผ่อมื่นขึ้นอย่างหันได้ชัดเลย</northern> ### Response: เคยทำตามเทรนด์ดื่มน้ำวันละสามลิตรแบบจิบจิบไปเรื่อยเรื่อยจนฉี่ใสนะผิวดีขึ้นลูบแล้วดูลื่นขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>เคยทำตามเทรนด์เท่ว่าห้ายดื่มน้ำวันละสามลิตรฮั่นแบบเท่จิบไปเรื่อยเรื่อยจนหวาเยี่ยวมันใสคือว่าผิวดีขึ้นครันลูบแลถึงกะลื่นขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเลย</southern>

เคยทำตามเทรนด์ดื่มน้ำวันละสามลิตรแบบจิบจิบไปเรื่อยเรื่อยจนฉี่ใสนะผิวดีขึ้นลูบแล้วดูลื่นขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เคยทำตามเทรนด์เท่ว่าห้ายดื่มน้ำวันละสามลิตรฮั่นแบบเท่จิบไปเรื่อยเรื่อยจนหวาเยี่ยวมันใสคือว่าผิวดีขึ้นครันลูบแลถึงกะลื่นขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเลย</southern> ### Response: เคยทำตามเทรนด์ดื่มน้ำวันละสามลิตรแบบจิบจิบไปเรื่อยเรื่อยจนฉี่ใสนะผิวดีขึ้นลูบแล้วดูลื่นขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>คนที่เป็นภูมิแพ้อาจสิบ่ค่อยฮู้ว่าเทิงรถน่ะกะเป็นแหล่งรวมของฝุ่นเลยเด้ญ้อนเฮามักมีฝุ่นติดเสี้ยผ้ามาติดเบาะรถ</eastern>

คนที่เป็นภูมิแพ้อาจจะไม่ค่อยรู้ว่าบนรถอะก็เป็นแหล่งรวมของฝุ่นเลยนะเพราะเรามักมีฝุ่นติดเสื้อผ้ามาติดเบาะรถ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>คนที่เป็นภูมิแพ้อาจสิบ่ค่อยฮู้ว่าเทิงรถน่ะกะเป็นแหล่งรวมของฝุ่นเลยเด้ญ้อนเฮามักมีฝุ่นติดเสี้ยผ้ามาติดเบาะรถ</eastern> ### Response: คนที่เป็นภูมิแพ้อาจจะไม่ค่อยรู้ว่าบนรถอะก็เป็นแหล่งรวมของฝุ่นเลยนะเพราะเรามักมีฝุ่นติดเสื้อผ้ามาติดเบาะรถ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>คนตี้เปนภูมิแพ้อาจจะบ่ก้อยฮู้ว่าบนรถอะก็เปนแหล่งรวมของฝุ่นเลยหนาเพราะเฮามักจะมีฝุ่นติดเสื้อผ้ามาติดเบาะรถ</northern>

คนที่เป็นภูมิแพ้อาจจะไม่ค่อยรู้ว่าบนรถอะก็เป็นแหล่งรวมของฝุ่นเลยนะเพราะเรามักมีฝุ่นติดเสื้อผ้ามาติดเบาะรถ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>คนตี้เปนภูมิแพ้อาจจะบ่ก้อยฮู้ว่าบนรถอะก็เปนแหล่งรวมของฝุ่นเลยหนาเพราะเฮามักจะมีฝุ่นติดเสื้อผ้ามาติดเบาะรถ</northern> ### Response: คนที่เป็นภูมิแพ้อาจจะไม่ค่อยรู้ว่าบนรถอะก็เป็นแหล่งรวมของฝุ่นเลยนะเพราะเรามักมีฝุ่นติดเสื้อผ้ามาติดเบาะรถ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>โหฺมเท่เป็นภูมิแพ้ม่ายค่อยอิรู้ว่าบนร็อถฮั่นเป็นเท่รวมของว่าพวกฝุ่นไอ้ไหรพวกนั้นแลเพราะว่าเราฮั่นมีฝุ่นติดเสื้อผ้ามาใช่ม่ายถึงกะมาติดเบาะร็อถหลาว</southern>

คนที่เป็นภูมิแพ้อาจจะไม่ค่อยรู้ว่าบนรถอะก็เป็นแหล่งรวมของฝุ่นเลยนะเพราะเรามักมีฝุ่นติดเสื้อผ้ามาติดเบาะรถ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>โหฺมเท่เป็นภูมิแพ้ม่ายค่อยอิรู้ว่าบนร็อถฮั่นเป็นเท่รวมของว่าพวกฝุ่นไอ้ไหรพวกนั้นแลเพราะว่าเราฮั่นมีฝุ่นติดเสื้อผ้ามาใช่ม่ายถึงกะมาติดเบาะร็อถหลาว</southern> ### Response: คนที่เป็นภูมิแพ้อาจจะไม่ค่อยรู้ว่าบนรถอะก็เป็นแหล่งรวมของฝุ่นเลยนะเพราะเรามักมีฝุ่นติดเสื้อผ้ามาติดเบาะรถ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>เฮาซื้อเครื่องกรองอากาศบนรถมาเพราะเฮาสังเกตว่าฝุ่นหลายคักซ่วงนี้แล้วญามซื้ออีหญังมีกลิ่นขึ้นมากะกรองกลิ่นได้นำ</eastern>

เราซื้อเครื่องกรองอากาศบนรถมาเพราะเราสังเกตว่าฝุ่นเยอะมากช่วงนี้แล้วเวลาซื้ออะไรมีกลิ่นขึ้นมาก็กรองกลิ่นได้ด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เฮาซื้อเครื่องกรองอากาศบนรถมาเพราะเฮาสังเกตว่าฝุ่นหลายคักซ่วงนี้แล้วญามซื้ออีหญังมีกลิ่นขึ้นมากะกรองกลิ่นได้นำ</eastern> ### Response: เราซื้อเครื่องกรองอากาศบนรถมาเพราะเราสังเกตว่าฝุ่นเยอะมากช่วงนี้แล้วเวลาซื้ออะไรมีกลิ่นขึ้นมาก็กรองกลิ่นได้ด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เฮาซื้อเครื่องกรองอากาศบนรถมาเพราะเฮาสังเกตว่าฝุ่นนักขนาดช่วงนี้แล้วเฮาซื้ออะหยังมีกลิ่นขึ้นมาก็กรองกลิ่นได้ตวย</northern>

เราซื้อเครื่องกรองอากาศบนรถมาเพราะเราสังเกตว่าฝุ่นเยอะมากช่วงนี้แล้วเวลาซื้ออะไรมีกลิ่นขึ้นมาก็กรองกลิ่นได้ด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เฮาซื้อเครื่องกรองอากาศบนรถมาเพราะเฮาสังเกตว่าฝุ่นนักขนาดช่วงนี้แล้วเฮาซื้ออะหยังมีกลิ่นขึ้นมาก็กรองกลิ่นได้ตวย</northern> ### Response: เราซื้อเครื่องกรองอากาศบนรถมาเพราะเราสังเกตว่าฝุ่นเยอะมากช่วงนี้แล้วเวลาซื้ออะไรมีกลิ่นขึ้นมาก็กรองกลิ่นได้ด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>เราเซ้อเครื่องกรองอากาศบนร็อถมานิเพราะว่าเราเห็นว่าหวางนี้ฮั่นฝุ่นมันเยอะจังถึงกะเวลาเซ้อไอ้ไหรเท่ว่ามันมีกลิ่นขึ้นมาบนร็อถฮั่นกะมันกรองกลิ่นได้กันนะ</southern>

เราซื้อเครื่องกรองอากาศบนรถมาเพราะเราสังเกตว่าฝุ่นเยอะมากช่วงนี้แล้วเวลาซื้ออะไรมีกลิ่นขึ้นมาก็กรองกลิ่นได้ด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เราเซ้อเครื่องกรองอากาศบนร็อถมานิเพราะว่าเราเห็นว่าหวางนี้ฮั่นฝุ่นมันเยอะจังถึงกะเวลาเซ้อไอ้ไหรเท่ว่ามันมีกลิ่นขึ้นมาบนร็อถฮั่นกะมันกรองกลิ่นได้กันนะ</southern> ### Response: เราซื้อเครื่องกรองอากาศบนรถมาเพราะเราสังเกตว่าฝุ่นเยอะมากช่วงนี้แล้วเวลาซื้ออะไรมีกลิ่นขึ้นมาก็กรองกลิ่นได้ด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>พอญามอากาศเย็นขึ้นเฮากะสิฮู้สึกคันคอกันแต่บ่ได้มีอาการของไข้หวัดสาเหตุกะย่อนฝุ่นพีเอ็มสองจุดห้าที่แนมบ่เห็น</eastern>

พอเวลาอากาศเย็นขึ้นเราก็จะรู้สึกคันคอกันแต่ไม่ได้มีอาการของไข้หวัดสาเหตุก็เพราะฝุ่นพีเอ็มสองจุดห้าที่มองไม่เห็น

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>พอญามอากาศเย็นขึ้นเฮากะสิฮู้สึกคันคอกันแต่บ่ได้มีอาการของไข้หวัดสาเหตุกะย่อนฝุ่นพีเอ็มสองจุดห้าที่แนมบ่เห็น</eastern> ### Response: พอเวลาอากาศเย็นขึ้นเราก็จะรู้สึกคันคอกันแต่ไม่ได้มีอาการของไข้หวัดสาเหตุก็เพราะฝุ่นพีเอ็มสองจุดห้าที่มองไม่เห็น<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>พอเวลาอากาศเย็นขึ้นเฮาก็จะฮู้สึ๋กคันคอกันแต่บ่ได้มีอาการของไข้หวั๋ดสาเหตุก็เพราะฝุ่นพีเอ็มสองจุดห้าตี้ผ่อบ่หัน</northern>

พอเวลาอากาศเย็นขึ้นเราก็จะรู้สึกคันคอกันแต่ไม่ได้มีอาการของไข้หวัดสาเหตุก็เพราะฝุ่นพีเอ็มสองจุดห้าที่มองไม่เห็น

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>พอเวลาอากาศเย็นขึ้นเฮาก็จะฮู้สึ๋กคันคอกันแต่บ่ได้มีอาการของไข้หวั๋ดสาเหตุก็เพราะฝุ่นพีเอ็มสองจุดห้าตี้ผ่อบ่หัน</northern> ### Response: พอเวลาอากาศเย็นขึ้นเราก็จะรู้สึกคันคอกันแต่ไม่ได้มีอาการของไข้หวัดสาเหตุก็เพราะฝุ่นพีเอ็มสองจุดห้าที่มองไม่เห็น<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>เวลาอากาศมันเย็นขึ้นฮั่นเรากะโร้สึกอิคันคอขึ้นไปกันแต่ว่ากะม่ายได้มีอาการของข้ายหวัดไอ้ไหรนะสาเหตุกะเพราะว่าฝุ่นพีเอ็มสองจุดห้าเท่แลม่ายเห็นนั่นแหละ</southern>

พอเวลาอากาศเย็นขึ้นเราก็จะรู้สึกคันคอกันแต่ไม่ได้มีอาการของไข้หวัดสาเหตุก็เพราะฝุ่นพีเอ็มสองจุดห้าที่มองไม่เห็น

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เวลาอากาศมันเย็นขึ้นฮั่นเรากะโร้สึกอิคันคอขึ้นไปกันแต่ว่ากะม่ายได้มีอาการของข้ายหวัดไอ้ไหรนะสาเหตุกะเพราะว่าฝุ่นพีเอ็มสองจุดห้าเท่แลม่ายเห็นนั่นแหละ</southern> ### Response: พอเวลาอากาศเย็นขึ้นเราก็จะรู้สึกคันคอกันแต่ไม่ได้มีอาการของไข้หวัดสาเหตุก็เพราะฝุ่นพีเอ็มสองจุดห้าที่มองไม่เห็น<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>เฮาเคยพ่อพี่ผู้หญิงคนหนึ่งแล่นเอาบัตรแบบวันเดย์พาสมาให้เฮาตอนกำลังสิญ่างเข้าสถานีรถไฟฟ้าประทับใจหลายเด้อ</eastern>

เราเคยเจอพี่ผู้หญิงคนนึงวิ่งเอาบัตรแบบวันเดย์พาสมาให้เราตอนกำลังจะเดินเข้าสถานีรถไฟฟ้าประทับใจมากเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เฮาเคยพ่อพี่ผู้หญิงคนหนึ่งแล่นเอาบัตรแบบวันเดย์พาสมาให้เฮาตอนกำลังสิญ่างเข้าสถานีรถไฟฟ้าประทับใจหลายเด้อ</eastern> ### Response: เราเคยเจอพี่ผู้หญิงคนนึงวิ่งเอาบัตรแบบวันเดย์พาสมาให้เราตอนกำลังจะเดินเข้าสถานีรถไฟฟ้าประทับใจมากเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เฮาเกยปะปี้แม่ญิงคนหนึ่งล่นเอาบัตรแบบวันเดย์พาสมาหื้อเฮาตอนกำลังจะเตวเข้าสถานีรถไฟฟ้าประทับใจขนาดเลย</northern>

เราเคยเจอพี่ผู้หญิงคนนึงวิ่งเอาบัตรแบบวันเดย์พาสมาให้เราตอนกำลังจะเดินเข้าสถานีรถไฟฟ้าประทับใจมากเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เฮาเกยปะปี้แม่ญิงคนหนึ่งล่นเอาบัตรแบบวันเดย์พาสมาหื้อเฮาตอนกำลังจะเตวเข้าสถานีรถไฟฟ้าประทับใจขนาดเลย</northern> ### Response: เราเคยเจอพี่ผู้หญิงคนนึงวิ่งเอาบัตรแบบวันเดย์พาสมาให้เราตอนกำลังจะเดินเข้าสถานีรถไฟฟ้าประทับใจมากเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>เราหอนเจอพี่สาวคนหนึ่งคือวิ่งแบบว่าเอาบัตรวันเดย์พาสฮั่นมาห้ายเราตอนเท่เรากำลังอิเดินข้าวสถานีร็อถไฟฟ้าอืมคือว่าโถกใจ๋หนัด</southern>

เราเคยเจอพี่ผู้หญิงคนนึงวิ่งเอาบัตรแบบวันเดย์พาสมาให้เราตอนกำลังจะเดินเข้าสถานีรถไฟฟ้าประทับใจมากเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เราหอนเจอพี่สาวคนหนึ่งคือวิ่งแบบว่าเอาบัตรวันเดย์พาสฮั่นมาห้ายเราตอนเท่เรากำลังอิเดินข้าวสถานีร็อถไฟฟ้าอืมคือว่าโถกใจ๋หนัด</southern> ### Response: เราเคยเจอพี่ผู้หญิงคนนึงวิ่งเอาบัตรแบบวันเดย์พาสมาให้เราตอนกำลังจะเดินเข้าสถานีรถไฟฟ้าประทับใจมากเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>บ่ฮู้มีใผเป็นคือกันบ่ญามเฮาได้ลุกยืนให้ใผเทิงรถได้นั่งแล้วเพิ่นขอบคุณเฮามันฮู้สึกมีความสุขข้างในบอกบ่ถืก</eastern>

ไม่รู้มีใครเป็นเหมือนกันมั้ยเวลาเราได้ลุกยืนให้ใครบนรถได้นั่งแล้วเค้าขอบคุณเรามันรู้สึกมีความสุขข้างในบอกไม่ถูก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>บ่ฮู้มีใผเป็นคือกันบ่ญามเฮาได้ลุกยืนให้ใผเทิงรถได้นั่งแล้วเพิ่นขอบคุณเฮามันฮู้สึกมีความสุขข้างในบอกบ่ถืก</eastern> ### Response: ไม่รู้มีใครเป็นเหมือนกันมั้ยเวลาเราได้ลุกยืนให้ใครบนรถได้นั่งแล้วเค้าขอบคุณเรามันรู้สึกมีความสุขข้างในบอกไม่ถูก<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>บ่ฮู้มีไผเปนเหมือนกันก่เวลาเฮาได้ลุกยืนหื้อไผบนรถได้นั่งแล้วเปิ้นขอบคุณเฮามันฮู้สึ๋กมีความสุขตางในบอกบ่ถูก</northern>

ไม่รู้มีใครเป็นเหมือนกันมั้ยเวลาเราได้ลุกยืนให้ใครบนรถได้นั่งแล้วเค้าขอบคุณเรามันรู้สึกมีความสุขข้างในบอกไม่ถูก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>บ่ฮู้มีไผเปนเหมือนกันก่เวลาเฮาได้ลุกยืนหื้อไผบนรถได้นั่งแล้วเปิ้นขอบคุณเฮามันฮู้สึ๋กมีความสุขตางในบอกบ่ถูก</northern> ### Response: ไม่รู้มีใครเป็นเหมือนกันมั้ยเวลาเราได้ลุกยืนให้ใครบนรถได้นั่งแล้วเค้าขอบคุณเรามันรู้สึกมีความสุขข้างในบอกไม่ถูก<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ม่ายโร้ยังใครเป็นเหมือนกันม่ายเวลาเท่เราได้ย็อกขึ้นห้ายใครบนร็อถได้นั่งถึงเค้าขอบคุณเราฮั่นมันมีความสุขในหัวใจบอกม่ายโถก</southern>

ไม่รู้มีใครเป็นเหมือนกันมั้ยเวลาเราได้ลุกยืนให้ใครบนรถได้นั่งแล้วเค้าขอบคุณเรามันรู้สึกมีความสุขข้างในบอกไม่ถูก

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ม่ายโร้ยังใครเป็นเหมือนกันม่ายเวลาเท่เราได้ย็อกขึ้นห้ายใครบนร็อถได้นั่งถึงเค้าขอบคุณเราฮั่นมันมีความสุขในหัวใจบอกม่ายโถก</southern> ### Response: ไม่รู้มีใครเป็นเหมือนกันมั้ยเวลาเราได้ลุกยืนให้ใครบนรถได้นั่งแล้วเค้าขอบคุณเรามันรู้สึกมีความสุขข้างในบอกไม่ถูก<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ไปเที่ยวหม้องวัดที่คือวัดจีนมางามหลายที่สำคัญมีพื้นที่สำหรับเข็นรถเข็นได้นำมื้อหลังสิพาคุณแม่ใหญ่ไปไหว้พระวัดนี้</eastern>

ไปเที่ยวที่วัดที่เหมือนวัดจีนมาสวยมากที่สำคัญมีพื้นที่สำหรับเข็นรถเข็นได้ด้วยวันหลังจะพาคุณยายไปไหว้พระวัดนี้

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ไปเที่ยวหม้องวัดที่คือวัดจีนมางามหลายที่สำคัญมีพื้นที่สำหรับเข็นรถเข็นได้นำมื้อหลังสิพาคุณแม่ใหญ่ไปไหว้พระวัดนี้</eastern> ### Response: ไปเที่ยวที่วัดที่เหมือนวัดจีนมาสวยมากที่สำคัญมีพื้นที่สำหรับเข็นรถเข็นได้ด้วยวันหลังจะพาคุณยายไปไหว้พระวัดนี้<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ไปแอ่วตี้วัดตี้เหมือนวัดจีนมางามขนาดตี้สำคัญมีปื๊นตี้สำหรับเข็นรถได้ตวยวันหลังจะปาอุ๊ยไปไหว้พระวัดนี้</northern>

ไปเที่ยวที่วัดที่เหมือนวัดจีนมาสวยมากที่สำคัญมีพื้นที่สำหรับเข็นรถเข็นได้ด้วยวันหลังจะพาคุณยายไปไหว้พระวัดนี้

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ไปแอ่วตี้วัดตี้เหมือนวัดจีนมางามขนาดตี้สำคัญมีปื๊นตี้สำหรับเข็นรถได้ตวยวันหลังจะปาอุ๊ยไปไหว้พระวัดนี้</northern> ### Response: ไปเที่ยวที่วัดที่เหมือนวัดจีนมาสวยมากที่สำคัญมีพื้นที่สำหรับเข็นรถเข็นได้ด้วยวันหลังจะพาคุณยายไปไหว้พระวัดนี้<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ไปเที่ยววัดเท่มันเหมือนวัดจีนมาฮั่นสวยอย่างแรงเท่สำคัญนะเค้ามีพื้นเท่สำหรับเข็นร็อถเข็นได้กันวันหลังฮั่นอิพายายไปไหว้พระวัดนี้กันแล</southern>

ไปเที่ยวที่วัดที่เหมือนวัดจีนมาสวยมากที่สำคัญมีพื้นที่สำหรับเข็นรถเข็นได้ด้วยวันหลังจะพาคุณยายไปไหว้พระวัดนี้

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ไปเที่ยววัดเท่มันเหมือนวัดจีนมาฮั่นสวยอย่างแรงเท่สำคัญนะเค้ามีพื้นเท่สำหรับเข็นร็อถเข็นได้กันวันหลังฮั่นอิพายายไปไหว้พระวัดนี้กันแล</southern> ### Response: ไปเที่ยวที่วัดที่เหมือนวัดจีนมาสวยมากที่สำคัญมีพื้นที่สำหรับเข็นรถเข็นได้ด้วยวันหลังจะพาคุณยายไปไหว้พระวัดนี้<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>เฮาคึดว่าญามรถบรรทุกเปิดไฟเลี้ยวซ้ายคือเพิ่นสิเลี้ยวซ้ายมาตลอดจริงจริงเป็นสัญญาณที่เพิ่นบอกว่าแซงก่อนได้เลย</eastern>

เรานึกว่าเวลารถบรรทุกเปิดไฟเลี้ยวซ้ายคือเค้าจะเลี้ยวซ้ายมาตลอดจริงจริงเป็นสัญญาณที่เค้าบอกว่าแซงก่อนได้เลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เฮาคึดว่าญามรถบรรทุกเปิดไฟเลี้ยวซ้ายคือเพิ่นสิเลี้ยวซ้ายมาตลอดจริงจริงเป็นสัญญาณที่เพิ่นบอกว่าแซงก่อนได้เลย</eastern> ### Response: เรานึกว่าเวลารถบรรทุกเปิดไฟเลี้ยวซ้ายคือเค้าจะเลี้ยวซ้ายมาตลอดจริงจริงเป็นสัญญาณที่เค้าบอกว่าแซงก่อนได้เลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เฮากึ๊ดว่าเวลารถบรรทุกเปิดไฟเลี้ยวซ้ายคือเปิ้นจะเลี้ยวซ้ายมาตลอดแต๊แต๊เปนสัญญาณตี้เปิ้นบอกว่าแซงก่อนได้เลย</northern>

เรานึกว่าเวลารถบรรทุกเปิดไฟเลี้ยวซ้ายคือเค้าจะเลี้ยวซ้ายมาตลอดจริงจริงเป็นสัญญาณที่เค้าบอกว่าแซงก่อนได้เลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เฮากึ๊ดว่าเวลารถบรรทุกเปิดไฟเลี้ยวซ้ายคือเปิ้นจะเลี้ยวซ้ายมาตลอดแต๊แต๊เปนสัญญาณตี้เปิ้นบอกว่าแซงก่อนได้เลย</northern> ### Response: เรานึกว่าเวลารถบรรทุกเปิดไฟเลี้ยวซ้ายคือเค้าจะเลี้ยวซ้ายมาตลอดจริงจริงเป็นสัญญาณที่เค้าบอกว่าแซงก่อนได้เลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>เรานึกว่าร็อถสิบล้อเท่มันเปิดไฟเลี้ยวซ้ายมาฮั่นคือเค้าอิเลี้ยวซ้ายมาตลอดแต่ว่าเท่จริงเป็นสัญญานเท่เค้าบอกว่าห้ายแซงไปก่อนได้เลย</southern>

เรานึกว่าเวลารถบรรทุกเปิดไฟเลี้ยวซ้ายคือเค้าจะเลี้ยวซ้ายมาตลอดจริงจริงเป็นสัญญาณที่เค้าบอกว่าแซงก่อนได้เลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เรานึกว่าร็อถสิบล้อเท่มันเปิดไฟเลี้ยวซ้ายมาฮั่นคือเค้าอิเลี้ยวซ้ายมาตลอดแต่ว่าเท่จริงเป็นสัญญานเท่เค้าบอกว่าห้ายแซงไปก่อนได้เลย</southern> ### Response: เรานึกว่าเวลารถบรรทุกเปิดไฟเลี้ยวซ้ายคือเค้าจะเลี้ยวซ้ายมาตลอดจริงจริงเป็นสัญญาณที่เค้าบอกว่าแซงก่อนได้เลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ญามเลียกซื้อแว่นกันแดดแม้สิงามแต่ควรเบิ่งที่ป้องกันค่ายูวีเอและยูวีบีได้แน่นอนเพราะสุขภาพดวงตาสำคัญ</eastern>

เวลาเลือกซื้อแว่นกันแดดแม้จะสวยแต่ควรดูที่ป้องกันค่ายูวีเอและยูวีบีได้แน่นอนเพราะสุขภาพดวงตาสำคัญ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ญามเลียกซื้อแว่นกันแดดแม้สิงามแต่ควรเบิ่งที่ป้องกันค่ายูวีเอและยูวีบีได้แน่นอนเพราะสุขภาพดวงตาสำคัญ</eastern> ### Response: เวลาเลือกซื้อแว่นกันแดดแม้จะสวยแต่ควรดูที่ป้องกันค่ายูวีเอและยูวีบีได้แน่นอนเพราะสุขภาพดวงตาสำคัญ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เวลาเลือกซื้อแว่นกันแดดแม้จะงามแต่ควรผ่อตี้ป้องกันค่ายูวีเอและยูวีบีได้แน่นอนเพราะสุขภาพดวงตาสำคัญ</northern>

เวลาเลือกซื้อแว่นกันแดดแม้จะสวยแต่ควรดูที่ป้องกันค่ายูวีเอและยูวีบีได้แน่นอนเพราะสุขภาพดวงตาสำคัญ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เวลาเลือกซื้อแว่นกันแดดแม้จะงามแต่ควรผ่อตี้ป้องกันค่ายูวีเอและยูวีบีได้แน่นอนเพราะสุขภาพดวงตาสำคัญ</northern> ### Response: เวลาเลือกซื้อแว่นกันแดดแม้จะสวยแต่ควรดูที่ป้องกันค่ายูวีเอและยูวีบีได้แน่นอนเพราะสุขภาพดวงตาสำคัญ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>เวลาเท่เลือกเซ้อแว่นกันแดดนั้นถึงอิแลว่ามันสวยแต่ว่ากะควรแลเท่มันป้องกันค่ายูวีเอและกะยูวีบีได้กันเพราะว่าสุขภาพหน่วยตาฮั่นสำคัญ</southern>

เวลาเลือกซื้อแว่นกันแดดแม้จะสวยแต่ควรดูที่ป้องกันค่ายูวีเอและยูวีบีได้แน่นอนเพราะสุขภาพดวงตาสำคัญ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เวลาเท่เลือกเซ้อแว่นกันแดดนั้นถึงอิแลว่ามันสวยแต่ว่ากะควรแลเท่มันป้องกันค่ายูวีเอและกะยูวีบีได้กันเพราะว่าสุขภาพหน่วยตาฮั่นสำคัญ</southern> ### Response: เวลาเลือกซื้อแว่นกันแดดแม้จะสวยแต่ควรดูที่ป้องกันค่ายูวีเอและยูวีบีได้แน่นอนเพราะสุขภาพดวงตาสำคัญ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ตอนนี้ไปไสกะเห็นวัยรุ่นยืนเต้นซู่หม้องบ่ว่าสิริมถนนสวนสาธารณะในห้างญ้อนแอปที่ฮิตหลายสมัยนี้ใผกะเต้นได้</eastern>

ตอนนี้ไปไหนก็เห็นวัยรุ่นยืนเต้นทุกที่ไม่ว่าจะริมสวนสาธารณะในห้างเพราะแอปที่ฮิตมากสมัยนี้ใครใครก็เต้นได้

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ตอนนี้ไปไสกะเห็นวัยรุ่นยืนเต้นซู่หม้องบ่ว่าสิริมถนนสวนสาธารณะในห้างญ้อนแอปที่ฮิตหลายสมัยนี้ใผกะเต้นได้</eastern> ### Response: ตอนนี้ไปไหนก็เห็นวัยรุ่นยืนเต้นทุกที่ไม่ว่าจะริมสวนสาธารณะในห้างเพราะแอปที่ฮิตมากสมัยนี้ใครใครก็เต้นได้<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ตอนนี้ไปไหนก็หันวัยรุ่นยืนเต้นกู้ตี้บ่ว่าจะฮิมถนนสวนสาธารณะในห้างเพราะแอปตี้ฮิตมากสมัยนี้ไผไผก็เต้นได้</northern>

ตอนนี้ไปไหนก็เห็นวัยรุ่นยืนเต้นทุกที่ไม่ว่าจะริมสวนสาธารณะในห้างเพราะแอปที่ฮิตมากสมัยนี้ใครใครก็เต้นได้

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ตอนนี้ไปไหนก็หันวัยรุ่นยืนเต้นกู้ตี้บ่ว่าจะฮิมถนนสวนสาธารณะในห้างเพราะแอปตี้ฮิตมากสมัยนี้ไผไผก็เต้นได้</northern> ### Response: ตอนนี้ไปไหนก็เห็นวัยรุ่นยืนเต้นทุกที่ไม่ว่าจะริมสวนสาธารณะในห้างเพราะแอปที่ฮิตมากสมัยนี้ใครใครก็เต้นได้<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>หวางนี้เวลาไปไหนกะเห็นวัยรุ่นยืนแต้นกันทุกเท่เลยม่ายว่าอิริมหนนหรือว่าสวนสาธารณะในห้างเบอะแอปเท่มันฮิตกันสมัยนี้ฮั่นใครใครเค้ากะแต้นกันได้</southern>

ตอนนี้ไปไหนก็เห็นวัยรุ่นยืนเต้นทุกที่ไม่ว่าจะริมสวนสาธารณะในห้างเพราะแอปที่ฮิตมากสมัยนี้ใครใครก็เต้นได้

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>หวางนี้เวลาไปไหนกะเห็นวัยรุ่นยืนแต้นกันทุกเท่เลยม่ายว่าอิริมหนนหรือว่าสวนสาธารณะในห้างเบอะแอปเท่มันฮิตกันสมัยนี้ฮั่นใครใครเค้ากะแต้นกันได้</southern> ### Response: ตอนนี้ไปไหนก็เห็นวัยรุ่นยืนเต้นทุกที่ไม่ว่าจะริมสวนสาธารณะในห้างเพราะแอปที่ฮิตมากสมัยนี้ใครใครก็เต้นได้<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>แม้บุหรี่ไฟฟ้าสิเบิ่งทันสมัยและมีกลิ่นหอมหลากหลายบ่เหม็นคือบุหรี่ปกติแต่กะมีสารนิโคตินที่ทำลายสุขภาพบ่ต่างกัน</eastern>

แม้บุหรี่ไฟฟ้าจะดูทันสมัยและมีกลิ่นหอมหลากหลายไม่เหม็นเหมือนบุหรี่ปกติแต่ก็มีสารนิโคตินที่ทำร้ายสุขภาพไม่ต่างกัน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>แม้บุหรี่ไฟฟ้าสิเบิ่งทันสมัยและมีกลิ่นหอมหลากหลายบ่เหม็นคือบุหรี่ปกติแต่กะมีสารนิโคตินที่ทำลายสุขภาพบ่ต่างกัน</eastern> ### Response: แม้บุหรี่ไฟฟ้าจะดูทันสมัยและมีกลิ่นหอมหลากหลายไม่เหม็นเหมือนบุหรี่ปกติแต่ก็มีสารนิโคตินที่ทำร้ายสุขภาพไม่ต่างกัน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>แม้บุหรี่ไฟฟ้าจะผ่อทันสมัยและมีกลิ่นหอมหลากหลายบ่เหม็นเหมือนบุหรี่ปกติแต่ก็มีสารนิโคตินตี้ทำร้ายสุขภาพบ่ต่างกัน</northern>

แม้บุหรี่ไฟฟ้าจะดูทันสมัยและมีกลิ่นหอมหลากหลายไม่เหม็นเหมือนบุหรี่ปกติแต่ก็มีสารนิโคตินที่ทำร้ายสุขภาพไม่ต่างกัน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>แม้บุหรี่ไฟฟ้าจะผ่อทันสมัยและมีกลิ่นหอมหลากหลายบ่เหม็นเหมือนบุหรี่ปกติแต่ก็มีสารนิโคตินตี้ทำร้ายสุขภาพบ่ต่างกัน</northern> ### Response: แม้บุหรี่ไฟฟ้าจะดูทันสมัยและมีกลิ่นหอมหลากหลายไม่เหม็นเหมือนบุหรี่ปกติแต่ก็มีสารนิโคตินที่ทำร้ายสุขภาพไม่ต่างกัน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ถึงว่ายาสูบไฟฟ้าอิแลว่ามันล้ำหน้าถึงว่าอิยังกลิ่นหอมกะลักกะลุยม่ายเหม็นเหมือนยาสูบป็อกติแต่มันกะยังสารนิโคตินเท่ทำร้ายสุขภาพม่ายต่างกันนั่นแหละ</southern>

แม้บุหรี่ไฟฟ้าจะดูทันสมัยและมีกลิ่นหอมหลากหลายไม่เหม็นเหมือนบุหรี่ปกติแต่ก็มีสารนิโคตินที่ทำร้ายสุขภาพไม่ต่างกัน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ถึงว่ายาสูบไฟฟ้าอิแลว่ามันล้ำหน้าถึงว่าอิยังกลิ่นหอมกะลักกะลุยม่ายเหม็นเหมือนยาสูบป็อกติแต่มันกะยังสารนิโคตินเท่ทำร้ายสุขภาพม่ายต่างกันนั่นแหละ</southern> ### Response: แม้บุหรี่ไฟฟ้าจะดูทันสมัยและมีกลิ่นหอมหลากหลายไม่เหม็นเหมือนบุหรี่ปกติแต่ก็มีสารนิโคตินที่ทำร้ายสุขภาพไม่ต่างกัน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>เดี๋ยวนี้สิเห็นสาวสาวจิบไวน์ก่อนนอนลงโซเชียลกันแหน่เพิ่นอาจสิบ่แม่นสายเมาเด้ญ้อนไวน์มีสารต้านอนุมูลอิสระนำ</eastern>

เดี๋ยวนี้จะเห็นสาวสาวจิบไวน์ก่อนนอนลงโซเชียลกันบ้างเค้าอาจจะไม่ใช่สายเมานะเพราะไวน์มีสารต้านอนุมูลอิสระด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เดี๋ยวนี้สิเห็นสาวสาวจิบไวน์ก่อนนอนลงโซเชียลกันแหน่เพิ่นอาจสิบ่แม่นสายเมาเด้ญ้อนไวน์มีสารต้านอนุมูลอิสระนำ</eastern> ### Response: เดี๋ยวนี้จะเห็นสาวสาวจิบไวน์ก่อนนอนลงโซเชียลกันบ้างเค้าอาจจะไม่ใช่สายเมานะเพราะไวน์มีสารต้านอนุมูลอิสระด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เดียวนี้จะหันสาวสาวจิ๋บไวน์ก่อนนอนลงโซเชียลกันพ่องเปิ้นอาจจะบ่แม่นสายเมาหนาเพราะไวน์มีสารต้านอนุมูลอิสระตวย</northern>

เดี๋ยวนี้จะเห็นสาวสาวจิบไวน์ก่อนนอนลงโซเชียลกันบ้างเค้าอาจจะไม่ใช่สายเมานะเพราะไวน์มีสารต้านอนุมูลอิสระด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เดียวนี้จะหันสาวสาวจิ๋บไวน์ก่อนนอนลงโซเชียลกันพ่องเปิ้นอาจจะบ่แม่นสายเมาหนาเพราะไวน์มีสารต้านอนุมูลอิสระตวย</northern> ### Response: เดี๋ยวนี้จะเห็นสาวสาวจิบไวน์ก่อนนอนลงโซเชียลกันบ้างเค้าอาจจะไม่ใช่สายเมานะเพราะไวน์มีสารต้านอนุมูลอิสระด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>หวางนี้อิเห็นสาวสาวเค้าจิบไวน์ก่อนนอนลงโซเชียลกันมั่งเค้าอาจจะม่ายช่ายสายเมานะเพราะว่าไวน์มีสารต้านอนุมูลอิสระกัน</southern>

เดี๋ยวนี้จะเห็นสาวสาวจิบไวน์ก่อนนอนลงโซเชียลกันบ้างเค้าอาจจะไม่ใช่สายเมานะเพราะไวน์มีสารต้านอนุมูลอิสระด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>หวางนี้อิเห็นสาวสาวเค้าจิบไวน์ก่อนนอนลงโซเชียลกันมั่งเค้าอาจจะม่ายช่ายสายเมานะเพราะว่าไวน์มีสารต้านอนุมูลอิสระกัน</southern> ### Response: เดี๋ยวนี้จะเห็นสาวสาวจิบไวน์ก่อนนอนลงโซเชียลกันบ้างเค้าอาจจะไม่ใช่สายเมานะเพราะไวน์มีสารต้านอนุมูลอิสระด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ความสุขซู่มื้อนี้ก่อนนอนของเฮาคือการจุดเทียนหอมพร้อมไฟสลัวสลัวแล้วอ่านหนังสือเล่มโปรดจักเล่มกะพอใจแล้ว</eastern>

ความสุขทุกวันนี้ก่อนนอนของเราคือการจุดเทียนหอมพร้อมไฟสลัวสลัวแล้วอ่านหนังสือเล่มโปรดสักเล่มก็พอใจแล้ว

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ความสุขซู่มื้อนี้ก่อนนอนของเฮาคือการจุดเทียนหอมพร้อมไฟสลัวสลัวแล้วอ่านหนังสือเล่มโปรดจักเล่มกะพอใจแล้ว</eastern> ### Response: ความสุขทุกวันนี้ก่อนนอนของเราคือการจุดเทียนหอมพร้อมไฟสลัวสลัวแล้วอ่านหนังสือเล่มโปรดสักเล่มก็พอใจแล้ว<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ความสุขกู้วันนี้ก่อนนอนของเฮาคือการจุดเตียนหอมพร้อมไฟสลัวสลัวแล้วอ่านหนังสือเล่มโปรดซักเล่มก็ปอใจ๋แล้ว</northern>

ความสุขทุกวันนี้ก่อนนอนของเราคือการจุดเทียนหอมพร้อมไฟสลัวสลัวแล้วอ่านหนังสือเล่มโปรดสักเล่มก็พอใจแล้ว

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ความสุขกู้วันนี้ก่อนนอนของเฮาคือการจุดเตียนหอมพร้อมไฟสลัวสลัวแล้วอ่านหนังสือเล่มโปรดซักเล่มก็ปอใจ๋แล้ว</northern> ### Response: ความสุขทุกวันนี้ก่อนนอนของเราคือการจุดเทียนหอมพร้อมไฟสลัวสลัวแล้วอ่านหนังสือเล่มโปรดสักเล่มก็พอใจแล้ว<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ความสุขทุกวันนี้ของเราก่อนนอนฮั่นกะคือว่าการจุดเทียนหอมพร้อมกับไฟหลัวหลัวแล้วกะอ่านหนังสือแล่มเท่ชอบสักแล่มนี่กะพอใจแล้ว</southern>

ความสุขทุกวันนี้ก่อนนอนของเราคือการจุดเทียนหอมพร้อมไฟสลัวสลัวแล้วอ่านหนังสือเล่มโปรดสักเล่มก็พอใจแล้ว

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ความสุขทุกวันนี้ของเราก่อนนอนฮั่นกะคือว่าการจุดเทียนหอมพร้อมกับไฟหลัวหลัวแล้วกะอ่านหนังสือแล่มเท่ชอบสักแล่มนี่กะพอใจแล้ว</southern> ### Response: ความสุขทุกวันนี้ก่อนนอนของเราคือการจุดเทียนหอมพร้อมไฟสลัวสลัวแล้วอ่านหนังสือเล่มโปรดสักเล่มก็พอใจแล้ว<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>คนที่ใส่คอนแท็กต์เลนส์ดุต้องมีแหน่ที่ต้องพ่อกับอาการตาอักเสบจากการติดเซี้ยต้องหยอดยาและพักตาไปเลย</eastern>

คนที่ใส่คอนแท็กต์เลนส์บ่อยบ่อยต้องมีบ้างที่ต้องพบกับอาการตาอักเสบจากการติดเชื้อต้องหยอดยาและพักตาไปเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>คนที่ใส่คอนแท็กต์เลนส์ดุต้องมีแหน่ที่ต้องพ่อกับอาการตาอักเสบจากการติดเซี้ยต้องหยอดยาและพักตาไปเลย</eastern> ### Response: คนที่ใส่คอนแท็กต์เลนส์บ่อยบ่อยต้องมีบ้างที่ต้องพบกับอาการตาอักเสบจากการติดเชื้อต้องหยอดยาและพักตาไปเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>คนตี้ใส่คอนแท็กต์เลนส์เจื่อเจื่อต้องมีพ่องตี้ต้องปะกับอาการอักเสบจากการติดเจื๊อต้องหยอดยาและพักตาไปเลย</northern>

คนที่ใส่คอนแท็กต์เลนส์บ่อยบ่อยต้องมีบ้างที่ต้องพบกับอาการตาอักเสบจากการติดเชื้อต้องหยอดยาและพักตาไปเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>คนตี้ใส่คอนแท็กต์เลนส์เจื่อเจื่อต้องมีพ่องตี้ต้องปะกับอาการอักเสบจากการติดเจื๊อต้องหยอดยาและพักตาไปเลย</northern> ### Response: คนที่ใส่คอนแท็กต์เลนส์บ่อยบ่อยต้องมีบ้างที่ต้องพบกับอาการตาอักเสบจากการติดเชื้อต้องหยอดยาและพักตาไปเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>โหฺมเท่ใส่คอนแท็กต์เลนส์บ่อยบ่อยฮั่นกะต้องมีมั่งเท่อิพ็อบกับอาการตาอักเสบจากการติดเชื้อคือต้องโถกหยอดยาแล้วกะพักตาไปเลย</southern>

คนที่ใส่คอนแท็กต์เลนส์บ่อยบ่อยต้องมีบ้างที่ต้องพบกับอาการตาอักเสบจากการติดเชื้อต้องหยอดยาและพักตาไปเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>โหฺมเท่ใส่คอนแท็กต์เลนส์บ่อยบ่อยฮั่นกะต้องมีมั่งเท่อิพ็อบกับอาการตาอักเสบจากการติดเชื้อคือต้องโถกหยอดยาแล้วกะพักตาไปเลย</southern> ### Response: คนที่ใส่คอนแท็กต์เลนส์บ่อยบ่อยต้องมีบ้างที่ต้องพบกับอาการตาอักเสบจากการติดเชื้อต้องหยอดยาและพักตาไปเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>สำหรับคนที่เฮ็ดงานหน้าจอคอมพิวเตอร์และมือถือดุควรไปตรวจสายตาฮึตัดแว่นเพื่อถนอมดวงตาให้ยืนญาว</eastern>

สำหรับคนที่ทำงานหน้าจอคอมพิวเตอร์และมือถือบ่อยบ่อยควรไปตรวจสายตาหรือตัดแว่นเพื่อถนอมดวงตาให้ยืนยาว

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>สำหรับคนที่เฮ็ดงานหน้าจอคอมพิวเตอร์และมือถือดุควรไปตรวจสายตาฮึตัดแว่นเพื่อถนอมดวงตาให้ยืนญาว</eastern> ### Response: สำหรับคนที่ทำงานหน้าจอคอมพิวเตอร์และมือถือบ่อยบ่อยควรไปตรวจสายตาหรือตัดแว่นเพื่อถนอมดวงตาให้ยืนยาว<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>สำหรับคนตี้เยียะการหน้าจอคอมพิวเตอร์และมือถือเจื่อเจื่อควรไปตรวจสายตาหรือตัดแว่นเพื่อถนอมดวงตาให้ยืนยาว</northern>

สำหรับคนที่ทำงานหน้าจอคอมพิวเตอร์และมือถือบ่อยบ่อยควรไปตรวจสายตาหรือตัดแว่นเพื่อถนอมดวงตาให้ยืนยาว

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>สำหรับคนตี้เยียะการหน้าจอคอมพิวเตอร์และมือถือเจื่อเจื่อควรไปตรวจสายตาหรือตัดแว่นเพื่อถนอมดวงตาให้ยืนยาว</northern> ### Response: สำหรับคนที่ทำงานหน้าจอคอมพิวเตอร์และมือถือบ่อยบ่อยควรไปตรวจสายตาหรือตัดแว่นเพื่อถนอมดวงตาให้ยืนยาว<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>โหฺมเท่ทำงานกับหน้าจอคอมหน้าจอมือถือบ่อยบ่อยฮั่นโถกไปตรวจสายตาหรือว่าตัดแว่นเพื่อถนอมหน่วยตาห้ายมันอยูได้ยาวยาวกัน</southern>

สำหรับคนที่ทำงานหน้าจอคอมพิวเตอร์และมือถือบ่อยบ่อยควรไปตรวจสายตาหรือตัดแว่นเพื่อถนอมดวงตาให้ยืนยาว

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>โหฺมเท่ทำงานกับหน้าจอคอมหน้าจอมือถือบ่อยบ่อยฮั่นโถกไปตรวจสายตาหรือว่าตัดแว่นเพื่อถนอมหน่วยตาห้ายมันอยูได้ยาวยาวกัน</southern> ### Response: สำหรับคนที่ทำงานหน้าจอคอมพิวเตอร์และมือถือบ่อยบ่อยควรไปตรวจสายตาหรือตัดแว่นเพื่อถนอมดวงตาให้ยืนยาว<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>การแพ้แสงนี่บ่แม่นเรื่องที่สิเซาง่ายง่ายเลยเด้คนที่เบิ่งทีวีเบิ่งหนังเล่นมือถือในความมืดหลายหลายต้องเบาเบาลงแหน่</eastern>

การแพ้แสงนี่ไม่ใช่เรื่องที่จะหายง่ายง่ายเลยนะคนที่ดูทีวีดูหนังเล่นมือถือในความมืดเยอะเยอะต้องเพลาเพลาลงหน่อย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>การแพ้แสงนี่บ่แม่นเรื่องที่สิเซาง่ายง่ายเลยเด้คนที่เบิ่งทีวีเบิ่งหนังเล่นมือถือในความมืดหลายหลายต้องเบาเบาลงแหน่</eastern> ### Response: การแพ้แสงนี่ไม่ใช่เรื่องที่จะหายง่ายง่ายเลยนะคนที่ดูทีวีดูหนังเล่นมือถือในความมืดเยอะเยอะต้องเพลาเพลาลงหน่อย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>การแพ้แสงนี่บ่ใจ้เรื่องตี้จะหายง่ายง่ายเลยหนาคนตี้ผ่อทีวีผ่อหนังเล่นมือถือในความมืดนักนักต้องเบาเบาลงน่อย</northern>

การแพ้แสงนี่ไม่ใช่เรื่องที่จะหายง่ายง่ายเลยนะคนที่ดูทีวีดูหนังเล่นมือถือในความมืดเยอะเยอะต้องเพลาเพลาลงหน่อย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>การแพ้แสงนี่บ่ใจ้เรื่องตี้จะหายง่ายง่ายเลยหนาคนตี้ผ่อทีวีผ่อหนังเล่นมือถือในความมืดนักนักต้องเบาเบาลงน่อย</northern> ### Response: การแพ้แสงนี่ไม่ใช่เรื่องที่จะหายง่ายง่ายเลยนะคนที่ดูทีวีดูหนังเล่นมือถือในความมืดเยอะเยอะต้องเพลาเพลาลงหน่อย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>การแพ้แสงนิม่ายช่ายเรื่องเท่จะหายง่ายง่ายเลยนะคนเท่นั่งแลทีวีนั่งแล่นโทรศัพท์ในเท่มืดโหยะโหยะฮั่นต้องเพลาเพลาลงมั่ง</southern>

การแพ้แสงนี่ไม่ใช่เรื่องที่จะหายง่ายง่ายเลยนะคนที่ดูทีวีดูหนังเล่นมือถือในความมืดเยอะเยอะต้องเพลาเพลาลงหน่อย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>การแพ้แสงนิม่ายช่ายเรื่องเท่จะหายง่ายง่ายเลยนะคนเท่นั่งแลทีวีนั่งแล่นโทรศัพท์ในเท่มืดโหยะโหยะฮั่นต้องเพลาเพลาลงมั่ง</southern> ### Response: การแพ้แสงนี่ไม่ใช่เรื่องที่จะหายง่ายง่ายเลยนะคนที่ดูทีวีดูหนังเล่นมือถือในความมืดเยอะเยอะต้องเพลาเพลาลงหน่อย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>อยากผ่อนคลายต้องไปนวดอะโรมาขั้นคอบ่าไหล่ปวดเมื่อยเนี้ยโตอย่างข้อยขอจัดนวดแผนไทยหนักหนักเน้นเน้นเลยละกัน</eastern>

อยากผ่อนคลายต้องไปนวดอะโรมาแต่ถ้าคอบ่าไหล่ปวดเมื่อยเนื้อตัวอย่างชั้นขอจัดนวดแผนไทยหนักหนักเน้นเน้นเลยละกัน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>อยากผ่อนคลายต้องไปนวดอะโรมาขั้นคอบ่าไหล่ปวดเมื่อยเนี้ยโตอย่างข้อยขอจัดนวดแผนไทยหนักหนักเน้นเน้นเลยละกัน</eastern> ### Response: อยากผ่อนคลายต้องไปนวดอะโรมาแต่ถ้าคอบ่าไหล่ปวดเมื่อยเนื้อตัวอย่างชั้นขอจัดนวดแผนไทยหนักหนักเน้นเน้นเลยละกัน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>อยากผ่อนคลายต้องไปนวดอะโรมาแต่ถ้าคอบ่าไหล่ปวดเมื่อยเนื้อตั๋วอย่างฮาต้องจัดนวดแผนไทยหนักหนักเน้นเน้นเลยละกัน</northern>

อยากผ่อนคลายต้องไปนวดอะโรมาแต่ถ้าคอบ่าไหล่ปวดเมื่อยเนื้อตัวอย่างชั้นขอจัดนวดแผนไทยหนักหนักเน้นเน้นเลยละกัน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>อยากผ่อนคลายต้องไปนวดอะโรมาแต่ถ้าคอบ่าไหล่ปวดเมื่อยเนื้อตั๋วอย่างฮาต้องจัดนวดแผนไทยหนักหนักเน้นเน้นเลยละกัน</northern> ### Response: อยากผ่อนคลายต้องไปนวดอะโรมาแต่ถ้าคอบ่าไหล่ปวดเมื่อยเนื้อตัวอย่างชั้นขอจัดนวดแผนไทยหนักหนักเน้นเน้นเลยละกัน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ถ้าอยากผ่อนคลายฮั่นต้องไปนวดอะโรมาหรือว่าถ้าคอหัวบ่าหัวไหล่ปวดเมื่อยเนื้อตัวเหมือนฉานนิขอจัดนวดแผนไทยหนักหนักแน้นแน้นมาเลยแล้วกัน</southern>

อยากผ่อนคลายต้องไปนวดอะโรมาแต่ถ้าคอบ่าไหล่ปวดเมื่อยเนื้อตัวอย่างชั้นขอจัดนวดแผนไทยหนักหนักเน้นเน้นเลยละกัน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ถ้าอยากผ่อนคลายฮั่นต้องไปนวดอะโรมาหรือว่าถ้าคอหัวบ่าหัวไหล่ปวดเมื่อยเนื้อตัวเหมือนฉานนิขอจัดนวดแผนไทยหนักหนักแน้นแน้นมาเลยแล้วกัน</southern> ### Response: อยากผ่อนคลายต้องไปนวดอะโรมาแต่ถ้าคอบ่าไหล่ปวดเมื่อยเนื้อตัวอย่างชั้นขอจัดนวดแผนไทยหนักหนักเน้นเน้นเลยละกัน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>พอหลังหลังเริ่มมีการรณรงค์ให้อนุรักษ์ธรรมซาติเฮากะพยายามสิบ่เก็บอีหญังในธรรมซาติกลับมาเลยแค่ซื่นซมกะพอ</eastern>

พอหลังหลังเริ่มมีการรณรงค์ให้อนุรักษ์ธรรมชาติเราก็พยายามจะไม่เก็บอะไรในธรรมชาติกลับมาเลยแค่ชื่นชมก็พอ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>พอหลังหลังเริ่มมีการรณรงค์ให้อนุรักษ์ธรรมซาติเฮากะพยายามสิบ่เก็บอีหญังในธรรมซาติกลับมาเลยแค่ซื่นซมกะพอ</eastern> ### Response: พอหลังหลังเริ่มมีการรณรงค์ให้อนุรักษ์ธรรมชาติเราก็พยายามจะไม่เก็บอะไรในธรรมชาติกลับมาเลยแค่ชื่นชมก็พอ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>พอหลังหลังเริ่มมีการรณรงค์หื้ออนุรักษ์ธรรมชาติเฮาก็พยายามจะบ่เก็บอะหยังในธรรมชาติปิ๊กมาเลยแค่ชื่นชมก็ปอ</northern>

พอหลังหลังเริ่มมีการรณรงค์ให้อนุรักษ์ธรรมชาติเราก็พยายามจะไม่เก็บอะไรในธรรมชาติกลับมาเลยแค่ชื่นชมก็พอ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>พอหลังหลังเริ่มมีการรณรงค์หื้ออนุรักษ์ธรรมชาติเฮาก็พยายามจะบ่เก็บอะหยังในธรรมชาติปิ๊กมาเลยแค่ชื่นชมก็ปอ</northern> ### Response: พอหลังหลังเริ่มมีการรณรงค์ให้อนุรักษ์ธรรมชาติเราก็พยายามจะไม่เก็บอะไรในธรรมชาติกลับมาเลยแค่ชื่นชมก็พอ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>พอหลังหลังเริ่มมีการรณรงค์ห้ายอนุรักษ์ธรรมชาตินิเรากะพยายามเท่จะม่ายแก็บไอ้ไหรในธรรมชาติหลบมาเลยแค่ชื่นชมกะพอ</southern>

พอหลังหลังเริ่มมีการรณรงค์ให้อนุรักษ์ธรรมชาติเราก็พยายามจะไม่เก็บอะไรในธรรมชาติกลับมาเลยแค่ชื่นชมก็พอ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>พอหลังหลังเริ่มมีการรณรงค์ห้ายอนุรักษ์ธรรมชาตินิเรากะพยายามเท่จะม่ายแก็บไอ้ไหรในธรรมชาติหลบมาเลยแค่ชื่นชมกะพอ</southern> ### Response: พอหลังหลังเริ่มมีการรณรงค์ให้อนุรักษ์ธรรมชาติเราก็พยายามจะไม่เก็บอะไรในธรรมชาติกลับมาเลยแค่ชื่นชมก็พอ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ติดแมใหญ่มาเลี้ยงเตรียมของใซ้ให้ครบในกระเป๋าสิมีทิชซูเปียกทิชซูแห้งพร้อมยาดมและพลาสเตอร์ติดโตไว้ตลอด</eastern>

ติดคุณย่ามาเรื่องเตรียมของใช้ให้ครบในกระเป๋าจะมีทิชชูเปียกทิชชูแห้งพร้อมยาดมและพลาสเตอร์ติดตัวไว้ตลอด

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ติดแมใหญ่มาเลี้ยงเตรียมของใซ้ให้ครบในกระเป๋าสิมีทิชซูเปียกทิชซูแห้งพร้อมยาดมและพลาสเตอร์ติดโตไว้ตลอด</eastern> ### Response: ติดคุณย่ามาเรื่องเตรียมของใช้ให้ครบในกระเป๋าจะมีทิชชูเปียกทิชชูแห้งพร้อมยาดมและพลาสเตอร์ติดตัวไว้ตลอด<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ติดอุ๊ยมาเรื่องเกียมของใจ๊หื้อครบในกระเป๋าจะมีทิชชูเปียกทิชชูแห้งพร้อมยาดมและพลาสเตอร์ติดตัวไว้ตลอด</northern>

ติดคุณย่ามาเรื่องเตรียมของใช้ให้ครบในกระเป๋าจะมีทิชชูเปียกทิชชูแห้งพร้อมยาดมและพลาสเตอร์ติดตัวไว้ตลอด

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ติดอุ๊ยมาเรื่องเกียมของใจ๊หื้อครบในกระเป๋าจะมีทิชชูเปียกทิชชูแห้งพร้อมยาดมและพลาสเตอร์ติดตัวไว้ตลอด</northern> ### Response: ติดคุณย่ามาเรื่องเตรียมของใช้ให้ครบในกระเป๋าจะมีทิชชูเปียกทิชชูแห้งพร้อมยาดมและพลาสเตอร์ติดตัวไว้ตลอด<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>น่าว่าติดย่ามานิเรื่องเตรียมของช้ายห้ายคร็อบฮั่นในป้าวฮั่นจะมีทิชชู่เปียกทิชชู่แห้งยาดมพลาสเตอร์ติดตัวหว่ายตลอดแหละ</southern>

ติดคุณย่ามาเรื่องเตรียมของใช้ให้ครบในกระเป๋าจะมีทิชชูเปียกทิชชูแห้งพร้อมยาดมและพลาสเตอร์ติดตัวไว้ตลอด

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>น่าว่าติดย่ามานิเรื่องเตรียมของช้ายห้ายคร็อบฮั่นในป้าวฮั่นจะมีทิชชู่เปียกทิชชู่แห้งยาดมพลาสเตอร์ติดตัวหว่ายตลอดแหละ</southern> ### Response: ติดคุณย่ามาเรื่องเตรียมของใช้ให้ครบในกระเป๋าจะมีทิชชูเปียกทิชชูแห้งพร้อมยาดมและพลาสเตอร์ติดตัวไว้ตลอด<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ดื่มน้ำผักผลไม้แหน่กะเสริมวิตามินได้ดีแต่กะแนะนำว่าบ่ควรดื่มหลายโพดเด้อญ้อนผลไม้ซู่ซนิดมีน้ำตาลเหมิดเลย</eastern>

ดื่มน้ำผักผลไม้บ้างก็เสริมวิตามินได้ดีแต่ก็แนะนำว่าไม่ควรดื่มบ่อยจนเกินไปนะเพราะผลไม้ทุกชนิดมีน้ำตาลหมดเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ดื่มน้ำผักผลไม้แหน่กะเสริมวิตามินได้ดีแต่กะแนะนำว่าบ่ควรดื่มหลายโพดเด้อญ้อนผลไม้ซู่ซนิดมีน้ำตาลเหมิดเลย</eastern> ### Response: ดื่มน้ำผักผลไม้บ้างก็เสริมวิตามินได้ดีแต่ก็แนะนำว่าไม่ควรดื่มบ่อยจนเกินไปนะเพราะผลไม้ทุกชนิดมีน้ำตาลหมดเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>กินน้ำผั๋กผลไม้พ่องก็เสริมวิตามินได้ดีแต่ก็แนะนำว่าบ่ดีกินเจื่อจนเกินไปหนาเพราะผลไม้ทุกชนิดมีน้ำตาลหมดเลย</northern>

ดื่มน้ำผักผลไม้บ้างก็เสริมวิตามินได้ดีแต่ก็แนะนำว่าไม่ควรดื่มบ่อยจนเกินไปนะเพราะผลไม้ทุกชนิดมีน้ำตาลหมดเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>กินน้ำผั๋กผลไม้พ่องก็เสริมวิตามินได้ดีแต่ก็แนะนำว่าบ่ดีกินเจื่อจนเกินไปหนาเพราะผลไม้ทุกชนิดมีน้ำตาลหมดเลย</northern> ### Response: ดื่มน้ำผักผลไม้บ้างก็เสริมวิตามินได้ดีแต่ก็แนะนำว่าไม่ควรดื่มบ่อยจนเกินไปนะเพราะผลไม้ทุกชนิดมีน้ำตาลหมดเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>กินน้ำผักผลไม้มั่งกะเสริมวิตามินได้ดีแต่กะแนะนำว่าอย่ากินบ่อยนักแรงเบอะผลไม้ทุกชนิดฮั่นยังน้ำตาลทังเพ</southern>

ดื่มน้ำผักผลไม้บ้างก็เสริมวิตามินได้ดีแต่ก็แนะนำว่าไม่ควรดื่มบ่อยจนเกินไปนะเพราะผลไม้ทุกชนิดมีน้ำตาลหมดเลย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>กินน้ำผักผลไม้มั่งกะเสริมวิตามินได้ดีแต่กะแนะนำว่าอย่ากินบ่อยนักแรงเบอะผลไม้ทุกชนิดฮั่นยังน้ำตาลทังเพ</southern> ### Response: ดื่มน้ำผักผลไม้บ้างก็เสริมวิตามินได้ดีแต่ก็แนะนำว่าไม่ควรดื่มบ่อยจนเกินไปนะเพราะผลไม้ทุกชนิดมีน้ำตาลหมดเลย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>สำหรับคนที่เพลียและง่วงญามเฮ็ดงานลองดื่มกาแฟดำบ่ใส่น้ำตาลแล้วงีบจักห้าถึงสิบนาทีตื่นมาสิกระปรี้กระเปร่า</eastern>

สำหรับคนที่เพลียและง่วงตอนทำงานลองดื่มกาแฟดำไม่ใส่น้ำตาลแล้วงีบซักห้าถึงสิบนาทีตื่นมาจะกระปรี้กระเปร่า

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>สำหรับคนที่เพลียและง่วงญามเฮ็ดงานลองดื่มกาแฟดำบ่ใส่น้ำตาลแล้วงีบจักห้าถึงสิบนาทีตื่นมาสิกระปรี้กระเปร่า</eastern> ### Response: สำหรับคนที่เพลียและง่วงตอนทำงานลองดื่มกาแฟดำไม่ใส่น้ำตาลแล้วงีบซักห้าถึงสิบนาทีตื่นมาจะกระปรี้กระเปร่า<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>สำหรับคนตี้เพลียและใคร่หลับตอนเยียะการลองกินกาแฟดำบ่ใส่น้ำตาลแล้วงีบซักห้าถึงสิบนาทีตื่นมาจะกระปรี้กระเปร่า</northern>

สำหรับคนที่เพลียและง่วงตอนทำงานลองดื่มกาแฟดำไม่ใส่น้ำตาลแล้วงีบซักห้าถึงสิบนาทีตื่นมาจะกระปรี้กระเปร่า

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>สำหรับคนตี้เพลียและใคร่หลับตอนเยียะการลองกินกาแฟดำบ่ใส่น้ำตาลแล้วงีบซักห้าถึงสิบนาทีตื่นมาจะกระปรี้กระเปร่า</northern> ### Response: สำหรับคนที่เพลียและง่วงตอนทำงานลองดื่มกาแฟดำไม่ใส่น้ำตาลแล้วงีบซักห้าถึงสิบนาทีตื่นมาจะกระปรี้กระเปร่า<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>สำหรับโหฺมเท่ม่ายแรงถึงจะโหนอนเวลาทำงานฮั่นลองกินกาแควดำม่ายใส่น้ำตาลถึงกะงีบสักห้าม่ายกะสิบนาทีแลตะตื่นถึงกะบายตัวนิ</southern>

สำหรับคนที่เพลียและง่วงตอนทำงานลองดื่มกาแฟดำไม่ใส่น้ำตาลแล้วงีบซักห้าถึงสิบนาทีตื่นมาจะกระปรี้กระเปร่า

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>สำหรับโหฺมเท่ม่ายแรงถึงจะโหนอนเวลาทำงานฮั่นลองกินกาแควดำม่ายใส่น้ำตาลถึงกะงีบสักห้าม่ายกะสิบนาทีแลตะตื่นถึงกะบายตัวนิ</southern> ### Response: สำหรับคนที่เพลียและง่วงตอนทำงานลองดื่มกาแฟดำไม่ใส่น้ำตาลแล้วงีบซักห้าถึงสิบนาทีตื่นมาจะกระปรี้กระเปร่า<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>เพิ่นบอกว่าขั้นกินกาแฟแล้วญังง่วงอยู่อาจสิเกิดจากการดื้อคาเฟอีนแล้วญ้อนร่างกายปรับโตจนชินกะเลยบ่ตื่น</eastern>

เค้าบอกว่าถ้ากินกาแฟแล้วยังง่วงอยู่อาจจะเกิดจากการดื้อคาเฟอีนแล้วเพราะร่างกายปรับตัวจนชินก็เลยไม่ตื่น

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>เพิ่นบอกว่าขั้นกินกาแฟแล้วญังง่วงอยู่อาจสิเกิดจากการดื้อคาเฟอีนแล้วญ้อนร่างกายปรับโตจนชินกะเลยบ่ตื่น</eastern> ### Response: เค้าบอกว่าถ้ากินกาแฟแล้วยังง่วงอยู่อาจจะเกิดจากการดื้อคาเฟอีนแล้วเพราะร่างกายปรับตัวจนชินก็เลยไม่ตื่น<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>เปิ้นบอกว่าถ้ากินกาแฟแล้วยังใคร่หลั๋บอยู่อาจจะเกิดจากการดื้อคาเฟอีนแล้วเพราะร่างกายปรับตัวจนชินก็เลยบ่ตื่น</northern>

เค้าบอกว่าถ้ากินกาแฟแล้วยังง่วงอยู่อาจจะเกิดจากการดื้อคาเฟอีนแล้วเพราะร่างกายปรับตัวจนชินก็เลยไม่ตื่น

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>เปิ้นบอกว่าถ้ากินกาแฟแล้วยังใคร่หลั๋บอยู่อาจจะเกิดจากการดื้อคาเฟอีนแล้วเพราะร่างกายปรับตัวจนชินก็เลยบ่ตื่น</northern> ### Response: เค้าบอกว่าถ้ากินกาแฟแล้วยังง่วงอยู่อาจจะเกิดจากการดื้อคาเฟอีนแล้วเพราะร่างกายปรับตัวจนชินก็เลยไม่ตื่น<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>เขาบอกว่าถ้ากินกาแฟถึงยังง่วงอยูเหลยฮั่นน่าว่าเกิดจากการดื้อคาเฟอีนซะแล้วเบอะร่างกายมันปรับตัวชินซะแล้วถึงมันกะม่ายตื่นแล</southern>

เค้าบอกว่าถ้ากินกาแฟแล้วยังง่วงอยู่อาจจะเกิดจากการดื้อคาเฟอีนแล้วเพราะร่างกายปรับตัวจนชินก็เลยไม่ตื่น

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>เขาบอกว่าถ้ากินกาแฟถึงยังง่วงอยูเหลยฮั่นน่าว่าเกิดจากการดื้อคาเฟอีนซะแล้วเบอะร่างกายมันปรับตัวชินซะแล้วถึงมันกะม่ายตื่นแล</southern> ### Response: เค้าบอกว่าถ้ากินกาแฟแล้วยังง่วงอยู่อาจจะเกิดจากการดื้อคาเฟอีนแล้วเพราะร่างกายปรับตัวจนชินก็เลยไม่ตื่น<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>วาสิไปซื้อคอนโดที่สามารถเลี้ยงสัตว์ได้เพราะคึดไว้ว่าอยากเลี้ยงน้องแมวเป็นหมู่เล่นคนโสดโตผู้เดียวเนาะ</eastern>

ว่าจะไปซื้อคอนโดที่สามารถเลี้ยงสัตว์ได้เพราะคิดไว้ว่าอยากเลี้ยงน้องแมวเป็นเพื่อนเล่นคนโสดตัวคนเดียวอะนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>วาสิไปซื้อคอนโดที่สามารถเลี้ยงสัตว์ได้เพราะคึดไว้ว่าอยากเลี้ยงน้องแมวเป็นหมู่เล่นคนโสดโตผู้เดียวเนาะ</eastern> ### Response: ว่าจะไปซื้อคอนโดที่สามารถเลี้ยงสัตว์ได้เพราะคิดไว้ว่าอยากเลี้ยงน้องแมวเป็นเพื่อนเล่นคนโสดตัวคนเดียวอะนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ว่าจะไปซื้อคอนโดตี้สามารถเลี้ยงสัตว์ได้เพราะกึ๊ดไว้ว่าอยากเลี้ยงแมวเปนเปื้อนเล่นคนโสดตัวคนเดียวอะหนา</northern>

ว่าจะไปซื้อคอนโดที่สามารถเลี้ยงสัตว์ได้เพราะคิดไว้ว่าอยากเลี้ยงน้องแมวเป็นเพื่อนเล่นคนโสดตัวคนเดียวอะนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ว่าจะไปซื้อคอนโดตี้สามารถเลี้ยงสัตว์ได้เพราะกึ๊ดไว้ว่าอยากเลี้ยงแมวเปนเปื้อนเล่นคนโสดตัวคนเดียวอะหนา</northern> ### Response: ว่าจะไปซื้อคอนโดที่สามารถเลี้ยงสัตว์ได้เพราะคิดไว้ว่าอยากเลี้ยงน้องแมวเป็นเพื่อนเล่นคนโสดตัวคนเดียวอะนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ว่าอิไปเซ้อคอนโดเท่สามารถเลี้ยงสัตว์ได้เบอะคิดหว่ายว่าอยากเลี้ยงแมวหว่ายเป็นเพื่อนกะตามประสาคนม่ายโหฺมแด็กฮั่นนะ</southern>

ว่าจะไปซื้อคอนโดที่สามารถเลี้ยงสัตว์ได้เพราะคิดไว้ว่าอยากเลี้ยงน้องแมวเป็นเพื่อนเล่นคนโสดตัวคนเดียวอะนะ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ว่าอิไปเซ้อคอนโดเท่สามารถเลี้ยงสัตว์ได้เบอะคิดหว่ายว่าอยากเลี้ยงแมวหว่ายเป็นเพื่อนกะตามประสาคนม่ายโหฺมแด็กฮั่นนะ</southern> ### Response: ว่าจะไปซื้อคอนโดที่สามารถเลี้ยงสัตว์ได้เพราะคิดไว้ว่าอยากเลี้ยงน้องแมวเป็นเพื่อนเล่นคนโสดตัวคนเดียวอะนะ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ไปซื้อเตารีดไอน้ำแบบพกพามาสะดวกคักเลยทีเดียวแค่แขวนผ้าแล้วรีดก็เรียบแล้วแถมเอาไปเที่ยวได้สะดวกด้วย</eastern>

ไปซื้อเตารีดไอน้ำแบบพกพามาสะดวกมากเลยทีเดียวแค่แขวนผ้าแล้วรีดก็เรียบแล้วแถมเอาไปเที่ยวได้สะดวกด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ไปซื้อเตารีดไอน้ำแบบพกพามาสะดวกคักเลยทีเดียวแค่แขวนผ้าแล้วรีดก็เรียบแล้วแถมเอาไปเที่ยวได้สะดวกด้วย</eastern> ### Response: ไปซื้อเตารีดไอน้ำแบบพกพามาสะดวกมากเลยทีเดียวแค่แขวนผ้าแล้วรีดก็เรียบแล้วแถมเอาไปเที่ยวได้สะดวกด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ไปซื้อเตารีดไอน้ำแบบพกพามาสะดวกขนาดเลยทีเดียวก้าแขวนผ้าแล้วรีดก็เรียบแล้วแถมเอาไปแอ่วได้สะดวกตวย</northern>

ไปซื้อเตารีดไอน้ำแบบพกพามาสะดวกมากเลยทีเดียวแค่แขวนผ้าแล้วรีดก็เรียบแล้วแถมเอาไปเที่ยวได้สะดวกด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ไปซื้อเตารีดไอน้ำแบบพกพามาสะดวกขนาดเลยทีเดียวก้าแขวนผ้าแล้วรีดก็เรียบแล้วแถมเอาไปแอ่วได้สะดวกตวย</northern> ### Response: ไปซื้อเตารีดไอน้ำแบบพกพามาสะดวกมากเลยทีเดียวแค่แขวนผ้าแล้วรีดก็เรียบแล้วแถมเอาไปเที่ยวได้สะดวกด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ไปเซ้อเตารีดไอน้ำพันพ็อกพามาบายหนัดนิท่าวแต่แขวนผ้าถึงรีดกะเรียบแล้วนิถึงเอาไปเที่ยวได้พาบายนิ</southern>

ไปซื้อเตารีดไอน้ำแบบพกพามาสะดวกมากเลยทีเดียวแค่แขวนผ้าแล้วรีดก็เรียบแล้วแถมเอาไปเที่ยวได้สะดวกด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ไปเซ้อเตารีดไอน้ำพันพ็อกพามาบายหนัดนิท่าวแต่แขวนผ้าถึงรีดกะเรียบแล้วนิถึงเอาไปเที่ยวได้พาบายนิ</southern> ### Response: ไปซื้อเตารีดไอน้ำแบบพกพามาสะดวกมากเลยทีเดียวแค่แขวนผ้าแล้วรีดก็เรียบแล้วแถมเอาไปเที่ยวได้สะดวกด้วย<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ค้นพบว่าการนั่งกินเข้าและเบิ่งหนังกับแฟนอยู่ห้องเป็นกิจกรรมที่ต้องเฮ็ดซู่เที่ยในซ่วงเสาร์อาทิตย์ผ่อนคลายสำบายใจ</eastern>

ค้นพบว่าการนั่งกินข้าวและดูหนังกับแฟนที่ห้องเป็นกิจกรรมที่ต้องทำทุกครั้งในช่วงเสาร์อาทิตย์ผ่อนคลายสบายใจ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ค้นพบว่าการนั่งกินเข้าและเบิ่งหนังกับแฟนอยู่ห้องเป็นกิจกรรมที่ต้องเฮ็ดซู่เที่ยในซ่วงเสาร์อาทิตย์ผ่อนคลายสำบายใจ</eastern> ### Response: ค้นพบว่าการนั่งกินข้าวและดูหนังกับแฟนที่ห้องเป็นกิจกรรมที่ต้องทำทุกครั้งในช่วงเสาร์อาทิตย์ผ่อนคลายสบายใจ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ค้นพบว่าการนั่งกินเข้าและดูหนังกับแฟนตี้ห้องเปนกิจกรรมตี้ต้องเยียะกู้เตื้อในช่วงเสาร์ติ๊ดผ่อนคลายสบายใจ</northern>

ค้นพบว่าการนั่งกินข้าวและดูหนังกับแฟนที่ห้องเป็นกิจกรรมที่ต้องทำทุกครั้งในช่วงเสาร์อาทิตย์ผ่อนคลายสบายใจ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ค้นพบว่าการนั่งกินเข้าและดูหนังกับแฟนตี้ห้องเปนกิจกรรมตี้ต้องเยียะกู้เตื้อในช่วงเสาร์ติ๊ดผ่อนคลายสบายใจ</northern> ### Response: ค้นพบว่าการนั่งกินข้าวและดูหนังกับแฟนที่ห้องเป็นกิจกรรมที่ต้องทำทุกครั้งในช่วงเสาร์อาทิตย์ผ่อนคลายสบายใจ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>พ็อบแล้วว่าการเท่นั่งกินข้าวถึงกะแลหนังกับโหฺมแด็กเท่ห้องเป็นเรื่องเท่ต้องทำทุกหนเวลาเสาร์อาทิตย์มันผ่อนคลายสบายใจนิ</southern>

ค้นพบว่าการนั่งกินข้าวและดูหนังกับแฟนที่ห้องเป็นกิจกรรมที่ต้องทำทุกครั้งในช่วงเสาร์อาทิตย์ผ่อนคลายสบายใจ

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>พ็อบแล้วว่าการเท่นั่งกินข้าวถึงกะแลหนังกับโหฺมแด็กเท่ห้องเป็นเรื่องเท่ต้องทำทุกหนเวลาเสาร์อาทิตย์มันผ่อนคลายสบายใจนิ</southern> ### Response: ค้นพบว่าการนั่งกินข้าวและดูหนังกับแฟนที่ห้องเป็นกิจกรรมที่ต้องทำทุกครั้งในช่วงเสาร์อาทิตย์ผ่อนคลายสบายใจ<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>มีงานหนังสือเที่ยใดกะต้องไปซู่เที่ยปีละเที่ยสองเที่ยก็ขอแค่ได้หนังสือมาเก็บไว้กะญังดีญังบ่มีเวลาอ่านกะบ่เป็นหญัง</eastern>

มีงานหนังสือทีไรก็ต้องไปทุกทีปีละครั้งสองครั้งก็ขอแค่ได้หนังสือมาเก็บไว้ก็ยังดียังไม่มีเวลาอ่านก็ไม่เป็นไร

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>มีงานหนังสือเที่ยใดกะต้องไปซู่เที่ยปีละเที่ยสองเที่ยก็ขอแค่ได้หนังสือมาเก็บไว้กะญังดีญังบ่มีเวลาอ่านกะบ่เป็นหญัง</eastern> ### Response: มีงานหนังสือทีไรก็ต้องไปทุกทีปีละครั้งสองครั้งก็ขอแค่ได้หนังสือมาเก็บไว้ก็ยังดียังไม่มีเวลาอ่านก็ไม่เป็นไร<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>มีงานหนังสือเมื่อใดก็ต้องไปกู้เตื้อปีละเตื้อสองเตื้อก็ขอก้าได้หนังสือมาเก็บไว้ก็ยังดียังบ่มีเวลาอ่านก็บ่เปนหยัง</northern>

มีงานหนังสือทีไรก็ต้องไปทุกทีปีละครั้งสองครั้งก็ขอแค่ได้หนังสือมาเก็บไว้ก็ยังดียังไม่มีเวลาอ่านก็ไม่เป็นไร

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>มีงานหนังสือเมื่อใดก็ต้องไปกู้เตื้อปีละเตื้อสองเตื้อก็ขอก้าได้หนังสือมาเก็บไว้ก็ยังดียังบ่มีเวลาอ่านก็บ่เปนหยัง</northern> ### Response: มีงานหนังสือทีไรก็ต้องไปทุกทีปีละครั้งสองครั้งก็ขอแค่ได้หนังสือมาเก็บไว้ก็ยังดียังไม่มีเวลาอ่านก็ไม่เป็นไร<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ยังงานหนังสือเบ่อใดฮั่นโถกไปทุกทีปีละหนสองหนกะขอห้ายได้หนังสือมาแก็บหว่ายกะยังดีหาม่ายเวลาอ่านกะม่ายพรื่อ</southern>

มีงานหนังสือทีไรก็ต้องไปทุกทีปีละครั้งสองครั้งก็ขอแค่ได้หนังสือมาเก็บไว้ก็ยังดียังไม่มีเวลาอ่านก็ไม่เป็นไร

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ยังงานหนังสือเบ่อใดฮั่นโถกไปทุกทีปีละหนสองหนกะขอห้ายได้หนังสือมาแก็บหว่ายกะยังดีหาม่ายเวลาอ่านกะม่ายพรื่อ</southern> ### Response: มีงานหนังสือทีไรก็ต้องไปทุกทีปีละครั้งสองครั้งก็ขอแค่ได้หนังสือมาเก็บไว้ก็ยังดียังไม่มีเวลาอ่านก็ไม่เป็นไร<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>ว่าสิไปเรียนเรื่องกลิ่นแบบเข้าคอร์สจริงจังเลยญ้อนมักมาตลอดคึดว่าขั้นเซี่ยวซาญกะอยากผสมน้ำหอมขายเอง</eastern>

ว่าจะไปเรียนเรื่องกลิ่นแบบเข้าคอร์สจริงจังเลยเพราะชอบมาตลอดคิดว่าถ้าเชี่ยวชาญก็อยากผสมน้ำหอมขายเอง

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>ว่าสิไปเรียนเรื่องกลิ่นแบบเข้าคอร์สจริงจังเลยญ้อนมักมาตลอดคึดว่าขั้นเซี่ยวซาญกะอยากผสมน้ำหอมขายเอง</eastern> ### Response: ว่าจะไปเรียนเรื่องกลิ่นแบบเข้าคอร์สจริงจังเลยเพราะชอบมาตลอดคิดว่าถ้าเชี่ยวชาญก็อยากผสมน้ำหอมขายเอง<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>ว่าจะไปเฮียนเรื่องกลิ่นแบบเข้าคอร์สเปนแต๊เปนว่าเพราะชอบมาตลอดกึ๊ดว่าถ้าเชี่ยวชาญก็อยากจะผสมน้ำหอมขายคนเดว</northern>

ว่าจะไปเรียนเรื่องกลิ่นแบบเข้าคอร์สจริงจังเลยเพราะชอบมาตลอดคิดว่าถ้าเชี่ยวชาญก็อยากผสมน้ำหอมขายเอง

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>ว่าจะไปเฮียนเรื่องกลิ่นแบบเข้าคอร์สเปนแต๊เปนว่าเพราะชอบมาตลอดกึ๊ดว่าถ้าเชี่ยวชาญก็อยากจะผสมน้ำหอมขายคนเดว</northern> ### Response: ว่าจะไปเรียนเรื่องกลิ่นแบบเข้าคอร์สจริงจังเลยเพราะชอบมาตลอดคิดว่าถ้าเชี่ยวชาญก็อยากผสมน้ำหอมขายเอง<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ว่าอิไปเรียนเรื่องกลิ่นแบบเท่ว่าข้าวคอร์สจริงจังเลยฮั่นเบอะชอบมาตลอดนิคิดว่าถ้าชับแล้วฮั่นกะอยากอิสมน้ำหอมขายเอง</southern>

ว่าจะไปเรียนเรื่องกลิ่นแบบเข้าคอร์สจริงจังเลยเพราะชอบมาตลอดคิดว่าถ้าเชี่ยวชาญก็อยากผสมน้ำหอมขายเอง

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ว่าอิไปเรียนเรื่องกลิ่นแบบเท่ว่าข้าวคอร์สจริงจังเลยฮั่นเบอะชอบมาตลอดนิคิดว่าถ้าชับแล้วฮั่นกะอยากอิสมน้ำหอมขายเอง</southern> ### Response: ว่าจะไปเรียนเรื่องกลิ่นแบบเข้าคอร์สจริงจังเลยเพราะชอบมาตลอดคิดว่าถ้าเชี่ยวชาญก็อยากผสมน้ำหอมขายเอง<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>มักกินเนยถั่วหลายแต่ก็ต้องเตือนเจ้าของไว้ว่าแคลอรีหลายพอสมควรกินเที่ยละซ้อนสองซ้อนกะพอแล้วล่ะเดี๋ยวอ้วน</eastern>

ชอบกินเนยถั่วมากแต่ก็ต้องเตือนตัวเองไว้ว่าแคลอรีเยอะพอสมควรกินครั้งละช้อนสองช้อนก็พอแล้วแหละเดี๋ยวอ้วน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>มักกินเนยถั่วหลายแต่ก็ต้องเตือนเจ้าของไว้ว่าแคลอรีหลายพอสมควรกินเที่ยละซ้อนสองซ้อนกะพอแล้วล่ะเดี๋ยวอ้วน</eastern> ### Response: ชอบกินเนยถั่วมากแต่ก็ต้องเตือนตัวเองไว้ว่าแคลอรีเยอะพอสมควรกินครั้งละช้อนสองช้อนก็พอแล้วแหละเดี๋ยวอ้วน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<northern>มักกินเนยถั่วขนาดแต่ก็ต้องเตือนตั๋วเก่าไว้ว่าแคลอรีนักปอสมควรกินครั้งละจ๊อนสองจ๊อนก็ปอแล้วแหละเดียวตุ้ย</northern>

ชอบกินเนยถั่วมากแต่ก็ต้องเตือนตัวเองไว้ว่าแคลอรีเยอะพอสมควรกินครั้งละช้อนสองช้อนก็พอแล้วแหละเดี๋ยวอ้วน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <northern>มักกินเนยถั่วขนาดแต่ก็ต้องเตือนตั๋วเก่าไว้ว่าแคลอรีนักปอสมควรกินครั้งละจ๊อนสองจ๊อนก็ปอแล้วแหละเดียวตุ้ย</northern> ### Response: ชอบกินเนยถั่วมากแต่ก็ต้องเตือนตัวเองไว้ว่าแคลอรีเยอะพอสมควรกินครั้งละช้อนสองช้อนก็พอแล้วแหละเดี๋ยวอ้วน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<southern>ชอบกินเนยถั่วหนัดแต่ว่ากะโถกเตือนตัวเองหว่ายว่าแคลอรีส์มันมากกินทีละช้อนสองช้อนกะพอแล้วแหละเดี๋ยวอิอ้วนเอา</southern>

ชอบกินเนยถั่วมากแต่ก็ต้องเตือนตัวเองไว้ว่าแคลอรีเยอะพอสมควรกินครั้งละช้อนสองช้อนก็พอแล้วแหละเดี๋ยวอ้วน

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <southern>ชอบกินเนยถั่วหนัดแต่ว่ากะโถกเตือนตัวเองหว่ายว่าแคลอรีส์มันมากกินทีละช้อนสองช้อนกะพอแล้วแหละเดี๋ยวอิอ้วนเอา</southern> ### Response: ชอบกินเนยถั่วมากแต่ก็ต้องเตือนตัวเองไว้ว่าแคลอรีเยอะพอสมควรกินครั้งละช้อนสองช้อนก็พอแล้วแหละเดี๋ยวอ้วน<|end_of_text|>

ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว

<eastern>นอกจากนมถั่วเหลืองแล้วนมอัลมอนด์กะเป็นนมจากพืชที่มีประโยชน์คือกันที่สำคัญแคลน้อยและหอมอร่อยนำ</eastern>

นอกจากนมถั่วเหลืองแล้วนมอัลมอนด์ก็เป็นนมจากพืชที่มีประโยชน์เหมือนกันที่สำคัญแคลน้อยและหอมอร่อยด้วย

Below is an instruction that describes a task, paired with an input that provides further context. Write a response that appropriately completes the request. ### Instruction: ช่วยแปลประโยคภาษาถิ่นนี้ เป็นภาษากลางให้หน่อย ตอบแค่ประโยคที่แปลแล้ว ### Input: <eastern>นอกจากนมถั่วเหลืองแล้วนมอัลมอนด์กะเป็นนมจากพืชที่มีประโยชน์คือกันที่สำคัญแคลน้อยและหอมอร่อยนำ</eastern> ### Response: นอกจากนมถั่วเหลืองแล้วนมอัลมอนด์ก็เป็นนมจากพืชที่มีประโยชน์เหมือนกันที่สำคัญแคลน้อยและหอมอร่อยด้วย<|end_of_text|>