doc_id
stringlengths 6
46
| text
stringlengths 1
40.6k
| source
stringclasses 23
values | paragraph_id
int64 0
1.82k
|
---|---|---|---|
skat_SKM2013.348.SR | kontrakten, de underliggende aktier eller de aktier, der indgår i det indeks, kontrakten er baseret på, er optaget til handel på et reguleret marked. Hvis personen ikke selv kan udnytte sine tab, kan tabet overføres til fradrag i en eventuel ægtefælles gevinster. Det gælder både gevinster på kontrakter og gevinster på aktier optaget til handel på et reguleret marked. Det er en betingelse, at ægtefællerne er samlevende ved indkomstårets udgang. Se KGL § 32 , stk. 3 og 4 og KSL § 4 . Bemærk Det er valgfrit for den skattepligtige, om tab på kontrakter skal modregnes i gevinst på aktier. | skat | 49 |
skat_SKM2013.348.SR | Den skattepligtige kan i stedet vælge at overføre tabet til fradrag i senere indkomstår. I efterfølgende indkomstår kan den skattepligtige igen vælge at fradrage tabet i gevinster på aktier, hvis tabet fortsat ikke kan fradrages i gevinster på kontrakter. Alternativt kan tabet igen fremføres til senere indkomstår. Tabet modregnes i gevinster i denne rækkefølge: Indkomstårets gevinst på kontrakter og skattepligtige nettogevinster på kontrakter i tidligere indkomstår, dog ikke et tidligere indkomstår end 2002 . | skat | 50 |
skat_SKM2013.348.SR | Se KGL § 32 , stk. 2, 1. og 2. pkt. Der må ikke i gevinsten være modregnet tab på kontrakter fra tidligere indkomstår. Tabet fradrages i det indkomstår, tabet vedrører. Der skal ikke ske regulering af indkomstopgørelsen for de tidligere indkomstår. Gevinst og tab på kontrakter tilknyttet den erhvervsmæssige virksomhed indgår også i opgørelsen af årets nettogevinst. Derfor vil et tidligere års tab på en erhvervsmæssigt tilknyttet kontrakt kunne nedbringe den samlede nettogevinst, der danner grundlag for den skattepligtiges adgang til at fradrage tab på kontrakter uden erhvervsmæssig tilknytning. | skat | 51 |
skat_SKM2013.348.SR | Se SKM2001.412.LSR . 2. Ægtefælles nettogevinst på kontrakter i indkomståret. Det er en betingelse, at ægtefællerne er samlevende ved indkomstårets udgang efter KSL § 4 . Se KGL § 32 , stk. 2, 3. og 4. pkt. Hvis tabet kan modregnes hos den skattepligtige i det pågældende indkomstår, kan tabet ikke overføres til ægtefællen. 3. Nettogevinster på aktier optaget til handel på et reguleret marked. | skat | 52 |
skat_SKM2013.348.SR | Se KGL § 32 , stk. 3, 1. og 2. pkt. Det gælder kun, hvis kontrakten udelukkende indeholder ret eller pligt til at afstå eller erhverve aktier eller er baseret på et aktieindeks enten kontrakten, de underliggende aktier eller de aktier, der indgår i det indeks, kontrakten er baseret på, er optaget til handel på et reguleret marked og tabet er konstateres i indkomståret 2010 eller senere. 4. Ægtefælles nettogevinster i indkomståret på aktier optaget til handel på et reguleret marked. Det er en betingelse, at ægtefællerne er samlevende ved indkomstårets udgang efter KSL § 4 . | skat | 53 |
skat_SKM2013.348.SR | Se KGL § 31 , stk. 3, 3. og 4. pkt. Hvis der i det pågældende indkomstår er tab på aktier efter ABL § 13 A (tab på aktier optaget til handel på et reguleret marked), modregnes dette tab forud for tab på kontrakten. Se KGL § 32 , stk. 3, 5. pkt. 5. Gevinst på kontrakter (herunder gevinst hos ægtefællen) og derefter gevinst på aktier (herunder gevinst hos ægtefællen) i senere indkomstår. | skat | 54 |
skat_SKM2013.348.SR | Se KGL §§ 32 , stk. 4. Tab kan kun fremføres til et senere indkomstår, hvis det ikke kan udnyttes i et tidligere indkomstår. Tabet skal altså udnyttes i det tidligst mulige år. Se KGL § 32 , stk. 4, 2. pkt. Den skattepligtige kan vælge, hvilke tab der udnyttes først. (Fx at et tab vedrørende et tidligere indkomstår anvendes før tab på en aktiebaseret kontrakt vedrørende det aktuelle indkomstår.) | skat | 55 |
skat_SKM2013.348.SR | Det kan have betydning, fordi adgangen til at modregne tab på finansielle kontrakter i gevinst på aktier optaget til handel på et reguleret marked kun gælder aktiebaserede kontrakter, der vedrører indkomståret 2010 eller senere". Af Den juridiske vejledning 2013-1, afsnit C.B.1.8.5 fremgår bl.a. følgende: "Indhold Dette afsnit beskriver reglerne for, hvordan gevinst og tab på finansielle kontrakter skal opgøres. Reglerne gælder både for personer og selskaber. ... Regel Gevinst og tab på finansielle kontrakter beskattes særskilt, medmindre kontrakten er fritaget fra beskatning efter reglerne for finansielle kontrakter (separationsprincippet). | skat | 56 |
skat_SKM2013.348.SR | Der skal altså foretages en selvstændig skattemæssig opgørelse af gevinst og tab på den finansielle kontrakt, uanset om kontrakten afvikles ved levering . Gevinst og tab på finansielle kontrakter opgøres efter lagerprincippet. Se KGL § 33 . Lagerprincippet indebærer, at gevinst og tab beskattes løbende, uanset om den skattepligtige har realiseret en gevinst eller et tab på kontrakten. For gevinst og tab på finansielle kontrakter, der ikke indgås og afvikles i samme indkomstår, indebærer lagerprincippet, at gevinst og tab på urealiserede kontrakter skal opgøres ved udgangen af hvert indkomstår i kontraktens løbetid. | skat | 57 |
skat_SKM2013.348.SR | Lagerprincippet har derimod ikke betydning for kontrakter, der anskaffes og afvikles inden for samme indkomstår. Baggrunden for, at finansielle kontrakter beskattes efter lagerprincippet, er, at beskatning efter realisationsprincippet ville gøre det muligt at udskyde beskatningen, hvis der indgås to modsatrettede finansielle kontrakter, fx køb og salg af samme aktiv på termin. Dispositionen er risikofri, da tab på den ene kontrakt modsvares af gevinst på den anden kontrakt. Den tabsgivende kontrakt kan realiseres umiddelbart før og den gevinstgivende kontrakt umiddelbart efter indkomstårets udløb. | skat | 58 |
skat_SKM2013.348.SR | Under et realisationsprincip kunne der herved opnås et rentefrit lån svarende til skatteværdien af det realiserede tab. Opgørelsen af gevinst og tab Gevinst og tab opgøres som forskellen mellem værdien af kontrakten ved indkomstårets udløb og værdien ved indkomstårets begyndelse. Omkostninger i forbindelse med indgåelse af finansielle kontrakter, fx gebyrer og kurtage, medregnes i anskaffelses-/afståelsessummen for kontrakten." Begrundelse Ved finansiel spread betting forstås, at man "better" på en forandring i markedsværdien af finansielle produkter. | skat | 59 |
skat_SKM2013.348.SR | Man satser penge på, om man tror, at en bestemt aktie eller råvare vil gå op eller ned i pris. Gevinst eller tab modsvares af op- eller nedgangen i prisændringen multipliceret med indsatsen. Når man "spred better", betaler man ingen depotafgift. Selv ved en lille indsats kan man få et stort afkast, men spread betting kræver et godt kendskab til finansmarkedet. Det fremgår af lov om spil, at loven ikke omfatter "væddemål om den fremtidige værdi af finansielle aktiver". | skat | 60 |
skat_SKM2013.348.SR | Gevinst og tab ved finansiel spread betting må derfor enten være omfattet af kursgevinstloven eller statsskatteloven. Der er indgået en bindende aftale mellem udbyderen af finansiel spread betting og spørger. Der er en tidsmæssig forskydning mellem aftale og afviklingstidspunktet, da aftalen er indgået på et tidspunkt, og afviklingen finder sted på et senere tidspunkt. Der er aftalt en afviklingspris, da spørger får en gevinst, hvis aktier m.v. udvikler sig, som spørger har forventet. | skat | 61 |
skat_SKM2013.348.SR | Der er således tale om en finansiel kontrakt omfattet af kursgevinstlovens § 29, stk. 1. Se citatet fra Den juridiske vejledning 2013-1, afsnit C.B.1.8.1 . Gevinst og tab skal opgøres efter lagerprincippet i kursgevinstlovens § 33. Den betalte "præmie" må anses for anskaffelsessummen for kontrakten. Hvis spørger ikke får udbetalt en gevinst, som mindst svarer til præmien, er der et tab på kontrakten. | skat | 62 |
skat_SKM2013.348.SR | For at afgøre, hvordan spørger skal beskattes af en finansiel kontrakt omfattet af kursgevinstlovens § 29, stk. 1, skal det vurderes, om spørger må anses for at være næringsdrivende efter kursgevinstloven. SKAT finder ikke, at spørger kan anses for at drive næring med køb og salg af fordringer m.v. omfattet af kursgevinstloven, uanset at spørger efter det oplyste har til hensigt udelukkende at ernære sig ved indtægter fra finansiel spread betting. | skat | 63 |
skat_SKM2013.348.SR | Ved denne vurdering er der særligt lagt vægt på, at spørger hverken har arbejdet med investering af aktier eller andre værdipapirer og at spørger heller ikke har en uddannelse, som understøtter, at han skal anses for at være næringsdrivende med køb og salg af fordringer m.v. omfattet af kursgevinstloven. Det kan ikke udelukkes, at spørger på et senere tidspunkt, hvis han fortsat ernærer sig ved afkast fra finansiel spread betting, vil blive anset for at være næringsdrivende med køb og salg af fordringer m.v. omfattet af kursgevinstloven. | skat | 64 |
skat_SKM2013.348.SR | Da spørger ikke er næringsdrivende med køb og salg af fordringer m.v. omfattet af kursgevinstloven, skal gevinst/tab indgå i kapitalindkomsten, og beregnes efter kursgevinstlovens § 33. Indstilling SKAT indstiller, at spørgsmål 1 besvares med "Se indstilling og begrundelse, hvor spørgsmålet besvares". SKAT bemærker, at der i kursgevinstlovens § 32, er nogle særlige tabsbegrænsningsregler. Der henvises til gennemgangen ovenfor i Den juridiske vejledning afsnit C.B.1.8.4.2 . | skat | 65 |
skat_SKM2013.348.SR | SKAT bemærker desuden, at da spørger "better" via en engelsk hjemmeside, skal spørger anvende selvangivelsen for udenlandsk indkomst. På den selvangivelse skal spørger dels selvangive sin gevinst fra finansiel spred betting og indestående på kontoen i England. Indestående på kontoen skal selvangives under "Formueoplysninger". SKAT bemærker, at da afviklingen sker i engelske pund, skal såvel "præmien" og eventuelle gevinster omregnes til danske kroner til kursen på det relevante tidspunkt. | skat | 66 |
skat_SKM2013.348.SR | Det vil sige, at "præmien" skal omregnes til danske kroner på det tidspunkt, hvor der indgås endelig og bindende aftale, og gevinster skal omregnes til danske kroner, på det tidspunkt, hvor spørger erhverver endelig ret til gevinsten. Hvis der er kontrakter, som ikke er afviklet ved indkomståret udgang, skal disse ved opgørelse af værdien ved indkomstårets udgang omregnes til danske kroner pr. 31. december. Spørgsmål 2 Det ønskes oplyst, om der skal betales arbejdsmarkedsbidrag af en forventet nettogevinst for år 2012 på ca. 75.000,- kr. fra finansiel spread betting. | skat | 67 |
skat_SKM2013.348.SR | Lovgrundlag I arbejdsmarkedsbidragslovens § 2, 4 og 5 står bl.a. følgende: " § 2. Grundlaget for arbejdsmarkedsbidrag for lønmodtagere m.v. er følgende indkomster, jf. dog stk. 2 og § 3: .... Selvstændigt erhvervsdrivende § 4. Grundlaget for arbejdsmarkedsbidrag for selvstændigt erhvervsdrivende, som ikke anvender virksomhedsordningen i virksomhedsskattelovens afsnit I, udgør den personlige indkomst ved selvstændig virksomhed, jf. personskattelovens § 3. Ydelser i henhold til lov om biblioteksafgift medregnes ikke i grundlaget. | skat | 68 |
skat_SKM2013.348.SR | Stk. 2. Bidrag og præmier til pensionsordninger m.v. i samme omfang som nævnt i pensionsbeskatningslovens § 18 samt bidrag efter denne lov fragår ikke ved opgørelsen af grundlaget for arbejdsmarkedsbidraget. Stk. 3. Negativ personlig indkomst, der er fremført efter personskattelovens § 13, stk. 3 og 4, fragår i grundlaget for arbejdsmarkedsbidraget. Den del af den fremførte negative personlige indkomst, der hidrører fra bidrag og præmier til pensionsordninger m.v. som nævnt i pensionsbeskatningslovens § 18, fragår dog ikke. § | skat | 69 |
skat_SKM2013.348.SR | 5. Grundlaget for arbejdsmarkedsbidrag for selvstændigt erhvervsdrivende, som anvender virksomhedsordningen i virksomhedsskattelovens afsnit I, udgør summen af overførsel fra virksomhedens skattepligtige overskud med fradrag af kapitalafkast efter virksomhedsskattelovens § 5, stk. 1, nr. 3, litra a, og overførsel af beløb fra virksomhedens konto for opsparet overskud med tillæg af den virksomhedsskat, der svarer hertil, til den skattepligtige samt rentekorrektion, der medregnes til den personlige indkomst efter virksomhedsskattelovens § 11, stk. 3. Stk. 2. Hvis den skattepligtige efter virksomhedsskattelovens § 23 a har valgt at medregne kapitalafkast som personlig indkomst, nedsættes kapitalafkastet, der skal fradrages efter stk. 1, med det beløb, der skal medregnes som personlig indkomst. | skat | 70 |
skat_SKM2013.348.SR | Stk. 3. § 4, stk. 2 og 3, finder tilsvarende anvendelse for personer omfattet af stk. 1." Praksis I Den juridiske vejledning 2013-1, afsnit C.C.8.2 står bl.a. følgende: "Indhold Dette afsnit beskriver bidragspligten for selvstændigt erhvervsdrivende samt afgrænsningen over for lønmodtagere, honorarmodtagere og hobbyvirksomhed. ... Regel og ændringer med den ny arbejdsmarkedsbidragslov Alle fuldt og begrænset skattepligtige personer er omfattet af bidragspligten i AMBL § 1 . ... | skat | 71 |
skat_SKM2013.348.SR | Udover de fuldt skattepligtige personer med erhvervsvirksomhed her i landet skal der også betales arbejdsmarkedsbidrag af indkomst realiseret af fuldt skattepligtige personer med indkomst fra udlandet, og begrænset skattepligtige personer med indkomst her fra landet hvis indkomsten kan anses som erhvervsmæssig og vedrører frit erhverv, fast driftssted eller fast ejendom. ... Baggrunden for denne ændring er, at arbejdsmarkedsbidraget er en skat. Det er også derfor, at det er de skattemæssige betragtninger, der skal bruges i vurderingen af, om et frit erhverv, et fast driftssted eller en fast ejendom er drevet erhvervsmæssigt eller ej. ... | skat | 72 |
skat_SKM2013.348.SR | Arbejdsmarkedsbidraget kan trækkes fra i den skattepligtige indkomst Arbejdsmarkedsbidraget udgør 8 pct. af bidragsgrundlaget. Se AMBL § 1 . Bidraget for virksomhedsindkomst opgjort efter AMBL §§ 4 og 5 , er fradragsberettiget i den skattepligtige indkomst for det indkomstår, som bidraget vedrører. Se LL § 8 M , stk. 1. Bidraget trækkes fra i den personlige indkomst. | skat | 73 |
skat_SKM2013.348.SR | Se PSL § 3 , stk. 2, nr. 7. Afgrænsning af selvstændigt erhvervsdrivende I det omfang, der opstår afgrænsningsspørgsmål over for lønmodtagere, honorarmodtagere og hobbyudøvere, skal der, efter bemærkningerne til det oprindelige forslag til arbejdsmarkedsfondsloven (L 326 til lov nr. 448 af 30. juni 1993), bruges samme praksis som på skatteområdet, når det skal afgøres, om der er tale om selvstændig erhvervsvirksomhed eller ej. | skat | 74 |
skat_SKM2013.348.SR | Baggrunden for referencen til L 326 skyldes, at det fremgår af bemærkningerne til den nye arbejdsmarkedsbidragslov, at det ikke var hensigten, at der skulle ske ændringer af praksis om, hvornår der er tale om selvstændig erhvervsvirksomhed. Den nærmere baggrund for at foretage en afgrænsning af selvstændigt erhvervsdrivende er, at kun en erhvervsmæssig virksomhed skal betale arbejdsmarkedsbidrag af overskuddet, dvs. af et nettoresultat. Lønmodtagere og honorarmodtagere skal betale arbejdsmarkedsbidrag af bruttoindkomsten, fx løn eller et honorar. Se AMBL § 2 . | skat | 75 |
skat_SKM2013.348.SR | Selvstændig erhvervsvirksomhed er normalt kendetegnet ved, at virksomheden drives for egen regning og risiko med det formål at opnå et overskud. Følgende forhold kan indgå i vurderingen: Om indkomstmodtageren tilrettelægger, leder, fordeler og fører tilsyn med arbejdet uden anden instruktion fra hvervgiveren end den, der eventuelt følger af den afgivne ordre Om indkomstmodtageren ejer de maskiner og redskaber, der benyttes ved arbejdet Om arbejdet udføres fra egne lokaler Om indkomstmodtageren selv afholder udgifterne i forbindelse med arbejdets udførelse Om indkomstmodtageren er frit stillet med hensyn til at antage medhjælp. ... | skat | 76 |
skat_SKM2013.348.SR | Som eksempler på vederlag, der i almindelighed ikke anses for overskud fra selvstændig erhvervsvirksomhed, er honorarer til musikere, skuespillere, forfattere og foredragsholdere ydelser til folketingsmedlemmer for deres skribent- og foredragsvirksomhed bestyrelseshonorarer, medmindre indtægten har særlig sammenhæng med et erhverv, der klassificeres som selvstændig erhvervsvirksomhed. Enkeltstående honorarer anses som regel ikke som indtægter ved selvstændig erhvervsvirksomhed. Ved vurderingen af, om honorarerne er enkeltstående eller løbende, kan det være nødvendigt, at afgrænse om indtægten er løn eller ej. | skat | 77 |
skat_SKM2013.348.SR | Honorarmodtagere, som sædvanligvis bliver anset for at være selvstændigt erhvervsdrivende, er fx: Bygningshåndværkere Entreprenører Arkitekter Rådgivende ingeniører Advokater og revisorer. Disse anses også for selvstændigt erhvervsdrivende, selv om de kun driver deres virksomhed som bivirksomhed." | skat | 78 |
skat_SKM2013.348.SR | Begrundelse Da spørgers indtægt fra finansiel spread betting ikke kan anses for erhvervet som led i næring, jf. besvarelsen af spørgsmål 1, kan indtægten ikke anses for erhvervet som selvstændig erhvervsdrivende omfattet af arbejdsmarkedsbidragslovens §§ 4 eller 5. Indtægten er efter det oplyste heller ikke modtaget i et ansættelsesforhold, som honorarmodtaget eller lignende og er derfor ikke omfattet af arbejdsmarkedsbidragslovens § 2. Der skal derfor ikke betales arbejdsmarkedsbidrag af indtægten. | skat | 79 |
skat_SKM2013.348.SR | Indtægten skal medregnes til den skattepligtige indkomst som kapitalindkomst, jf. personskattelovens § 4, stk. 1, nr. 2. Indstilling SKAT indstiller, at spørgsmål 2 besvares med "Nej". Spørgsmål 3 Spørger ønskes oplyst, om han skal betale arbejdsmarkedsbiderag af sin forventede nettogevinst for år 2013 på ca. kr. 200.000,fra finansiel spread betting. Begrundelse SKAT henviser til begrundelsen under spørgsmål 2. Indstilling SKAT indstiller, at spørgsmål 3 bevares med "Nej". | skat | 80 |
skat_SKM2013.348.SR | Spørgsmål 4 Spørger ønskes oplyst, om han skal betale arbejdsmarkedsbiderag af sine forventede nettogevinster for årene efter 2013 fra finansiel spread betting. Lovgrundlag og praksis Se gennemgangen under spørgsmål 2. Begrundelse Hvis spørgers indtægt ved fianansiel spread betting på et tidspunkt overgår til at blive indtægt ved næring med køb og salg af værdipapirer, som skal anses for erhvervet som led i selvstændig erhvervsvirksomhed, vil indtægten være omfattet af arbejdsmarkedsbidragslovens § 4, og der skal betales arbejdsmarkedsbidrag heraf. | skat | 81 |
skat_SKM2013.348.SR | Indtægten skal i dette tilfælde medregnes til den skattepligtige indkomst som personlig indkomst, jf. personskattelovens § 3, stk. 1, og arbejdsmarkedsbidraget vil efter ligningslovens § 8 M være fradragsberettiget og kan fratrækkes i den personlige indkomst, jf. personskattelovens § 3, stk. 2, nr. 7. Indstilling SKAT indstiller, at spørgsmål 4 bevares med "Se SKATs indstilling og begrundelse". Skatterådets afgørelse og begrundelse Skatterådet tiltrådte SKATs indstilling og begrundelse. | skat | 82 |
reddit_ctmnj6o | Hvis ikke det er udtryk for isolationisme at udfordre medlemskabet af EU, ikke at være med i Schengen samarbejdet, ikke at deltage i militære aktioner i Syrien, at have massiv modvilje mod at hjælpe finansielt med krisen i Grækenland, hvad er det så? De synspunkter som DF har findes også i Storbritannien, og vil sikkert kun vinde frem i fremtiden. Storbritannien er i hvert fald ikke en skinnende ledestjerne når det gælder international solidaritet, åbenhed, og engagement. | reddit-da | 0 |
reddit_e78k5m0 | Den del forstår jeg godt. Jeg synes også der er problemer, men jeg tror bare ikke højrefløjen kan eller vil løse dem, og kun venstrefløjen kan. Jeg tror også du har ret i, at den generelle folkestemning i Danmark omkring nordmænd er mere positiv end den er om muslimer, men burde holdningen til kriminelle nordmænd ikke være mere negativ end den er til almindelige muslimer? Og er det ikke rimeligt racistisk, hvis den ikke er? Den del jeg ikke forstår er, hvorfor det at det er en reaktion på en generel tendens, en slags fordom, gør det mindre racistisk. | reddit-da | 0 |
reddit_e78k5m0 | En stor del af racismen kan jo nok egentlig findes i fordomme. Så du har forklaret mig, hvorfor de tænker sådan, hvilket også er relevant, men ikke hvorfor det ikke er racistisk. | reddit-da | 1 |
reddit_eoifxte | Teoretisk set har du helt ret, man kunne godt forestille sig et samfund hvor bundniveauet var så højt at alle havde det godt, og så taber man jo ikke på at der er nogen uber-rige i landet. Men i praksis er det jo ikke normalt sådan, fordi hvis man har enorm ulighed så vil de rige udnytte deres fordel til at sætte sig på mere og mere og mere. F.eks. hvis en rig ejer alt drikkevandet i landet, så vil han sætte prisen op helt ekstremt, og det vil så gøre folk fattige. | reddit-da | 0 |
reddit_eoifxte | Så vil der måske starte import af drikkevand op, men så har den rige en masse muligheder for at lukke ned for det - man kan lobbye regeringen for at sætte kæmpe told på import af vand, man kan løbe havnene og nægte at indføre vand, man kan købe transportfirmaerne op osv. Så jeg tror i praksis, der vil et land med nogen få superrige ende med at alle andre er fattige. Fordi man kan udnytte sin rigdom til at fucke det op for de andre, og den menneskelige natur er desværre sådan at folk vil gøre det. | reddit-da | 1 |
reddit_ebckhhz | Når vilde dyr i naturen dræber andre dyr for føde, er det af nødvendighed - de har ikke andre muligheder. Det samme kan ikke siges om os. Vi dræber dyr og smider dem på tallerkenen for fornøjelsens skyld. I andre kontekst finder vi det helt absurd at skade dyr for fornøjelsens skyld (tyrefægtning, tortur m.m.), men så snart det kommer til vores smagsoplevelser, så er det pludseligt helt OK. | reddit-da | 0 |
reddit_dgzq8lc | Må jeg godt spørge hvorfor du ikke synes det er relevant? Det er muligt, at du ikke synes det giver mening, men jeg synes at den slags bør gå begge veje. Kald det en slags "befolknings-forsikring": Hvorfor skulle andre befolkninger lade sig trække med et folkefærd, der er på flugt, hvis de ikke kunne forvente det samme hvis situationen var omvendt? | reddit-da | 0 |
reddit_d17p6nd | Det handler ikke om comebacks, men om at et medlem af folketinget seriøst har udtrykt at han synes socialdemokrater bør dø. DF er Danmarks næststørste parti, og de vil fejre døde medborgere? Det kan slet ikke sammenlignes med hvad en eller anden tosse, der aldrig vil blive taget seriøst, foretager sig på den aller yderste venstrefløj. Hvis man stemmer på DF er man imod demokratiet. | reddit-da | 0 |
tv2r_125037 | Politiet efterlyser dyre lamper
25 august 2018 kl. 10.09
Politiet efterlyser en sort VW Golf i forbindelse med et tyveri af tre dyre lamper i Esbjerg.
Omkring kl. 4.32 i nat blev der stjålet tre Louis Poulsen lamper fra et hus i Myrthueparken i Esbjerg. Derfor leder politiet efter vidner, der har set en sort golf i området eller har andre oplysninger.
Der er tale om lamper af typen Toldbod 155 med en nypris på 3500 kroner – hvis man skulle få dem tilbudt.
| tv2r | 0 |
wiki_942670 | Jennifer Tilly (født 16. september 1958) er en amerikansk teater-, filmskuespiller og dubber. Hun er storsøster til Meg Tilly som også er skuespiller. Udover sin skuespillerkarriere er hun også en seriøs pokerspiller, hvor hun har deltaget i World Series of Poker adskillige gange.
Hun er kendt for sin hæse og nasale stemme, samt sin store barm, som ofte betyder at hun er blevet castet som den naive og frivole kvinde. | wiki | 0 |
wiki_942670 | Hun er mest for Woody Allens film "Bullets Over Broadway", hvor hun blev nomineret til en Oscar for bedste kvindelige birolle og komediefilmen "Fuld af løgn", hvor hun spiller rollen som Jim Carreys advokatklient.
Som dubber er hun kendt for at lægge stemme til karakteren Bonnie i den animerede sit-com "Family Guy," hvor hun har været med i alle sæsoner. | wiki | 1 |
reddit_dzsp6za | Har altid fået fantastisk support fra Dell Pro \(well, enterprise\), eller hvad det hedder\), tak, Klas, der sidder I Finland. Eller, sad, har i hvert fald ikke talt med ham i over et år. Nok noget med EMC at gøre. Og ffs, deres dame, der ævler, inden man kommer igennem til et menneske: *Welcommen til Dell/EMC, tak for at vælge et Dell/EMC produkt. Vær opmærksom på, at din samtale kunne blive optaget.* | reddit-da | 0 |
reddit_dzsp6za | Men jeg kan da stadig trykknapkombinationen for at komme til "servere". | reddit-da | 1 |
reddit_e7t3t7y | > Kan man på nogen måde få ejerskab over et domæne som bliver brugt af en anden? Det er primært den anden vej det sker, dvs. en person har et efternavn og en virksomhed vil have domænet. Hvis du kan vise du har mere ret til navnet end virksomheden, så ville du kunne få overdraget det - men tvivler stærkt på dit efternavn er unikt nok, hvis der er 248 der bærer det, antageligtvis en af de 248 der har stiftet virksomheden. | reddit-da | 0 |
reddit_e7t3t7y | Du skriver længere nede/oppe at virksomheden kører skidt, bare fordi man har millionunderskud betyder det ikke virksomheden kører skidt, det betyder bare man har brugt 1m mere end man har fået ind. Det er hverken godt eller skidt uden man ved, hvorfor den million er brugt. Før i tiden kunne man skrive sig op til .dk domæner, det kostede et lille beløb, ved ikke om det stadig er en service, men det er da værd at undersøge. | reddit-da | 1 |
reddit_cz7r6s6 | Vores skov areal vokser med cirka 3000 hektar om året, i dag er danmark dækket af cirka 15% skov. Det syntes jeg da er meget positivt, når man tænker på at danmark er et fladt land perfekt til dyrkning af afgrøder. Vi har så til gengæld en masse anden natur i form af fjorde og strande, som mange andre lande ikke har. | reddit-da | 0 |
reddit_drqs5m1 | Det er ikke noget "jeg har fået forklaret af nogen". Det er viden du selv kan klikke dig ind på og læse, skrevet af hhv. politiet og af en kørelærer. Begge må forventes at have styr på det. Og nej, den eneste grund til at diskutere det, er fordi der er nogle herinde der hævder noget der er forkert. Edit: anyway, hvad siger du til færdselslovens §37 stk 6? | reddit-da | 0 |
reddit_fasmgx5 | Det er vigtigt ikke at sygeliggøre eller kriminalisere børn og præ-teenagere med seksuelle adfærdsproblemer, som de sagkyndige siger. Og det er sikkert rigtigt. Men der må findes en mellemvej, så man ikke uden videre benægter eller betvivler, at der er sket et overgreb. Ellers lader man offferet i stikken. Hvis krænkeren bliver pålagt at skifte skole. er han ikke den første. | reddit-da | 0 |
reddit_dkb4myq | Det er nonsense i mine øre. Jeg er lokal patriotisk, ikke fordi min by er den bedste, men fordi ved at støtte dem jeg bor sammen med, støtter jeg også mig selv. Jeg køber for så vidt jeg kan lokale varer, især mad, og det er heldigvis ekstremt let hvis man bor på Fyn. | reddit-da | 0 |
reddit_cpaars5 | Statistikken viser, at indvandre (som også er en sammenfatning af indvandre og flygtninge) med muslimsk baggrund, der lige nu er krigsramte zoner, klarer sig dårligere. Du mener, at det er den Islamiske kultur der er årsagen, jeg mener det er et forventet resultat af, at have flygtet fra sit hjemland. Hverken ignorant eller et paradoks. | reddit-da | 0 |
opensub_5780289 | Tidligere i Hostages.
Lad os gøre det.
-Hvorfor gør I det her?
-Du skal dræbe præsidenten af USA, Helen.
Ellers slår vi din familie ihjel.
Hvad vil der ske med os?
Fra i morgen, skal I vende tilbage til jeres normale liv.
De næste to uger vil I opføre jer, som om intet er galt.
Vi holder øje med jer, lytter til jer hver en bevægelse.
Selv når vi ikke er sammen med jer er vi sammen med jer.
-Hvad er det?
-En implanteret GPS chip i alle.
Tænk på det som en usynlig lænke.
Ingen rører Dr. Sanders. | opensub | 0 |
opensub_5780289 |
Så længe jeg har din familie, går du ingen vegne.
Præsidenten fik ved en fejl blodfortyndende medicin kun timer før hans planlagte operation.
Jeg er her for at finde ud af, hvad præcis der skete.
-Vi skal lukke den undersøgelse i aften.
-Og hvordan skal vi bære os ad med det?
-Vi giver dem en at skyde skylden på.
-Det er om Angela.
Præsidentens sygeplejerske begik tilsyneladende selvmord.
-Dit røvhul.
Du slog hende ihjel!
-Nej, det gjorde du.
-Nej, hvad?
-Du kunne ikke få din ven til at tilstå. | opensub | 1 |
opensub_5780289 |
-Angelas død er på dine hænder.
-Ham der Niko vi solgte hans tjald, men betalte ham ikke, fordi min far fandt alle pengene.
Lad os stoppe med at lade som om, Brian.
Vi ved begge, at du ikke er den kærlige mand, du lader til at være.
-Hvornår kommer mor hjem?
-Mor skal hvile sig, så hun får det bedre.
Alt bliver som det var før.
Mine partnere har meget lidt tolerance for fejl.
Hr. præsident.
Internettet svirrer med rygter om sygeplejerskens selvmord.
Konspirationsteorier, forbindelser til terroristgrupper.
Ikke noget om rumvæsner? | opensub | 2 |
opensub_5780289 |
At vælge en civil læge skulle have været en PR sejr.
Det er det ikke.
-Vi burde tage nederlaget og komme væk.
-Jeg kan godt lide Dr. Sanders.
Men det her er ved at blive mere kompliceret end jeg havde håbet.
Quentin, begynd at se på den bedste måde at komme videre på.
Uden at skade Sanders ry.
Eller mit.
Jeg prøver at nå det i dag, men jeg tror ikke, at jeg kan.
Som jeg sagde, arbejder jeg på en specialopgave.
Far elsker også dig, Soy.
Mere end noget andet. | opensub | 3 |
opensub_5780289 |
Hav det sjovt på kunstmessen i dag, okay, prinsesse?
Og husk at sende mig nogle billeder.
Jeg ringer senere, okay?
-Du skal spise din morgenmad.
-Jeg skal gøre mig klar til skolen.
-Er du okay?
-Nej, jeg tænker hele tiden på Angela.
Kom lige her.
Vi skal snakke.
Vi skal finde en skole, som er på kunstmesse i dag.
-Kunstudflugt?
Hvorfor?
-Hans datter er på kunstmesse i dag.
-Jeg finder ud af det på arbejdet.
-Brug en andens computer.
Jeg ringer til dig klokken 11 : 30.
-Hey. | opensub | 4 |
opensub_5780289 |
-Hey, jeg hørte aldrig fra dig igen i går?
-Gik alting godt med sygeplejersken?
-Ja, alt gik fint.
-Duncan?
-Jeg er på mødestedet.
Hvor er du?
Mødestedet?
Du sendte mig en hastende besked?
Jeg har ikke sendt nogen besked.
Duncan?
-Hvem bestilte lejemordet?
-Slap nu af.
Det var den støvleslikkende stabschef.
Jeg begraver det svin.
Duncan stop!
Du skal bare bevare roen.
Tænk på din datter og din kone.
Husk på hvorfor vi gør det her!
Du har ret.
Det er lige meget hvem der gav ordren. | opensub | 5 |
opensub_5780289 |
Det betyder kun noget, hvorfor den blev givet.
Præsidenten må være på vej væk.
Skifter læger.
-Uden Sanders.
-Så er handlen annulleret.
Også er vi alle en risko for ham.
Dig, mig, Sanders.
Medmindre vi får Præsidenten til at skifte mening.
Jeg vil gerne snakke med Stabschef, Qeuntin Creasy.
Fortæl ham det er Rob Halsey.
Hr. Creasy, jeg har en Hr. Halsey til dig på linje 2.
Sig jeg ikke er på kontoret.
Jeg beklager, Hr Halsey, Stabschefen er ikke til rådighed. | opensub | 6 |
opensub_5780289 |
Jeg troede, det var meningen, at Carlisle skulle være død?
Danske tekster af :
UNCHAiNED.
-Dr. Sanders.
-Agent Hoffman.
-Kan vi tale sammen?
-Selvfølgelig.
-Jeg ved, at du og Angela var tætte.
-Ja, det er...
Jeg kan ikke tro det, det er forfærdeligt.
Indtil vi finder et lig, er der stadig håb.
Ja, du har ret, jeg...
Hvorfor var du i hendes hus i går aftes?
Vi skulle mødes til en drink, og hun dukkede ikke op i baren.
Jeg tog til hendes hjem, fordi jeg var bekymret. | opensub | 7 |
opensub_5780289 |
-Over hvad?
-Over Angela, hun var ude i tovene.
Vi drak kaffe i går, hun var meget ked af det over alt det, der skete med præsidenten.
Især fordi hun var sygeplejersken, der administrerede medicinen.
Hun vidste ikke, om hun havde begået en fejl eller ej.
Jeg sagde til hende, at hvis hun mente at det var hendes skyld burde hun indrømme det, men hun...
Hvad?
Hun vidste ikke, om hun kunne leve med konsekvenserne.
Jeg har det forfærdeligt, jeg skulle have gjort mere været en bedre ven.
Jeg...
Jeg havde ingen anelse. | opensub | 8 |
opensub_5780289 |
Giv ikke dig selv skylden, Dr.
Sådan noget som det her, hvordan skulle du kunne vide det.
Skynd jer, I kommer for sent.
Hej.
Kiggede du efter pengene på min fars badeværelse?
Nej.
Nico slår mig ihjel.
Slap dog af.
Han sælger lav-kvalitets hash til gymnasieunger hvor hård kan han lige være?
-Jeg tager ikke i skole i dag.
Jo, det gør du.
Kom så.
Af sted.
Har du talt med chefen?
-Ikke endnu.
-Jeg laver ikke velgørenhedsarbejde.
-Det gør jeg heller ikke.
-Med denne form for risiko...
Præsidenten? | opensub | 9 |
opensub_5780289 |
At holde en familie i fangenskab i to uger?
-Vi har brug for løn.
-Jeg sagde, jeg skal nok tage mig af det.
Hvem fanden er den fyr egentlig?
Hans navn er Duncan Carlisle.
Han er en god mand.
Det siger du hele tiden, men jeg har ikke set nogen beviser endnu.
Det har jeg.
For 13 år siden arbejdede jeg med sikkerhed for en amerikansk benzinfabrik nær den colombianske grænse.
Vi blev angrebet af FARC guerillasoldater.
Vi blev holdet fanget i to måneder.
FBI sendte et hold, der skulle få os ud.
Duncan styrede forhandlingen. | opensub | 10 |
opensub_5780289 |
Så han forhandlede en løsladelse?
Det var et kommandoraid.
Det blev grimt.
De befriede alle oliemænd.
De sad klar i helikopterne.
Da Duncan fandt ud af, at jeg blev holdt fanget separat, kom han tilbage.
Han skød sig igennem endnu engang og reddede mit liv.
Imponerende.
Men jeg har stadig brug for at blive betalt.
-Morgan.
-Hvad laver du her?
Du svarede ikke på mine beskeder eller tog telefonen i aftes.
-Jeg har brug for at tale med dig.
-Du burde ikke være her, bare gå inden...
-Boyd, ikke nu.
-Hvad sker der? | opensub | 11 |
opensub_5780289 |
Hvorfor er du sådan her?
-Er der en anden?
-Nej, der er ingen anden.
Bare fortæl mig sandheden, for jeg elsker dig.
Jeg tænker på dig hele tiden.
-Så hvis der er en anden...
-Jeg er gravid.
Jeg forstår, men 300 kroner pr.
Kvadratmeter er et røverkøb.
Normalprisen er på 330.
Okay.
Nej, jeg forstår.
Hvis du ombestemmer dig, så ring til mig.
Siden du ikke vil tage telefonen, må jeg komme i kontakt med dig på en anden måde.
-Hvad fanden laver du?
-Kuglen ramte næsten mit hoved. | opensub | 12 |
opensub_5780289 |
-Hvad taler du om?
-Dårlig idé at spille dum lige nu.
Jeg er ikke i humør til det.
Jeg ved ikke, hvorfor du opfører dig sådan.
Bare fortæl mig hvad der skete.
Jeg er ligeglad med, om du så gav ordren.
Jeg bekymrer mig blot om det næste.
-Næste?
-Vi skal nok finde en vej ud af det her så du skal gøre præcis, som jeg siger.
Hvis du ikke gør, så slår mine venner dig ihjel.
Derefter dræber de din smukke kone.
Det er mig.
Der er kommet noget i vejen.
Jeg synes, vi skal genoverveje beslutningen om at afslutte operationen. | opensub | 13 |
opensub_5780289 |
Fordi jeg netop har erfaret, at Præsidenten vil forblive hos Dr. Sanders så den oprindelige plan er stadig levedygtig.
Ja, jeg er sikker.
-Du er i sikkerhed.
Indtil videre.
-Godt.
Det betyder også, at du i sikkerhed.
Indtil videre.
Du ved vel godt, at vi begge vover pelsen her?
Jeg har netop løjet over for nogle meget magtfulde og meget nådesløse mennesker.
Hvis du gør, som jeg siger, vil det ikke være en løgn længe.
-Jeg fandt et lækkert hotel i Miami.
-Miami?
Til ejendomskonferencen som vi skal til om et par uger?
Hej, Brian? | opensub | 14 |
opensub_5780289 |
Det er Ellen, hun har prøvet på at få fat på dig.
Ja.
Jeg tabte min telefon i går.
Det er et mareridt.
Jeg fortalte hende, at hun kunne få fat på mig igennem dig.
-Ja, selvfølgelig.
-Du må hellere tage den.
Må jeg låne dit kontor i et par minutter?
-Ja.
-Tak.
-Ellen?
-Hvad fandt du?
Der er en kunstmesse på en privatskole kaldet Holly Oak i Bethesda.
-Okay.
Holly Oak.
Hvad tid?
-13 : 30.
Hvorfor?
Du tager vel ikke derhen? | opensub | 15 |
opensub_5780289 |
-Vi skal finde ud af, hvem han er.
-De holder øje med os hele tiden.
Jeg finder en måde.
-Nej, Ellen, det er for farligt.
-Jeg er nødt til at gå.
Ellen!
Denne samtale foregår kun imellem os to.
Må jeg sige unavngiven kilde fra Det Hvide Hus?
Unavngiven regeringskilde.
Det er ikke til forhandling, forstår du?
-Kaffe?
-Ellers tak.
Præsidenten skifter læge.
Hans kommende operation sker på Walter Reed Flåde Hospital.
Er det officielt?
Er han ikke bekymret for det politiske nedfald?
-Han er bekymret for sit helbred. | opensub | 16 |
opensub_5780289 |
-Efter alle de taler om sundhedssystemet den upåklagelige kvalitet af vores lands offentlige sygehuse?
-Et uheld, og så ud af døren.
-Du skylder mig, Tom.
-Hvad vinder du på dette?
-Jeg forsøger at beskytte Præsidenten.
Sørge for at hans beslutning falder i den bedste interesse for det amerikanske folk.
Vi ses.
OPERATIONSSTUE
Ellen.
Jeg havde ikke forventet at se dig her, jeg troede, du holdte fri.
-Især efter Angela.
Det er meget trist.
-Jeg vil hellere holde mig i gang.
-Hvordan er din tidsplan?
-Vanvittig. | opensub | 17 |
opensub_5780289 |
Fem operationer i rap.
Held og lykke.
Ved du, hvor man kan få sin parkeringsbillet godkendt?
Okay, skift side.
Kom så!
Hej.
Jeg har brug for at får pengene tilbage.
De kontanter du fandt skjult i skabet med udstyr?
-Øl-pengene?
Laver du sjov?
-Det var ikke mine, okay?
-Jeg skylder penge til en masse.
-Det var ærgerligt.
-Men, far...
-Med alt hvad der foregår lige nu?
Jeg vil ikke høre et ord mere.
Lad os komme i gang.
Jeg er så spændt på at se børnenes kunst!
Hvad hedder du egentlig? | opensub | 18 |
opensub_5780289 |
Kramer.
Sandrine.
Hvad så, Jake?
Hvor har du været?
På ferie?
Nico, jeg er ked af det.
Jeg har haft travlt med familie ting.
Jeg forstår.
Familien kommer altid først.
Med mindre man skylder en penge.
Så kommer den person først.
-Giver det mening?
-Ja, som jeg sagde, så er jeg ked af det.
Jake, jeg har brug for mine penge.
Jeg har dem snart, det lover jeg.
Det er bare...
En stjal dem.
Så jeg får brug for et par dage mere, hvis det er okay.
Helt i orden.
Tag dig god tid. | opensub | 19 |
opensub_5780289 |
Hvor lang tid skal du bruge?
En uge?
En måned?
-En uge ville være fedt.
-Intet problem.
Hvad fanden laver du?
Han bliver smadret.
Det er ikke vores problem.
Vi holder os tilbage, forstået?
Kan jeg hjælpe?
Undskyld, jeg ville ikke skræmme dig.
Det er i orden, jeg kiggede bare på de her klassebilleder, de er så søde.
-Er du en Holly Oak forælder?
-Nej, jeg er en Holly Oak tante.
Jeg leder faktisk efter min niece, Sawyer?
-Sawyer Carlisle?
-Hun gik til ballet med min yngste.
Fedt! | opensub | 20 |
opensub_5780289 |
-Har du set hende?
-Ja, for et øjeblik siden...
Der er hun.
Derovre.
-Jeg håber, dig og Sawyer får en god dag.
-Tak.
Sawyer?
Sawyer, er det dig?
Hvem er du?
Jeg er Jane.
Jeg er en af din fars venner.
Du er vokset så meget, at jeg dårligt kunne kende dig.
-Hvorfra kender du min far?
-Vi plejede at arbejde sammen.
Jane er et sjovt navn.
Da jeg var lille var det kedeligt.
Der var fem, der hed Jane i min klasse.
Ligesom navnet Emma i dag. | opensub | 21 |
opensub_5780289 |
Men vil du høre det sjoveste navn af alle, jeg kender?
-Marsley.
-Marsley?
Ja, det er lige som " Marley ", men der er bare et " s " i.
Det er et sjovt navn.
Er din mor her?
Må jeg bede om jeres opmærksomhed.
Det er tid til hovedattraktionen.
Børn, tag jeres forældre, bedsteforældre eller specielle venner og tag dem med ind i jeres klasseværelse for at vise dem, hvad I har lavet.
-Vil du se min kunst?
-Ja, selvfølgelig.
Hr. Sanders!
Det er Jake. | opensub | 22 |
opensub_5780289 |
Du er nødt til at skynde dig!
Hej!
Jake!
Jake!
Makker?
Kom her.
For pokker da, se dig engang.
Lidt for sent, farmand.
Glem lacrosse, ungen skal have bokseundervisning.
Han fik ikke engang ét slag ind.
Han stod bare der som en spasser.
Hvad forventede han, et kys?
Han kom op, gjorde han ikke?
Nogle gange er det godt nok.
-Var det godt nok for dig?
-Undskyld?
Du virker til at relatere til knægten.
Det betyder, at du er en rig snotunge fra forstæderne, som også plejede at få tæv? | opensub | 23 |
opensub_5780289 |
Hvorfor er du her?
Det kommer ikke dig ved.
Kramer, du virker som en rar fyr.
Men det her job er ikke noget, rare fyre gør.
Hvilken en har du tegnet?
Den er smuk.
Du er en rigtig god kunstner, Sawyer.
Din mor må være stolt.
Hvad er der galt, skat?
-Er du trist, fordi din mor ikke er her?
-Mor er syg.
Jeg er sikker på, at lægen gør hende rask.
-Hvordan ved du det?
-Fordi det er det, læger gør de hjælper syge folk med at blive raske. | opensub | 24 |
opensub_5780289 |
De har prøvet, men...
Ved du, hvad hun fejler?
Er hun på hospitalet?
Ved du hvilket hospital?
Hun skal nok blive rask, Sawyer.
Det lover jeg.
Jeg har en idé.
Hvorfor laver du ikke en tegning til mig?
-Vil du gøre det for mig?
-Okay.
Hvad skal jeg tegne?
Hvad med et billede af din familie?
-Hvordan blev det her lækket?
-Det finder jeg ud af.
For satan.
" Præsidentens selvhævdende hykleri bliver kun overgået af hans skamløse fejhed ".
-Utroligt, Hr.
-Hvad med at vi vender det her til sejr? | opensub | 25 |
opensub_5780289 |
-Hvordan foreslår du, vi gør det?
-Vi meddeler, at lægeskiftet eller hospitalsskiftet aldrig var en overvejelse med min ubøjelige tiltro til det offentlige sundhedssystem og Dr. Ellen Sanders.
-Jeg tror, du har fat i noget, Hr.
Det ville fuldstændig miskreditere denne journalist og hans kilde og mere vigtigt, lukke munden på dine kritikere.
Måske endda få et par fans mere.
Det amerikanske folk elsker tapperhed.
-Ja?
-Gode nyheder.
Præsidenten er rasende over pressedækningen.
-Betyder det, at I holder jer til Sanders?
-Korrekt. | opensub | 26 |
opensub_5780289 |
Når det her er overstået, Duncan, skulle du overveje at gå ind i politik.
Du er faktisk ganske god til det her.
Hr. Sanders.
Hej.
Undskyld, jeg vidste ikke, der var nogen hjemme.
Jeg ledte efter Morgan.
Mit navn er Boyd.
Jeg vil gerne...
Hvis jeg må...
Kan vi tale om din datter, Hr?
-Hej, kan jeg hjælpe dig?
-Ja, jeg leder efter en.
Morgan og jeg har datet i tre måneder.
Det var ikke meningen, jeg skulle møde dig sådan her.
Men nu er det på tide, at jeg præsenterer mig selv.
Okay så. | opensub | 27 |
opensub_5780289 |
Godt at møde dig.
Jeg elsker din datter.
Jeg har droppet ud af skolen, men har kæmpet hårdt på at få min karriere tilbage på sporet.
Jeg arbejder for et byggefirma, så...
Jeg kan forsørge Morgan, hvis det bliver mere seriøst.
Hvad jeg prøver at sige, Hr. Sanders...
Lad mig stoppe dig der, sønnike.
Morgan går i gymnasiet.
Hun skal på universitetet.
Svaret er nej.
Hun er for ung til at gifte sig.
-Hun har hele livet foran sig.
-Men jeg elsker hende.
Det gør du sikkert.
Nu skal du komme videre.
Hvad hvis jeg ikke gør? | opensub | 28 |
opensub_5780289 |
Du har gåpåmod, knægt.
Det respekterer jeg.
Men hold dig væk fra min datter.
Du skal aldrig komme tilbage hertil igen.
Forstår du det?
-Sådan.
Færdig.
-Den er fantastisk.
Du er en fantastisk kunstner.
Det er din mor, og det er dig og far?
-Hvad er det?
Hans hjerte?
-Nej, det er hans skilt.
-Hans skilt?
-Min far arbejder for FBI.
Næsten færdig.
Jeg er hos dig om et par minutter.
Hvis det jeg har hørt, er sandt, så skal du ikke komme op.
-Hvad har jeg gjort nu? | opensub | 29 |
opensub_5780289 |
-Det er ikke morsomt, Paul.
Jeg forstår ikke, Mary?
Jeg har lige snakket med Det Hvide Hus ' læge.
Han siger, du beholder Dr. Sanders.
Hun er en fantastisk kirurg.
Jo mere jeg tænkte over det jo mere overbevist blev jeg om, at det var det rette valg.
Det rette valg?
For din godkendelses vurdering eller dit helbred?
Frue, det er lidt mere kompliceret end det.
Hvad med at vi taler om det senere?
Under fire øjne?
-Hvad med nu?
-Nu lyder bedre, skat.
Giv os et øjeblik.
Godt at se dig, Quentin. | opensub | 30 |
opensub_5780289 |
Om fem minutter får du et opkald fra Det Hvide Hus hvor Præsidenten vil mødes og diskutere hans kommende operation.
-Han vil fyre dig.
-Er du sikker?
-Hvad skal jeg gøre?
-Overbevis ham til at skifte mening.
Det er mere vigtigt at overbevise hans kone.
Præsidenten er her straks.
På vegne af det amerikanske folk, vil jeg gerne takke dem.
-For hvad?
-For at redde Præsidentens liv.
Hvis det ikke var for dig, ville han være død lige nu.
Tak.
Men jeg gjorde bare mit job.
-Er det ikke et smukt maleri?
-Hej. | opensub | 31 |
opensub_5780289 |
Det er godt at se dig igen.
Præsident Garfield.
Tjente kun 200 dage.
-Den anden korteste præsidentperiode.
-Det vidste jeg ikke.
Jeg er ikke rigtig en historiker, er jeg bange for.
Han blev myrdet.
I 1881.
Ved du, hvem han var sammen med den dag, han blev skudt?
Præsident Lincolns søn, Robert.
Hvad er chancerne for det?
Du taler ikke om Garfield-Lincoln igen, gør du?
Jeg finder det historiske tilfælde meget fascinerende.
Dr. Sanders.
Tak for at komme med så kort varsel.
-Selvfølgelig.
-Sid ned. | opensub | 32 |
opensub_5780289 |
Er du okay, makker?
Bare fortæl mig, hvad der skete.
Hvordan startede det?
-Jeg vil ikke tale om det.
-Jake.
Det er bare en knægt, okay?
Det er lige meget.
Slåskampe starter ikke ud af ingenting.
Var det noget, du sagde?
Over en pige?
Nej.
Det var på grund af penge.
-Øl-pengene?
-Ja.
Jeg havde brug for de penge.
Det var det, jeg prøvede at fortælle dig.
Jake, jeg er ked af det.
Jake!
Har du et øjeblik?
Hvad er der med ham Kramer? | opensub | 33 |
opensub_5780289 |
Han er en, jeg stoler på.
En, vi kan regne med.
Han er en amatør.
Han knækker under pres.
Han skal nok klare det.
Jeg har intet andet end respekt for dig, Dr. Sanders ikke kun for dine evner som kirurg, men også for den måde, du håndterede dig selv gennem hele dette cirkus.
Hvorom alt er, i lyset af de seneste begivenheder har jeg besluttet at skifte til en kirurg på Walter Reed Naval Hospital.
Det ville være bedst, hvis denne annoncering kom fra dig.
Vi arrangerer en pressekonference, og du vil meddele, at dette er din beslutning. | opensub | 34 |
opensub_5780289 |
At du mener, at det er i din patients interesse og hospitalets, at gøre sådan.
Naturligvis, Hr. Præsident.
Hvis du mener, det er det bedste.
Men du begår en fejl.
Grunden til at du vil skifte læger er præcis den grund til, at du burde blive hos mig.
Jeg fangede den fejl, der kunne have slået dig ihjel.
Jeg har aldrig mistet en patient under en operation.
Aldrig.
Og det har jeg ikke i sinde.
Jeg ved ikke meget om politik, Hr. Præsident eller kunst, fru førstedame.
Men jeg kender til lægevidenskab. | opensub | 35 |
opensub_5780289 |
Det jeg siger er, at jeg er den bedste thorax-kirurg, du vil finde.
Hvis det var min mands liv, ville jeg have en kirurg som har tiltroen til sine evner, til at sige til den mest magtfulde mand i verden at han ville være et fjols, hvis han valgte en anden.
Din pige leverede varen.
Kincaid bliver.
-Så vi er tilbage på sporet?
-Ja.
Vi er tilbage på sporet.
Du skal vide, at det ikke var min idé at fjerne dig.
Den ordre kom fra en anden, længere oppe.
Jeg vidste ikke engang noget om det.
Tror du mig? | opensub | 36 |
opensub_5780289 |
Nej.
Overhovedet ikke.
Hvorfor skal du være sådan en nar?
Hvad sagde du?
Jeg ved, hvorfor du sagde, han skulle holde sig væk men du behøvede ikke at behandle ham som skidt.
Hvad fanden taler du om?
-Boyd.
-Hvem er Boyd?
Seriøst?
For fanden.
Tak for at tage forbi skolen i dag.
Var hun glad for at se sin yndlings onkel?
Ja, hun havde det godt.
Hun var glad, hun smilede.
-Ungen kan tegne.
-Det har hun fra sin mor.
Jake, er du okay?
Lad mig se på dig, skat. | opensub | 37 |
opensub_5780289 |
-Kan jeg hjælpe dig, brormand?
-Det håber jeg.
Jeg vil købe noget græs.
Græs?
Hvorfor tror du, vi har noget græs?
En ven sagde, at jeg skulle tjekke jer ud.
Han sagde, at I havde de gode varer.
-Er du strisser?
-Nej.
-Hvad er din vens navn?
-Jake.
Vil du have noget?
Det er ikke dit problem, vel?
Stop!
Stop!
Hold dig fra Jake.
Forstår du det?
Han arbejder for mig nu.
Brian.
-Jeg kan ikke tage meget mere af dette.
-Jeg mødte hans datter. | opensub | 38 |
opensub_5780289 |
-Fandt du ud af, hvem han er?
-Han hedder Carlisle.
Han er FBI-agent.
-Hvad?
-Hun lavede en tegning af hans skilt.
Jeg kan ikke tro, at du tog derhen.
Hvordan slap du ud af hospitalet?
-Holder de ikke øje med dig?
-Jeg smuttede ud, fik dem til at tro at jeg opererede.
Kan du gøre det igen?
Det tror jeg.
Hvorfor?
Fordi...
Fordi...
-Vi skal flygte.
-Hvad?
Tror du virkelig, han lader os gå, når det her er slut?
Gør du alt, han vil have, slår han os stadig ihjel. | opensub | 39 |
opensub_5780289 |
Vi kan gøre det her.
Vi kan slippe væk.
Men vi skal bare gøre det snart.
De kan ikke holde øje med alle hele tiden.
De er ikke perfekte, vel?
Men hvordan skal vi...
Det er ikke så enkelt bare at stikke af.
-Jeg bliver tilbage, som en afledning.
-Nej, jeg efterlader dig ikke her.
-Hør på mig, Ellen.
-Det er farligt, glem det.
Jeg gør det ikke.
Du ved godt, at jeg elsker dig, ikke?
Selvfølgelig.
Jeg har en affære.
Med Samantha.
Samantha?
Kvinden, du arbejder sammen med? | opensub | 40 |
opensub_5780289 |
-Hør...
-Hvorfor fortæller du mig det her?
Fordi jeg vil gøre det rette.
For dig og børnene.
Ellen...
Lad mig gøre det her.
Danske tekster af :
UNCHAiNED
| opensub | 41 |
reddit_dpdkr3w | Ja okay kan godt se det med brugernavn er forvirrende men jeg er en mand og træner bodybuilding og mma så jeg indtager rimelig meget føde. Jeg spiser ca 3/4 af en pose paste når jeg laver aftensmad til mig selv men plejer at kunne lave frokost og aftensmad til 2 dage for 140 kr, og det er med økologiske råvarer. | reddit-da | 0 |
wiki_647167 | Charles Jensen (født 27. juli 1906 i Aarhus-) var en dansk atlet medlem af Helsingør IF og Aarhus KFUM som vandt det danske mesterskab i i højdespring 1928.
Charles Jensen var en af landets bedste tikæmpere med speciale i disciplinerne stangspring og 110 meter hækkeløb. Pudsigt nok blev det i højdespring, som for ham var en sekundær disciplin, hvor han vandt sit eneste DM-guld. | wiki | 0 |
wiki_647167 | At han ikke vandt flere medaljer ved nationale mesterskaber, kan skyldes, ud over skader, at mesterskaberne til vis del blev afholdt om søndagen i kirketiden, hvilket dengang forhindrede Aarhus KFUMs idrætsfolk i at deltage. Charles Jensen gik på den dengang nybyggede Samsøgades Skole, hvor han var klasse- og sidekammerat med H. C. Hansen, der sidenhen blev Danmarks statsminister. | wiki | 1 |
retsinformationdk_152570 |
Stk. 2. Aktiviteten leveret af praktiserende sundhedspersoner, der indberettes til Sundhedsstyrelsens register for ydelser i den primære sundhedssektor, der dokumenteret gennem dette register. | retsinformationdk | 0 |