text.en
stringlengths
16
209
text.fr
stringlengths
20
259
input_ids.en
sequencelengths
6
43
input_ids.fr
sequencelengths
6
60
one young girl pushing a toy while her twin sister looks on .
une jeune fille poussant un jouet tandis que sa sœur jumelle regarde .
[ 0, 46, 24, 33, 411, 4, 229, 28, 44, 5925, 2901, 111, 8, 5, 1 ]
[ 0, 6, 32, 37, 788, 4, 276, 34, 71, 64, 2779, 5758, 70, 5, 1 ]
two men and one woman sit at a table eating a dessert .
deux hommes et une femme sont assis à table en train de manger un dessert .
[ 0, 16, 30, 11, 46, 14, 153, 20, 4, 97, 195, 4, 2759, 5, 1 ]
[ 0, 24, 36, 16, 6, 22, 31, 41, 20, 115, 11, 56, 10, 338, 4, 4310, 5, 1 ]
a male is mowing the grass with a lawn mower .
un homme tond la pelouse avec une tondeuse à gazon .
[ 0, 4, 165, 10, 2585, 7, 100, 13, 4, 610, 1959, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 2211, 19, 321, 18, 6, 1865, 20, 1307, 5, 1 ]
the yellow dog is drinking water from a bottle .
le chien jaune boit de l' eau de la bouteille .
[ 0, 7, 64, 35, 10, 353, 47, 67, 4, 558, 5, 1 ]
[ 0, 25, 43, 81, 773, 10, 23, 8, 9, 7, 59, 10, 19, 608, 5, 1 ]
girl swimming in a lake underwater .
une fille en train de nager sous l' eau dans un lac .
[ 0, 33, 258, 6, 4, 318, 1214, 5, 1 ]
[ 0, 6, 37, 11, 56, 10, 1935, 140, 23, 8, 9, 7, 59, 13, 4, 306, 5, 1 ]
a boy in a light blue t-shirt and red shorts runs forward as he is swinging a baseball bat behind him .
un garçon dans un t-shirt bleu clair et un short rouge court en avant tandis qu' il lance sa batte de base-ball derrière lui .
[ 0, 4, 34, 6, 4, 301, 29, 189, 42, 23, 11, 31, 148, 214, 1598, 58, 213, 10, 563, 4, 193, 835, 96, 149, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 13, 4, 49, 26, 50, 57, 499, 16, 4, 181, 46, 116, 11, 370, 34, 47, 8, 9, 7, 80, 500, 64, 802, 10, 371, 26, 377, 113, 170, 5, 1 ]
people are ice-skating and walking across a frozen surface with the adobe building in the background .
des gens font du patin à glace et marche sur une surface gelée avec l' immeuble adobe en arrière-plan .
[ 0, 19, 17, 269, 42, 665, 11, 41, 175, 4, 2051, 906, 13, 7, 4653, 79, 6, 7, 102, 5, 1 ]
[ 0, 17, 54, 147, 38, 1759, 20, 329, 16, 96, 14, 6, 997, 3742, 18, 23, 8, 9, 7, 662, 6655, 11, 91, 26, 94, 5, 1 ]
a guy in a black jacket and blue jeans holding a large arrangement of roses while walking down the sidewalk .
un gars dans une veste noire et un jean bleu tient une imposante composition de roses tandis qu' il marche sur la trottoir .
[ 0, 4, 181, 6, 4, 26, 84, 11, 29, 177, 45, 4, 59, 2699, 12, 3223, 28, 41, 40, 7, 86, 5, 1 ]
[ 0, 4, 168, 13, 6, 99, 142, 16, 4, 171, 57, 68, 6, 2925, 7561, 10, 612, 34, 47, 8, 9, 7, 80, 96, 14, 19, 103, 5, 1 ]
two girls sit beside a river under a tree
deux filles sont assises à côté d' une rivière sous un arbre .
[ 0, 16, 105, 153, 347, 4, 311, 209, 4, 159, 1 ]
[ 0, 24, 124, 31, 153, 20, 65, 12, 8, 9, 7, 6, 296, 140, 4, 209, 5, 1 ]
somewhere in a hot dessert a couple of people walking along and some on horses .
quelque part dans un desert chaud , quelques personnes marchent , certains sont à cheval .
[ 0, 2418, 6, 4, 600, 2759, 4, 157, 12, 19, 41, 127, 11, 76, 8, 503, 5, 1 ]
[ 0, 121, 1099, 13, 4, 7843, 1896, 21, 308, 30, 132, 21, 953, 31, 20, 191, 5, 1 ]
a young boy standing on the sidewalk while a man lifts up a bag in the background .
un jeune garçon se tient debout sur le trottoir tandis qu' un homme soulève un sac en arrière-plan .
[ 0, 4, 24, 34, 36, 8, 7, 86, 28, 4, 9, 1951, 51, 4, 266, 6, 7, 102, 5, 1 ]
[ 0, 4, 32, 40, 29, 68, 28, 14, 25, 103, 34, 47, 8, 9, 7, 4, 15, 1235, 4, 154, 11, 91, 26, 94, 5, 1 ]
a small dog jumping threw some a lake
un petit chien en train de sauter dans quelque chose qui ressemble à un lac .
[ 0, 4, 72, 35, 94, 4549, 76, 4, 318, 1 ]
[ 0, 4, 67, 43, 11, 56, 10, 497, 13, 121, 123, 63, 1232, 20, 4, 306, 5, 1 ]
man and young boy singing together using microphones .
un homme et un jeune garçon en train de chanter ensemble dans des micros .
[ 0, 9, 11, 24, 34, 270, 133, 198, 1360, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 16, 4, 32, 40, 11, 56, 10, 1292, 159, 13, 17, 1531, 5, 1 ]
a man in jeans and a purple shirt hard at work building a deck .
un homme en jean et chemise violet foncé au travail en train de construire une terrasse .
[ 0, 4, 9, 6, 177, 11, 4, 206, 23, 332, 20, 253, 79, 4, 949, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 171, 16, 83, 298, 609, 33, 412, 11, 56, 10, 1899, 6, 678, 5, 1 ]
ice sculptures take on a whole new meaning in alaska .
des sculptures de glace prennent un tout autre signification en alaska .
[ 0, 269, 2629, 389, 8, 4, 3319, 546, 8180, 6, 4662, 5, 1 ]
[ 0, 17, 2539, 10, 329, 502, 4, 98, 69, 10411, 11, 4992, 5, 1 ]
a man is walking by trees in front of the city skyline .
un homme marche entre les arbres en face de l' horizon urbain .
[ 0, 4, 9, 10, 41, 49, 251, 6, 43, 12, 7, 106, 2638, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 96, 249, 42, 240, 11, 223, 10, 23, 8, 9, 7, 1677, 1082, 5, 1 ]
a puppy dog is playing with a tennis ball .
un chiot joue avec une balle de tennis .
[ 0, 4, 1422, 35, 10, 37, 13, 4, 220, 70, 5, 1 ]
[ 0, 4, 1510, 73, 18, 6, 149, 10, 232, 5, 1 ]
a man in a black shirt enjoys a snack while a woman in a white shirt looks confused .
un homme dans une chemise noire prend plaisir à manger une collation tandis qu' une femme en t-shirt blanc semble confuse .
[ 0, 4, 9, 6, 4, 26, 23, 990, 4, 1485, 28, 4, 14, 6, 4, 25, 23, 111, 3047, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 13, 6, 83, 142, 206, 2177, 20, 338, 6, 2423, 34, 47, 8, 9, 7, 6, 22, 11, 49, 26, 50, 52, 290, 7599, 5, 1 ]
a young man sitting and petting his dog
un jeune homme assis en train de câliner son chien .
[ 0, 4, 24, 9, 32, 11, 1365, 27, 35, 1 ]
[ 0, 4, 32, 15, 41, 11, 56, 10, 7806, 44, 43, 5, 1 ]
group of people under banner with symbol on it .
un groupe de gens sous une banderole avec des symboles dessus .
[ 0, 38, 12, 19, 209, 1299, 13, 3283, 8, 145, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 54, 140, 6, 1439, 18, 17, 6339, 105, 5, 1 ]
a group of people are preparing a hot air balloon for flight .
un groupe de gens préparent un ballon avec de l' air chaud pour un vol.
[ 0, 4, 38, 12, 19, 17, 380, 4, 600, 107, 604, 54, 1111, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 10, 54, 631, 4, 118, 18, 10, 23, 8, 9, 7, 82, 1896, 53, 4, 1239, 5, 1 ]
a person in a black jacket in the middle of the road .
une personne avec une veste noire au milieu de la route .
[ 0, 4, 66, 6, 4, 26, 84, 6, 7, 171, 12, 7, 144, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 18, 6, 99, 142, 33, 207, 10, 19, 182, 5, 1 ]
a man wearing a checkered shirt , cream suit and tennis shoes sits on a bench .
un homme vêtu d' une chemise à carreaux , d' un costume crème et de chaussures de tennis est assis sur un banc .
[ 0, 4, 9, 22, 4, 1179, 23, 15, 485, 200, 11, 220, 400, 95, 8, 4, 147, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 78, 12, 8, 9, 7, 6, 83, 20, 372, 21, 12, 8, 9, 7, 4, 175, 1588, 16, 10, 357, 10, 232, 27, 41, 14, 4, 162, 5, 1 ]
a woman with glasses about to take a bite out of a huge cookie .
une femme avec des lunettes sur le point de prendre un morceau d' un énorme cookie .
[ 0, 4, 14, 13, 151, 247, 18, 389, 4, 1717, 77, 12, 4, 650, 3419, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 18, 17, 95, 14, 25, 343, 10, 379, 4, 553, 12, 8, 9, 7, 4, 862, 7654, 5, 1 ]
a boy is posing for a photograph on the beach .
un garçon pose pour le photographe sur la plage .
[ 0, 4, 34, 10, 250, 54, 4, 830, 8, 7, 88, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 239, 53, 25, 663, 14, 19, 111, 5, 1 ]
the child wearing a cap is holding a fishing pole .
l' enfant vêtu d' une casquette tient une canne à pêche .
[ 0, 7, 55, 22, 4, 280, 10, 45, 4, 383, 356, 5, 1 ]
[ 0, 23, 8, 9, 7, 61, 78, 12, 8, 9, 7, 6, 185, 68, 6, 648, 20, 421, 5, 1 ]
a man in athletic wear inspects a black and red bicycle .
un homme en vêtements de sport inspecte un vélo noir et rouge .
[ 0, 4, 9, 6, 1216, 910, 1829, 4, 26, 11, 31, 161, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 186, 10, 492, 1679, 4, 85, 48, 16, 46, 5, 1 ]
two men clean the outside of a building under a blue sky .
deux hommes nettoient l' extérieur d' un bâtiment sous un ciel bleu .
[ 0, 16, 30, 1049, 7, 57, 12, 4, 79, 209, 4, 29, 459, 5, 1 ]
[ 0, 24, 36, 1611, 23, 8, 9, 7, 194, 12, 8, 9, 7, 4, 93, 140, 4, 383, 57, 5, 1 ]
a small baby sits on a bed and smiles .
un petit bébé est assis sur un lit et sourit .
[ 0, 4, 72, 156, 95, 8, 4, 466, 11, 350, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 189, 27, 41, 14, 4, 230, 16, 231, 5, 1 ]
a girl in a blue gymnast outfit is jumping and doing the splits .
une fille avec une tenue de gymnaste bleue saute et fait le grand écart .
[ 0, 4, 33, 6, 4, 29, 935, 299, 10, 94, 11, 168, 7, 5790, 5, 1 ]
[ 0, 6, 37, 18, 6, 129, 10, 935, 114, 104, 16, 58, 25, 125, 2366, 5, 1 ]
a man in fishing overalls in the water .
un homme pêche en combinaison dans l' eau .
[ 0, 4, 9, 6, 383, 979, 6, 7, 47, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 421, 11, 381, 13, 23, 8, 9, 7, 59, 5, 1 ]
a young , blond girl is standing outside and blowing bubbles .
une jeune fille blonde se tient dehors et fait des bulles .
[ 0, 4, 24, 15, 124, 33, 10, 36, 57, 11, 682, 708, 5, 1 ]
[ 0, 6, 32, 37, 226, 29, 68, 92, 16, 58, 17, 647, 5, 1 ]
lone skier walks through the snow .
un skieur seul marche dans la neige .
[ 0, 846, 653, 129, 61, 7, 98, 5, 1 ]
[ 0, 4, 638, 783, 96, 13, 19, 117, 5, 1 ]
a marching band in red and white uniforms .
une fanfare en uniforme blanc et rouge .
[ 0, 4, 977, 203, 6, 31, 11, 25, 342, 5, 1 ]
[ 0, 6, 1596, 11, 428, 52, 16, 46, 5, 1 ]
a woman climbs up a cliff
une femme monte une falaise .
[ 0, 4, 14, 657, 51, 4, 493, 1 ]
[ 0, 6, 22, 478, 6, 579, 5, 1 ]
a woman wearing a hat selling something to an older women with white hair .
une femme vêtue d' un chapeau en train de vendre quelque chose à une vieille femme aux cheveux blancs .
[ 0, 4, 14, 22, 4, 69, 393, 123, 18, 21, 117, 50, 13, 25, 99, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 166, 12, 8, 9, 7, 4, 136, 11, 56, 10, 900, 121, 123, 20, 6, 533, 22, 135, 107, 222, 5, 1 ]
three boys play along a decortive wall outside of a building .
trois garçons jouent le long d' un joli mur à l' extérieur d' un bâtiment .
[ 0, 48, 132, 130, 127, 4, 7000, 110, 57, 12, 4, 79, 5, 1 ]
[ 0, 55, 150, 86, 25, 161, 12, 8, 9, 7, 4, 2154, 141, 20, 23, 8, 9, 7, 194, 12, 8, 9, 7, 4, 93, 5, 1 ]
a man wearing blue jeans and a young boy wearing a brown shirt are playing in the backyard .
un homme vêtu d' un jean bleu et une jeune garçon vêtu d' une chemise marron jouent dans la cour .
[ 0, 4, 9, 22, 29, 177, 11, 4, 24, 34, 22, 4, 62, 23, 17, 37, 6, 7, 1046, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 78, 12, 8, 9, 7, 4, 171, 57, 16, 6, 32, 40, 78, 12, 8, 9, 7, 6, 83, 157, 86, 13, 19, 399, 5, 1 ]
a backhoe digs out dirt at dusk .
une pelle rétrocaveuse creuse la poussière au crépuscule .
[ 0, 4, 2983, 3064, 77, 173, 20, 1593, 5, 1 ]
[ 0, 6, 737, 10265, 1390, 19, 1165, 33, 1391, 5, 1 ]
a woman pulling a wagon with a girl in it across a frozen lake
un femme tirant un chariot avec une fille sur un lac gelé
[ 0, 4, 14, 479, 4, 1293, 13, 4, 33, 6, 145, 175, 4, 2051, 318, 1 ]
[ 0, 4, 22, 672, 4, 342, 18, 6, 37, 14, 4, 306, 3267, 1 ]
a bearded man with animal hide coat and hat .
un homme barbu avec un manteau en peau et un chapeau .
[ 0, 4, 491, 9, 13, 647, 5202, 196, 11, 69, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 536, 18, 4, 212, 11, 1044, 16, 4, 136, 5, 1 ]
a girl sits at a table in front of a plate of food .
une fille est assise à table devant une assiette de nourriture .
[ 0, 4, 33, 95, 20, 4, 97, 6, 43, 12, 4, 766, 12, 135, 5, 1 ]
[ 0, 6, 37, 27, 102, 20, 115, 35, 6, 1133, 10, 203, 5, 1 ]
an older woman is turning backwards and screaming .
une vieille femme se retourne et crie .
[ 0, 21, 117, 14, 10, 1436, 1136, 11, 1861, 5, 1 ]
[ 0, 6, 533, 22, 29, 1960, 16, 1653, 5, 1 ]
similarly dressed children are playing soccer in a rocky field in front of a building .
des enfants vêtus de la même façon jouent au soccer dans un champ rocailleux devant un immeuble .
[ 0, 3724, 75, 65, 17, 37, 126, 6, 4, 561, 87, 6, 43, 12, 4, 79, 5, 1 ]
[ 0, 17, 62, 265, 10, 19, 542, 933, 86, 33, 3446, 13, 4, 205, 3421, 35, 4, 662, 5, 1 ]
a black woman with a hat on is weighing fruits and vegetables .
une femme noire avec un chapeau sur la tête pèse des fruits et des légumes .
[ 0, 4, 26, 14, 13, 4, 69, 8, 10, 3861, 1311, 11, 633, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 142, 18, 4, 136, 14, 19, 172, 4726, 17, 409, 16, 17, 530, 5, 1 ]
several patrons are standing out in the rain to get snacks from a street vendor .
plusieurs patrons sont debout sous la pluie pour obtenir à manger auprès d' un vendeur de rue .
[ 0, 115, 2598, 17, 36, 77, 6, 7, 568, 18, 460, 2640, 67, 4, 39, 517, 5, 1 ]
[ 0, 120, 5997, 31, 28, 140, 19, 568, 53, 2977, 20, 338, 2836, 12, 8, 9, 7, 4, 596, 10, 45, 5, 1 ]
a boy and a dog stand on a dock watching another dog .
un garçon et un chien se tiennent debout sur le quai regardant un autre chien .
[ 0, 4, 34, 11, 4, 35, 103, 8, 4, 453, 176, 85, 35, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 16, 4, 43, 29, 278, 28, 14, 25, 368, 90, 4, 69, 43, 5, 1 ]
a man with glasses on and a bandanna covering his mouth is looking out through a window .
un homme avec des lunettes et un bandanna sur la bouche regarde par une fenêtre .
[ 0, 4, 9, 13, 151, 8, 11, 4, 1137, 988, 27, 205, 10, 56, 77, 61, 4, 246, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 18, 17, 95, 16, 4, 6991, 14, 19, 415, 70, 66, 6, 305, 5, 1 ]
a person is sitting under a purple umbrella on the beach .
une personne est assise sous un parasol violet sur la plage .
[ 0, 4, 66, 10, 32, 209, 4, 206, 304, 8, 7, 88, 5, 1 ]
[ 0, 6, 75, 27, 102, 140, 4, 1072, 298, 14, 19, 111, 5, 1 ]
a young child stands in front of a mirror and has trouble taking off his red jacket .
un jeune enfant se tient debout devant un miroir et a du mal à enlever sa veste rouge .
[ 0, 4, 24, 55, 92, 6, 43, 12, 4, 713, 11, 139, 4571, 164, 116, 27, 31, 84, 5, 1 ]
[ 0, 4, 32, 61, 29, 68, 28, 35, 4, 754, 16, 89, 38, 2158, 20, 2446, 64, 99, 46, 5, 1 ]
girls in swimsuits , holding hands and leaping into water .
des filles en maillots de bain se tenant les mains et sautant dans l' eau .
[ 0, 105, 6, 1992, 15, 45, 183, 11, 827, 71, 47, 5, 1 ]
[ 0, 17, 124, 11, 477, 10, 261, 29, 76, 42, 237, 16, 199, 13, 23, 8, 9, 7, 59, 5, 1 ]
a young boy in a yellow shirt plays with some equipment .
un jeune garçon en t-shirt jaune joue avec un appareil .
[ 0, 4, 24, 34, 6, 4, 64, 23, 140, 13, 76, 430, 5, 1 ]
[ 0, 4, 32, 40, 11, 49, 26, 50, 81, 73, 18, 4, 270, 5, 1 ]
a little girl with inflatable armbands is jumping into the pool
une petite fille avec des brassard gonflable est en train de sauter dans la piscine
[ 0, 4, 53, 33, 13, 1084, 6207, 10, 94, 71, 7, 167, 1 ]
[ 0, 6, 88, 37, 18, 17, 5144, 962, 27, 11, 56, 10, 497, 13, 19, 200, 1 ]
a black dog with a red collar has an item in his mouth and is climbing out of a pool .
un chien noir avec un collier rouge a un objet dans sa bouche et sort d' une piscine .
[ 0, 4, 26, 35, 13, 4, 31, 720, 139, 21, 1408, 6, 27, 205, 11, 10, 234, 77, 12, 4, 167, 5, 1 ]
[ 0, 4, 43, 48, 18, 4, 627, 46, 89, 4, 326, 13, 64, 415, 16, 731, 12, 8, 9, 7, 6, 200, 5, 1 ]
a man sits in front of an atm machine while another man uses the machine .
un homme est assis en face d' un guichet automatique tandis qu' un autre homme l' utilise .
[ 0, 4, 9, 95, 6, 43, 12, 21, 2141, 385, 28, 85, 9, 603, 7, 385, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 27, 41, 11, 223, 12, 8, 9, 7, 4, 2677, 1246, 34, 47, 8, 9, 7, 4, 69, 15, 23, 8, 9, 7, 318, 5, 1 ]
a man with a white hat is sitting at a table listening to a man sing and play the guitar .
un homme avec une casquette blanche est assis à une table , écoutant un homme chanter et jouer de la guitare .
[ 0, 4, 9, 13, 4, 25, 69, 10, 32, 20, 4, 97, 552, 18, 4, 9, 1164, 11, 130, 7, 128, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 18, 6, 185, 97, 27, 41, 20, 6, 115, 21, 901, 4, 15, 1292, 16, 269, 10, 19, 148, 5, 1 ]
a group of old men gather around a car .
un groupe d' hommes âgés se rassemble autour d' une voiture .
[ 0, 4, 38, 12, 146, 30, 586, 83, 4, 142, 5, 1 ]
[ 0, 4, 39, 12, 8, 9, 7, 36, 656, 29, 2070, 143, 12, 8, 9, 7, 6, 173, 5, 1 ]
a woman shears a sheep on its back in front of a red-brick wall .
une femme tond un mouton sur le dos devant un mur en briques rouges .
[ 0, 4, 14, 9079, 4, 1204, 8, 224, 186, 6, 43, 12, 4, 31, 42, 287, 110, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 2211, 4, 1838, 14, 25, 180, 35, 4, 141, 11, 353, 196, 5, 1 ]
a woman in sweater is touching a sheep .
une femme en pull touche un mouton .
[ 0, 4, 14, 6, 321, 10, 1131, 4, 1204, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 11, 374, 897, 4, 1838, 5, 1 ]
a brown-haired woman kneels while gathering wool on a black tarp .
une femme brune se met à genou pour ramasser la laine sur une bâche noire .
[ 0, 4, 62, 42, 212, 14, 1158, 28, 618, 3870, 8, 4, 26, 2656, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 522, 29, 472, 20, 1920, 53, 3019, 19, 1931, 14, 6, 2609, 142, 5, 1 ]
man in red shirt climbing rock cliff
homme en t-shirt rouge escaladant une falaise rocheuse
[ 0, 9, 6, 31, 23, 234, 172, 493, 1 ]
[ 0, 15, 11, 49, 26, 50, 46, 909, 6, 579, 555, 1 ]
woman in blue is tossing a young child into a pool .
la femme en bleu lance un jeune enfant dans une piscine .
[ 0, 14, 6, 29, 10, 1880, 4, 24, 55, 71, 4, 167, 5, 1 ]
[ 0, 19, 22, 11, 57, 500, 4, 32, 61, 13, 6, 200, 5, 1 ]
a man sitting on a chair next to books is sleeping .
un homme assis sur une chaise à côté de livres est en train de dormir .
[ 0, 4, 9, 32, 8, 4, 248, 74, 18, 968, 10, 378, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 41, 14, 6, 304, 20, 65, 10, 987, 27, 11, 56, 10, 1258, 5, 1 ]
a man in a tan jacket and blue jeans sits and looks at the paper .
un homme en jean et manteau beige est assis et regarde le journal .
[ 0, 4, 9, 6, 4, 286, 84, 11, 29, 177, 95, 11, 111, 20, 7, 314, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 171, 16, 212, 359, 27, 41, 16, 70, 25, 467, 5, 1 ]
a mountain landscape .
un paysage de montagne .
[ 0, 4, 226, 1087, 5, 1 ]
[ 0, 4, 548, 10, 242, 5, 1 ]
a young girl in a pink jacket is carrying a rolling luggage bag
une petite fille en veste rose fait rouler sa valise
[ 0, 4, 24, 33, 6, 4, 93, 84, 10, 155, 4, 924, 998, 266, 1 ]
[ 0, 6, 88, 37, 11, 99, 122, 58, 1769, 64, 1712, 1 ]
a man in a hat is walking in a parking lot .
un homme en chapeau marche sur un parking .
[ 0, 4, 9, 6, 4, 69, 10, 41, 6, 4, 547, 371, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 136, 96, 14, 4, 637, 5, 1 ]
two people doing their job well and showing off to the public .
deux personnes faisant bien leur travail friment devant le public .
[ 0, 16, 19, 168, 68, 1675, 757, 11, 499, 116, 18, 7, 416, 5, 1 ]
[ 0, 24, 30, 100, 586, 208, 412, 8474, 35, 25, 313, 5, 1 ]
people are doing various activities in a park .
des gens font diverses activités dans un parc .
[ 0, 19, 17, 168, 525, 2469, 6, 4, 120, 5, 1 ]
[ 0, 17, 54, 147, 1744, 2374, 13, 4, 151, 5, 1 ]
a boy in a yellow t-shirt plays with a toy resembling a vacuum cleaner hose .
un garçon en t-shirt jaune joue avec un jouet qui ressemble à un tuyau d' aspirateur .
[ 0, 4, 34, 6, 4, 64, 189, 42, 23, 140, 13, 4, 229, 8862, 4, 2672, 2162, 843, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 11, 49, 26, 50, 81, 73, 18, 4, 276, 63, 1232, 20, 4, 814, 12, 8, 9, 7, 1723, 5, 1 ]
a big crowd is watching some kind of a game .
une grande foule de gens observe une sorte de jeu .
[ 0, 4, 290, 89, 10, 176, 76, 955, 12, 4, 137, 5, 1 ]
[ 0, 6, 195, 108, 10, 54, 1069, 6, 394, 10, 248, 5, 1 ]
a beagle walking on the beach next to some waves .
une beagle marche sur la plage près des vagues .
[ 0, 4, 3932, 41, 8, 7, 88, 74, 18, 76, 582, 5, 1 ]
[ 0, 6, 4165, 96, 14, 19, 111, 74, 17, 680, 5, 1 ]
a woman wearing a pink tank top holding a mug of liquid
une femme qui porte un débardeur rose tient un mug avec du liquide dedans
[ 0, 4, 14, 22, 4, 93, 316, 112, 45, 4, 1960, 12, 1604, 1 ]
[ 0, 6, 22, 63, 112, 4, 279, 122, 68, 4, 5902, 18, 38, 1685, 1514, 1 ]
a woman working at a wine bar , wearing a white apron .
une femme travaillant dans un bar à vin , vêtue d' un tablier blanc .
[ 0, 4, 14, 131, 20, 4, 1101, 366, 15, 22, 4, 25, 490, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 268, 13, 4, 495, 20, 976, 21, 166, 12, 8, 9, 7, 4, 520, 52, 5, 1 ]
a woman doing dirty handwork on wood .
une femme faisant un travail manuel salissant sur du bois .
[ 0, 4, 14, 168, 760, 7679, 8, 429, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 100, 4, 412, 2951, 10295, 14, 38, 155, 5, 1 ]
a runner with one green shoe and one white shoe runs uphill .
un coureur avec une chaussure verte et une chaussure blanche court en montée .
[ 0, 4, 685, 13, 46, 52, 926, 11, 46, 25, 926, 214, 4593, 5, 1 ]
[ 0, 4, 743, 18, 6, 1293, 183, 16, 6, 1293, 97, 116, 11, 5890, 5, 1 ]
a man in a tan jacket is singing into a microphone .
un homme en veste beige chante dans un micro .
[ 0, 4, 9, 6, 4, 286, 84, 10, 270, 71, 4, 219, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 99, 359, 314, 13, 4, 225, 5, 1 ]
a boy licks an older male 's face that 's covered in a blue and yellow creamy substance .
un garçon lèche le visage d' un homme plus âgé qui est couvert par une substance crémeuse bleue et jaune .
[ 0, 4, 34, 2817, 21, 117, 165, 63, 91, 60, 101, 158, 119, 63, 91, 60, 101, 225, 6, 4, 29, 11, 64, 6903, 3784, 5, 1 ]
[ 0, 4, 40, 2157, 25, 221, 12, 8, 9, 7, 4, 15, 315, 227, 63, 27, 685, 66, 6, 3983, 7771, 114, 16, 81, 5, 1 ]
man riding bike on trail
homme à vélo sur un sentier
[ 0, 9, 81, 104, 8, 445, 1 ]
[ 0, 15, 20, 85, 14, 4, 528, 1 ]
two men sit against a stone monument among snow covered peaks .
deux hommes sont assis contre un monument en pierre au milieu des sommets enneigés .
[ 0, 16, 30, 153, 239, 4, 333, 1841, 758, 98, 225, 2599, 5, 1 ]
[ 0, 24, 36, 31, 41, 215, 4, 1836, 11, 307, 33, 207, 17, 3975, 4379, 5, 1 ]
there are two men riding bicycles outside in the snow covered countryside .
il y a deux hommes à bicyclette dehors dans la campagne enneigée .
[ 0, 174, 17, 16, 30, 81, 592, 57, 6, 7, 98, 225, 1813, 5, 1 ]
[ 0, 80, 178, 89, 24, 36, 20, 2606, 92, 13, 19, 868, 384, 5, 1 ]
man on bicycle trek high in the mountains .
homme à vélo randonne en altitude dans les montagnes .
[ 0, 9, 8, 161, 9614, 272, 6, 7, 496, 5, 1 ]
[ 0, 15, 20, 85, 10003, 11, 4089, 13, 42, 473, 5, 1 ]
the man on the bike is sitting on a gravel hill .
l' homme sur le vélo est assis sur une colline de gravier .
[ 0, 7, 9, 8, 7, 104, 10, 32, 8, 4, 1226, 279, 5, 1 ]
[ 0, 23, 8, 9, 7, 15, 14, 25, 85, 27, 41, 14, 6, 362, 10, 1398, 5, 1 ]
four people are looking at something on the wall in a waiting room .
quatre personnes regardent quelque chose sur le mur dans une salle d' attente .
[ 0, 113, 19, 17, 56, 20, 123, 8, 7, 110, 6, 4, 259, 187, 5, 1 ]
[ 0, 133, 30, 106, 121, 123, 14, 25, 141, 13, 6, 234, 12, 8, 9, 7, 1724, 5, 1 ]
two dogs are wrestling in a field .
deux chiens luttent dans un champ .
[ 0, 16, 114, 17, 856, 6, 4, 87, 5, 1 ]
[ 0, 24, 134, 2303, 13, 4, 205, 5, 1 ]
a hiker navigates a rope and wood bridge over a large dry ravine .
un randonneur se fraie un chemin sur un pont de corde et de bois au dessus d' un grand ravin sec.
[ 0, 4, 878, 2393, 4, 381, 11, 429, 367, 78, 4, 59, 1149, 2875, 5, 1 ]
[ 0, 4, 970, 29, 8458, 4, 241, 14, 4, 311, 10, 323, 16, 10, 155, 33, 105, 12, 8, 9, 7, 4, 125, 2748, 3432, 5, 1 ]
a man is taking a nap in the train .
un homme est en pleine sieste dans le train .
[ 0, 4, 9, 10, 164, 4, 1118, 6, 7, 241, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 27, 11, 438, 860, 13, 25, 56, 5, 1 ]
a man in hiking boots , shorts , a blue jacket and a wide brimmed hat is walking through an area with pine trees .
un homme en chaussures de randonnée , short , veste bleue et grand chapeau à larges bords marche dans une zone entourée de pins .
[ 0, 4, 9, 6, 772, 519, 15, 148, 15, 4, 29, 84, 11, 4, 1294, 3374, 69, 10, 41, 61, 21, 180, 13, 1616, 251, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 11, 357, 10, 705, 21, 181, 21, 99, 114, 16, 125, 136, 20, 3791, 2400, 96, 13, 6, 341, 884, 10, 2175, 5, 1 ]
a young man standing on a patio .
un jeune homme debout sur un patio .
[ 0, 4, 24, 9, 36, 8, 4, 1323, 5, 1 ]
[ 0, 4, 32, 15, 28, 14, 4, 1615, 5, 1 ]
rays of sunlight shine down on a green tent in the woods .
les rayons du soleil brillent sur une tente verte à travers les bois .
[ 0, 8784, 12, 1988, 5709, 40, 8, 4, 52, 483, 6, 7, 441, 5, 1 ]
[ 0, 42, 3930, 38, 144, 4190, 14, 6, 252, 183, 20, 260, 42, 155, 5, 1 ]
a man and a woman are making an acrobatic pose in a pool .
un homme et une femme font une figure acrobatique dans une piscine .
[ 0, 4, 9, 11, 4, 14, 17, 289, 21, 2281, 413, 6, 4, 167, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 16, 6, 22, 147, 6, 337, 4967, 13, 6, 200, 5, 1 ]
a man in a hat paints a wooden fence outside .
un homme avec un chapeau peint une barrière en bois à l' extérieur .
[ 0, 4, 9, 6, 4, 69, 1195, 4, 252, 271, 57, 5, 1 ]
[ 0, 4, 15, 18, 4, 136, 367, 6, 801, 11, 155, 20, 23, 8, 9, 7, 194, 5, 1 ]
a fair in texas with many people .
une fête foraine au texas avec plusieurs personnes .
[ 0, 4, 992, 6, 1878, 13, 202, 19, 5, 1 ]
[ 0, 6, 327, 1599, 33, 1971, 18, 120, 30, 5, 1 ]
a young blond boy sits at the end of a dock , holding a fishing pole over the water .
un petit garçon blond se trouve à la fin d' un quai , tenant une canne à pêche au-dessus de l' eau .
[ 0, 4, 24, 124, 34, 95, 20, 7, 723, 12, 4, 453, 15, 45, 4, 383, 356, 78, 7, 47, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 40, 389, 29, 356, 20, 19, 1597, 12, 8, 9, 7, 4, 368, 21, 76, 6, 648, 20, 421, 33, 26, 105, 10, 23, 8, 9, 7, 59, 5, 1 ]
couples gathered in a brick building descending stairs .
des couples se sont rassemblés dans un bâtiment en briques et descendent les escaliers .
[ 0, 1922, 363, 6, 4, 287, 79, 3062, 397, 5, 1 ]
[ 0, 17, 1803, 29, 31, 1020, 13, 4, 93, 11, 353, 16, 907, 42, 886, 5, 1 ]
a woman in white and a man in a black suit cutting cake together .
une femme en blanc et un homme en costume noir coupent un gâteau ensemble .
[ 0, 4, 14, 6, 25, 11, 4, 9, 6, 4, 26, 200, 477, 621, 133, 5, 1 ]
[ 0, 6, 22, 11, 52, 16, 4, 15, 11, 175, 48, 2431, 4, 675, 159, 5, 1 ]
a father with his son walking on their front lawn .
un père et son fils marchant sur leur pelouse de devant .
[ 0, 4, 672, 13, 27, 704, 41, 8, 68, 43, 610, 5, 1 ]
[ 0, 4, 480, 16, 44, 590, 109, 14, 208, 321, 10, 35, 5, 1 ]
a man putting on geisha like makeup in a mirror wearing a white shirt
un homme vêtu d' une chemise blanche se maquille en geisha devant un miroir
[ 0, 4, 9, 412, 8, 4142, 340, 901, 6, 4, 713, 22, 4, 25, 23, 1 ]
[ 0, 4, 15, 78, 12, 8, 9, 7, 6, 83, 97, 29, 2691, 11, 5619, 35, 4, 754, 1 ]
a very dirty young blond boy playing in the mud .
un petit garçon blond très sale joue dans la boue .
[ 0, 4, 264, 760, 24, 124, 34, 37, 6, 7, 737, 5, 1 ]
[ 0, 4, 67, 40, 389, 176, 923, 73, 13, 19, 691, 5, 1 ]
a team in yellow , red , and blue jerseys sit next to a road and watch a tiger mascot .
une équipe en maillot jaune , rouge et bleu est assise à côté d' une route et regarde un tigre mascotte .
[ 0, 4, 244, 6, 64, 15, 31, 15, 11, 29, 1157, 153, 74, 18, 4, 144, 11, 207, 4, 2442, 2578, 5, 1 ]
[ 0, 6, 233, 11, 165, 81, 21, 46, 16, 57, 27, 102, 20, 65, 12, 8, 9, 7, 6, 182, 16, 70, 4, 2557, 2694, 5, 1 ]