premise
stringlengths
14
272
hypothesis
stringlengths
8
188
label
int64
0
2
अधुना च जर्मनीदेशे मम भगिनी प्राप्ता
सम्प्रति मम एकः भ्राता जर्मनीदेशे निवसति।
0
अधुना च जर्मनीदेशे मम भगिनी प्राप्ता
मम एकः भगिनी अस्ति या अधुना क्यूबादेशे अस्ति।
2
अधुना च जर्मनीदेशे मम भगिनी प्राप्ता
मम एकः भगिनी अस्ति या जर्मनभाषां वदति।
1
मम इदानीं कनिष्ठा कन्या अस्ति तथा च उह अहं तां तत्र प्राप्तुं सर्वं कठिनं भवति किन्तु अहं उहं कर्तुं गच्छामि
अहं मम कन्याम् तत्र प्राप्तुं शक्नोमि वा।
1
मम इदानीं कनिष्ठा कन्या अस्ति तथा च उह अहं तां तत्र प्राप्तुं सर्वं कठिनं भवति किन्तु अहं उहं कर्तुं गच्छामि
मम पुत्रीं तत्र प्राप्तुं किञ्चित् कठिनतरम् अस्ति।
0
मम इदानीं कनिष्ठा कन्या अस्ति तथा च उह अहं तां तत्र प्राप्तुं सर्वं कठिनं भवति किन्तु अहं उहं कर्तुं गच्छामि
मम कन्यायाः स्वकीयः मार्गः अस्ति यत् सा इदानीं चालयितुं शक्नोति।
2
आम् एकः सुन्दरः ग्रीष्मकालः भवतु
आशासे भवतः दुःखदः ग्रीष्मकालीनविरामः भविष्यति।
2
आम् एकः सुन्दरः ग्रीष्मकालः भवतु
ननु ग्रीष्मकालः अत्र शीघ्रमेव भविष्यति।
1
आम् एकः सुन्दरः ग्रीष्मकालः भवतु
आम्, सुखदं ग्रीष्मकालं भवतु।
0
वयं वास्तविकाः प्रकृतिविदः वा किमपि न स्मः किन्तु उम्
वस्तुतः वयं स्वं प्रकृतिविदः न मन्यामहे।
0
वयं वास्तविकाः प्रकृतिविदः वा किमपि न स्मः किन्तु उम्
वयं सर्वथा सत्या प्रकृतिविदः अन्यथा चिन्तयितुं अपमानिताः स्मः!
2
वयं वास्तविकाः प्रकृतिविदः वा किमपि न स्मः किन्तु उम्
वयं कदाचित् प्रकृतिविदः भवितुम् प्रयत्नशीलाः भवितुम् इच्छामः परन्तु अधुना वयं न स्मः।
1
हाँ अहं मम पितामहपितामहीभ्यां स्मरामि अहं च सर्वदा तत्र मार्गे बहिः गत्वा बीयर-डब्बानि उद्धृत्य उह
एकः समूहः मिलित्वा वीथितः कचरान् स्वच्छं करोति स्म।
1
हाँ अहं मम पितामहपितामहीभ्यां स्मरामि अहं च सर्वदा तत्र मार्गे बहिः गत्वा बीयर-डब्बानि उद्धृत्य उह
अहं मम पितामहपितामहीभ्यां मार्गात् डिब्बा-उद्धरणे साहाय्यं करोमि स्म ।
0
हाँ अहं मम पितामहपितामहीभ्यां स्मरामि अहं च सर्वदा तत्र मार्गे बहिः गत्वा बीयर-डब्बानि उद्धृत्य उह
वयं मम पितुः गृहे पार्टीं गच्छामः स्म।
2
अतः एषः एषः भवतः प्रथमः अनुभवः नास्ति श्वेन सह
प्रतीयते यत् एतत् भवतः प्रथमवारं श्वापदेन सह न भवति।
0
अतः एषः एषः भवतः प्रथमः अनुभवः नास्ति श्वेन सह
क्षम्यतां अहं न जानामि यत् भवतः प्रथमवारं श्वापदं दृष्टम्।
2
अतः एषः एषः भवतः प्रथमः अनुभवः नास्ति श्वेन सह
न भवतः प्रथमवारं पालतूपशुं सम्पादयति।
1
right right सम्पूर्णं नवगजं मा गच्छतु च
भवन्तः केवलं कथायाः अन्तं वक्तुं शक्नुवन्ति।
1
right right सम्पूर्णं नवगजं मा गच्छतु च
भवता समग्रं कार्यं न कर्तव्यम्।
0
right right सम्पूर्णं नवगजं मा गच्छतु च
भवता समग्रं वस्तु गन्तव्यम्।
2
उम् न अहं परिसरात् बहिः निवसति
अहं परिसरे न निवसति।
0
उम् न अहं परिसरात् बहिः निवसति
अहं परिसरात् कतिपयेषु खण्डेषु दूरं निवसति।
1
उम् न अहं परिसरात् बहिः निवसति
अहं परिसरे निवसति।
2
men um free of the charge एकः वयस्कः अन्तः गतः पूर्वपत्न्याः मृत्यवे छूरेण मारितवान् यतः सा अन्येन वयस्केन सह सुप्तवती आसीत् i mean ex-wife you know we're talking and
पूर्वं आरोपात् मुक्तः सन् अन्येन वयस्केन सह सुप्तस्य पूर्वपत्न्याः वधं कृतवान् एकः पुरुषः।
0
men um free of the charge एकः वयस्कः अन्तः गतः पूर्वपत्न्याः मृत्यवे छूरेण मारितवान् यतः सा अन्येन वयस्केन सह सुप्तवती आसीत् i mean ex-wife you know we're talking and
एकः पुरुषः तान्त्रिकदोषेण आरोपात् मुक्तः भूत्वा गत्वा स्वस्य पूर्वस्य वधं कृतवान्।
1
men um free of the charge एकः वयस्कः अन्तः गतः पूर्वपत्न्याः मृत्यवे छूरेण मारितवान् यतः सा अन्येन वयस्केन सह सुप्तवती आसीत् i mean ex-wife you know we're talking and
पत्नी स्वस्य पूर्वस्य आजीवनं निरुद्धः इति सुनिश्चितवती।
2
तत् मेलसञ्चय इव अस्ति
मम किमपि नास्ति यत् मया अपि तस्य तुलना कर्तुं शक्यते स्म।
2
तत् मेलसञ्चय इव अस्ति
किं तत् मेलसञ्चयस्य समानम्
0
तत् मेलसञ्चय इव अस्ति
मैच-बचना अपि तथैव स्यात्।
1
it was um from uh um Wills Point अहं न जानामि यत् भवान् परिचितः अस्ति वा
भवन्तः विल् प्वाइण्ट् इत्यस्य विषये श्रुतवन्तः वा इति मम विश्वासः नास्ति।
0
it was um from uh um Wills Point अहं न जानामि यत् भवान् परिचितः अस्ति वा
अहं तस्य विल्स प्वाइण्ट् इत्यस्मात् श्रुतवान्।
1
it was um from uh um Wills Point अहं न जानामि यत् भवान् परिचितः अस्ति वा
केम्ब्रिजतः अस्ति।
2
mean there was had the i had my watch and it was all over my shoes and उह गुल्माः सर्वे तत्र अधः श्वेताः अभवन्
केवलं भूमौ अवतरत् अतः मम जूताः स्वच्छाः एव आसन्।
2
mean there was had the i had my watch and it was all over my shoes and उह गुल्माः सर्वे तत्र अधः श्वेताः अभवन्
यदा मम जूताः आच्छादयति स्म तदा तत् कष्टप्रदम् आसीत्।
1
mean there was had the i had my watch and it was all over my shoes and उह गुल्माः सर्वे तत्र अधः श्वेताः अभवन्
मम जूताः तेन आच्छादिताः आसन्।
0
ते प्रेमस्य श्रमरूपेण कुर्वन्ति अतः अधिकारीविचारः उत्तमः विचारः अस्ति
अहं अधिकारीविचारं सहितुं न शक्नोमि।
2
ते प्रेमस्य श्रमरूपेण कुर्वन्ति अतः अधिकारीविचारः उत्तमः विचारः अस्ति
अहं मन्ये अधिकारीवस्तुनः विचारः महान् अस्ति।
0
ते प्रेमस्य श्रमरूपेण कुर्वन्ति अतः अधिकारीविचारः उत्तमः विचारः अस्ति
अन्ये जनाः अधिकारीवस्तु महान् विचारः इति मन्यन्ते।
1
अतः इदं इदं सुन्दरं तीक्ष्णं दृष्टम्
इदं महान् दृश्यते इति ध्वन्यते।
1
अतः इदं इदं सुन्दरं तीक्ष्णं दृष्टम्
अतीव सुलभं लक्ष्यते स्म ।
0
अतः इदं इदं सुन्दरं तीक्ष्णं दृष्टम्
डिजाइनः घोरः आसीत् ।
2
तथा च वयं एकस्मिन् वस्तुनि अस्माकं डिब्बा: अन्यस्मिन् च काचम् अन्यस्मिन् च कागदं स्थापयामः एकदा पूर्णं जातं चेत् तत् कारमध्ये भारयित्वा ग्रहणं वेदना भवति
कागदं, काचम्, डब्बा च स्वस्य पात्रे पृथक् कृत्वा भारयितुम् कठिनम् अस्ति।
0
तथा च वयं एकस्मिन् वस्तुनि अस्माकं डिब्बा: अन्यस्मिन् च काचम् अन्यस्मिन् च कागदं स्थापयामः एकदा पूर्णं जातं चेत् तत् कारमध्ये भारयित्वा ग्रहणं वेदना भवति
कागदं प्रथमं पूर्णं भवति ततः डिब्बा, ततः काचः।
1
तथा च वयं एकस्मिन् वस्तुनि अस्माकं डिब्बा: अन्यस्मिन् च काचम् अन्यस्मिन् च कागदं स्थापयामः एकदा पूर्णं जातं चेत् तत् कारमध्ये भारयित्वा ग्रहणं वेदना भवति
WSe किमपि न पृथक् कुर्वन्तु, वयं सर्वं एकस्मिन् पुटके क्षिपामः।
2
टिड्डीपर्वतः उह-हुः सम्यक् अहो महान्
टिड्डीपर्वतः सर्वोत्तमः अस्ति।
1
टिड्डीपर्वतः उह-हुः सम्यक् अहो महान्
न, न तु टिड्डीपर्वतः।
2
टिड्डीपर्वतः उह-हुः सम्यक् अहो महान्
आम्, तत् सम्यक्, टिड्डीपर्वतः।
0
मम अत्र एकः tiff Bermuda lawn अस्ति तथा च उह तस्य बहु जलस्य आवश्यकता भवति तथा च भवन्तः तत् अतीव लघु कटितं स्थापयितव्यं यदि भवन्तः इच्छन्ति यत् इदं गोल्फ कोर्स ग्रीन इव दृश्यते
बर्मुडा-नगरस्य लॉन्स् अतिशयेन कार्यम् अस्ति ।
1
मम अत्र एकः tiff Bermuda lawn अस्ति तथा च उह तस्य बहु जलस्य आवश्यकता भवति तथा च भवन्तः तत् अतीव लघु कटितं स्थापयितव्यं यदि भवन्तः इच्छन्ति यत् इदं गोल्फ कोर्स ग्रीन इव दृश्यते
बर्मुडा-नगरस्य लॉन्स् गोल्फ-क्रीडाङ्गणस्य हरित-वृक्षाः इव दृश्यन्ते ।
0
मम अत्र एकः tiff Bermuda lawn अस्ति तथा च उह तस्य बहु जलस्य आवश्यकता भवति तथा च भवन्तः तत् अतीव लघु कटितं स्थापयितव्यं यदि भवन्तः इच्छन्ति यत् इदं गोल्फ कोर्स ग्रीन इव दृश्यते
भवतः केवलं यदा कदा जलस्य बर्मुडा-तृणानि सन्ति ।
2
द द एक्स्ट्रा निकेल ओर् व्हाट इज इट एक्स्ट्रा त्रिंशत् सेण्ट् फॉर अ फॉर अ फॉर सिक्स बोटल्स एवेरिबडी एवेरिबडी कम्स् अक्रॉस् थे बॉर्डर् तो ब्य थे सस्ते थे थे थे सस्ते ड्रिंक्स्
सीमापारं षड्पैक् प्रायः ३० सेण्ट् सस्ताः अस्ति ।
0
द द एक्स्ट्रा निकेल ओर् व्हाट इज इट एक्स्ट्रा त्रिंशत् सेण्ट् फॉर अ फॉर अ फॉर सिक्स बोटल्स एवेरिबडी एवेरिबडी कम्स् अक्रॉस् थे बॉर्डर् तो ब्य थे सस्ते थे थे थे सस्ते ड्रिंक्स्
अधिकांशजना: पेयानि सस्तानि प्राप्तुं सीमां लङ्घयन्ति ।
1
द द एक्स्ट्रा निकेल ओर् व्हाट इज इट एक्स्ट्रा त्रिंशत् सेण्ट् फॉर अ फॉर अ फॉर सिक्स बोटल्स एवेरिबडी एवेरिबडी कम्स् अक्रॉस् थे बॉर्डर् तो ब्य थे सस्ते थे थे थे सस्ते ड्रिंक्स्
सीमायाः परे पार्श्वे पुटकानि महत्तराणि भवन्ति ।
2
आम् अहं तं श्रोतुं शक्नोमि
सः निश्चितरूपेण मम श्रोतुं पर्याप्तं उच्चैः अस्ति।
0
आम् अहं तं श्रोतुं शक्नोमि
अहं तं श्रोतुं न शक्नोमि।
2
आम् अहं तं श्रोतुं शक्नोमि
अहं मन्ये अहं तं शृणोमि।
1
उह यदा कदापि भवन्तः कञ्चन वस्तु विशेषतः बृहत् क्रयवस्तु क्रीणन्ति तदा तत् तत् किमपि यस्मिन् भवन्तः भवन्तः दास्यन्ति तथा च भवन्तः सर्वदा तस्मिन् प्रायः दशप्रतिशतकरं योजयितुं प्राप्तवन्तः
दशप्रतिशतकरः दातुं अतिशयः अस्ति।
1
उह यदा कदापि भवन्तः कञ्चन वस्तु विशेषतः बृहत् क्रयवस्तु क्रीणन्ति तदा तत् तत् किमपि यस्मिन् भवन्तः भवन्तः दास्यन्ति तथा च भवन्तः सर्वदा तस्मिन् प्रायः दशप्रतिशतकरं योजयितुं प्राप्तवन्तः
भवन्तः यत् किमपि क्रीणन्ति तस्मिन् सर्वदा दशप्रतिशतकरं योजयितुं अर्हन्ति यदा भवन्तः व्ययस्य गणनां कुर्वन्ति।
0
उह यदा कदापि भवन्तः कञ्चन वस्तु विशेषतः बृहत् क्रयवस्तु क्रीणन्ति तदा तत् तत् किमपि यस्मिन् भवन्तः भवन्तः दास्यन्ति तथा च भवन्तः सर्वदा तस्मिन् प्रायः दशप्रतिशतकरं योजयितुं प्राप्तवन्तः
व्ययनिर्धारणार्थं भवता कदापि करस्य चिन्तनं न करणीयम्।
2
यत् किञ्चित् असामान्यं किन्तु तस्य आश्रयद्वारा कृतम्
न सर्वं था सामान्यम्।
0
यत् किञ्चित् असामान्यं किन्तु तस्य आश्रयद्वारा कृतम्
प्रतिदिनं यथा भवति तथा एव अस्ति।
2
यत् किञ्चित् असामान्यं किन्तु तस्य आश्रयद्वारा कृतम्
जनानां कृते तथैव दृश्यते इति असामान्यम्।
1
तत् एव सा कर्तुं योजनां करोति अतः अहम् आशासे
आशासे सा यत् कर्तुं योजनां करोति तत् करोति।
0
तत् एव सा कर्तुं योजनां करोति अतः अहम् आशासे
तस्याः कृते महत् भविष्यति यदि सा यत् कर्तुं योजनां करोति तत् करोति।
1
तत् एव सा कर्तुं योजनां करोति अतः अहम् आशासे
तस्याः तत् कर्तुं योजना नास्ति।
2
सटीकं किन्तु मम अभिप्रायः नूतननियमैः सह वास्तवतः इदानीं कठिनम् अस्ति
सत्यात् दूरं नियमाः पुरातनाः जीर्णाः च सन्ति।
2
सटीकं किन्तु मम अभिप्रायः नूतननियमैः सह वास्तवतः इदानीं कठिनम् अस्ति
ननु अस्ति किन्तु नियमानाम् वास्तविकतां प्राप्तुं बहुकालं यावत् अभवत्।
1
सटीकं किन्तु मम अभिप्रायः नूतननियमैः सह वास्तवतः इदानीं कठिनम् अस्ति
सम्यक्, यद्यपि नूतनविनियमैः सह इदानीं कठिनतरम् अस्ति।
0
golly त्वं जानासि सः नियमानाम् अपि अनुसरणं न कृतवान् अहं च कष्टं अपि न कृतवान् इव अवश्यं ते तं सम्यक् बहिः पातितवन्तः
सः सर्वान् नियमान् भङ्गं कृतवान्।
0
golly त्वं जानासि सः नियमानाम् अपि अनुसरणं न कृतवान् अहं च कष्टं अपि न कृतवान् इव अवश्यं ते तं सम्यक् बहिः पातितवन्तः
सः प्रत्येकं नियमं अनुसृत्य अद्यापि बहिः कृतः ।
2
golly त्वं जानासि सः नियमानाम् अपि अनुसरणं न कृतवान् अहं च कष्टं अपि न कृतवान् इव अवश्यं ते तं सम्यक् बहिः पातितवन्तः
तेन नियमानाम् अनुसरणं कर्तव्यम् आसीत्।
1
आम् केवलं सम्भवं न प्रतीयते किं करोति
अतीव शीघ्रं भविष्यति इति मम मनसि न संशयः।
2
आम् केवलं सम्भवं न प्रतीयते किं करोति
सत्यतः एतत् न दृश्यते यत् एतत् भवितुम् अर्हति।
0
आम् केवलं सम्भवं न प्रतीयते किं करोति
आम् अहं न मन्ये यत् एतत् भवितुम् अर्हति परन्तु भविष्यति इति आशा सर्वदा वर्तते।
1
it's pretty much going between Washington they're undefeated and uh बफेलो न्यू ऑरलियन्स एण्ड शिकागो यतः शिकागो केवलं द्विवारं हारितवान् तथा च तेषु एकः बफेलो कृते आसीत्
समग्रतया बफेलो-नगरस्य सर्वोत्तमः दलः अस्ति ।
1
it's pretty much going between Washington they're undefeated and uh बफेलो न्यू ऑरलियन्स एण्ड शिकागो यतः शिकागो केवलं द्विवारं हारितवान् तथा च तेषु एकः बफेलो कृते आसीत्
शिकागो यस्मिन् दलेन पराजितः तेषु एकं दलं बफेलो इति ।
0
it's pretty much going between Washington they're undefeated and uh बफेलो न्यू ऑरलियन्स एण्ड शिकागो यतः शिकागो केवलं द्विवारं हारितवान् तथा च तेषु एकः बफेलो कृते आसीत्
वाशिङ्गटनं प्रत्येकं क्रीडायां पराजितम् अस्ति।
2
उह-हुह उम् आम् अस्माकं वस्त्रेषु करः अस्ति एव
वस्त्रं करमुक्तम् अस्ति।
2
उह-हुह उम् आम् अस्माकं वस्त्रेषु करः अस्ति एव
विक्रयकरः अतीव अधिकः अस्ति।
1
उह-हुह उम् आम् अस्माकं वस्त्रेषु करः अस्ति एव
वस्त्रेषु विक्रयकरः अस्ति ।
0
अहो अहं सम्यक् पश्यामि मम स्वयं वातावरणं रोचते
अहं स्वयं वाइब् इव करोमि।
0
अहो अहं सम्यक् पश्यामि मम स्वयं वातावरणं रोचते
अस्मिन् स्थाने यत् नकारात्मकं ऊर्जां उत्सर्जयति तत् मम न रोचते।
2
अहो अहं सम्यक् पश्यामि मम स्वयं वातावरणं रोचते
अहम् अत्र सुन्दरं सुरक्षितं अनुभवामि यस्मात् कारणात् मम रोचते।
1
उम् मम एकः बालकः अस्ति एकः बालिका यः अष्टादशमासस्य अस्ति
मम बहवः बालकाः सन्ति।
2
उम् मम एकः बालकः अस्ति एकः बालिका यः अष्टादशमासस्य अस्ति
मम एकः बालकः अस्ति, अष्टादशमासस्य कन्या।
0
उम् मम एकः बालकः अस्ति एकः बालिका यः अष्टादशमासस्य अस्ति
अहं अधिकानि सन्तानानि प्राप्तुम् इच्छामि।
1
the the second one that she has was one of the puppies from the litter and उह एकः पुरुषः यः सा उपयुज्यते स्म तस्य दन्तसमस्या आसीत्
तस्याः didny किमपि कुक्कुराः आसन्।
2
the the second one that she has was one of the puppies from the litter and उह एकः पुरुषः यः सा उपयुज्यते स्म तस्य दन्तसमस्या आसीत्
पुरुषस्य दन्तप्रकरणम् आसीत्, द्वितीयः कुक्कुरः कूपतः आसीत्।
0
the the second one that she has was one of the puppies from the litter and उह एकः पुरुषः यः सा उपयुज्यते स्म तस्य दन्तसमस्या आसीत्
कूपेषु कुलम् ८ आसन् केवलं पुरुषस्य दन्तप्रकरणाः आसन्।
1
अहो तत् यतः त्वं वदसि
तत्रैव त्वं आह्वानं करोषि ?
0
अहो तत् यतः त्वं वदसि
त्वं दूरतः आह्वानं करोषि।
1
अहो तत् यतः त्वं वदसि
भवन्तः ततः न आह्वयन्ति।
2
अहं प्रामाणिकतया अहं न जानामि यतोहि मया एतावता वेषवस्त्राणि अद्यापि न धारितव्यानि इमान्दारः भवितुम् भवन्तः जानन्ति
अहं प्रायः वेषवस्त्रं न धारयामि।
0
अहं प्रामाणिकतया अहं न जानामि यतोहि मया एतावता वेषवस्त्राणि अद्यापि न धारितव्यानि इमान्दारः भवितुम् भवन्तः जानन्ति
अहं वेषं धारयन् आनन्दं प्राप्नोमि।
1
अहं प्रामाणिकतया अहं न जानामि यतोहि मया एतावता वेषवस्त्राणि अद्यापि न धारितव्यानि इमान्दारः भवितुम् भवन्तः जानन्ति
अहं सर्वदा वेषवस्त्रं धारयामि।
2
किं भवन्तः यूरोपदेशस्य संग्रहालयेषु गतवन्तः
किं भवान् कस्यापि यूरोपीयसङ्ग्रहालयस्य दर्शनं कृतवान् ?
0
किं भवन्तः यूरोपदेशस्य संग्रहालयेषु गतवन्तः
कनाडादेशस्य कस्यापि संग्रहालयस्य दर्शनं कृतवान् वा ?
2
किं भवन्तः यूरोपदेशस्य संग्रहालयेषु गतवन्तः
अहं शर्तं स्थापयामि यत् भवन्तः यूरोपदेशं गन्तुं बहु रोचन्ते स्म।
1
तत्र त्वं सम्यक् गच्छसि किं त्वं पतिः उह किं मन्यते तव उह टी-शर्टं च च
भवतः पतिः भवतः टी-शर्टं रोचते वा ?
0