premise
stringlengths 15
270
| hypothesis
stringlengths 9
200
| label
int64 0
2
|
|---|---|---|
જો હું ક્યારેય આત્મકથા લખીશ તો તે સ્થાનો અને લોકોના નામના શબ્દકોશમાં હશે જે ખાનગી મહત્વની દ્રષ્ટિએ વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવશે. | મારા માટે એ મહત્વનું છે કે મારી આત્મકથા શક્ય તેટલી સુલભ છે. | 2 |
જો હું ક્યારેય આત્મકથા લખીશ તો તે સ્થાનો અને લોકોના નામના શબ્દકોશમાં હશે જે ખાનગી મહત્વની દ્રષ્ટિએ વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવશે. | આમાંના મોટાભાગના નામો ત્રણ કે ચાર નજીકના મિત્રોને ઓળખી શકાય તેવા હશે. | 1 |
નવી મોર્ફીમ તેની પ્રથમ નવીનતા (જેમ કે ટેલિથોન ફોર - એથોન) ની નવીનતામાં ટકી રહે છે કારણ કે તે ઉપયોગી સાબિત થાય છે, લગભગ જાણે અકસ્માતે, અને રૂઢિપ્રયોગમાં કંઈક નવું લાવે છે. | દર વર્ષે અંગ્રેજી ભાષામાં સોથી વધુ નવા શબ્દોની વિવિધતા ઉમેરવામાં આવે છે. | 1 |
નવી મોર્ફીમ તેની પ્રથમ નવીનતા (જેમ કે ટેલિથોન ફોર - એથોન) ની નવીનતામાં ટકી રહે છે કારણ કે તે ઉપયોગી સાબિત થાય છે, લગભગ જાણે અકસ્માતે, અને રૂઢિપ્રયોગમાં કંઈક નવું લાવે છે. | નવો શબ્દ ભાષા સમિતિ દ્વારા પસંદ કરવામાં આવે છે અને તેનો ઉપયોગ ફરજિયાત છે. | 2 |
નવી મોર્ફીમ તેની પ્રથમ નવીનતા (જેમ કે ટેલિથોન ફોર - એથોન) ની નવીનતામાં ટકી રહે છે કારણ કે તે ઉપયોગી સાબિત થાય છે, લગભગ જાણે અકસ્માતે, અને રૂઢિપ્રયોગમાં કંઈક નવું લાવે છે. | ટકી રહેવા માટે શબ્દોની ભિન્નતા ઉપયોગી હોવી જોઈએ. | 0 |
ઓહ, તમે અને તમારા વિનોદી રિપાર્ટી અને બોન્સ મોટ્સ. | તમારી સાથે વાતચીત એકદમ સરળ અને વિવેકહીન છે. | 2 |
ઓહ, તમે અને તમારા વિનોદી રિપાર્ટી અને બોન્સ મોટ્સ. | તમારી પાસે ઘણી વિનોદી ટિપ્પણીઓ અને કટાક્ષ છે. | 0 |
ઓહ, તમે અને તમારા વિનોદી રિપાર્ટી અને બોન્સ મોટ્સ. | તમે મજાક અને કટાક્ષમાં બોલવાનું પસંદ કરો છો. | 1 |
[ બધી વાજબીતામાં, એવું કહેવું જ જોઇએ કે શ્રી રૂમે બુમેલનો નદી તરીકે ઉલ્લેખ કરવાની તેમની સ્લિપ સમજતાની સાથે જ લખ્યું હતું. | શ્રી રૂમે એ વિચારને ધ્યાનમાં લેવાનો ઇનકાર કર્યો કે બુમેલ નદી ન હોઈ શકે. | 2 |
[ બધી વાજબીતામાં, એવું કહેવું જ જોઇએ કે શ્રી રૂમે બુમેલનો નદી તરીકે ઉલ્લેખ કરવાની તેમની સ્લિપ સમજતાની સાથે જ લખ્યું હતું. | Bummel વાસ્તવમાં ઓટોમોબાઈલની પૂર્વ યુરોપીયન બ્રાન્ડ છે. | 1 |
[ બધી વાજબીતામાં, એવું કહેવું જ જોઇએ કે શ્રી રૂમે બુમેલનો નદી તરીકે ઉલ્લેખ કરવાની તેમની સ્લિપ સમજતાની સાથે જ લખ્યું હતું. | Bummel ખરેખર એક નદી નથી. | 0 |
(`શાળાના આંગણામાં મોટો ઘોંઘાટ-- હબબ-- બંધ થઈ રહ્યો છે. | છેલ્લા કેટલાક સમયથી શાળાના પટાંગણમાં ઘોંઘાટનું પ્રમાણ વધ્યું છે. | 2 |
(`શાળાના આંગણામાં મોટો ઘોંઘાટ-- હબબ-- બંધ થઈ રહ્યો છે. | શાળાના આંગણામાં ઓછા વિદ્યાર્થીઓ છે અને તેથી ઓછો અવાજ. | 1 |
(`શાળાના આંગણામાં મોટો ઘોંઘાટ-- હબબ-- બંધ થઈ રહ્યો છે. | તાજેતરમાં શાળાના આંગણામાં ઘણો ઓછો અવાજ છે. | 0 |
જેમ તેમ થાય છે તેમ, અલબત્ત, ઉત્તર અમેરિકા કરતાં બ્રિટનમાં અંગ્રેજીની વધુ વિશિષ્ટ બોલીઓ છે, અને કોઈપણ જેણે તેમને સાંભળવામાં ગમે તેટલો સમય પસાર કર્યો હોય તે જાણે છે કે કેટલીક પરસ્પર સમજી શકાય તેવી નથી. | બ્રિટનમાં ઘણી વિશિષ્ટ અંગ્રેજી બોલીઓ છે, જેની સંખ્યા ઉત્તર અમેરિકા કરતાં વધુ છે. | 0 |
જેમ તેમ થાય છે તેમ, અલબત્ત, ઉત્તર અમેરિકા કરતાં બ્રિટનમાં અંગ્રેજીની વધુ વિશિષ્ટ બોલીઓ છે, અને કોઈપણ જેણે તેમને સાંભળવામાં ગમે તેટલો સમય પસાર કર્યો હોય તે જાણે છે કે કેટલીક પરસ્પર સમજી શકાય તેવી નથી. | ઉત્તર અમેરિકન અને બ્રિટિશ બોલીઓ બરાબર સમાન છે, અને લોકો તેમની વચ્ચે કોઈ તફાવત પારખી શકતા નથી. | 2 |
જેમ તેમ થાય છે તેમ, અલબત્ત, ઉત્તર અમેરિકા કરતાં બ્રિટનમાં અંગ્રેજીની વધુ વિશિષ્ટ બોલીઓ છે, અને કોઈપણ જેણે તેમને સાંભળવામાં ગમે તેટલો સમય પસાર કર્યો હોય તે જાણે છે કે કેટલીક પરસ્પર સમજી શકાય તેવી નથી. | ઉત્તર અમેરિકાના લોકોને અડધી બોલાતી બ્રિટિશ બોલીઓ સમજવામાં મુશ્કેલી પડે છે. | 1 |
ટેનેસીના એક જાણકારે `ગરમ, વરસાદ રહિત હવામાન' માટે કૂતરાના હવામાનનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જે શુષ્ક ઓગસ્ટના હવામાનનો ઉલ્લેખ કરતા કૂતરાના દિવસોની અભિવ્યક્તિ પરથી ઉતરી શકે છે. | માહિતી આપનારના જણાવ્યા મુજબ, મોસમી ચોમાસાના વરસાદનું વર્ણન કરવા માટે કૂતરાના હવામાનનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો. | 2 |
ટેનેસીના એક જાણકારે `ગરમ, વરસાદ રહિત હવામાન' માટે કૂતરાના હવામાનનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જે શુષ્ક ઓગસ્ટના હવામાનનો ઉલ્લેખ કરતા કૂતરાના દિવસોની અભિવ્યક્તિ પરથી ઉતરી શકે છે. | ટેનેસીમાં જૂન અને જુલાઈ પણ ખૂબ જ ગરમ હોય છે. | 1 |
ટેનેસીના એક જાણકારે `ગરમ, વરસાદ રહિત હવામાન' માટે કૂતરાના હવામાનનો ઉપયોગ કર્યો હતો, જે શુષ્ક ઓગસ્ટના હવામાનનો ઉલ્લેખ કરતા કૂતરાના દિવસોની અભિવ્યક્તિ પરથી ઉતરી શકે છે. | ઓગસ્ટમાં મોટાભાગના દિવસોમાં હવામાન ગરમ અને વરસાદ રહિત હોય છે. | 0 |
અપ્રિય અભિવ્યક્તિનો વિકલ્પ, કોઈના પોતાના ચહેરાના સંભવિત નુકસાનને ટાળવા માટે અથવા, અપરાધ દ્વારા, પ્રેક્ષકોના અથવા કોઈ ત્રીજા પક્ષના. | હાર્ટબ્રેક ટાળવા માટે. | 1 |
અપ્રિય અભિવ્યક્તિનો વિકલ્પ, કોઈના પોતાના ચહેરાના સંભવિત નુકસાનને ટાળવા માટે અથવા, અપરાધ દ્વારા, પ્રેક્ષકોના અથવા કોઈ ત્રીજા પક્ષના. | નુકસાન ટાળવા માટે. | 0 |
અપ્રિય અભિવ્યક્તિનો વિકલ્પ, કોઈના પોતાના ચહેરાના સંભવિત નુકસાનને ટાળવા માટે અથવા, અપરાધ દ્વારા, પ્રેક્ષકોના અથવા કોઈ ત્રીજા પક્ષના. | ખોટ મેળવવા માટે. | 2 |
તે કહેવાની રીત છે, હું બહારવટિયો છું, પર્વતીય માણસ છું! | બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તેનો અર્થ એ છે કે હું દરેક સમયે કાયદાનું પાલન કરું છું. | 2 |
તે કહેવાની રીત છે, હું બહારવટિયો છું, પર્વતીય માણસ છું! | તે કહેવાની એક રીત છે કે હું અધર્મી વ્યક્તિ છું. | 0 |
તે કહેવાની રીત છે, હું બહારવટિયો છું, પર્વતીય માણસ છું! | તે કહેવાની રીત છે કે હું સંત નથી. | 1 |
આ વસ્તુઓ માણસની બહાર છે, જ્યારે શૈલી માણસ પોતે છે. | વ્યક્તિનું સાચું સ્વ નક્કર હકીકતો દ્વારા પ્રગટ થાય છે. | 2 |
આ વસ્તુઓ માણસની બહાર છે, જ્યારે શૈલી માણસ પોતે છે. | કપડાંની પસંદગી એ વ્યક્તિની શૈલીનો એક મહત્વપૂર્ણ ભાગ છે. | 1 |
આ વસ્તુઓ માણસની બહાર છે, જ્યારે શૈલી માણસ પોતે છે. | વ્યક્તિનો સાર તેમની શૈલી છે. | 0 |
બ્રેક, સ્ટીક, પરંતુ અસ્પષ્ટ અને સ્ટ્રીક કહો. | બ્રેક ના કહે. | 2 |
બ્રેક, સ્ટીક, પરંતુ અસ્પષ્ટ અને સ્ટ્રીક કહો. | કહો વાળો. | 1 |
બ્રેક, સ્ટીક, પરંતુ અસ્પષ્ટ અને સ્ટ્રીક કહો. | બ્રેક કહો | 0 |
ઉદાહરણ તરીકે, નિદાન ગ્રીક શબ્દ પરથી લેવામાં આવ્યું હતું (જે આકસ્મિક રીતે, સમાન વસ્તુનો અર્થ ન હતો); બેસો વર્ષ પછી, ક્રિયાપદનું નિદાન --એક પીઠનું નિર્માણ --કરવામાં આવ્યું. | ગ્રીક શબ્દ જેમાંથી નિદાન લેવામાં આવ્યું હતું તેનો અર્થ છોડનું મૂળ થાય છે. | 1 |
ઉદાહરણ તરીકે, નિદાન ગ્રીક શબ્દ પરથી લેવામાં આવ્યું હતું (જે આકસ્મિક રીતે, સમાન વસ્તુનો અર્થ ન હતો); બેસો વર્ષ પછી, ક્રિયાપદનું નિદાન --એક પીઠનું નિર્માણ --કરવામાં આવ્યું. | નિદાન શબ્દની ઉત્પત્તિ ગ્રીક ભાષામાં શોધી શકાય છે. | 0 |
ઉદાહરણ તરીકે, નિદાન ગ્રીક શબ્દ પરથી લેવામાં આવ્યું હતું (જે આકસ્મિક રીતે, સમાન વસ્તુનો અર્થ ન હતો); બેસો વર્ષ પછી, ક્રિયાપદનું નિદાન --એક પીઠનું નિર્માણ --કરવામાં આવ્યું. | એવા પુરાવા છે જે સૂચવે છે કે નિદાન લેટિનમાંથી ઉધાર લેવામાં આવ્યું હતું. | 2 |
યિદ્દિશ માર્ગદર્શિકામાં મદદ કરવા માટે હું વર્ષ 2000 સુધી જીવવાની આશા રાખું છું. મને ખાતરી છે કે યિદ્દિશ હજી પણ આસપાસ હશે, તેના વિરોધીઓથી બચી જશે, જેમ કે તે હજાર વર્ષથી છે. | મને ખાતરી છે કે વર્ષ 2000 માં યિદ્દિશ હજુ પણ જીવિત હશે. | 0 |
યિદ્દિશ માર્ગદર્શિકામાં મદદ કરવા માટે હું વર્ષ 2000 સુધી જીવવાની આશા રાખું છું. મને ખાતરી છે કે યિદ્દિશ હજી પણ આસપાસ હશે, તેના વિરોધીઓથી બચી જશે, જેમ કે તે હજાર વર્ષથી છે. | મને ખાતરી છે કે યિદ્દિશ સંસ્કૃતિ કમનસીબે વર્ષ 2000 સુધીમાં ખોવાઈ જશે. | 2 |
યિદ્દિશ માર્ગદર્શિકામાં મદદ કરવા માટે હું વર્ષ 2000 સુધી જીવવાની આશા રાખું છું. મને ખાતરી છે કે યિદ્દિશ હજી પણ આસપાસ હશે, તેના વિરોધીઓથી બચી જશે, જેમ કે તે હજાર વર્ષથી છે. | યિદ્દિશ સંસ્કૃતિ એક હજાર વર્ષથી વધુ સમયથી ટકી રહી છે. | 1 |
(એવું કહેવામાં આવ્યું છે કે, એકસાથે મજાકમાં નહીં, કે જો જાપાનીઓએ દરેક અંગ્રેજી શબ્દ માટે લાઇસન્સ ફી ચૂકવવાની જરૂર હોય, તો તેમનો વેપાર સરપ્લસ અદૃશ્ય થઈ જશે.) | વિદેશી ભાષાઓમાંથી અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કરતી વખતે યોગ્ય સંજ્ઞાઓનો વારંવાર ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. | 1 |
(એવું કહેવામાં આવ્યું છે કે, એકસાથે મજાકમાં નહીં, કે જો જાપાનીઓએ દરેક અંગ્રેજી શબ્દ માટે લાઇસન્સ ફી ચૂકવવાની જરૂર હોય, તો તેમનો વેપાર સરપ્લસ અદૃશ્ય થઈ જશે.) | જાપાનીઓ તેમના અંગ્રેજીના કાર્યક્ષમ ઉપયોગ માટે જાણીતા છે. | 2 |
(એવું કહેવામાં આવ્યું છે કે, એકસાથે મજાકમાં નહીં, કે જો જાપાનીઓએ દરેક અંગ્રેજી શબ્દ માટે લાઇસન્સ ફી ચૂકવવાની જરૂર હોય, તો તેમનો વેપાર સરપ્લસ અદૃશ્ય થઈ જશે.) | જાપાનીઓ અંગ્રેજીમાં લખતી વખતે ઘણા બધા શબ્દો વાપરવા માટે જાણીતા છે. | 0 |
સ્પીકર્સ કે જેઓ તેમના પ્રેક્ષકોને પ્રભાવિત કરવા માંગે છે તેઓ જાણે છે કે તેઓએ મુખ્ય મુદ્દાઓ અને તથ્યોને ટેલિગ્રાફ કરવા પડશે, પછી તેમની જાહેરાત કરવી પડશે, પછી પુનરાવર્તન કરવું, નાટકીયકરણ કરવું, સમજાવવું અને શણગારવું પડશે. | પુનરાવર્તન એ પ્રભાવશાળી ભાષણ તકનીકોનું એક તત્વ છે. | 0 |
સ્પીકર્સ કે જેઓ તેમના પ્રેક્ષકોને પ્રભાવિત કરવા માંગે છે તેઓ જાણે છે કે તેઓએ મુખ્ય મુદ્દાઓ અને તથ્યોને ટેલિગ્રાફ કરવા પડશે, પછી તેમની જાહેરાત કરવી પડશે, પછી પુનરાવર્તન કરવું, નાટકીયકરણ કરવું, સમજાવવું અને શણગારવું પડશે. | આ પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરનારા વક્તાઓ ત્રીસ ટકા વધુ અસરકારક હોવાનું દર્શાવવામાં આવ્યું છે. | 1 |
સ્પીકર્સ કે જેઓ તેમના પ્રેક્ષકોને પ્રભાવિત કરવા માંગે છે તેઓ જાણે છે કે તેઓએ મુખ્ય મુદ્દાઓ અને તથ્યોને ટેલિગ્રાફ કરવા પડશે, પછી તેમની જાહેરાત કરવી પડશે, પછી પુનરાવર્તન કરવું, નાટકીયકરણ કરવું, સમજાવવું અને શણગારવું પડશે. | જે વક્તા તેમના પ્રેક્ષકોને પ્રભાવિત કરવા માગે છે તેઓએ ચોક્કસ બોલવું જોઈએ અને પોતાને પુનરાવર્તન ન કરવું જોઈએ. | 2 |
એ નોંધવું રસપ્રદ છે કે સૂચિમાં દેખાતા ન હોય તેવા શબ્દોમાં સ્લો લર્નર, ન્યુરોલોજીકલ હેન્ડીકેપ, મગજની ઇજા અને શૈક્ષણિક વિકલાંગતાનો સમાવેશ થાય છે. | સૂચિ તદ્દન વ્યાપક હતી અને તેમાં તમામ જાણીતી વિકલાંગતાઓનો સમાવેશ થાય છે. | 2 |
એ નોંધવું રસપ્રદ છે કે સૂચિમાં દેખાતા ન હોય તેવા શબ્દોમાં સ્લો લર્નર, ન્યુરોલોજીકલ હેન્ડીકેપ, મગજની ઇજા અને શૈક્ષણિક વિકલાંગતાનો સમાવેશ થાય છે. | આ વિકલાંગતાઓ એકલા યુ.એસ.માં કેટલાક મિલિયન લોકોને અસર કરે છે. | 1 |
એ નોંધવું રસપ્રદ છે કે સૂચિમાં દેખાતા ન હોય તેવા શબ્દોમાં સ્લો લર્નર, ન્યુરોલોજીકલ હેન્ડીકેપ, મગજની ઇજા અને શૈક્ષણિક વિકલાંગતાનો સમાવેશ થાય છે. | અજ્ઞાત કારણોસર વિવિધ માનસિક વિકલાંગતાઓને સૂચિમાંથી છોડી દેવામાં આવી હતી. | 0 |
કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસને બોસવેલના જીવનની 200મી વર્ષગાંઠને આત્મકથાકાર અને તેના વિષય પરના ચૌદ નિબંધોના સંગ્રહ સાથે સન્માનિત કરવા યોગ્ય જણાય છે. | બોસવેલે થોડાં વર્ષો જોન્સનની કંપનીમાં વિતાવ્યા. | 1 |
કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસને બોસવેલના જીવનની 200મી વર્ષગાંઠને આત્મકથાકાર અને તેના વિષય પરના ચૌદ નિબંધોના સંગ્રહ સાથે સન્માનિત કરવા યોગ્ય જણાય છે. | બોસવેલે લગભગ 200 વર્ષ પહેલાં લાઇફ ઑફ જોન્સન લખ્યું હતું. | 0 |
કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસને બોસવેલના જીવનની 200મી વર્ષગાંઠને આત્મકથાકાર અને તેના વિષય પરના ચૌદ નિબંધોના સંગ્રહ સાથે સન્માનિત કરવા યોગ્ય જણાય છે. | કેમ્બ્રિજ યુનિવર્સિટી પ્રેસ લાઇફ ઑફ જોન્સનની 200મી વર્ષગાંઠ પર 8mm ફિલ્મ સાથે સન્માન કરશે. | 2 |
સૌથી સામાન્ય ઉપયોગમાં ત્રીજા જૂથના શબ્દો છે જે મૂળ રીતે જાતીય કૃત્યોને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. | કેટલાક શબ્દો સેક્સનું વર્ણન કરે છે. | 0 |
સૌથી સામાન્ય ઉપયોગમાં ત્રીજા જૂથના શબ્દો છે જે મૂળ રીતે જાતીય કૃત્યોને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. | જે શબ્દો સેક્સનો ઉપયોગ કરે છે તે બધા અશિષ્ટ છે. | 1 |
સૌથી સામાન્ય ઉપયોગમાં ત્રીજા જૂથના શબ્દો છે જે મૂળ રીતે જાતીય કૃત્યોને વ્યાખ્યાયિત કરે છે. | તેમની પાસે સેક્સનું વર્ણન કરવા માટે શબ્દો નથી. | 2 |
કેટલાક નામો, જો કે તેઓ વાંધાજનક હોઈ શકે છે, બદલાતા નથી. | રાજકીય સચોટતા અંગેની ચિંતાઓને લીધે, તમામ સંભવિત વાંધાજનક નામો બદલવામાં આવ્યા હતા. | 2 |
કેટલાક નામો, જો કે તેઓ વાંધાજનક હોઈ શકે છે, બદલાતા નથી. | કેટલાકને નામો વાંધાજનક લાગવા છતાં તેમાં કોઈ ફેરફાર કરવામાં આવ્યો નથી. | 0 |
કેટલાક નામો, જો કે તેઓ વાંધાજનક હોઈ શકે છે, બદલાતા નથી. | પરંપરા માટે આદર માંગે છે કે મૂળ નામોનો ઉપયોગ બદલાવ વિના કરવામાં આવે. | 1 |
એક ગૌરવપૂર્ણ સ્કોટ તરીકે, મને લાગે છે કે ભાષાકીય મહત્વાકાંક્ષાના આ દેખીતા અભાવ માટે વધુ સંભવિત કારણ પ્રાદેશિક બોલીમાં જોવા મળે છે. | ઘણી ભાષાઓ બિલકુલ મહત્વાકાંક્ષા દર્શાવતી નથી. | 1 |
એક ગૌરવપૂર્ણ સ્કોટ તરીકે, મને લાગે છે કે ભાષાકીય મહત્વાકાંક્ષાના આ દેખીતા અભાવ માટે વધુ સંભવિત કારણ પ્રાદેશિક બોલીમાં જોવા મળે છે. | સ્કોટિશ ભાષા અત્યંત મહત્વાકાંક્ષી તરીકે જાણીતી છે. | 2 |
એક ગૌરવપૂર્ણ સ્કોટ તરીકે, મને લાગે છે કે ભાષાકીય મહત્વાકાંક્ષાના આ દેખીતા અભાવ માટે વધુ સંભવિત કારણ પ્રાદેશિક બોલીમાં જોવા મળે છે. | પ્રાદેશિક બોલી કદાચ ભાષાકીય મહત્વાકાંક્ષાના આ અભાવ સાથે સંબંધિત છે. | 0 |
હું ક્યારેય સમજી શક્યો નથી કે શા માટે તમામ પ્રકારના અંગ્રેજી શબ્દકોશોમાં આંતરરાષ્ટ્રીય ધ્વન્યાત્મક આલ્ફાબેટનો ઉપયોગ થતો નથી, પરંતુ આ સમીક્ષામાં અમારી ટિપ્પણીના અવકાશની બહાર છે. | મેં ક્યારેય ઇન્ટરનેશનલ ફોનેટિક આલ્ફાબેટ વિશે સાંભળ્યું નથી અને તે શબ્દકોષમાં શા માટે સમાવવામાં આવશે તે ખબર નથી. | 2 |
હું ક્યારેય સમજી શક્યો નથી કે શા માટે તમામ પ્રકારના અંગ્રેજી શબ્દકોશોમાં આંતરરાષ્ટ્રીય ધ્વન્યાત્મક આલ્ફાબેટનો ઉપયોગ થતો નથી, પરંતુ આ સમીક્ષામાં અમારી ટિપ્પણીના અવકાશની બહાર છે. | જો મને લાગે છે કે અંગ્રેજી શબ્દકોશોમાં આંતરરાષ્ટ્રીય ધ્વન્યાત્મક આલ્ફાબેટ હોવા જોઈએ તે કારણોને વિસ્તૃત કરવા માટે, આ સમીક્ષાની લંબાઈ કદાચ બમણી હશે. | 1 |
હું ક્યારેય સમજી શક્યો નથી કે શા માટે તમામ પ્રકારના અંગ્રેજી શબ્દકોશોમાં આંતરરાષ્ટ્રીય ધ્વન્યાત્મક આલ્ફાબેટનો ઉપયોગ થતો નથી, પરંતુ આ સમીક્ષામાં અમારી ટિપ્પણીના અવકાશની બહાર છે. | આ સમીક્ષા અવકાશમાં મર્યાદિત છે અને તેથી અંગ્રેજી શબ્દકોશોમાં શા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય ધ્વન્યાત્મક આલ્ફાબેટનો ઉપયોગ થતો નથી તેની ચર્ચા કરતું નથી. | 0 |
(a) લક્ષ્યમાં દરેક d અથવા t ને c માં બદલો. | રૂપાંતર સમાપ્ત થયા પછી લક્ષ્યમાં બરાબર ચાર સી હોવું જોઈએ. | 1 |
(a) લક્ષ્યમાં દરેક d અથવા t ને c માં બદલો. | લક્ષ્યમાંના દરેક c ને d માં બદલવું જોઈએ. | 2 |
(a) લક્ષ્યમાં દરેક d અથવા t ને c માં બદલો. | લક્ષ્યમાં d કરતાં વધુ c હોવા જોઈએ. | 0 |
' બીજું ઉદાહરણ VIP `વાસોએક્ટિવ ઈન્ટેસ્ટીનલ પોલી-પેપ્ટાઈડમાંથી આવે છે. | એક ઉદાહરણ VIP નું આવે છે. | 0 |
' બીજું ઉદાહરણ VIP `વાસોએક્ટિવ ઈન્ટેસ્ટીનલ પોલી-પેપ્ટાઈડમાંથી આવે છે. | VIP ઉદાહરણ નથી. | 2 |
' બીજું ઉદાહરણ VIP `વાસોએક્ટિવ ઈન્ટેસ્ટીનલ પોલી-પેપ્ટાઈડમાંથી આવે છે. | VIP શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણ છે. | 1 |
વ્યાકરણ અને ગ્લેમર ઐતિહાસિક રીતે એક જ શબ્દ છે. | વ્યાકરણ અને ગ્લેમર ક્યારેય એકબીજા સાથે સંકળાયેલા નથી. | 2 |
વ્યાકરણ અને ગ્લેમર ઐતિહાસિક રીતે એક જ શબ્દ છે. | ભૂતકાળમાં વ્યાકરણ અને ગ્લેમર શબ્દો સરખા હતા. | 0 |
વ્યાકરણ અને ગ્લેમર ઐતિહાસિક રીતે એક જ શબ્દ છે. | 1910 ના દાયકામાં જ્યારે કૈસરે તમામ L's ચોર્યા ત્યારે શબ્દો અલગ થઈ ગયા. | 1 |
દરેક સમયે હું મારી સામેના લાકડા પર મારા કપાળ સાથે ઘૂંટણિયે પડી રહ્યો હતો, અને મારી જાતને પ્રાર્થના કરતો હોવાનું વિચારતો હતો, મને થોડી શરમ આવી. | મેં માથું ઊંચું રાખ્યું. | 2 |
દરેક સમયે હું મારી સામેના લાકડા પર મારા કપાળ સાથે ઘૂંટણિયે પડી રહ્યો હતો, અને મારી જાતને પ્રાર્થના કરતો હોવાનું વિચારતો હતો, મને થોડી શરમ આવી. | મેં મારું માથું વેદી પર મૂક્યું. | 1 |
દરેક સમયે હું મારી સામેના લાકડા પર મારા કપાળ સાથે ઘૂંટણિયે પડી રહ્યો હતો, અને મારી જાતને પ્રાર્થના કરતો હોવાનું વિચારતો હતો, મને થોડી શરમ આવી. | મેં મારું માથું લાકડા પર મૂક્યું. | 0 |
જો વિશેષણો વંશીય શબ્દોને નરમ પાડે છે, તો સંજ્ઞાઓ તેમને સખત બનાવી શકે છે. | વંશીય શબ્દો જ્યારે વિશેષણો વિરુદ્ધ સંજ્ઞાઓ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાય છે અથવા તેમાં ફેરફાર કરવામાં આવે છે ત્યારે તેની અલગ અસર હોય છે. | 0 |
જો વિશેષણો વંશીય શબ્દોને નરમ પાડે છે, તો સંજ્ઞાઓ તેમને સખત બનાવી શકે છે. | સંજ્ઞાઓ કે જે વંશીય શબ્દો છે તે ભાષાકીય રીતે વંશીયતા વિશેની આપણી સમજને ખોટી રીતે મજબૂત કરે છે. | 1 |
જો વિશેષણો વંશીય શબ્દોને નરમ પાડે છે, તો સંજ્ઞાઓ તેમને સખત બનાવી શકે છે. | ક્રિયાપદો એ વંશીય શબ્દોને વ્યક્ત કરવાનું એકમાત્ર માધ્યમ છે. | 2 |
પાઇલોટ્સ, ક્રૂ મેમ્બરો અને એર ટ્રાફિક કંટ્રોલર્સમાં થતી ગેરસંચાર કરતાં વધુ નોંધપાત્ર રીતે ભાષાની સૂક્ષ્મ જટિલતાઓને કંઈપણ રેખાંકિત કરતું નથી. | પાયલોટ હંમેશા પરફેક્ટ કોમ્યુનિકેટર હોય છે. | 2 |
પાઇલોટ્સ, ક્રૂ મેમ્બરો અને એર ટ્રાફિક કંટ્રોલર્સમાં થતી ગેરસંચાર કરતાં વધુ નોંધપાત્ર રીતે ભાષાની સૂક્ષ્મ જટિલતાઓને કંઈપણ રેખાંકિત કરતું નથી. | પાયલોટ સારી રીતે વાતચીત કરવા માટે ઉડ્ડયનમાં ખૂબ જ ફસાઈ જાય છે. | 1 |
પાઇલોટ્સ, ક્રૂ મેમ્બરો અને એર ટ્રાફિક કંટ્રોલર્સમાં થતી ગેરસંચાર કરતાં વધુ નોંધપાત્ર રીતે ભાષાની સૂક્ષ્મ જટિલતાઓને કંઈપણ રેખાંકિત કરતું નથી. | પાઇલોટ્સ હંમેશા ક્રૂ મેમ્બરો સાથે સારી રીતે વાતચીત કરતા નથી. | 0 |
પુસ્તકની કેટલીક લેક્સિકલ એન્ટ્રીઓ શંકાસ્પદ છે. | પુસ્તકની મૂંઝવણભરી શાબ્દિક પસંદગીઓએ સામગ્રીને ગૂંચવણભરી બનાવી છે. | 1 |
પુસ્તકની કેટલીક લેક્સિકલ એન્ટ્રીઓ શંકાસ્પદ છે. | આ પુસ્તકના દોષરહિત લેક્સિકલ તત્વોએ તેને વાંચવાનો આનંદ આપ્યો. | 2 |
પુસ્તકની કેટલીક લેક્સિકલ એન્ટ્રીઓ શંકાસ્પદ છે. | આ પુસ્તકમાં શંકાસ્પદ લેક્સિકલ એન્ટ્રીઓ છે. | 0 |
લશ્કરી અનુભવો વિશેની આધુનિક ફ્રેન્ચ નવલકથાઓમાં, જો કે, એક સૈનિક તેના મિત્રો, એલોન્સ, લેસ ગાર્સને પ્રસ્તાવ મૂકતો શોધી શકે છે. | ફ્રેન્ચ નવલકથાઓ ખોરાક અને રોમાંસ વિશે છે. | 2 |
લશ્કરી અનુભવો વિશેની આધુનિક ફ્રેન્ચ નવલકથાઓમાં, જો કે, એક સૈનિક તેના મિત્રો, એલોન્સ, લેસ ગાર્સને પ્રસ્તાવ મૂકતો શોધી શકે છે. | ફ્રેન્ચ નવલકથાઓ લશ્કરી અનુભવનું આબેહૂબ વર્ણન રજૂ કરે છે. | 1 |
લશ્કરી અનુભવો વિશેની આધુનિક ફ્રેન્ચ નવલકથાઓમાં, જો કે, એક સૈનિક તેના મિત્રો, એલોન્સ, લેસ ગાર્સને પ્રસ્તાવ મૂકતો શોધી શકે છે. | ફ્રેન્ચ નવલકથાઓ હેઠળ, કોઈ લશ્કરી અનુભવ શૈલી શોધી શકે છે. | 0 |
રીડન્ડન્સી રેસના સંક્ષેપ ચક્રમાં પ્રવેશવા માટેના નવીનતમ શબ્દોમાંનો એક મિઝોરી છે. શો-મી રાજ્યને 1821માં રાજ્યનો દરજ્જો મળ્યો. | 1800 પહેલા મિઝોરીને યુએસ રાજ્ય માનવામાં આવતું ન હતું. | 0 |
રીડન્ડન્સી રેસના સંક્ષેપ ચક્રમાં પ્રવેશવા માટેના નવીનતમ શબ્દોમાંનો એક મિઝોરી છે. શો-મી રાજ્યને 1821માં રાજ્યનો દરજ્જો મળ્યો. | યુએસએએ 1800 અને 1850 ની વચ્ચે તેના રાષ્ટ્રમાં દસ રાજ્યો ઉમેર્યા. | 1 |
રીડન્ડન્સી રેસના સંક્ષેપ ચક્રમાં પ્રવેશવા માટેના નવીનતમ શબ્દોમાંનો એક મિઝોરી છે. શો-મી રાજ્યને 1821માં રાજ્યનો દરજ્જો મળ્યો. | આજ સુધી, મિઝોરીને યુએસ રાજ્ય ગણવામાં આવતું નથી. | 2 |
નિરંતરતા, છેવટે, એક સદ્ગુણ છે, અથવા એમ કહો કે જેમની પાસે તે તેમના પર લાદવામાં આવતું નથી. | જેમની પાસે તે તેમના પર લાદવામાં આવતું નથી તે લોકો દ્વારા સાતત્યને દુર્ગુણ માનવામાં આવે છે. | 2 |
નિરંતરતા, છેવટે, એક સદ્ગુણ છે, અથવા એમ કહો કે જેમની પાસે તે તેમના પર લાદવામાં આવતું નથી. | જેની પાસે સંયમ નથી તે જ તેને પુણ્ય માને છે. | 0 |
નિરંતરતા, છેવટે, એક સદ્ગુણ છે, અથવા એમ કહો કે જેમની પાસે તે તેમના પર લાદવામાં આવતું નથી. | જેમના પર સંયમ નથી તેઓ તેને સારી ગુણવત્તા માને છે. | 1 |
આ પ્રકારના વિષય સાથે કામ કરતા પુસ્તકમાં મુખ્ય શબ્દો (યુફેમિઝમ, ડિસફેમિઝમ, વર્જિત, વગેરે) ની કઠોર વ્યાખ્યાઓને વળગી રહેવા માટે અને તેમાંથી વિચલિત ન થવા માટે અત્યંત સાવચેત રહેવું જોઈએ. | પુસ્તક ફક્ત સમજાવે છે કે ઘર કેવું દેખાતું હતું. | 2 |
આ પ્રકારના વિષય સાથે કામ કરતા પુસ્તકમાં મુખ્ય શબ્દો (યુફેમિઝમ, ડિસફેમિઝમ, વર્જિત, વગેરે) ની કઠોર વ્યાખ્યાઓને વળગી રહેવા માટે અને તેમાંથી વિચલિત ન થવા માટે અત્યંત સાવચેત રહેવું જોઈએ. | આ પુસ્તક દવામાં શબ્દોનો ઉપયોગ કેવી રીતે થાય છે તે વિશે વાત કરે છે. | 1 |
આ પ્રકારના વિષય સાથે કામ કરતા પુસ્તકમાં મુખ્ય શબ્દો (યુફેમિઝમ, ડિસફેમિઝમ, વર્જિત, વગેરે) ની કઠોર વ્યાખ્યાઓને વળગી રહેવા માટે અને તેમાંથી વિચલિત ન થવા માટે અત્યંત સાવચેત રહેવું જોઈએ. | પુસ્તક શબ્દના અર્થો વિશે વાત કરે છે. | 0 |
અને આપણે જાણીએ છીએ કે પ્રોફેસર હની જ્યારે તેના વિશે લખે છે ત્યારે તે યોગ્ય છે | અને આપણે જાણીએ છીએ કે પ્રોફેસર હની તેમના લખાણોમાં સાચા છે. | 0 |
અને આપણે જાણીએ છીએ કે પ્રોફેસર હની જ્યારે તેના વિશે લખે છે ત્યારે તે યોગ્ય છે | આપણે જાણીએ છીએ કે પ્રોફેસર હની તેમના લેખન મુજબ ખોટા છે. | 2 |
અને આપણે જાણીએ છીએ કે પ્રોફેસર હની જ્યારે તેના વિશે લખે છે ત્યારે તે યોગ્ય છે | અમે ધારીએ છીએ કે પ્રોફેસર હની તેમના તમામ લખાણોમાં સાચા છે. | 1 |
લીલ આર્મસ્ટ્રોંગ, જે સત્રના પિયાનોવાદક હતા, તેમણે જવાબમાં સુધારો કર્યો, તેનું નામ છે 'મુસ્કરાટ રેમ્બલ'; શું તે સાચું નથી, લાલ? | પિયાનોવાદક, લિલ આર્મસ્ટ્રોંગ, ગીતો સુધારવામાં સક્ષમ હતા. | 0 |
લીલ આર્મસ્ટ્રોંગ, જે સત્રના પિયાનોવાદક હતા, તેમણે જવાબમાં સુધારો કર્યો, તેનું નામ છે 'મુસ્કરાટ રેમ્બલ'; શું તે સાચું નથી, લાલ? | આ ઇમ્પ્રુવાઇઝ્ડ જવાબ તેની કારકિર્દીના સૌથી પ્રખ્યાત ટુકડાઓમાંનો એક બની ગયો. | 1 |