query
stringlengths
1
499
pos
sequencelengths
1
1
neg
sequencelengths
0
0
relevance
float64
0.13
1
(and sometimes the worst) of the world of science to the
[ "轻殊还兀自在做心理斗争,听得他问,愣了愣才反应过来,忙道:郁瓷说四界考核的名册上有我的名字,想问问……是不是师父替我报的名?见她一本正经的拉着自己的袖子反复嗅闻,扶渊露出浅笑,是吗?好一个甩手掌柜,将这麻烦问题丢给她,自己洗脱地一干二净,天帝就是天帝,轻殊腹诽。" ]
[]
0.352797
因他違背了耶和華的約,又因他在以色列中,行了愚妄的事。
[ "Surely he has come up to(IP) defy Israel." ]
[]
0.602585
我们拯救了世界,或者至少停止两个世界碰撞。
[ "We saved the world, or at least stopped two worlds colliding.”" ]
[]
0.933323
o Then you would attack Rome and Allah will enable you to conquer it,
[ "然后,您将入侵罗马,真主将使您能够征服它。" ]
[]
0.895967
Maybe tonight or tomorrow [Wednesday] I will speak.”
[ "也许今晚或明天[星期三]我会发言。" ]
[]
0.893407
前者是“承蒙赏赐”,后者是“多谢款待”的意思。
[ "[Note: The first group was asked to assess things for which they are grateful." ]
[]
0.579228
God made men and women so they can bear children,” Mugabe said.
[ "上帝创造了男女,所以他们可以生孩子,”穆加贝说。" ]
[]
0.880157
”他们让事情发生在舞台上;他们发明;他们创造。
[ "'They make things happen on the stage; they invent; they create.”" ]
[]
0.9535
轻殊还兀自在做心理斗争,听得他问,愣了愣才反应过来,忙道:郁瓷说四界考核的名册上有我的名字,想问问……是不是师父替我报的名?见她一本正经的拉着自己的袖子反复嗅闻,扶渊露出浅笑,是吗?好一个甩手掌柜,将这麻烦问题丢给她,自己洗脱地一干二净,天帝就是天帝,轻殊腹诽。
[ "(c) serves on committees when appointed;" ]
[]
0.323623
If God’s Son sets you free, you are free indeed.
[ "3、所以天父的儿子若叫你们自由,你们就真自由了。" ]
[]
0.813475
"但是,为什么有一个仆人要回来呢?"
[ "'But why should one servant return?'" ]
[]
0.887899
Yea, that thou shalt see thy children’s children, and peace upon Israel.’
[ "願你看見你兒女的兒女!願平安歸於以色列!《詩》128:6" ]
[]
0.765549
The only thing these men were guilty of was wanting to protect you and me."
[ "“这些男人唯一有罪的就是想要保护你和我。" ]
[]
0.895212
但那一天,那個時刻,瑪麗雅姆無法從真主的言語中聽出安慰。
[ "But Mariam could not hear comfort in God's words." ]
[]
0.872145
"而這麼做的途徑之一[就是]通過食物來體現。
[ "“One of the ways of doing that [was] through the food." ]
[]
0.905106
createtable图书(
[ "Library (" ]
[]
0.537076
我们看到旁边有一些尸体,还有一些人被救起。
[ "We saw dead bodies on the side, and some being rescued.\"" ]
[]
0.884292
“‘(3) The committee shall,
[ "因為________________________________" ]
[]
0.452889
“这就是你可以帮助的方式,“另一个说。
[ "“This is how you treat your own people,” said another." ]
[]
0.779969
现在这款MEGAPrivacy(
[ "Theories of personality (" ]
[]
0.458361
"It is a cherry seed; of course you will raise a cherry."
[ "”””这是一个樱桃种子;你当然会提高樱桃。" ]
[]
0.753942
“对他来说没有什么令人兴奋的-好吧,直到今天,”他说。
[ "“There was nothing exciting about him… well, until today,” he said." ]
[]
0.920591
'They will be asked to create something after they return to Earth.
[ "我將要求他們在返回地球後創造一些作品。" ]
[]
0.880707
We saw dead bodies on the side, and some being rescued.”
[ "我们看到旁边有一些尸体,还有一些人被救起。" ]
[]
0.894109
我来警告天主的子女们,他们的罪过能够并将会被宽恕。
[ "I come to warn God’s children that their sins can and will be forgiven." ]
[]
0.880657
撒旦的军队将会把重心集中在他们的毁灭上。
[ "Satan’s armies will be focused on their destruction." ]
[]
0.903472
沒有人能坐大衛王位nonewillsitonthethroneofDavid
[ "none will sit on the throne of David" ]
[]
0.823657
而當神絕望時,他們就會說謊。
[ "And when gods become desperate, they tell lies.\"" ]
[]
0.853009
^ Regulations (
[ "議會制" ]
[]
0.427554
交通运输(
[ "by Travdrummer (" ]
[]
0.493221
這個意思是說,神的知識從來不會改變或增加。
[ "This means that God’s knowledge never changes or grows." ]
[]
0.941967
用过数字钱包的人,都知道私钥的重要性。
[ "They will use the info from whomever responds fastest." ]
[]
0.504254
然後就沒有然後了‧‧‧‧‧‧
[ "a is from the following set {1,2,3,4}" ]
[]
0.438039
158) nay, not at all rather Allah drew him to His mission.
[ "158.不然,真主已把他擢升到自己那里。" ]
[]
0.789797
〔呂振中譯〕「以色列人因米甸人的緣故,呼求永恆主,」
[ "commanded the people of Israel to pray for the city and land of" ]
[]
0.577296
This is the Day of Separation, which ye used to deny.
[ "”21.这就是你们所否认的判决之日。" ]
[]
0.75256
因为他们会清楚地理解-他们选择奴隶。
[ "Because they will clearly understand - they choose slaves." ]
[]
0.94864
"He thought, 'Deny, deny, deny.
[ "大珠:“假的,要否定;真的也要否定!”" ]
[]
0.619659
You are not your own god nor will you ever be a “little god”.
[ "你们不是你们自己的神,也永远不会成为一个“小神”。" ]
[]
0.85438
They deny, and they lie.
[ "他们已经“坐冷板凳”,而且他们在撒谎。" ]
[]
0.809496
“或許,”他建議說,“這是因為上帝需要我們的幫助。
[ "\"Perhaps,\" he suggested, \"it is because God needs our help.\"" ]
[]
0.960388
对周围的人撒谎的人,也一样会对你撒谎,那种人甚至对自己也会撒谎。
[ "Men can lie to you, but they can also lie to themselves." ]
[]
0.691801
这就是为什么你用十八只手臂看到它们。
[ "That’s why you see them with eighteen arms." ]
[]
0.852977
萎靡不振致命萎靡不振,作者是美国有专利的的本地的医生,Don。
[ "He who will not reason is a bigot; he who cannot is a fool; and he who dares not is a slave. - Sir William Drummond" ]
[]
0.448675
"Give me a women who loves beer, and I'll conquer the world."
[ "“给我一个喜欢啤酒的女人,我将征服世界。" ]
[]
0.912137
分析属于(
[ "included (" ]
[]
0.517692
但是下一秒,时薰彦就否定了。
[ "The people of Lut (Lot) rejected (his) warning." ]
[]
0.451396
来人:我怎样成为真主的朋友?
[ "How do I become God’s friend?" ]
[]
0.869293
'He has found peace.
[ "“它找到了和平。" ]
[]
0.880145
巴勒斯坦(
[ "the natives of Palestine (" ]
[]
0.652834
畫名:最後審判TheCrucifixion;TheLastJudgment
[ "The Crucifixion; The Last Judgment" ]
[]
0.775532
158.不然,真主已把他擢升到自己那里。
[ "[4.158] Allah, on the contrary, raised him to Himself." ]
[]
0.782925
conference (
[ "欧洲联盟" ]
[]
0.406565
辩论Debate
[ "Join the discussion (" ]
[]
0.529241
And they should do so, “not for us, but for their own people.”
[ "他们也应该这样做,“不是为我们,而是为他们自己的人民。" ]
[]
0.91448
观致3五门版(
[ "3.0 out of 5 starsMissing pages, (" ]
[]
0.477338
26:123 'Aad denied the messengers.
[ "26:123阿德人曾否认使者。" ]
[]
0.907869
But only one returns to give thanks.
[ "回头时候,惟有感激。" ]
[]
0.74803
我有上帝的话语——它是生命和光明。
[ "I have God’s Word – and it is Life and Light." ]
[]
0.895836
1.)I said in my haste, All men [are] liars.
[ "在11節說:「我曾急促地說,人都是說謊的!」" ]
[]
0.759447
After that, we say "Nice to see you," every time.
[ "之后,我们说“很高兴见到你,“每一次。" ]
[]
0.909048
“是的,但是我也知道你迟早总得听从你父亲的,最后你也许会被他说服的。
[ "“Yes, but what I know, too, is that, sooner or later, you will have to obey your father, and perhaps you will end by believing him.”" ]
[]
0.869575
将他们的地,赏赐他的百姓以色列为业。
[ "And gave their land for an heritage, an heritage to Israel his people." ]
[]
0.863749
“你知道我们现任总统是穆斯林。
[ "\"You know our current president is (Muslim)." ]
[]
0.906699
还用问吗?完全不用问!不过这并不奇怪,毕竟在梦的世界里,人们的五感总是会变得迟钝。
[ "One was brought before them and the commander of the [Gestapo] asked his question, and decided [then] who of the people was to go to Switzerland and who was not." ]
[]
0.353284
EGF was so helpful in facilitating the whole process.
[ "5.雪峰文集——警世篇¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯你们还傻乎乎的。" ]
[]
0.344993
Narrated 'Ata: Jabir said, "The Prophet ordered 'Ali to keep the state of Ihram."
[ "基於這個原因,李鶴洙認為如果盧武鉉當選對於三星並非壞事。" ]
[]
0.290803
He'll bring them death - and they will love him for it.
[ "他會把他們帶來死亡-他們會因此愛他。" ]
[]
0.950968
他们咧嘴一笑,道谢地接受了。
[ "Humbled and Grateful." ]
[]
0.691435
'He had a sandwich in his hand, and they thought it was a gun.
[ "“他手里只拿了三文治\u0005\b\u0005\b\u0006,他们却以为是手枪\u0007\u0006\u0005\u0005。" ]
[]
0.705545
God in His mercy gives Saul favor in the eyes of Israel when Israel should have given allegiance to God alone
[ "詩一○六論到神在曠野和應許之地,照著祂的約,以恩惠對待以色列。" ]
[]
0.57308
你在我的祈祷名单上,达琳”。
[ "You are on my prayer list, darlin’." ]
[]
0.902121
dog(orange(
[ "Dairy (" ]
[]
0.551423
No one in this world will be able to guide and protect us like God’s Spirit can.
[ "这世上没有人能像上帝的圣灵一样引导和保护我们。" ]
[]
0.909741
(54) (54) They urge you to hasten the punishment.
[ "54.他們要求你早日昭示刑罰。" ]
[]
0.876749
一个女孩可以并且将被称为相同的-Nastya。
[ "A girl can and will be called the same - Nastya." ]
[]
0.905725
他們是兇手,而且他們是說謊者。
[ "They lie, and they are dishonest." ]
[]
0.847897
如果你想要新鲜的水果和蔬菜,你必须付钱。
[ "If you want fresh fruit and vegetables, you have to pay for them.\"" ]
[]
0.889061
没有人应该经历他必须忍受的事情,以帮助揭示真相,“唐说。
[ "No one should have to go through what he had to endure for helping to reveal the truth,” said Tong." ]
[]
0.815483
EGF的发现使生命的逆转成为可能。
[ "The EGF aims to help workers who are victims of the relocation of companies, and it is essential for facilitating access to new employment." ]
[]
0.559395
Your sooooooooooooo SEXY REALLY REALLY REALLY YOUR THE SEXYEST MAN eva and love u that much i have got posters all around my room of u love The worlds most Kisses eva from your really SEXY WIFE XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
[ "首頁小說言情小說包養前妻〔限〕" ]
[]
0.358921
‘You think they are united, but their hearts are divided.’
[ "“你以为他们是团结的,其实,他们的心是涣散的。" ]
[]
0.864999
How do I show my thanks? (do I worship and praise Him?
[ "「我當怎樣感謝神給予我的恩典?」" ]
[]
0.809504
""你将需要你的军队",撒旦对他们说。
[ "“You will need your armies,” satan said to them." ]
[]
0.913504
Founded in 1995, EFG International is a subsidiary of EFG Bank European Financial Group.
[ "EFG国际EFGInternational成立于1995年,是EFGBankEuropeanFinancial" ]
[]
0.834727
然后,允许他们婉转相就,恩承谢赏。
[ "Then they were thankful" ]
[]
0.744224
14.上帝热爱鸟,创造了树;
[ "'God loved the birds and created trees." ]
[]
0.840309
也许他会变成上帝,他们会变成树。
[ "Perhaps he’d turn into a god and they to trees." ]
[]
0.912569
”我回答道:“不,我将会助你改变你;当你改变了,你的丈夫与兄弟就会改变。
[ "I reply, \"No, I will give treatments to change you; when you change, your husband and your brother will change.\"" ]
[]
0.891198
”死亡和离婚,然后,”他说,”这是永远。
[ "“To death and divorce, then,” he says, “which are forever.”" ]
[]
0.882671
防御地带2(
[ "The Dentist 2 (" ]
[]
0.592965
I say to you that many will come from the east and the west,
[ "我給你們說:將有許多人從東方和西方來," ]
[]
0.946902
Yet, they will deny that which is presented.
[ "他們應該否認已發現的事實。" ]
[]
0.740517
可他却成了众神的敌人
[ "He became God's enemy." ]
[]
0.848209
And when she shows up for them they are grateful.
[ "直到它消失,他们才感激它。" ]
[]
0.710296
Thus, we can expect similarly profound changes throughout the Earth.”
[ "因此,我們可以期待整個地球的深刻變化“" ]
[]
0.905232
He exposed them to magic and for that they will forever be grateful.
[ "”當事人被交警處罰,反過來還要好好謝謝他們。" ]
[]
0.584935
在正直的地上,他必行事不义,
[ "In the land of uprightness he will deal unjustly," ]
[]
0.840286
Truly it is unfortunate that one so young has so much pride.”
[ "真的很不幸,一个如此年轻的人有太多的骄傲。" ]
[]
0.860115
“他们是否渴了,“他不情愿地咕哝着。
[ "\"Whether they were thirsty,\" he muttered unwillingly." ]
[]
0.884203
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
37

Collection including HIT-TMG/KaLM-embedding-pretrain-data