FrancophonIA/RELX · Datasets at Hugging Face

text stringlengths 0 782
17967 "Die in Großbritannien geborene Georgina Chapman und Keren Craig trafen sich am <e1> Chelsea College für Kunst und Design </e1> in <e2> London </e2>."
org:city_of_headquarters(e1,e2)


17974 "Im darauffolgenden Jahr kandidierte er gegen den <e1> Charles L. McNary </e1> für die <e2> republikanische </e2> Nominierung für den US-Senat, die er in den Vorwahlen im Mai verlor."
per:employee_of(e1,e2)


17976 "Von 1974 bis 1979 diente er als Generalstaatsanwalt für <e1> England </e1> und Wales und Nordirland unter den Arbeitsministern Harold Wilson und <e2> James Callaghan </e2>."
per:countries_of_residence(e2,e1)


17980 "Sie hat als Nachrichtensprecherin für <e1> TG4 </e1> TV3 und Sky News <e2> Ireland </e2> gearbeitet."
org:country_of_headquarters(e1,e2)


17983 "Feldmarschall Prinz Bhanurangsi Savangwongse Der Prinz Banubandhu Vongsevoradej ( 11. Januar 1859 13. Juni 1928 ) ( ) war ein Sohn von HM König <e1> Mongkut </e1> von Siam und HM Königin <e2> Debsirindra </e2>."
per:spouse(e1,e2)


17984 "<e1> Hasland Junior School </e1> ist eine mittelgroße Schule mit 339 Schülern, die im Dorf Hasland in Chesterfield <e2> Derbyshire </e2> liegt."
org:stateorprovince_of_headquarters(e1,e2)


17991 "Im Telekommunikationssektor kündigte die russische <e1> VimpelCom </e1> Mitte Juli 2009 die kommerzielle Einführung ihres Mobilfunkdienstes <e2> Beeline </e2> in Vietnam über GTEL-Mobile an, ein Gemeinschaftsunternehmen mit einem vietnamesischen Staatsunternehmen."
org:subsidiaries(e1,e2)


17993 "Die <e1> Georgia Tech Yellow Jackets </e1> Fußballmannschaft aus dem Jahr 1996 vertrat das <e2> Georgia Institute of Technology </e2> in der NCAA Division IA-Fußballsaison 1996."
org:members(e2,e1)


17995 "Derzeit unterrichtet Robinson am <e1> Las Positas College </e1> in <e2> Livermore </e2> CA und in der Cal State East Bay in Hayward CA."
org:city_of_headquarters(e1,e2)


18002 "Gerechtigkeit (Rtd) <e1> Khan Sahib HABIBULLAH Khan Marwat </e1> wurde zum ersten und zweiten Vorsitzenden des <e2> Senats </e2> von Pakistan gewählt."
per:employee_of(e1,e2)


18005 "<e1> Ollivier </e1> hob im Jahr 1870 die Ausnahmen von der Generalamnestie auf und Ledru-Rollin kehrte nach zwanzig Jahren Exil zu <e2> Frankreich </e2> zurück."
per:countries_of_residence(e1,e2)


18010 "Ghosh sitzt im Vorstand des Canadian Council of Chief Executives, ehemaliger Vorsitzender des Nationalen Telekommunikationsausschusses der Confederation of Indian Industry, ehemaliger Vorsitzender der Cellular Operators Association of <e1> India </e1> und ein angesehener Alumnus des <e2> Indian Institute of Technology Delhi </e2>."
org:country_of_headquarters(e2,e1)


18028 "<e1> Humaira Begum </e1> (1918, 27. Juni 2002) war die Frau von König <e2> Mohammed Zahir Shah </e2> und die letzte Gemahlin der Königin von Afghanistan."
per:spouse(e2,e1)


18031 "Dieser Kanal debütierte am 1. Mai 2002 und war von seinem Start bis Mai 2003 als <e1> Nicktoons </e1> TV und von <e2> 2005 </e2> bis September 2009 als Nicktoons Network bekannt."
org:founded(e1,e2)


18040 "Biografische Informationen zu <e1> Pfizer </e1> CEO <e2> Ian Read </e2>."
org:top_members/employees(e1,e2)


18047 "Zuvor war Patriciu Vorsitzender und CEO von The <e1> Rompetrol </e1> Group NV (TRG), einem multinationalen Erdölunternehmen mit Hauptsitz in <e2> Niederlande </e2>, das in 13 Ländern tätig ist und dessen Vermögenswerte und Erträge größtenteils in Rumänien, Frankreich und Südosteuropa liegen."
org:country_of_headquarters(e1,e2)


18049 "Der fünfte Stock wird für die <e1> Cardiff </e1> Capital Collection mit Büchern zur Geschichte von <e2> Cardiff </e2>, die Wales Collection mit Büchern zur Geschichte von Wales und walisischsprachigen Veröffentlichungen genutzt."
org:alternate_names(e2,e1)


18067 "Die nächstgelegene South Shore Line Station befindet sich in der Innenstadt von Gary und kann über die <e1> GPTC </e1> Route <e2> 17 </e2> erreicht werden."
org:subsidiaries(e1,e2)


18068 "Der rumänische Premierminister Calin <e1> Popescu-Tariceanu </e1> könnte am Sonntag eine Regierungsumbildung ankündigen, sagten Quellen von der regierenden <e2> National Liberal Party </e2> (PNL) am Samstag."
org:top_members/employees(e2,e1)


18069 "<e1> Nye </e1> ist der größte County in <e2> Nevada </e2> und nach San Bernardino County in Kalifornien und Coconino County in Arizona der drittgrößte County auf dem amerikanischen Festland."
no_relation


18078 "Die Ergebnisse des ersten umfassenden Darmkrebs-Screening-Programms des Landes wurden kürzlich am 27. Juli 2009 im Adelaide and Meath Hospital Dublin unter Einbeziehung des <e1> National Children </e1> Hospital <e2> Tallaght </e2> (AMNCH) veröffentlicht."
org:city_of_headquarters(e1,e2)


18094 "Die Basketballabteilung von <e1> Boca Juniors </e1> ist Teil des Multisportvereins <e2> Club Boca Juniors </e2> mit Sitz in Buenos Aires, Argentinien."
org:subsidiaries(e2,e1)


18098 "<e1> Er </e1> hielt dieses Amt, bis er 1733 in den Rat des <e2> Gouverneurs </e2> in der Generalversammlung von Virginia berufen wurde."
per:employee_of(e1,e2)


18102 "<e1> Grae </e1> ist das Kind eines Jazzman (südafrikanischer Pianist Abdullah Ibrahim) und seit 1996 ein fester Bestandteil der Hip-Hop-Szene von <e2> New York </e2>."
per:stateorprovinces_of_residence(e1,e2)


18107 "Im Dezember 2004 wurde Manning für seine Unterstützung der karibischen Länder in Zeiten der Not mit dem Star of the Caribbean Award der Central American Action ausgezeichnet und vom <e1> Medgar Evers College </e1> von <e2> Brooklyn </e2> in New York City mit dem Doktor der Rechtswissenschaften Honoris Causa ausgezeichnet im September 2007 für seine 36-jährige Karriere im öffentlichen Dienst."
org:city_of_headquarters(e1,e2)

17967 "Die in Großbritannien geborene Georgina Chapman und Keren Craig trafen sich am <e1> Chelsea College für Kunst und Design </e1> in <e2> London </e2>."

org:city_of_headquarters(e1,e2)

17974 "Im darauffolgenden Jahr kandidierte er gegen den <e1> Charles L. McNary </e1> für die <e2> republikanische </e2> Nominierung für den US-Senat, die er in den Vorwahlen im Mai verlor."

per:employee_of(e1,e2)

17976 "Von 1974 bis 1979 diente er als Generalstaatsanwalt für <e1> England </e1> und Wales und Nordirland unter den Arbeitsministern Harold Wilson und <e2> James Callaghan </e2>."

per:countries_of_residence(e2,e1)

17980 "Sie hat als Nachrichtensprecherin für <e1> TG4 </e1> TV3 und Sky News <e2> Ireland </e2> gearbeitet."

org:country_of_headquarters(e1,e2)

17983 "Feldmarschall Prinz Bhanurangsi Savangwongse Der Prinz Banubandhu Vongsevoradej ( 11. Januar 1859 13. Juni 1928 ) ( ) war ein Sohn von HM König <e1> Mongkut </e1> von Siam und HM Königin <e2> Debsirindra </e2>."

per:spouse(e1,e2)

17984 "<e1> Hasland Junior School </e1> ist eine mittelgroße Schule mit 339 Schülern, die im Dorf Hasland in Chesterfield <e2> Derbyshire </e2> liegt."

org:stateorprovince_of_headquarters(e1,e2)

17991 "Im Telekommunikationssektor kündigte die russische <e1> VimpelCom </e1> Mitte Juli 2009 die kommerzielle Einführung ihres Mobilfunkdienstes <e2> Beeline </e2> in Vietnam über GTEL-Mobile an, ein Gemeinschaftsunternehmen mit einem vietnamesischen Staatsunternehmen."

org:subsidiaries(e1,e2)

17993 "Die <e1> Georgia Tech Yellow Jackets </e1> Fußballmannschaft aus dem Jahr 1996 vertrat das <e2> Georgia Institute of Technology </e2> in der NCAA Division IA-Fußballsaison 1996."

org:members(e2,e1)

17995 "Derzeit unterrichtet Robinson am <e1> Las Positas College </e1> in <e2> Livermore </e2> CA und in der Cal State East Bay in Hayward CA."

org:city_of_headquarters(e1,e2)

18002 "Gerechtigkeit (Rtd) <e1> Khan Sahib HABIBULLAH Khan Marwat </e1> wurde zum ersten und zweiten Vorsitzenden des <e2> Senats </e2> von Pakistan gewählt."

per:employee_of(e1,e2)

18005 "<e1> Ollivier </e1> hob im Jahr 1870 die Ausnahmen von der Generalamnestie auf und Ledru-Rollin kehrte nach zwanzig Jahren Exil zu <e2> Frankreich </e2> zurück."

per:countries_of_residence(e1,e2)

18010 "Ghosh sitzt im Vorstand des Canadian Council of Chief Executives, ehemaliger Vorsitzender des Nationalen Telekommunikationsausschusses der Confederation of Indian Industry, ehemaliger Vorsitzender der Cellular Operators Association of <e1> India </e1> und ein angesehener Alumnus des <e2> Indian Institute of Technology Delhi </e2>."

org:country_of_headquarters(e2,e1)

18028 "<e1> Humaira Begum </e1> (1918, 27. Juni 2002) war die Frau von König <e2> Mohammed Zahir Shah </e2> und die letzte Gemahlin der Königin von Afghanistan."

per:spouse(e2,e1)

18031 "Dieser Kanal debütierte am 1. Mai 2002 und war von seinem Start bis Mai 2003 als <e1> Nicktoons </e1> TV und von <e2> 2005 </e2> bis September 2009 als Nicktoons Network bekannt."

org:founded(e1,e2)

18040 "Biografische Informationen zu <e1> Pfizer </e1> CEO <e2> Ian Read </e2>."

org:top_members/employees(e1,e2)

18047 "Zuvor war Patriciu Vorsitzender und CEO von The <e1> Rompetrol </e1> Group NV (TRG), einem multinationalen Erdölunternehmen mit Hauptsitz in <e2> Niederlande </e2>, das in 13 Ländern tätig ist und dessen Vermögenswerte und Erträge größtenteils in Rumänien, Frankreich und Südosteuropa liegen."

org:country_of_headquarters(e1,e2)

18049 "Der fünfte Stock wird für die <e1> Cardiff </e1> Capital Collection mit Büchern zur Geschichte von <e2> Cardiff </e2>, die Wales Collection mit Büchern zur Geschichte von Wales und walisischsprachigen Veröffentlichungen genutzt."

org:alternate_names(e2,e1)

18067 "Die nächstgelegene South Shore Line Station befindet sich in der Innenstadt von Gary und kann über die <e1> GPTC </e1> Route <e2> 17 </e2> erreicht werden."

org:subsidiaries(e1,e2)

18068 "Der rumänische Premierminister Calin <e1> Popescu-Tariceanu </e1> könnte am Sonntag eine Regierungsumbildung ankündigen, sagten Quellen von der regierenden <e2> National Liberal Party </e2> (PNL) am Samstag."

org:top_members/employees(e2,e1)

18069 "<e1> Nye </e1> ist der größte County in <e2> Nevada </e2> und nach San Bernardino County in Kalifornien und Coconino County in Arizona der drittgrößte County auf dem amerikanischen Festland."

no_relation

18078 "Die Ergebnisse des ersten umfassenden Darmkrebs-Screening-Programms des Landes wurden kürzlich am 27. Juli 2009 im Adelaide and Meath Hospital Dublin unter Einbeziehung des <e1> National Children </e1> Hospital <e2> Tallaght </e2> (AMNCH) veröffentlicht."

org:city_of_headquarters(e1,e2)

18094 "Die Basketballabteilung von <e1> Boca Juniors </e1> ist Teil des Multisportvereins <e2> Club Boca Juniors </e2> mit Sitz in Buenos Aires, Argentinien."

org:subsidiaries(e2,e1)

18098 "<e1> Er </e1> hielt dieses Amt, bis er 1733 in den Rat des <e2> Gouverneurs </e2> in der Generalversammlung von Virginia berufen wurde."

per:employee_of(e1,e2)

18102 "<e1> Grae </e1> ist das Kind eines Jazzman (südafrikanischer Pianist Abdullah Ibrahim) und seit 1996 ein fester Bestandteil der Hip-Hop-Szene von <e2> New York </e2>."

per:stateorprovinces_of_residence(e1,e2)

18107 "Im Dezember 2004 wurde Manning für seine Unterstützung der karibischen Länder in Zeiten der Not mit dem Star of the Caribbean Award der Central American Action ausgezeichnet und vom <e1> Medgar Evers College </e1> von <e2> Brooklyn </e2> in New York City mit dem Doktor der Rechtswissenschaften Honoris Causa ausgezeichnet im September 2007 für seine 36-jährige Karriere im öffentlichen Dienst."

org:city_of_headquarters(e1,e2)