Datasets:

DewiBrynJones
/

banc-trawsgrifiadau-bangor-clean-with-ccv

Modalities:

Audio

Text

Formats:

Size:

Libraries:

Dataset card Viewer Files Files and versions Community

Dataset Viewer

Auto-converted to Parquet

Full Screen Viewer

Full Screen

Split (3)

train · 125k rows

sentence stringlengths 1 325	audio audioduration (s) 0.03 17.8
Ni wyddys pwy oedd ei fam.
Ai dyma'r bws i Fangor?
Dydi'r golau trydan ddim yn gweithio felly rwy'n eistedd yn y tywyllwch.
Mae'n llednant chwith i afon Ob.
Ond dw i ddim yn grac nac yn gweld bai ar neb.
Cewch eich trwytho mewn iaith newydd a fydd yn canu yn eich clust.
Faint o'r geiriau ydy hi wedi gweld yn barod?
Caiff yr amrywiadau hyn eu diffinio gan y modd o echdynnu'r sudd.
Mae'n anodd i rai i daflu'r cerrig mor bell.
Gwaith ardderchog, a da iawn am gyflawni'r gwaith mewn amser
Rydw i'n meddwl dy fod ti yn mynd i fod yn sâl os wnei di ddim yfed mwy o ddŵr.
Yn eich barn chi, a oes angen pwdin i ddilyn y pryd?
Dim gormod o goffi.
Bwdhaeth, Botswana, gewyn, heddiw, Glyn Ebwy, storïwr, Llangeitho, lleisiau
Be gei di well?
yn creu cefndir perffaith iddyn n'w.
ag yn wych a ma'r gweithiwr sy gennon ni a'r time sgennon ni'n bobol gadarnhaol
gwên cynta ar
Roedden nhw'n gwylio ffilm ryfedd oedd ymlaen am awr.
Yr hyn a gynigiwyd gennyn ni oedd “Ti'n gwybod beth dw i'n ei olygu”.
Hanner peint o ddŵr tap.
Fodd bynnag, gallant feddiannu tiriogaethau sydd wedi'u gwagio pryd bynnag mae'r cyfle yn codi.
Phrioda i byth, gwnes fy meddwl i fyny ers blynyddoedd.
Y nod yn y pen draw yw ceisio ennill y bencampwriaeth.
Bydd y llyfrau ariannol yn cau ar ddiwedd y mis yma
Mae'n siarad am ei bywyd cynnar i mewn i'r meicroffon gafodd hi i Nadolig.
Rydyn ni'n dweud wrthoch chi nawr.
Roedd rhaid mynd i'r swper ond wnes i ddim byd ond siarad meddai fy ngwraig.
Ble mae o?
Dw i'n gynddeiriog.
Fel arall bydd yn cadw ei gyflymder.
yy ddefnyddio punt i'r troli. Felly dwi angen punt, dwi angen yy arian, a dwi'n mynd i'r siop.
Allwch chi os gwelwch yn dda gadarnhau eich presenoldeb?
Ydych chi'n chwarae offeryn?
Penodir prif swyddog yr ynysoedd,y beili, gan y frenhines.
fel cryfdere a pethe gwahanol felly sai'n credu bod e'n deg bo' pawb yn gorffo' neud yr un math o yym fel arholiade.
Beth yw'r gwahaniaeth rhwng trosglwyddo positif a negatif?
Posibiliadau damcaniaethol yw'r rhain ar hyn o bryd.
Roedd Sobyn a'r Smeiliaid yn fand anhygoel.
Chwaraea fiwsig roc
Wyt ti'n mynd i helpu gyda'r rhan yna ar gyfer y Pasg neu ydyn ni?
Mae'n sicr eu bod wedi gadael rhyw dynerwch enaid.
pedwar
Dw i ddim yn hoffi cadw anifeiliaid yn y tŷ.
yn part America. A ma' pawb
Dywed i Cadog ei hannog i ddychwelyd i Gymru o Gernyw.
Dyna ryfedd i ddysgu hanes Cymru i'r set gyntaf dros ddwy flynedd a hanner.
Roedden nhw'n gwylio ffilm ryfedd oedd ymlaen am awr.
Saif i'r gogledd o bentref Y Transh.
Efallai eich bod wedi anghofio, ond yr ydych wedi methu taliad.
Faint o bobl sydd yn hoffi pinc, porffor neu ddu?
Roedd darnau o lechi yn disgyn uwch ein pennau ni.
Arlywydd yr Unol Daleithiau, Bartholomew Roberts, Cymru
Dwsin o garolau i lonni'r Ŵyl.
Hanes dau a ddechreuodd bennod newydd yn eu bywyd.
yn araf araf, ond, dydi o ddim yn mynd chwe deg milltir yr awr.
Nid oes y fath beth â phobl Geltaidd yn bodoli.
Beth ydy cadair Eisteddfodol?
Mae'r drydedd bennod ar ddeg yn agor gyda Holden nôl yn Pencey Prep.
Dw i angen plannu'r planhigion tomato cyn iddyn nhw farw.
Mae'r coesau a'r traed yn goch llachar.
y broses
Dyweda wrthi fod gen i hen ddigon o ffrindiau diolch yn fawr.
Beth oedd trychineb Aberfan?
Beth ydy dy waith?
Rheolir y gêm drwy lygoden y cyfrifiadur.
Beth ydy dy rif ffôn?
Prynais i iâr a dwy hwyaden.
Ceir rhagymadrodd ysgolheigaidd gan y golygydd, nodiadau testunol a geirfa.
Roedd sgwrs hyddysg a thechnegol iawn yn dilyn hynny.
Nid yw popeth wedi ei werthu, beth am y llall?
Bydd croeso i unrhyw un gyfrannu yma.
Gymera i hwn.
Gwraig Wil oedd hi.
Hoffwn i weld cyfres newydd yn y dyfodol
rh- rhy hwyr
Diolch yn fawr am roi mwy o wybodaeth i ni.
Beth sy raid i fi wneud nawr i sortio fe mas?
Ti'n meddwl dweud nad oes rhaffau sgipio ganddyn nhw yn India?
Profer, os mynner, mai mantais ydyw iddynt.
yy dw meddwl hefyd
Dw i'n hoffi hwn.
Pwy ddeudodd wrthat ti fod arna i eisio dy weld di, tybed?
steil reidio
gywir 'llu a sud ma'r byd wedi newid o ran sud 'da ni'n ymagweddu tuag
Tybed pwy gaiff pa ran?
Ie mae ddifyr ddiawl 'ma. 'Lly su' su' flwyddyn mae 'di bo' 'ma? Sych fatha bob man arall? Mae'n sych. Gawn ni weld?
ar ôl troi'r gornel,
Bu hefyd yn aelod o Gynghrair yr Eglwys ar gyfer Etholfraint Merched.
Cysylltodd ei hun gyda'r Blaid Ryddfrydol.
Mae'n ymdrin â chyflwr celfyddyd yn y Gymru gyfoes.
'lly yrm be' bynnag ma' hwnna'n edrych fel yrm. .
o o lled y sbectrwm o
A doedd y caniatâd hwn ddim yn cael ei roi yn ddi-gwestiwn.
Pam tybed?
Beth ydy dy rif ffôn?
Mi fyddai hefyd yn estyn croeso i rai o fyfyrwyr
Gall ormod ohono fod yn angheuol.
Gwelir hyn yn aml, yn enwedig mewn print, gyhoeddiadau, a'r cyfryngau.
Roedd hefyd yn credu y byddai'r ieuengaf yn fwy dibynadwy a chymdeithasol.