input
stringlengths 1
745
| output
stringlengths 24
3.86k
| ref_reading
stringlengths 1
917
| file_path
stringclasses 130
values |
|---|---|---|---|
量子ドットのマイクロ波・遠赤外光分光. | <ruby>量子<rt>りょうし</rt></ruby>ドットのマイクロ<ruby>波<rt>は</rt></ruby>・<ruby>遠赤外光<rt>えんせきがいこう</rt></ruby><ruby>分光<rt>ぶんこう</rt></ruby>. | リョウシ ドット ノ マイクロハ エンセキガイコウ ブンコウ. | tsv_file0007.txt |
塩害環境下にあるコンクリート中鉄筋のマクロセル腐食形成機構. | <ruby>塩害<rt>えんがい</rt></ruby><ruby>環境下<rt>かんきょうか</rt></ruby>にあるコンクリート<ruby>中<rt>ちゅう</rt></ruby><ruby>鉄筋<rt>てっきん</rt></ruby>のマクロセル<ruby>腐食<rt>ふしょく</rt></ruby><ruby>形成<rt>けいせい</rt></ruby><ruby>機構<rt>きこう</rt></ruby>. | エンガイ カンキョウカ ニ アル コンクリートチュウ テッキン ノ マクロセル フショク ケイセイ キコウ. | tsv_file0007.txt |
目で見る日本と西洋の歯に関する歴史: | <ruby>目<rt>め</rt></ruby>で<ruby>見<rt>み</rt></ruby>る<ruby>日本<rt>にほん</rt></ruby>と<ruby>西洋<rt>せいよう</rt></ruby>の<ruby>歯<rt>は</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>歴史<rt>れきし</rt></ruby>: | メ デ ミル ニホン ト セイヨウ ノ ハ ニ カンスル レキシ : | tsv_file0007.txt |
艶本枕言葉. | <ruby>艶本<rt>えんぽん</rt></ruby><ruby>枕言葉<rt>まくらことば</rt></ruby>. | エンポン マクラコトバ. | tsv_file0007.txt |
冠循環に及ぼすK及びCa-イオンの影響. | <ruby>冠循環<rt>かんじゅんかん</rt></ruby>に<ruby>及<rt>およ</rt></ruby>ぼすK<ruby>及<rt>およ</rt></ruby>びCa-イオンの<ruby>影響<rt>えいきょう</rt></ruby>. | カンジュンカン ニ オヨボス K オヨビ Ca - イオン ノ エイキョウ. | tsv_file0007.txt |
福岡市文化財分布地図. | <ruby>福岡市<rt>ふくおかし</rt></ruby><ruby>文化財<rt>ぶんかざい</rt></ruby><ruby>分布<rt>ぶんぷ</rt></ruby><ruby>地図<rt>ちず</rt></ruby>. | フクオカシ ブンカザイ ブンプ チズ. | tsv_file0007.txt |
集合住宅における消費エネルギーの住戸差および日・季節変動要因に関する研究. | <ruby>集合<rt>しゅうごう</rt></ruby><ruby>住宅<rt>じゅうたく</rt></ruby>における<ruby>消費<rt>しょうひ</rt></ruby>エネルギーの<ruby>住戸差<rt>じゅうこさ</rt></ruby>および<ruby>日<rt>にち</rt></ruby>・<ruby>季節<rt>きせつ</rt></ruby><ruby>変動<rt>へんどう</rt></ruby><ruby>要因<rt>よういん</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | シュウゴウ ジュウタク ニ オケル ショウヒ エネルギー ノ ジュウコサ オヨビ ニチ キセツ ヘンドウ ヨウイン ニ カンスル ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
コンクリートひび割れ部の塩分浸透性と鋼材腐食に関する暴露試験. | コンクリートひび<ruby>割<rt>わ</rt></ruby>れ<ruby>部<rt>ぶ</rt></ruby>の<ruby>塩分<rt>えんぶん</rt></ruby><ruby>浸透性<rt>しんとうせい</rt></ruby>と<ruby>鋼材<rt>こうざい</rt></ruby><ruby>腐食<rt>ふしょく</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>暴露<rt>ばくろ</rt></ruby><ruby>試験<rt>しけん</rt></ruby>. | コンクリート ヒビワレブ ノ エンブン シントウセイ ト コウザイ フショク ニ カンスル バクロ シケン. | tsv_file0007.txt |
文学者たちの軽井沢: | <ruby>文学者<rt>ぶんがくしゃ</rt></ruby>たちの<ruby>軽井沢<rt>かるいざわ</rt></ruby>: | ブンガクシャタチ ノ カルイザワ : | tsv_file0007.txt |
CWレーザ推進におけるレーザプラズマの役割. | CWレーザ<ruby>推進<rt>すいしん</rt></ruby>におけるレーザプラズマの<ruby>役割<rt>やくわり</rt></ruby>. | CW レーザ スイシン ニ オケル レーザ プラズマ ノ ヤクワリ. | tsv_file0007.txt |
実験的高血圧に於ける眼底血管の病理組織学的研究. | <ruby>実験的<rt>じっけんてき</rt></ruby><ruby>高血圧<rt>こうけつあつ</rt></ruby>に<ruby>於<rt>お</rt></ruby>ける<ruby>眼底<rt>がんてい</rt></ruby><ruby>血管<rt>けっかん</rt></ruby>の<ruby>病理<rt>びょうり</rt></ruby><ruby>組織学的<rt>そしきがくてき</rt></ruby><ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | ジッケンテキ コウケツアツ ニ オケル ガンテイ ケッカン ノ ビョウリ ソシキガクテキ ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
福岡市文化財分布地図. | <ruby>福岡市<rt>ふくおかし</rt></ruby><ruby>文化財<rt>ぶんかざい</rt></ruby><ruby>分布<rt>ぶんぷ</rt></ruby><ruby>地図<rt>ちず</rt></ruby>. | フクオカシ ブンカザイ ブンプ チズ. | tsv_file0007.txt |
構造物メンテナンス研究センター設立記念講演会講演概要集. | <ruby>構造物<rt>こうぞうぶつ</rt></ruby>メンテナンス<ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>センター<ruby>設立<rt>せつりつ</rt></ruby><ruby>記念<rt>きねん</rt></ruby><ruby>講演会<rt>こうえんかい</rt></ruby><ruby>講演<rt>こうえん</rt></ruby><ruby>概要集<rt>がいようしゅう</rt></ruby>. | コウゾウブツ メンテナンス ケンキュウ センター セツリツ キネン コウエンカイ コウエン ガイヨウシュウ. | tsv_file0007.txt |
α-SorigeninDimethylEtherの合成研究. | α-SorigeninDimethylEtherの<ruby>合成<rt>ごうせい</rt></ruby><ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | アルファ - Sorigenin Dimethyl Ether ノ ゴウセイ ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
食を愉しむ: | <ruby>食<rt>しょく</rt></ruby>を<ruby>愉<rt>たの</rt></ruby>しむ: | ショク オ タノシム : | tsv_file0007.txt |
福岡市文化財分布地図. | <ruby>福岡市<rt>ふくおかし</rt></ruby><ruby>文化財<rt>ぶんかざい</rt></ruby><ruby>分布<rt>ぶんぷ</rt></ruby><ruby>地図<rt>ちず</rt></ruby>. | フクオカシ ブンカザイ ブンプ チズ. | tsv_file0007.txt |
麻疹病毒FL細胞継代株の形態学的ならびに血清学的研究. | <ruby>麻疹<rt>はしか</rt></ruby><ruby>病毒<rt>びょうどく</rt></ruby>FL<ruby>細胞<rt>さいぼう</rt></ruby><ruby>継代株<rt>けいだいかぶ</rt></ruby>の<ruby>形態学的<rt>けいたいがくてき</rt></ruby>ならびに<ruby>血清学的<rt>けっせいがくてき</rt></ruby><ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | ハシカ ビョウドク FL サイボウ ケイダイカブ ノ ケイタイガクテキ ナラビニ ケッセイガクテキ ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
週刊歴史のミステリー. | <ruby>週刊<rt>しゅうかん</rt></ruby><ruby>歴史<rt>れきし</rt></ruby>のミステリー. | シュウカン レキシ ノ ミステリー. | tsv_file0007.txt |
建築における地球環境配慮についてのひとびとのとらえかた. | <ruby>建築<rt>けんちく</rt></ruby>における<ruby>地球<rt>ちきゅう</rt></ruby><ruby>環境<rt>かんきょう</rt></ruby><ruby>配慮<rt>はいりょ</rt></ruby>についてのひとびとのとらえかた. | ケンチク ニ オケル チキュウ カンキョウ ハイリョ ニ ツイテ ノ ヒトビト ノ トラエカタ. | tsv_file0007.txt |
gem-Polynitroparaffinの水銀陰極による電解還元に関する研究. | gem-Polynitroparaffinの<ruby>水銀<rt>すいぎん</rt></ruby><ruby>陰極<rt>いんきょく</rt></ruby>による<ruby>電解<rt>でんかい</rt></ruby><ruby>還元<rt>かんげん</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | gem - Polynitroparaffin ノ スイギン インキョク ニ ヨル デンカイ カンゲン ニ カンスル ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
まちかど写真館inひの: | まちかど<ruby>写真館<rt>しゃしんかん</rt></ruby>inひの: | マチカド シャシンカン in ヒノ : | tsv_file0007.txt |
語彙知識と背景知識が第二言語のテキスト理解に与える影響. | <ruby>語彙<rt>ごい</rt></ruby><ruby>知識<rt>ちしき</rt></ruby>と<ruby>背景<rt>はいけい</rt></ruby><ruby>知識<rt>ちしき</rt></ruby>が<ruby>第二<rt>だいに</rt></ruby><ruby>言語<rt>げんご</rt></ruby>のテキスト<ruby>理解<rt>りかい</rt></ruby>に<ruby>与<rt>あた</rt></ruby>える<ruby>影響<rt>えいきょう</rt></ruby>. | ゴイ チシキ ト ハイケイ チシキ ガ ダイニ ゲンゴ ノ テキスト リカイ ニ アタエル エイキョウ. | tsv_file0007.txt |
昭和三十三年度流行の日脳患者よりの分離株に関する研究. | <ruby>昭和<rt>しょうわ</rt></ruby><ruby>三十三年度<rt>さんじゅうさんねんど</rt></ruby><ruby>流行<rt>りゅうこう</rt></ruby>の<ruby>日脳<rt>にちのう</rt></ruby><ruby>患者<rt>かんじゃ</rt></ruby>よりの<ruby>分離株<rt>ぶんりかぶ</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | ショウワ サンジュウサンネンド リュウコウ ノ ニチノウ カンジャ ヨリ ノ ブンリカブ ニ カンスル ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
叡山すみれ: | <ruby>叡山<rt>えいざん</rt></ruby>すみれ: | エイザン スミレ : | tsv_file0007.txt |
イオン結晶の光化学反応及びその放射線効果に関する研究. | イオン<ruby>結晶<rt>けっしょう</rt></ruby>の<ruby>光化学<rt>こうかがく</rt></ruby><ruby>反応<rt>はんのう</rt></ruby><ruby>及<rt>およ</rt></ruby>びその<ruby>放射線<rt>ほうしゃせん</rt></ruby><ruby>効果<rt>こうか</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | イオン ケッショウ ノ コウカガク ハンノウ オヨビ ソノ ホウシャセン コウカ ニ カンスル ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
死刑囚たちの「歴史」: | <ruby>死刑囚<rt>しけいしゅう</rt></ruby>たちの「<ruby>歴史<rt>れきし</rt></ruby>」: | シケイシュウタチ ノ レキシ : | tsv_file0007.txt |
海洋環境図: | <ruby>海洋<rt>かいよう</rt></ruby><ruby>環境図<rt>かんきょうず</rt></ruby>: | カイヨウ カンキョウズ : | tsv_file0007.txt |
臓器金属元素量の消長より観たるアルコール習慣性の実験的研究. | <ruby>臓器<rt>ぞうき</rt></ruby><ruby>金属<rt>きんぞく</rt></ruby><ruby>元素量<rt>げんそりょう</rt></ruby>の<ruby>消長<rt>しょうちょう</rt></ruby>より<ruby>観<rt>み</rt></ruby>たるアルコール<ruby>習慣性<rt>しゅうかんせい</rt></ruby>の<ruby>実験的<rt>じっけんてき</rt></ruby><ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | ゾウキ キンゾク ゲンソリョウ ノ ショウチョウ ヨリ ミタル アルコール シュウカンセイ ノ ジッケンテキ ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
伊東よし子伝記: | <ruby>伊東<rt>いとう</rt></ruby>よし<ruby>子<rt>こ</rt></ruby><ruby>伝記<rt>でんき</rt></ruby>: | イトウ ヨシコ デンキ : | tsv_file0007.txt |
旅籠江戸屋跡・近世熊野街道跡発掘調査報告. | <ruby>旅籠<rt>はたご</rt></ruby><ruby>江戸屋<rt>えどや</rt></ruby><ruby>跡<rt>あと</rt></ruby>・<ruby>近世<rt>きんせい</rt></ruby><ruby>熊野<rt>くまの</rt></ruby><ruby>街道<rt>かいどう</rt></ruby><ruby>跡<rt>あと</rt></ruby><ruby>発掘<rt>はっくつ</rt></ruby><ruby>調査<rt>ちょうさ</rt></ruby><ruby>報告<rt>ほうこく</rt></ruby>. | ハタゴ エドヤ アト キンセイ クマノ カイドウ アト ハックツ チョウサ ホウコク. | tsv_file0007.txt |
腰痛症の病理組織学的研究: | <ruby>腰痛症<rt>ようつうしょう</rt></ruby>の<ruby>病理<rt>びょうり</rt></ruby><ruby>組織学的<rt>そしきがくてき</rt></ruby><ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>: | ヨウツウショウ ノ ビョウリ ソシキガクテキ ケンキュウ : | tsv_file0007.txt |
ジフェニルカルバミルアミノ酸の重縮合によるポリペプチドの合成. | ジフェニルカルバミルアミノ<ruby>酸<rt>さん</rt></ruby>の<ruby>重縮合<rt>じゅうしゅくごう</rt></ruby>によるポリペプチドの<ruby>合成<rt>ごうせい</rt></ruby>. | ジフェニルカルバミル アミノサン ノ ジュウシュクゴウ ニ ヨル ポリペプチド ノ ゴウセイ. | tsv_file0007.txt |
宮城県航空写真図. | <ruby>宮城県<rt>みやぎけん</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | ミヤギケン コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
人の動脈の年令的変化の組織計測的研究. | <ruby>人<rt>ひと</rt></ruby>の<ruby>動脈<rt>どうみゃく</rt></ruby>の<ruby>年令的<rt>ねんれいてき</rt></ruby><ruby>変化<rt>へんか</rt></ruby>の<ruby>組織<rt>そしき</rt></ruby><ruby>計測的<rt>けいそくてき</rt></ruby><ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | ヒト ノ ドウミャク ノ ネンレイテキ ヘンカ ノ ソシキ ケイソクテキ ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
ヒスチジルペプチドの合成研究. | ヒスチジルペプチドの<ruby>合成<rt>ごうせい</rt></ruby><ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | ヒスチジル ペプチド ノ ゴウセイ ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
教育に関する事務の点検・評価報告書. | <ruby>教育<rt>きょういく</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>事務<rt>じむ</rt></ruby>の<ruby>点検<rt>てんけん</rt></ruby>・<ruby>評価<rt>ひょうか</rt></ruby><ruby>報告書<rt>ほうこくしょ</rt></ruby>. | キョウイク ニ カンスル ジム ノ テンケン ヒョウカ ホウコクショ. | tsv_file0007.txt |
人の皮膚の年令的変化の組織計測的研究. | <ruby>人<rt>ひと</rt></ruby>の<ruby>皮膚<rt>ひふ</rt></ruby>の<ruby>年令的<rt>ねんれいてき</rt></ruby><ruby>変化<rt>へんか</rt></ruby>の<ruby>組織<rt>そしき</rt></ruby><ruby>計測的<rt>けいそくてき</rt></ruby><ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | ヒト ノ ヒフ ノ ネンレイテキ ヘンカ ノ ソシキ ケイソクテキ ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
時事日本語の研究. | <ruby>時事<rt>じじ</rt></ruby><ruby>日本語<rt>にほんご</rt></ruby>の<ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | ジジ ニホンゴ ノ ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
高雄市略図. | <ruby>高雄市<rt>たかおし</rt></ruby><ruby>略図<rt>りゃくず</rt></ruby>. | タカオシ リャクズ. | tsv_file0007.txt |
ポリビニルアルコールの生体注入による歯の体液循環の研究. | ポリビニルアルコールの<ruby>生体<rt>せいたい</rt></ruby><ruby>注入<rt>ちゅうにゅう</rt></ruby>による<ruby>歯<rt>は</rt></ruby>の<ruby>体液<rt>たいえき</rt></ruby><ruby>循環<rt>じゅんかん</rt></ruby>の<ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | ポリビニル アルコール ノ セイタイ チュウニュウ ニ ヨル ハ ノ タイエキ ジュンカン ノ ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
統計からみた三重の学校: | <ruby>統計<rt>とうけい</rt></ruby>からみた<ruby>三重<rt>みえ</rt></ruby>の<ruby>学校<rt>がっこう</rt></ruby>: | トウケイ カラ ミタ ミエ ノ ガッコウ : | tsv_file0007.txt |
大阪府航空写真図. | <ruby>大阪府<rt>おおさかふ</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | オオサカフ コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
グローバル化と地場産業都市. | グローバル<ruby>化<rt>か</rt></ruby>と<ruby>地場<rt>じば</rt></ruby><ruby>産業<rt>さんぎょう</rt></ruby><ruby>都市<rt>とし</rt></ruby>. | グローバルカ ト ジバ サンギョウ トシ. | tsv_file0007.txt |
各種Amino酸によるDihydroxyphenyl誘導体感作作用発現に対するCytochromecの意義について. | <ruby>各種<rt>かくしゅ</rt></ruby>Amino<ruby>酸<rt>さん</rt></ruby>によるDihydroxyphenyl<ruby>誘導体<rt>ゆうどうたい</rt></ruby><ruby>感作<rt>かんさ</rt></ruby><ruby>作用<rt>さよう</rt></ruby><ruby>発現<rt>はつげん</rt></ruby>に<ruby>対<rt>たい</rt></ruby>するCytochromecの<ruby>意義<rt>いぎ</rt></ruby>について. | カクシュ Aminoサン ニ ヨル Dihydroxyphenyl ユウドウタイ カンサ サヨウ ハツゲン ニ タイスル Cytochrome c ノ イギ ニ ツイテ. | tsv_file0007.txt |
大阪府航空写真図. | <ruby>大阪府<rt>おおさかふ</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | オオサカフ コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
石川県リサイクル認定製品. | <ruby>石川県<rt>いしかわけん</rt></ruby>リサイクル<ruby>認定<rt>にんてい</rt></ruby><ruby>製品<rt>せいひん</rt></ruby>. | イシカワケン リサイクル ニンテイ セイヒン. | tsv_file0007.txt |
大阪府航空写真図. | <ruby>大阪府<rt>おおさかふ</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | オオサカフ コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
1980スター名鑑250. | 1980スター<ruby>名鑑<rt>めいかん</rt></ruby>250. | 1980 スター メイカン 250. | tsv_file0007.txt |
実験的根尖病巣の保存的療法に関する実験的研究: | <ruby>実験的<rt>じっけんてき</rt></ruby><ruby>根尖<rt>こんせん</rt></ruby><ruby>病巣<rt>びょうそう</rt></ruby>の<ruby>保存的<rt>ほぞんてき</rt></ruby><ruby>療法<rt>りょうほう</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>実験的<rt>じっけんてき</rt></ruby><ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>: | ジッケンテキ コンセン ビョウソウ ノ ホゾンテキ リョウホウ ニ カンスル ジッケンテキ ケンキュウ : | tsv_file0007.txt |
大阪府航空写真図. | <ruby>大阪府<rt>おおさかふ</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | オオサカフ コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
口腔病変の形成に関する基礎的研究. | <ruby>口腔<rt>こうこう</rt></ruby><ruby>病変<rt>びょうへん</rt></ruby>の<ruby>形成<rt>けいせい</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>基礎的<rt>きそてき</rt></ruby><ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | コウコウ ビョウヘン ノ ケイセイ ニ カンスル キソテキ ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
水脈. | <ruby>水脈<rt>すいみゃく</rt></ruby>. | スイミャク. | tsv_file0007.txt |
素ふたたび: | <ruby>素<rt>そ</rt></ruby>ふたたび: | ソ フタタビ : | tsv_file0007.txt |
放射線照射による鶏胚の先天性成形異常の実験的研究. | <ruby>放射線<rt>ほうしゃせん</rt></ruby><ruby>照射<rt>しょうしゃ</rt></ruby>による<ruby>鶏胚<rt>けいはい</rt></ruby>の<ruby>先天性<rt>せんてんせい</rt></ruby><ruby>成形<rt>せいけい</rt></ruby><ruby>異常<rt>いじょう</rt></ruby>の<ruby>実験的<rt>じっけんてき</rt></ruby><ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | ホウシャセン ショウシャ ニ ヨル ケイハイ ノ センテンセイ セイケイ イジョウ ノ ジッケンテキ ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
宮城県航空写真図. | <ruby>宮城県<rt>みやぎけん</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | ミヤギケン コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
生体観察による口腔粘膜毛細血管の形態に関する研究. | <ruby>生体<rt>せいたい</rt></ruby><ruby>観察<rt>かんさつ</rt></ruby>による<ruby>口腔<rt>こうこう</rt></ruby><ruby>粘膜<rt>ねんまく</rt></ruby><ruby>毛細<rt>もうさい</rt></ruby><ruby>血管<rt>けっかん</rt></ruby>の<ruby>形態<rt>けいたい</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | セイタイ カンサツ ニ ヨル コウコウ ネンマク モウサイ ケッカン ノ ケイタイ ニ カンスル ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
ブルートレイン栄光の半世紀: | ブルートレイン<ruby>栄光<rt>えいこう</rt></ruby>の<ruby>半世紀<rt>はんせいき</rt></ruby>: | ブルー トレイン エイコウ ノ ハンセイキ : | tsv_file0007.txt |
技術報告集: | <ruby>技術<rt>ぎじゅつ</rt></ruby><ruby>報告集<rt>ほうこくしゅう</rt></ruby>: | ギジュツ ホウコクシュウ : | tsv_file0007.txt |
鋼の無孔滲珪処理に関する研究. | <ruby>鋼<rt>はがね</rt></ruby>の<ruby>無孔<rt>むこう</rt></ruby><ruby>滲珪<rt>しんけい</rt></ruby><ruby>処理<rt>しょり</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | ハガネ ノ ムコウ シンケイ ショリ ニ カンスル ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
宮城県航空写真図. | <ruby>宮城県<rt>みやぎけん</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | ミヤギケン コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
日本人正常心電図のベクトル的分析. | <ruby>日本人<rt>にほんじん</rt></ruby><ruby>正常<rt>せいじょう</rt></ruby><ruby>心電図<rt>しんでんず</rt></ruby>のベクトル<ruby>的<rt>てき</rt></ruby><ruby>分析<rt>ぶんせき</rt></ruby>. | ニホンジン セイジョウ シンデンズ ノ ベクトルテキ ブンセキ. | tsv_file0007.txt |
体心立方および稠密六方金属の格子欠陥に関する研究. | <ruby>体心<rt>たいしん</rt></ruby><ruby>立方<rt>りっぽう</rt></ruby>および<ruby>稠密<rt>ちゅうみつ</rt></ruby><ruby>六方<rt>ろっぽう</rt></ruby><ruby>金属<rt>きんぞく</rt></ruby>の<ruby>格子<rt>こうし</rt></ruby><ruby>欠陥<rt>けっかん</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | タイシン リッポウ オヨビ チュウミツ ロッポウ キンゾク ノ コウシ ケッカン ニ カンスル ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
宮城県航空写真図. | <ruby>宮城県<rt>みやぎけん</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | ミヤギケン コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
商業統計調査報告書. | <ruby>商業<rt>しょうぎょう</rt></ruby><ruby>統計<rt>とうけい</rt></ruby><ruby>調査<rt>ちょうさ</rt></ruby><ruby>報告書<rt>ほうこくしょ</rt></ruby>. | ショウギョウ トウケイ チョウサ ホウコクショ. | tsv_file0007.txt |
肝吸虫の治療に関する研究: | <ruby>肝<rt>かん</rt></ruby><ruby>吸虫<rt>きゅうちゅう</rt></ruby>の<ruby>治療<rt>ちりょう</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>: | カン キュウチュウ ノ チリョウ ニ カンスル ケンキュウ : | tsv_file0007.txt |
名作ベストテン劇場. | <ruby>名作<rt>めいさく</rt></ruby>ベストテン<ruby>劇場<rt>げきじょう</rt></ruby>. | メイサク ベストテン ゲキジョウ. | tsv_file0007.txt |
宮城県航空写真図. | <ruby>宮城県<rt>みやぎけん</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | ミヤギケン コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
高温及び低温曝露動物に於ける血中代謝産物の変動と各種薬剤の作用. | <ruby>高温<rt>こうおん</rt></ruby><ruby>及<rt>およ</rt></ruby>び<ruby>低温<rt>ていおん</rt></ruby><ruby>曝露<rt>ばくろ</rt></ruby><ruby>動物<rt>どうぶつ</rt></ruby>に<ruby>於<rt>お</rt></ruby>ける<ruby>血中<rt>けっちゅう</rt></ruby><ruby>代謝<rt>たいしゃ</rt></ruby><ruby>産物<rt>さんぶつ</rt></ruby>の<ruby>変動<rt>へんどう</rt></ruby>と<ruby>各種<rt>かくしゅ</rt></ruby><ruby>薬剤<rt>やくざい</rt></ruby>の<ruby>作用<rt>さよう</rt></ruby>. | コウオン オヨビ テイオン バクロ ドウブツ ニ オケル ケッチュウ タイシャ サンブツ ノ ヘンドウ ト カクシュ ヤクザイ ノ サヨウ. | tsv_file0007.txt |
国づくり人づくり: | <ruby>国<rt>くに</rt></ruby>づくり<ruby>人<rt>ひと</rt></ruby>づくり: | クニズクリ ヒトズクリ : | tsv_file0007.txt |
寒河江市芸術文化協議会創立四十周年記念誌. | <ruby>寒河江市<rt>さがえし</rt></ruby><ruby>芸術<rt>げいじゅつ</rt></ruby><ruby>文化<rt>ぶんか</rt></ruby><ruby>協議会<rt>きょうぎかい</rt></ruby><ruby>創立<rt>そうりつ</rt></ruby><ruby>四十周年<rt>よんじっしゅうねん</rt></ruby><ruby>記念誌<rt>きねんし</rt></ruby>. | サガエシ ゲイジュツ ブンカ キョウギカイ ソウリツ ヨンジッシュウネン キネンシ. | tsv_file0007.txt |
宮城県航空写真図. | <ruby>宮城県<rt>みやぎけん</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | ミヤギケン コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
山間児童栄養摂取の向上に関する研究. | <ruby>山間<rt>さんかん</rt></ruby><ruby>児童<rt>じどう</rt></ruby><ruby>栄養<rt>えいよう</rt></ruby><ruby>摂取<rt>せっしゅ</rt></ruby>の<ruby>向上<rt>こうじょう</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | サンカン ジドウ エイヨウ セッシュ ノ コウジョウ ニ カンスル ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
宮城県航空写真図. | <ruby>宮城県<rt>みやぎけん</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | ミヤギケン コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
宮城県航空写真図. | <ruby>宮城県<rt>みやぎけん</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | ミヤギケン コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
DFP(Diisopropylfluorophosphate)注射による噴門痙攣症様動物の症状発現時期における血漿および血球Cholinesteraseの消長について. | DFP(Diisopropylfluorophosphate)<ruby>注射<rt>ちゅうしゃ</rt></ruby>による<ruby>噴門<rt>ふんもん</rt></ruby><ruby>痙攣症様<rt>けいれんしょうよう</rt></ruby><ruby>動物<rt>どうぶつ</rt></ruby>の<ruby>症状<rt>しょうじょう</rt></ruby><ruby>発現<rt>はつげん</rt></ruby><ruby>時期<rt>じき</rt></ruby>における<ruby>血漿<rt>けっしょう</rt></ruby>および<ruby>血球<rt>けっきゅう</rt></ruby>Cholinesteraseの<ruby>消長<rt>しょうちょう</rt></ruby>について. | DFP ( Diisopropyl fluorophosphate ) チュウシャ ニ ヨル フンモン ケイレンショウヨウ ドウブツ ノ ショウジョウ ハツゲン ジキ ニ オケル ケッショウ オヨビ ケッキュウ Cholinesterase ノ ショウチョウ ニ ツイテ. | tsv_file0007.txt |
消化管内ビタミンB2に関する実験的研究. | <ruby>消化管内<rt>しょうかかんない</rt></ruby>ビタミンB2に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>実験的<rt>じっけんてき</rt></ruby><ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | ショウカカンナイ ビタミン B2 ニ カンスル ジッケンテキ ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
新生児・乳幼児における術後貧血に関する研究: | <ruby>新生児<rt>しんせいじ</rt></ruby>・<ruby>乳幼児<rt>にゅうようじ</rt></ruby>における<ruby>術後<rt>じゅつご</rt></ruby><ruby>貧血<rt>ひんけつ</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>: | シンセイジ ニュウヨウジ ニ オケル ジュツゴ ヒンケツ ニ カンスル ケンキュウ : | tsv_file0007.txt |
宮城県航空写真図. | <ruby>宮城県<rt>みやぎけん</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | ミヤギケン コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
CD-MDポータブルシステムRC-L1MDClavia取扱説明書. | CD-MDポータブルシステムRC-L1MDClavia<ruby>取扱<rt>とりあつかい</rt></ruby><ruby>説明書<rt>せつめいしょ</rt></ruby>. | CD-MD ポ-タブル システム RC-L1MD Clavia トリアツカイ セツメイショ. | tsv_file0007.txt |
各種薬剤を硝子体内へ注射した場合の網膜に与える変化について. | <ruby>各種<rt>かくしゅ</rt></ruby><ruby>薬剤<rt>やくざい</rt></ruby>を<ruby>硝子体内<rt>しょうしたいない</rt></ruby>へ<ruby>注射<rt>ちゅうしゃ</rt></ruby>した<ruby>場合<rt>ばあい</rt></ruby>の<ruby>網膜<rt>もうまく</rt></ruby>に<ruby>与<rt>あた</rt></ruby>える<ruby>変化<rt>へんか</rt></ruby>について. | カクシュ ヤクザイ オ ショウシタイナイ エ チュウシャシタ バアイ ノ モウマク ニ アタエル ヘンカ ニ ツイテ. | tsv_file0007.txt |
宮城県航空写真図. | <ruby>宮城県<rt>みやぎけん</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | ミヤギケン コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
機械器具・工具の基礎知識. | <ruby>機械<rt>きかい</rt></ruby><ruby>器具<rt>きぐ</rt></ruby>・<ruby>工具<rt>こうぐ</rt></ruby>の<ruby>基礎<rt>きそ</rt></ruby><ruby>知識<rt>ちしき</rt></ruby>. | キカイ キグ コウグ ノ キソ チシキ. | tsv_file0007.txt |
歯周炎の盲嚢歯肉組織による病変に対するO3の影響に関する実験的研究. | <ruby>歯周炎<rt>ししゅうえん</rt></ruby>の<ruby>盲嚢<rt>もうのう</rt></ruby><ruby>歯肉<rt>しにく</rt></ruby><ruby>組織<rt>そしき</rt></ruby>による<ruby>病変<rt>びょうへん</rt></ruby>に<ruby>対<rt>たい</rt></ruby>するO3の<ruby>影響<rt>えいきょう</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>実験的<rt>じっけんてき</rt></ruby><ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | シシュウエン ノ モウノウ シニク ソシキ ニ ヨル ビョウヘン ニ タイスル O3 ノ エイキョウ ニ カンスル ジッケンテキ ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
宮城県航空写真図. | <ruby>宮城県<rt>みやぎけん</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | ミヤギケン コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
X線診断成立過程の模型化への試み. | X<ruby>線<rt>せん</rt></ruby><ruby>診断<rt>しんだん</rt></ruby><ruby>成立<rt>せいりつ</rt></ruby><ruby>過程<rt>かてい</rt></ruby>の<ruby>模型化<rt>もけいか</rt></ruby>への<ruby>試<rt>こころ</rt></ruby>み. | Xセン シンダン セイリツ カテイ ノ モケイカ エ ノ ココロミ. | tsv_file0007.txt |
宮城県航空写真図. | <ruby>宮城県<rt>みやぎけん</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | ミヤギケン コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
血液・唾液・尿の結核菌発育に及ぼす影響. | <ruby>血液<rt>けつえき</rt></ruby>・<ruby>唾液<rt>だえき</rt></ruby>・<ruby>尿<rt>にょう</rt></ruby>の<ruby>結核菌<rt>けっかくきん</rt></ruby><ruby>発育<rt>はついく</rt></ruby>に<ruby>及<rt>およ</rt></ruby>ぼす<ruby>影響<rt>えいきょう</rt></ruby>. | ケツエキ ダエキ ニョウ ノ ケッカクキン ハツイク ニ オヨボス エイキョウ. | tsv_file0007.txt |
硫酸亜鉛及び加熱イワシ魚油による肝病変のフォスファターゼ分布に関する組織化学的研究. | <ruby>硫酸<rt>りゅうさん</rt></ruby><ruby>亜鉛<rt>あえん</rt></ruby><ruby>及<rt>およ</rt></ruby>び<ruby>加熱<rt>かねつ</rt></ruby>イワシ<ruby>魚油<rt>ぎょゆ</rt></ruby>による<ruby>肝<rt>かん</rt></ruby><ruby>病変<rt>びょうへん</rt></ruby>のフォスファターゼ<ruby>分布<rt>ぶんぷ</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>組織<rt>そしき</rt></ruby><ruby>化学的<rt>かがくてき</rt></ruby><ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | リュウサン アエン オヨビ カネツ イワシ ギョユ ニ ヨル カン ビョウヘン ノ フォスファターゼ ブンプ ニ カンスル ソシキ カガクテキ ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
宮城県航空写真図. | <ruby>宮城県<rt>みやぎけん</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | ミヤギケン コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
結核素質に関する研究. | <ruby>結核<rt>けっかく</rt></ruby><ruby>素質<rt>そしつ</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | ケッカク ソシツ ニ カンスル ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
宮城県航空写真図. | <ruby>宮城県<rt>みやぎけん</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | ミヤギケン コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
胆汁内ビリルビンに関する研究. | <ruby>胆汁内<rt>たんじゅうない</rt></ruby>ビリルビンに<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | タンジュウナイ ビリルビン ニ カンスル ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
血漿フィブリノーゲンに関する臨床的研究. | <ruby>血漿<rt>けっしょう</rt></ruby>フィブリノーゲンに<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>臨床的<rt>りんしょうてき</rt></ruby><ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | ケッショウ フィブリノーゲン ニ カンスル リンショウテキ ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
宮城県航空写真図. | <ruby>宮城県<rt>みやぎけん</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | ミヤギケン コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
硬膜成形術の実験的研究. | <ruby>硬膜<rt>こうまく</rt></ruby><ruby>成形術<rt>せいけいじゅつ</rt></ruby>の<ruby>実験的<rt>じっけんてき</rt></ruby><ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | コウマク セイケイジュツ ノ ジッケンテキ ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
宮城県航空写真図. | <ruby>宮城県<rt>みやぎけん</rt></ruby><ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真図<rt>しゃしんず</rt></ruby>. | ミヤギケン コウクウ シャシンズ. | tsv_file0007.txt |
耳管とその周囲組織の機能的構造. | <ruby>耳管<rt>じかん</rt></ruby>とその<ruby>周囲<rt>しゅうい</rt></ruby><ruby>組織<rt>そしき</rt></ruby>の<ruby>機能的<rt>きのうてき</rt></ruby><ruby>構造<rt>こうぞう</rt></ruby>. | ジカン ト ソノ シュウイ ソシキ ノ キノウテキ コウゾウ. | tsv_file0007.txt |
千葉県全域「航空写真と位置図」. | <ruby>千葉県<rt>ちばけん</rt></ruby><ruby>全域<rt>ぜんいき</rt></ruby>「<ruby>航空<rt>こうくう</rt></ruby><ruby>写真<rt>しゃしん</rt></ruby>と<ruby>位置図<rt>いちず</rt></ruby>」. | チバケン ゼンイキ コウクウ シャシン ト イチズ. | tsv_file0007.txt |
黒色胆石に関する研究. | <ruby>黒色<rt>こくしょく</rt></ruby><ruby>胆石<rt>たんせき</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | コクショク タンセキ ニ カンスル ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |
アシキュラー鋳鉄に関する基礎的研究. | アシキュラー<ruby>鋳鉄<rt>ちゅうてつ</rt></ruby>に<ruby>関<rt>かん</rt></ruby>する<ruby>基礎的<rt>きそてき</rt></ruby><ruby>研究<rt>けんきゅう</rt></ruby>. | アシキュラー チュウテツ ニ カンスル キソテキ ケンキュウ. | tsv_file0007.txt |