audio
audioduration (s) 0.51
98.4
| sentence
stringlengths 5
74
| thai_sentence
stringlengths 9
117
| dialect_type
stringclasses 2
values | utterance
stringlengths 14
14
|
|---|---|---|---|---|
มิง อาดอ เบ่ะเฆาะ แต สาโตะห์ดูวอปูโละห์รีบู กอเตาะ ครับ เราะ | มิ ง มี เบ่ะเฆาะแต สา โตะห์ ดู วอ ปู โละ ห์ รี บูกอเตาะ ครับ | ECOM | pattani_055919 |
|
แดมอ ยาดี พียอ | ท่าน เป็น ใคร | SURV | pattani_055924 |
|
เจ๊ะแย อาดอ บู ดู ดูวอราโตะห์ ยือโปครับ เราะ | เจ๊ะแย มี ข้าว หอมมะลิ อินทรีย์ ทรี อิน วัน สอง ร้อย ห่อ ครับ | ECOM | pattani_056038 |
|
วัง อาดอ กายบาติ ตีกอราโตะห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ | วัง มี กาย บา ติ ตี กอ รา โตะห์บู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_056039 |
|
ละห์ อาดอ บาแร ซา มา อีแก ค่ะค่ะ เราะ | ละ ห์ มี สินค้า เป็น ชา แก่น ตะวัน ค่ะ ค่ะ | ECOM | pattani_056085 |
|
ยาซะ อาดอ นาสิกาบู ตูโยะห์บือละห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ | ยา ซะ มี น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม สิบ เจ็ด ขวด ค่ะ | ECOM | pattani_056267 |
|
โต๊ะแช อาดอ ซา มา อีแก สาโตะห์ดูวอปูโละห์รีบู บูกุห์ ครับ เราะ | ตา มี ชา แก่น ตะวัน หนึ่ง แสน สอง หมื่น ห่อ ครับ | ECOM | pattani_056298 |
|
ปียัง อาดอ เจลบาโซะ ตาแง แน ยือโปค่ะ เราะ | ปี ยังมี เจล บา โซะ ตา แง แนยือ โป ค่ะ | ECOM | pattani_056364 |
|
แซ อาดอ มิง ตีกอปูโละห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ | แซ มี น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา สาม สิบ ขวด ค่ะ | ECOM | pattani_056401 |
|
มีดะห์ อาดอ มิง ดูวอปูโละห์มีแล บูกุห์ ครับ เราะ | มี ดะ ห์ มี น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ยี่ สิบ เก้า ขวด ครับ | ECOM | pattani_056449 |
|
ดาวุ อาดอ กาแจฆือ แน ตีกอ บูกุห์ ค่ะ เราะ | ดา วุ มี กา แจ ฆือแน ตี กอ บู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_056505 |
|
โกะ อาดอ บลาแจ เหาะ นาเระ วาปอ ตีกอ กอปี | โกะ มี กล้วยตาก ของ ปะ นา เระ อยู่ สาม กล่อง | ECOM | pattani_056560 |
|
โซะห์ อาดอ กือโป๊ะ มีแล บูกุห์ ครับ เราะ | โซะห์ มี คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ ยี่ สิบ เก้า กระป๋อง ครับ | ECOM | pattani_056728 |
|
นัง มะนัง อาดอ โวห ลาฆี ปะ บูกุห์ ครับ เราะ | นัง มะ นัง มี น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม สี่ ขวด ครับ | ECOM | pattani_056744 |
|
นัง มะนัง อาดอ ยี่จอห์ ดูวอรีบู ยือโปครับ เราะ | นัง มะ นัง มี ยี่ จอ ห์ ดู วอ รี บูยือ โป ครับ | ECOM | pattani_057082 |
|
แมะ อาดอ ตือปงแบแป ซอ บูกุห์ ครับ เราะ | มารดา มี ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ หนึ่ง ห่อ ครับ | ECOM | pattani_057101 |
|
ยา อาดอ มิง ดูวอบือละห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ | ยา มี น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา สิบ สอง ขวด ค่ะ | ECOM | pattani_057178 |
|
นะห์ อาดอ กาย ลู บง ดูวอปูโละห์ตูโยะห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ | นะ ห์ มี กาย ลูบ ง ดู วอ ปู โละ ห์ ตู โยะห์บู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_057241 |
|
มูซอ อาดอ ฆาแฆ ดูวอบือละห์รีบู กอปีค่ะ เราะ | มูซอ มี ฆาแฆ ดู วอ บือ ละ ห์ รี บูกอ ปี ค่ะ | ECOM | pattani_057243 |
|
มีดะห์ อาดอ บาแร ตือปง สาแฆบู แว ครับครับ เราะ | มี ดะ ห์ มี สินค้า เป็น ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ครับ ครับ | ECOM | pattani_057256 |
|
มีเนาะห์ อาดอ ปี แน กา เดาะ ตีกอราโตะห์รีบู บูกุห์ ค่ะ เราะ | มี เนาะ ห์ มี ปี แน กา เดาะ ตี กอ รา โตะห์ รี บูบู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_057366 |
|
ฟิ อาดอ บลาแจ ตีกอราโตะห์รีบู กอปีค่ะ เราะ | ฟิ มี กล้วยตาก สาม แสน กล่อง ค่ะ | ECOM | pattani_057375 |
|
แดมอเนาะ นีแสปาดี เราะ | คุณ อยากได้ ข้าวเหนียว หวาน ไหม | SURV | pattani_057448 |
|
กาแว เนาะวีแดมอ กือนา ยา | ผม อยาก ให้ คุณ รู้จัก ยา | SURV | pattani_057586 |
|
ปา อาดอ อีแก ฆอ รัย ตีกอราโตะห์รีบู บูกุห์ ค่ะ เราะ | ปา มี อีแก ฆ อ รัย ตี กอ รา โตะห์ รี บูบู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_057825 |
|
โต๊ะแช อาดอ นาสิกาบู แนบือละห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ | ตา มี น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม สิบ หก ขวด ค่ะ | ECOM | pattani_057892 |
|
สูระเหาะตูเละห์ อูเละห์ ดาวุ | มัน เป็น หนังสือ ที่ เขียน โดย ดา วุ | SURV | pattani_058016 |
|
นาซิ ตือเงาะห์ฮารี | อาหารกลางวัน | SURV | pattani_058052 |
|
มาอะห์น่ะ มีเตาะ ตูลง บายา สาลู | ขอโทษ โปรด จ่าย เดี๋ยวนี้ | SURV | pattani_058452 |
|
อาเนาะดารอ อาดอ เวาะ ปือ ตา ตีกอบือละห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ | คน สาว มี เวาะ ปือ ตา ตี กอ บือ ละ ห์บู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_058466 |
|
ดี กระบี่ อาดอ เวาะห์ ดีแย ยูวา ค่ะ | ที่ กระบี่ มี เวาะห์ ขาย ค่ะ | ECOM | pattani_058551 |
|
เมะซุปมารี ปูโละห์ มา โกะ | เอา ซุป มา หนึ่ง ล้าน ชาม | SURV | pattani_058651 |
|
บอเฮง อาดอ ฆาแฆ ดูวอ กอปีครับ เราะ | บอ เฮง มี ฆาแฆ ดู วอ กอ ปี ครับ | ECOM | pattani_058673 |
|
ฮอลอสา แต ซือตา แอะห์ | หยิบ ของ หยิบ ไฟฉาย อันนั้น ให้ หน่อย | SURV | pattani_058692 |
|
กีเร็งสาแลดีบาบอเตะน่ะ ฆอยะ กาตอ อาเยาะห์ กีเร็ง สา แล | ฝาก สวัสดี แทน ผม ด้วย | SURV | pattani_058698 |
|
บูเดาะยาแต อาดอ กาแจฆือ แน ดูวอบือละห์รีบู บูกุห์ ค่ะ เราะ | เด็กชาย มี กา แจ ฆือแน ดู วอ บือ ละ ห์ รี บูบู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_058815 |
|
บอเฮง อาดอ กูวะ ห์ ปะบือละห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ | บอ เฮง มี กู วะ ห์ ปะ บือ ละ ห์บู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_058832 |
|
ยา อาดอ อีแก ฆอ รัย ตีกอบือละห์รีบู บูกุห์ ค่ะ เราะ | ยา มี อีแก ฆ อ รัย ตี กอ บือ ละ ห์ รี บูบู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_058920 |
|
บะห์ อาดอ บลาแจ เหาะ พัทลุง วาปอ ปะ กอปี | บะห์ มี กล้วยตาก ของ พัทลุง อยู่ สี่ กล่อง | ECOM | pattani_058922 |
|
มะตา อาดอ กายบาติ ลาแป บูกุห์ ครับ เราะ | มะ ตา มี กาย บา ติ ลา แป บู กุ ห์ ครับ | ECOM | pattani_059034 |
|
อาแบ อาดอ กาย ลู บง ตีกอบือละห์ บูกุห์ ครับ เราะ | พี่ชาย มี กาย ลูบ ง ตี กอ บือ ละ ห์บู กุ ห์ ครับ | ECOM | pattani_059136 |
|
แมะ อาดอ เวาะห์ ดอกอง ดูวอปูโละห์ลีมอ กอเตาะ ครับ เราะ | มารดา มี เวาะห์ ดอก อง ดู วอ ปู โละ ห์ ลี มอ กอ เตาะ ครับ | ECOM | pattani_059139 |
|
สายอ โดะดี ระยอง | ผม อยู่ สมุทรสงคราม | SURV | pattani_059186 |
|
ซาเฮาะ อาดอ ยี่จอห์ ลีมอบือละห์ ยือโปค่ะ เราะ | ซา เฮาะ มี ยี่ จอ ห์ ลี มอ บือ ละ ห์ยือ โป ค่ะ | ECOM | pattani_059278 |
|
ดาวุ อาดอ เวาะ ปือ ตา ตูโยะ บูกุห์ ครับ เราะ | ดา วุ มี เวาะ ปือ ตา ตู โยะบู กุ ห์ ครับ | ECOM | pattani_059281 |
|
บูฮัง อาดอ โรตี กรอบ ตีกอปูโละห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ | บูฮัง มี ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ สาม สิบ ห่อ ค่ะ | ECOM | pattani_059539 |
|
มูซอ อาดอ เจลบาโซะ ตาแง ปูโละห์รีบู ยือโปค่ะ เราะ | มูซอ มี เจล บา โซะ ตา แง ปู โละ ห์ รี บูยือ โป ค่ะ | ECOM | pattani_059543 |
|
ดอฮิง อาดอ อา แซ ลู โฆะ ตีกอราโตะห์รีบู บูกุห์ ครับ เราะ | ดอ ฮิ ง มี อา แซ ลูโฆะ ตี กอ รา โตะห์ รี บูบู กุ ห์ ครับ | ECOM | pattani_059574 |
|
ปียัง อาดอ บาโก ดูวอปูโละห์ลาแป กอเตาะ ครับ เราะ | ปี ยังมี บา โก ดู วอ ปู โละ ห์ ลา แป กอ เตาะ ครับ | ECOM | pattani_059692 |
|
อาเยาะห์ อาดอ บาแร อีแก กือฆิงครับครับ เราะ | บิดา มี สินค้า เป็น อีแก กือฆิง ครับ ครับ | ECOM | pattani_059864 |
|
มาอะห์น่ะ มีเตาะ ตูลง บายา สาลู | ขอโทษ โปรด จ่าย เดี๋ยวนี้ | SURV | pattani_059872 |
|
ดอฮิง อาดอ กายบาติ ดูวอปูโละห์ตีกอ บูกุห์ ค่ะ เราะ | ดอ ฮิ ง มี กาย บา ติ ดู วอ ปู โละ ห์ ตี กอ บู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_059884 |
|
ฮามิ อาดอ บลาแจ ดูวอรีบู กอปีค่ะ เราะ | ฮา มิ มี กล้วยตาก สอง พัน กล่อง ค่ะ | ECOM | pattani_059896 |
|
โต๊ะแย อาดอ ตือปง สาแฆบู แว ตูโยะ บูกุห์ ค่ะ เราะ | ปู่ มี ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ เจ็ด ห่อ ค่ะ | ECOM | pattani_059908 |
|
แซ อาดอ ลือโปะ ตีกอ บูกุห์ ค่ะ เราะ | แซ มี เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน สาม ขวด ค่ะ | ECOM | pattani_059969 |
|
อัสสาลามูอาลัยกุม ค่ะ เมาะ | สวัสดี ค่ะ เมาะ | SURV | pattani_059978 |
|
การิง อาดอ ตือลอ มา เซ็ง ซีบู กอเตาะ ครับ เราะ | กา ริ ง มี ตือลอ มา เซ็ง ซี บูกอเตาะ ครับ | ECOM | pattani_060001 |
|
ดี ลาฆอบากง อาดอ มิง ยูวา ค่ะ | ที่ บ่อ ทอง มี น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขาย ค่ะ | ECOM | pattani_060049 |
|
ซาเฮาะ อาดอ มิง ดูวอบือละห์รีบู บูกุห์ ครับ เราะ | ซา เฮาะ มี น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา หนึ่ง หมื่น สอง พัน ขวด ครับ | ECOM | pattani_060053 |
|
ดี แว้ง อาดอ อีแก บีลีห ยูวา ครับ | ที่ แว้ง มี อีแก บี ลี ห ขาย ครับ | ECOM | pattani_060077 |
|
ปียัง อาดอ อีแก บีลีห ลีมอบือละห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ | ปี ยังมี อีแก บี ลี หลี มอ บือ ละ ห์บู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_060088 |