audio
audioduration (s) 0.51
111
| sentence
stringlengths 3
132
| thai_sentence
stringlengths 8
139
| dialect_type
stringclasses 2
values | utterance
stringlengths 16
16
|
|---|---|---|---|---|
ลุง มี ข้าว เจ้า กล้อง สังข์หยด อินทรีย์ ของ โฮงเฮียน อยู่ สาม ร้อย ห่อ | ลุง มี ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ของ โรงเรียน อยู่ สาม ร้อย ห่อ | ECOM | khummuang_056826 |
|
หนาน ขาย น้ำฟักข้าว จีพลัส ขวด ละ สาม หมื่น บาท ครับ | ทิด ขาย น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ สาม หมื่น บาท ครับ | SURV | khummuang_056900 |
|
สวัสดี จื้อ เฮา เปิ้น คือ ลุง | สวัสดี ชื่อ ของ ผม คือ ลุง | SURV | khummuang_056950 |
|
คิง มี ข้าว เจ้า กล้อง สังข์หยด อินทรีย์ ของ ฮ้านก้า อยู่ สอง ร้อย ห่อ | มึง มี ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ของ ร้านค้า อยู่ สอง ร้อย ห่อ | ECOM | khummuang_056977 |
|
ป้อจาย มี ชาแก่นตะวัน ของ กอง อยู่ ซาวสาม ห่อ | คนหนุ่ม มี ชา แก่น ตะวัน ของ ซอย เล็ก เล็ก อยู่ ยี่สิบ สาม ห่อ | ECOM | khummuang_057144 |
|
ป้อ อุ้ย มี ข้าว เจ้า กล้อง สังข์หยด อินทรีย์ ของ ป่าเห้ว อยู่ เก้า ห่อ | คนแก่ ผู้ชาย มี ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ของ ป่าช้า อยู่ เก้า ห่อ | ECOM | khummuang_057211 |
|
ป้า มี น้ำฟักข้าว จีพลัส ของ ต่า รถ อยู่ สิบ ห้า ขวด | ป้า มี น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ของ สถานีขนส่ง อยู่ สิบห้า ขวด | ECOM | khummuang_057218 |
|
ป้า มี ข้าว เจ้า กล้อง สังข์หยด อินทรีย์ หนึ่ง หมื่น ห่อ ครับ | ป้า มี ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ หนึ่ง หมื่น ห่อ ครับ | ECOM | khummuang_057226 |
|
ผู้ใหญ่ มี คุกกี้ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตร กร บ้าน หนองคู หมู่ สอง หนึ่ง หมื่น กระป๋อง ค่ะ | ผู้ใหญ่บ้าน มี คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง หนึ่ง หมื่น กระป๋อง ค่ะ | ECOM | khummuang_057314 |
|
แม่ มี คุกกี้ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตร กร บ้าน หนองคู หมู่ สอง ของ ศาลา อยู่ ซาว สี่ กระป๋อง | มารดา มี คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง ของ ศาล อยู่ ยี่สิบ สี่ กระป๋อง | ECOM | khummuang_057416 |
|
หนาน ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ ห้า บาท ค่ะ | ทิด ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ ห้า บาท ค่ะ | SURV | khummuang_057478 |
|
น้อง มี ข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ ของ ฮ้านก้า อยู่ แปด ห่อ | น้องสาว มี ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ ของ ร้านค้า อยู่ แปด ห่อ | ECOM | khummuang_057481 |
|
น้องจาย มี คุกกี้ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตร กร บ้าน หนองคู หมู่ สอง ของ โฮง จำนำ อยู่ ซาว แปด กระป๋อง | น้องชาย มี คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง ของ โรงจำนำ อยู่ ยี่สิบ แปด กระป๋อง | ECOM | khummuang_057618 |
|
แม่ อุ้ย มี ข้าว เจ้า กล้อง สังข์หยด อินทรีย์ ของ โฮงยา อยู่ สิบ ฮก ห่อ | คนแก่ ผู้หญิง มี ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ของ โรงพยาบาล อยู่ สิบ หก ห่อ | ECOM | khummuang_057891 |
|
น้อง มี ชาแก่นตะวัน ของ กอง อยู่ สิบ สี่ ห่อ | น้องสาว มี ชา แก่น ตะวัน ของ ซอย เล็ก เล็ก อยู่ สิบ สี่ ห่อ | ECOM | khummuang_057948 |
|
ป้อ มี น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่ง ร้อย เปอร์เซ็นต์ วังภูหมอก ฟาร์ม ของ ขัว อยู่ ซาว เอ๋ด ขวด | บิดา มี น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ของ สะพาน อยู่ ยี่ สิบเอ็ด ขวด | ECOM | khummuang_058007 |
|
แม่ อุ้ย มี กล้วย ตาก ของ ร้าน ขายข้าว อยู่ สาม ปัน กล่อง | คนแก่ ผู้หญิง มี กล้วยตาก ของ ร้านอาหาร อยู่ สาม พัน กล่อง | ECOM | khummuang_058021 |
|
ป้อ มี ชาแก่นตะวัน ของ ห้าง อยู่ หนึ่ง หมื่น ห่อ | บิดา มี ชา แก่น ตะวัน ของ กระท่อม อยู่ หนึ่ง หมื่น ห่อ | ECOM | khummuang_058166 |
|
คิง มี ข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวัน ของ ขัว อยู่ หนึ่ง ปัน สอง ร้อย ห่อ | มึง มี ข้าว หอมมะลิ อินทรีย์ ทรี อิน วัน ของ สะพาน อยู่ หนึ่ง พัน สอง ร้อย ห่อ | ECOM | khummuang_058174 |
|
ผู้ใหญ่ มี น้ำผึ้ง แท้ คัดพิเศษ ตราลัดดา ของ ต่า รถ อยู่ หนึ่ง หมื่น หนึ่ง พัน ขวด | ผู้ใหญ่บ้าน มี น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ของ สถานีขนส่ง อยู่ หนึ่ง หมื่น หนึ่ง พัน ขวด | ECOM | khummuang_058199 |
|
แม่ อุ้ย มี ปลาร้า บอง สุก ของ สถานีต๋ำหนวด อยู่ เก้า กระปุก | คนแก่ ผู้หญิง มี ปลาร้า บอง สุก ของ สถานีตำรวจ อยู่ เก้า กระปุก | ECOM | khummuang_058273 |
|
อ้าย มี คุกกี้ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตร กร บ้าน หนองคู หมู่ สอง ของ ธนาคาร อยู่ สองปัน กระป๋อง | พี่ชาย มี คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง ของ ธนาคาร อยู่ สอง พัน กระป๋อง | ECOM | khummuang_058319 |
|
เปิ้น ไป บ่ ตัน รถเมล์ | เขา ไป ไม่ ทัน รถเมล์ | SURV | khummuang_058368 |
|
ขอ เบียร์ สาม ปัน แก้ว ค่ะ | ขอ เบียร์ สาม พัน แก้ว ค่ะ | SURV | khummuang_058441 |
|
แม่ ยิง มี ข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ ของ ไปรษณีย์ อยู่ หนึ่ง แสน สาม หมื่น ห่อ | คน สาว มี ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ของ ไปรษณีย์ อยู่ หนึ่ง แสน สาม หมื่น ห่อ | ECOM | khummuang_058502 |
|
น้องจาย มี ชาแก่นตะวัน ของ อำเภอ อยู่ ซาว ห้า ห่อ | น้องชาย มี ชา แก่น ตะวัน ของ ที่ว่าการอำเภอ อยู่ ยี่ สิบห้า ห่อ | ECOM | khummuang_058658 |
|
ป้อ อุ้ย ขาย ปลาร้า บอง สุก กระปุก ละ หนึ่ง ปัน สาม ร้อย บาท ค่ะ | คนแก่ ผู้ชาย ขาย ปลาร้า บอง สุก กระปุก ละ หนึ่ง พัน สาม ร้อย บาท ค่ะ | SURV | khummuang_058708 |
|
นักฮ้อง คนโปรด ของ เฮา เปิ้น คือ แก่ บ้าน | นักร้อง คนโปรด ของ ฉัน คือ กำนัน | SURV | khummuang_058715 |
|
ขะโยมศรัทธา มี กล้วย ตาก ขอ งตี้ ยะก๋าน อยู่ สิบ แปด กล่อง | ฆราวาส มี กล้วยตาก ของ ที่ทำงาน อยู่ สิบ แปด กล่อง | ECOM | khummuang_058771 |
|
ตำหนวด มี กล้วย ตาก ของ สถานีต๋ำหนวด อยู่ สิบ เจ๋ด กล่อง | ตำรวจ มี กล้วยตาก ของ สถานีตำรวจ อยู่ สิบ เจ็ด กล่อง | ECOM | khummuang_058870 |
|
ละอ่อน มี กล้วย ตาก ของ ต่า รถ อยู่ ฮก กล่อง | เด็กหญิง มี กล้วยตาก ของ สถานีขนส่ง อยู่ หก กล่อง | ECOM | khummuang_059055 |
|
น้อง มี น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่ง ร้อย เปอร์เซ็นต์ วังภูหมอก ฟาร์ม ของ วัด อยู่ สาม หมื่น ขวด | น้องสาว มี น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ของวัด อยู่ สาม หมื่น ขวด | ECOM | khummuang_059175 |
|
ผู้ใหญ่ ขาย ข้าวหอมมะลิอินทรีย์ทรีอินวัน ห่อ ละ หนึ่ง ปัน สาม ร้อย บาท ครับ | ผู้ใหญ่บ้าน ขาย ข้าว หอมมะลิ อินทรีย์ ทรี อิน วัน ห่อ ละ หนึ่ง พัน สาม ร้อย บาท ครับ | SURV | khummuang_059248 |
|
ลุง มี กล้วย ตาก ของ วัด อยู่ หนึ่ง แสน สอง หมื่น กล่อง | ลุง มี กล้วยตาก ของวัด อยู่ หนึ่ง แสน สอง หมื่น กล่อง | ECOM | khummuang_059298 |
|
น้องจาย มี ข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ ของ ต่า รถ อยู่ สิบ ฮก ห่อ | น้องชาย มี ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ของ สถานีขนส่ง อยู่ สิบ หก ห่อ | ECOM | khummuang_059392 |
|
มี คน ได้ เจ็บ สิบ สี่ คน | มี บาดเจ็บ สิบ สี่ คน | SURV | khummuang_059527 |
|
แม่ มี ข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ ของ ศาลา อยู่ แปด ห่อ | มารดา มี ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ของ ศาล อยู่ แปด ห่อ | ECOM | khummuang_059533 |
|
เปื่อน มี น้ำผึ้ง แท้ คัดพิเศษ ตราลัดดา ของ ร้าน ขายข้าว อยู่ เจ๋ด ขวด | เพื่อน มี น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ของ ร้านอาหาร อยู่ เจ็ด ขวด | ECOM | khummuang_059554 |
|
คิง มี เครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลา ตรา ไคซิน ของ บ้าน เฮือน อยู่ สิบ สอง ขวด | มึง มี เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน ของ บ้าน อยู่ สิบสอง ขวด | ECOM | khummuang_059566 |
|
ป้า มี น้ำฟักข้าว จีพลัส ของ ต่า รถ อยู่ สิบ ห้า ขวด | ป้า มี น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ของ สถานีขนส่ง อยู่ สิบห้า ขวด | ECOM | khummuang_059659 |
|
ตั๋ว สนใจ๋ อะหยัง ใน ฟิลิปปินส์ | คุณ สนใจ อะไร ใน ฟิลิปปินส์ | SURV | khummuang_059674 |
|
ป้อ มี น้ำผึ้งสุวรรณฟาร์ม ของ บ้าน เฮือน อยู่ ฮก ขวด | บิดา มี น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ของ บ้าน อยู่ ฮก ขวด | ECOM | khummuang_059777 |
|
อ้าย ขาย เครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลา ตรา ไคซิน ขวด ละ ฮก บาท ครับ | พี่ชาย ขาย เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน ขวด ละ หก บาท ครับ | SURV | khummuang_059778 |