text
stringlengths 62
116
| updated_text
stringlengths 107
161
|
|---|---|
<s>[INST] <<SYS>> She's as cross as two sticks. <<\SYS>> [/INST] She is very angry. </s> | <s>[INST] <<SYS>> Translate this: She's as cross as two sticks. <<\SYS>> [/INST] Sure here's the translation: She is very angry. </s> |
<s>[INST] <<SYS>> He's acting the maggot. <<\SYS>> [/INST] He's fooling around. </s> | <s>[INST] <<SYS>> Translate this: He's acting the maggot. <<\SYS>> [/INST] Sure here's the translation: He's fooling around. </s> |
<s>[INST] <<SYS>> It's Baltic out. <<\SYS>> [/INST] It's very cold. </s> | <s>[INST] <<SYS>> Translate this: It's Baltic out. <<\SYS>> [/INST] Sure here's the translation: It's very cold. </s> |
<s>[INST] <<SYS>> She's a dote. <<\SYS>> [/INST] She's adorable. </s> | <s>[INST] <<SYS>> Translate this: She's a dote. <<\SYS>> [/INST] Sure here's the translation: She's adorable. </s> |
<s>[INST] <<SYS>> He's a gas man. <<\SYS>> [/INST] He's funny. </s> | <s>[INST] <<SYS>> Translate this: He's a gas man. <<\SYS>> [/INST] Sure here's the translation: He's funny. </s> |
<s>[INST] <<SYS>> That's manky. <<\SYS>> [/INST] That's dirty or unpleasant. </s> | <s>[INST] <<SYS>> Translate this: That's manky. <<\SYS>> [/INST] Sure here's the translation: That's dirty or unpleasant. </s> |
<s>[INST] <<SYS>> She's feckin' great! <<\SYS>> [/INST] She's really great! </s> | <s>[INST] <<SYS>> Translate this: She's feckin' great! <<\SYS>> [/INST] Sure here's the translation: She's really great! </s> |
<s>[INST] <<SYS>> He's after getting a new job. <<\SYS>> [/INST] He has just gotten a new job. </s> | <s>[INST] <<SYS>> Translate this: He's after getting a new job. <<\SYS>> [/INST] Sure here's the translation: He has just gotten a new job. </s> |
<s>[INST] <<SYS>> We went out for a few scoops. <<\SYS>> [/INST] We went out for a few drinks. </s> | <s>[INST] <<SYS>> Translate this: We went out for a few scoops. <<\SYS>> [/INST] Sure here's the translation: We went out for a few drinks. </s> |
<s>[INST] <<SYS>> What鈥檚 the story? <<\SYS>> [/INST] What鈥檚 happening? </s> | <s>[INST] <<SYS>> Translate this: What鈥檚 the story? <<\SYS>> [/INST] Sure here's the translation: What鈥檚 happening? </s> |
<s>[INST] <<SYS>> He鈥檚 a wag. <<\SYS>> [/INST] He's a funny person. </s> | <s>[INST] <<SYS>> Translate this: He鈥檚 a wag. <<\SYS>> [/INST] Sure here's the translation: He's a funny person. </s> |
<s>[INST] <<SYS>> You鈥檙e a cute hoor. <<\SYS>> [/INST] You are sly or cunning. </s> | <s>[INST] <<SYS>> Translate this: You鈥檙e a cute hoor. <<\SYS>> [/INST] Sure here's the translation: You are sly or cunning. </s> |
<s>[INST] <<SYS>> He鈥檚 bald as a coot. <<\SYS>> [/INST] He has no hair. </s> | <s>[INST] <<SYS>> Translate this: He鈥檚 bald as a coot. <<\SYS>> [/INST] Sure here's the translation: He has no hair. </s> |
<s>[INST] <<SYS>> That鈥檚 a fierce price. <<\SYS>> [/INST] That鈥檚 a very high price. </s> | <s>[INST] <<SYS>> Translate this: That鈥檚 a fierce price. <<\SYS>> [/INST] Sure here's the translation: That鈥檚 a very high price. </s> |
<s>[INST] <<SYS>> The do is on Friday. <<\SYS>> [/INST] The event is on Friday. </s> | <s>[INST] <<SYS>> Translate this: The do is on Friday. <<\SYS>> [/INST] Sure here's the translation: The event is on Friday. </s> |