File size: 128,460 Bytes
e4f4821 |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 |
<?php
return array(
'number.decimals_separator' => ',',
'number.thousands_separator' => '.',
'None' => 'Никој',
'Edit' => 'Уредување',
'Remove' => 'Отстрани',
'Yes' => 'Да',
'No' => 'Не',
'cancel' => 'Откажи',
'or' => 'или',
'Yellow' => 'Жолто',
'Blue' => 'Сина',
'Green' => 'Зелена',
'Purple' => 'Виолетова',
'Red' => 'Црвено',
'Orange' => 'Портокалова',
'Grey' => 'Сиво',
'Brown' => 'Кафеав',
'Deep Orange' => 'Темно портокалова',
'Dark Grey' => 'Темно сива',
'Pink' => 'Розова',
'Teal' => 'Тиркизна боја',
'Cyan' => 'Цијан',
'Lime' => 'Вар',
'Light Green' => 'Светло зелено',
'Amber' => 'Килибарна',
'Save' => 'Зачувај',
'Login' => 'Чекирање',
'Official website:' => 'Официјална страница:',
'Unassigned' => 'Не е доделен',
'View this task' => 'Прегледајте ја задачата',
'Remove user' => 'Отстранете го корисникот',
'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните корисникот: "%s"?',
'All users' => 'Сите корисници',
'Username' => 'Корисник',
'Password' => 'Лозинка',
'Administrator' => 'Администратор',
'Sign in' => 'Чекирање',
'Users' => 'Корисници',
'Forbidden' => 'Забрането',
'Access Forbidden' => 'Одбиен пристап',
'Edit user' => 'Уредете го корисникот',
'Logout' => 'Одјави се',
'Bad username or password' => 'Лошо корисничко име или лозинка',
'Edit project' => 'Уредете го проектот',
'Name' => 'Име',
'Projects' => 'Проекти',
'No project' => 'Нема проект',
'Project' => 'Проект',
'Status' => 'Статус',
'Tasks' => 'Доделување',
'Board' => 'Табла',
'Actions' => 'Дејства',
'Inactive' => 'Неактивен',
'Active' => 'Активни',
'Unable to update this board.' => 'Ова ажурирање на таблата не успеа',
'Disable' => 'Оневозможи',
'Enable' => 'Овозможи',
'New project' => 'Нов проект',
'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните проектот: "%s"?',
'Remove project' => 'Отстрани проект',
'Edit the board for "%s"' => 'Уредете ја таблата за "%s"',
'Add a new column' => 'Додадете нова колона',
'Title' => 'Наслов',
'Assigned to %s' => 'Доделено на %s',
'Remove a column' => 'Отстранете ја колоната',
'Unable to remove this column.' => 'Не може да се отстрани оваа колона.',
'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа колона: "%s"?',
'Settings' => 'Поставки',
'Application settings' => 'Поставки за апликација',
'Language' => 'Јазик',
'Webhook token:' => 'Webhook токен:',
'API token:' => 'Token API',
'Database size:' => 'Големина на основата:',
'Download the database' => 'Преземете ја базата на податоци',
'Optimize the database' => 'Оптимизирајте ја базата на податоци',
'(VACUUM command)' => '(Команда ВАКУУМ)',
'(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Sqlite база на податоци спакувана со Gzip)',
'Close a task' => 'Затворете ја задачата',
'Column' => 'Колона',
'Color' => 'Бојата',
'Assignee' => 'Извршител',
'Create another task' => 'Додадете задача',
'New task' => 'Нова задача',
'Open a task' => 'Отворете ја задачата',
'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Дали навистина сакате да ја отворите оваа задача: "%s"?',
'Back to the board' => 'Назад на таблата',
'There is nobody assigned' => 'Не е доделен на никого',
'Column on the board:' => 'Колона на табла:',
'Close this task' => 'Затворете ја оваа задача',
'Open this task' => 'Отворете ја оваа задача',
'There is no description.' => 'Без опис.',
'Add a new task' => 'Додадете задача',
'The username is required' => 'Потребно е корисничко име',
'The maximum length is %d characters' => 'Максималната должина е %d карактери',
'The minimum length is %d characters' => 'Минималната должина е %d карактери',
'The password is required' => 'Потребна е лозинка',
'This value must be an integer' => 'Мора да биде цел број',
'The username must be unique' => 'Корисничкото име мора да биде единствено',
'The user id is required' => 'Потребна е корисничка лична карта',
'Passwords don\'t match' => 'Лозинките не се совпаѓаат',
'The confirmation is required' => 'Потребна е потврда',
'The project is required' => 'Проектот е задолжителен',
'The id is required' => 'Потребна е лична карта',
'The project id is required' => 'Потребен е проект за проект',
'The project name is required' => 'Задолжително е името на проектот',
'The title is required' => 'Потребен е наслов',
'Settings saved successfully.' => 'Поставките беа успешно зачувани.',
'Unable to save your settings.' => 'Не може да се зачуваат поставките.',
'Database optimization done.' => 'Оптимизацијата на базата на податоци е завршена.',
'Your project has been created successfully.' => 'Проектот беше успешно завршен.',
'Unable to create your project.' => 'Не може да се создаде проект.',
'Project updated successfully.' => 'Проектот е успешно ажуриран.',
'Unable to update this project.' => 'Не може да се ажурира овој проект.',
'Unable to remove this project.' => 'Не може да се отстрани овој проект.',
'Project removed successfully.' => 'Проектот е успешно отстранет.',
'Project activated successfully.' => 'Проектот е успешно активиран.',
'Unable to activate this project.' => 'Не може да се активира овој проект.',
'Project disabled successfully.' => 'Проектот е успешно деактивиран.',
'Unable to disable this project.' => 'Не може да се оневозможи овој проект.',
'Unable to open this task.' => 'Не може да се отвори оваа задача',
'Task opened successfully.' => 'Задачата успешно се отвори.',
'Unable to close this task.' => 'Не може да се затвори оваа задача.',
'Task closed successfully.' => 'Задачата е успешно затворена.',
'Unable to update your task.' => 'Не може да се ажурира задачата.',
'Task updated successfully.' => 'Задачата е успешно ажурирана.',
'Unable to create your task.' => 'Не може да се создаде задача.',
'Task created successfully.' => 'Задачата е успешно креирана.',
'User created successfully.' => 'Корисникот е успешно создаден',
'Unable to create your user.' => 'Не успеа да се создаде корисник.',
'User updated successfully.' => 'Корисникот е успешно ажуриран.',
'User removed successfully.' => 'Корисникот е успешно отстранет.',
'Unable to remove this user.' => 'Не може да се отстрани корисникот.',
'Board updated successfully.' => 'Таблата успешно се ажурираше.',
'Ready' => 'Спремен',
'Backlog' => 'Дневник',
'Work in progress' => 'Во тек',
'Done' => 'Направено',
'Application version:' => 'Верзија на апликација:',
'Id' => 'ИД',
'Public link' => 'Јавна врска',
'Timezone' => 'Временска зона',
'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'Извинете, не се пронајдени информации во базата на податоци',
'Page not found' => 'Страната не е пронајдена',
'Complexity' => 'Сложеност',
'Task limit' => 'Ограничување на задачите',
'Task count' => 'Број на задачи',
'User' => 'Корисник',
'Comments' => 'Коментари',
'Comment is required' => 'Потребен е коментар',
'Comment added successfully.' => 'Коментарот е успешно оставен',
'Unable to create your comment.' => 'Не може да се создадат коментари',
'Due Date' => 'Рок за завршување',
'Invalid date' => 'Лош датум',
'Automatic actions' => 'Автоматски дејства',
'Your automatic action has been created successfully.' => 'Успешно создадено автоматско дејство',
'Unable to create your automatic action.' => 'Не може да се создаде автоматско дејство',
'Remove an action' => 'Акција за бришење',
'Unable to remove this action.' => 'Не може да се избрише дејството',
'Action removed successfully.' => 'Дејството е избришано',
'Automatic actions for the project "%s"' => 'Акции за автоматизација на проектот "%s"',
'Add an action' => 'додадете акција',
'Event name' => 'Име на настанот',
'Action' => 'Акција',
'Event' => 'Настан',
'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'Кога ќе се случи настан, преземете соодветно дејство.',
'Next step' => 'Следен чекор',
'Define action parameters' => 'Дефинирајте ги параметрите на дејството',
'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Треба ли да го избришам дејството "%s"?',
'Remove an automatic action' => 'Избришете го автоматското дејство',
'Assign the task to a specific user' => 'Доделете задача на одреден корисник',
'Assign the task to the person who does the action' => 'Доделете ја задачата на корисникот што го извршил дејството',
'Duplicate the task to another project' => 'Копирајте го дејството во друг проект',
'Move a task to another column' => 'Поместете ја задачата во друга колона',
'Task modification' => 'Уредување задача',
'Task creation' => 'Создавање задача',
'Closing a task' => 'Затворање на задачата',
'Assign a color to a specific user' => 'Доделете боја на корисникот',
'Position' => 'Позиција',
'Duplicate to project' => 'Копирајте во друг проект',
'Duplicate' => 'Направете копија',
'Link' => 'Врската',
'Comment updated successfully.' => 'Коментарот е успешно ажуриран.',
'Unable to update your comment.' => 'Ажурирањето на коментарите не успеа.',
'Remove a comment' => 'Избриши коментар',
'Comment removed successfully.' => 'Коментарот е успешно избришан.',
'Unable to remove this comment.' => 'Не успеа да ги избрише коментарите.',
'Do you really want to remove this comment?' => 'Треба ли да го избришам овој коментар?',
'Current password for the user "%s"' => 'Тековна лозинка за корисникот "%s"',
'The current password is required' => 'Тековната лозинка е потребна',
'Wrong password' => 'Погрешна лозинка',
'Unknown' => 'Непознато',
'Last logins' => 'Последна најава',
'Login date' => 'Датум на аплицирање',
'Authentication method' => 'Метод за проверка',
'IP address' => 'IP адреса',
'User agent' => 'Прелистувач',
'Persistent connections' => 'Постојана врска',
'No session.' => 'Нема сесија',
'Expiration date' => 'Определување',
'Remember Me' => 'Запомни ме',
'Creation date' => 'Датум на производство',
'Everybody' => 'Сите',
'Open' => 'Отворено',
'Closed' => 'Затворено',
'Search' => 'Пребарување',
'Nothing found.' => 'Ништо не е пронајдено',
'Due date' => 'Рок за завршување',
'Description' => 'Опис',
'%d comments' => '%d коментари',
'%d comment' => '%d коментар',
'Email address invalid' => 'Адресата за е-пошта е неважечка',
'Your external account is not linked anymore to your profile.' => 'Вашиот надворешен профил повеќе не е поврзана со вашиот профил.',
'Unable to unlink your external account.' => 'Не може да се одврзе врската со вашиот надворешен профил.',
'External authentication failed' => 'Надворешната проверка не успеа',
'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'Вашиот надворешен профил е успешно поврзан со вашиот профил.',
'Email' => 'Е-пошта',
'Task removed successfully.' => 'Задачата е успешно отстранета.',
'Unable to remove this task.' => 'Не може да се отстрани задачата.',
'Remove a task' => 'Отстранете ја задачата',
'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа задача "%s"?',
'Assign automatically a color based on a category' => 'Автоматски доделува боја по категории',
'Assign automatically a category based on a color' => 'Автоматски доделува категорија по боја',
'Task creation or modification' => 'Создадете или изменете задача',
'Category' => 'Категорија',
'Category:' => 'Категорија:',
'Categories' => 'Категории',
'Your category has been created successfully.' => 'Успешно креирана категорија.',
'This category has been updated successfully.' => 'Категоријата е успешно променета',
'Unable to update this category.' => 'Не може да се промени категоријата',
'Remove a category' => 'Избриши категорија',
'Category removed successfully.' => 'Категоријата е успешно отстранета.',
'Unable to remove this category.' => 'Не може да се отстрани категоријата.',
'Category modification for the project "%s"' => 'Изменете ја категоријата за проект "%s"',
'Category Name' => 'Име на категорија',
'Add a new category' => 'Додадете нова категорија',
'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните категоријата: "%s"?',
'All categories' => 'Сите Категории',
'No category' => 'Нема категорија',
'The name is required' => 'Потребно е име',
'Remove a file' => 'Отстранете ја датотеката',
'Unable to remove this file.' => 'Датотеката не може да се отстрани.',
'File removed successfully.' => 'Датотеката е успешно отстранета.',
'Attach a document' => 'Прикачете го документот',
'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните датотеката: "%s"?',
'Attachments' => 'Прилози',
'Edit the task' => 'Уредување задача',
'Add a comment' => 'Додај коментар',
'Edit a comment' => 'Уредете го коментарот',
'Summary' => 'Преглед',
'Time tracking' => 'Следење на времето',
'Estimate:' => 'Проценка:',
'Spent:' => 'Поминато:',
'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Дали навистина сакате да ја отстраните подзадачата?',
'Remaining:' => 'Остатокот:',
'hours' => 'часови',
'estimated' => 'проценето',
'Sub-Tasks' => 'Подзадачи',
'Add a sub-task' => 'Додадете подзадача',
'Original estimate' => 'Оригинална проценка',
'Create another sub-task' => 'Додадете нова подзадача',
'Time spent' => 'Потрошено време',
'Edit a sub-task' => 'Уредете подзадача',
'Remove a sub-task' => 'Отстранете ја подзадачата',
'The time must be a numeric value' => 'Времето мора да биде нумеричка вредност',
'Todo' => 'Да направиш',
'In progress' => 'Во тек',
'Sub-task removed successfully.' => 'Потзадачата е успешно отстранета.',
'Unable to remove this sub-task.' => 'Не може да се отстрани оваа подзадача',
'Sub-task updated successfully.' => 'Подзадача успешно се ажурираше',
'Unable to update your sub-task.' => 'Не успеа да се ажурира подзадачата.',
'Unable to create your sub-task.' => 'Не може да се создаде подзадача.',
'Maximum size: ' => 'Максимална големина:',
'Display another project' => 'Покажете друг проект',
'Created by %s' => 'Направено од %s',
'Tasks Export' => 'Извозни задачи',
'Start Date' => 'Почетен датум',
'Execute' => 'Изврши',
'Task Id' => 'Идентификатор на задача',
'Creator' => 'Авторот',
'Modification date' => 'Датум на измена',
'Completion date' => 'Датум на завршување',
'Clone' => 'Клон',
'Project cloned successfully.' => 'Проектот е успешно клониран.',
'Unable to clone this project.' => 'Не може да се клонира проект.',
'Enable email notifications' => 'Овозможете известувања по е-пошта',
'Task position:' => 'Позиција на задачата:',
'The task #%d has been opened.' => 'Задачата #%d е отворена.',
'The task #%d has been closed.' => 'Задачата #%d е затворена.',
'Sub-task updated' => 'Подзадача се смени',
'Title:' => 'Наслов:',
'Status:' => 'Статус',
'Assignee:' => 'Извршител:',
'Time tracking:' => 'Следење на време:',
'New sub-task' => 'Нова подзадача',
'New attachment added "%s"' => 'Вметнат е нов прилог "%s"',
'New comment posted by %s' => 'Нов коментар оставен од %s',
'New comment' => 'Нов коментар',
'Comment updated' => 'Коментарот е ажуриран',
'New subtask' => 'Нова подзадача',
'I only want to receive notifications for these projects:' => 'Сакам известувања само за проекти:',
'view the task on Kanboard' => 'преглед на задачи во Канборд',
'Public access' => 'Пристап до јавноста',
'Disable public access' => 'Забрани јавен пристап',
'Enable public access' => 'Дозволете пристап до јавноста',
'Public access disabled' => 'Оневозможен пристап до јавноста',
'Move the task to another project' => 'Поместете ја задачата во друг проект',
'Move to project' => 'Префрлете се на друг проект',
'Do you really want to duplicate this task?' => 'Дали навистина сакате да ја копирате оваа задача?',
'Duplicate a task' => 'Копирајте ја задачата',
'External accounts' => 'Надворешни профил',
'Account type' => 'Тип на профилот',
'Local' => 'Локално',
'Remote' => 'Далеку',
'Enabled' => 'Овозможено',
'Disabled' => 'Оневозможено',
'Login:' => 'Пријавување:',
'Full Name:' => 'Име и презиме',
'Email:' => 'Е-пошта:',
'Notifications:' => 'Известувања:',
'Notifications' => 'Известувања',
'Account type:' => 'Тип на профилот',
'Edit profile' => 'Уреди го профилот',
'Change password' => 'Промени го пасвордот',
'Password modification' => 'Промени го пасвордот',
'External authentications' => 'Надворешни идентификации',
'Never connected.' => 'Никогаш не се поврзани',
'No external authentication enabled.' => 'Не е овозможена надворешна проверка.',
'Password modified successfully.' => 'Успешна промена на лозинка.',
'Unable to change the password.' => 'Не можам да ја сменам лозинката.',
'Change category' => 'Уреди категорија',
'%s updated the task %s' => '%s ја ажурираше задачата %s',
'%s opened the task %s' => '%s ја отвори задачата %s',
'%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s ја премести задачата %s на позиција #%d во колоната "%s"',
'%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s ја премести задачата %s во колоната "%s"',
'%s created the task %s' => '%s ја создаде задачата %s',
'%s closed the task %s' => '%s ја затвори задачата %s',
'%s created a subtask for the task %s' => '%s ја создаде подзадача за задача %s',
'%s updated a subtask for the task %s' => '%s ја измени подзадачата за задача %s',
'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Доделено на корисник %s со временска проценка %s/%sч',
'Not assigned, estimate of %sh' => 'Неназначено, проценето време %sч',
'%s updated a comment on the task %s' => '%s ја ажурираше коментарот за задача %s',
'%s commented the task %s' => '%s коментираше за задачата %s',
'%s\'s activity' => '%s - активности',
'RSS feed' => 'RSS-фид',
'%s updated a comment on the task #%d' => '%s ја ажурираше коментарот за задачата #%d',
'%s commented on the task #%d' => '%s коментираше за задачата #%d',
'%s updated a subtask for the task #%d' => '%s ја ажурираше подзадачата за задача #%d',
'%s created a subtask for the task #%d' => '%s создаде подзадача за задача #%d',
'%s updated the task #%d' => '%s ажурирана задача #%d',
'%s created the task #%d' => '%s креирана задача #%d',
'%s closed the task #%d' => '%s затворена задача #%d',
'%s opened the task #%d' => '%s отворена задача #%d',
'Activity' => 'Активности',
'Default values are "%s"' => 'Стандардните вредности се: "%s"',
'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Стандардни колони за нов проект (одделена со запирка)',
'Task assignee change' => 'Промена на извршител на задачи',
'%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s го смени извршителот на задачите #%d во %s',
'%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s го смени извршителот на задачата %s во %s',
'New password for the user "%s"' => 'Нова лозинка за корисникот "%s"',
'Choose an event' => 'Изберете настан',
'Create a task from an external provider' => 'Направете ја задачата преку посредник',
'Change the assignee based on an external username' => 'Променете го извршителот врз основа на надворешно корисничко име',
'Change the category based on an external label' => 'Променете ја категоријата врз основа на надворешната ознака',
'Reference' => 'Референца',
'Label' => 'Етикета',
'Database' => 'База',
'About' => 'Информации',
'Database driver:' => 'Возач на база на податоци:',
'Board settings' => 'Прилагодување на панелот',
'Webhook settings' => 'Поставки за Webhook',
'Reset token' => 'Ресетирајте го токенот',
'API endpoint:' => 'Крајна точка на API:',
'Refresh interval for personal board' => 'Интервал на освежување на лична табла',
'Refresh interval for public board' => 'Интервал на освежување на јавната табла',
'Task highlight period' => 'Период на обележување задача',
'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Период (во секунди) за кој се смета дека извршил измени во задачата (0 е оневозможен, стандарден е 2 дена)',
'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Фреквенција во секунди (стандардно 60)',
'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Фреквенција во секунди (0 ја исклучува оваа функционалност, 10 е стандардно)',
'Application URL' => 'URL на апликација',
'Token regenerated.' => 'Токенот е регенериран',
'Date format' => 'Формат на датум',
'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'ИСО-форматот е секогаш прифатлив, пример: "%s", "%s"',
'New personal project' => 'Нов личен проект',
'This project is personal' => 'Овој проект е личен',
'Add' => 'Додади',
'Start date' => 'Почетен датум',
'Time estimated' => 'Проценето време',
'There is nothing assigned to you.' => 'Ништо не ти е доделено',
'My tasks' => 'Моите задачи',
'Activity stream' => 'Список на активности',
'Dashboard' => 'Контролна табла',
'Confirmation' => 'Потврда',
'Webhooks' => 'Webhooks',
'API' => 'API',
'Create a comment from an external provider' => 'Направете коментар преку надворешен посредник',
'Project management' => 'Уредување на проектот',
'Columns' => 'Колумни',
'Task' => 'Доделување',
'Percentage' => 'Процент',
'Number of tasks' => 'Број на задачи',
'Task distribution' => 'Поделба на задачи',
'Analytics' => 'Анализа',
'Subtask' => 'Подзадача',
'User repartition' => 'Кориснички одговорности',
'Clone this project' => 'Клонирајте го проектот',
'Column removed successfully.' => 'Колоната е успешно отстранета.',
'Not enough data to show the graph.' => 'Недоволни податоци за графиконот.',
'Previous' => 'Претходна',
'The id must be an integer' => 'ID мора да биде цел број',
'The project id must be an integer' => 'Проект проект мора да биде цел број',
'The status must be an integer' => 'Статусот мора да биде цел број',
'The subtask id is required' => 'Потребен е ИД на подзадача',
'The subtask id must be an integer' => 'ИД на подзадача мора да биде цел број',
'The task id is required' => 'Потребен е ИД на задача',
'The task id must be an integer' => 'ИД на задачата мора да биде цел број',
'The user id must be an integer' => 'Корисничкиот ИД мора да биде цел број',
'This value is required' => 'Оваа вредност е потребна',
'This value must be numeric' => 'Оваа вредност мора да биде број',
'Unable to create this task.' => 'Не може да се создаде оваа задача.',
'Cumulative flow diagram' => 'Дијаграм на кумулативен проток',
'Daily project summary' => 'Дневно резиме на проектот',
'Daily project summary export' => 'Дневно резиме на проект - извоз',
'Exports' => 'Извозот',
'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Овој извоз содржи број на задачи по колона групирани по денови.',
'Active swimlanes' => 'Активна патека',
'Add a new swimlane' => 'Додадете нова патека',
'Default swimlane' => 'Стандардна патека',
'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Дали навистина сакате да ја отстраните оваа патека: "%s"?',
'Inactive swimlanes' => 'Неактивни патеки',
'Remove a swimlane' => 'Отстрани патека',
'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Измена на патеката за проектот "%s"',
'Swimlane removed successfully.' => 'Патеката е успешно отстранета.',
'Swimlanes' => 'Патеки',
'Swimlane updated successfully.' => 'Патеката е успешно ажурирана.',
'Unable to remove this swimlane.' => 'Не може да се отстрани оваа патеката',
'Unable to update this swimlane.' => 'Не може да се ажурира оваа патеката',
'Your swimlane has been created successfully.' => 'Вашата патека е успешно креирана.',
'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'На пример: „Грешка, барање за функционалност, подобрување“',
'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Стандардни категории за нови проекти',
'Integrations' => 'Интеграција',
'Integration with third-party services' => 'Интеграција со надворешни услуги',
'Subtask Id' => 'ИД на подзадача',
'Subtasks' => 'Подзадачи',
'Subtasks Export' => 'Извоз на подподатоци',
'Task Title' => 'Наслов на задача',
'Untitled' => 'Без наслов',
'Application default' => 'Стандардна апликација',
'Language:' => 'Јазик:',
'Timezone:' => 'Временска зона:',
'All columns' => 'Сите колони',
'Next' => 'Следното',
'#%d' => '#%d',
'All swimlanes' => 'Сите патеки',
'All colors' => 'Сите бои',
'Moved to column %s' => 'Преместено во колоната %s',
'User dashboard' => 'Кориснички контролен панел',
'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Дозволете само една „задача во тек“ по корисник',
'Edit column "%s"' => 'Уредете ја колоната "%s"',
'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Изберете нов статус за подзадача: "%s"',
'Subtask timesheet' => 'Временска табела за подзадачи',
'There is nothing to show.' => 'Нема податок',
'Time Tracking' => 'Следење на времето',
'You already have one subtask in progress' => 'Веќе имате една подзадача „во тек“',
'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Кои делови од проектот сакате да ги дуплирате',
'Disallow login form' => 'Забранете го формуларот за апликација',
'Start' => 'Почеток',
'End' => 'Крај',
'Task age in days' => 'Возраст на задачи во денови',
'Days in this column' => 'Денови во оваа колона',
'%dd' => '%dd',
'Add a new link' => 'Додадете нова врска',
'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа врска: "%s"?',
'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа врска од задачата #%d?',
'Field required' => 'Полето е задолжително',
'Link added successfully.' => 'Врската е успешно додадена.',
'Link updated successfully.' => 'Врската е успешно ажурирана.',
'Link removed successfully.' => 'Врската беше успешно отстранета.',
'Link labels' => 'Поврзување со етикета',
'Link modification' => 'Модификација на врската',
'Opposite label' => 'Наспроти етикетата',
'Remove a link' => 'Отстранете ја врската',
'The labels must be different' => 'Етикетите мора да бидат различни',
'There is no link.' => 'Нема врска.',
'This label must be unique' => 'Оваа ознака мора да биде единствена',
'Unable to create your link.' => 'Не може да се направи врска.',
'Unable to update your link.' => 'Не може да се ажурира врската.',
'Unable to remove this link.' => 'Не може да се отстрани врската.',
'relates to' => 'релација со',
'blocks' => 'блокира',
'is blocked by' => 'е блокиран од',
'duplicates' => 'двојки',
'is duplicated by' => 'е удвоена од',
'is a child of' => 'е дете на',
'is a parent of' => 'е родител на',
'targets milestone' => 'целта на пресвртната точка',
'is a milestone of' => 'е од пресвртна точка',
'fixes' => 'поправа',
'is fixed by' => 'е поправен оттогаш',
'This task' => 'Оваа задача',
'<1h' => '<1ч',
'%dh' => '%dч',
'Expand tasks' => 'Проширете ги задачите',
'Collapse tasks' => 'Собери ги задачите',
'Expand/collapse tasks' => 'Задачи проширување/соберивање',
'Close dialog box' => 'Затвори дијалог-кутија',
'Submit a form' => 'Поднесете формулар',
'Board view' => 'Преглед на табла',
'Keyboard shortcuts' => 'Кратенки за тастатура',
'Open board switcher' => 'Отворете ги прекинувачите на панелот',
'Application' => 'Апликација',
'Compact view' => 'Компактен преглед',
'Horizontal scrolling' => 'Хоризонтално лизгање',
'Compact/wide view' => 'Собери / прошири го прегледот',
'Currency' => 'Валута',
'Personal project' => 'Личен проект',
'AUD - Australian Dollar' => 'АUD- австралиски долар',
'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - канадски долар',
'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - швајцарски франк',
'Custom Stylesheet' => 'Прилагоден стил',
'EUR - Euro' => 'ЕUR - Евра',
'GBP - British Pound' => 'GBP - британска фунта',
'INR - Indian Rupee' => 'INR - индиска дупка',
'JPY - Japanese Yen' => 'JPY - јапонски јен',
'NZD - New Zealand Dollar' => 'NZD - Долар од Нов Зеланд',
'RSD - Serbian dinar' => 'RSD - српски динар',
'CNY - Chinese Yuan' => 'CNY - кинески јен',
'USD - US Dollar' => 'USD - американски долар',
'VES - Venezuelan Bolívar' => 'VES - венецуелски боливар',
'Destination column' => 'Колона за дестинација',
'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Поместете ја задачата во друга колона кога му е доделена на извршителот',
'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Поместете ја задачата во друга колона кога ќе ја отстрани извршителот',
'Source column' => 'Изворната колона',
'Transitions' => 'Транзиции',
'Executer' => 'Извршител',
'Time spent in the column' => 'Време поминато во колоната',
'Task transitions' => 'Транзиции на задачи',
'Task transitions export' => 'Транзиции на задачи - извоз',
'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => 'Овој извештај ги содржи сите потези во колоните за секоја задача со датумот, корисникот и времето поминато за секој потег.',
'Currency rates' => 'Девизна стапка',
'Rate' => 'Оцени',
'Change reference currency' => 'Променете ја референтната валута',
'Reference currency' => 'Референтна валута',
'The currency rate has been added successfully.' => 'Девизната стапка е успешно додадена.',
'Unable to add this currency rate.' => 'Не може да се додаде оваа стапка на валута.',
'Webhook URL' => 'Webhook URL-адреса',
'%s removed the assignee of the task %s' => '%s го отстрани извршителот на задачите %s',
'Information' => 'Информации',
'Check two factor authentication code' => 'Проверете го двофакторниот код за автентикација',
'The two factor authentication code is not valid.' => 'Автентикацијата со два фактори не е валидна.',
'The two factor authentication code is valid.' => 'Двофакторниот код за автентикација е валиден',
'Code' => 'Код',
'Two factor authentication' => 'Два фактори за проверка',
'This QR code contains the key URI: ' => 'Овој QR-код го содржи клучот URL:',
'Check my code' => 'Проверете го мојот код',
'Secret key: ' => 'Таен клуч:',
'Test your device' => 'Тестирајте го вашиот уред',
'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Доделете боја кога задачата се преместува во избраната колона',
'%s via Kanboard' => '%s преку Канборд',
'Burndown chart' => 'Преостаната работа / време',
'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Овој графикон ја покажува комплексноста на задачата со текот на времето (преостаната работа)',
'Screenshot taken %s' => 'Снимката на екранот е направена %s',
'Add a screenshot' => 'Додајте слика од екранот',
'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'Направете слика од екранот и притиснете CTRL + V или ⌘ + V за да залепите тука.',
'Screenshot uploaded successfully.' => 'Сликата на екранот е успешно додадена.',
'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - шведска круна',
'Identifier' => 'Идентификатор',
'Disable two factor authentication' => 'Оневозможете автентикација со два фактори',
'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја оневозможите автентикацијата со два фактори за овој корисник: "%s"?',
'Edit link' => 'Уредете ја врската',
'Start to type task title...' => 'Започнете да пишувате наслов на задача ...',
'A task cannot be linked to itself' => 'Задачата не може да биде поврзана со самата себе',
'The exact same link already exists' => 'Идентична врска веќе постои',
'Recurrent task is scheduled to be generated' => 'Подготвена е периодична задача да се креира',
'Score' => 'Рејтинг',
'The identifier must be unique' => 'Идентификаторот мора да биде единствен',
'This linked task id doesn\'t exists' => 'Овој ИД на поврзана задача не постои',
'This value must be alphanumeric' => 'Оваа вредност мора да биде алфанумеричка',
'Edit recurrence' => 'Променете го повторувањето',
'Generate recurrent task' => 'Направете повторувачка задача',
'Trigger to generate recurrent task' => 'Активирање што прави повторлива задача',
'Factor to calculate new due date' => 'Фактор за пресметување на новиот рок за завршување',
'Timeframe to calculate new due date' => 'Временска рамка за пресметување на новиот рок за завршување',
'Base date to calculate new due date' => 'Датум на започнување за пресметување на новиот рок',
'Action date' => 'Датум на дејствување',
'Base date to calculate new due date: ' => 'Датум на започнување за пресметување на новиот рок:',
'This task has created this child task: ' => 'Оваа задача го направи детето задача:',
'Day(s)' => 'Ден(и)',
'Existing due date' => 'Постоечки рок за завршување',
'Factor to calculate new due date: ' => 'Фактор за пресметување на новиот рок за завршување:',
'Month(s)' => 'Месец(и)',
'This task has been created by: ' => 'Оваа задача беше направена од:',
'Recurrent task has been generated:' => 'Генерирана е периодична задача:',
'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Временска рамка за пресметување на новиот рок за завршување:',
'Trigger to generate recurrent task: ' => 'Активирање за создавање повторувачка задача',
'When task is closed' => 'Кога задачата е затворена',
'When task is moved from first column' => 'Кога задачата се преместува од првата колона',
'When task is moved to last column' => 'Кога задачата е преместена во последната колона',
'Year(s)' => 'Годинa(и)',
'Project settings' => 'Поставки на проектот',
'Automatically update the start date' => 'Автоматски ажурирајте го датумот на започнување',
'iCal feed' => 'iCal канал',
'Preferences' => 'Поставки',
'Security' => 'Безбедност',
'Two factor authentication disabled' => 'Автентикацијата со два фактори е оневозможена',
'Two factor authentication enabled' => 'Овозможена е автентикација со два фактори',
'Unable to update this user.' => 'Не може да се ажурира овој корисник',
'There is no user management for personal projects.' => 'Не постои механизам за управување со корисниците за лични проекти.',
'User that will receive the email' => 'Корисникот кој ќе ја добие е-поштата',
'Email subject' => 'Предмет на е-пошта',
'Date' => 'Датум',
'Add a comment log when moving the task between columns' => 'Додадете коментар во дневникот кога задачата се преместува од една во друга колона',
'Move the task to another column when the category is changed' => 'Поместете ја задачата во втората колона кога категоријата се менува',
'Send a task by email to someone' => 'Задачата испратете ја по е-пошта некому',
'Reopen a task' => 'Повторно отворете ја задачата',
'Notification' => 'Известување',
'%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s ја премести задачата #%d на првата патека',
'Swimlane' => 'Патека',
'%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s ја премести задачата %s на првата патека',
'%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s ја премести задачата %s на патеката "%s"',
'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'Овој извештај ги содржи сите информации за подзадачите во даден период',
'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Овој извештај ги содржи сите информации за задачите во даден период',
'Project activities for %s' => 'Проектни активности за %s',
'view the board on Kanboard' => 'преглед на табла на Канборд',
'The task has been moved to the first swimlane' => 'Задачата е преместена на првата патека',
'The task has been moved to another swimlane:' => 'Задачата е преместена на друга патека:',
'New title: %s' => 'Нов наслов: %s',
'The task is not assigned anymore' => 'Задачата веќе нема извршител',
'New assignee: %s' => 'Нов извршител: %s',
'There is no category now' => 'Сега нема категорија',
'New category: %s' => 'Нова категорија: %s',
'New color: %s' => 'Нова боја: %s',
'New complexity: %d' => 'Нова сложеност: %d',
'The due date has been removed' => 'Рокот за завршување е отстранет',
'There is no description anymore' => 'Нема повеќе описи',
'Recurrence settings has been modified' => 'Променети поставки за периодични задачи',
'Time spent changed: %sh' => 'Времето поминато се смени: %sч',
'Time estimated changed: %sh' => 'Проценетото време се смени: %sч',
'The field "%s" has been updated' => 'Полето "%s" е ажурирано',
'The description has been modified:' => 'Описот е променет:',
'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Дали навистина сакате да ја затворите задачата "%s", како и сите подзадачи?',
'I want to receive notifications for:' => 'Сакам да добивам известувања за:',
'All tasks' => 'Сите задачи',
'Only for tasks assigned to me' => 'Само за задачи за кои сум извршител',
'Only for tasks created by me' => 'Само за задачи што ги креирав',
'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Само за задачи што ги креирав или сум извршител на задачата',
'%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d',
'Total for all columns' => 'Вкупно за сите колони',
'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Потребни ви се најмалку 2 дена податоци за да ја прикажете табелата.',
'<15m' => '<15м',
'<30m' => '<30м',
'Stop timer' => 'Запрете го тајмерот',
'Start timer' => 'Започнете го тајмерот',
'My activity stream' => 'Текот на моите активности',
'Search tasks' => 'Задачи за пребарување',
'Reset filters' => 'Ресетирајте ги филтрите',
'My tasks due tomorrow' => 'Моите задачи да бидат завршени утре',
'Tasks due today' => 'Задачите да бидат завршени денес',
'Tasks due tomorrow' => 'Задачите ќе бидат завршени утре',
'Tasks due yesterday' => 'Задачи што требаше да бидат завршени вчера',
'Closed tasks' => 'Затворени задачи',
'Open tasks' => 'Отворени задачи',
'Not assigned' => 'Без извршител',
'View advanced search syntax' => 'Погледнете синтакса за напредно пребарување',
'Overview' => 'Преглед',
'Board/Calendar/List view' => 'Преглед на табела / календар / список',
'Switch to the board view' => 'Префрлете се на погледот на таблата',
'Switch to the list view' => 'Префрлете се на прегледот на списокот',
'Go to the search/filter box' => 'Одете во полето за пребарување / филтер',
'There is no activity yet.' => 'Сè уште нема активност.',
'No tasks found.' => 'Задачите не се пронајдени.',
'Keyboard shortcut: "%s"' => 'Кратенка за тастатура: "%s"',
'List' => 'Список',
'Filter' => 'Филтер',
'Advanced search' => 'Напредно пребарување',
'Example of query: ' => 'Пример за пребарување:',
'Search by project: ' => 'Пребарување по проект:',
'Search by column: ' => 'Пребарување по колона:',
'Search by assignee: ' => 'Пребарување по извршителот:',
'Search by color: ' => 'Пребарување според боја:',
'Search by category: ' => 'Пребарај по категорија:',
'Search by description: ' => 'Пребарување по опис:',
'Search by due date: ' => 'Пребарување според рок за завршување:',
'Average time spent in each column' => 'Просечно време поминато во секоја колона',
'Average time spent' => 'Просечно поминато време',
'This chart shows the average time spent in each column for the last %d tasks.' => 'Овој графикон го покажува просечното време поминато во секоја колона за последните %d задачи.',
'Average Lead and Cycle time' => 'Просечно време на реализација и циклус:',
'Average lead time: ' => 'Просечно време на реализација:',
'Average cycle time: ' => 'Просечно време на циклус:',
'Cycle Time' => 'Време на циклус',
'Lead Time' => 'Време на реализација',
'This chart shows the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Овој графикон ги прикажува просечното време на реализација и циклусите за последните %d задачи со текот на времето.',
'Average time into each column' => 'Просечно време во секоја колона',
'Lead and cycle time' => 'Време на реализација и циклус',
'Lead time: ' => 'Време на реализација:',
'Cycle time: ' => 'Време на циклус:',
'Time spent in each column' => 'Време поминато во секоја колона',
'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'Време на реализација е времето што поминало помеѓу отворање и затворање на задача.',
'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Време на циклус е времето што поминало помеѓу почетокот и крајот на работата на задачата.',
'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Ако задачата не е затворена, се користи тековното време наместо датумот на крај.',
'Set the start date automatically' => 'Автоматски поставете го времето на започнување',
'Edit Authentication' => 'Уредете ја автентикацијата',
'Remote user' => 'Далечен корисник',
'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Далечинските корисници не ја чуваат својата лозинка во базата на податоци на Kanboard, примери: LDAP, Google и Github профил.',
'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Ако сте го провериле полето „Забрани формулар за апликација“, податоците за внесување во формуларот за апликација ќе бидат игнорирани.',
'Default task color' => 'Стандардна боја на задачата',
'This feature does not work with all browsers.' => 'Оваа функционалност не работи на сите прелистувачи.',
'There is no destination project available.' => 'Нема достапен проект за дестинација.',
'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Активирајте автоматски следете го следењето на времето.',
'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => 'Вклучете ги затворените задачи во табелата за кумулативен проток',
'Current swimlane: %s' => 'Тековна патека: %s',
'Current column: %s' => 'Тековна колона: %s',
'Current category: %s' => 'Тековна категорија: %s',
'no category' => 'без категорија',
'Current assignee: %s' => 'Тековен извршител: %s',
'not assigned' => 'не е доделен',
'Author:' => 'Авторот:',
'contributors' => 'соработници',
'License:' => 'Лиценца:',
'License' => 'Лиценца',
'Enter the text below' => 'Внесете го текстот подолу',
'Start date:' => 'Време на започнување:',
'Due date:' => 'Рок за завршување:',
'People who are project managers' => 'Луѓе кои се менаџери на проекти',
'People who are project members' => 'Луѓе кои се членови на проектот',
'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - норвешка круна',
'Show this column' => 'Покажете ја оваа колона',
'Hide this column' => 'Скријте ја оваа колона',
'End date' => 'Датум на завршување',
'Users overview' => 'Преглед на корисник',
'Members' => 'Членови',
'Shared project' => 'Заеднички проект',
'Project managers' => 'Менаџери на проекти',
'Projects list' => 'Список на проекти',
'End date:' => 'Датум на завршување:',
'Change task color when using a specific task link' => 'Променете ја бојата на задачата кога се користи специфичен линк за задачата',
'Task link creation or modification' => 'Врската за задачата е направена или изменета',
'Milestone' => 'Прекретница',
'Reset the search/filter box' => 'Ресетирајте го полето за пребарување / филтер',
'Documentation' => 'Документација',
'Author' => 'Авторот',
'Version' => 'Верзија',
'Plugins' => 'Додатоци',
'There is no plugin loaded.' => 'Не се вчитани додатоци.',
'My notifications' => 'Моите известувања',
'Custom filters' => 'Прилагодени филтри',
'Your custom filter has been created successfully.' => 'Вашиот прилагоден филтер е успешно креиран.',
'Unable to create your custom filter.' => 'Не може да се создаде сопствен филтер.',
'Custom filter removed successfully.' => 'Прилагодениот филтер е успешно отстранет.',
'Unable to remove this custom filter.' => 'Не може да се отстрани прилагодениот филтер.',
'Edit custom filter' => 'Уредете сопствен филтер',
'Your custom filter has been updated successfully.' => 'Прилагодениот филтер е успешно ажуриран.',
'Unable to update custom filter.' => 'Не може да се ажурира прилагодениот филтер',
'Web' => 'Веб',
'New attachment on task #%d: %s' => 'Нов прилог на задачата #%d: %s',
'New comment on task #%d' => 'Нов коментар за задачата #%d',
'Comment updated on task #%d' => 'Ажуриран коментар за задачата #%d',
'New subtask on task #%d' => 'Нова подзадача на задачата #%d',
'Subtask updated on task #%d' => 'Подзадача ажурирана на задачата #%d',
'New task #%d: %s' => 'Нова задача #%d: %s',
'Task updated #%d' => 'Задачата е ажурирана #%d',
'Task #%d closed' => 'Задачата #%d е затворена',
'Task #%d opened' => 'Задачата #%d е отворена',
'Column changed for task #%d' => 'Променета колона за задача #%d',
'New position for task #%d' => 'Нова позиција за задача #%d',
'Swimlane changed for task #%d' => 'Патеката е променета за задачата #%d',
'Assignee changed on task #%d' => 'Извршителот беше променет на задачата #%d',
'%d overdue tasks' => '%d доцни задачи',
'Task #%d is overdue' => 'Задачата #%d доцни',
'No notification.' => 'Нема нови известувања.',
'Mark all as read' => 'Обележете сè како прочитано',
'Mark as read' => 'Означи како прочитано',
'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => 'Вкупниот број на задачи во оваа колона во сите патеки',
'Collapse swimlane' => 'Соберете ја патеката',
'Expand swimlane' => 'Проширете ја патеката',
'Add a new filter' => 'Додадете нов филтер',
'Share with all project members' => 'Споделете со сите членови на проектот',
'Shared' => 'Поделени',
'Owner' => 'Сопственикот',
'Unread notifications' => 'Непрочитани известувања',
'Notification methods:' => 'Методи за известување:',
'Unable to read your file' => 'Не може да се прочита датотеката',
'%d task(s) have been imported successfully.' => '%d задачите се успешно увезени.',
'Nothing has been imported!' => 'Ништо увезено!',
'Import users from CSV file' => 'Увезете корисници преку CSV-датотека',
'%d user(s) have been imported successfully.' => '%d корисниците успешно се увезени.',
'Comma' => 'Запирка',
'Semi-colon' => 'Точка и запирка',
'Tab' => 'Таб',
'Vertical bar' => 'Вертикална лента',
'Double Quote' => 'Двојни цитати',
'Single Quote' => 'Синглови цитати',
'%s attached a file to the task #%d' => '%s додаде нова датотека на задачата #%d',
'There is no column or swimlane activated in your project!' => 'Нема колони или активни патеки во вашиот проект!',
'Append filter (instead of replacement)' => 'Додадете филтер (наместо да го замените постоечкиот)',
'Append/Replace' => 'Додај / замени',
'Append' => 'Додади',
'Replace' => 'Заменете',
'Import' => 'Увоз',
'Change sorting' => 'Променете го сортирањето',
'Tasks Importation' => 'Задачи за увоз',
'Delimiter' => 'Делимтер',
'Enclosure' => 'Прилог',
'CSV File' => 'CSV-датотека',
'Instructions' => 'Инструкции',
'Your file must use the predefined CSV format' => 'Вашата датотека мора да користи предефиниран CSV формат',
'Your file must be encoded in UTF-8' => 'Вашата датотека мора мора да биде кодирана у UTF-8',
'The first row must be the header' => 'Првата линија мора да биде заглавие',
'Duplicates are not verified for you' => 'Дупликатите нема да бидат проверени (мора да го направите тоа сами)',
'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => 'Рок за завршување мора да биде во ISO формат: YYYY-MM-DD',
'Download CSV template' => 'Преземете го шаблонот CSV',
'No external integration registered.' => 'Нема регистрирано надворешни интеграции.',
'Duplicates are not imported' => 'Дупликатите не се увезуваат',
'Usernames must be lowercase and unique' => 'Корисничкото име мора да биде со мали букви и уникатно',
'Passwords will be encrypted if present' => 'Лозинките (доколку ги има) ќе бидат шифрирани',
'%s attached a new file to the task %s' => '%s додаде нова датотека во задачата %s',
'Link type' => 'Тип на врска',
'Assign automatically a category based on a link' => 'Автоматско доделување категории базирани на врска',
'BAM - Konvertible Mark' => 'BAM - Конвертибилна марка',
'Assignee Username' => 'Корисничко име на извршителот',
'Assignee Name' => 'Име на извршител',
'Groups' => 'Групи',
'Members of %s' => 'Членови на %s',
'New group' => 'Нова група',
'Group created successfully.' => 'Групата е успешно создадена.',
'Unable to create your group.' => 'Не може да се создаде група.',
'Edit group' => 'Уредете ја групата',
'Group updated successfully.' => 'Групата е успешно ажурирана.',
'Unable to update your group.' => 'Не може да се ажурира групата',
'Add group member to "%s"' => 'Додадете член во групата "%s"',
'Group member added successfully.' => 'Успешно додаден член на групата.',
'Unable to add group member.' => 'Не може да се додаде член во групата.',
'Remove user from group "%s"' => 'Отстранете го корисникот од групата "%s"',
'User removed successfully from this group.' => 'Корисникот е успешно отстранет од групата.',
'Unable to remove this user from the group.' => 'Не може да се отстрани корисникот од групата.',
'Remove group' => 'Отстрани ја групата',
'Group removed successfully.' => 'Групата е успешно отстранета.',
'Unable to remove this group.' => 'Не може да се отстрани групата.',
'Project Permissions' => 'Дозволи за проектот',
'Manager' => 'Менаџер',
'Project Manager' => 'Менаџер на проект',
'Project Member' => 'Член на проектот',
'Project Viewer' => 'Набverудувач на проектот',
'Your account is locked for %d minutes' => 'Вашиот профил е заклучен во следните %d минути',
'Invalid captcha' => 'Погрешно фаќање',
'The name must be unique' => 'Името мора да биде единствено',
'View all groups' => 'Прелистајте ги сите групи',
'There is no user available.' => 'Нема достапни корисници.',
'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да отстраните "%s" од групата "%s"?',
'There is no group.' => 'Нема група',
'Add group member' => 'Додадете член на групата',
'Do you really want to remove this group: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа група: "%s"?',
'There is no user in this group.' => 'Во моментов нема корисници во оваа група.',
'Permissions' => 'Дозволи',
'Allowed Users' => 'Дозволени корисници',
'No specific user has been allowed.' => 'Нема специфичен корисник.',
'Role' => 'Улоги',
'Enter user name...' => 'Внесете корисничко име ...',
'Allowed Groups' => 'Дозволени групи',
'No group has been allowed.' => 'Не се дозволени групи.',
'Group' => 'Група',
'Group Name' => 'Име на групата',
'Enter group name...' => 'Внесете име на групата ...',
'Role:' => 'Улогата:',
'Project members' => 'Членови на проектот',
'%s mentioned you in the task #%d' => '%s ве спомна во задачата #%d',
'%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s ве спомна во у коментар за задачата #%d',
'You were mentioned in the task #%d' => 'Вие сте споменати во задачата #%d',
'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'Вие сте споменати во коментарот за задачата #%d',
'Estimated hours: ' => 'Проценети часови:',
'Actual hours: ' => 'Навистина часови:',
'Hours Spent' => 'Поминати часови:',
'Hours Estimated' => 'Проценети часови',
'Estimated Time' => 'Проценето време',
'Actual Time' => 'Вистинско време',
'Estimated vs actual time' => 'Проценето / вистинско време',
'RUB - Russian Ruble' => 'RUB - руска руба',
'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Доделете ја задачата на лицето кое го извршило дејството за промена на колоната',
'Close a task in a specific column' => 'Затворете ја задачата во одредена колона',
'Time-based One-time Password Algorithm' => 'Алгоритам за еднократна лозинка заснована на време',
'Two-Factor Provider: ' => 'Двофакторски добавувач:',
'Disable two-factor authentication' => 'Оневозможете автентикација со два фактори',
'Enable two-factor authentication' => 'Овозможете автентикација со два фактори',
'There is no integration registered at the moment.' => 'Во моментов не се регистрирани интеграции.',
'Password Reset for Kanboard' => 'Променете ја лозинката за Канборд',
'Forgot password?' => 'Ја заборави лозинката?',
'Enable "Forget Password"' => 'Овозможете ја заборавената лозинка',
'Password Reset' => 'Сменете ја вашата лозинка',
'New password' => 'Нова лозинка',
'Change Password' => 'Променете ја лозинката',
'To reset your password click on this link:' => 'За промена на лозинката кликнете на овој линк:',
'Last Password Reset' => 'Последна промена на лозинка',
'The password has never been reinitialized.' => 'Лозинката никогаш не е променета.',
'Creation' => 'Направени',
'Expiration' => 'Истекување',
'Password reset history' => 'Историја на промена на лозинка',
'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Сите задачи во колоната "%s" и патеката "%s" се успешно затворени.',
'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Дали навистина сакате да ги затворите сите задачи во оваа колона?',
'%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d Задачa(и) во колоната "%s" и патеката "%s" ќе бидат затворени.',
'Close all tasks in this column and this swimlane' => 'Затворете ги сите задачи во оваа колона и оваа патека',
'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Ниту еден додаток не го регистрираше методот на известување за проектот. Сè уште можете да конфигурирате индивидуални известувања во вашиот кориснички профил.',
'My dashboard' => 'Мојата табла',
'My profile' => 'Мој Профил',
'Project owner: ' => 'Сопственик на проектот:',
'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'Идентификаторот на проектот е опционален, тој мора да биде алфанумерички, на пример: МОЈ ПРОЕКТ.',
'Project owner' => 'Сопственик на проектот',
'Personal projects do not have users and groups management.' => 'Личните проекти не управуваат со корисници и групи.',
'There is no project member.' => 'Нема членови на проектот.',
'Priority' => 'Приоритет',
'Task priority' => 'Приоритет на задачата',
'General' => 'Општи',
'Dates' => 'Датуми',
'Default priority' => 'Стандарден приоритет',
'Lowest priority' => 'Најнизок приоритет',
'Highest priority' => 'Највисок приоритет',
'Close a task when there is no activity' => 'Затворете ја задачата кога нема активност',
'Duration in days' => 'Времетраење во денови',
'Send email when there is no activity on a task' => 'Испратете е-пошта кога нема активност на задачата',
'Unable to fetch link information.' => 'Не можам да добијам информации за врска.',
'Daily background job for tasks' => 'Дневни работни места во позадина за задачи',
'Auto' => 'Автоматски',
'Related' => 'Поврзан',
'Attachment' => 'Прилог',
'Title not found' => 'Без наслов',
'Web Link' => 'Веб линк',
'External links' => 'Надворешни врски',
'Add external link' => 'Додадете надворешен линк',
'Type' => 'Видови',
'Dependency' => 'Зависност',
'Add internal link' => 'Додадете внатрешна врска',
'Add a new external link' => 'Додадете нова надворешна врска',
'Edit external link' => 'Уредете ја надворешната врска',
'External link' => 'Надворешна врска',
'Copy and paste your link here...' => 'Копирајте ја и залепете ја вашата врска овде ...',
'URL' => 'URL-адреса',
'Internal links' => 'Внатрешни врски',
'Assign to me' => 'Назначи ми',
'Me' => 'Јас',
'Do not duplicate anything' => 'Не дуплирајте ништо',
'Projects management' => 'Управување со проекти',
'Users management' => 'Управување со корисниците',
'Groups management' => 'Менаџмент на група',
'Create from another project' => 'Направете од друг проект',
'open' => 'отворено',
'closed' => 'затворен',
'Priority:' => 'Приоритет:',
'Reference:' => 'Референца:',
'Complexity:' => 'Сложеност:',
'Swimlane:' => 'Патека:',
'Column:' => 'Колона:',
'Position:' => 'Позиција:',
'Creator:' => 'Творец:',
'Time estimated:' => 'Очекувано време:',
'%s hours' => '%s часови',
'Time spent:' => 'Потрошено време:',
'Created:' => 'Создадено на:',
'Modified:' => 'Изменето:',
'Completed:' => 'Завршено:',
'Started:' => 'Почна:',
'Moved:' => 'Преместен:',
'Task #%d' => 'Задача #%d',
'Time format' => 'Формат на време',
'Start date: ' => 'Почетен датум:',
'End date: ' => 'Крајна дата:',
'New due date: ' => 'Нов рок за завршување:',
'Start date changed: ' => 'Датумот на почеток е променет:',
'Disable personal projects' => 'Оневозможете лични проекти',
'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните овој прилагоден филтер "%s"?',
'Remove a custom filter' => 'Отстранете го прилагодениот филтер',
'User activated successfully.' => 'Корисникот е успешно активиран.',
'Unable to enable this user.' => 'Не може да се овозможи овој корисник.',
'User disabled successfully.' => 'Корисникот е успешно оневозможен.',
'Unable to disable this user.' => 'Не може да се оневозможи овој корисник.',
'All files have been uploaded successfully.' => 'Сите датотеки беа успешно поставени.',
'The maximum allowed file size is %sB.' => 'Максималната дозволена големина на датотека е %sB.',
'Drag and drop your files here' => 'Повлечете ги и испуштете ги вашите датотеки овде',
'choose files' => 'изберете датотеки',
'View profile' => 'Види профил',
'Two Factor' => 'Два фактори',
'Disable user' => 'Оневозможете го корисникот',
'Do you really want to disable this user: "%s"?' => 'Дали навистина сакате да го оневозможите овој корисник: "%s"?',
'Enable user' => 'Овозможете корисник',
'Do you really want to enable this user: "%s"?' => 'Дали навистина сакате да го овозможите овој корисник: "%s"?',
'Download' => 'Преземено',
'Uploaded: %s' => 'Испратено: %s',
'Size: %s' => 'Големина: %s',
'Uploaded by %s' => 'Испратено од %s',
'Filename' => 'Име на датотека',
'Size' => 'Големина',
'Column created successfully.' => 'Колоната е успешно креирана.',
'Another column with the same name exists in the project' => 'Во овој проект веќе постои колона со исто име.',
'Default filters' => 'Стандардни филтри',
'Your board doesn\'t have any columns!' => 'Вашата табла нема една колона!',
'Change column position' => 'Променете ја положбата на колоната',
'Switch to the project overview' => 'Префрлете се на преглед на проектот',
'User filters' => 'Кориснички филтри',
'Category filters' => 'Категорија флетери',
'Upload a file' => 'Поставете датотека',
'View file' => 'Погледнете ја датотеката',
'Last activity' => 'Последна активност',
'Change subtask position' => 'Променете ја положбата на подзадачата',
'This value must be greater than %d' => 'Оваа вредност мора да биде поголема од %d',
'Another swimlane with the same name exists in the project' => 'Друга патека со исто име постои во проектот',
'Example: https://example.kanboard.org/ (used to generate absolute URLs)' => 'На пример: https://example.kanboard.org/ (се користи за генерирање на апсолутна URL-адреса)',
'Actions duplicated successfully.' => 'Дејствата успешно се дуплираат.',
'Unable to duplicate actions.' => 'Не може да се дуплираат дејства.',
'Add a new action' => 'Додадете нова акција',
'Import from another project' => 'Увоз од друг проект',
'There is no action at the moment.' => 'Во моментов нема активности.',
'Import actions from another project' => 'Увезете акции од друг проект',
'There is no available project.' => 'Во моментов нема достапни проекти.',
'Local File' => 'Локална датотека',
'Configuration' => 'Конфигурација',
'PHP version:' => 'Верзија за PHP:',
'PHP SAPI:' => 'PHP SAPI:',
'OS version:' => 'Верзија за ОС:',
'Database version:' => 'Верзија на базата на податоци:',
'Browser:' => 'Прелистувач:',
'Task view' => 'Преглед на задача',
'Edit task' => 'Уредете ја задачата',
'Edit description' => 'Уредете го описот',
'New internal link' => 'Нова внатрешна врска',
'Display list of keyboard shortcuts' => 'Покажете список со кратенки на тастатурата',
'Avatar' => 'Аватар',
'Upload my avatar image' => 'Поставете слика на аватар',
'Remove my image' => 'Отстранете ја мојата слика',
'The OAuth2 state parameter is invalid' => 'Параметарот на состојбата OAuth2 е невалиден',
'User not found.' => 'Корисникот не е пронајден.',
'Search in activity stream' => 'Активности за пребарување',
'My activities' => 'Моите активности',
'Activity until yesterday' => 'Активности до вчера',
'Activity until today' => 'Активности до денес',
'Search by creator: ' => 'Пребарување според креаторот:',
'Search by creation date: ' => 'Пребарување според датумот на создавање:',
'Search by task status: ' => 'Пребарување по статус на задача:',
'Search by task title: ' => 'Пребарување според наслов на задача:',
'Activity stream search' => 'Пребарување активност',
'Projects where "%s" is manager' => 'Проекти каде што "%s" е менаџер',
'Projects where "%s" is member' => 'Проекти каде што "%s" е член',
'Open tasks assigned to "%s"' => 'Отворени задачи доделени "%s"',
'Closed tasks assigned to "%s"' => 'Затворените задачи доделени "%s"',
'Assign automatically a color based on a priority' => 'Доделете ја бојата автоматски врз основа на приоритетот',
'Overdue tasks for the project(s) "%s"' => 'Задачи доцна за проект(и) "%s"',
'Upload files' => 'Поставете датотеки',
'Installed Plugins' => 'Инсталирани додатоци',
'Plugin Directory' => 'Директориум за додатоци',
'Plugin installed successfully.' => 'Додатокот е успешно инсталиран',
'Plugin updated successfully.' => 'Додатокот е успешно ажуриран.',
'Plugin removed successfully.' => 'Додатокот е успешно отстранет.',
'Subtask converted to task successfully.' => 'Подзадача успешно се претвори во задача.',
'Unable to convert the subtask.' => 'Не може да се конвертира подзадача.',
'Unable to extract plugin archive.' => 'Не може да се распакува архивата на додатокот.',
'Plugin not found.' => 'Додатокот не е пронајден.',
'You don\'t have the permission to remove this plugin.' => 'Немате дозвола да го отстраните овој додатокот.',
'Unable to download plugin archive.' => 'Не може да се преземе архивата на додатокот.',
'Unable to write temporary file for plugin.' => 'Не може да се напише привремена датотека со додатокот.',
'Unable to open plugin archive.' => 'Не може да се отвори архивата на додатокот.',
'There is no file in the plugin archive.' => 'Нема датотека во архивата на додатокот.',
'Create tasks in bulk' => 'Масовно создавање задачи',
'Your Kanboard instance is not configured to install plugins from the user interface.' => 'Овој Канборд не е конфигуриран да поддржува инсталирање додатоци преку корисничкото опкружување.',
'There is no plugin available.' => 'Нема достапни додатоци.',
'Install' => 'Инсталирајте',
'Update' => 'Ажурирање',
'Up to date' => 'Во тек',
'Not available' => 'Не е достапно',
'Remove plugin' => 'Отстранете го додатокот',
'Do you really want to remove this plugin: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните овој додатокот: "%s"?',
'Uninstall' => 'Деинсталирај',
'Listing' => 'Листата',
'Metadata' => 'Метаподатоци',
'Manage projects' => 'Управување со проекти',
'Convert to task' => 'Претворете го во задача',
'Convert sub-task to task' => 'Претворете ја подзадачата во задача',
'Do you really want to convert this sub-task to a task?' => 'Дали навистина сакате подзадача да ја претворите во задача?',
'My task title' => 'Наслов на задача',
'Enter one task by line.' => 'Внесете една задача по линија.',
'Number of failed login:' => 'Број на неуспешни апликации:',
'Account locked until:' => 'Профилот е заклучен до:',
'Email settings' => 'Поставки за е-пошта',
'Email sender address' => 'Адреса за е-пошта на испраќачот',
'Email transport' => 'Транспорт по е-пошта',
'Webhook token' => 'Токен за Webhook',
'Project tags management' => 'Управување со ознаки на проектот',
'Tag created successfully.' => 'Ознаката е успешно создадена.',
'Unable to create this tag.' => 'Не може да се создаде ознака.',
'Tag updated successfully.' => 'Ознаката е успешно ажурирана.',
'Unable to update this tag.' => 'Не може да се ажурира оваа ознака.',
'Tag removed successfully.' => 'Ознаката е успешно отстранета.',
'Unable to remove this tag.' => 'Не може да се отстрани оваа ознака.',
'Global tags management' => 'Глобално управување со ознаки.',
'Tags' => 'Ознаки',
'Tags management' => 'Управување со ознаки',
'Add new tag' => 'Додадете нова ознака',
'Edit a tag' => 'Уредете ја ознаката',
'Project tags' => 'Ознаки на проектот',
'There is no specific tag for this project at the moment.' => 'Во моментов нема ознаки за овој проект.',
'Tag' => 'Ознакa',
'Remove a tag' => 'Отстранете ја oзнакa',
'Do you really want to remove this tag: "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа ознака: "%s"?',
'Global tags' => 'Глобални ознаки',
'There is no global tag at the moment.' => 'Во моментов нема глобални ознаки.',
'This field cannot be empty' => 'Ова поле не може да биде празно',
'Close a task when there is no activity in a specific column' => 'Затворете ја задачата кога нема активност во избраната колона',
'%s removed a subtask for the task #%d' => '%s ја отстрани подзадачата за задача #%d',
'%s removed a comment on the task #%d' => '%s ја отстрани коментар за задачата #%d',
'Comment removed on task #%d' => 'Коментарот е отстранет за задачата #%d',
'Subtask removed on task #%d' => 'Подзадачата е отстранета на задачата #%d',
'Hide tasks in this column in the dashboard' => 'Скријте ги задачите во оваа колона на контролната табла',
'%s removed a comment on the task %s' => '%s го отстрани коментарот за задача %s',
'%s removed a subtask for the task %s' => '%s го отстрани подзадачата за задача %s',
'Comment removed' => 'Коментарот е отстранет',
'Subtask removed' => 'Подзадачата е отстранета',
'%s set a new internal link for the task #%d' => '%s ја постави нова внатрешна врска за задачата #%d',
'%s removed an internal link for the task #%d' => '%s ја отстрани внатрешната врска за задачата #%d',
'A new internal link for the task #%d has been defined' => 'Дефинирана е нова внатрешна врска за задачата #%d',
'Internal link removed for the task #%d' => 'Внатрешната врска е отстранета за задачата #%d',
'%s set a new internal link for the task %s' => '%s додаде нова внатрешна врска за задача %s',
'%s removed an internal link for the task %s' => '%s ја отстрани внатрешната врска за задача %s',
'Automatically set the due date on task creation' => 'Автоматски додајте рок за завршување на креираната задача',
'Move the task to another column when closed' => 'Поместете ја задачата во втората колона кога е затворена',
'Move the task to another column when not moved during a given period' => 'Поместете ја задачата во друга колона кога задачата не се поместила во дадениот период',
'Dashboard for %s' => 'Контролен панел за %s',
'Tasks overview for %s' => 'Преглед на задача за %s',
'Subtasks overview for %s' => 'Погледнете ги подзадачите за %s',
'Projects overview for %s' => 'Преглед на проектот за %s',
'Activity stream for %s' => 'Проток на активност за %s',
'Assign a color when the task is moved to a specific swimlane' => 'Доделете боја кога задачата е преместена на одредена патека',
'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => 'Доделете приоритет кога задачата е преместена на одредена патека',
'User unlocked successfully.' => 'Корисникот е успешно отклучен.',
'Unable to unlock the user.' => 'Не може да се отклучи корисникот.',
'Move a task to another swimlane' => 'Поместете задача на друга патека',
'Creator Name' => 'Име на креаторот',
'Time spent and estimated' => 'Времето поминато и проценето',
'Move position' => 'Место на движење',
'Move task to another position on the board' => 'Поместете ја задачата на друго место на таблата',
'Insert before this task' => 'Вметнете пред оваа задача',
'Insert after this task' => 'Вметнете по оваа задача',
'Unlock this user' => 'Отклучете го овој корисник',
'Custom Project Roles' => 'Прилагодена улоги на проекти',
'Add a new custom role' => 'Додадете нова прилагодена улога',
'Restrictions for the role "%s"' => 'Ограничувања за улоги "%s"',
'Add a new project restriction' => 'Додадете нови ограничувања на проектот',
'Add a new drag and drop restriction' => 'Додадете нови ограничувања за „влечење и испуштање“',
'Add a new column restriction' => 'Додадете нови ограничувања на колоните',
'Edit this role' => 'Уредете ја оваа улога',
'Remove this role' => 'Отстранете ја оваа улога',
'There is no restriction for this role.' => 'Нема ограничувања за оваа улога.',
'Only moving task between those columns is permitted' => 'Дозволено е само движење помеѓу овие колони',
'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => 'Затворете ја задачата во избраната колона кога нема скролување за наведениот период',
'Edit columns' => 'Уредете ги колоните',
'The column restriction has been created successfully.' => 'Ограничувањата во колоните се успешно создадени.',
'Unable to create this column restriction.' => 'Не може да се создадат ограничувања на колоните.',
'Column restriction removed successfully.' => 'Ограничувањата на колоните беа успешно отстранети.',
'Unable to remove this restriction.' => 'Ова ограничување не може да се отстрани.',
'Your custom project role has been created successfully.' => 'Вашата прилагодена улога на проектот е успешно креирана.',
'Unable to create custom project role.' => 'Не е можно да се создаде прилагодена улога на проектот.',
'Your custom project role has been updated successfully.' => 'Вашата прилагодена улога на проектот е успешно ажурирана.',
'Unable to update custom project role.' => 'Не може да се ажурира улогата на сопствениот проект.',
'Custom project role removed successfully.' => 'Улогата на прилагодениот проект е успешно отстранета.',
'Unable to remove this project role.' => 'Не е можно да се отстрани оваа улога на проектот.',
'The project restriction has been created successfully.' => 'Ограничувањето на проектот е успешно креирано.',
'Unable to create this project restriction.' => 'Не е можно да се создаде ова ограничување на проектот.',
'Project restriction removed successfully.' => 'Ограничувањето на проектот е успешно отстрането.',
'You cannot create tasks in this column.' => 'Не можете да креирате задача во оваа колона.',
'Task creation is permitted for this column' => 'Создавање задача во оваа колона е забрането',
'Closing or opening a task is permitted for this column' => 'Затворање или отворање задача во оваа колона е забрането',
'Task creation is blocked for this column' => 'Создавањето задачи е оневозможено за оваа колона',
'Closing or opening a task is blocked for this column' => 'Затворањето или отворањето на задача во оваа колона е оневозможено',
'Task creation is not permitted' => 'Креирање задача не е дозволено',
'Closing or opening a task is not permitted' => 'Затворање или отворање задача не е дозволено',
'New drag and drop restriction for the role "%s"' => 'Ново ограничување „влечи и пушти“ за улогата "%s"',
'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => 'Луѓето кои ја имаат доделена оваа улога ќе можат да преместуваат задачи само во колоните извори и дестинации.',
'Remove a column restriction' => 'Отстранете го ограничувањето на колоната',
'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните ограничувањето на оваа колона: "%s" во "%s"?',
'New column restriction for the role "%s"' => 'Ново ограничување на колоната за улогата "%s"',
'Rule' => 'Правило',
'Do you really want to remove this column restriction?' => 'Дали навистина сакате да го отстраните ова ограничување на колоната?',
'Custom roles' => 'Прилагодени улоги',
'New custom project role' => 'Нова прилагодена улога за проектот',
'Edit custom project role' => 'Уредете прилагодена улога на проект',
'Remove a custom role' => 'Отстранете ја прилагодената улога',
'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => 'Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните оваа прилагодена улога: "%s"? Сите лица кои се доделени на оваа улога ќе станат членови на проектот.',
'There is no custom role for this project.' => 'Нема прилагодени улоги за овој проект.',
'New project restriction for the role "%s"' => 'Ново ограничување на проектот за улогата "%s"',
'Restriction' => 'Ограничување',
'Remove a project restriction' => 'Отстранете го ограничувањето за проектот',
'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => 'Дали навистина сакате да го отстраните ова ограничување на проектот: "%s"?',
'Duplicate to multiple projects' => 'Дупликат во повеќе проекти',
'This field is required' => 'Ова поле е задолжително',
'Moving a task is not permitted' => 'Преместувањето на задачата не е дозволено',
'This value must be in the range %d to %d' => 'Оваа вредност мора да се движи од %d до %d',
'You are not allowed to move this task.' => 'Немате дозвола да ја преместите оваа задача.',
'API User Access' => 'API Кориснички пристап',
'Preview' => 'Преглед',
'Write' => 'Напиши',
'Write your text in Markdown' => 'Внесете текст во Маркдаун',
'No personal API access token registered.' => 'Не е регистриран личен токен за пристап до API',
'Your personal API access token is "%s"' => 'Вашиот личен API-токен за пристап е: "%s"',
'Remove your token' => 'Отстранете го вашиот токен',
'Generate a new token' => 'Генерирајте нов токен',
'Showing %d-%d of %d' => 'Прикажани %d - %d од %d',
'Outgoing Emails' => 'Е-пошта што излегуваат',
'Add or change currency rate' => 'Додадете или променете го девизниот курс',
'Reference currency: %s' => 'Референтна валута: %s',
'Add custom filters' => 'Додадете сопствени филтри',
'Export' => 'Извоз',
'Add link label' => 'Додадете етикета на врската',
'Incompatible Plugins' => 'Некомпатибилни додатоци',
'Compatibility' => 'Компатибилност',
'Permissions and ownership' => 'Дозволи и сопственост',
'Priorities' => 'Приоритети',
'Close this window' => 'Затворете го овој прозорец',
'Unable to upload this file.' => 'Не може да се вчита оваа датотека.',
'Import tasks' => 'Задачи за увоз',
'Choose a project' => 'Изберете проект',
'Profile' => 'Профил',
'Application role' => 'Улога во апликацијата',
'%d invitations were sent.' => '%d е испратена покана.',
'%d invitation was sent.' => '%d е испратена покана.',
'Unable to create this user.' => 'Не може да се создаде овој корисник.',
'Kanboard Invitation' => 'Покана за Канборд',
'Visible on dashboard' => 'Видливо на контролната табла',
'Created at:' => 'Создадено на:',
'Updated at:' => 'Ажурирано:',
'There is no custom filter.' => 'Нема сопствени филтри.',
'New User' => 'Нов корисник',
'Authentication' => 'Автентикација',
'If checked, this user will use a third-party system for authentication.' => 'Ако е означено, овој корисник ќе користи независен систем за проверка.',
'The password is necessary only for local users.' => 'Лозинката е потребна само за локалните корисници.',
'You have been invited to register on Kanboard.' => 'Вие сте поканети да се регистрирате на Канборд.',
'Click here to join your team' => 'Кликнете тука за да се придружите на вашиот тим',
'Invite people' => 'Покани луѓе',
'Emails' => 'Е-пошта',
'Enter one email address by line.' => 'Внесете една адреса за е-пошта по ред.',
'Add these people to this project' => 'Додадете ги овие луѓе во овој проект',
'Add this person to this project' => 'Додадете ја оваа личност на овој проект',
'Sign-up' => 'Регистрација',
'Credentials' => 'Параметри за пристап',
'New user' => 'Нов корисник',
'This username is already taken' => 'Ова корисничко име е зафатено',
'Your profile must have a valid email address.' => 'Профилот мора да има важечка адреса за е-пошта.',
'TRL - Turkish Lira' => 'TRL - турска лира',
'The project email is optional and could be used by several plugins.' => 'Проектот за е-пошта е опционален и може да се користи од неколку додатоци.',
'The project email must be unique across all projects' => 'Е-поштата на проектот мора да биде единствена за секој проект',
'The email configuration has been disabled by the administrator.' => 'Уредувањето на е-пошта е оневозможено од администраторот.',
'Close this project' => 'Затворете го овој проект',
'Open this project' => 'Отворете го овој проект',
'Close a project' => 'Затворете го проектот',
'Do you really want to close this project: "%s"?' => 'Дали навистина сакате да го затворите проектот: "%s"?',
'Reopen a project' => 'Повторно отворете го проектот',
'Do you really want to reopen this project: "%s"?' => 'Дали навистина сакате повторно да го отворите проектот: "%s"?',
'This project is open' => 'Овој проект е отворен',
'This project is closed' => 'Овој проект е затворен',
'Unable to upload files, check the permissions of your data folder.' => 'Не може да се постават датотеки, проверете ги дозволите за директориум на серверот.',
'Another category with the same name exists in this project' => 'Категорија со ова име веќе постои на овој проект',
'Comment sent by email successfully.' => 'Коментарот е успешно испратен по е-пошта.',
'Sent by email to "%s" (%s)' => 'Послато е-поштом на "%s" (%s)',
'Unable to read uploaded file.' => 'Не можам да ја читам поставената датотека.',
'Database uploaded successfully.' => 'Базата на податоци е успешно поставена.',
'Task sent by email successfully.' => 'Задачата е успешно испратена по е-пошта.',
'There is no category in this project.' => 'Нема категории во овој проект.',
'Send by email' => 'Испратете по е-пошта',
'Create and send a comment by email' => 'Направете и испратете коментар по е-пошта',
'Subject' => 'Предмет',
'Upload the database' => 'Поставете база на податоци',
'You could upload the previously downloaded Sqlite database (Gzip format).' => 'Може да испратите претходно преземена база на податоци Sqlite (формат Gzip).',
'Database file' => 'Датотека со базата на податоци',
'Upload' => 'Поставете',
'Your project must have at least one active swimlane.' => 'Вашиот проект мора да има барем една активна патека.',
'Project: %s' => 'Проект: %s',
'Automatic action not found: "%s"' => 'Автоматското дејство не е пронајдено: "%s"',
'%d projects' => '%d проекти',
'%d project' => '%d проект',
'There is no project.' => 'Нема проект.',
'Sort' => 'Сортирај',
'Project ID' => 'ИД на проект',
'Project name' => 'Име на проектот',
'Public' => 'Јавно',
'Personal' => 'Лично',
'%d tasks' => '%d задачи',
'%d task' => '%d задача',
'Task ID' => 'ИД на задача',
'Assign automatically a color when due date is expired' => 'Автоматски ја поставува бојата кога истече рок за завршување',
'Total score in this column across all swimlanes' => 'Вкупниот резултат во оваа колона за сите патеки',
'HRK - Kuna' => 'HRK - хрватска куна',
'ARS - Argentine Peso' => 'ARS- аргентински пезос',
'COP - Colombian Peso' => 'COP - колумбиски пезос',
'%d groups' => '%d групи',
'%d group' => '%d група',
'Group ID' => 'ID на групата',
'External ID' => 'Надворешна ИД',
'%d users' => '%d корисници',
'%d user' => '%d корисник',
'Hide subtasks' => 'Сокриј ги подзадачите',
'Show subtasks' => 'Прикажи ги подзадачите',
'Authentication Parameters' => 'Параметри за автентикација',
'API Access' => 'АPI пристап',
'No users found.' => 'Не се пронајдени корисници.',
'User ID' => 'Кориснички проект',
'Notifications are activated' => 'Известувањата се овозможени',
'Notifications are disabled' => 'Известувањата се оневозможени',
'User disabled' => 'Корисникот е оневозможен',
'%d notifications' => '%d известувањe(a)',
'%d notification' => '%d известување',
'There is no external integration installed.' => 'Не е инсталирана надворешна интеграција.',
'You are not allowed to update tasks assigned to someone else.' => 'Не ви е дозволено да ги ажурирате задачите доделени на некој друг.',
'You are not allowed to change the assignee.' => 'Не смеете да го менувате извршителот.',
'Task suppression is not permitted' => 'Сузбивање на задачите не е дозволено',
'Changing assignee is not permitted' => 'Промена на извршителот не е дозволена',
'Update only assigned tasks is permitted' => 'Само доделените задачи имаат дозвола да се ажурираат',
'Only for tasks assigned to the current user' => 'Само за задачите доделени на тековниот корисник',
'My projects' => 'Мои проекти',
'You are not a member of any project.' => 'Вие не сте член на ниеден проект.',
'My subtasks' => 'Мои подзадачи',
'%d subtasks' => '%d подзадачи',
'%d subtask' => '%d подзадача',
'Only moving task between those columns is permitted for tasks assigned to the current user' => 'Дозволено е само поместување на задача помеѓу овие колони за задачите доделени на тековниот корисник',
'[DUPLICATE]' => '[ДУПЛИКАТ]',
'DKK - Danish Krona' => 'DKK- данска круна',
'Remove user from group' => 'Отстранете го корисникот од групата',
'Assign the task to its creator' => 'Доделете задача на нејзиниот творец',
'This task was sent by email to "%s" with subject "%s".' => 'Оваа задача беше испратена по е-пошта до "%s" со предмет "%s".',
'Predefined Email Subjects' => 'Преддефинирани ставки по е-пошта',
'Write one subject by line.' => 'Внесете една ставка по линија',
'Create another link' => 'Создадете друга врска',
'BRL - Brazilian Real' => 'BRL - бразилски реал',
'Add a new Kanboard task' => 'Додадете нова задача на Канборд',
'Subtask not started' => 'Подзадача не започна',
'Subtask currently in progress' => 'Подзадачата е во тек',
'Subtask completed' => 'Потзадачата е завршена',
'Subtask added successfully.' => 'Подзадача успешно додаде.',
'%d subtasks added successfully.' => 'Успешно додадени подзадачи %d.',
'Enter one subtask by line.' => 'Внесете една подзадача по линија.',
'Predefined Contents' => 'Преддефинирана содржина',
'Predefined contents' => 'Преддефинирана содржина',
'Predefined Task Description' => 'Преддефиниран опис на задачата',
'Do you really want to remove this template? "%s"' => 'Дали сте сигурни дека сакате да го отстраните овој образец? "%s"',
'Add predefined task description' => 'Додаден е предефиниран опис на задачата',
'Predefined Task Descriptions' => 'Преддефиниран опис на задачата',
'Template created successfully.' => 'Шаблонот е успешно создаден',
'Unable to create this template.' => 'Не може да се создаде овој шаблон',
'Template updated successfully.' => 'Шаблонот е успешно ажуриран',
'Unable to update this template.' => 'Не може да се ажурира овој образец',
'Template removed successfully.' => 'Шаблонот е успешно отстранет',
'Unable to remove this template.' => 'Не може да се отстрани овој образец',
'Template for the task description' => 'Шаблон за опис на задача',
'The start date is greater than the end date' => 'Датумот на почеток е поголем од датумот на крај',
'Tags must be separated by a comma' => 'Ознаките мора да се одделат со запирки',
'Only the task title is required' => 'Потребен е само наслов на задачата',
'Creator Username' => 'Корисничко име на креаторот',
'Color Name' => 'Име на боја',
'Column Name' => 'Име на колона',
'Swimlane Name' => 'Име на патеката',
'Time Estimated' => 'Проценето време',
'Time Spent' => 'Потрошено време',
'External Link' => 'Надворешна врска',
'This feature enables the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => 'Оваа функционалност овозможува приказ на iCal фид, RSS фид и јавна табла.',
'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => 'Запрете го тајмерот на сите подзадачи кога ја преместувате задачата во друга колона',
'Subtask Title' => 'Наслов на подзадача',
'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => 'Додадете подзадача и активирајте тајмер кога ќе ја преместите задачата во друга колона',
'days' => 'денови',
'minutes' => 'минути',
'seconds' => 'секунди',
'Assign automatically a color when preset start date is reached' => 'Автоматски ја поставува бојата кога ќе се достигне претходно поставениот датум за почеток',
'Move the task to another column once a predefined start date is reached' => 'Поместете ја задачата во втората колона кога ќе се достигне предефинираниот датум за почеток',
'This task is now linked to the task %s with the relation "%s"' => 'Задачата сега е поврзана со задачата %s со релација "%s"',
'The link with the relation "%s" to the task %s has been removed' => 'Врската со релацијата "%s" со задачата %s е отстранета',
'Custom Filter:' => 'Прилагодено филтер',
'Unable to find this group.' => 'Не може да се најде оваа група.',
'%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s ја премести задачата #%d во колоната "%s"',
'%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s ја премести задачата #%d во позиција %d во колоната "%s"',
'%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s ја премести задачата #%d на патеката "%s"',
'%sh spent' => '%sч потрошени',
'%sh estimated' => '%sч проценето',
'Select All' => 'Изберете сè',
'Unselect All' => 'Врати сè',
'Apply action' => 'Примени акција',
'Move selected tasks to another column or swimlane' => 'Преместете ја избраната задача во друга колона или патека',
'Edit tasks in bulk' => 'Масовно уредување на задачите',
'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Изберете ги својствата што сакате да ги промените за избраните задачи.',
'Configure this project' => 'Конфигурирајте го овој проект',
'Start now' => 'Почни сега',
'%s removed a file from the task #%d' => '%s ја отстрани датотеката од задачата #%d',
'Attachment removed from task #%d: %s' => 'Приклучокот е отстранет од задачата #%d: %s',
'No color' => 'Без боја',
'Attachment removed "%s"' => 'Прилогот е отстранет "%s"',
'%s removed a file from the task %s' => '%s ја отстрани датотека од задача %s',
'Move the task to another swimlane when assigned to a user' => 'Поместете ја задачата на друга патека кога задачата е доделена на корисникот',
'Destination swimlane' => 'Патека за дестинација',
'Assign a category when the task is moved to a specific swimlane' => 'Доделете категорија кога задачата е преместена на одредена патека',
'Move the task to another swimlane when the category is changed' => 'Поместете ја задачата на друга патека кога категоријата се менува',
'Reorder this column by priority (ASC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според приоритет (РАСТЕЧКИ)',
'Reorder this column by priority (DESC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона по приоритет (ОПАЃАЧКИ)',
'Reorder this column by assignee and priority (ASC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според извршителот (РАСТЕЧКИ)',
'Reorder this column by assignee and priority (DESC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според извршителот (ОПАЃАЧКИ)',
'Reorder this column by assignee (A-Z)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според извршителот (А-Ш)',
'Reorder this column by assignee (Z-A)' => 'Променете го редоследот на оваа колона од извршител (Ш-A)',
'Reorder this column by due date (ASC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според рок за завршување (РАСТЕЧКИ)',
'Reorder this column by due date (DESC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според рок за завршување (ОПАЃАЧКИ)',
'Reorder this column by id (ASC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според ИД (РАСТЕЧКИ)',
'Reorder this column by id (DESC)' => 'Променете го редоследот на оваа колона според ИД (ОПАЃАЧКИ)',
'%s moved the task #%d "%s" to the project "%s"' => '%s ја премести задачата #%d "%s" за да проектира "%s"',
'Task #%d "%s" has been moved to the project "%s"' => 'Задачата #%d "%s" е преместена во проектот "%s"',
'Move the task to another column when the due date is less than a certain number of days' => 'Поместете ја задачата во друга колона кога рок за завршување е пократок од одреден број денови',
'Automatically update the start date when the task is moved away from a specific column' => 'Автоматски ажурирајте го датумот на почеток кога задачата е отстранета од одредена колона',
'HTTP Client:' => 'Клиент за HTTP',
'Assigned' => 'Доделени',
'Task limits apply to each swimlane individually' => 'Границата за бројот на задачите се однесува на секоја патеката одделно',
'Column task limits apply to each swimlane individually' => 'Границата за бројот на задачи во колоната се однесува на секоја патеката одделно',
'Column task limits are applied to each swimlane individually' => 'Границата за бројот на задачи во колоната се однесува на секоја патеката одделно',
'Column task limits are applied across swimlanes' => 'Границата за бројот на задачи во колоната се однесува на повеќе патеки',
'Task limit: ' => 'Границата за бројот на задача:',
'Change to global tag' => 'Промена на глобална ознака',
'Do you really want to make the tag "%s" global?' => 'Дали навистина сакате ознаката "%s" да ја направите глобална?',
'Enable global tags for this project' => 'Овозможете глобални ознаки за овој проект',
'Group membership(s):' => 'Членство во група:',
'%s is a member of the following group(s): %s' => '%s е член на група(и): %s',
'%d/%d group(s) shown' => '%d/%d прикажана група(и)',
'Subtask creation or modification' => 'Создавање или модифицирање на подзадача',
'Assign the task to a specific user when the task is moved to a specific swimlane' => 'Доделете ја задачата на одреден корисник кога задачата е преместена на одредена патека',
'Comment' => 'Коментар',
'Collapse vertically' => 'Собери вертикално',
'Expand vertically' => 'Проширете вертикално',
'MXN - Mexican Peso' => 'MXN - Мексикански пезос',
'Estimated vs actual time per column' => 'Проценето наспроти реалното време по колона',
'HUF - Hungarian Forint' => 'HUF - Унгарска форинта',
'XBT - Bitcoin' => 'XBT - биткоин',
'You must select a file to upload as your avatar!' => 'Мора да изберете датотека што ќе ја поставите како ваш аватар!',
'The file you uploaded is not a valid image! (Only *.gif, *.jpg, *.jpeg and *.png are allowed!)' => 'Датотеката што ја поставивте не е валидна слика! (Дозволени се само *.gif, *.jpg, *.jpeg и *.png!)',
'Automatically set the due date when the task is moved away from a specific column' => 'Автоматски поставете го рок за завршување кога задачата ќе се оддалечи од одредена колона',
'No other projects found.' => 'Не се пронајдени други проекти.',
'Please choose a project you want to copy the tasks from.' => 'Изберете проект од кој сакате да ги копирате задачите.',
'Import Tasks' => 'Задачи за увоз',
'Copy' => 'Копирај',
'Tasks copied successfully.' => 'Задачите се успешно копирани.',
'Unable to copy tasks.' => 'Не може да се копираат задачите.',
'Theme' => 'Тема',
'Theme:' => 'Тема:',
'Light theme' => 'Светла тема',
'Dark theme' => 'Темна тема',
'Automatic theme - Sync with system' => 'Автоматска тема - Синхронизирај со системот',
);
|