File size: 16,950 Bytes
4efe6b5
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
{
  "Ultimate voice cloning tool, meticulously optimized for unrivaled power, modularity, and user-friendly experience.": "ํƒ€์˜ ์ถ”์ข…์„ ๋ถˆํ—ˆํ•˜๋Š” ์„ฑ๋Šฅ, ๋ชจ๋“ˆ์„ฑ ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ์ž ์นœํ™”์ ์ธ ๊ฒฝํ—˜์„ ์œ„ํ•ด ์„ธ์‹ฌํ•˜๊ฒŒ ์ตœ์ ํ™”๋œ ๊ถ๊ทน์˜ ์Œ์„ฑ ๋ณต์ œ ๋„๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.",
  "This section contains some extra utilities that often may be in experimental phases.": "์ด ์„น์…˜์—๋Š” ์•„์ง ์‹คํ—˜ ๋‹จ๊ณ„์— ์žˆ๋Š” ์ถ”๊ฐ€ ์œ ํ‹ธ๋ฆฌํ‹ฐ๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Output Information": "์ถœ๋ ฅ ์ •๋ณด",
  "The output information will be displayed here.": "์ถœ๋ ฅ ์ •๋ณด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์— ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Inference": "์ถ”๋ก ",
  "Train": "๋ชจ๋ธ ํ•™์Šต",
  "Extra": "๊ธฐํƒ€ ๋„๊ตฌ",
  "Merge Audios": "์˜ค๋””์˜ค ๋ณ‘ํ•ฉ",
  "Processing": "์ฒ˜๋ฆฌ",
  "Audio Analyzer": "์˜ค๋””์˜ค ๋ถ„์„๊ธฐ",
  "Model Information": "๋ชจ๋ธ ์ •๋ณด",
  "Plugins": "ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ",
  "Download": "๋‹ค์šด๋กœ๋“œ",
  "Report a Bug": "๋ฒ„๊ทธ ์‹ ๊ณ ",
  "Settings": "์„ค์ •",
  "Preprocess": "์‚ฌ์ „ ์ฒ˜๋ฆฌ",
  "Model Name": "๋ชจ๋ธ๋ช…",
  "Name of the new model.": "์ƒˆ ๋ชจ๋ธ์˜ ์ด๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Enter model name": "๋ชจ๋ธ๋ช… ์ž…๋ ฅ",
  "Dataset Path": "๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ธํŠธ ๊ฒฝ๋กœ",
  "Path to the dataset folder.": "๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ธํŠธ ํด๋”์˜ ๊ฒฝ๋กœ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Refresh Datasets": "๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ธํŠธ ์ƒˆ๋กœ ๊ณ ์นจ",
  "Dataset Creator": "๋ฐ์ดํ„ฐ์…‹ ์ƒ์„ฑ๊ธฐ",
  "Dataset Name": "๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ธํŠธ ์ด๋ฆ„",
  "Name of the new dataset.": "์ƒˆ ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ธํŠธ์˜ ์ด๋ฆ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Enter dataset name": "๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ธํŠธ ์ด๋ฆ„ ์ž…๋ ฅ",
  "Upload Audio Dataset": "์˜ค๋””์˜ค ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ธํŠธ ์—…๋กœ๋“œ",
  "The audio file has been successfully added to the dataset. Please click the preprocess button.": "์˜ค๋””์˜ค ํŒŒ์ผ์ด ๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ธํŠธ์— ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ์ถ”๊ฐ€๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์ฒ˜๋ฆฌ ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.",
  "Enter dataset path": "๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ธํŠธ ๊ฒฝ๋กœ ์ž…๋ ฅ",
  "Sampling Rate": "์ƒ˜ํ”Œ๋ง ๋ ˆ์ดํŠธ",
  "The sampling rate of the audio files.": "์˜ค๋””์˜ค ํŒŒ์ผ์˜ ์ƒ˜ํ”Œ๋ง ๋ ˆ์ดํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.",
  "RVC Version": "RVC ๋ฒ„์ „",
  "The RVC version of the model.": "๋ชจ๋ธ์˜ RVC ๋ฒ„์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Preprocess Dataset": "๋ฐ์ดํ„ฐ ์„ธํŠธ ์‚ฌ์ „ ์ฒ˜๋ฆฌ",
  "Extract": "์ถ”์ถœ๋ฌผ",
  "Hop Length": "ํ™‰ ๊ธธ์ด",
  "Denotes the duration it takes for the system to transition to a significant pitch change. Smaller hop lengths require more time for inference but tend to yield higher pitch accuracy.": "์‹œ์Šคํ…œ์ด ์ค‘์š”ํ•œ ํ”ผ์น˜ ๋ณ€ํ™”๋กœ ์ „ํ™˜๋˜๋Š” ๋ฐ ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„์„ ๋‚˜ํƒ€๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™‰ ๊ธธ์ด๊ฐ€ ์ž‘์„์ˆ˜๋ก ์ถ”๋ก ์— ๋” ๋งŽ์€ ์‹œ๊ฐ„์ด ํ•„์š”ํ•˜์ง€๋งŒ ํ”ผ์น˜ ์ •ํ™•๋„๊ฐ€ ๋†’์•„์ง€๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Batch Size": "๋ฐฐ์น˜ ํฌ๊ธฐ(Batch Size)",
  "It's advisable to align it with the available VRAM of your GPU. A setting of 4 offers improved accuracy but slower processing, while 8 provides faster and standard results.": "GPU์˜ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ VRAM์— ๋งž์ถ”๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 4๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ์ •ํ™•๋„๊ฐ€ ํ–ฅ์ƒ๋˜์ง€๋งŒ ์ฒ˜๋ฆฌ ์†๋„๊ฐ€ ๋Š๋ ค์ง€๊ณ , 8๋กœ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ๋” ๋น ๋ฅด๊ณ  ํ‘œ์ค€์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Save Every Epoch": "๋ชจ๋“  Epoch๋ฅผ ์ €์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค",
  "Determine at how many epochs the model will saved at.": "๋ชจ๋ธ์ด ๋ช‡ epoch์— ์ €์žฅ๋ ์ง€ ๊ฒฐ์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Total Epoch": "Total Epoch(์ด ์—ํฌํฌ)",
  "Specifies the overall quantity of epochs for the model training process.": "๋ชจ๋ธ ํ•™์Šต ํ”„๋กœ์„ธ์Šค์— ๋Œ€ํ•œ ์ „์ฒด epoch ์ˆ˜๋ฅผ ์ง€์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Pretrained": "์‚ฌ์ „ํ•™์Šต ๋ชจ๋ธ ์‚ฌ์šฉ",
  "Save Only Latest": "๋งˆ์ง€๋ง‰ ํŒŒ์ผ๋งŒ ์ €์žฅ(Save Only Latest)",
  "Enabling this setting will result in the G and D files saving only their most recent versions, effectively conserving storage space.": "์ด ์„ค์ •์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ฉด ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์ €์žฅ๋œ G ๋ฐ D ํŒŒ์ผ๋งŒ ๋‚จ๊ฒŒ ๋˜๋ฏ€๋กœ ์ €์žฅ ๊ณต๊ฐ„์„ ํšจ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์ ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Save Every Weights": "๋ชจ๋“  ๊ฐ€์ค‘์น˜ ์ €์žฅ",
  "This setting enables you to save the weights of the model at the conclusion of each epoch.": "์ด ์„ค์ •์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ๊ฐ Epoch๊ฐ€ ๋๋‚  ๋•Œ ๋ชจ๋ธ์˜ ๊ฐ€์ค‘์น˜๋ฅผ ์ €์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Custom Pretrained": "์ปค์Šคํ…€ ์‚ฌ์ „ํ•™์Šต ๋ชจ๋ธ ์‚ฌ์šฉ",
  "Utilizing custom pretrained models can lead to superior results, as selecting the most suitable pretrained models tailored to the specific use case can significantly enhance performance.": "ํŠน์ • ์‚ฌ์šฉ ์‚ฌ๋ก€์— ๋งž๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์ ํ•ฉํ•œ ์ปค์Šคํ…€ ์‚ฌ์ „ํ•™์Šต ๋ชจ๋ธ์„ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ์„ฑ๋Šฅ์ด ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Upload Pretrained Model": "์‚ฌ์ „ํ•™์Šต ๋œ ๋ชจ๋ธ ์—…๋กœ๋“œ",
  "Refresh Custom Pretraineds": "์ปค์Šคํ…€ ์‚ฌ์ „ํ•™์Šต ๋ชจ๋ธ ์ƒˆ๋กœ ๊ณ ์นจ",
  "Pretrained Custom Settings": "์ปค์Šคํ…€ ์‚ฌ์ „ํ•™์Šต ๋ชจ๋ธ ์„ค์ •",
  "The file you dropped is not a valid pretrained file. Please try again.": "๋“œ๋กญํ•œ ํŒŒ์ผ์ด ์œ ํšจํ•œ ์‚ฌ์ „ํ•™์Šต ๋ชจ๋ธ ํŒŒ์ผ์ด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹ค์‹œ ์‹œ๋„ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.",
  "Click the refresh button to see the pretrained file in the dropdown menu.": "์ƒˆ๋กœ ๊ณ ์นจ ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๋“œ๋กญ๋‹ค์šด ๋ฉ”๋‰ด์—์„œ ์‚ฌ์ „ ํ•™์Šต ๋œ ํŒŒ์ผ์„ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Pretrained G Path": "์ปค์Šคํ…€ ์‚ฌ์ „ํ•™์Šต ๋ชจ๋ธ G",
  "Pretrained D Path": "์ปค์Šคํ…€ ์‚ฌ์ „ํ•™์Šต ๋ชจ๋ธ D",
  "GPU Settings": "GPU ์„ค์ •",
  "Sets advanced GPU settings, recommended for users with better GPU architecture.": "๊ณ ๊ธ‰ GPU ์•„ํ‚คํ…์ฒ˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ์‚ฌ์šฉ์ž์—๊ฒŒ ๊ถŒ์žฅ๋˜๋Š” GPU ์„ค์ •.",
  "GPU Custom Settings": "GPU ์ปค์Šคํ…€ ์„ค์ •",
  "GPU Number": "GPU ๋ฒˆํ˜ธ",
  "0 to โˆž separated by -": "0 - โˆž - ๋กœ ๊ตฌ๋ถ„",
  "GPU Information": "GPU ์ •๋ณด",
  "Pitch Guidance": "์Œ์ •(Pitch) ์•ˆ๋‚ด",
  "By employing pitch guidance, it becomes feasible to mirror the intonation of the original voice, including its pitch. This feature is particularly valuable for singing and other scenarios where preserving the original melody or pitch pattern is essential.": "์Œ์ •(Pitch) ๊ฐ€์ด๋˜์Šค๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด ์Œ์ •์„ ํฌํ•จํ•˜์—ฌ ์›๋ž˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์˜ ์–ต์–‘์„ ๋ฏธ๋Ÿฌ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๋Šฅ์€ ๋…ธ๋ž˜ ๋ฐ ์›๋ž˜ ๋ฉœ๋กœ๋”” ๋˜๋Š” ์Œ์ • ํŒจํ„ด์˜ ๋ณด์กด์ด ํ•„์ˆ˜์ ์ธ ๊ฒƒ์— ํŠนํžˆ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Utilize pretrained models when training your own. This approach reduces training duration and enhances overall quality.": "์ž์ฒด ๋ชจ๋ธ์„ ํ•™์Šตํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์ „ ํ•™์Šต๋œ ๋ชจ๋ธ์„ ํ™œ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์€ ํ•™์Šต ์‹œ๊ฐ„์„ ์ค„์ด๊ณ  ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ํ’ˆ์งˆ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Extract Features": "ํŠน์ง• ์ถ”์ถœ",
  "Start Training": "ํŠธ๋ ˆ์ด๋‹ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ",
  "Generate Index": "์ธ๋ฑ์Šค ์ƒ์„ฑ",
  "Voice Model": "์Œ์„ฑ ๋ชจ๋ธ",
  "Select the voice model to use for the conversion.": "๋ณ€ํ™˜์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์Œ์„ฑ ๋ชจ๋ธ์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Index File": "์ƒ‰์ธ ํŒŒ์ผ",
  "Select the index file to use for the conversion.": "๋ณ€ํ™˜์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์ธ๋ฑ์Šค ํŒŒ์ผ์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Refresh": "์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจ",
  "Unload Voice": "์Œ์„ฑ ์–ธ๋กœ๋“œ",
  "Single": "์‹ฑ๊ธ€",
  "Upload Audio": "์˜ค๋””์˜ค ์—…๋กœ๋“œ",
  "Select Audio": "์˜ค๋””์˜ค ์„ ํƒ",
  "Select the audio to convert.": "๋ณ€ํ™˜ํ•  ์˜ค๋””์˜ค๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Advanced Settings": "๊ณ ๊ธ‰ ์„ค์ •",
  "Clear Outputs (Deletes all audios in assets/audios)": "์ถœ๋ ฅ ์ง€์šฐ๊ธฐ(์—์…‹/์˜ค๋””์˜ค์˜ ๋ชจ๋“  ์˜ค๋””์˜ค ์‚ญ์ œ)",
  "Custom Output Path": "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ์ถœ๋ ฅ ๊ฒฝ๋กœ",
  "Output Path": "์ถœ๋ ฅ ๊ฒฝ๋กœ",
  "The path where the output audio will be saved, by default in assets/audios/output.wav": "์ถœ๋ ฅ ์˜ค๋””์˜ค๊ฐ€ ์ €์žฅ๋  ๊ฒฝ๋กœ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ’ assets/audios/output.wav",
  "Split Audio": "์˜ค๋””์˜ค ๋ถ„ํ• ",
  "Split the audio into chunks for inference to obtain better results in some cases.": "๊ฒฝ์šฐ์— ๋”ฐ๋ผ ๋” ๋‚˜์€ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์–ป๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์˜ค๋””์˜ค๋ฅผ ์ฒญํฌ๋กœ ๋ถ„ํ• ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Autotune": "์˜คํ† ํŠ ",
  "Apply a soft autotune to your inferences, recommended for singing conversions.": "์ถ”๋ก  ์‹œ ์†Œํ”„ํŠธ ์˜คํ† ํŠ ์„ ์ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋…ธ๋ž˜์— ๊ถŒ์žฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค",
  "Clean Audio": "๋””-๋…ธ์ด์ฆˆ ์˜ค๋””์˜ค",
  "Clean your audio output using noise detection algorithms, recommended for speaking audios.": "๋…ธ์ด์ฆˆ ๊ฐ์ง€ ์•Œ๊ณ ๋ฆฌ์ฆ˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ถœ๋ ฅ๋˜๋Š” ์˜ค๋””์˜ค์˜ ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ •๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ์„ค๊ณผ ๊ฐ™์€ ์Šคํ”ผ์น˜ ์˜ค๋””์˜ค์— ์ ํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Clean Strength": "๊ฐ์ง€ ๊ฐ•๋„",
  "Set the clean-up level to the audio you want, the more you increase it the more it will clean up, but it is possible that the audio will be more compressed.": "๊ฐ์ง€ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ๋†’์ด๋ฉด ๋†’์ผ์ˆ˜๋ก ์ •๋ฆฌ๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์ด ๋˜์ง€๋งŒ ์˜ค๋””์˜ค๊ฐ€ ๋” ์••์ถ•๋˜์–ด ์Œ์งˆ ์ €ํ•˜๊ฐ€ ์ƒ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Pitch": "์Œ์ •",
  "Set the pitch of the audio, the higher the value, the higher the pitch.": "์˜ค๋””์˜ค์˜ ์Œ์ •(Pitch)์„ ์„ค์ •ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ’์ด ๋†’์„์ˆ˜๋ก ์Œ์ •์ด ๋†’์•„์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Filter Radius": "ํ•„ํ„ฐ ๋ฐ˜๊ฒฝ",
  "If the number is greater than or equal to three, employing median filtering on the collected tone results has the potential to decrease respiration.": "์ˆซ์ž๊ฐ€ 3๋ณด๋‹ค ํฌ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ฐ™์„ ๋•Œ ์ˆ˜์ง‘๋œ ํ†ค ๊ฒฐ๊ณผ์— ์ค‘์•™๊ฐ’ ํ•„ํ„ฐ๋ง์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ˜ธํก๋“ฑ์˜ ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์†Œ ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
  "Search Feature Ratio": "ํŠน์„ฑ ๊ฒ€์ƒ‰ ๋น„์œจ(Search Feature Ratio)",
  "Influence exerted by the index file; a higher value corresponds to greater influence. However, opting for lower values can help mitigate artifacts present in the audio.": "ํŠน์„ฑ ์ธ๋ฑ์Šค ํŒŒ์ผ์ด ๋ฏธ์น˜๋Š” ์˜ํ–ฅ; ๊ฐ’์ด ๋†’์„์ˆ˜๋ก ๋ชจ๋ธ์˜ ํŠน์„ฑ์„ ์ž˜ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด์ง€๋งŒ ๊ฐ’์ด ๋‚ฎ์„์ˆ˜๋ก ์ธ๊ณต์ ์ธ ๋Š๋‚Œ์„ ์ค„์–ด๋“ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Volume Envelope": "๋ณผ๋ฅจ ์—”๋ฒจ๋กœํ”„(Volume Envelope)",
  "Substitute or blend with the volume envelope of the output. The closer the ratio is to 1, the more the output envelope is employed.": "์ถœ๋ ฅ์˜ ๋ณผ๋ฅจ ํฌ๋ฝ์„ (Envelope)๋กœ ๋Œ€์ฒดํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ˜ผํ•ฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„์œจ์ด 1์— ๊ฐ€๊นŒ์šธ์ˆ˜๋ก ์ถœ๋ ฅ ์—”๋ฒจ๋กœํ”„๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์ด ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Protect Voiceless Consonants": "๋ฌด์„ฑ ์ž์Œ ๋ณดํ˜ธ",
  "Safeguard distinct consonants and breathing sounds to prevent electro-acoustic tearing and other artifacts. Pulling the parameter to its maximum value of 0.5 offers comprehensive protection. However, reducing this value might decrease the extent of protection while potentially mitigating the indexing effect.": "๋šœ๋ ทํ•œ ์ž์Œ๊ณผ ์ˆจ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜์—ฌ ์ „์ž ์Œํ–ฅ ์ฐข์–ด์ง ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ์•„ํ‹ฐํŒฉํŠธ๋ฅผ ๋ฐฉ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ค์ •๊ฐ’์„ ์ตœ๋Œ€์น˜์ธ 0.5๋กœ ๋Œ์–ด์˜ค๋ฉด ํฌ๊ด„์ ์ธ ๋ณดํ˜ธ๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋Œ€๋กœ ๋ณดํ˜ธ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ๋‚ฎ์ถœ ๊ฒฝ์šฐ ์ธ๋ฑ์‹ฑ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ์™„ํ™”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค",
  "Pitch extraction algorithm": "์Œ์ •(Pitch) ์ถ”์ถœ ์•Œ๊ณ ๋ฆฌ์ฆ˜",
  "Pitch extraction algorithm to use for the audio conversion. The default algorithm is rmvpe, which is recommended for most cases.": "์˜ค๋””์˜ค ๋ณ€ํ™˜์— ์‚ฌ์šฉํ•  ์Œ์ • ์ถ”์ถœ ์•Œ๊ณ ๋ฆฌ์ฆ˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋””ํดํŠธ ์•Œ๊ณ ๋ฆฌ์ฆ˜์€ rmvpe์ด๋ฉฐ, ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฒฝ์šฐ์— ๊ถŒ์žฅ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Convert": "๋ณ€ํ™˜",
  "Export Audio": "์˜ค๋””์˜ค ๋‚ด๋ณด๋‚ด๊ธฐ",
  "Batch": "์ผ๊ด„",
  "Input Folder": "์ž…๋ ฅ ํด๋”",
  "Select the folder containing the audios to convert.": "๋ณ€ํ™˜ํ•  ์˜ค๋””์˜ค๊ฐ€ ํฌํ•จ๋œ ํด๋”๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Enter input path": "์ž…๋ ฅ ๊ฒฝ๋กœ ์ž…๋ ฅ",
  "Output Folder": "์ถœ๋ ฅ ํด๋”",
  "Select the folder where the output audios will be saved.": "์ถœ๋ ฅ ์˜ค๋””์˜ค๋ฅผ ์ €์žฅํ•  ํด๋”๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Enter output path": "์ถœ๋ ฅ ๊ฒฝ๋กœ ์ž…๋ ฅ",
  "Get information about the audio": "์˜ค๋””์˜ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ",
  "Information about the audio file": "์˜ค๋””์˜ค ํŒŒ์ผ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด",
  "Waiting for information...": "์ •๋ณด๋ฅผ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋Š” ์ค‘...",
  "## Voice Blender": "## ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ํ˜ผํ•ฉ",
  "Select two voice models, set your desired blend percentage, and blend them into an entirely new voice.": "๋‘ ๊ฐœ์˜ ์Œ์„ฑ ๋ชจ๋ธ์„ ์„ ํƒํ•˜๊ณ  ์›ํ•˜๋Š” ํ˜ผํ•ฉ ๋น„์œจ์„ ์„ค์ •ํ•˜๋ฉด ์™„์ „ํžˆ ์ƒˆ๋กœ์šด ์Œ์„ฑ์œผ๋กœ ํ˜ผํ•ฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Voice Blender": "๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ํ˜ผํ•ฉ",
  "Drag and drop your model here": "์—ฌ๊ธฐ์— ๋ชจ๋ธ์„ ๋Œ์–ด๋‹ค ๋†“์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
  "You can also use a custom path.": "์‚ฌ์šฉ์ž ์ง€์ • ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Blend Ratio": "ํ•ฉ์„ฑ ๋น„์œจ(Blend Ratio)",
  "Adjusting the position more towards one side or the other will make the model more similar to the first or second.": "์œ„์น˜๋ฅผ ์–‘์ชฝ ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์กฐ์ •ํ•˜๋ฉฐ ๋‘ ๋ชจ๋ธ์˜ ํ˜ผํ•ฉ ๋น„์ค‘์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Fusion": "๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ํ˜ผํ•ฉ",
  "Path to Model": "๋ชจ๋ธ ๊ฒฝ๋กœ",
  "Enter path to model": "๋ชจ๋ธ ๊ฒฝ๋กœ ์ž…๋ ฅ",
  "Model information to be placed": "๋ฐฐ์น˜ํ•  ๋ชจ๋ธ ์ •๋ณด",
  "Inroduce the model information": "๋ชจ๋ธ ์ •๋ณด ๋„์ž…",
  "The information to be placed in the model (You can leave it blank or put anything).": "๋ชจ๋ธ์˜ ์ •๋ณด(๋น„์›Œ ๋‘๊ฑฐ๋‚˜ ์•„๋ฌด ๋‚ด์šฉ์„ ์จ๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค).",
  "View model information": "๋ชจ๋ธ ์ •๋ณด ๋ณด๊ธฐ",
  "Introduce the model pth path": "๋ชจ๋ธ pth ๊ฒฝ๋กœ ์†Œ๊ฐœ",
  "View": "๋ณด๊ธฐ",
  "Model extraction": "๋ชจ๋ธ ์ถ”์ถœ",
  "Model conversion": "๋ชจ๋ธ ๋ณ€ํ™˜",
  "Pth file": "Pth ํŒŒ์ผ",
  "Output of the pth file": "pth ํŒŒ์ผ์˜ ์ถœ๋ ฅ",
  "# How to Report an Issue on GitHub": "# GitHub์—์„œ ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•",
  "1. Click on the 'Record Screen' button below to start recording the issue you are experiencing.": "1. ์•„๋ž˜์˜ '๋…นํ™” ํ™”๋ฉด' ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•˜์—ฌ ๋ฐœ์ƒํ•œ ๋ฌธ์ œ์˜ ๋…นํ™”๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "2. Once you have finished recording the issue, click on the 'Stop Recording' button (the same button, but the label changes depending on whether you are actively recording or not).": "2. ๋ฌธ์ œ ๊ธฐ๋ก์ด ๋๋‚˜๋ฉด '๊ธฐ๋ก ์ค‘์ง€' ๋ฒ„ํŠผ(๋™์ผํ•œ ๋ฒ„ํŠผ์ด์ง€๋งŒ ํ˜„์žฌ ๊ธฐ๋ก ์ค‘์ธ์ง€ ์—ฌ๋ถ€์— ๋”ฐ๋ผ ๋ ˆ์ด๋ธ”์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋จ)์„ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "3. Go to [GitHub Issues](https://github.com/IAHispano/Applio/issues) and click on the 'New Issue' button.": "3. [GitHub ๋ฌธ์ œ](https://github.com/IAHispano/Applio/issues)๋กœ ์ด๋™ํ•˜์—ฌ '์ƒˆ ๋ฌธ์ œ' ๋ฒ„ํŠผ์„ ํด๋ฆญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "4. Complete the provided issue template, ensuring to include details as needed, and utilize the assets section to upload the recorded file from the previous step.": "4. ์ œ๊ณต๋œ ๋ฌธ์ œ ํ…œํ”Œ๋ฆฟ์„ ์™„๋ฃŒํ•˜๊ณ  ํ•„์š”์— ๋”ฐ๋ผ ์„ธ๋ถ€ ์ •๋ณด๋ฅผ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์ž์‚ฐ ์„น์…˜์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์ด์ „ ๋‹จ๊ณ„์—์„œ ๊ธฐ๋ก๋œ ํŒŒ์ผ์„ ์—…๋กœ๋“œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Record Screen": "๋…นํ™” ํ™”๋ฉด",
  "Record": "๊ธฐ๋ก",
  "Stop Recording": "๊ธฐ๋ก ์ค‘์ง€",
  "Introduce the model .pth path": "๋ชจ๋ธ .pth ๊ฒฝ๋กœ ์†Œ๊ฐœ",
  "See Model Information": "๋ชจ๋ธ ์ •๋ณด ๋ณด๊ธฐ",
  "## Download Model": "## ๋ชจ๋ธ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ",
  "Model Link": "๋ชจ๋ธ ๋งํฌ",
  "Introduce the model link": "๋ชจ๋ธ ์†Œ๊ฐœ ๋งํฌ",
  "Download Model": "๋ชจ๋ธ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ",
  "## Drop files": "## ํŒŒ์ผ ๋“œ๋กญ",
  "Drag your .pth file and .index file into this space. Drag one and then the other.": ".pth ํŒŒ์ผ๊ณผ .index ํŒŒ์ผ์„ ์ด ๊ณต๊ฐ„์œผ๋กœ ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•œ ๋‹ค์Œ ๋‹ค๋ฅธ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "TTS Voices": "TTS ์Œ์„ฑ",
  "Select the TTS voice to use for the conversion.": "๋ณ€ํ™˜์— ์‚ฌ์šฉํ•  TTS ์Œ์„ฑ์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Text to Synthesize": "ํ•ฉ์„ฑํ•  ํ…์ŠคํŠธ(Text to Synthesize)",
  "Enter the text to synthesize.": "ํ•ฉ์„ฑํ•  ํ…์ŠคํŠธ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Or you can upload a .txt file": "๋˜๋Š” .txt ํŒŒ์ผ์„ ์—…๋กœ๋“œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Enter text to synthesize": "ํ•ฉ์„ฑํ•  ํ…์ŠคํŠธ ์ž…๋ ฅ",
  "Output Path for TTS Audio": "TTS ์˜ค๋””์˜ค์˜ ์ถœ๋ ฅ ๊ฒฝ๋กœ",
  "Output Path for RVC Audio": "RVC ์˜ค๋””์˜ค์˜ ์ถœ๋ ฅ ๊ฒฝ๋กœ",
  "Enable Applio integration with Discord presence": "Discord์™€ Applio ํ†ตํ•ฉ ํ™œ์„ฑํ™”",
  "It will activate the possibility of displaying the current Applio activity in Discord.": "Discord์—์„œ Applio์˜ ํ™œ๋™์ด ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Enable Applio integration with applio.org/models using flask": "ํ”Œ๋ผ์Šคํฌ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ applio.org/models ์™€ Applio ํ†ตํ•ฉ ํ™œ์„ฑํ™”",
  "It will activate the possibility of downloading models with a click from the website.": "์›น ์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ ํด๋ฆญ ํ•œ ๋ฒˆ์œผ๋กœ ๋ชจ๋ธ์„ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
  "Theme": "ํ…Œ๋งˆ",
  "Select the theme you want to use. (Requires restarting Applio)": "์‚ฌ์šฉํ•  ํ…Œ๋งˆ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (Applio๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ•จ)",
  "Language": "์–ธ์–ด",
  "Select the language you want to use. (Requires restarting Applio)": "์‚ฌ์šฉํ•  ์–ธ์–ด๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. (Applio๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์‹œ์ž‘ํ•ด์•ผ ํ•จ)",
  "Plugin Installer": "ํ”Œ๋Ÿฌ๊ทธ์ธ ์ธ์Šคํ†จ๋Ÿฌ",
  "Drag your plugin.zip to install it": "plugin.zip ๋“œ๋ž˜๊ทธํ•˜์—ฌ ์„ค์น˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.",
  "Version Checker": "๋ฒ„์ „ ๊ฒ€์‚ฌ๊ธฐ",
  "Check which version of Applio is the latest to see if you need to update.": "Applio์˜ ์ตœ์‹  ๋ฒ„์ „์„ ํ™•์ธํ•˜์—ฌ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•œ์ง€ ํ™•์ธํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.",
  "Check for updates": "์—…๋ฐ์ดํŠธ ํ™•์ธ"
}