- Does mBERT understand Romansh? Evaluating word embeddings using word alignment We test similarity-based word alignment models (SimAlign and awesome-align) in combination with word embeddings from mBERT and XLM-R on parallel sentences in German and Romansh. Since Romansh is an unseen language, we are dealing with a zero-shot setting. Using embeddings from mBERT, both models reach an alignment error rate of 0.22, which outperforms fast_align, a statistical model, and is on par with similarity-based word alignment for seen languages. We interpret these results as evidence that mBERT contains information that can be meaningful and applicable to Romansh. To evaluate performance, we also present a new trilingual corpus, which we call the DERMIT (DE-RM-IT) corpus, containing press releases made by the Canton of Grisons in German, Romansh and Italian in the past 25 years. The corpus contains 4 547 parallel documents and approximately 100 000 sentence pairs in each language combination. We additionally present a gold standard for German-Romansh word alignment. The data is available at https://github.com/eyldlv/DERMIT-Corpus. 1 authors · Jun 14, 2023
- BERT, mBERT, or BiBERT? A Study on Contextualized Embeddings for Neural Machine Translation The success of bidirectional encoders using masked language models, such as BERT, on numerous natural language processing tasks has prompted researchers to attempt to incorporate these pre-trained models into neural machine translation (NMT) systems. However, proposed methods for incorporating pre-trained models are non-trivial and mainly focus on BERT, which lacks a comparison of the impact that other pre-trained models may have on translation performance. In this paper, we demonstrate that simply using the output (contextualized embeddings) of a tailored and suitable bilingual pre-trained language model (dubbed BiBERT) as the input of the NMT encoder achieves state-of-the-art translation performance. Moreover, we also propose a stochastic layer selection approach and a concept of dual-directional translation model to ensure the sufficient utilization of contextualized embeddings. In the case of without using back translation, our best models achieve BLEU scores of 30.45 for En->De and 38.61 for De->En on the IWSLT'14 dataset, and 31.26 for En->De and 34.94 for De->En on the WMT'14 dataset, which exceeds all published numbers. 3 authors · Sep 9, 2021
4 MERT: Acoustic Music Understanding Model with Large-Scale Self-supervised Training Self-supervised learning (SSL) has recently emerged as a promising paradigm for training generalisable models on large-scale data in the fields of vision, text, and speech. Although SSL has been proven effective in speech and audio, its application to music audio has yet to be thoroughly explored. This is primarily due to the distinctive challenges associated with modelling musical knowledge, particularly its tonal and pitched characteristics of music. To address this research gap, we propose an acoustic Music undERstanding model with large-scale self-supervised Training (MERT), which incorporates teacher models to provide pseudo labels in the masked language modelling (MLM) style acoustic pre-training. In our exploration, we identified a superior combination of teacher models, which outperforms conventional speech and audio approaches in terms of performance. This combination includes an acoustic teacher based on Residual Vector Quantization - Variational AutoEncoder (RVQ-VAE) and a musical teacher based on the Constant-Q Transform (CQT). These teachers effectively guide our student model, a BERT-style transformer encoder, to better model music audio. In addition, we introduce an in-batch noise mixture augmentation to enhance the representation robustness. Furthermore, we explore a wide range of settings to overcome the instability in acoustic language model pre-training, which allows our designed paradigm to scale from 95M to 330M parameters. Experimental results indicate that our model can generalise and perform well on 14 music understanding tasks and attains state-of-the-art (SOTA) overall scores. The code and models are online: https://github.com/yizhilll/MERT. 18 authors · May 31, 2023
- MERTech: Instrument Playing Technique Detection Using Self-Supervised Pretrained Model With Multi-Task Finetuning Instrument playing techniques (IPTs) constitute a pivotal component of musical expression. However, the development of automatic IPT detection methods suffers from limited labeled data and inherent class imbalance issues. In this paper, we propose to apply a self-supervised learning model pre-trained on large-scale unlabeled music data and finetune it on IPT detection tasks. This approach addresses data scarcity and class imbalance challenges. Recognizing the significance of pitch in capturing the nuances of IPTs and the importance of onset in locating IPT events, we investigate multi-task finetuning with pitch and onset detection as auxiliary tasks. Additionally, we apply a post-processing approach for event-level prediction, where an IPT activation initiates an event only if the onset output confirms an onset in that frame. Our method outperforms prior approaches in both frame-level and event-level metrics across multiple IPT benchmark datasets. Further experiments demonstrate the efficacy of multi-task finetuning on each IPT class. 9 authors · Oct 15, 2023
- Transcription and translation of videos using fine-tuned XLSR Wav2Vec2 on custom dataset and mBART This research addresses the challenge of training an ASR model for personalized voices with minimal data. Utilizing just 14 minutes of custom audio from a YouTube video, we employ Retrieval-Based Voice Conversion (RVC) to create a custom Common Voice 16.0 corpus. Subsequently, a Cross-lingual Self-supervised Representations (XLSR) Wav2Vec2 model is fine-tuned on this dataset. The developed web-based GUI efficiently transcribes and translates input Hindi videos. By integrating XLSR Wav2Vec2 and mBART, the system aligns the translated text with the video timeline, delivering an accessible solution for multilingual video content transcription and translation for personalized voice. 5 authors · Feb 29, 2024
1 End to end Hindi to English speech conversion using Bark, mBART and a finetuned XLSR Wav2Vec2 Speech has long been a barrier to effective communication and connection, persisting as a challenge in our increasingly interconnected world. This research paper introduces a transformative solution to this persistent obstacle an end-to-end speech conversion framework tailored for Hindi-to-English translation, culminating in the synthesis of English audio. By integrating cutting-edge technologies such as XLSR Wav2Vec2 for automatic speech recognition (ASR), mBART for neural machine translation (NMT), and a Text-to-Speech (TTS) synthesis component, this framework offers a unified and seamless approach to cross-lingual communication. We delve into the intricate details of each component, elucidating their individual contributions and exploring the synergies that enable a fluid transition from spoken Hindi to synthesized English audio. 5 authors · Jan 10, 2024
31 TextGrad: Automatic "Differentiation" via Text AI is undergoing a paradigm shift, with breakthroughs achieved by systems orchestrating multiple large language models (LLMs) and other complex components. As a result, developing principled and automated optimization methods for compound AI systems is one of the most important new challenges. Neural networks faced a similar challenge in its early days until backpropagation and automatic differentiation transformed the field by making optimization turn-key. Inspired by this, we introduce TextGrad, a powerful framework performing automatic ``differentiation'' via text. TextGrad backpropagates textual feedback provided by LLMs to improve individual components of a compound AI system. In our framework, LLMs provide rich, general, natural language suggestions to optimize variables in computation graphs, ranging from code snippets to molecular structures. TextGrad follows PyTorch's syntax and abstraction and is flexible and easy-to-use. It works out-of-the-box for a variety of tasks, where the users only provide the objective function without tuning components or prompts of the framework. We showcase TextGrad's effectiveness and generality across a diverse range of applications, from question answering and molecule optimization to radiotherapy treatment planning. Without modifying the framework, TextGrad improves the zero-shot accuracy of GPT-4o in Google-Proof Question Answering from 51% to 55%, yields 20% relative performance gain in optimizing LeetCode-Hard coding problem solutions, improves prompts for reasoning, designs new druglike small molecules with desirable in silico binding, and designs radiation oncology treatment plans with high specificity. TextGrad lays a foundation to accelerate the development of the next-generation of AI systems. 7 authors · Jun 11, 2024
7 Attention Satisfies: A Constraint-Satisfaction Lens on Factual Errors of Language Models We investigate the internal behavior of Transformer-based Large Language Models (LLMs) when they generate factually incorrect text. We propose modeling factual queries as Constraint Satisfaction Problems and use this framework to investigate how the model interacts internally with factual constraints. Specifically, we discover a strong positive relation between the model's attention to constraint tokens and the factual accuracy of its responses. In our curated suite of 11 datasets with over 40,000 prompts, we study the task of predicting factual errors with the Llama-2 family across all scales (7B, 13B, 70B). We propose SAT Probe, a method probing self-attention patterns, that can predict constraint satisfaction and factual errors, and allows early error identification. The approach and findings demonstrate how using the mechanistic understanding of factuality in LLMs can enhance reliability. 8 authors · Sep 26, 2023 1
2 UNIC: Universal Classification Models via Multi-teacher Distillation Pretrained models have become a commodity and offer strong results on a broad range of tasks. In this work, we focus on classification and seek to learn a unique encoder able to take from several complementary pretrained models. We aim at even stronger generalization across a variety of classification tasks. We propose to learn such an encoder via multi-teacher distillation. We first thoroughly analyse standard distillation when driven by multiple strong teachers with complementary strengths. Guided by this analysis, we gradually propose improvements to the basic distillation setup. Among those, we enrich the architecture of the encoder with a ladder of expendable projectors, which increases the impact of intermediate features during distillation, and we introduce teacher dropping, a regularization mechanism that better balances the teachers' influence. Our final distillation strategy leads to student models of the same capacity as any of the teachers, while retaining or improving upon the performance of the best teacher for each task. Project page and code: https://europe.naverlabs.com/unic 5 authors · Aug 9, 2024
1 Exploring Multi-modal Neural Scene Representations With Applications on Thermal Imaging Neural Radiance Fields (NeRFs) quickly evolved as the new de-facto standard for the task of novel view synthesis when trained on a set of RGB images. In this paper, we conduct a comprehensive evaluation of neural scene representations, such as NeRFs, in the context of multi-modal learning. Specifically, we present four different strategies of how to incorporate a second modality, other than RGB, into NeRFs: (1) training from scratch independently on both modalities; (2) pre-training on RGB and fine-tuning on the second modality; (3) adding a second branch; and (4) adding a separate component to predict (color) values of the additional modality. We chose thermal imaging as second modality since it strongly differs from RGB in terms of radiosity, making it challenging to integrate into neural scene representations. For the evaluation of the proposed strategies, we captured a new publicly available multi-view dataset, ThermalMix, consisting of six common objects and about 360 RGB and thermal images in total. We employ cross-modality calibration prior to data capturing, leading to high-quality alignments between RGB and thermal images. Our findings reveal that adding a second branch to NeRF performs best for novel view synthesis on thermal images while also yielding compelling results on RGB. Finally, we also show that our analysis generalizes to other modalities, including near-infrared images and depth maps. Project page: https://mert-o.github.io/ThermalNeRF/. 4 authors · Mar 18, 2024
1 A Coreset-based, Tempered Variational Posterior for Accurate and Scalable Stochastic Gaussian Process Inference We present a novel stochastic variational Gaussian process (GP) inference method, based on a posterior over a learnable set of weighted pseudo input-output points (coresets). Instead of a free-form variational family, the proposed coreset-based, variational tempered family for GPs (CVTGP) is defined in terms of the GP prior and the data-likelihood; hence, accommodating the modeling inductive biases. We derive CVTGP's lower bound for the log-marginal likelihood via marginalization of the proposed posterior over latent GP coreset variables, and show it is amenable to stochastic optimization. CVTGP reduces the learnable parameter size to O(M), enjoys numerical stability, and maintains O(M^3) time- and O(M^2) space-complexity, by leveraging a coreset-based tempered posterior that, in turn, provides sparse and explainable representations of the data. Results on simulated and real-world regression problems with Gaussian observation noise validate that CVTGP provides better evidence lower-bound estimates and predictive root mean squared error than alternative stochastic GP inference methods. 4 authors · Nov 2, 2023
- The Impact of Quantization on Retrieval-Augmented Generation: An Analysis of Small LLMs Post-training quantization reduces the computational demand of Large Language Models (LLMs) but can weaken some of their capabilities. Since LLM abilities emerge with scale, smaller LLMs are more sensitive to quantization. In this paper, we explore how quantization affects smaller LLMs' ability to perform retrieval-augmented generation (RAG), specifically in longer contexts. We chose personalization for evaluation because it is a challenging domain to perform using RAG as it requires long-context reasoning over multiple documents. We compare the original FP16 and the quantized INT4 performance of multiple 7B and 8B LLMs on two tasks while progressively increasing the number of retrieved documents to test how quantized models fare against longer contexts. To better understand the effect of retrieval, we evaluate three retrieval models in our experiments. Our findings reveal that if a 7B LLM performs the task well, quantization does not impair its performance and long-context reasoning capabilities. We conclude that it is possible to utilize RAG with quantized smaller LLMs. 3 authors · Jun 10, 2024
- Talent-Interview: Web-Client Cheating Detection for Online Exams Online exams are more attractive after the Covid-19 pandemic. Furthermore, during recruitment, online exams are used. However, there are more cheating possibilities for online exams. Assigning a proctor for each exam increases cost. At this point, automatic proctor systems detect possible cheating status. This article proposes an end-to-end system and submodules to get better results for online proctoring. Object detection, face recognition, human voice detection, and segmentation are used in our system. Furthermore, our proposed model works on the PCs of users, meaning a client-based system. So, server cost is eliminated. As far as we know, it is the first time the client-based online proctoring system has been used for recruitment. Online exams are more attractive after the Covid-19 pandemic. Furthermore, during recruitment, online exams are used. However, there are more cheating possibilities for online exams. Assigning a proctor for each exam increases cost. At this point, automatic proctor systems detect possible cheating status. This article proposes an end-to-end system and submodules to get better results for online proctoring. Object detection, face recognition, human voice detection, and segmentation are used in our system. Furthermore, our proposed model works on the PCs of users, meaning a client-based system. So, server cost is eliminated. As far as we know, it is the first time the client-based online proctoring system has been used for recruitment. Furthermore, this cheating system works at https://www.talent-interview.com/tr/. 2 authors · Nov 17, 2023
- Fake it till you make it: Learning transferable representations from synthetic ImageNet clones Recent image generation models such as Stable Diffusion have exhibited an impressive ability to generate fairly realistic images starting from a simple text prompt. Could such models render real images obsolete for training image prediction models? In this paper, we answer part of this provocative question by investigating the need for real images when training models for ImageNet classification. Provided only with the class names that have been used to build the dataset, we explore the ability of Stable Diffusion to generate synthetic clones of ImageNet and measure how useful these are for training classification models from scratch. We show that with minimal and class-agnostic prompt engineering, ImageNet clones are able to close a large part of the gap between models produced by synthetic images and models trained with real images, for the several standard classification benchmarks that we consider in this study. More importantly, we show that models trained on synthetic images exhibit strong generalization properties and perform on par with models trained on real data for transfer. Project page: https://europe.naverlabs.com/imagenet-sd/ 4 authors · Dec 16, 2022
- When and why vision-language models behave like bags-of-words, and what to do about it? Despite the success of large vision and language models (VLMs) in many downstream applications, it is unclear how well they encode compositional information. Here, we create the Attribution, Relation, and Order (ARO) benchmark to systematically evaluate the ability of VLMs to understand different types of relationships, attributes, and order. ARO consists of Visual Genome Attribution, to test the understanding of objects' properties; Visual Genome Relation, to test for relational understanding; and COCO & Flickr30k-Order, to test for order sensitivity. ARO is orders of magnitude larger than previous benchmarks of compositionality, with more than 50,000 test cases. We show where state-of-the-art VLMs have poor relational understanding, can blunder when linking objects to their attributes, and demonstrate a severe lack of order sensitivity. VLMs are predominantly trained and evaluated on large datasets with rich compositional structure in the images and captions. Yet, training on these datasets has not been enough to address the lack of compositional understanding, and evaluating on these datasets has failed to surface this deficiency. To understand why these limitations emerge and are not represented in the standard tests, we zoom into the evaluation and training procedures. We demonstrate that it is possible to perform well on retrieval over existing datasets without using the composition and order information. Given that contrastive pretraining optimizes for retrieval on datasets with similar shortcuts, we hypothesize that this can explain why the models do not need to learn to represent compositional information. This finding suggests a natural solution: composition-aware hard negative mining. We show that a simple-to-implement modification of contrastive learning significantly improves the performance on tasks requiring understanding of order and compositionality. 5 authors · Oct 4, 2022
- No Reason for No Supervision: Improved Generalization in Supervised Models We consider the problem of training a deep neural network on a given classification task, e.g., ImageNet-1K (IN1K), so that it excels at both the training task as well as at other (future) transfer tasks. These two seemingly contradictory properties impose a trade-off between improving the model's generalization and maintaining its performance on the original task. Models trained with self-supervised learning tend to generalize better than their supervised counterparts for transfer learning; yet, they still lag behind supervised models on IN1K. In this paper, we propose a supervised learning setup that leverages the best of both worlds. We extensively analyze supervised training using multi-scale crops for data augmentation and an expendable projector head, and reveal that the design of the projector allows us to control the trade-off between performance on the training task and transferability. We further replace the last layer of class weights with class prototypes computed on the fly using a memory bank and derive two models: t-ReX that achieves a new state of the art for transfer learning and outperforms top methods such as DINO and PAWS on IN1K, and t-ReX* that matches the highly optimized RSB-A1 model on IN1K while performing better on transfer tasks. Code and pretrained models: https://europe.naverlabs.com/t-rex 4 authors · Jun 30, 2022
- Post-hoc Concept Bottleneck Models Concept Bottleneck Models (CBMs) map the inputs onto a set of interpretable concepts (``the bottleneck'') and use the concepts to make predictions. A concept bottleneck enhances interpretability since it can be investigated to understand what concepts the model "sees" in an input and which of these concepts are deemed important. However, CBMs are restrictive in practice as they require dense concept annotations in the training data to learn the bottleneck. Moreover, CBMs often do not match the accuracy of an unrestricted neural network, reducing the incentive to deploy them in practice. In this work, we address these limitations of CBMs by introducing Post-hoc Concept Bottleneck models (PCBMs). We show that we can turn any neural network into a PCBM without sacrificing model performance while still retaining the interpretability benefits. When concept annotations are not available on the training data, we show that PCBM can transfer concepts from other datasets or from natural language descriptions of concepts via multimodal models. A key benefit of PCBM is that it enables users to quickly debug and update the model to reduce spurious correlations and improve generalization to new distributions. PCBM allows for global model edits, which can be more efficient than previous works on local interventions that fix a specific prediction. Through a model-editing user study, we show that editing PCBMs via concept-level feedback can provide significant performance gains without using data from the target domain or model retraining. 3 authors · May 30, 2022
- Concept Generalization in Visual Representation Learning Measuring concept generalization, i.e., the extent to which models trained on a set of (seen) visual concepts can be leveraged to recognize a new set of (unseen) concepts, is a popular way of evaluating visual representations, especially in a self-supervised learning framework. Nonetheless, the choice of unseen concepts for such an evaluation is usually made arbitrarily, and independently from the seen concepts used to train representations, thus ignoring any semantic relationships between the two. In this paper, we argue that the semantic relationships between seen and unseen concepts affect generalization performance and propose ImageNet-CoG, a novel benchmark on the ImageNet-21K (IN-21K) dataset that enables measuring concept generalization in a principled way. Our benchmark leverages expert knowledge that comes from WordNet in order to define a sequence of unseen IN-21K concept sets that are semantically more and more distant from the ImageNet-1K (IN-1K) subset, a ubiquitous training set. This allows us to benchmark visual representations learned on IN-1K out-of-the box. We conduct a large-scale study encompassing 31 convolution and transformer-based models and show how different architectures, levels of supervision, regularization techniques and use of web data impact the concept generalization performance. 4 authors · Dec 10, 2020
- Learning Visual Representations with Caption Annotations Pretraining general-purpose visual features has become a crucial part of tackling many computer vision tasks. While one can learn such features on the extensively-annotated ImageNet dataset, recent approaches have looked at ways to allow for noisy, fewer, or even no annotations to perform such pretraining. Starting from the observation that captioned images are easily crawlable, we argue that this overlooked source of information can be exploited to supervise the training of visual representations. To do so, motivated by the recent progresses in language models, we introduce {\em image-conditioned masked language modeling} (ICMLM) -- a proxy task to learn visual representations over image-caption pairs. ICMLM consists in predicting masked words in captions by relying on visual cues. To tackle this task, we propose hybrid models, with dedicated visual and textual encoders, and we show that the visual representations learned as a by-product of solving this task transfer well to a variety of target tasks. Our experiments confirm that image captions can be leveraged to inject global and localized semantic information into visual representations. Project website: https://europe.naverlabs.com/icmlm. 3 authors · Aug 4, 2020
- Key Protected Classification for Collaborative Learning Large-scale datasets play a fundamental role in training deep learning models. However, dataset collection is difficult in domains that involve sensitive information. Collaborative learning techniques provide a privacy-preserving solution, by enabling training over a number of private datasets that are not shared by their owners. However, recently, it has been shown that the existing collaborative learning frameworks are vulnerable to an active adversary that runs a generative adversarial network (GAN) attack. In this work, we propose a novel classification model that is resilient against such attacks by design. More specifically, we introduce a key-based classification model and a principled training scheme that protects class scores by using class-specific private keys, which effectively hide the information necessary for a GAN attack. We additionally show how to utilize high dimensional keys to improve the robustness against attacks without increasing the model complexity. Our detailed experiments demonstrate the effectiveness of the proposed technique. Source code is available at https://github.com/mbsariyildiz/key-protected-classification. 3 authors · Aug 27, 2019
3 Superposition Prompting: Improving and Accelerating Retrieval-Augmented Generation Despite the successes of large language models (LLMs), they exhibit significant drawbacks, particularly when processing long contexts. Their inference cost scales quadratically with respect to sequence length, making it expensive for deployment in some real-world text processing applications, such as retrieval-augmented generation (RAG). Additionally, LLMs also exhibit the "distraction phenomenon," where irrelevant context in the prompt degrades output quality. To address these drawbacks, we propose a novel RAG prompting methodology, superposition prompting, which can be directly applied to pre-trained transformer-based LLMs without the need for fine-tuning. At a high level, superposition prompting allows the LLM to process input documents in parallel prompt paths, discarding paths once they are deemed irrelevant. We demonstrate the capability of our method to simultaneously enhance time efficiency across a variety of question-answering benchmarks using multiple pre-trained LLMs. Furthermore, our technique significantly improves accuracy when the retrieved context is large relative the context the model was trained on. For example, our approach facilitates an 93x reduction in compute time while improving accuracy by 43\% on the NaturalQuestions-Open dataset with the MPT-7B instruction-tuned model over naive RAG. 4 authors · Apr 10, 2024
1 FindingEmo: An Image Dataset for Emotion Recognition in the Wild We introduce FindingEmo, a new image dataset containing annotations for 25k images, specifically tailored to Emotion Recognition. Contrary to existing datasets, it focuses on complex scenes depicting multiple people in various naturalistic, social settings, with images being annotated as a whole, thereby going beyond the traditional focus on faces or single individuals. Annotated dimensions include Valence, Arousal and Emotion label, with annotations gathered using Prolific. Together with the annotations, we release the list of URLs pointing to the original images, as well as all associated source code. 5 authors · Feb 2, 2024
1 X-METRA-ADA: Cross-lingual Meta-Transfer Learning Adaptation to Natural Language Understanding and Question Answering Multilingual models, such as M-BERT and XLM-R, have gained increasing popularity, due to their zero-shot cross-lingual transfer learning capabilities. However, their generalization ability is still inconsistent for typologically diverse languages and across different benchmarks. Recently, meta-learning has garnered attention as a promising technique for enhancing transfer learning under low-resource scenarios: particularly for cross-lingual transfer in Natural Language Understanding (NLU). In this work, we propose X-METRA-ADA, a cross-lingual MEta-TRAnsfer learning ADAptation approach for NLU. Our approach adapts MAML, an optimization-based meta-learning approach, to learn to adapt to new languages. We extensively evaluate our framework on two challenging cross-lingual NLU tasks: multilingual task-oriented dialog and typologically diverse question answering. We show that our approach outperforms naive fine-tuning, reaching competitive performance on both tasks for most languages. Our analysis reveals that X-METRA-ADA can leverage limited data for faster adaptation. 6 authors · Apr 19, 2021
- Multilingual LAMA: Investigating Knowledge in Multilingual Pretrained Language Models Recently, it has been found that monolingual English language models can be used as knowledge bases. Instead of structural knowledge base queries, masked sentences such as "Paris is the capital of [MASK]" are used as probes. We translate the established benchmarks TREx and GoogleRE into 53 languages. Working with mBERT, we investigate three questions. (i) Can mBERT be used as a multilingual knowledge base? Most prior work only considers English. Extending research to multiple languages is important for diversity and accessibility. (ii) Is mBERT's performance as knowledge base language-independent or does it vary from language to language? (iii) A multilingual model is trained on more text, e.g., mBERT is trained on 104 Wikipedias. Can mBERT leverage this for better performance? We find that using mBERT as a knowledge base yields varying performance across languages and pooling predictions across languages improves performance. Conversely, mBERT exhibits a language bias; e.g., when queried in Italian, it tends to predict Italy as the country of origin. 3 authors · Feb 1, 2021
- Cross-lingual Alignment Methods for Multilingual BERT: A Comparative Study Multilingual BERT (mBERT) has shown reasonable capability for zero-shot cross-lingual transfer when fine-tuned on downstream tasks. Since mBERT is not pre-trained with explicit cross-lingual supervision, transfer performance can further be improved by aligning mBERT with cross-lingual signal. Prior work proposes several approaches to align contextualised embeddings. In this paper we analyse how different forms of cross-lingual supervision and various alignment methods influence the transfer capability of mBERT in zero-shot setting. Specifically, we compare parallel corpora vs. dictionary-based supervision and rotational vs. fine-tuning based alignment methods. We evaluate the performance of different alignment methodologies across eight languages on two tasks: Name Entity Recognition and Semantic Slot Filling. In addition, we propose a novel normalisation method which consistently improves the performance of rotation-based alignment including a notable 3% F1 improvement for distant and typologically dissimilar languages. Importantly we identify the biases of the alignment methods to the type of task and proximity to the transfer language. We also find that supervision from parallel corpus is generally superior to dictionary alignments. 3 authors · Sep 29, 2020