| WEBVTT | |
| 00:00:01.720 --> 00:00:29.720 | |
| <00:00:01.880>France <00:00:02.200>info <00:00:07.320>et <00:00:07.520>bonjour <00:00:08.040>legal <00:00:08.920>pour <00:00:09.040>le <00:00:09.160>billet <00:00:09.480>sciance <00:00:10.000>l'été <00:00:10.360>est <00:00:10.440>là <00:00:10.560>le <00:00:10.640>soleil <00:00:10.840>aussi <00:00:11.320>même <00:00:11.520>s'il <00:00:11.760>se <00:00:11.880>cache <00:00:12.160>souvent <00:00:12.640>toutes <00:00:12.920>sortes <00:00:13.320>de <00:00:13.480>conseils <00:00:14.040>fleurissent <00:00:14.440>alors <00:00:14.960>sur <00:00:15.080>les <00:00:15.160>réseaux <00:00:15.480>sociaux <00:00:15.800>pour <00:00:16.000>prendre <00:00:16.280>soin <00:00:16.480>de <00:00:16.520>son <00:00:16.680>corps <00:00:16.840>et <00:00:16.960>de <00:00:17.040>son <00:00:17.160>bronzage <00:00:18.160>mais <00:00:18.240>attention <00:00:18.840>certains <00:00:19.240>tutos <00:00:19.480>que <00:00:19.680>l'on <00:00:19.840>voit <00:00:20.040>passer <00:00:20.320>sont <00:00:20.440>vraiment <00:00:20.720>à <00:00:20.840>fuir <00:00:21.200>notamment <00:00:21.960>ceux <00:00:22.200>des <00:00:22.400>influenceurs <00:00:22.960>qui <00:00:23.120>invitent <00:00:23.600>souvent <00:00:24.000>à <00:00:24.040>fabriquer <00:00:24.440>des <00:00:24.600>produits <00:00:24.960>solaires <00:00:25.360>maison <00:00:25.920>voilà <00:00:26.200>certaines <00:00:26.560>vidéos <00:00:26.920>qui <00:00:27.120>proposent <00:00:27.480>des <00:00:27.600>mélanges <00:00:28.000>d'huile <00:00:28.400>végétale <00:00:28.880>pour <00:00:29.000>bronzer <00:00:29.400>plus <00:00:29.560>vite <00:00:29.720>contre | |
| 00:00:30.520 --> 00:00:59.520 | |
| <00:00:30.040>continue <00:00:30.320>de <00:00:30.400>circuler, <00:00:31.120>mais <00:00:31.360>ces <00:00:31.560>recettes <00:00:32.000>sont <00:00:32.120>dangereuses, <00:00:33.000>elles <00:00:33.160>laisse <00:00:33.480>penser <00:00:33.840>qu'on <00:00:34.080>peut <00:00:34.240>s'exposer <00:00:34.840>sans <00:00:35.080>filtre <00:00:35.440>solaire <00:00:36.240>et <00:00:36.280>elle <00:00:36.480>repose <00:00:36.840>sur <00:00:36.960>l'idée <00:00:37.600>fausse <00:00:38.160>que <00:00:38.280>la <00:00:38.360>crème <00:00:38.680>solaire <00:00:39.120>empêche <00:00:39.520>de <00:00:39.720>bronzer, <00:00:40.280>or <00:00:40.640>même <00:00:40.960>avec <00:00:41.240>un <00:00:41.360>indice <00:00:41.680>de <00:00:41.840>protection <00:00:42.240>élevée, <00:00:43.200>la <00:00:43.320>crème <00:00:43.600>solaire <00:00:44.000>n'empêche <00:00:44.480>pas <00:00:44.640>la <00:00:44.760>production <00:00:45.600>de <00:00:45.720>mélanine <00:00:46.480>qui <00:00:46.600>est <00:00:46.720>le <00:00:46.760>pigment <00:00:47.160>du <00:00:47.320>bronzage, <00:00:48.440>car <00:00:48.640>son <00:00:48.800>rôle <00:00:49.160>c'est <00:00:49.360>d'absorber <00:00:50.000>ou <00:00:50.080>de <00:00:50.120>réfléchir <00:00:50.720>les <00:00:50.800>rayons <00:00:51.280>uv, <00:00:51.600>les <00:00:51.680>deux <00:00:51.960>mécanismes <00:00:52.480>n'ont <00:00:52.720>rien <00:00:52.920>à <00:00:53.000>voir <00:00:53.240>et <00:00:53.400>comme <00:00:53.520>les <00:00:53.640>filtres <00:00:54.000>solaire <00:00:54.280>ne <00:00:54.360>bloque <00:00:54.640>pas <00:00:54.760>100 <00:00:54.960>% <00:00:55.280>des <00:00:55.480>uv, <00:00:55.840>même <00:00:56.000>avec <00:00:56.280>un <00:00:56.360>indice <00:00:56.720>50 <00:00:57.680>et <00:00:57.680>bien <00:00:58.040>la <00:00:58.160>réaction <00:00:58.760>de <00:00:58.880>bronzage <00:00:59.440>se <00:00:59.520>poursuit. | |
| 00:01:00.360 --> 00:01:29.360 | |
| <00:01:00.160>tout <00:01:00.360>en <00:01:00.440>réduisant <00:01:01.440>le <00:01:01.560>risque <00:01:01.920>de <00:01:02.080>cancer, <00:01:02.480>rappelons <00:01:02.760>que <00:01:02.920>le <00:01:03.000>nombre <00:01:03.320>de <00:01:03.440>nouveaux <00:01:03.760>cas <00:01:03.840>de <00:01:04.000>cancer <00:01:04.280>de <00:01:04.280>la <00:01:04.440>peau <00:01:04.560>a <00:01:04.760>plus <00:01:04.960>que <00:01:05.160>triplé <00:01:05.800>en <00:01:05.960>30 <00:01:06.200>ans <00:01:06.440>et <00:01:06.600>que <00:01:06.920>85 <00:01:07.640>% <00:01:07.960>de <00:01:08.080>ces <00:01:08.240>cancères <00:01:08.680>sont <00:01:08.880>attribuables <00:01:09.840>à <00:01:09.920>une <00:01:10.120>exposition <00:01:10.800>excessive <00:01:11.320>aux <00:01:11.480>UV. <00:01:11.880>Alors <00:01:12.080>on <00:01:12.200>continue <00:01:12.560>de <00:01:12.640>déméler <00:01:13.000>le <00:01:13.080>vrai <00:01:13.280>du <00:01:13.400>fou <00:01:13.600>avec <00:01:13.760>vous <00:01:13.800>anne, <00:01:14.200>les <00:01:14.320>cabines <00:01:14.720>UV <00:01:15.120>préparent-elles <00:01:15.680>vraiment <00:01:16.040>au <00:01:16.120>bronzage. <00:01:16.760>Non, <00:01:16.960>c'est <00:01:17.080>faux, <00:01:17.400>même <00:01:17.560>si <00:01:17.720>un <00:01:17.800>français <00:01:18.160>sur <00:01:18.320>5 <00:01:18.600>estime <00:01:18.920>que <00:01:19.000>les <00:01:19.160>UV <00:01:19.520>artificielles <00:01:20.200>sont <00:01:20.440>moins <00:01:20.840>nocifs <00:01:21.360>que <00:01:21.560>le <00:01:21.680>soleil. <00:01:22.120>La <00:01:22.160>réalité <00:01:22.640>c'est <00:01:22.760>qu'ils <00:01:23.000>sont <00:01:23.160>tout <00:01:23.320>aussi <00:01:23.600>cancérigènes. <00:01:24.560>Les <00:01:24.760>personnes <00:01:25.120>ayant <00:01:25.280>eu <00:01:25.560>recours <00:01:26.040>au <00:01:26.200>moins <00:01:26.600>une <00:01:26.800>fois <00:01:27.040>aux <00:01:27.200>cabines <00:01:27.480>de <00:01:27.600>bronzage <00:01:28.200>avant <00:01:28.440>l'âge <00:01:28.720>de <00:01:28.800>35 <00:01:29.200>ans <00:01:29.360>augmentent. | |
| 00:01:30.800 --> 00:01:59.800 | |
| <00:01:30.400>de <00:01:30.640>59 <00:01:31.360>% <00:01:31.840>le <00:01:32.000>risque <00:01:32.360>de <00:01:32.440>développer <00:01:32.880>un <00:01:32.920>mélanome <00:01:33.360>cutané. <00:01:34.200>d'ailleurs <00:01:34.480>en <00:01:34.640>France, <00:01:34.880>lances, <00:01:35.440>l'agence <00:01:36.000>nationale <00:01:36.360>de <00:01:36.520>sécurité <00:01:37.000>sanitaire, <00:01:37.760>préconise <00:01:38.400>l'interdiction <00:01:39.040>des <00:01:39.160>cabines <00:01:39.400>de <00:01:39.560>bronzage. <00:01:40.080>autre <00:01:40.280>question: <00:01:40.640>les <00:01:40.760>autobronzants <00:01:41.560>entament-ils <00:01:42.440>notre <00:01:42.760>capitale <00:01:43.280>soleil? <00:01:44.000>non, <00:01:44.400>absolument <00:01:44.960>pas, <00:01:45.240>leur <00:01:45.360>mécanisme <00:01:46.080>d'action <00:01:46.440>à <00:01:46.600>eux, <00:01:46.840>c'est, <00:01:47.440>ils <00:01:47.560>se <00:01:47.640>basent <00:01:47.880>pas <00:01:48.000>sur <00:01:48.120>les <00:01:48.280>uv, <00:01:48.920>ces <00:01:49.200>produits <00:01:49.840>agissent <00:01:50.680>par <00:01:50.920>un <00:01:50.960>phénomène <00:01:51.520>chimique <00:01:52.160>qui <00:01:52.320>colore <00:01:52.720>les <00:01:52.840>cellules <00:01:53.240>mortes <00:01:53.520>à <00:01:53.600>la <00:01:53.680>surface <00:01:54.080>de <00:01:54.080>la <00:01:54.280>peau, <00:01:54.520>ils <00:01:54.600>n'agissent <00:01:55.080>donc <00:01:55.400>pas <00:01:55.520>sur <00:01:55.720>la <00:01:55.800>production <00:01:56.160>de <00:01:56.240>mélanine. <00:01:56.920>enfin <00:01:57.160>peut-on <00:01:57.480>être <00:01:57.600>allergique <00:01:58.520>au <00:01:58.720>soleil? <00:01:59.280>oui, <00:01:59.800>les... | |
| 00:02:00.920 --> 00:02:15.920 | |
| <00:02:00.240>peuvent <00:02:00.440>survenir <00:02:01.000>lors <00:02:01.200>des <00:02:01.280>premières <00:02:01.640>expositions <00:02:02.080>solaires <00:02:02.400>sous <00:02:02.560>la <00:02:02.640>forme <00:02:02.800>de <00:02:02.880>plague <00:02:03.120>rouges <00:02:03.360>ou <00:02:03.520>de <00:02:03.640>petits <00:02:03.960>boutons <00:02:04.320>blancs <00:02:04.680>qui <00:02:04.800>démangent, <00:02:05.560>en <00:02:05.680>général <00:02:06.000>il <00:02:06.080>s'agit <00:02:06.280>d'une <00:02:06.520>réaction <00:02:06.920>passagère <00:02:07.720>et <00:02:08.000>on <00:02:08.120>peut <00:02:08.360>en <00:02:08.480>partie <00:02:08.640>la <00:02:08.960>prévenir <00:02:09.360>en <00:02:09.440>s'exposant <00:02:10.200>progressivement, <00:02:11.040>un <00:02:11.080>conseil <00:02:11.680>soleil <00:02:12.160>signe <00:02:12.520>Anne <00:02:12.760>Legal <00:02:13.240>dans <00:02:13.320>le <00:02:13.440>billet <00:02:13.640>science <00:02:14.120>ce <00:02:14.200>matin <00:02:14.520>sur <00:02:14.600>France <00:02:14.920>info. | |