text: 私は基本原作モノは早く続きを読みたいので原作を購入するんですが、これの原作を試し読みしたところ、初っ端1話冒頭のモノローグで助詞がおかしかったり、主人公が自分の気持ちを自覚する大事な場面で言葉遣いを間違えていたりします。 教養高い貴族の子女である上、文学少女な主人公にあるまじき言葉遣いになっており、読むに耐えないので漫画版を購入しました。 編集者が文章校正サボったとしか思えない…… 案の定漫画版で気持ちを自覚する場面は修正されています。そうでもなきゃ買わないけど。 なんだかあっという間に両想いになりそうなので2巻まで読んだら気が済んでしまいそうです。 先が読めても惹き付ける様な力はこの作品にはありません。