Premise: Ne yazık ki, kavramsalizmin modasını takip ederek Kentridge, apartheid döneminden belgesel görüntülerle kesicilerinden çok daha basit animasyonlar kullandığı bir filmi sergiledi.

Hypothesis: Kentridge, apartheid dönemini kapsayan belgesel filmlerin yanında çeşitli belgeseller oluşturdu.


Premise: Taktiklerle ilgilenmiyor, Al.

Hypothesis: Yazar, taktiklerle ilgilenmiyor.


Premise: Hayır, gerçekten de dedi Cynthia.

Hypothesis: Evet, kesinlikle dedi Cynthia.


Premise: Saint-Thégonnec dikkate değer bir örnektir, 1610'un muhteşem kavayinin tonunu belirler.

Hypothesis: Saint-Thégonnec'de bir kavayin bulunmaktadır.


Premise: Topluluk mahkeme binası, her ayın ikinci Salı günü 217 Paso Hondo'da Carver'da yapılacaktır.

Hypothesis: Toplantılarını her Cuma akşamı düzenleler.


Premise: eh biraz onlar favori takımım değil ben onlar hakkında biraz bilgi sahibiyim

Hypothesis: Onlar benim favori takımımdır ve onlar hakkında her şeyi biliyorum.


Premise: Planı doğrudan eve gitmekti.

Hypothesis: Evin hemen yanına sürmeyi amaçlamıştı.


Premise: Sağlayıcılar, Minnesota Eyaleti Barolar Birliği'nin (MSBA) Yoksullara Yönelik Hukuki Yardım Komitesi ile birlikte Minnesota Yasal Hizmetler Koalisyonu Eyalet Destek Merkezi'ni ve Gönüllü Hukuki Hizmetler Direktörlüğü pozisyonunu oluşturmak için çalıştılar. Bugün olan Minnesota Eyalet Barolar Birliği'nde Adalet Ekine Direktörüdür.

Hypothesis: Yoksullara Yardım Komitesi on yedi üyeden oluşmaktadır.


Premise: Kutu 4.1, NIPA ve birleşik bütçe kavramlarının nasıl farklı olduğunu açıklar.

Hypothesis: Kutu 4.1, birleşik bütçe ve NIPA arasındaki farkları açıklar.


Premise: Beşinci dönemi sona erdiğinde 81 yaşında olacak olan Helms, giderek kırılgandır.

Hypothesis: Helms yakında 81 yaşına girecek.


Premise: "Sizce polise gitmeli miyim?" dedin

Hypothesis: Polis yardımcı olabilecek mi?


Premise: Yaklaşık onbeş dakika sonra zil çaldı ve Tuppence ziyaretçiyi uğurlamak için salona gitti.

Hypothesis: Misafirin evde 15 dakika boyunca kalmalarına izin verildi.


Premise: Katedralin dışında elinde Kuran ile John Knox'un heykeli bulunmaktadır.

Hypothesis: John Knox hiçbir anıt yapılmadan unutulmuştur.


Premise: Times, takip listesinin kitapçılardan gelen bilgilere dayandığını söylese de, yayıncılar Times'a, satışı artan kitapları haber vermek için rutin olarak aradıklarını ve bu nedenle takip listesine eklenmek üzere olan kitapları söylediklerini söylüyor.

Hypothesis: Times, kitapçılardan listeleri çıkardığı konusunda yalan söylüyor.


Premise: O bir pilot, bir alay lideri değil.

Hypothesis: Komut almanın çok altında hissetti.


Premise: Genellikle, program etkileri hakkında vaka çalışmaları için siteler dikkatli bir şekilde seçilmelidir çünkü programın sitenin uygulandığına dair kanıt olup olmadığı, siteye programın etkileri olan aynı etkiler yaratılan ya da etkilerini maskeleyebilecek değişikliklerin yapılıp yapılmadığı ve bu sitenin çalışılan siteler grubuna eklenmesinin sonuçların genelleştirilebilirliğini nasıl desteklediği gibi ölçütler göz önünde bulundurulmalıdır.

Hypothesis: Programlar için siteler seçmek için bir kriter yok.


Premise: Bugün, temellerden başka hiçbir şey kalmamıştır.

Hypothesis: Temeller değiştirildi.


Premise: um-hum evet, yalnızca seyahatimizde oynadığımız tek zamanın Douglas Arizona'da olduğuna şaşırdım.

Hypothesis: Seyahatimiz sırasında farklı birçok yerde oynadık.


Premise: Bu tüm hoş olmayan bölüm, Monty Python skeçlerini hatırlatıyor! Favori repliklerimden biri, Altı--hayır, yedi--küfürden suçlu bulunuyorsunuz.

Hypothesis: Bu bölüm, en yakın arkadaşımın söylediği gibi, Monty Python skeçlerini hatırlatıyor.


Premise: Yalnızca 541 km2 (209 mil2) alanıyla, Man Adası'ndan biraz daha küçüktür veya Massachusetts'teki Martha's Vineyard'ın iki katıdır.

Hypothesis: Martha's Vineyard, Man Adası'nın dört katı büyüklüğündedir.


Premise: Lucy, 'Bilmem gerek' diye bağırdı.

Hypothesis: Lucy, onu görmezden gelmek istedi.


Premise: Mumbai'da, Juhu ve Chowpatty plajları, kesinlikle kötü bir fikir, ve Chennai'deki Marina plajları daha temiz olmasına rağmen köpekbalıkları olabilir.

Hypothesis: Mumbai'daki plajlar çok kirli.


Premise: Ayrıca, gelişmekte olan diğer soğurucu tabanlı yaklaşımlar, ACI'nin kullanımını yalnızca muhafazakar bir varsayım olarak yapabilir.

Hypothesis: Gelişmekte olan soğurucu tabanlı yaklaşımlar, çözeltinin asiditesine bağlı olarak ACl'den daha uygun olabilir.


Premise: ifadeleri yapıcı yorumlar temelinde yapılmıştır.

Hypothesis: Son kurallar çok karmaşık ve uzundur.


Premise: Kendisi,  taba  olarak çevrilen bir kelime olup yiyecek bir lokma, içki ile sunulurken, yiyecek bardak üzerinde bir kapak gibi yerleştirilen eski bir geleneğe dayanmaktadır.

Hypothesis: Tapaslar büyük porsiyonlardır ve çok doyurucu bir yemektir.


Premise: İlk olarak, atlılar boynuz oyuna katılır.

Hypothesis: Ana at henüz gelmedği için ilk olarak atlılar boynuz oyunu katılır.


Premise: ve rüzgar esmeye başladı ve gerçekten ortasında olmayı ne kadar erken seyahatlerimden biri olduğumu fark ettim.

Hypothesis: Rüzgarın sakin olduğuna sevindim.


Premise: Sermaye mallarının sadece yıpranmalarıyla değiştirilmesi gerekmiyor, aynı zamanda yeni nesil işçiler de benzer olmalıdır

Hypothesis: Sermaye malları yıpranmaya açıktır ve değiştirilmelidir.


Premise: 21 Haziran 1995, kontrollerin değerlendirme ve raporlama için belirli gereksinimlerini sağlar.

Hypothesis: Hukuk hizmetlerinin değerlendirilmesi için belirli gereksinimler vardır.


Premise: Bu mantığın niçin doğru olduğuna dair Finkelstein'ın açıklaması için buraya tıklayın.

Hypothesis: Bu mantığın niçin doğru olduğuna dair Finkelstein'ın felsefi kısıtlamalardan dolayı açıklaması için buraya tıklayın.


Premise: Her biri kendini Stark'ın boynuna diker.

Hypothesis: Stark vuruştan kaçındı.


Premise: Ne kadar çok şişe! diye haykırdım, gözüm küçük odayı dolaşırken.

Hypothesis: "Ne kadar çok şişe!" diye haykırırım.


Premise: evet ve içinden sürün

Hypothesis: Ben hiçbir şeyin içinden sürünmeyeceğim.


Premise: Görkemli bir Haçlı savaşçısı kemer yayının karanlık, yer altı Rum Ortodoks kilisesinin bulunduğu geniş bir merdivenle indiği bir kapının önünde durur.

Hypothesis: Hava durarı çünkü yer altındadır.


Premise: Washington Post, bunu altı aylık politik bir tavuk oyununun sonucu olarak adlandırdı.


Premise: Simulacra'nın nasıl gelişmesi gerektiğini biliyordu.

Hypothesis: Oyun içerisinde Sim'in nasıl yaratılacağını biliyordu.


Premise: Hall, Britanya'nın bu alandaki beş yıllık üstünlüğünü keyif aldı ve bunun şimdi yok edilebileceğini söyledi.

Hypothesis: Yarım yüzyıldan sonra, Britanya bu alanda lider konumunu korumaya devam ediyor olacak.


Premise: Stratejik insan sermayesi yönetimi, bu dönüşüm çabasının merkezinde olmalıdır.

Hypothesis: İnsan sermayesi yönetimi dönüşüm çabasında dikkate alınmayacak.


Premise: Kaçan birçok kişi geri döndü.

Hypothesis: Çoğu tekrar geri geldi.


Premise: Hiç olmadı.

Hypothesis: Hiç olmadı.


Premise: Tom Clancy'nin kitaplarını okudun mu?

Hypothesis: O kişisel olarak Tom Clancy'yi seviyordu.


Premise: Tokugawa şogunları performansları samuray sınıflarına sınırladığından beri, Noh tiyatrosunun oldukça seçkin bir cazibesi oldu.

Hypothesis: Samuray sınıfları, Noh tiyatrosunun performansını çok sevdi.


Premise: iyi tam soğudu aralarındaki ısı ve yine ilişkilerin bir resmi olduğunu düşünüyorum

Hypothesis: İlişkileri soğuk ve anlamsızdı.


Premise: Böyle bir hükümet genel incelemesi için tipik olarak idari merkez ajansları, Yönetim ve Bütçe Ofisi (OMB) veya Personel Yönetimi Ofisi gibi merkezi ajanslarla giriş konferansı yapılır.

Hypothesis: Başlangıç konferansı her yıl merkezi ajanslarla yapılır.


Premise: Etnik yiyecek dükkanlarından ve vintage giyim mağazalarından elektronik ve kitap dükkanlarına kadar, ilginç alışveriş noktaları o kadar geniş ve derin ki, bunların genişlik ve derinliklerini hayal etmek zor.

Hypothesis: Etnik gıda marketleri, vintage giyim mağazaları, elektronik mağazalar, kitap mağazaları ve çok daha fazlasını içeren çeşitli alışveriş noktaları bulunmaktadır.


Premise: M.Ö. 1500 civarında, Santorini'deki devasa bir yanardağ patlaması, sadece Akrotiri'yi küller ve pomza altında yok etmekle kalmadı, aynı zamanda tüm Minoan medeniyetini de yok etti.

Hypothesis: Yanardağ son dört bin yıldır sessiz kaldı.


Premise: O oldukça gençti, onsekizden fazla değil.

Hypothesis: Sadece hemen hemen onsekiz yaşındayken bile daha yaşlı görünüyordu.


Premise: evet motor yağını biliyorum

Hypothesis: Motor yağıyla ne yaptıklarını biliyorum.


Premise: Bu kurallar geniş çapta kullanılmadı.

Hypothesis: Kurallar çalışanlar için haksızdı.


Premise: tamam, sanırım çamaşırlarıma geri döneceğim

Hypothesis: Haftalık el yıkama işimi tamamlamaya gideceğim, zaten %80'i bitti.


Premise: Ve sonra ayrıldım, dünya arkamda patlıyordu.

Hypothesis: Bombayı patlattıktan sonra dünya patladı.


Premise: Eski Portekiz'in otantik bir hissini yaşamak için, sömürge mimarisinin güzel bir örneği olan etkileyici Leal Senado (Sadık Senato binasının) serin giriş holüne kayabilirsiniz.

Hypothesis: Leal Senado, sadece kalan koloni artefaktlarının bazılarını içeriyor.


Premise: Amerikan ticari bilgi ve becerisine sahip olmasaydı bugün nerede olurdu?

Hypothesis: Amerikalılar önemli ticari bilgiye sahip değil.


Premise: Daha büyük kayak tatil köyleri 90 dakika uzaklıktadır.

Hypothesis: En büyük tatil köyü aslında 100 dakika uzaklıktadır.


Premise: 'Bunlar insan hayatlarıdır.

Hypothesis: İnsan hayatları tehlikededir


Premise: Denetim kayıtları, Waters'ın 2000 yılında yaklaşık 65.000 dolar kazandığını gösteriyor.

Hypothesis: Vergi kayıtları, Waters'ın 2000 yılında yaklaşık 65 bin dolar kazandığını belirtiyor.


Premise: Yeterince zekice bir vergi ve teşvik sistemi, insanların kendi duygusal sıkıntıları hakkında doğru raporlar vermesine neden olabilir.

Hypothesis: İnsanlar asla duygusal sıkıntılarını bildirmez.


Premise: Bu, profesörü bir başka yola götürmek için kopyalanan kağıtlara her zaman eklediğiniz dört cümledir.

Hypothesis: Bu dört cümle, profesörleri paragrafın üstünden kaydırmaya ve yanlışlıkla kopyalanmış bilgileri atlamaya zorlar.


Premise: O bir koltuk bastonudur.

Hypothesis: O, bu işte temel, anahtar rolde ve koltuk değneği gibi kullanılıyor.


Premise: Bu, Guangzhou'daki Çin'in en eski olduğu söylenen Huaisheng Camii' nin bulunduğu ve geleneksel olarak milattan sonra 627 yılına tarihlenen Huaisheng Camii'nin varlığını açıklıyor.

Hypothesis: Huaisheng Camii, Çin'in en genç camiidir.


Premise: bilmem öh, çok kamp yapar mısın

Hypothesis: Çok kamp yapar mısın?


Premise: Onun?"

Hypothesis: Onu yakaladın mı?


Premise: Bu çok az insanın sahip olduğu bir fırsat.

Hypothesis: Az kişi köpek balıklarıyla yüzmeye şans bulur.


Premise: Paroseas mağaraları, resifleri ve enkaz dalmaları etrafında dalma noktaları, dalgıcın keşfedilecek geniş bir çevreye sahip olmasını sağlar.

Hypothesis: Dalgıcın keşfetmek için iyi bir yer aralığı var.


Premise: Manuel sistemlerde onaylar, doğrulamalar ve onaylar genellikle bir bireyin bir belgedeki imzası veya onayıyla gösterilir.

Hypothesis: Manuel bir sistemdeki bir imza, onayı göstermek için kullanılır.


Premise: Düzgün veya yanlış olsa da, Amerika küreselleşmenin en önemli taşıyıcısı ve baş destekçisi olarak görülüyor ve aşırılara karşı resmi dikkat dağıtana kadar onlara suçlanacaktır.

Hypothesis: Amerika'nın küreselleşme hareketindeki rolü önemlidir, bundan hoşlanıp hoşlanmadığımıza bakılmaksızın.


Premise: doku kaplı boya mı kullandınız yoksa

Hypothesis: Dokulu bir boya mı uyguladınız?


Premise: Sayılar havada uçuşmaya başladı, ben en az beş diyorum

Hypothesis: Onlardan beşten az vardı.


Premise: Tepelerin içine yapılmış birçok ev bulunmaktadır; bazıları sanat galerilerine ve koleksiyon eşyaları satan mağazalara dönüştürülmüştür.

Hypothesis: Tepelerdeki evlerin tamamı sanat galerilerine ve koleksiyon eşyaları satan mağazalara dönüştürüldü.


Premise: Ben Eski Çürükler Kulübü'nün bir üyesiyim.

Hypothesis: Şimdi Eski Çürükler Kulübü'nün bir üyesiyim.


Premise: New York Times köşe yazarı Bob Herbert, yönetilen bakımın Cumhuriyetçi oylarını aldığını ve hastaların bunun sonucunda öleceğini iddia ediyor.

Hypothesis: Yönetilen bakım, Cumhuriyetçi oylarını aldı ve hastalar bu yüzden ölecek.


Premise: The stuff was strong, but somewhat brittle.

Hypothesis: Malzeme güçlüydü, ama biraz kırılgandı.


Premise: Yes well yeah i am um actually actually i think that i at the higher level education i don't think there's so much of a problem there it's pretty much funded well there are small colleges that i'm sure are struggling

Hypothesis: Sanırım bazı küçük kolejlerin zorlandığı düşünüyorum.


Premise: No i i just painted

Hypothesis: Ben sadece boyadım.


Premise: Treasure Beach (South Coast)

Hypothesis: Treasure Beach Güney Kıyısında yer almaktadır.


Premise: Dirt mounds surrounded the pit so that the spectators stood five or six people deep around the edge of the pit.

Hypothesis: Seyircilerin çukurun kenarında beş veya altı kişi derinliğinde durduğu bir çukur vardı.


Premise: For ideological free-marketeers (like myself), theories like Smith and Wright's can be intellectually jarring.

Hypothesis: Benim gibi ideolojik özgür piyasa savunucuları için, Smith ve Wright'ın teorileri entelektüel açıdan şaşırtıcı olabilir.


Premise: Just east of the Star Ferry terminal, you'll come to CityHall.

Hypothesis: Star Ferry terminalinin doğusunda City Hall'e geleceksiniz.


Premise: abandoned

Hypothesis: Terk edilmiş.


Premise: Acute Bronchitis Upper Respiratory Symptoms Lower Respiratory Symptoms Work Loss Days Minor Restricted Activity Days (minus asthma attacks)

Hypothesis: Akut bronşit yaşlı hastalarda iş günü kaybına neden olabilir.


Premise: Jon's feeling of age and weariness must have shown.

Hypothesis: Jon'un yaşlılık ve bitkinlik hissi ortaya çıkmalıydı.


Premise: He caught a grip on himself, fighting the fantasies of his mind, and took another breath of air.

Hypothesis: Kendine hakim oldu, zihninin kuruntularıyla savaşarak başka bir nefes aldı.


Premise: Said we was a-staying at the inn.

Hypothesis: Biz, şehirde bir han otelde kalıyorduk.


Premise: They encourage us to indulge ourselves, and they exhort us to worry about our competence at work.

Hypothesis: Bizi kendimizi şımartmaya teşvik ederler ve işteki yeteneklerimiz hakkında endişelenmeye zorlarlar.


Premise: yeah well i i started uh studying mathematics basically because i was really good at that in high school

Hypothesis: Evet, matematik okumaya başladım çünkü bu konuda lisede gerçekten iyiydim.


Premise: Meanwhile, a site established for the WorldAid '96 Global Expo and Conference on Emergency Relief, which took place last fall, gives you a firsthand glimpse of the frequently crass world of the relief business (note the long list of commercial exhibitors in attendance).

Hypothesis: Düzenlenen WorldAid '96 Global Expo ve Acil Yardım Konferansı sitesi size yardım endüstrisinin sık sık kaba dünyasına ilk elden bir bakış sunar.


Premise: yep see we have cable here

Hypothesis: Evet, kabloya sahibiz burada.


Premise: It means that they gather and interpret their material fairly and argue about its interpretations rationally.

Hypothesis: Materiyali adil bir şekilde toplar ve yorumlarlar ve yorumlarını akılcı bir şekilde tartışırlar.


Premise: you know it took away a lot of of time from them we did go out to you know to the places that you typically take children to and we had a lot of fun but it seems as though the time went by so fast that

Hypothesis: Onlardan çok fazla zaman aldı, tipik olarak çocukları götürdüğünüz yerlere gittik ve çok eğlendik.


Premise: oh really it wouldn't matter if we plant them when it was starting to get warmer

Hypothesis: Gerçekten, sıcaklaşmaya başladığında dikmemiz önemli olmazdı.


Premise: other side that's a good idea

Hypothesis: Diğer taraf, iyi bir fikir.


Premise: South Carolina has no referendum right, so the Supreme Court canceled the vote and upheld the ban.

Hypothesis: Güney Carolina'nın referandum hakkı yok, bu yüzden Yüksek Mahkeme oyu iptal etti ve yasağı onayladı.


Premise: The information provided in this guide is current as of the date of this publication.

Hypothesis: Bu kılavuzdaki verilerin bu yayının tarihi itibariyle güncel olduğu belirtilmiştir.


Premise: and you know if i know that they're gonna be there you know you you i try to really watch it and like you say you know really dress up and if i know they're not you know i i've been doing a lot of reorganization you know the last couple of months the same way you are you know and it's just so it's just impossible to crawl down on the floor and dig through boxes in a dress you know it is so

Hypothesis: Onlar orada olacaklarını bilirsem gerçekten izlemeye çalışırım ve sen söylediğin gibi giyinmeyi deneyeceğim ve onların olmadığını biliyorsam son birkaç aydır yaptığım gibi senin yaptığın gibi düzenleme yapmaya devam ederim. ve sadece bu şekilde, elbiseyle yere yuvarlanıp kutuların arasında burada olmanın imkansız hale gelmesidir.


Premise: so are can i just ask you are you Canadian

Hypothesis: Kanadalı mısın, sadece sorabilir miyim?


Premise: Agricultural shows

Hypothesis: Çiftlik yürüyüşü


Premise: He went down on his knees, examining it minutely, even going so far as to smell it.

Hypothesis: Dizlerine çöküp saatlerce inceleyerek hatta koklayarak kokladı.


Premise: Under Ferdinand and Isabella, Spain underwent a dramatic transformation.

Hypothesis: Ferdinand ve Isabella döneminde, İspanya önemli bir dönüşüm geçirdi.


Premise: Kyoto's kabuki troupe performs in December and Osaka's in May.

Hypothesis: Kyoto'da kabuki ekibi Aralık'ta performans sergilerken, Osaka'nınki Mayıs'ta sahne alıyor.


Premise: 7) Nonautomated First-Class and Standard-A mailers have the option of requesting that their mail be processed manually, even though the costs for such processing are substantially higher than mechanized processing.

Hypothesis: Otomatik olmayan Ilk Sınıf ve Standart-A postacılar, postalarının mekanik işlemden çok daha yüksek maliyetlerle çalıştırılmasını talep etme seçeneğine sahiptir.


Premise: Second, reducing the rate of HIV transmission is in any event not the only social goal worth If it were, we'd outlaw sex entirely.

Hypothesis: HIV bulaşma oranını azaltmak zaten tek başına bir sosyal hedef olmasının yanında, eğer öyle olsaydı, cinselliği tamamen yasaklardık.


Premise: 1998 yılından beri, LSC, daha güçlü ve etkili devlet teslimat sistemleri geliştirmek amacıyla LSC tarafından finanse edilen programların sayısında ve konfigürasyonunda önemli yapısal değişiklikler başlatmış ve denetlenmiştir.

Hypothesis: LSC, uzun süredir devlet teslimat sistemlerini iyileştirmeye odaklanmıştır.


Premise: Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunan cep telefonlarının sekseni, uzayda bir uydu arızası nedeniyle etkilenmiştir.

Hypothesis: Amerika Birleşik Devletleri'ndeki cep telefonları uydu arızasından etkilenmemiştir.


Premise: Sonunda, FDA, kurala uyum sağlamak için küçük işletmelere yardımcı olmak amacıyla atölye çalışmaları düzenleyecek, rehberlik el kitapları ve videolar yayınlayacak ve telekonferanslar düzenleyecektir.

Hypothesis: FDA, atölye çalışmaları düzenlemeye hazırlanıyor.


Premise: Cirque du Soleil'in öncü uluslararası ün kazanmış son ifadesi, 1,5 milyon galon (6,8 milyon litre) su kullanan bir su ortamında büyülenir.

Hypothesis: Cirque du Soleil uluslararası bir topluluktur.


Premise: Ben doğru bulduğumu dinleyeceğim ve kabul edeceğim.

Hypothesis: Dinlemekle bile uğraşmayacağım.