Premise: As a reference work on usage, it is far from The Simon and Schuster Publicity Department could have used an entry on foreword/ forward (spelt foreward in the release accompanying the review copy).

Hypothesis: Kullanım konusunda bir başvuru kaynağı olarak, Simon ve Schuster Halkla İlişkiler Departmanı'nın önsöz / ileriyle ilgili bir giriş yapabilirdi (incelemeli kopya ile birlikte yayımlanan sürümde foreward olarak yazılmıştır).


Premise: Only one charity can touch the lives of individuals in need AND demonstrate an impact on our community's urgent needs.

Hypothesis: İhtiyacı olan bireylerin yaşamlarına dokunabilir ve topluluğumuzun acil ihtiyaçlarında etki gösterebilir tek bir yardım kuruluşu vardır.


Premise: Along with these accolades comes the challenge to sustain that level of excellence.

Hypothesis: Bu övgülerle birlikte o mükemmellik seviyesini sürdürme zorluğu gelir.


Premise: Yet when it is there it is unmistakable, inspiring our awe, quickening our memory'.

Hypothesis: Ancak orada olduğunda, daha sonra hatırlamak için bizi etkileyen şaşırtıcı, kısa süreli hafıza.


Premise: In Scotland the checked material, of course, is tartan.

Hypothesis: İskoçya'da karalanmış malzeme tabii ki tartandır.


Premise: Islamic names often do not follow the Western practice of the consistent use of surnames.

Hypothesis: İslam isimleri genellikle soyadlarının tutarlı kullanımı Batı uygulamasını takip etmez.


Premise: Plotting the data in this way allows us to focus on the deviation of the weekly demand from the average weekly demand.

Hypothesis: Verileri bu şekilde çizmek bize haftalık talebin ortalama haftalık talepten sapmasına odaklanmamıza olanak tanır.


Premise: They decided, and acted.

Hypothesis: Karar verdiler ve hareket ettiler.


Premise: Many will find out, as I have, that just being active and productive will improve your health, relationships, and quality of life.

Hypothesis: Çoğu insan, benim gibi sadece aktif ve üretken olmanın sağlığınızı, ilişkilerinizi ve yaşam kalitenizi iyileştireceğini keşfedecek.


Premise: Then, since then, I, I was, like, when I saw military, I felt like I, I, that is, a great fear, a terror of, the guerrillas, I was afraid of them, but the military, was worse.

Hypothesis: Sonra, o zamandan beri, ben, askeri gördüğünde, kendimi büyük bir korku, gerillaların terörü olarak hissettim, onlardan korktum, ama askeri, daha kötüydü.


Premise: April 1988 brought victory for the Afghan jihad.

Hypothesis: Nisan 1988, Afgan cihatı için bir zafer getirdi.


Premise: and I remember Mickey Mouse stories.

Hypothesis: Ve Mickey Mouse hikayelerini hatırlıyorum.


Premise: At the White House, Vice President Dick Cheney had just sat down for a meeting when his assistant told him to turn on his television because a plane had struck the NorthTower of the World Trade Center.

Hypothesis: Beyaz Saray'da Başkan Dick Cheney, asistanının ona televizyonunu açmasını söylediği bir toplantıya oturmuştu çünkü bir uçağın Dünya Ticaret Merkezi'nin North Tower'ına çarptığını öğrenmişti.


Premise: In a randomly chosen sequence of ten pages (151-60 of the published journal) there were twenty-eight occurrences of the word water (eight of them in compounds), no page being without at least one example.

Hypothesis: Yayınlanan derginin on sayfalık rastgele bir sırasında (151-60) su kelimesinin yirmi sekiz kez geçtiği cümlelerden oluşurun, hiçbir sayfa en az bir örneğe sahip olmaz.


Premise: The IUPUI Staff Council scholarship, awarded for the first time last summer, is the direct result of the Campus Campaign.

Hypothesis: IUPUI Personel Konseyi bursu, geçen yaz ilk kez verildi ve Kampüs Kampanyası'nın doğrudan sonucudur.


Premise: His rhetoric selectively draws from multiple sources-Islam, history, and the region's political and economic malaise.

Hypothesis: Retoriği seçici bir şekilde çoklu kaynaklardan İslam, tarih ve bölgenin siyasi ve ekonomik kötü durumundan faydalanıyor.


Premise: In both cases, the point is exactly opposite that identified by it is the position, institution, authority, etc. being referred to and not the occupant.

Hypothesis: Her iki durumda da, belirtilen nokta tam olarak zıttıdır, yani söz konusu olan pozisyon, kurum, otorite vb. ve işgal eden değildir.


Premise: As we step into the new millenium, we are excited about the many challenges facing us in Indianapolis as our international population continues to grow.

Hypothesis: Yeni milenyuma doğru adım attığımızda, uluslararası nüfusumuzun büyümeye devam ettiği Indianapolis'teki birçok zorluktan heyecan duyuyoruz.


Premise: With high-powered lasers, the beam can be moved quickly and still cut through the cloth.

Hypothesis: Yüksek güçlü lazerlerle, ışın hızlıca hareket ettirilebilir ve yine de kumaşın içinden kesilebilir.


Premise: Had my head up between ceiling joists nailing rafters glanced off the rafter and hit myself in the head with a hammer.

Hypothesis: Başımı, tavana çivilenmiş kirişler arasına koydum, çatı kirişi kaydı ve kafamı çekiçle vurdum.


Premise: Still, Rosie and her husband Henry had time for their children, as well as time to participate in family gatherings, community events, and learning and literacy societies.

Hypothesis: Yine de, Rosie ve eşi Henry çocukları için zaman ayırırken, ayrıca aile toplantılarına, topluluk etkinliklerine ve öğrenme ve okuma topluluklarına katılacak zamanları vardı.


Premise: Yaklaşımımızı, işletmelerin operasyon araştırmaları tekniklerini kullanmaları ve talebi araştırmak için bilgisayar simülasyonları kullanarak stok seviyelerini belirlemelerini içeriyordu, haftalık talebin her bir ürün için istatistiksel doğasını göz önünde bulundurarak.

Hypothesis: Yaklaşımımız, talebi incelemek için bilgisayar simülasyonlarından faydalanmak ancak işletmelerin operasyon araştırma tekniklerini dahil etmemekti.


Premise: sincap Farklı bir tür kemirgen değil, belirgin şekilde memeli veya başka bir canlı türü, ancak sadece küçük bir kuş.

Hypothesis: Sadece küçük bir kuştur, ne bir kemirgen ne de bir memeli.


Premise: Ancak bunun felsefi açıdan en basit olduğu iddia edilebilir ve, bu nispeten önemsizdir, en çekici değildir.

Hypothesis: Bu fikirler arasında en cazibeli olanı.


Premise: Bu, Yahudi-Hristiyan-Müslüman eğilimlerini kadınları köle olarak muamele etmek için açıklamaya yardımcı olabileceği halde, diğer kültürlerde onlara benzer bir muamele yapılan nedenini açıklamaz.

Hypothesis: Tüm kültürlerin neden kadınlardan daha az değer verdiğine dair hala bir anlayış eksikliği var.


Premise: Kesinlikle beni ilk karşılaştığımda yaptılar.

Hypothesis: Bana varışımızda büyük bir alkış aldı.


Premise: Bu, böyle travmatik ve, ah, Swiss Family Robinson idi.

Hypothesis: Benim için, en travmatik kısım buydu.


Premise: Bu savaşçılar, Columbia Bölgesi Hava Ulusal Muhafızı 113. Kanadına ait, Maryland'daki Andrews Hava Kuvvetleri Üssü'nden Secret Service tarafından kendilerine geçirilen bilgilere karşılık olarak havalanmışlardır.

Hypothesis: Secret Service bilgileri kendilerine sakladı.


Premise: daha iyi donanımlı ve döşenmiş olmasına rağmen?)

Hypothesis: Kötü donanımlı ve eksik mobilyalıydı.


Premise: Ancak, bu bağlantıların önemini göz ardı etmek yanıltıcı olurdu.

Hypothesis: Bu bağlantılar önemlidir, onları göz ardı etmek yanıltıcı olur.


Premise: Kızımın bir doktora gitmesini ve ilaçlarının yenilenmesini düzenlediniz.

Hypothesis: Doktoru tekrar görmek istiyoruz çünkü çok nazikti.


Premise: Geçmişteki önde gelen çocuk gelişimi teorisyenleri, erken gelişimde hayal oyunlarının rolüne büyük önem verdi.

Hypothesis: Teorisyenler, hayal oyununun rolünün olmadığını düşünüyor.


Premise: Kitle özelleştirme, bilgi, tasarım, pazar oluşturma ve kesme alanındaki yeni teknolojilerin inovatif bir kombinasyonunu temsil eder.

Hypothesis: Kitle özelleştirme, tasarım alanındaki yeni teknolojilerin bir kombinasyonunu temsil eder.


Premise: NEADS, Delta 1989'u asla kaybetmedi ve Ohio ve Michigan'dan savaş uçakları gönderilmesini emretti.

Hypothesis: Delta hiçbir şekilde engellenmedi.


Premise: Bu yüzden Joan Lunden, ABC-TV'de Steve Crowley'ye dedi ki, 'Durgunluk' kelimesini kullanmaya hazır mısınız?' 'Durgunluk' gibi bazı kelimeler yarı tabu kelimeler veya sınırlı tabu kelimeler olarak adlandırılabilir, çünkü pek çok insan onları kullanmaktan şaşırmaz veya rahatsız olmaz, bazı insanlar bunları kullanmaktan kaçınır.

Hypothesis: Joan Lunden hiç ABC-TV'de Steve Crowley ile konuşmadı.


Premise: Görüşleriniz değerliydi ve okul sistemlerimiz hakkında bilgi sahibi olarak birçok iyileştirme yapıldı.

Hypothesis: Görüşünüz okul sistemlerini iyileştirmeye yardımcı olacak.


Premise: Gençler için aktarmada kriz danışmanlığı.

Hypothesis: Gençler için destek yok.


Premise: Çocuklar oynadığı kirli kaldırımlar.

Hypothesis: Kaldırımlar çok temiz.


Premise: İskoçya'da, tabii ki, çekilmiş malzeme tırtıl.

Hypothesis: İskoç malzemesinin garip bir tırtıklı deseni vardır.


Premise: Birkaç kişi anketi doldurdu ve özürlerini yazarak geri gönderdi, neden veremediklerini...en azından dürüst oldular!

Hypothesis: Formu dolduran herkes 500 $ bağışta bulundu.


Premise: Şekilde, sipariş-dolum oranının %97 olduğunu ve sipariş-dolum süreç süresinin üç hafta olduğunu varsayım.

Hypothesis: Şekilde sipariş-dolum oranı sıfırdır.


Premise: Seyahatlerinin vurgusu, yeni, uzak bir YMCA mekânını ziyaret etmek ve programlarına başlamalarına yardımcı olmaktı.

Hypothesis: Uzak YMCA mekanlarında zamanlarını geçirmek için fazla zamanları yoktu.


Premise: Troya'nın yerini keşfeden Schliemann, Homeros'un İlyada'sındaki kanıtları kullanarak kazı yapma yerini tespit etti, burada herhangi bir kalıntı uzun zamandır görülmüyordu.

Hypothesis: O yerin nerede olduğunu bulduğu için dünya çapında takdir aldı.


Premise: Eve giren kuş.

Hypothesis: Evin içine giren sarı kuş.


Premise: Bu, coğrafya majörlerine fayda sağlamak amacıyla bir burs oluşturmak için kullanılabilecek miktarın ne kadar büyük bir fark yarattığını belirtir.

Hypothesis: Burs için kullanılabilir miktar değişebilir.


Premise: Ben önceki yaklaşımı tercih ederim, ancak bu tür girişlerin bazı simgeyle (bir ölüm başı gibi) işaretlenmesinin adil olabileceğini sıklıkla düşündüm.

Hypothesis: Bu durumu nasıl ele alacağıma dair hiçbir ipucum yok.


Premise: Bench sponsorlukları, Diş Hekimliği Okulu Sınıfı Toplantı Meydan Okumasına 2500 dolar veya daha fazla bir hediye için mevcuttur.

Hypothesis: Bankı dilediğiniz gibi özelleştirebilirsiniz.


Premise: Sonuçta, Yeni Pazar'a PA'dan 226 mil ve NC'den Yeni Pazar'a 320 mil olduğunu öğrendi.

Hypothesis: Yeni Pazar ile PA arasında 226 mil vardı


Premise: O zaman bana şöyle dedi, bir kurul kuracaklarını söyledi, bana başkan, başkan yardımcısı, sekreter, hazineler ve tüm bunu atayacaklarını söyledi.

Hypothesis: Profesyonel güreş için bir kafes maçı kuracaklarını dedi.


Premise: 3. anlamı, 1. anlamın zıttı olduğu için, sıklıkla hatalı kullanım olarak eleştirilmiştir.

Hypothesis: Bu uygun çünkü 1. anlam, 2. anlamla aynıdır.


Premise: Yöneticisini uyardı, o da ona yardım etmek için başka bir kontrolör atadı.

Hypothesis: Yönetici onunla çalışacak başka bir kişiyi atamadı.


Premise: What are your least favorite stories?

Hypothesis: En çok hangi hikayeleri okumaktan zevk alırsın?


Premise: Your gift may be designated for the school's general endowment, a particular scholarship or program, or a combination of needs.

Hypothesis: Hediye nereye gittiğini belirleyeceğiz, buna söz sahibi değilsin.


Premise: I urge you to join the Maennerchor Society this year.

Hypothesis: Bu yıl Maennerchor Derneği'ne katılmanızı tavsiye ederim.


Premise: In that context, one is given to wonder about the circumstances in languages that have grammatical, not sex gender.

Hypothesis: Örneğin bazı dillerde cinsiyet yerine gramerin olduğu durumlar hakkında düşünmekten etkilenir.


Premise: During the year I have been in private practice, I have found myself drawing on all aspects of my education.

Hypothesis: Özel pratikte olduğum yıl boyunca eğitimimin tüm yönlerinden faydalandığımı fark ettim.


Premise: For example, mothers who frequently label and explain emotions have preschoolers who use more emotion words in conversation.

Hypothesis: Anneler duyguları sık sık etiketler ve açıklarsa, okul öncesi çocukları konuşmada daha fazla duygu kelimesi kullanır.


Premise: I think we made modest progress in three months.

Hypothesis: Üç ayda mütevazı ilerleme kaydettiğimizi düşünüyorum.


Premise: WHY GIVE?

Hypothesis: Neden vermelisin?


Premise: All Muslims-as he defined them-therefore must take up arms in this fight.

Hypothesis: Bütün Müslümanlar - onları tanımladığı gibi - bu savaşta silahlanmalı.


Premise: members of the bar.

Hypothesis: Bar üyeleri.


Premise: He wasn't real supportive about it at all.

Hypothesis: Hiç destekleyici değildi.


Premise: Dad, look at this shell.

Hypothesis: Baba, bu kabuğa bak.


Premise: We are therefore requesting your cooperation.

Hypothesis: Bu nedenle işbirliğinizi talep ediyoruz.


Premise: Bin Ladin apparently honored this pledge, at least for a time, although he continued to aid a group of Islamist extremists operating in part of Iraq.

Hypothesis: Bin Ladin bu taahhüdü açıkça yerine getirdi, en azından bir süre, yine de Irak'ın bazı bölgelerinde faaliyet gösteren bir grup İslamcı aşırıcılara destek olmaya devam etti.


Premise: He's never been on welfare and he's always had a job doing manual labor.

Hypothesis: Hiç sosyal yardım almamış ve her zaman fiziksel iş yapan bir işte çalışmış.


Premise: United 93 was proceeding normally at that time.

Hypothesis: O zaman United 93 normal bir şekilde ilerliyordu.


Premise: Their inability to adapt to changing consumer tastes and the emergence of new retail channels that targeted specific consumer segments led to erosion in market share.

Hypothesis: Tüketici tercihlerine uyum sağlayamamaları ve özel tüketici segmentlerine hedefleyen yeni perakende kanallarının ortaya çıkması, pazar payında erozyona neden oldu.


Premise: Because the effects of lean retailing are sweeping across many industries, it is imperative that everyone involved understand how inventory policies have been affected.

Hypothesis: Azaltılmış perakendecilik etkileri birçok endüstride yayılmaktadır, bu nedenle envanter politikalarının nasıl etkilendiğini anlamak herkes için önemlidir.


Premise: A gringo, from griego `Greek,' is one whose speech sounds like Greek to me.

Hypothesis: Bir gringo, Yunanca griego`dan gelen, konuşması bana Yunanca olarak seslenen kimseyi ifade eder.


Premise: At 9:05, Boston Center confirmed for both the FAA Command Center and the New England Region that the hijackers aboard American 11 said we have planes.

Hypothesis: 9:05'te, Boston Merkezi, American 11'in içindeki kaçırıcıların uçaklarımız olduğunu söylediğini FAA Komuta Merkezi ve Yeni İngiltere Bölgesi için onayladı.


Premise: Employer resistance to unionization, arising from the highly competitive conditions in apparel markets further compounded the problem.

Hypothesis: İşverenlerin sendikalaşmaya karşı direnci, giyim pazarındaki yoğun rekabet koşullarından kaynaklanmış ve problemi daha da kötüleştirmiştir.


Premise: A new cone of looper thread contains miles of thread and generally does not have to be replaced more frequently than a few times during a shift.

Hypothesis: Yeni bir kumaş kesiği konisi, mil uzunluğunda iplik içerir ve genellikle vardiyalar sırasında birkaç kez daha sık değiştirilmesi gerekmez.


Premise: Individuals who are being emancipated are eligible to receive up to $500 from the Fund if they formally apply and meet four criteria.

Hypothesis: Kurtarım altına alınan bireyler, resmi olarak başvururlarsa ve dört kriteri karşılarlarsa Fon'dan en fazla 500 $ almak için uygun olabilirler.


Premise: Call United Airlines-Tell them it's Flight 175, Boston to LA.

Hypothesis: United Hava Yolları'nı ara - Onlara Boston'dan LA'ya Uçuş 175 olduğunu söyle.


Premise: But one must contend not only with the way the word might be used today but with the evidence of centuries of culture reflected in billions upon billions upon billions of words of text all of which shape the way we think and speak.

Hypothesis: Ancak biri sadece kelimenin bugün nasıl kullanılabileceğiyle değil, milyarlarca kelime metinleri şekillendiren tüm kültür on yıllarının biriktirdiği milyarlarca kelimeyle şekillendirdiği şekliyle zaman içinde düşündüğümüz ve konuştuğumuz gibi milyarlarca kelimenin kültürün hatta kelimenin yansımaları ile de başa çıkmak zorundadır.


Premise: (And of us Canadians too, except for a few who like to toff-up their speech just ever so.)

Hypothesis: (Ve Kanadalılarımızın da, sadece konuşmalarını biraz daha düzelten birkaç kişi hariç.)


Premise: Below are the words and meanings noted since an earlier account of new one-letter words in the Summer, 1987 issue of VERBATIM.

Hypothesis: İşte bir önceki VERBATIM'ın Yaz, 1987 sayısından yeni bir harflik kelimelerle ilgili önceki hesaplamadan bu yana dikkate alınan kelimeler ve anlamlar.


Premise: A fatwa is normally an interpretation of Islamic law by a respected Islamic authority, but neither Bin Ladin, Zawahiri, nor the three others who signed this statement were scholars of Islamic law.

Hypothesis: Bir fetva genellikle saygın bir İslam otoritesi tarafından İslami hukukun bir yorumudur, ancak ne Bin Ladin, ne Zavahiri ne de bu cümleyi imzalayan diğer üç kişi İslam hukuku bilginiydi.


Premise: I would feel the same way if I paid to see the Rockettes only find that they were Rockets.

Hypothesis: Ben de aynı hisleri hissederdim eğer Rockettes'ı izlemek için para ödediysen ve sadece Rockerlara rast geldiysen.


Premise: This is the time of year when we give thanks for the warmth and love that surrounds us.

Hypothesis: Bu, çevremizi saran sıcaklık ve sevgi için teşekkür ettiğimiz yılın zamanıdır.


Premise: At 8:47, American 11'in etkisinden saniyeler sonra United 175'ın transponder kodu değişti ve sonra tekrar değişti.

Hypothesis: United 175'ın korsanları vardı ve transponder'larla nasıl başa çıkılacağını çok iyi biliyorlardı.


Premise: Ben size son bir soru soracağım, ebeveynlerim sizsiniz ve bana okuma sevgisini çokça aşıladınız.

Hypothesis: Tüm sorularımın yanıtlarını zaten aldım, beni dinlemek gerek yok.


Premise: Beyaz Saray'da başka bir açıdan, 9:00 toplantı dizisi başlamak üzereydi.

Hypothesis: Beyaz Saray dokuzda bir dizi toplantı düzenlemişti.


Premise: İçeri girip Oh! diyemezsin.

Hypothesis: İçeri girince şaşırmamalısın.


Premise: Burada tüm yaşamımı geçirdim.

Hypothesis: Bu şehirden taşınma niyetim hiç olmadı.


Premise: Ancak kendisi ve diğer alıcılar Penny Wright (ilköğretim eğitimi), Cynthia Browning (fizik) ve Sandra Van Vlymen (ilköğretim eğitimi) gelecek için etkileyici bir söz verdiler.

Hypothesis: Kendisi ve diğer alıcılar gelecek için bir söz verdiler, ancak herhangi bir konuda dikkate değer veya etkileyici değil.


Premise: Ve bir anlamda onlar öyledir.

Hypothesis: Onların hiç olmadığını söyleyemeyiz.


Premise: Örneğin, sık sık duyguları etiketleyen ve açıklayan annelere sahip çocuklar, konuşmalarında daha fazla duygu kelimesi kullanır.

Hypothesis: Anneleri duyguları açıklayan okul öncesi çocuklar, iletişimlerinde daha fazla duygu kelimesi kullanırlar.


Premise: Uçak kaçırıldı demişti ve kaçıranların bıçaklar ve kutu açacağı olduğunu söyledi.

Hypothesis: Kaçıranlar, bıçaklar ve kutu açacağına ek olarak silahlara sahipti.


Premise: Evet, dostum, onlar harika sigaralardı.

Hypothesis: Dostum, bu sigaralar kötü tadıyor.


Premise: Teksas'ın Santa Ana tarafından mağlubiyeti olan Alamo; juzgado 'mahkeme' den gelen hoosegow; Latin denarius'un İspanyolca bir bozması olan para; aynı kökten gelen machete'den macho: machete kullananın becerikli ve güçlü olması gerektiği için kelime 'erkeksi' anlamına gelmiştir ve onunla ilişkili isim, machismo, 'erkeklik' anlamına gelmektedir.

Hypothesis: Michigan'da büyük casinonun olduğu Alamo.


Premise: Kısaltmalar için en yaygın bayrak, beklendiği gibi, başlangıçta olan bayraktır.

Hypothesis: Kısaltmalar için en yaygın bayrak, belirli bir bayraktır.


Premise: Ulusu hediye verme konusunda ünlüdür, hepimiz biliriz.

Hypothesis: Ulusun hediye alma konusunda ünlü oldugu, hepimizin bildiği bir şeydir.


Premise: Mel bir plastik poşet getirmişti, çünkü plaj yoğun bir günün ardından genellikle çöplerle doluydu.

Hypothesis: Mel o gün plajın yoğun olmadığı için bir plastik poşet getirmemişti.


Premise: İşte dostça, çekici bir resimli kitap.

Hypothesis: Bu resimli kitap bakmaya değerdir.


Premise: O bir tuğla duvarcısı, o binaları nasıl inşa eder gibi.

Hypothesis: O, tuğla döşemenin zor fiziksel işinden keyif alır.


Premise: Normalde, United 93, kapıdan ayrıldıktan sonra yaklaşık 15 dakika sonra kalkacaktı.

Hypothesis: United 93, havalimanındaki kapıdan ayrıldıktan 45 dakika sonra uçardı çünkü her zaman geç kalkardı.


Premise: Hatırlıyor musun kaç tür hikaye yazdıklarını?

Hypothesis: Hikayeler mutlu mu idi diye hatırlıyor musun?


Premise: Ve, bu yüzden, annem çok okurdu, beni iyi hissettirmek için, biliyorsunuz, bana çok fazla Uncle Wiggly hikayesi okudu.

Hypothesis: Genelde iyi hissetmezdim, bu yüzden annem bana okurdu.


Premise: Ben İngilizce dil bilgisinden taviz vermekten ve metonomlar, metaforlar, anılar ve diğer erkek atıflarını içeren konuşma figürleri, Baron Münchausen için 'büyük yalancı' ve Peeping Tom için 'Kapmaca Tom' gibi ifadeleri ya da Pollyanna, dayıyı söyle, sorun çıkartma, ya da İsa !

Hypothesis: Benim yazımın içindeki azıcık zarafeti kaybetmeden anlatamamak için İngilizce dil bilgisinden vazgeçerdim ve Baron Munchhausen için 'büyük yalancı' ve Peeping Tom için 'Peeping Thomasina' gibi metonomlar, metaforlar, anmalar ve diğer konuşma figürlerini kurban etmeyi reddederim.


Premise: Hangi tür oyun parkı ekipmanınız var?

Hypothesis: Favori oyun parkı ekipmanın ne?


Premise: On yıl sonra, askeri kurum, hem Çöl Bir hem de Beyrut'tan çekilme sürecini akla getiren başka bir deneyim yaşadı.

Hypothesis: Askeri kurum, Çöl İkisi gibi başka bir deneyim yaşadı.


Premise: 1993 yılının sonuna yaklaşırken, hukuk okulu eğitiminizin sizin için ne anlama geldiğini hatırlamanızı ve Hukuk Fakültesi Yıllık Fonunu desteklemenizi istiyoruz.

Hypothesis: Fonunuzu desteklememize yönelik hiçbir istek yok.


Premise: Saymazdı, dedi, kaç pencere kırıldığını umursamazdı.

Hypothesis: Kırık pencerelerle ilgili fikre kayıtsızdı ifadesini kullandı.


Premise: Ne yaptığınızı ve yaşam yolculuğundaki durumunuzu bize yazarak bize haber verin.

Hypothesis: Hayat yolculuğunda nasıl ilerlediğinizi anlayın ve yalnızca şimdiye odaklanın.


Premise: Çocuğu doğduktan sonra, Cecilia başka bir United Way fonlu kurumda iş eğitimi aldı.

Hypothesis: Cecilia iş eğitimi aldı.


Premise: Moqed bu sistem tarafından harekete geçirildikten sonra, bir tarama cihazı ona geldi.

Hypothesis: Moqed'i hareket ettikten sonra bir güvenlik görevlisi üst araması yaptı.


Premise: Zamanın ellerini geri çevir ve diş hekimliği higyenist olma kararını hatırla.

Hypothesis: Şu anda akılda kalmıyor ve sadece şimdiye odaklan.


Premise: Dokunmadığı bir şey yok, okulların mimarisinde fiziksel olarak, uygar olmamızı sağlayan şey hakkında konuştuğumuzda ve düşündüğümüzde psikolojik olarak, modern iletişimin çoğunda ve eğitimli kullanım dediğimiz şeyde dil olarak mevcut.

Hypothesis: Dünyada hiçbir şey psikoloji ile ilgili değil.


Premise: Ancak vatandaşlığını iptal etmişlerdi ve varlıklarına izin vermiyorlardı.

Hypothesis: O, ülkenin vatandaşıydı ve kabul edildi.


Premise: Öğretmen puanları daha kesindir, çünkü öğretmenler birçok çocuğu tanıdıkları için bir çocuğun karakter özelliklerinde yüksek, düşük veya orta olup olmadığını değerlendirmek için daha geniş bir temele sahiptir.

Hypothesis: Öğretmenler birçok çocuğu tanımamakta ve dolayısıyla bir çocuğun karakter özelliklerini belirleme konusunda daha az yeteneklidir.


Premise: HCTAR'ın araştırma çabalarından biri, hesaplama geometri tekniklerine dayalı yeni otomatik işaretleyici yazılımı ile sonuçlanmıştır.

Hypothesis: HCTAR'ın araştırma çabalarının bir parçası yeni otomatik işaretleyici yazılımı olmuştur.


Premise: Eğer her şey iyi giderse, perakendeciler tüketici tercihlerindeki değişikliklere cevap vererek (rağbet görenleri stok yapar ve düşenleri durdurur); fiyatlandırma politikalarını (fıyat farkları ve indirimler) belirleyerek malın doğrudan maliyeti ve tüketici talebinin doğasına karşı hareket etmelerini sağlayarak; riski azaltmak için envanter kontrolü yapmaları.

Hypothesis: Tüketici talebinin doğrudan maliyet üzerinde doğrudan bir etkisi vardır.


Premise: Bizim Babamız, sen benim bilgilendiricim.

Hypothesis: Annemiz, cennette yaşayan, Mary'dir.


Premise: Daha ziyade, SF'de oluşturulan ancak yaygın bir şekilde kullanılan ifadeleri ele alacak.

Hypothesis: SF'de oluşturulan kelimeleri yaygın olmayan kullanımlar olarak ele alacak.


Premise: NMCC, United 93'ü Beyaz Saray'dan öğrendi.

Hypothesis: NMCC, United 93'ü FAA'dan öğrendi.


Premise: Bu ödüllerin ödemesi, ana parçadan üretilen faiz ve temettülerden yapılır.

Hypothesis: Bu ödüllerin ödemesi her ay üç bin dolardır.


Premise: Kampanya tarafından toplanan fonlar, aileler için 83 sağlık ve insan hizmetleri ajansına destek olmakta ve aile danışmanlığı, istismar gören çocukların bakımı, izcilik ve gençlik programları, iş eğitimi, felaket yardımı ve çok daha fazlasını sağlamaktadır.

Hypothesis: Toplanan fonlar, çocuk istismarı bakımı, danışmanlık, iş eğitimi ve daha fazlası gibi önemli programları destekler.


Premise: Öğretmenlerin iletişimi, çocukların çabasında ve öğrenmesinde hayati bir rol oynamaktadır.

Hypothesis: Bir öğretmenin bir çocuğa iletişim kurması mümkündür.


Premise: Sadece bir patlama, patlama yapar.

Hypothesis: Bir ses çıkarır.


Premise: Ben, aslında, uh, uh, insanların niçin yaptıkları hakkında konuşan türde şeyleri seviyorum.

Hypothesis: Güçlü politik pozisyonlarda olan ya da olmak isteyen insanların motivasyonlarını öğrenmeyi severim.


Premise: Çoğu elbette, onları bu şekilde kullanır.

Hypothesis: Nasıl kullanıldığı net değildir.


Premise: Üç saat sabaha karşı hastaneye gitmek zor bir zaman.

Hypothesis: Üç saat sabaha karşı hastaneye gitmek için ideal zaman.


Premise: Wells prototipi, tarihçiler ve öngörücüler tarafından alıntı yoluyla kullanılmaktadır (C.

Hypothesis: Wells prototipi, tarihte önemli bir faktördü.


Premise: Oğlum zaten iki yaşındaydı, hatta iki yaşında değildi, yani, bir buçuk yaşında gibiydi.

Hypothesis: Oğlum o zaman on yaşındaydı.


Premise: Eğer okul programlarını sürdürmek ve geliştirmek istiyorsa, yardımımıza ihtiyacı var.

Hypothesis: Dersleri o kadar sıkıcı ve can sıkıcıdır ki bir anaokulu öğrencisi bunların zihinsel engelli programında oldukları hissederdi.


Premise: Sadece  R  harfini çıkarmamışlardı;  K  harfini  C  harfine değiştirmişlerdi.

Hypothesis: Harfleri değiştirdiler.


Premise: Ancak, Amerikan Havayolları'nın 9/11'de uçaklarına kokpit uyarıları gönderdiğine dair hiçbir kanıt bulunmadı.

Hypothesis: 9/11'de kokpit uyarılarının gönderildiğine dair kanıt bulunamadı.


Premise: Hava korsanlarının uçağın transponder'ını kapattıkları için, NEADS personeli bir sonraki dakikaları radar ekranlarında birincil radar dönüşlerini arayarak geçirdi.

Hypothesis: Hava korsanları uçaktaki transponder'ı açık tuttular.


Premise: Bu son rapor.

Hypothesis: Birkaç dakika sonra başka raporlar vardı.


Premise: Kullanım açısından bir referans eseri olarak, The Simon and Schuster'dan çok uzaktır.

Hypothesis: The Simon and Schuster'a çok yakındır.


Premise: Merkez kontrolörleri, genellikle radar ekranlarında birincil radar dönüşlerini göstermeyerek transponder sinyallerine aşırı derecede bel bağlarlar.

Hypothesis: Merkez kontrolörleri en çok görme yetisine güvenir.


Premise: Hazır giyim ve ev eşyaları talebinde artış, gazete reklamcılığı gibi mağaza bölümlerinin yükselişine katkıda bulundu.

Hypothesis: Hazır giyim ve ev eşyaları talebindeki artış, mağazaların ilerlemesine yardımcı olmuştur.


Premise: Birçok Müslüman, Hz. Muhammed'in vahiylerinden sonraki yüzyılı altın çağ olarak görüyor.

Hypothesis: Peygamberin vahiylerinden sonraki yüzyıl Müslümanlar tarafından altın çağ olarak görülüyor.


Premise: Talia nihayet yanıt verince, bunu kontrolünün dışına çıkmak üzere büyüyen Anselmo'nun endişeli yardım çağrılarını durdurmak için bir çare olarak yaptı.

Hypothesis: Anselmo, endişeli yardım çağrılarını durdurmak için umutsuzluktan yanıt veriyor.


Premise: Mikrofon devreye alındı ve hemen hava korsanlarından biri, Kimse hareket etmesin, dedi.

Hypothesis: Hava korsanları herkese yer değişmemelerini söyledi.


Premise: Harika arabaları vardı ve muhteşem kıyafetleriyle övünüyorlar ve diğer insanlar, gerçekten bizim arkadaş grubumuzla takılmayan diğer insanlar.

Hypothesis: Onların da harika olan başka arkadaşları vardı.


Premise: Bu, Merkezi Indiana Birleşik Yolu aracılığıyla topluluğumuza yapılan bir yatırımdır.

Hypothesis: Merkezi Indiana Birleşik Yolu topluluğumuza yatırım yapar.


Premise: Bu projenin tüm geliri, öğrenci salonu için bankolar ve ek yükseltmelerin ödenmesinde kullanılacaktır.

Hypothesis: Proje tarafından alınan fonlarla öğrenci salonu yükseltmeleri alacak.


Premise: O haklıydı ve hala haklıydı.

Hypothesis: O doğru ve devam etmekte.


Premise: In the good old days, we were taught that the pyramids were built by tens of thousands of slaves.

Hypothesis: Binlerce köle piramitleri inşa etti.


Premise: Bu iki ilgili tarihi konu, bir giysi montaj sistemine ve sendikaların rolüne ilişkin yükseliş, şu anda perakende - giyim - tekstil kanallarında yaşananlarla doğrudan ilgilidir.

Hypothesis: Perakende - giyim - tekstil kanalları sendikalar tarafından etkilenmiştir.


Premise: Ve hangi okula gidiyorsun?

Hypothesis: Sen çalışmazsın.


Premise: Bunlar arasında Ch'in (Bay Henn'in Çin) ve Yueh yer alır.

Hypothesis: Yueh ve Ch'in aralarındadır.


Premise: Ve Annem'in bir sürü gereksiz şeyi var.

Hypothesis: Teyze Ann'in bodrumunda bir sürü gereksiz şey var.


Premise: Duende'nin tanımı çok zordur.

Hypothesis: Duende hakkında konuşmak zordur.


Premise: Aniden o yerli, yatak başucunda, sağ elini kaldırıp boğazıma doğrultulmuş bir hançerle bana eğildi; Ancak Luigi, bileğini yakaladı, onu aşağıya çekti ve kendi bıçağını adamın boğazına sapladı.

Hypothesis: İnsanların toprakları alınan yerli insanlar olduğu.


Premise: Tamam, dedi, Beni bekle, burada beni bekleyeceksin, babama ve Cristobal'ın komşularının arkadaşlarına haber vereceğim.

Hypothesis: Cristobal'ın komşularının arkadaşlarına veya babama gitmek istemiyorum.


Premise: E, bana anlatıldı ve kitaptaki resimde şişeden çıkan cinin nazik ve sevgi dolu bir cin olmadığını gördüm.

Hypothesis: Kitapta tasvir edilen bir cin görmedim.


Premise: Kamp personelimiz tüm kış boyunca herkesi güvenli ve aktif tutacak bazı harika etkinlikler planladı.

Hypothesis: Kamp personelimiz yaz için etkinlikler hazırladı.


Premise: George H.W. Bush'un, 1991 Körfez Savaşı'nda bu ülkeyi kurtarması için ödüllendirilmek üzere Kuveyt'i ziyaret etmesi planlanmıştı.

Hypothesis: George H W Bush, oğlunun bu ülkede yaptığı iş için Irak'ı ziyaret edecekti.


Premise: Çocuklar ne kadar çok görürse, o kadar çok bu tür kalıpları benimseyebilirler.

Hypothesis: Çocuklar ne kadar görürse, o kadar çok siyah insanlara yönelik kalıplara abone olabilirler.


Premise: Sonuç olarak, Talia, ona yardım ederek uygun olmayan şekilde davranır.

Hypothesis: Talia, herhangi bir şekilde ona yardım etmeyi reddetti.


Premise: İş koşulları, bu sektördeki sağlık ve emeklilik fonlarına işverenlerden katkıların denetiminin zorluğu; belirli alanlara yoğunlaşan yasal ve yasa dışı göçmenlerin artması; ithalata karşı yoğun rekabet; ve bazı pazarlarda giyim sektöründeki iş düşüşü dikkate alındığında, işçiler için kötüleşti.

Hypothesis: İşçi koşulları kötüleşti.


Premise: Bir noktada, teziyle o kadar ileri gidiyor ki dişilere insan evrimbiyolojisinin tümünden değil sadece sayma kavramından da sorumlu olduklarını öneriyor (adet döngülerini takip etmek için saymayı ve muhtemelen aynı prensiple astronomiyi).

Hypothesis: Dişilerin insan evrim biyolojisinin tümünden sorumlu olduklarını iddia ediyor.


Premise: Neyi paylaşmazsam, insanlar bilemez.

Hypothesis: İnsanlar her zaman bir şey söylemeden önce bilmek gibi görünür.


Premise: Kullanım kılavuzu olarak, Simon ve Schuster Halkla İlişkiler Departmanının bundan uzak olduğu, ileriye bir girişime ihtiyaç duyulan bir seridir/ileri (incelenen kopya ile birlikte gelen basın bülteninde, forward/foreword (foreward olarak yazılmıştır).

Hypothesis: Simon ve Schuster Halkla İlişkiler Departmanına yaklaşık değil.


Premise: Bu kesinlikle atın arabadan önce olduğu anlamına geliyor.

Hypothesis: Bu yanlış sıralama.


Premise: Eğer, o diyorsa, Hiçbir şey yapmayacaksınız, gece, gece.

Hypothesis: Ben hiçbir şey yapmayacağımı söylüyor.


Premise: Bu yüzden, kimse henüz ne olduklarını bilmiyor ve Chris'in onları büyüttüğünü göz önünde bulundurarak, iki küçük kızları için pek bir şey söylemiyor.

Hypothesis: Chris, iki küçük kızı büyütüyor.


Premise: Ben o cinle tanışmak istemezdim!

Hypothesis: Cinle tanışırsam başım belaya girebilir!


Premise: Demek istediğim, diyelim ki, gerçekten büyük, bilirsin, ünlü birisi veya ne olursa, burada yaşayacağım.

Hypothesis: Yalnızca belirli koşullar altında burada yaşayacağım.


Premise: Ancak en önemlisi, bu unsurları sürekli olarak koordine etme yeteneğine sahip bir yönetim sistemi olmalıdır.

Hypothesis: Bu unsurları sürekli olarak koordine edebilen yetenekli bir yönetim sistemi gereklidir.


Premise: Bu haber, 9:36'dan hemen önce Başkan Yardımcısının derhal tahliye edilmesini emretmek için Gizli Servisi harekete geçirdi.

Hypothesis: Sabahları, bu haber önemli bir yetkiliyi tahliye ettirdi.


Premise: Oraya kadar olacaktık // beş, // akşam altıya kadar.

Hypothesis: Orada beş veya altıya kadar kalacaktık.


Premise: Eh, tahmin ediyorum, büyükannemin kişiliği hakkında en çok hatırladığım şey, son derece tutumlu olmasıydı.

Hypothesis: Büyükannemle ilgili hatırladığım tek şey, ne kadar cimri olduğuydu.


Premise: Sanırım üzerinde kısa kollu bir şey vardı.

Hypothesis: Hiç gömlek giymediğini sanmıyorum.


Premise: Aynı anda New York Merkezi ATC sıfır ilan etti, bu da uçağın New York Merkezi hava sahasından ayrılmasına, ulaşmasına veya geçmesine izin verilmediği anlamına geliyordu.

Hypothesis: ATC sıfır, uçakların New York Merkezi hava sahasından ayrılmalarına, ulaşmalarına veya geçmelerine izin verilmediği anlamına gelirdi.


Premise: Pakistan'da, askeri rejim iktidarı ele geçirmeye pişmanlık hissini ve eğitim ve toplum üzerinde olağanüstü bir İslam etkisini kucaklayarak haklı çıkarmaya çalıştı.

Hypothesis: İnsanlar, rejimin tutumuna açıktı, çünkü onlara fayda sağlama potansiyeline sahipti.


Premise: Oğlu dedi ama sanırım kokpite girdiler - bir görevli bıçaklandı - ve başka biri de öne öldü.

Hypothesis: Uçuş görevlisi bıçaklandı ve nihayetinde öldü.


Premise: It was a hot day.

Hypothesis: Gün sıcaktı.


Premise: Poet Muriel Rukeyser envisions Oedipus  old and blinded  asking the Sphinx why he hadn't recognized his own mother.

Hypothesis: Şair Muriel Rukeyser kendi annesini tanımadığı için Oedipus'un yaşlı ve kör olduğunu göz önünde bulundurdu.


Premise: As a mother of an 18-month-old daughter with an M.A. in education who has decided to stay home to raise my child (a difficult and soul-wrenching decision), I resent the characterizsation of the full-time mother as one who is occupied with 'laundry, shopping, preparing dinner,' to the exclusion of one-to-one contact with my child.

Hypothesis: Eğitimde bir yüksek lisansa sahip olan 18 aylık bir kız çocuğunun annesi olarak çocuğumu büyütmek için evde kalmaya karar verdim (zor ve ruhu sızlatan bir karar), çocuğumla bire bir iletişim kurmaktan başka bir şeyle uğraşan tam zamanlı annenin tanımını kabul etmiyorum.


Premise: Her M.A. in education was actually a backup plan, she meant to be a lawyer.

Hypothesis: Onun eğitimdeki yüksek lisansı aslında bir yedek plandı, avukat olmayı planlıyordu.


Premise: By the way, Teresa is back and safe.

Hypothesis: Bu arada, Teresa geri döndü ve güvende.


Premise: One little girl runs in and gives a special hug to a member of our staff.

Hypothesis: Bir küçük kız koşar ve personelimizden birine özel bir kucaklama yapar.


Premise: Several iterations of these initial design steps could add weeks or months to the process before production began.

Hypothesis: Başlangıçtaki tasarım adımlarının birkaç tekrarı üretim başlamadan önce haftalar veya aylar ekleyebilir.


Premise: As we step into the new millenium, we are excited about the many challenges facing us in Indianapolis as our international population continues to grow.

Hypothesis: Yeni milenyuma adım attığımızda, dünya nüfusu Indianapolis'te büyüdükçe karşılaşacağımız pek çok zorlukla heyecanlanıyoruz.


Premise: So nobody knows what they're going to be yet and considering Chris is raising them, that doesn't, you know, say too much for them two little girls.

Hypothesis: Yani henüz kim olduklarını kimse bilmiyor ve Chris'in onları büyüttüğünü düşünürsek, iki küçük kız için pek fazla şey söylemezsin.


Premise: At the same time, New York Center declared ATC zero-meaning that aircraft were not permitted to depart from, arrive at, or travel through New York Center's airspace until further notice.

Hypothesis: Aynı zamanda, New York Merkezi ATC seviyesini sıfır olarak ilan etti, yani uçaklar, daha fazla uyarıya kadar, New York Merkezi'nin hava sahasından ayrılmasına, varmasına veya geçmesine izin verilmedi.


Premise: Basic and fashion-basic apparel categories now constitute the lion's share of industry sales, accounting for approximately 72 percent of all shipments.

Hypothesis: Temel ve moda-temel giyim kategorileri şu anda endüstri satışlarının büyük bir kısmını oluşturuyor ve tüm sevkiyatların yaklaşık %72'sini oluşturuyor.


Premise: The bird that, that flew into the house.

Hypothesis: Eve uçan kuş.


Premise: At 9:32, controllers at the Dulles Terminal Radar Approach Control observed a primary radar target tracking eastbound at a high rate of speed.

Hypothesis: 9:32'de, Dulles Terminal Radar Approach Kontrolü'ndeki kontrolörler, doğuya doğru yüksek bir hızda izlenen birincil bir radar hedefini gözlemledi.


Premise: I recall, a number of stories.

Hypothesis: Birkaç hikaye hatırlıyorum.


Premise: even though it is generally acknowledged that Paris is numero uno in this area of human activity.

Hypothesis: Paris'in insan faaliyetlerinin bu alanında numero uno olduğu genel olarak kabul edilse de.


Premise: Reference to the designated section in Appendix A reveals a brief discussion of the subject of sex-linked metaphors which quite correctly points out that many common metaphors, metonyms, and allusions refer to males' Achilles heel, before you can say Jack Robinson, Bluebeard, David and Goliath, and many more.

Hypothesis: Ek A'nın belirtilen bölümüne yapılan atıf, cinsiyete bağlı metaforların konusunda kısa bir tartışma yaptığını ve doğru bir şekilde birçok yaygın metaforun, metonymlerin ve göndermelerin erkeklerin Achilleshilini, hızlıca, pekçok şey değil, referans gösterdiğini ortaya çıkarır.


Premise: He did things very slowly and I don't think that wasn't necessarily the weed that he smoked, I think he just had a style of working and that was how he did it.

Hypothesis: Çok yavaş işler yapardı ve bunun özünde içtiği ot olmadığını düşünmüyorum, sadece bir çalışma tarzı vardı ve işini nasıl yaptığı buydu.


Premise: If the lay is made by hand, then the cloth is generally cut directly by hand-guided electric knives that slice through the cloth on the table.

Hypothesis: Eğer düzleme el ile yapılıyorsa, genellikle kumaş doğrudan tablada kesen el ile yönlendirilen elektrikli bıçaklar tarafından kesilir.


Premise: Their  the system discourages working because unemployment provides benefits that many entry-level jobs don't include.

Hypothesis: Sistemi, birçok giriş seviyesi işte bulunmayan birçok faydalar sunan işe gitmeyi caydırır.


Premise: In time, the former would encompass numerous companies and a global network of bank accounts and nongovernmental institutions.

Hypothesis: Zamanla, eski, birçok şirketi ve banka hesaplarının ve hükümet dışı kurumların küresel ağına sahip olacaktı.


Premise: Yet even this angry landowner wound up living happily ever after with the Endangered Species Act.

Hypothesis: Yine de bu sinirli arazi sahibi Sonderece tehlike türlerle mutlu bir şekilde yaşam sürmeye başladı.


Premise: In sum, high-quality involvement with children requires a certain quantity of time'actually, a great deal, as I'll argue in this book.

Hypothesis: Çocuklarla yüksek kaliteli ilişki içinde olmak belirli bir zaman miktarını gerektirir - aslında, bu kitapta tartışacağım gibi oldukça fazla.


Premise: Whether a unit of apparel is assembled in China or the United States, the overall process is quite similar.

Hypothesis: Bir giyim birimi, Çin'de veya Amerika Birleşik Devletleri'nde monte edilmeyi durumu, genel sürecin oldukça benzer olduğu anlamına gelir.


Premise: Note that this buyer would be ordering more than she expects to sell (the mean value of the distribution, 180 units).

Hypothesis: Bu alıcının, satmayı beklediğinden daha fazlasını seçeceğini unutmayın (distribütürün ortalaması, 180 birim).


Premise: The trick is that they will not do anything unless and until you have installed what is called a Disk Operating System, which comes with the machine.

Hypothesis: Hile şu ki, makineyle birlikte gelen Disk İşletim Sistemini yükleyinceye kadar ve üzerine bir şey yapmayacaklar.


Premise: Uh, you don't have to answer to anybody except yourself.

Hypothesis: Uh, kendinden başka kimseye hesap vermek zorunda değilsin.


Premise: (And of us Canadians too, except for a few who like to toff-up their speech just ever so.)

Hypothesis: (Biz Kanadalılardan da, sadece birkaç kişi hariç, biraz şımaran konuşmayı sevenler.)


Premise: These cost savings will be used to reduce prices and compete more aggressively with Dell and Gateway 2000 that do not work through distributors.

Hypothesis: Bu maliyet tasarrufları fiyatları düşürmek ve distribütörler üzerinden çalışmayan Dell ve Gateway 2000 ile daha rekabetçi olmak için kullanılacaktır.


Premise: Do you think that story telling continues to be important and why?

Hypothesis: Hikaye anlatmanın hala önemli olup olmadığına inanıyor musunuz ve neden?


Premise: Six minutes later, the air traffic control specialist in American's operations center contacted the FAA's Boston Air Traffic Control Center about the flight.

Hypothesis: Altı dakika sonra, Amerika'nın işletme merkezindeki hava trafik kontrol uzmanı uçuş hakkında FAA'nın Boston Hava Trafik Kontrol Merkezi ile iletişime geçti.


Premise: This system will probably cost $100,000, and a demonstration in a shopping mall is currently under way.

Hypothesis: Bu sistem muhtemelen 100.000 dolara mal olacak ve bir alışveriş merkezinde bir gösterim şu anda devam ediyor.


Premise: Boston Merkezi, transkontinental uçuş-Delta 1989-olarak tehlikede olabilecek diğer uçaklar hakkında hemen spekülasyonlara başladı, ki bu gerçekte kaçırılmamış bir uçaktı.

Hypothesis: Boston Merkezi, transkontinental uçuş-Delta 1989'u içeren uçakların risk altında olabileceğini düşündü.


Premise: Eğer SEND'in programları için sorularınız veya önerileriniz varsa, lütfen aramaktan çekinmeyin.

Hypothesis: Sadece 9:00 ve 17:00 saatleri arasında müsaitim.


Premise: Ve kuzenlerimin biri gibi, kuzenlerim gibi, o sadece boş zaman geçiriyor gibi; lise son sınıfta okulu bıraktı.

Hypothesis: Kuzenim sadece sürekli ailesinden maddi olarak destek bekledi.


Premise: Bu şimdi sorunlu olan ikinci Amerikan uçağıydı.

Hypothesis: Kaçırılan iki Amerikan uçağı olmadı.


Premise: Müslümanların, diğer kafirleri öldürmekten çok Amerikalıları öldürmelerinin daha önemli olduğunu iddia etti.

Hypothesis: Plan, ilk olarak İsrail'deki Yahudileri öldürmekti.


Premise: Oldukça basit olarak, doğayı korumak ve güzellik dengesini kurtarmak, Amerika genelindeki yaban hayatı koruma alanlarının edinilmesi ve bakımı konusunda daha fazla (veya daha önemli) çalışmalarda bulunan çok az organizasyon vardır.

Hypothesis: Doğayı koruma konusunda en iyi aktivist organizasyonlardan biriyiz.


Premise: Diğer satın alma uygulamaları küçük mağazalardan gelir.

Hypothesis: Sadece büyük mağazalar satın alma uygulamaları sunar.


Premise: Dr. Seuss gibi.

Hypothesis: Bu hikaye Dr. Seuss gibi yazılmış.


Premise: Evet, komik.

Hypothesis: Ne kadar sıkıcı.


Premise: Kazanan sınıfların katkıda bulunan üyeleri, 1991-92 akademik yılında diş okulundaki sınırsız CE Kursuna ücretsiz kayıtların yanı sıra ek bir bonus alacaklardır.

Hypothesis: Ücretsiz kayıtlı ders, sınırsız CE Kursundan daha popülerdir.


Premise: Bu korkunçtu.

Hypothesis: Rahatsız ediciydi.


Premise: Örneğin, montajda işlemdeki stok tamponları önemli ölçüde azaltarak, modüler iş birimi hatlarında işlem süresi sadece iki güne düştü, standart montaj yöntemleri için dokuz günle karşılaştırıldığında, HCTAR örneğindeki HCTAR yöntemleri standart montaj yöntemlerinden çok daha yavaştır ve verimsizdir.

Hypothesis: Çalışmalar, HCTAR yöntemlerinin standart montaj yöntemlerinden belirgin şekilde daha yavaş ve verimsiz olduğunu göstermektedir.


Premise: Sayan ve tekrarlayan bir kişi.

Hypothesis: İş için sayan ve tekrarlayan bir kişi.


Premise: Onun mavi kot giydiğini biliyordum.

Hypothesis: Beyaz şort giydiğini biliyordum.


Premise: Yaklaşık 10:30'da, sığınağın başka bir kaçırılan uçaktan, bu sefer sadece 5 ila 10 mil uzakta olduğuna dair rapor almaya başladı.

Hypothesis: Sığınak, hızla yaklaşan başka bir kaçırılan uçak olduğuna dair bilgilendirildi.


Premise: Anlatı içinde, kültürümüzün halk psikolojisini ifade eder; insan arzuları, duyguları ve inançları hakkındaki derinlemesine yerleşik varsayımlarımızı ve bazılarını diğerlerinden daha kabul edilebilir olarak yargılamalarımızı tekrar özetler.

Hypothesis: İnançlar hakkında fikir belirleyen derin kökler vardır.


Premise: İkinci vaka, tedarikçilerin üretimi veya tedarik stratejilerini planlamak için talep üzerindeki bu yeni bakış açısını nasıl kullanmaları gerektiğini geliştirmiştir.

Hypothesis: Bu yeni bakış açısı üretimi planlarken pek önemli değil.


Premise: İyi çalışmamız sizin gibi ilgili üyeler sayesinde mümkündür.

Hypothesis: Hedeflerimizi gerçekleştirmek için en az 1000 üye katkısına ihtiyacımız var.


Premise: Hatırlamam gerektiğini biliyordum, birinci sınıfta olduğumda An American Tragedy adlı kitabı okumuştum.

Hypothesis: Hiç An American Tragedy kitabını okuduğumu hatırlamıyorum.


Premise: ALLAH SENİ KUTSASIN.

Hypothesis: Senden hiç teşekkür almayacaksın.


Premise: Batman Beyond ve ben bilmiyorum.

Hypothesis: Özellikle Batman Beyond'u izlemeyi seviyor.


Premise: Göğüs basar, göğüs süngerleri, civciv cinsiyetçiler Manhattan'ın 42. Sokağı'nda yaşayanların adları değildir, fakat işlevlerinin önerdiği şüphesiz olanları, doğru fiyatla orada gerçekleştirilir.

Hypothesis: Para karşılığı sağlanabilecek birçok cinsel hizmet var.


Premise: Bir çocuk bakkal oynarken müşterilerin ödeme yapmak için sıraya girmeleri, doğru para üstü vermeleri ve nazik olmalarının nedenlerini doğrudan tecrübe eder.

Hypothesis: Bir çocuk bakkal oynarken hiçbir değerli şey öğrenmez.


Premise: Erkek genel ve erkek 'erkek insan'ı ayırt etme başarısızlığı hakkında en anlamlı yorumun 25. sayfada görüldüğü belki de:

Hypothesis: Erkeklerden bahsedilirken ayırt edilmesi gerekli değil.


Premise: Orada çalıştıktan sonra, sonra, bir daha, San Miguel'e ve çünkü kızıma, ayrıca, beni bekliyordu gittim.

Hypothesis: San Miguel'i orada çalıştığı yer kadar beğenmedim.


Premise: Evet, eyfel kulesi montlamak gibi.

Hypothesis: Fransızca Quebec'in resmi dilidir


Premise: Kot pantolonların her bir çifti için desen parçaları önce değiştirilmelidir.

Hypothesis: Desenler sürekli olarak değiştirilmelidir.


Premise: Eh, şey, eklemek istediğiniz bir şey var mı?

Hypothesis: Sürekli olarak eklemek istediğiniz başka bir şey var mı?


Premise: ve tıp ve biyolojik mühendislikteki ilk doktora dereceleri.

Hypothesis: İlk PH.D. derecesi tıp ve biyolojik mühendisliktir


Premise: Dedi, Evet, biliyorsun, dedi, Onlara ve bana da güvenebilirsin, eğer, ihtiyacın olduğunda da sana yardım edebilirim.

Hypothesis: Bize güvenebilirsin, biliyorsun.


Premise: Komuta Merkezi, Amerikan 77'yi aramaya devam etti.

Hypothesis: Amerikan 77 hiç bulunamadı.


Premise: Müzik endüstrisinde çok genç bir yaşta DJ olarak başladım.

Hypothesis: Müzik sektöründe DJ olarak başladım.


Premise: 1998 yılında Bin Laden'in ABD'ye saldırmaya kararlı olduğu.

Hypothesis: 1998 yılında Bin Laden ABD'ye saldırmaya karar verdi.


Premise: Irak'ın ABD'ye karşı yapılan herhangi bir saldırıyı geliştirmelerine veya gerçekleştirmelerine Al Kaide ile işbirliği yaptıklarına dair hiçbir kanıt görmedik.

Hypothesis: Irak, Al Kaide ile komplo yapmak istedi ancak bunu başaramadı.


Premise: Bu yıl, IU Hukuk Fakültesi -Indianapolis bir Hukuk Firması Kampanyası başlattı.

Hypothesis: IU Hukuk Fakültesi, Indianapolis şehrinde.


Premise: İki uçağın Dünya Ticaret Merkezi'ne çarptığını ve FAA'nın Washington'daki merkezinden Amerikan 11'in hala havada olduğunu duydu.

Hypothesis: FAA merkezi, iki uçağın Dünya Ticaret Merkezi'ne çarptığını biliyordu.


Premise: Bu, dördüncü yazım.

Hypothesis: Bunu çok sayıda yazınca yoruldum.


Premise: Jameson Kampı'nın çalışmalarına devam etmek için yardımınıza ihtiyacımız var.

Hypothesis: Jameson Kamp'a yardıma ihtiyaçları yok.


Premise: Bu yüzden birçok asker cesaretini sağlamak için aslında silahına zincirlenmişti.

Hypothesis: Birçok askeri korkaklıktan korumak için silahlarına zincirlendi.


Premise: Ancak böyle bir sistemi kurmak için gereken maliyet yüksektir ve her bir iş istasyonu için 4.000 dolardan fazla.

Hypothesis: Kurulum maliyetleri, mevcut kurulumlara kıyasla genellikle geri alınamaz.


Premise: Deneyim (ve bir anlık düşünce), insanların ve yerlerin adlarının, sözlüklerde neredeyse tüm kelimelerden daha sık bulunduğunu gösterir (en küçükleri hariç) ve bu nedenle bunların nonwords olarak ya da leksikondan hariç olarak ele alınmaması gerekir.

Hypothesis: İnsanlar ve yer adları, sözlüklerde bulunduklarından nonwords'tur.


Premise: Dönüşün sonunda, Pentagon ve Washington merkezine doğru yönlendirilmiş, 2.200 fit ile süzülüyordu.

Hypothesis: Uçak 15.000 fit yükseliyordu.


Premise: Son iki İngiliz sözlüğünü ele alalım.

Hypothesis: Amerikan sözlükleri de bu durumda yardımcı olabilir.


Premise: NEADS personeli, korsanların uçağın transponder'ını kapattığı için birkaç dakika boyunca birincil radar dönüşünü aradı.

Hypothesis: Korsanlar transponder'ı kapattı, bu nedenle kontrolörler uçakları için kapsamı aramak zorunda kaldılar.


Premise: Taking demand variability into account becomes even more important given recent trends toward product proliferation.

Hypothesis: Ürün çeşitliliği artış eğiliminde olduğundan değişken talepleri hesaba katmak daha da önemli hale gelir.


Premise: I've read The Cat in the Hat about 475 times.

Hypothesis: Şapkalı Kedi kitabını yaklaşık 475 kez okudum.


Premise: If that is what M and S mean, why don't they just say so?

Hypothesis: Eğer bu S ve M'nin anlamıysa, neden hiç bahsedilmedi?


Premise: The aircraft was piloted by Captain Jason Dahl and First Officer Leroy Homer, and there were five flight attendants.

Hypothesis: Uçak, Kaptan Jason Dahl ve Yardımcı Pilot Leroy Homer tarafından yönlendirildi ve beş hostes vardı.


Premise: There's still time for you to take part by attending the remaining events and by making a gift to Herron in honor of its tremendous continuous influence on the Indianapolis art scene.

Hypothesis: Hala, kalan etkinliklere katılarak ve Herron'a hediye yaparak Indianapolis sanat sahnesine olan büyük ve sürekli etkisine saygı göstermek için zaman var.


Premise: Well, what about now, like um, Thanksgiving's coming up, and families get together for that and for Christmas when, when you are um, you know eating dinner, or you know, just talking and everything.

Hypothesis: Peki şimdi ne olacak, Mesela, yaklaşan Şükran Günü var ve aileler o zaman bir araya geliyorlar; yemek yerken, ya da sadece konuşurken.


Premise: Federal, state and local governments are freezing or withdrawing much-needed funding sources for people who are truly in need.

Hypothesis: Federal, eyalet ve yerel yönetimler, gerçekten ihtiyaç içinde olan insanlar için çok gerekli olan kaynakları donduruyor veya çekiliyor.


Premise: When considered on a weekly basis, this translates into average weekly demand across all retail outlets of less than ten units.

Hypothesis: Haftalık bazda değerlendirildiğinde, bu tüm perakende mağazalarda ortalama haftalık talebin on birimden az olduğu anlamına geliyor.


Premise: In our changing world, the sky is no longer the boundary to our travels.

Hypothesis: Değişen dünyamızda, gökyüzü artık seyahatlerimizin sınırları değil.


Premise: I don't think Aunt Ann noticed that bird was ever in the house.

Hypothesis: Annem Teyze'nin evde hiç kuş olduğunu fark ettiğinden şüphelenmiyorum.


Premise: This is in cursive.

Hypothesis: Bu el yazılıdır.


Premise: (I vaguely remember a hymn I heard, and perhaps helped sing, that contains the phrase intercourse divine.

Hypothesis: Ben belki de şarkı söylediğim bir ayinle ilgili hafif hatırlıyorum ve o, kutsal cinsel ilişki ifadesini içeriyordu.


Premise: Through its community-based allocation system, United Way makes sure each year that the community's highest priorities, as set by community leaders like you, are served well.

Hypothesis: United Way, topluluk liderleri gibi kendiniz tarafından belirlenen topluluğun en önemli önceliklerinin her yıl iyi hizmet edildiğinden emin olur.


Premise: How about does Mommy ever tell you any stories?

Hypothesis: Annen hiç sana hikâye anlatır mı?


Premise: Even the most casual observers of social movements and language changes are conscious of what some might call the crusade for nonsexist language.

Hypothesis: Sosyal hareketlerin ve dil değişikliklerinin en rastgele gözlemcileri bile bazılarının cinsiyetsiz dil için yürütülen hareketi farkında.


Premise: Panting red pants into the West.

Hypothesis: Kıpkırmızı pantolonlarla batıya doğru nefes nefese koştu.


Premise: Then, building on Sophie's theme, he placed a teddy bear on another part of the rug and offered, I think Ted's tired, too.

Hypothesis: Sonra, Sophie'nin temasına dayanarak, bir peluş ayıyı halının başka bir bölümüne yerleştirdi ve 'Sanırım Ted'in de yorgun olduğunu düşünüyorum' dedi.


Premise: The present volume, only one year in arrears, includes an interview by Aman with Lillian Mermin Feinsilver, an authority on Yiddish and author of The Taste of Yiddish . At the end of the interview is a good bibliography of Feinsilver's work.

Hypothesis: Şu anki cilt sadece bir yılı geçmiş bir röportajı içerir ve Lillian Mermin Feinsilver'a ait, Yidiş otoritesi ve The Taste of Yiddish'in yazarı olan bir makalesi vardır. Röportajın sonunda Feinsilver'ın çalışmaları için iyi bir bibliyografya yer alıyor.


Premise: And a bunch of my grandfather's old tools were in there odd things like, like scythes and things that you would find only on a farm even though the house itself was not on farmland.

Hypothesis: Henüz dedemin eski aletleri vardı orada; tarlada bulabileceğiniz türden garip şeyler.


Premise: Support at this level is assisting the dental school in a variety of ways.

Hypothesis: Bu seviyedeki destek, diş hekimliği okuluna çeşitli yollarla yardımcı oluyor.


Premise: We found no evidence, however, that American Airlines sent any cockpit warnings to its aircraft on 9/11.

Hypothesis: Buna rağmen, American Airlines'ın 9/11'de uçaklarına herhangi bir kokpit uyarısı gönderdiğine dair bir kanıt bulamadık.


Premise: Please consider making a contribution to help us SAVE OUR BABIES.

Hypothesis: Lütfen bize yardım etmek için bir bağış yapmayı düşünün.


Premise: It happens to be the third most famous diamond in the whole world, she boasted.

Hypothesis: Bu rastgele dünyadaki en ünlü üçüncü elması olması tesadüf değil, böbürlenmeye devam etti.


Premise: Their upward mobility?

Hypothesis: Onların yükselme yetenekleri?


Premise: He had attended Abdul Aziz University in Saudi Arabia.

Hypothesis: Suudi Arabistan'da Abdulaziz Üniversitesi'ne devam etmişti.


Premise: As in the past, you can also contribute directly to the IGGS Scholarship Fund.

Hypothesis: Geçmişte olduğu gibi, IGGS Burs Fonuna doğrudan katkı sağlayabilirsiniz.


Premise: Instead the City provided only 14 percent ($57,000) of our 1999 revenues.

Hypothesis: Ancak şehir 1999 gelirlerimizin sadece %14'ünü (57.000 dolar) sağladı.


Premise: We all hear about today's increases in neglect, abuse and abandonment of those who can't fight children.

Hypothesis: Hepimiz, göz ardı edilemeyen, istismar edilen ve terk edilen çocuklar hakkında artan haberler duyarız.


Premise: A variation on this theme occurs in Alba de Céspe' The Secret (çeviren: Isabel Simon ve Schuster, New York, 1958, sayfa 114), burada gizli olduğunu itiraf eder: "Hala önümde harcamak için bir bütün öğleden sonram vardı ve onu çekmecelerimi düzenlemek için kullandım.

Hypothesis: The Secret, Alba de Cespedes tarafından yazılan eserin bir çeşitlemesidir.


Premise: They struggled, under difficult circumstances, to improvise a homeland defense against an unprecedented challenge they had never before encountered and had never trained to meet.

Hypothesis: Zor şartlar altında, daha önce hiç karşılaşmadıkları ve karşılaşmadıkları eşi benzeri görülmemiş bir tehdide karşı vatan savunması yapmak için uğraştılar ve böyle bir savunma için hiç eğitilmediler.


Premise: Evet, bu doğru.

Hypothesis: Evet, o sarışın. Bu doğru.


Premise: Yani bir değişikliğe ihtiyacım var ve Boston'a taşınmak için her zaman yaşamak istediğim yer, o yüzden--

Hypothesis: Yakın zamanda taşınmayı planlıyorum.


Premise: Birçok kişi mobilya, çarşaf ve diğer temel gereksinimleri ihtiyaç duyar, kendi hayatlarına başlarken.

Hypothesis: Birçok insan başlangıçta mobilya, çarşaf ve diğer temel ihtiyaçlardan yoksun.


Premise: 1913'ten bu yana, ödeme yapma yeteneklerine bakılmaksızın bireylere kaliteli evde sağlık hizmeti sunma misyonumuza sadık kaldık.

Hypothesis: 1913'ten beri bireylere kaliteli evde sağlık hizmeti sağlama misyonumuza sadık kaldık.


Premise: (Bu üretici özünde, 6. Bölümde tanımlanan (R, s, S) politikasını izlemiş, R = siparişler arasındaki zaman periyodu= yedi gün, S = hedef envanter seviyesi = on dört hafta ve s = yeniden sipariş noktası = on hafta.)

Hypothesis: Sadece üç bölüm var ve hepsi perakende satış stratejilerini kapsıyor.


Premise: Bu maliyetlerin ölçülmesinin zorluğu, belirli bir ürünün farklı tüketicilere farklı fiyatlardan cazip gelebileceği gerçeği tarafından daha da zorlaştırıldı, bu yüzden bir ürün için uygun tam fiyatı belirlemek kolay bir görev değil.

Hypothesis: Tüm müşteriler bir ürün için aynı fiyatı ödemeye istekli.


Premise: Rousseau'nun görüşü, yirminci yüzyılda çocukların doğuştan gelen özelliklerinin önemli rolüne inanmaya karşı bir çanak oluşturdu.

Hypothesis: Rousseau'nun görüşleri daha önce çocuk davranışlarını açıklamak için uyarlanmıştı.


Premise: Zamanında yanıtın için en derin teşekkürlerimi sunuyorum.

Hypothesis: Daha önce bir yanıt göndermeliydiniz.


Premise: Gündüz programında birinci sınıf öğrenciler için ortalama yıllık ders yükü (31 kredi saat) sakinler için 4,453 dolar ve sakin olmayanlar için 11,588 dolar tutar.

Hypothesis: Gündüz öğrencileri için ortalama yıllık ders yükü sakinler için sakin olmayanlardan daha pahalıdır.


Premise: Bu yeni Binada öğrencilerimize mühendislik ve teknoloji alanında iyi bir eğitim için gerekli olan state-of-the-art laboratuvarlar bulunmaktadır.

Hypothesis: Yeni binanın sadece akademik olarak başarılı öğrenciler için olduğu.


Premise: Hedefleme iyileştirmenin bir yolu, her giysinin üretim yerini ve zamanını gösteren bir barkod etiket içermesini gerektirmektir.

Hypothesis: Barkod etiketinin kullanımı etkili olacak.


Premise: O adam Samuel Maverick'ti.

Hypothesis: Adam Samuel Jackson'dı.


Premise: Bin Ladin ve Azzam, Afganistan için başarılı bir şekilde oluşturulan örgütün çözülmemesi gerektiğinde anlaştı.

Hypothesis: Bin Ladin ve Azzam, terörist ağından yararlanmak için örgütü bir arada tuttu.


Premise: Scaffolding'in önemli bir amacı, kendini düzenlemeyi teşvik etmektir - düşünceyi davranışı yönlendirmekte kullanma kapasitesi.

Hypothesis: Terbiyelendirme kendini kontrol etme etkin bir yöntem olmasına rağmen, kendini kontrolün değerini öğretmek de olumlu etkilere sahip olabilir.


Premise: Ama, um, ilk dönemim bittikten sonra gerçek bir Tiyatro dersim oldu ve hala yapmak istediğim şey buydu.

Hypothesis: İlk dersimden itibaren tiyatroya aşık oldum.


Premise: Ama babam Güney'i sever, yani, tahmin ediyorum taşındıklarında bir uyum olurdu.

Hypothesis: Babam Güney'i sever, yani, tahmin ediyorum taşındılar.


Premise: Ve şimdi oğlunun bir motosiklet satın almayı düşündüğünü öğrendiğimden, bu hikayeler ona bir akılı karar vermeye yardımcı olabilir umarım.

Hypothesis: Onun için motosiklet sürmek tehlikeli olduğundan, umarım bunu vazgeçirir.


Premise: Başkan Yardımcısının yönlendirmesi onları almalıyız yönünde oldu.

Hypothesis: Bu durumda Başkan Yardımcısının sunduğu yönlendirmelere bağlı kaldık.


Premise: Tüm bu onarımlar, olağanüstü fakültemize destekle birlikte, Herron Galerisi'nde heyecan verici ziyaretçi sanatçılar ve sergilerin sağlanması ve öğrencilere burs/ödüllerin verilmesi, okuldaki eğitim kalitesinin devamı için temel oluşturur, ancak tümü para gerektirir.

Hypothesis: Onarımlar yapmak, fakülteyi desteklemek ve öğrencilere burs vermek para gerektirmez.


Premise: Sabah saat üçte hastaneye gitmek zor bir zaman.

Hypothesis: Gün içinde hastaneye gitmek daha kolaydır.


Premise: Bu tür firmalar, tedarik ettikleri perakende satıştaki rekabet durumunu iyileştirmişler mi?

Hypothesis: Rekabet durumlarını muhtemelen asla iyileştirmeyecekler.


Premise: Bu varyasyon, bir ürünün yaşam döngüsünün ortasına göre o dönemlerde daha düşük talep hacimlerinden kaynaklanmaktadır, ancak bu tür dalgalanmalar aynı zamanda bir ürünün yaşam döngüsünde artan veya azalan belirsizlikten kaynaklanmaktadır.

Hypothesis: Bir ürünün hayat döngüsündeki artma veya azalma aşamalarında belirsizlik yoktur.


Premise: İlk yaşam yılında bakıcı ve bebek arasında oluşan erken bağlılığı düşünün.

Hypothesis: Bakıcının bebeği aldığı her gün bu bağ güçlenir.


Premise: FAA Merkezi'nde hiç kimse Amerikan 77 için askeri yardım istemedi.

Hypothesis: Amerikan 77 için hemen askeri yardım istendi.


Premise: Uh, sanırım bazı büyük bir önemi vardı.

Hypothesis: Dürüst olmak gerekirse, bence tamamen anlamsızdı.


Premise: Amacı ne olursa olsun, havaya mümkün olduğunca hızlı ve yükseğe çıkmak ve sonra nereye gideceğinizi düşünmek.

Hypothesis: Amacı yeraltına gitmek ve saklanmak.


Premise: Kitapta birçok yazarın fotoğrafı bulunmaktadır, bazıları oldukça erken; bu kitabın görünümüne canlılık katar, ancak başka bir şey yapmaz, Samuel Clemens'in bir baskı şeytanı olarak 15 yaşında nasıl göründüğüyle ilgilendiğinizden veya Hart Crane'in 1916'da Cleveland'da raylar arasında nasıl durduğunun görünümüyle ilgileniyorsanız.

Hypothesis: Kitap yazarların fotoğraflarını gösterse de bunun çok az amaçı var.


Premise: 1793'e gelindiğinde, Almy, Brown ve Slater firması yüksek kaliteli iplik üreten yetmiş iki mil işletiyordu.

Hypothesis: Yetmiş iki mil, önceki yıldan altmış beşten artırılmıştı.


Premise: Ve, uh, Gloria, yaşınız kaç?

Hypothesis: Gloria, çimleri biçtin mi?


Premise: Bunu doğrulayamayız.

Hypothesis: Hayır, kesinlikle durum böyle değil.


Premise: They also merge objects that are alike into categories (such as vehicles, animals, birds, and eating utensils), laying the foundation for mentally representing their experiences and thinking eciently.

Hypothesis: Benzer nesneleri kategorilere dahil ederler (örneğin araçlar, hayvanlar, kuşlar ve yemek araçları), deneyimlerini temsil etmek ve düşünce yapısını etkin bir şekilde sürdürmek için temel atarlar.


Premise: They merge objects that are alike to categories as a sorting exercise.

Hypothesis: Benzer nesneleri kategorilere dahil ederler, sıralama egzersizi olarak.


Premise: (Note that some double-dealing has also gone on with the word character!) A third layer of camouflage is added

Hypothesis: (Dikkat edin, kelime karakter ile ilgili bazı iki yüzlü girişimler olmuştur!) Bir üçüncü katman kamufle eklendi.


Premise: Camouflage is put on a third time.

Hypothesis: Kamuflaj üçüncü kez uygulanır.


Premise: The Chinese character is simply a phonological rendering of a Viet word meaning 'people.

Hypothesis: Çin karakteri, basitçe “insan” anlamına gelen bir Viet kelimesinin ses resmidir.


Premise: The Chinese character is a phonological rendering of a Vietnamese word that is popular in tattoos.

Hypothesis: Çin karakteri, dövmelerde popüler olan bir Vietnamlı kelimenin ses resmidir.


Premise: At 8:54, the aircraft deviated from its assigned course, turning south.

Hypothesis: 8:54'te uçak atanan rotasından saparak güneye döndü.


Premise: The airplane was flying a westward course until 8:54 when it deviated from it.

Hypothesis: Uçak, 8:54'e kadar batıya doğru bir rota takip etti, o zaman rotasından saparak güneye döndü.


Premise: This single software package can be made available through an in-house local area network or the World Wide Web.

Hypothesis: Bu tek yazılım paketi iç ağ üzerinden veya Dünya Çapında Ağ aracılığıyla kullanımaca sunulabilir.


Premise: It would probably be easier to access the package if it was available through the Internet.

Hypothesis: Bu pakete İnternet aracılığıyla erişmek muhtemelen daha kolay olurdu.


Premise: So you're just going to work a lot harder?

Hypothesis: Yani sadece daha çok çalışacaksın mı?


Premise: Are you just going to work harder?

Hypothesis: Sadece daha mı çok çalışacaksın?


Premise: An owner of a Greenwich Village barbershop survived being shot in the neck as he slept by a gunman who broke into his house.

Hypothesis: Bir Greenwich Köyü berber dükkanı sahibi uyurken içeri giren bir silahlı adam tarafından boğazından vurulmadan kurtuldu.


Premise: A Greenwich Village barber was shot in the neck by a gunman.

Hypothesis: Bir Greenwich Köyü berberi silahlı bir adam tarafından boğazından vuruldu.


Premise: The inadvertent substitution of ground zero for square one, while luminously ludicrous, is not self-canceling and hence does not convey the empty sense of morox.

Hypothesis: Dikkatsizce "yeri sıfır" yerine "birinci kare"nin yerine geçmesi, ışıltılı bir biçimde saçma olsa da, kendini iptal etmez ve bu nedenle moronun boş anlamını aktarmaz.


Premise: The substitution for ground zero for square one doesn't convey the same idea.

Hypothesis: Yer sıfırın birinci kareye karşı değiştirilmesi aynı fikri aktarmaz.


Premise: Prostrate is a more common word that prostate, so prostrate is what we get.

Hypothesis: Prostat kelimesinden daha yaygın olarak kullanılan “yüz üstü”yü alıyoruz.


Premise: The word prostrate is used less often than prostate.

Hypothesis: Prostat kelimesinden daha az kullanılan “yüz üstü” kelimesini alıyoruz.


Premise: Vygotsky emphasized that to understand children's development, it is necessary to understand the social situations adults devise for them.

Hypothesis: Vygotsky çocukların gelişimini anlamak için onların yakaladığı sosyal durumları anlamanın gerekli olduğunu vurguladı.


Premise: Vygotsky's theories about children's development are wholly incorrect.

Hypothesis: Vygotsky'nin çocuk gelişimi hakkındaki teorileri tamamen yanlıştır.


Premise: Indeed, while many Americans grew wealthier during the 1980s and 1990s, the rate of childhood poverty in America was actually rising by 20 percent!

Hypothesis: Gerçekten, 80'lerde ve 90'larda pek çok Amerikalı zenginleşirken, Amerika'da çocukluktaki yoksulluk oranı aslında %20 artıyordu!


Premise: Many Americans got wealthier during the 80's and 90's, but people also got poorer.

Hypothesis: Birçok Amerikalı 80'ler ve 90'larda zenginleşti, ama aynı zamanda insanlar daha yoksul hale geldi.


Premise: Here is what he had to say about Saint Cuthbert, an English monk who became Bishop of Lindisfarne and who died in the year 687.

Hypothesis: Şunu Saint Cuthbert hakkında söylemek zorunda kaldı, İngiliz bir keşiş, Lindisfarne Piskoposu olan ve 687 yılında ölen.


Premise: Saint Cuthbert was a German monk who died in 793.

Hypothesis: Saint Cuthbert 793 yılında ölen Alman bir keşişti.


Premise: My instructor played a role like no other instructor I've ever had I appreciate everything that Goodwill has done for me.

Hypothesis: Benim eğitmenim, bugüne kadar hiçbir eğitmenin yapamadığı bir rol üstlendi, Benim için yaptıklarına minnettarım.


Premise: I am so thankful for what Goodwill and my instructor has done for me.

Hypothesis: Goodwill ve eğitmenim için yaptıkları için çok minnettarım.


Premise: The fact that the pictures are a full page each with captions that seesaw across the bottoms (as palindromes will) would be frustrating were it not for the quality of the drawings.

Hypothesis: Resimlerin her birinin altlarında (palindromlar gibi) boşluğun bir ucundan diğerine kayan başlıklarla dolu olması, çizimlerin kalitesinden dolayı sinir bozucu olabilir.


Premise: The pictures are a full page and have captions that distract from them.

Hypothesis: Resimler bir sayfayı kaplıyor ve başlıklar dikkati dağıtıyor.


Premise: At the same time, the inability to supply product to retailers or customers is another costly risk.

Hypothesis: Aynı zamanda, perakendecilere veya müşterilere ürün sağlayamama yeteneği başka bir mali risktir.


Premise: It can be costly if there's an inability to supply retailers.

Hypothesis: Perakendecilere ürün sağlayamama durumunda maliyetli olabilir.


Premise: In each, the role of parents and teachers as agents of change is vigorous and profound, although not sovereign and exclusive.

Hypothesis: Her birinde, ebeveynlerin ve öğretmenlerin değişimin ajanları olarak rolü dinamik ve derindir, ancak egemen ve özgün değildir.


Premise: Parents and teachers are not the only agents of change, but their effect is profound.

Hypothesis: Ebeveynler ve öğretmenler değişimin tek ajansları değildir, ancak etkileri derindir.


Premise: The 1990 Senior Challenge is about to begin.

Hypothesis: 1990 Kıdemli Mücadelesi başlamak üzere.


Premise: The 1990 senior challenge has just ended.

Hypothesis: 1990 kıdemli mücadelesi yeni bitmiştir.


Premise: I would be sad.

Hypothesis: Üzgün olurdum.


Premise: I would want to be cheered up.

Hypothesis: Kızdırılmak isterdim.


Premise: If we had only that scene to go by we would never really know, and all because of a Puzzling Pronoun 'or two!

Hypothesis: Sadece o sahneyle gitseydik, gerçekten hiçbir şey bilmezdik ve hepsi bir İkircikli Zamir 'dan kaynaklıydı!


Premise: If we only had that scene to go by, we would never truly know.

Hypothesis: Eğer sadece o sahneye dayansaydık, gerçekten hiçbir şey bilmezdik.


Premise: As one consequence, the number of business failures among U.S. apparel manufacturers climbed from 227 in 1975 to a high of 567 in 1993.

Hypothesis: Bir sonuç olarak, ABD giyim üreticileri arasındaki iş başarısızlıklarının sayısı 1975 yılında 227'den 1993 yılında 567'ye yükseldi.


Premise: A high of business failures for U.S. apparel manufacturing happened in 1993.

Hypothesis: ABD giyim üretiminde yüksek düzeyde iş başarısızlığı 1993 yılında yaşandı.


Premise: He repeatedly calls on his followers to embrace martyrdom since the walls of oppression and humiliation cannot be demolished except in a rain of bullets.

Hypothesis: Takipçilerini zulüm ve aşağılamanın duvarlarının ancak kurşun yağmuru ile yıkılabileceği için şehadeti kabul etmeye tekrar tekrar çağırıyor.


Premise: Followers can only martyr themselves while in possession of a gun.

Hypothesis: Takipçiler sadece silah sahibi olduklarında kendilerini şehit edebilirler.


Premise: The list of children who want to attend camp this year grows longer every day, and it's important that we send every one of them.

Hypothesis: Bu yıl kampa katılmak isteyen çocukların listesi her geçen gün uzuyor ve onları her birini göndermek önemli.


Premise: The list of children interested in camp keeps shrinking.

Hypothesis: Kampı düşünen çocukların sayısı azalıyor.


Premise: From its inception, the IDA Pursuit of Excellence Fund has supported and rewarded faculty for unique and outstanding effort on behalf of dentistry.

Hypothesis: Kurulduğundan bu yana, IDA Mükemmellik Fonu dişçilik adına benzersiz ve olağanüstü çabalar için personeli desteklemiş ve ödüllendirmiştir.


Premise: The IDA pursuit of excellence fund rewards and supports faculty that has shown outstanding effort.

Hypothesis: IDA mükemmellik fonu, olağanüstü çaba gösteren öğretim üyelerini ödüllendirir ve destekler.


Premise: If the sewing room is in the same building as the cutting room, then cut goods are sent over many times a day.

Hypothesis: Dikim odası kesim odasında ise, kesilmiş ürünler gün içerisinde birçok kez gönderilir.


Premise: Sewing rooms are always separate from the cutting rooms.

Hypothesis: Dikim odaları daima kesim odalarından ayrıdır.


Premise: That makes a big difference in the amount available to establish a scholarship to benefit geography majors.

Hypothesis: Coğrafya bölümlerine yarar sağlayacak bir burs kurmak için mevcut miktarda büyük bir fark yaratır.


Premise: Other majors will also benefit from a scholarship.

Hypothesis: Diğer bölümler de bir bursdan yararlanır.


Premise: At that same time, American 11 had its last routine communication with the ground when it acknowledged navigational instructions from the FAA's air traffic control (ATC) center in Boston.

Hypothesis: Aynı zamanda, American 11 Boston'daki FAA hava trafik kontrol (ATC) merkezinden seyrüsefer talimatlarını kabul ettiğinde, kara ile son rutin iletişimini gerçekleştirdi.


Premise: American 11 acknowledged navigational instructions from the FAA's air traffic control center in Boston.

Hypothesis: American 11, Boston'daki FAA hava trafik kontrol merkezinden seyrüsefer talimatlarını kabul etti.


Premise: Kuwaiti security services warned Washington that Iraqi agents were planning to assassinate the former president.

Hypothesis: Kuveyt güvenlik birimleri Washington'a, Irak ajanlarının eski başkanı suikast yapmaya hazırlandığını belirtti.


Premise: Kuwaiti security told the government that Iraq was going to assassinate the former President.

Hypothesis: Kuveyt güvenlik, Irak'ın eski başkanı suikast yapacağını hükümete bildirdi.


Premise: He redoubled his efforts to ascertain the flight's altitude.

Hypothesis: Uçuşun yüksekliğini belirlemek için çabalarını ikiye katladı.


Premise: He redoubled his efforts to figure out how high the plane was, hoping it was not going to crash into a city.

Hypothesis: Uçağın ne kadar yüksekte olduğunu anlamak için çabalarını ikiye katladı, şehre çarpmayacağının umuduyla.


Premise: Here are some quotes from people who have been helped by United Way of Central Indiana

Hypothesis: United Way of Central Indiana'nın yardım ettiği insanlardan bazı alıntılar burada.


Premise: Some people have been helped by United Way.

Hypothesis: Bazı insanlar United Way tarafından yardım görmüş.


Premise: (I vaguely remember a hymn I heard, and perhaps helped sing, that contains the phrase intercourse divine.

Hypothesis: (Sadece belli belirsiz hatırladığım, ve belki de yardım ettiğim, kutsal ilişki ifadeleri olan bir ilahiyi hatırlıyorum.)


Premise: I don't remember ever hearing a hymn refer to sex as divine.

Hypothesis: Hiç bir ilahiye cinsellikle ilgili olduğunu hatırlamıyorum.


Premise: Can I keep the shell?

Hypothesis: Kabuğu saklasam olur mu?


Premise: For a time, it may not have been clear to Bin Ladin that the Taliban would be his best bet as an ally.

Hypothesis: Bin Ladin için en iyi müttefikin Taliban olacağı açık değildi.


Premise: Every channel has its particular history, elements, and dynamics, and retail-apparel-textile channels are no exception.

Hypothesis: Her kanalın özel bir tarihi, unsurları ve dinamikleri vardır ve perakende-giyim-tekstil kanalları istisna değildir.


Premise: Because linguists are constantly learning more and more about the relationships among languages, it is best to avoid using an older chart; for the same reason, it would be wise not to stake too much on the accuracy of even a current chart.

Hypothesis: Dilbilimciler sürekli olarak diller arasındaki ilişkiler hakkında daha fazla bilgi edinmektedir; bu nedenle, eski bir çizelge kullanmamak en iyisidir.


Premise: I have also enclosed a brief report on those areas which would be helped by your annual contribution.

Hypothesis: Yıllık katkınızla yardımcı olabileceğiniz alanlar hakkında kısa bir rapor da ekledim.


Premise: Very close to my family.

Hypothesis: Aileme çok yakınım.


Premise: Between June 21 and August 31, 45 youth will spend 20 hours a week developing life management and work ethic skills, learning the computer, visiting area colleges, and interacting with guest speakers.

Hypothesis: Gençler haftada 20 saat harcayarak yaşam yönetimi ve çalışma etiği becerilerini geliştirecekler.


Premise: Adoption of this assembly technique involves altering the physical layout of sewing machines as well as human resource changes in training requirements, compensation systems, and methods of supervision.

Hypothesis: Bu montaj tekniğinin benimsenmesi, dikme makinelerinin fiziksel düzenini değiştirmeyi gerektirir.


Premise: He believed American 77 had experienced serious electrical or mechanical failure, or both, and was gone.

Hypothesis: Amerikan 77'nin ciddi elektrik veya mekanik bir arıza yaşadığını veya ikisinin de olduğunu düşündü ve yok oldu.


Premise: We have found no evidence to suggest that the Command Center acted on this request or issued any type of cockpit security alert.

Hypothesis: Hiçbir kanıt bulamadık ki Komuta Merkezi bu talepte bulundu veya bir kokpit güvenlik alarmı çıkardı.


Premise: In their December, 1995 review of the nation's best charities, U.S.

Hypothesis: ABD'nin en iyi bağış kurumlarını inceledikleri Aralık 1995'te.


Premise: A central feature of information-integrated channels'indeed, the basis for our term  lean retailing'is the effective management of inventories at the SKU level."

Hypothesis: Bilgi entegre kanallarının merkezi bir özelliği, SKU düzeyinde envanterlerin etkin yönetimidir.


Premise: of a chapter or an entry in a dictionary).

Hypothesis: bir sözlükte bir bölüm veya girişin).


Premise: Have you ever helped your dad?

Hypothesis: Babana hiç yardım ettin mi?


Premise: Yeah he did, didn't he?

Hypothesis: Evet, o yaptı, değil mi?


Premise: During the 1850s, a Texas lawyer acquired a small herd of cattle on Matagorda Island.

Hypothesis: 1850'lerde, bir Teksas avukatı Matagorda Adası'nda küçük bir sürü satın aldı.


Premise: Well, you, people don't know unless I share it with them.

Hypothesis: İnsanlar bilmez, ben onları paylaşmadıysam.


Premise: We asked a screening expert to review the videotape of the hand-wanding, and he found the quality of the screener's work to have been marginal at best.

Hypothesis: Dönüm çubuklarının kamera kaydını incelemesi için bir tarama uzmanına sorduk.


Premise: Is there anything your parents ever told you about her, stories that they ever did like when they were kids?

Hypothesis: Ailen hiç sana onun hakkında söyledikleri bir şey oldu mu, hikayeler?


Premise: As business historian Robert Dalzell notes,

Hypothesis: İş tarihçisi Robert Dalzell'in belirttiği gibi,


Premise: In court, a prime CBS objective will be to refute characterizations of Adams by Westmoreland's witnesses as a rouge elephant within the CIA.

Hypothesis: Mahkemede, birincil CBS hedefi, Adams'ın karakterizasyonlarını refüte etmek olacaktır.


Premise: Additionally, it will help provide the Girl Scout experience to girls at risk or girls in hard to serve areas like the Indiana Girls School and the Juvenile Justice Center.

Hypothesis: Kızlar için kız izcisi deneyimini sağlamaya yardımcı olacaktır.


Premise: And ah, she, she made it up, a story about a, me and my cousin Phil, ah, going on this trip to the Canadian Northwest to hunt and meeting these little characters, uh, while we were there.

Hypothesis: Ve ah, o, bir hikaye uydurdu, benim ve kuzenim Phil'in, bu gezintiye çıktığımız Kanada Kuzey Batısı'na avlanmaya gittiğimiz ve oradayken bu küçük karakterlerle tanıştığımız bir hikaye.


Premise: And, we try to augment this on-going effort with special opportunities for the students, like the Visiting Artists Series, the latest computer graphic equipment, the best faculty and the most meaningful art exhibitions.

Hypothesis: Öğrenciler için özel fırsatlarla bu süregelen çabayı artırmaya çalışıyoruz.


Premise: After the Pentagon was struck, Secretary Rumsfeld went to the parking lot to assist with rescue efforts.

Hypothesis: Pentagon'a vurulduktan sonra, Rumsfeld park yerine kurtarma çabalarına yardım etmek için gitti.


Premise: We're proud of our children and all that they overcome.

Hypothesis: Çocuklarımızla ve hepsinin üstesinden geldikleriyle gurur duyuyoruz.


Premise: Other facilities, not on alert, would need time to arm the fighters and organize crews.

Hypothesis: Uyanık olmayan diğer tesisler, savaşçıları donatmak ve ekipleri organize etmek için zaman gerektirecekti.


Premise: And that children actually, the innocence of children, the unconditional love of children, is the way that we, now, that I'm an adult, that adults need to be with each other, and that the greatest lesson in that, when you can be like a little child, then you are doing what's pleasing to God.

Hypothesis: Ve çocukların aslında, çocukların masumiyeti, çocukların koşulsuz sevgisi, şimdi, yetişkin olduğumu, yetişkinlerin birbirleriyle olması gerektiğini belirten yol ve bunun en büyük dersinin, küçük bir çocuk gibi olabildiğinizde, o zaman Tanrı'ya hoşnut olma yaptığınızdır.


Premise: There are two major types of sewing machines used in garment  the lockstitch and the chain-stitch machine.

Hypothesis: Giyimde kullanılan iki büyük dikiş makinesi türü vardır.


Premise: Taking an uncomfortably short speculative step was Stanley Kubrick's 1963 film,  Dr.

Hypothesis: Stanley Kubrick'in 1963'te çektiği Dr.'da, sıkıntılı bir spekülatif adım atıldı.


Premise: Amaç, Fon'un Indiana Üniversitesi'ne yardım etmek olacaktır. Indiana Üniversitesi, yüksek lisans periodontik öğretim ve araştırmada başarılı olmaya devam eder.

Hypothesis: Indiana Üniversitesi, yüksek lisans periodontik araştırmada başarılı olamaz.


Premise: C-130H pilotu bunu tespit ederek Boeing 757 olarak tanımladı, yolunu takip etmeye çalıştı ve saat 9:38'de, çarpmanın hemen ardından, kontrol'e bu uçağın Pentagon'a çarptığını bildirdi.

Hypothesis: Pilot, kontrol'e bir binaya çarptığını söyledi.


Premise: Kenkyusha sözlüğünde bunun için üç işaret bile var, -chi ve -ni Hiragana'da, Çin karakterini takip ediyor ki ben saf masumiyetimle bunu kendim tadachi olarak telaffuz ederim.

Hypothesis: Çin kelimelerini kullanırken mükemmel telaffuzum vardı.


Premise: Saat 9:48'de Beyaz Saray sığınağından bir temsilci, başka bir kaçırılmış uçağa dair herhangi bir işaretin olup olmadığını sordu.

Hypothesis: Beyaz Saray, daha fazla kaçırılmış uçağın olduğundan emindi.


Premise: O, sakat kişilerin eşleriyle de danışma yapıyor.

Hypothesis: Danışmanlık yapmıyor.


Premise: Ancak, düşük hacimli 43-regular için maksimum haftalık talep, ortalamaya göre yaklaşık dört katıdır.

Hypothesis: 43 düzenli, düşük hacimli bir üründür ve haftalık talebin üst sınırı ortalamanın yaklaşık dört katıdır.


Premise: Goodwill, yatırımınızı sonuçlara dönüştüren programlar geliştirmiştir.

Hypothesis: Goodwill, topluluğun herkesinin iyi bir iş bulmasına yardım etmek için o programları geliştirmiştir.


Premise: Bir süre için, Bin Ladin'in Taliban'ın en iyi müttefiki olacağını anlaması belki de net değildi.

Hypothesis: Bin Laden, Taliban liderleriyle buluştu ve onları müttefik yapmaya çalıştı.


Premise: Ancak, konfigürasyonlarını değiştirebilirler, böylece primer radar dönüşlerini görebilirler.

Hypothesis: Radar birçok şeyi gösterir.


Premise: Perakende yerler, iki önemli trend nedeniyle bu dönemde büyümüştür.

Hypothesis: Perakende yerler, daha fazla ürün stoklamaya başladı ve bu da boyutun artmasına neden oldu.


Premise: Bu programlar, tüm aileyi sağlayarak aile içine danışmanlık ve diğer hizmetleri sunarak bir arada tutmaya odaklanır.

Hypothesis: Tüm aileyi tedavi ederek, çok daha iyi sonuçlar elde ettiğimizi bulduk.


Premise: Oh, o da bir lolipop istiyor.

Hypothesis: Hayatı boyunca bir milyon yıl boyunca bir lolipop istemez.


Premise: Bu sipariş, Levi markalı jeans için aynı mağazaya gidecek diğer yenileme siparişleriyle birleştirilecek, böylece nakliye maliyetleri azalacak.

Hypothesis: Yenileme siparişleri neredeyse hemen yerine getirilecektir.


Premise: Huh, büyükannemin eviyle ilgili böyle garip anılar.

Hypothesis: Benim büyükannemin evinden hiç anım yok.


Premise: Basitçe içindeki formu doldurun ve bağışınızla Herron'a geri gönderin.

Hypothesis: Hiçbir form doldurmadan para bağışlayabilirsiniz.


Premise: Ve uh, hastaneye gittiğimi ve uh, bekleme odasına gittiğimi hatırlıyorum, ama evet, kimin yaşadığı bilinmeyen bir şey var.

Hypothesis: Hastane bekleme odasına oturduğumda hatırlıyorum.


Premise: Anlatı aracılığıyla, çocuklar kültürel inançlarla ve değerlerle nüfuz eden bir otobiyografik benlik oluştururlar; insanların zengin zihinsel yaşamlara sahip olduğunu anlarlar ve aynı olaylara farklı bakabilirler; ve çatışmaları çözme ve diğerleriyle geçinme stratejileri kazanırlar.

Hypothesis: Çocuklar, kitap okumaya başladıklarında yaşamda birçok şey keşfederler.


Premise: Turabi, Şiileri ve Sünnileri, ortak düşmana karşı birleşmeleri için ikna etmeyi amaçladı.

Hypothesis: Sünniler ve Şiiler, aynı düşmana karşı savaşmak için farklılıkları bir kenara bırakmaları istendi.


Premise: Çin tarihine Warring (ya da Contending) States Dönemi'nin başlangıcına geri gidelim.

Hypothesis: İtalya tarihine Warring States Dönemi'nin başladığını görelim.


Premise: Renfrew'ün teorisiyle ilgili herhangi bir anlaşmazlığım yok, çünkü genel olarak Karadeniz bölgesinin kuzeyinde ve Volga Bozkırları'nın üzerinde doğduğu yere yerleştiği görüşü hakimdir.

Hypothesis: Renfrew zeki bir adamdır.


Premise: Lütfen, bugün bize bir bağış göndererek iyi çocukların daha iyi olmalarına yardımcı olun.

Hypothesis: Gönderdiğiniz bağış çocukların kötüleşmesine neden olacaktır.


Premise: Kanser belasını sona erdirmek, kanser kurbanlarının ve ailelerinin acısını hafifletmek, hayatta kalanları rehabilitasyon yapmak ve kanserle ilgili son gelişmeler hakkında profesyonel dünyayı ve halkı aydınlatmak ve bilgilendirmek için var olan tek özel, gönüllü örgüt.

Hypothesis: Kanseri sona erdirmek için var olan tek organizasyon.


Premise: ELM üyeleri, Massachusetts'teki çevre konularıyla ilgili en iyi bilgi kaynağı olan dört aylık Bültenimizi alırlar.

Hypothesis: Bültenimiz, Elm üyelerine yılda sadece bir kez ulaşır.


Premise: Goodwill'e gitmeden önce bir görevdeydim.

Hypothesis: Bir arayış içindeydim.


Premise: Sadece sessiz kal ve sorun yok.

Hypothesis: Ağzını kapalı tutmak yapabileceğiniz en kötü şeydir.


Premise: Amerikan hikayelerinde genç çocukların kötü davranışlarından bahsedildiğinde, anneler genellikle bu eylemleri çocuğun cesaretine ve iddiasına atfederler.

Hypothesis: Amerikan anneleri çocuklarının dış dünya ile oynamalarını veya etkileşimde bulunmalarını engellerler.


Premise: Lütfen, Orta Indiana'daki Kız Scout programlarını ve etkinlikleri desteklemek için 2 Milyon dolar veya daha fazla kurumsal bağış düşünün.

Hypothesis: Bağışınız bölgedeki Kız Scout programlarını ve etkinliklerini destekleyecektir.


Premise: Sadece kapanan taahhüt kartındaki uygun kutuyu işaretleyin ve yanıt zarfında geri gönderin.

Hypothesis: Uygun kutuyu işaretleyin ve ardından her şeyi çöpe atın.


Premise: Görüldüğü gibi, yardımsever bir ebeveyn veya öğretmen, size bir bulmaca çözme veya ev ödevi görevini başlatma gibi net öğrenme hedeflerine sahip görevlerde çocuğa yardım ederken; çocuğu serbest bir konuşmaya dahil ederken; ve çocuğu günlük yaşamın görevleri ve rutinleri için görevlere ve alışkanlıklara dahil ederken farklı etkileşimde bulunur.

Hypothesis: Yardımsever ebeveynler, çocuğa yardım ettiğinde doğrudan etkileşimde bulunur.


Premise: Bu eşi benzeri görülmemiş bir emir olmuştu.

Hypothesis: Bu benzersizti.


Premise: Böyle bir tarz, hem bir referans çalışma olan, A Feminist Dictionary , hem de teolog Mary Daly'nin yazılarına işaret eder.

Hypothesis: Mary Daly, bir sözlük oluşturan bir feministtir.


Premise: Biraz onları hayal kırıklığına uğratan.

Hypothesis: Biraz onları hayal kırıklığına uğratan.


Premise: Forster'ın Bir Hindistan Efsanesi'nde (Bölüm XXXI)  Tangles like this still interrupted their intercourse.  cümlesiyle canlı bir resim oluşturulur.

Hypothesis: Forester, Bir Hindistan Efsanesi'ni yazmadı.


Premise: Teyze Ann'ın o kuşun hiç evde olduğunu farketmediğini sanmıyorum.

Hypothesis: Teyze Ann'ın kuşu evde farketmediğini sanmıyorum.


Premise: Büyüyen üyeliğimizin ihtiyaçlarını karşılamak için devam eden desteğinizi talep ediyoruz.

Hypothesis: Desteğin olmadan daha iyi olurduk.


Premise: Bir hayır balosuna büyük bir elmas takmış `iradeli, iyi yuvarlak' sarışın kadını hatırlatan.

Hypothesis: Hayır işlevinde elmasları olan well-endowed kadını hatırlatıyor.


Premise: Önümüzdeki yıl daha heyecan verici fırsatlar sunuyor.

Hypothesis: Bu yaklaşan yıl daha heyecan verici fırsatlar sunacak.


Premise: Ebeveynlerin ve öğretmenlerin genç çocuklarla birlikte ilişkilendirdikleri veya birlikte oluşturdukları gerçek ve kurgusal hikayeler, kültürel inançlar ve değerlerle doludur.

Hypothesis: Kuşaklar boyunca geçen kültürel inançlar.


Premise: Talia sonunda, kontrol dışı hale gelmek üzere olan Anselmo'nun heyecanlı taleplerini durdurmak için çaresizlikten yanıt veriyor.

Hypothesis: Talia, Anselmo'nun öfkesinden korktuğu için yanıt veriyor.


Premise: IUSD'yi zaten destekleyen tüm arkadaşlarıma teşekkür ediyorum ve yeni yüzyıl Kulübü üyeleri olarak pek çok meslektaşımızı ağırlamayı dört gözle bekliyorum.

Hypothesis: Zaten IUSD'yi destekleyen bir sürü insan var.


Premise: Bütün bu faaliyet Kraliçe'nin İngiliz Derneği tarafından yürütülüyor ve The Times tarafından `300'den az üyesi olan bir baskı grubu' olarak nitelendiriliyor.

Hypothesis: Kraliçe'nin İngiliz Derneği artık aktif değil.


Premise: C-130H pilotu onu gördü, Boeing 757 olarak tanımladı, yolunu takip etmeye çalıştı ve saat 9:38'de çarpma anından saniyeler sonra kontrol ettiğini ve uçağın Pentagon'a çarptığını bildirdi sir.

Hypothesis: Pilot herkese planın Beyaz Saray'a çarptığını söyledi.


Premise: Ve o, oraya inip onu bulurlardı ve onun için bulurlardı.

Hypothesis: Onu onun için aramak için çok zaman harcarlar.


Premise: Onomatoplazia'ya, çok ihtiyaç duyulan yeni bir kelime olan Delaney'e selam.

Hypothesis: Yeni bir terim üretmek için bu kişilere saygılar.


Premise: Um hep çok aktif bir insandı.

Hypothesis: Her sabah koşardı.


Premise: Buğünün arkalarını okurum.

Hypothesis: Tüm buğünlerimi okurum.


Premise: Mekanizma  supportive of information'ı depolayan ve ileten hücreler = Mektup, anlamına gelir, karakter = Mektup, ama iki Mektup tamamen anlam ve köken bakımından farklıdır.

Hypothesis: Kelime için sadece iki anlam vardır.


Premise: Bu yüzden hikayeden,senede, bilinen mesajı tekrarlamak için, bize bakıldığında alıntıyla, um, kendi bakış açınıza göre alıntı yapabilir misiniz?

Hypothesis: Hikayenin özünü bana anlatabilir misin?


Premise: Nöronların'bilgi depolayan hücreler'in hepsi hamilelik ikinci üç aylarında yerleşmiş durumdadır.

Hypothesis: Nöronlar hücreler bilgi depolar.


Premise: Sarı evin içinde mi?

Hypothesis: Sarı evin içinde mi?


Premise: Sadece içecek kartını doldurun ve geri iade zarfında gönderin.

Hypothesis: Bize bir içecek kartımız yok.


Premise: Ve şimdi kendi oğlunuzun motosiklet almaya düşündüğünü bildiğime göre, umarım bu hikayeleri ona // doğru bir karar almasında // yardımcı olabilir.

Hypothesis: Oğlunuz kendi deneyimlerine dayanarak kendi kararlarını vermek için çok uygun donanıma sahiptir.


Premise: NEADS, Delta 1989'u hiç kaybetmedi ve hatta Ohio ve Michigan'dan savaş uçakları sipariş etti.

Hypothesis: Delta uçuşunu tamamen kaybettiler.


Premise: Bu önemli kireç taşı banklar öğrencilerimize yoğun programlarından kısa bir mola verirken oturmak için iyi bir yer sağlayacaktır.

Hypothesis: Öğrenciler bu kireç taşı banklarda dinlenebilecekler.


Premise: Üstelik, bu dünya standartlarında bir üniversite.

Hypothesis: Ayrıca, bu çok kötü bir üniversite.


Premise: Hem yokuş yukarı, hem de yokuş aşağı.

Hypothesis: Bu şekilde yukarı ve aşağı.


Premise: Tablo 7.2, yöntemden elde edilen önerileri rapor ediyor.

Hypothesis: Yöntemden elde edilen öneriler Tablo 7.2'de rapor edilmişlerdir.


Premise: Mümkün olan en iyi perakende ve kanal düzenine uygun yeni düzeni benimseyenlerin, her iki sektördeki hayatta kalma yalnızca en uygunlarınına aittir.

Hypothesis: Her iki sektörde hayatta kalmak, gelişimsel büyüme için gereklidir.


Premise: Like Italian, Spanish has estro , from the Latin oestrus `gadfly' (English estrus ) to denote artistic inspiration (and female sexual heat), but duende goes further.

Hypothesis: İspanyolca, sanatsal ilham anlamına gelen estros kelimesine sahiptir.


Premise: So we've got a couple of aircraft up there that have those instructions at this present time?

Hypothesis: Şu an uçağa talimatlar gönderildi mi?


Premise: Almost all its neurons'cells that store and transmit information'are in place by the second trimester of pregnancy.

Hypothesis: İkinci trimestrede tüm nöron hücreleri yerini alır.


Premise: I really believe that our support of DePauw does matter.

Hypothesis: DePauw'a verdiğimiz destekin önemli olduğuna inanıyorum.


Premise: Purdue belongs to all of us (Hoosier and non-Hoosier alike), and it will be no better than those of us who love and support it.

Hypothesis: Purdue hepimizin, onu seven ve destekleyenlerin elindedir.


Premise: According to a report in The Times [30 October 1987],  Nearly 3,000 people have signed a petition urging Mr Kenneth Baker, Secretary of State for Education and Science, to make grammar, including syntax, compulsory to `encourage the clear and accurate expression of meaning.

Hypothesis: The Times [30 Ekim 1987] raporuna göre, Kenneth Baker'ı dilekçeye cevap vermeye çağıran yaklaşık 3.000 kişi var.


Premise: Children's conversations with elaborative-style parents increase in complexity as language development proceeds, creating a zone of proximal development in which narrative competence expands.

Hypothesis: Elaboratif tarzda konuşan ebeveynlerle çocukların konuşmaları karmaşık hale gelir.


Premise: It was a pretty good distance.

Hypothesis: Oldukça uzak bir mesafeydi.


Premise: You're sweating.

Hypothesis: Terliyorsun.


Premise: We're talking a lot about stories and, um, novels and children's books, was there any poetry that was your favorite?

Hypothesis: Şu anda okumadığımız hikayeler var mıydı?


Premise: Turabi sought to persuade Shiites and Sunnis to put aside their divisions and join against the common enemy.

Hypothesis: Turabi Şiileri ve Sünnileri bölünmelerini bir kenara bırakmaya ikna etti.


Premise: Healthy Families New York is an effective voluntary home visiting program We train staff at sites across the state, and assist communities to develop the service for their families.

Hypothesis: New York'ta Healthy Families etkin bir ev ziyaret programıdır.


Premise: With its transponder off, it is possible, though more difficult, to track an aircraft by its primary radar returns.

Hypothesis: Transponder kapalıyken uçağı takip etmek daha zordur.


Premise: Where are you from in Charlotte?

Hypothesis: Charlotte'dan mısınız?


Premise: In addition, please provide your phone number in case we have any questions.

Hypothesis: Sorularımız olursa lütfen telefon numaranızı verin.


Premise: A number of your fellow alumni have expressed an interest in establishing an English Alumni Scholarship Fund to offer tuition support to an English major who promises to make a contribution to life after graduating.

Hypothesis: Birçok mezun, İngilizce mezunlarına burs fonu oluşturma konusunda ilgi gösterdi.


Premise: Two hundred and eighty-two thousand human beings died and tens of thousands more were left burned, maimed, and homeless.

Hypothesis: İki yüz seksen iki bin insan öldü ve on binlerce insan yaralandı.


Premise: On 9/11, the four hijacked aircraft were monitored mainly by the centers in Boston, New York, Cleveland, and Indianapolis.

Hypothesis: 11 Eylül'de dört uçak gözlem altına alındı.


Premise: Then, now, well, like I told you, there were plenty of times that, that we had encounters like that.

Hypothesis: Size anlattığım gibi olaylarla karşılaşmıştık.


Premise: The press was standing behind the children; he saw their phones and pagers start to ring.

Hypothesis: Basın çocukların arkasında duruyordu.


Premise: Let our families and children know that you want them to have the same kinds of memories of the holidays you will have.

Hypothesis: Ailelerimiz ve çocuklarımız da tatil anılarımızı paylaşsınlar.


Premise: In that context, one is given to wonder about the circumstances in languages that have grammatical, not sex gender.)

Hypothesis: Bazı diller cinsiyetli değil.


Premise: He refers to those chilling lines at the end of III.ii, where Macbeth invokes Night's cover for the intended murder of Banquo.

Hypothesis: Macbeth Banquo'yu öldürmek için gecenin karanlığından faydalanır.


Premise: In building this Islamic army, he enlisted groups from Saudi Arabia, Egypt, Jordan, Lebanon, Iraq, Oman, Algeria, Libya, Tunisia, Morocco, Somalia, and Eritrea.

Hypothesis: Orta Doğu'daki İslamcılar ordusu kuruldu.


Premise: How do you try to counter that with your own children and will continue to try and counter that as grandchildren are added to your family?

Hypothesis: Bu durumu nasıl ele alacaksınız?


Premise: According to Vygotsky, the object substitutions that permeate children's make-believe are crucial in this process.

Hypothesis: Vygotsky, çocukların hayal dünyalarında nesne değişimini vurgular.


Premise: With this goal, the real beneficiaries of our class gift will be the students who follow us.

Hypothesis: Hedefimizle sınıf hediyemizin gerçek faydalanıcıları gelecekteki öğrenciler olacak.


Premise: Your contribution will make a difference in a child's life.

Hypothesis: Bağışınız bir çocuğun hayatını değiştirecek.


Premise: When a task lies at the outer edge of the child's current capabilities, more direct guidance is necessary to bring it within range of mastery.

Hypothesis: Çocuğun yeteneklerinin sınırında olan bir görevi üstesinden gelmek için daha fazla rehberlik gereklidır.


Premise: With grateful appreciation of your support,

Hypothesis: Yaptığınız destek için teşekkür ederiz.


Premise: In the ensuing weeks, Bin Ladin delivered an often-repeated lecture on the need to cut off the head of the snake.

Hypothesis: Bin Ladin, yılan kelimesini sesli söylemekten korkuyordu.