Further back , Sen. Bob Graham of Florida reported about $ 1.7 million on hand .

Önceki günlerde , Florida Senatörü Bob Graham yaklaşık 1.7 milyon dolar bildirdi .


The exam contains four sections and tests a students knowledge of algebra and geometry as well as probability and statistics .

Sınav dört bölümden oluşur ve öğrencilerin cebir ve geometri ile olasılık ve istatistik bilgisini test eder .


The test , in four sections , includes algebra and geometry , along with some questions on probability and statistics .

Dört bölümden oluşan test , cebir ve geometriyi içerirken bir takım olasılık ve istatistik sorularını da içerir .


Top U.S. executives are feeling increasingly sunny about business conditions and corporate profits , according to a survey released Monday .

En üst düzey ABD yöneticileri iş koşulları ve kurumsal karlar hakkında giderek daha olumlu hissediyorlar , Pazartesi günü yayınlanan bir ankete göre .


Business confidence among top U.S. executives hit a 12-month high in the second quarter , according to a survey released Monday .

Pazartesi günü yayınlanan bir ankete göre , en üst düzey ABD yöneticileri arasında işe karşı güven ikinci çeyrekte 12 aylık bir yüksek seviyeye ulaştı .


Massachusetts is one of 12 states that does not have the death penalty , having abolished capital punishment in 1984 .

Massachusetts , 1984 yılında ölüm cezasını kaldırarak ölüm cezasını uygulamayan 12 eyaletten biridir .


Massachusetts is one of 12 states without the death penalty , having abolished it in 1984 .

Massachusetts , 1984 yılında kaldırarak ölüm cezasını uygulamayan 12 eyaletten biridir .


Taylor 's aides warn an abrupt departure could trigger more chaos , a view shared by many in Liberia and , in private , even by mediators .

Taylor'ın yardımcıları ani bir ayrılmanın daha fazla kaos tetikleyebileceği konusunda uyarıda bulunuyor , bu görüşü birçok kişi Liberya'da ve özelde arabulucular arasında paylaşıyor .


His aides warn an abrupt departure could trigger more bloodshed , a view shared by many in Liberia .

Yardımcıları ani bir ayrılmanın daha çok kan dökülmesine sebep olabileceği konusunda uyarıda bulunuyor , bu görüşü birçok kişi Liberya'da paylaşıyor .


Recall advocates say they have turned in 1.6 million signatures to counties .

Geri çağırma savunucuları, ilçelere 1.6 milyon imza verdiğini söylüyor .


Recall proponents say they have turned in nearly twice the number of necessary signatures .

Geri çağırma taraftarları , gerekli imza sayısından neredeyse iki kat fazla imza verdiğini söylüyor .


Mr. Gettelfinger said at that news conference that " we are going to continue to hammer away at the negotiations process until we reach an agreement , " with Ford and G.M.

Bay Gettelfinger , Ford ve G.M. ile bir anlaşmaya varana kadar müzakere sürecinde devam edeceğimizi söyledi .


We are going to continue to hammer away at the negotiations process until we reach an agreement , " he said .

Bir anlaşmaya varana kadar müzakere sürecinde devam edeceğiz " dedi .


Country-music station KKCS has suspended two disc jockeys for playing songs by the Dixie Chicks in violation of a ban imposed after one group member criticized President George Bush .

Country müzik istasyonu KKCS , bir grup üyesinin Başkan George Bush'u eleştirmesinin ardından uygulanan bir yasağa karşı Dixie Chicks şarkılarını çalan iki disk jockey'yi askıya aldı .


A radio station has suspended two disc jockeys for locking themselves in the studio and continuously playing Dixie Chicks songs , violating the station 's two-month-old ban on the group 's music .

Bir radyo istasyonu , stüdyoda kendilerini kilitleyen ve sürekli olarak Dixie Chicks şarkıları çalan iki disk jockey'yi , istasyonun müziklerine yönelik iki aylık yasağı ihlal ederek askıya almıştır .


Their difference was over whether the court should pay attention to legal opinions of other world courts , such as the European Court of Human Rights .

Farkları , mahkemenin diğer dünya mahkemelerinin hukuki görüşlerine dikkat etmesi gerekip gerekmediği hakkındaydı , Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi gibi .


Their difference was over whether the court should take into account the legal opinions of other world courts , like the European Court of Human Rights .

Farkları , mahkemenin Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi gibi diğer dünya mahkemelerinin hukuki görüşlerini dikkate alıp almayacağı üzerineydi .


It 's also a strategic win for Overture , given that Knight Ridder had the option of signing on Google 's services .

Ayrıca , Knight Ridder'ın Google'ın hizmetlerine abone olma seçeneği olduğu göz önüne alındığında , Overture için de stratejik bir kazançtır .


It 's also a strategic win for Overture , given that Knight Ridder had been using Google 's advertising services .

Ayrıca , Knight Ridder'ın Google'ın reklam hizmetlerini kullandığı düşünüldüğünde , Overture için de stratejik bir kazançtır .


BOSTON The Catholic archdiocese in Boston has offered $ 55 million to settle more than 500 clergy sex abuse lawsuits , according to a document obtained by The Associated Press .

Boston'da Katolik başpiskoposluğu , Associated Press tarafından elde edilen bir belgeye göre 500'den fazla din adamı cinsel istismarı davasını çözmek için 55 milyon dolar teklif etti .


The American Roman Catholic archdiocese of Boston has offered $ 55 million to settle more than 500 sex abuse lawsuits involving priests .

Amerikalı Katolik Başpiskoposluğu , papazları içeren 500'den fazla cinsel istismar davasını çözmek için 55 milyon dolar teklif etti .


Lewis said that the third-quarter results were driven by deposit and loan growth , strong investment banking and trading results , and improved mortgage and card revenues .

Lewis , üçüncü çeyrek sonuçlarının mevduat ve kredi büyümesi , güçlü yatırım bankacılığı ve ticaret sonuçları ile iyileşmiş ipotek ve kart gelirleri tarafından yönlendirildiğini söyledi .


Deposit and loan growth , strong investment banking and trading results and strong growth in mortgage and card revenues drove this quarter 's results .

Bu çeyreğin sonuçları , mevduat ve kredi büyümesi , güçlü yatırım bankacılığı ve ticaret sonuçları ile ipotek ve kart gelirlerindeki güçlü büyüme tarafından yönlendirildi .


Swedish telecom equipment maker Ericsson ( nasdaq : QCOM - news - people ) scrambled up $ 2.19 , or almost 12 percent , to $ 20.59 .

İsveçli telekomünikasyon ekipmanı üreticisi Ericsson ( nasdaq : QCOM - news - people ) , neredeyse % 12 artarak 20.59 dolara 2.19 dolarlık yükseldi .


Telecom equipment maker Lucent Technologies Inc . ( nyse : QCOM - news - people ) rallied 43 cents , or 12.3 percent , to $ 3.95 .

Telekom ekipmanı üreticisi Lucent Technologies Inc . ( nyse : QCOM - news - people ) , 3.95 dolara , % 12.3 artarak 43 cent kazandı .


They were not supplied or given to us but unearthed by our reporter , David Blair , in the Foreign Ministry in Baghdad .

Bize sağlanmadılar veya verilmediler ancak muhabirimiz David Blair tarafından Bağdat'taki Dışişleri Bakanlığı'nda bulundular .


They were not supplied or given to us , but unearthed by our reporter " in Iraq 's foreign ministry , he said .

Bize sağlanmadılar veya verilmediler , ancak Irak'ın dışişleri bakanlığında muhabirimiz tarafından ortaya çıkarıldı " dedi .


Congress twice before passed similar restrictions , but President Bill Clinton vetoed them .

Kongre daha önce benzer kısıtlamaları iki kez geçirdi , ancak Başkan Bill Clinton bunları veto etti .


Congress twice passed similar bills , but then-President Clinton vetoed them both times .

Kongre iki kez benzer yasaları kabul etti , ancak o zamanlar Başkan Clinton her iki seferde de onları veto etti .


Brian Brabazon said his son would get upset but then turn around and befriend his taunters .

Brian Brabazon , oğlunun sinirleneceğini ancak daha sonra dönüp onları arkadaş edineceğini söyledi .


Her son would get upset , his mom said , but then turn around and befriend his taunters .

Oğlu sinirlenecek , dedi annesi , ama sonra dönüp onları arkadaş edinecek .


At his sentencing , Avants had tubes in his nose and a portable oxygen tank beside him .

Mahkemesinde , Avants'ın burnunda tüp ve yanında taşınabilir bir oksijen tankı vardı .


Avants , wearing a light brown jumpsuit , had tubes in his nose and a portable oxygen tank beside him .

Hafif kahverengi bir tulum giymekte olan Avants , burnunda tüp ve yanında taşınabilir bir oksijen tankı vardı .


McKnight 's lawyers say there is no proof her cocaine use caused the child 's death .

McKnight'ın avukatları , çocuğun ölümüne kadının kokain kullanımının sebep olduğuna dair hiçbir kanıt olmadığını söylüyor .


McKnight's lawyers said she had no intention of harming the child .

McKnight'ın avukatları , çocuğa zarar verme niyetinin olmadığını söyledi .


The number of extremely obese American adults - those who are at least 100 pounds overweight - has quadrupled since the 1980s to about 4 million .

En fazla 100 pound fazla kilo olan aşırı obez Amerikalı yetişkin sayısı , 1980'lerden bu yana yaklaşık 4 milyona dört kat arttı .


The number of Americans considered extremely obese , or at least 100 pounds overweight , has quadrupled since the 1980s to a startling 4 million , the research shows .

Araştırma , ABD'lilerin aşırı obez olarak kabul edilen sayısının veya en az 100 pound fazla kilosu olan sayısının 1980'lerden bu yana 4 milyon dolayında şaşırtıcı bir şekilde dört kat arttığını gösteriyor .


The verbal flareup with Keating stemmed from Cardinal Mahony 's initial refusal to participate in that survey unless procedures were changed .

Keating ile olan sözlü çatışma , kardinal Mahony'nin ilk olarak prosedürler değiştirilmeden anket çalışmasına katılmayı reddetmesinden kaynaklandı .


A verbal flare-up between Keating and Mahony began when the cardinal initially refused to participate in that survey unless procedures were changed .

Keating ve Mahony arasında bir sözlü tartışma , kardinallerin başlangıçta prosedürler değiştirilmeden anket çalışmasına katılmayı reddetmeleri ile başladı .


Bir hayvan hakları grubu , Alaska'da uçaklardan kurşun atarak kurt öldürmeye izin veren bir devlet destekli programı durdurmayı başarabilmiş olup olmadığını öğrenmek için Cuma günü bekledi.

Alaska bir yargıç , bir hayvan hakları grubunun Alaska'da uçaklardan kurtları öldürmeye izin vermek amacıyla bir devlet destekli programı durdurmaya yönelik girişimini reddetti.


CFTC , en az üç Colorado şirketi de dahil olmak üzere birkaç enerji şirketini enerji piyasalarını manipüle etmekle soruşturuyordu , sanayi yayınlarına yanlış doğal gaz ticaret fiyatları bildirerek.

Federal ajans , birkaç enerji şirketinin enerji piyasalarını yanlış doğal gaz ticaret fiyatlarını sanayi yayınlarına bildirerek manipüle edip etmediğini araştırıyordu.


İkinci makaleyle ilgili olarak , o kısmın bir referansa kaynaklandırılmış olması gerekiyordu.

Devam etti: " O bölümün bir referansa kaynaklandırılmış olması gerekiyordu.


Mahkeme , Kanadalı şirketin temyiz başvurusu karara bağlanana kadar o yasak kararı erteledi.

Yasağı Washington'daki Federal Temyiz Mahkemesi'ne temyiz etmeye olanak tanıyan karar hemen tedbir olarak ertelendi.


Sonunda Londra'nın Hammersmith hastanesine götürüldü , doktorlar Blair'in kalp atışını elektrik şoku yoluyla düzenledi.

Blair , doktorların Hammersmith hastanesine götürdüğü yerde , Blair'in kalp atışını elektrik şokuyla düzenlediler ve bu işlem " kardiyoversion " olarak adlandırıldı.


Yasaya göre , işlemi yapan bir doktor iki yıla kadar hapis cezasıyla karşı karşıya kalabilir.

İşlemi gerçekleştiren doktorlar , faturalara göre iki yıla kadar hapis cezasına çarptırılabilir.


Dotson , Chester River Hastane Merkezi'ne götürüldü ve geceyi orada geçirdi.

Dotson bir psikiyatrik değerlendirme için bir bölge hastanesine götürüldü.


Polis evden dört kişiyi çıkardığında toplamda 136 kilo ağırlığında idiler.

Her bir çocuk , 10 Ekim'de evden çıkarıldıklarında 50 kilodan azdı.


İkinci şirket , geçici olarak ``InternationalCo.'' olarak adlandırıldı , 19 uluslararası güç ve boru hattı sahipliği içeriyor.

İkinci şirket , Prisma Energy International Inc. adı verilecek , 19 uluslararası güç ve boru hattı sahipliği içeriyor.


Bir Ventura İlçesi Yüksek Mahkeme jürisi tarafından suçlu bulundu ve 124 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Ocak ayında yokluğunda suçlu bulundu ve 124 yıl hapis cezasına çarptırıldı.


Raporun taslağı şöyle açık yürekliydi: " İklim değişikliğinin insan sağlığı ve çevre için küresel sonuçları vardır.

Orijinal rapor , ' ' iklim değişikliğinin insan sağlığı ve çevre için küresel sonuçları olduğunu ' ' belirlemişti , bir EPA iç notuna göre.


Sivil yedek askerler , Afganistan ve Irak'ın yeniden inşası gibi görevler için yurtdışına gönderilebilir.

Sivil yedek askerler , tercümandan kamyon şoförüne kadar çeşitli pozisyonlarda çalışarak , Afganistan ve Irak'taki yeniden inşa çalışmaları gibi işlerde yurtdışına gönderilebilir.


Westfield , Morley'deki Galleria'yı da içeren ortak alışveriş merkezleri hakkında da görüşmeleri sürdürecek , Melbourne'deki Knox City gibi diğer ortak alışveriş merkezleri hakkında da görüşmeler sürdürecek , yüzde 50 Deutsche Bank'a ait.

Westfield , Deutsche Bank'ın yüzde 50 paya sahip olduğu Melbourne'deki Knox City gibi diğer ortak alışveriş merkezleri hakkında da görüşmelere devam edecek.


Geçen yıl , Bloomberg iki " The Sopranos " oyuncusuyla yürümek istediği için geçidi boykot etti.

Geçen yıl , Bloomberg , " The Sopranos "un oyuncularıyla yürüyemeyeceği söylendiği için etkinliği reddetti.


Federal ajanlar , geçen hafta Colorado ve California'daki inşaat şirketlerinden 1.100 pound patlayıcı kimyasalın çalınmasıyla ilgili olarak soruşturma yürüttüklerini söylediler.

Federal soruşturmacılar , geçen hafta Colorado ve California'daki inşaat şirketlerinden 1.100 pound patlayıcı kimyasalın çalınması arasında olası bağlantıları araştırıyorlar.


17 Aralık'a kadar olan 17 haftalık dönem için benzer satışlar düzeldi , brüt marj yüzde 2 düştü , şirket açıkladı.

İngiltere perakende satışları , 17 Aralık'a kadar olan 17 haftalık dönemde düzekdiler ve brüt marj iki puan düştü.


Wolfgang Schweer Başsavcı , haberler Münster'deki evini ararken eşiyle birlikte onun ölüm haberi geldiğinde dedi.

Bir savcı , haberlerin onun ölümü hakkında geldiğinde eşiyle birlikte Münster'deki evini aradıklarını belirtti.


Bize bunu daha çok yakıt verimli ve genç aileler için hedeflenmiş bir crossover olanağı sağlıyor.

Bize bunu genç aileler için hedeflenmiş , çok daha yakıt-verimli bir crossover yapma fırsatını sağlıyor , " Bay Cowgre söyledi.


Genç ameliyatta Sacred Heart Tıp Merkezi'ndeydi ve yaralarının boyutu mevcut değildi , Bragdon söyledi.

Genç ameliyat sırasında kritik bir durumdaydı ve polis tarafından bir basın açıklamasında Sacred Heart Tıp Merkezi'nde olduğu belirtildi.


Hedef , yol güncelleştirmeleri , ücretli yollar , toplu taşımayı kolaylaştırma veya ardışık olarak hareketliliği artırmak için diğer herhangi bir yolu yükseltmek olacak.

Para , yol güncellemeleri , ücretli yollar , toplu taşıma veya hareketliliği artırmak için diğer herhangi bir yolda kullanılabilir.


The conservancy helped in the purchase of the land from the Estate of Samuel Mills Damon for $ 22 million .

Samuel Mills Damon'ın Mirasından Toplam 22 Milyon Dolara Arazi Satın Alındı .


Sir Paul already has three children fashion designer Stella , 31 , Mary , 33 , and James , 25 by his wife Linda , who died from breast cancer in 1998 .

McCartney üç çocuğa sahip - moda tasarımcısı Stella , 31 , Mary , 33 , ve James , 25 - ilk eşi Linda'dan .


In recent years , Mr. Hampton continued to run into trouble , facing charges of fare-beating and credit-card theft .

Son yıllarda , Hampton şikayetlerle uğraşmaya devam etti : Ücret kaçırma ve kredi kartı hırsızlığı suçlamaları ile karşı karşıya kaldı .


SCO has also alleged that the generic Linux kernel contains code which is from its Unix property .

SCO, Linux çekirdeğinin Unix mülkiyetine ait kodları içerdiğini iddia ediyor .


But Amrozi did not reveal and was not asked the company 's or his boss 's name .

Amrozi, şirketin ya da patronunun adını belirtmedi ve bu konuda sorulmadı .


General Jeffery announced he would give his substantial military pension accumulated over 40 years to charity during his stay at Government House .

Genel Kurmay Jeffery, 40 yıl boyunca biriktirdiği ciddi askeri emekli maaşını Valilik'te kaldığı sürece hayır kurumuna vereceğini söyledi .


The rest said they belonged to another party or had no affiliation .

Geri kalanlar başka bir partiye ait olduklarını ya da hiçbir bağları olmadıklarını söyledi .


Blair himself took the reins of the Labour Party after its leader John Smith died of a heart attack in 1994 .

Bay Blair, lideri John Smith’in 1994’te bir kalp krizinden sonra İşçi Partisi'nin yönetimini ele aldı .


In 2002 , for example , the Dow dropped more than 1,500 points , or 15.6 percent , between May and October , due largely to terrorism fears driven by headlines .

Örnek olarak , Dow 2002'de Mayıs'tan Ekim'e kadar daha büyük haber başlıklarıyla sürülen terör korkuları nedeniyle 1.500'den fazla puan , veya %15,6 düştü .


The House and Senate are expected to vote on the omnibus bill in the next two months .

Temsilciler Meclisi liderliği , üyeleri 8 Aralık'ta oy kullanmak üzere geri çağırma planına yönelik bütçe yasası oylamasını beklediğini açıkladı .


She said six were from Douglas County , the southwestern Oregon county that includes Roseburg , and two were from the Portland area .

Altısının Roseburg'u içeren güneybatı Oregon ilçesi Douglas County'den , ikisinin de Portland bölgesinden olduğunu söyledi .


PeopleSoft gained 94 cents , or 5.5 percent , to $ 18.09 .

PeopleSoft 610.6 milyon dolardan 616.5 milyon dolara biraz arttı .


A rival distributor , Mike Selwyn from United International Pictures , says that unlike The Matrix Revolutions , he cannot detect any advance scepticism , even within the business .

Bir rakip distribütör olan United International Pictures'ın Mike Selwyn'i , işin içinde bir önyargı fark edemediğini söylüyor , Matrix Devrimlerine tepki olarak .


The law has several weaknesses which terrorists could exploit , undermining our defenses , " Ashcroft said .

Ashcroft, “Teröristlerin suistimal edebileceği birkaç yasal zayıf noktamız var, bu da savunmamızı zayıflatabilir,” dedi .


Canada is a small country , and it needs companies like this , deals like this .

D'Alessandro, büyük bir ulusal öfkeli , Kanada'nın küçük bir ülke olduğunu ve daha fazla şirkete ihtiyacı olduğunu söyledi .


Revenue rose to $ 616.5 million from $ 610.6 million a year earlier .

Gelir , 610.6 milyon dolardan 616.5 milyon dolara yükseldi .


The winner of the Williams-Mauresmo match will play the winner of Justine Henin-Hardenne vs. Chanda Rubin .

Williams-Mauresmo maçının galibi , Justine Henin-Hardenne - Chanda Rubin maçının galibiyle oynayacak .


By its actions , the Bush administration threatens to give a bad name to a just war , " the Connecticut Democrat told a Capitol Hill news conference .

Connecticut Demokratı, “ Eylemleriyle , Bush yönetimi yalnızca bir savaşa kötü bir ad bırakabileceğini tehdit ediyor,” dedi .


I urge Congress to quickly resolve any differences and send me the final bill as soon as possible so that I can sign it into law .

Kongreye hemen farklılıkları çözmesi ve fatura tasarısını mümkün olan en kısa sürede bana göndermesi için baskı yapıyorum .


The House passed a similar measure by a wide margin on Sept . 9 .

Temsilciler Meclisi olan benzer bir önlemi geniş bir marjla 9 Eylül'de kabul etti .


Reuters, Haziran ayını FEC raporuna göre, Carol Moseley Braun'un bankada 22.126 $ ile sona erdiği haberini verdi ve Rev. Al Sharpton bankada 12.061 $ olduğunu bildirdi.

Eski Illinois Senatörü Carol Moseley Braun'un Haziran ayını FEC raporu göre bankada 22,126 $ ile sona erdiğini söyledi.


Allison Smith, ciddi fındık alerjisini tedavi eden deneysel bir ilacı artık alamayacağını öğrendikten sonra panik içinde tepki verdi.

Hemşire, Allison Smith'i şu haberi vererek aradı: Ciddi fındık alerjisini etkili bir şekilde tedavi eden deneysel ilacın alınacağı açıklandı.


Darren Dopp, Spitzer sözcüsü, Perşembe günü geç saatlerde yorum yapmayı reddetti.

Washington'daki komisyon için sözcü olan John Heine, Mr. Spitzer'ın eleştirisi hakkında yorum yapmayı reddetti.


Yer işaretlerini ve geri ve ileri düğmelerini kullanarak - tarayıcı için aklımızda on sekiz farklı şey vardı," dedi dün Londra'daki bir endüstri kitlesine.

Yer işaretlerini ve geri ve ileri düğmelerini kullanarak - tarayıcı için aklımızda on sekiz farklı şey vardı. '


Euro dolar karşısında sabah işleminde $ 1.1535'e kadar yükseldi - taze dört yıllık bir zirve - 0215 GMT'de $ 1.1518/23'te durmadan önce.

Euro dolar karşısında $ 1.1537'ye kadar yükseldi, taze dört yıllık bir zirve ve ABD işleminin sonlarında 1.1480 civarındaki fiyattan yarım sent arttı.


Üç Amerikan savaş gemisi, toplam 2.300 denizci taşıyan Liberya kıyılarında.

2.300 marines taşıyan üç savaş gemisi kıyılarında dolanıyor.


Olay hakkında tekrar konuşmamaları gerektiği iddia edilen kişilere göre, mektuba göre.

Mektup, personele olay hakkında konuşmamaları gerektiği sözünü verdi.


Berkeley, California merkezli Xoma'nın hisseleri, Instinet işlemlerinde 1.49 $ veya %27 düşüşle 4 $ 'a düştü.

Berkeley merkezli Xoma'nın hisseleri, Nasdaq Borsası'ndaki işlemlerde her biri 4.72 dolar kapanarak 77 sent ya da %14 düşüş yaşadı.


Dispanseriyi kaldırmak, Oracle'ın Delaware'de halen devam eden J.D. Edwards işlemini karşılayan bazı davalara sahip olduğu zaman," PeopleSoft cevap verdi.

Bir sözcü halka duyuruda şunları söyledi: "Oracle'ın Delaware'de hala devam eden PeopleSoft / J.D. Edwards işlemine karşı olan bazı davalara rağmen, Dispanseriyi kaldırmak hiçbir şey ifade etmiyor.


En iyi ihtimalle, Davydenko'nun destekçileri tenis etiketinden naifçe habersizdi; en kötü durumda, dolandılar - ama hakem Lars Graf'tan ceza almadılar.

En iyi ihtimalle, Davydenko'nun destekçileri tenis etiketine naifçe cahildi; en kötü durumda, dolandılar - ama hakem Lars Graf'dan ceza almadılar.


Pentagon, tekniklerin seçimleri ve hatta gişe gelirlerini başarılı bir şekilde tahmin etmede başarılı olduğunu söylüyor.

Pentagon, tekniğin seçimleri hatta gişe gelirlerini başarılı bir şekilde tahmin ettiğinde ısrar ediyor.


Tıbbi uzmanlık örgütleri tarafından yazılan tedavi kılavuzları, artrit için ağrı kesiciler ve egzersiz gibi birçok hastalığa yaklaşımı önermektedir.

Tıbbi uzmanlık örgütleri tarafından yazılan tedavi kılavuzları, artrit için ağrı kesiciler ve egzersizden meme kanseri için cerrahiye kadar birçok yaygın hastalık için önerilen yaklaşımları belirtir.


Üç aydan sonra, Atkins diyetinde olanlar ortalama 14.7 pound, geleneksel grup ise 5.8 pound kaybetmişti.

Araştırmanın üçüncü ayında, Atkins grubu yaklaşık olarak 15 pound, düşük yağlı gruba karşı beş pound kaybetmişti.


Muhtemelen mekik programını devralmak için en kolay zaman değil, ama zorluğa dört gözle bakıyorum," Parsons NASA başkanlık merkezinde gazetecilere dedi.

Muhtemelen mekik programını devralmak için en kolay zaman değil, " Parsons, NASA başkanlık merkezinde bir basın toplantısında söyledi.


Dean'ın rakiplerinden hiçbiri onunla parti yapmak için seçilmedi, Dean'a o soru sorulmadı.

Dean'ın rakiplerinden hiçbiri onunla parti yapmak için seçilmedi ve Dean'a sorulan soru bu değildi.


Bay Kozlowski, etkinliğin iş ile ilgili olduğunu ve katılan bazı kişilerin Tyco çalışanları olduğunu iddia ediyor.

Sayın Kozlowski, etkinliğin büyük ölçüde iş fonksiyonu olduğunu iddia ediyor.


Mariners, sekizinci sırada dört koşu ve 12-5'lik bir farkla Randy Choate ve Juan Acevedo'yu yaktı.

Mariners, randevuda Randy Choate ve Juan Acevedo'ya karşı aleyhine yığıldı.


Redmond, Vaşington'da bulunan şirket, GeCAD'ın "entellektüel mülkiyet ve teknoloji varlıklarını" satın aldığını söyledi.

Microsoft Salı günü, Romanyalı antivirus firması GeCAD Software Srl'nin entellektüel mülkiyet ve teknoloji varlıklarını satın almayı niyetlediğini söyledi.


Saldırıların korkunç doğası genellikle kabile kinlerinin bir karışımı ve bölgede terör yayma arzusundan kaynaklanır.

Saldırılar genellikle kabile kinlerinin bir karışımı ve bölgede terör yayma arzusundan kaynaklanır.


Bay O Muireagáin'in bir üyesi olduğu İrlanda Filistin Dayanışma Kampanyası, onun serbest bırakılmasını memnuniyetle karşıladı.

Üyesi olduğu İrlanda Filistin Dayanışma Kampanyası, onun okul değişim projesi araştırdığını söyledi.


Bir Interscope Geffen A & M sözcüsü etkilenen çalışan sayısı hakkında doğrulamayı reddetti .

Bir Interscope Geffen A & M Records sözcüsü genişleme yapmaktan kaçındı .


Aynı zamanda , S & P ve Nasdaq yaklaşık olarak% 3.5 kazandılar .

Nasdaq bileşik 4.78 puan kazandı ve 1,955.80'e ulaştı , geçen hafta yalnızca%0.1 artmıştı .


Pazartesi günü , ABD Ordusu Pfc. Jessica Lynch’e Bronz Yıldızı, Mor Kalp ve Esir Madalyaları Walter Reed Ordu Tıp Merkezinde verildi .

Lynch, Salı günü Batı Virginia tepelerine geri dönerken , Washington'daki Walter Reed Ordu Tıp Merkezinde Mor Kalp ve Esir Madalyalarını da aldı .


Polis ve askerleri U.N. barış gücü operasyonlarına katkıda bulunan U.N. üye devletlerini daha fazla kadın sağlamaya çağırdı .

Barışı Koruma Genel Sekreteri Jean-Marie Guehenno , polis ve askerlerini U.N.'de barış gücü operasyonlarına katkıda bulunmak üzere dikkatlice seçilen devlet üyelerini daha fazla kadın sağlamaya çağırdı .


Diğer değişiklikler planını ilk vizyonuna göre iyileştiriyor , dedi Libeskind .

Birçok değişiklik orijinal planı iyileştirmektedir , dedi Libeskind .


Yeni sözleşme , yıllık maaşının ve bonusunun en az yılda 2.4 milyon dolar olacağını garanti altına alıyor .

Sözleşme yıllık taban maaşını 1.4 milyon dolar olarak belirler ve hedef bonusunu en az 1 milyon dolar olarak belirler .


Yakalanan bir isyancı, saldırıya 2.000'den fazla isyancının karıştığını belirtti .

Yakalanan bir isyancı , saldırıya katılan 2,100 güçlü savaşçının olduğunu belirtti .


Kansas yasalarına göre , 16 yaşından küçük çocukların cinsel ilişkide bulunmaları yasa dışıdır .

Kline fikrinde , bu kadar genç çocukların cinsel ilişkide bulunmalarının yasa dışı olduğunu belirtti .


Çin Başbakanı Wen Jiabao ile Forum'un yanında Goh Bey , Pakistan Devlet Başkanı Pervez Müşerref ve Tacikistan Devlet Başkanı Emomali Şaripoviç Rahmanov ile görüştü .

Bo’ao forumu kenarında Goh Bey , Pakistan Devlet Başkanı Pervez Müşerref ile görüştü ve Tacikistan Devlet Başkanı Emomali Şaripoviç Rahmanov ile görüşmelerde bulundu .


İspanya'nın Portekiz sınırındaki Extremadura bölgesindeki yangınlar yüzlerce kişinin evlerini terk etmelerine zorladı .

İspanya'nın Portekiz sınırındaki Extramadura bölgesindeki yangınlar ve Avila ilindeki yangınlar yüzlerce kişinin evlerini terketmeleri için zorladı .


Güneş çevresinde neredeyse 165 yıl süren bir gezegende bahar 40 yıldan fazla sürebilir .

Neptün'ün Güneş'in çevresinde dönmesi 165 yıl aldığından , mevsimler yıllarca sürecektir .


SSE CEO'su Marchant , Midlands'ın Türkiye'deki ve Pakistan'daki enerji üretim varlıklarını İngiliz enerji şirketi International Power Plc'ye 21 milyon sterline satacağını söyledi .

Anlaşmanın ardından SSE , Midland'ın Türkiye ve Pakistan'daki enerji üretim varlıklarını 21 milyon sterline satmaya devam edecektir .


Jill Hennessy'nin çocuğunu doğurmasının ardından Ocak ayında Geri Dönecek Jordan'ı geçecek .

NBC , yıldız Jill Hennessy'nin ilk çocuğuna sahip olmasının ardından Geri Dönen Jordan'ı Ocak ayına kadar rafa kaldırmayı planlıyor .


Yale sözcüsü Tom Conroy , üniversitenin kampüsü geçici çalışanlar ve yöneticilerin ekstra çalışma yaptığı sürece açık tutmayı planladığını söyledi .

Yale sözcüsü Tom Conroy , üniversitenin kampüsünü yönetimcilerin ve geçici işçilerin sendika çalışanlarının işlerini yaptığı sürece açık tutmayı planladığını söyledi .


So Solide Grubu'ndan bir üyenin polisten kaçarken bir silahı bir ara sokakta attığını belirtildi .

Rap grubu So Solid Crew'un bir üyesinin polis kovalamacası sırasında yüksek hızlı bir silah attığını söyledi , Southwark Kravat Mahkemesi dün duyurdu .


Onların 2001 yılında Lemelson Tıp , Eğitim ve Araştırma Vakfı Sınırlı Ortaklığından Syndia'ya geçtiğini belirtti .

Patentlerin 2001 yılında Lemelson Tıp , Eğitim ve Araştırma Vakfı Sınırlı Ortaklığından "iddialı olarak " Syndia'ya atandığını söyledi .


USA Interactive'nin hisseleri Cuma günü , Nasdaq Borsası kompozit işlemde%7 artarak 34.96 dolara yükseldi ve bu yıl %53 arttı .

LendingTree hisseleri , Nasdaq borsasında dün %41 oranında 6.03 $ artarak 20.72 $ 'a kapandı .


Onları hakkında temelsiz olduğuna inanıyoruz ve kendimizi hızla savunacağız .

Onların temelsiz olduğuna inanıyoruz ve kendimizi sıkı bir şekilde savunacağız .


Küçük şirket hisselerini takip eden Russell 2000 endeksi , 496.83'te%0.21 artışla 1.02 yükseldi .

Küçük şirketlerin barometresi olan Russell 2000 endeksi , 494.20'de %0.7 oranında 3.28 artarak yükseldi .


Yasa kendi kampanyalarına ne kadar katkıda bulunabileceklerini düzenlemez , bu durumda Schwarzenegger ve Ueberroth gibi milyonerlere kararlı bir avantaj sağlar .

Yasa kendi kampanyalarına ne kadar katkıda bulunabileceklerini düzenlemez , bu durumda Schwarzenegger ve Ueberroth gibi milyonerlere bir avantaj sağlar .


Dixon Pikes Peak International Raceway'deki Honda Indy 225'i kazanırken Pazar öğleden sonra stilini sergiledi .

Scott Dixon sonunda Pazar günü Pikes Peak Uluslararası Yarış Pisti'nde Honda Indy 225'i kazanmak kolay görünüyordu .


Daha sonra bir açıklamada , tarafının biraz yetersiz kaldığının göründüğünü söyledi .

Zilkha , grubunun " biraz yetersiz kaldığının " beyan edildiği bir açıklamada bugün teslim oldu .


Zelimkhan Yandarbiev , şu ana kadar 360'tan fazla grup ve bireyi içeren listedeki en son eklemelerden biridir , Çeçenistan eski başkanıdır .

Bugüne kadar 125 ismi içeren listedeki en son eklemelerden biri , Çeçenistan eski başkanı Zelimkhan Yandarbiev'dir .


Salı günü itibariyle , neredeyse 250 sağlık çalışanı karantinadaydı .

Ek olarak , 6,800 kişi karantinadaydı ve binlerce sağlık çalışanı çalışıyordu karantinada .


Yaklaşık 1,000 kişi törene katıldı , Washington Yürüyüşü'ne bağlı olarak iki gün sürecek gözlemlerin başlangıcını yaptı .

Yüzlerce insana 40. yıl dönümü dolayısıyla Washington Yürüyüşü'nün 28 Ağustos 1963'teki yaklaşımına bağlı iki günün başlangıcında sıkı sıcakta 1,000 kişi katıldı .


İkinci çeyrek satışları 645 milyon dolara ulaştı , bir yıl önce 600 milyon dolardan arttı , AMD dedi .

29 Haziran'da sona eren ikinci çeyrekte gelir 645 milyon dolar , geçen yıl 600 milyon dolardan artarak ulaştı .


Binadan çıkan diğer 18 kişi - iki ziyaretçi ve Harrison'ın eski kız arkadaşı dahil 16 çalışan - yaralanmadan kurtuldu , dedi Aaron .

Binadaki diğer 18 kişi , Harrison'ın eski kız arkadaşı da dahil olmak üzere yaralanmadı , polis sözcüsü Don Aaron dedi .


Southwest , 2004 seçeneklerinin dokuzunu ve 2005 seçeneklerinin altısını kullanarak gelecek yıl teslimat için hızlandırıldı .

Southwest , gelecek yıl teslim edilecek dokuz Boeing 737-700 için kalan seçenekleri yakın zamanda kullandığını açıkladı .


Hermon-Taylor , Araştırmanın beklenmedik bir bulgusu , İrritabl Bağırsak Sendromu ( IBS ) ile mücadele eden hastaların aynı zamanda MAP mikrobu ile enfekte olabileceğini gösterdi .

Hermon-Taylor , Araştırmanın beklenmedik bir bulgusu , İrritabl Bağırsak Sendromu ( IBS ) ile başa çıkan hastaların aynı zamanda MAP ile enfekte olabileceğini gösterdi .


Başlangıçta erkeklerin havaalanında birlikte görülmediğine dair ön raporlar vardı , kaynaklar söyledi .

Erkekler Pakistan pasaportlarına sahipti ve muhtemelen akşamın erken saatlerinde havaalanında beraber görüldüler , yetkililer söyledi .


Araştırmanın ayrıntıları , Amerikan Tıp Derneği Dergisi'nin 5 Kasım sayısında yer alıyor .

Sonuçlar , Amerikan Tıp Derneği Dergisi'nde yayınlandı ve yalnızca 47 kalp krizi hastasını içeriyordu .


Altı ülke vatandaşlarının hiçbir sebep olmaksızın Tayvan'a seyahat etmemelerini tavsiye etti .

İspanya , Polonya , Birleşik Arap Emirlikleri ve Litvanya , vatandaşlarının hiçbir nedenle Tayvan'a seyahat etmemelerini tavsiye etti .


Teknoloji odaklı Nasdaq Composite Index < .IXIC > , 2,053.27'ye 5.91 puan veya % 0.29 daha ekleyerek gelişti .

Teknoloji yoğun Nasdaq Composite Index < .IXIC > , önceki kayıplarını sildi ve 2,053'e 0.30 puan veya % 0.30 artış kaydetti .


United Airlines , yıl sonuna kadar tüm iç hat uçuşlarında e-posta sunmak için ilk iç hat havayolu olmayı planlıyor , şirket dün duyurdu .

United Airways , bu yıl sonuna kadar tüm iç hat uçuşlarında e-posta sağlamayı planlıyor ve bunu yaparak bu işi yapan ilk ABD taşıyıcısı olacak .


Uçağın sahiplerinin genel müdür yardımcısı Volodymyr Gorbanovsky , sis nedeniyle uçuş rotasından sapmış göründüğünü söyledi .

Uçağın sahiplerinin genel müdür yardımcısı Volodymyr Gorbanovsky , ilk bilgilere göre sis nedeniyle uçuş rotasından sapmış olduğunu söyledi .


Meteorologlar fırtınanın karaya çarpmadan önce Kategori 1 kasırgaya dönüşeceğini tahmin etti .

Gece boyunca Kategori I kasırga haline geleceği tahmin ediliyordu .


Numarayı aradım ve bayanın BBC televizyonuna Toby Studabaker ile konuştuğunu söyledi .

Numarayı aradım ve bayanın Toby Studabaker ile konuştuğunu söyledi .


Sweeney , Çarşamba günü Detroit'te yeni sendikanın kuruluşunu resmen duyuracağını söyledi .

Sweeney , Detroit'te Çarşamba günü bir konuşma yaparak kampanyayı resmen duyuracak .


Safeway'ın hisseleri ticaretin erken saatlerinde 1-1 / 4 p yükselerek 290-1 / 2 p'ye yükseldi , Morrison hisseleri Londra'daki sabah ticaretinde 1-1 / 4 p'ye yükseldi 288-1 / 4 p .

Safeway'ın hisseleri Londra'da sabah saatlerinde 1-1 / 4 p artarak 288-1 / 4p'ye yükseldi .


Emeryville merkezli Ask Jeeves , iş yazılım bölümünü 4.25 milyon dolara bir Sunnyvale rakibine , Kanisa'ya satmayı kabul etti .

Ask Jeeves , Çarşamba günü kurumsal yazılım bölümü Jeeves Solutions'ı Kanisa'ya satmayı planladığını duyurdu .


Ben fahişeleri kurban olarak seçtim çünkü çoğu fahişeyi sevmem ve onlara para ödemek istemiyordum.

Ben fahişeleri kurban olarak seçtim çünkü çoğu fahişeyi sevmedim ve onlara para ödemek istemiyordum.


Bir pozitif PSA testi, kanser teşhisi konulmadan önce bir biyopsi veya diğer prosedürlerle takip edilmelidir.

Kanser teşhisi teyit edilmeden önce, bir pozitif PSA testi bir biyopsi veya diğer prosedürlerle takip edilmelidir.


Ancak Bay Peterson ekledi, " Eşitlik için savaşan konferans komitesinde kimseyi tanımıyorum . Tamamen dışarıda tutmaya çalışan kimseyi tanımıyorum.

Ancak Peterson ekledi, Konferans komitesinde tamamen dışarıda tutmaya çalışan kimse olduğunu bilmiyorum.


Teknoloji ağırlıklı Nasdaq Composite Endeksi, 25.75 puan veya% 1.5 artarak 1,746.46'ya yükseldi, yaklaşık 15 ayın en yüksek kapanışı.

Teknoloji dolu Nasdaq Composite Endeksi, 0.09% veya 1.55 puan düşerek 1,744.91'de.


1998'de Intel, 500 milyon dolar yatırım yaptığı Micron hisselerini sattı.

Bu yıl içinde Intel, Elpida Bellek'inde iki finansman turunda 123 milyon dolar yatırım yaptı.


Ancak şu ana kadar, yalnızca dört şirket protokolleri lisansladı.

Şimdiye kadar, yalnızca dört şirket Microsoft'un iletişim protokollerini lisansladı: EMC, Network Appliance, VeriSign ve Starbak Communications


Konuşmacı, " Avukatım J. Michael Boxley'e karşı bazı suçlama ve suçlamaların getirildiğini öğrendiğim için tekrarlanan ve kısa bir ifade verdi.


Anadarko, ikinci çeyrekte 46 milyon BOE hacim beklentisini 48 milyon BOE'den düşürdü.

İkinci çeyrek üretimi 46 milyon varile 48 milyon varillik bir kesime indirildi.


Malzeme Yönetimi Enstitüsü'nün üretim endeksi Ağustos ayındaki 54.7'den 53.7'e düştü.

Enstitü'nün ulusal üretim endeksi Ağustos ayındaki 54.7'den Eylül ayında 53.7'e geriledi.


Bana bu hafta içinde kişisel radar ekranına yüklendi , sunumumu verdim ve oldukça destekleyiciydi, " dedi.

Bir önceki hafta kişisel radar ekranına yüklendi ve sunduğum sunumunun oldukça destekleyici olduğunu söyledim.


Sadece suçun azaltılması için çok önemli, " dedi Operation Impact , 3 Ocak'ta başladı.

Operation Impact'in şehirde suçun azaltılması için o kadar önemli olduğunu bırakmadan bırakmayacağını , " dedi.


Çift, Eylül 2001'de iptal edildi ve Mahkeme kayıtları Marques ve Lyndsey'in naipliğini Joanie Harper'a verdi.

Joanie Harper ve Brothers, Eylül 2001'de iptal edildi ve Marques ve Lyndsey'in naipliği Joanie Harper'a verildi.


Başkan Saddam Hüseyin'in 1990'daki Kuveyt'in işgali ve onu devirmek için yapılan ABD liderliğindeki savaş nedeniyle Irak ekonomisi yerle bir edildi.

Irak ekonomisi, eski başkan Saddam Hüseyin döneminde ve onu devirmek için yapılan ABD liderliğindeki savaş nedeniyle harap oldu ve Nisan ayında sona erdi.


Genel olarak, şiddetli akut solunum sendromu dünya nüfusunun yaklaşık 2/3'ünü enfekte etti ve bunlardan 343'ü öldü.

Şiddetli akut solunum sendromu dünya çapında 8.300'den fazla kişiyi enfekte etti ve çoğu Asya'da olmak üzere en az 790 kişiyi öldürdü.


Uyum kapsamında, Solutia 10 yıl süreyle eşit taksitlerle 50 milyon dolar ödeyecek.

Anlaşma kapsamında, Solutia 50 milyon dolar ödeyecek ve Monsanto 390 milyon dolar ödeyecek.


Smith, sigara vergisinin kabileye değil tüketiciye düştüğünü belirledi.

Smith, eyaletin vergisinin kabileye değil tüketiciye düştüğüne karar verdi ve kabilenin vergiyi sadece toplama ajanı olarak göstergesi oldu.


Hoffa, 30 Temmuz 1975 cuma günü 62 yaşında, Detroit'ten yaklaşık 25 mil kuzeyindeki Oakland County'deki bir otoparktan kayboldu.

Hoffa, 30 Temmuz 1975 cuma günü 62 yaşında, Detroit banliyösündeki bir otoparktan kayboldu.


Mao'nun 1976'daki ölümünden sonra, Madame Mao, baskıcı Kültürel Devrim'deki rolü nedeniyle ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.

Mao'nun 1976'daki ölümünden sonra, ona karşı dava açıldı ve ölüm cezasına çarptırıldı, daha sonra ömür boyu hapis cezasına çevrildi.


Orduya ait dahil olmak üzere altı araç güçlü patlamada zarar gördü.

Patlamada geçen araçlar ve bitişik dükkandaki diğer araçlar da zarar gördü.


Suçlu bulunurlarsa, her biri 11 suçlamadan her biri için beş yıla kadar hapis ve 250.000 dolar para cezası ile karşı karşıya kalacaklar.

Her biri 11 suçlamadan her biri için beş yıl hapis cezasıyla ve elde edilen kazançların miktarına göre 250.000 dolar veya daha fazla para cezasıyla karşı karşıya kalacaklar.


Karar konusunda oy olmayacak; ancak, Robinson'ın atamasına karşı olanların kabul edenlerden yaklaşık 20'ye karşı 17 olarak sayısal olarak daha fazla olduğu düşünülüyor.

Karar konusunda oy olmayacak; ancak, Robinson'ın atamasına karşı olanların çoğunlukta olduğu düşünülüyor.


Enfeksiyon vektörünü gösteren güvenli programlar yazmak, çoğalma dizilerini yapmadan bir güvenlik açığı göstermek için yeterlidir.

Enfeksiyon vektörünü gösteren güvenli programlar yazmak, çoğalma dizilerini içermadan yeterlidir.


Yani, Cablevision'ın evet Ağına karşı Time Warner Cable davasını ödemesi gerekiyor.

İronik olarak, Cablevision, YES'in Time Warner Cable'a karşı açtığı davayı finanse edecek.


Almanya Dışişleri Bakanlığı, yolcuların ağırlıklı olarak Aşağı Saksonya ve Schleswig-Holstein'in kuzey eyaletlerinden olduğunu düşündüklerini, ancak daha fazla ayrıntılarının olmadığını belirtti.

Almanya, yolcuların çoğunun Aşağı Saksonya ve Schleswig-Holstein'in kuzey eyaletlerinden geldiğini söyledi.


'' Posta Servisi'yle bir sorunu olan ' silahı olan bir silahlı adam, yetkililer Çarşamba günü bir banliyö postanesine baskın yaparak iki çalışanı rehin aldı.

Bir silahlı adam Çarşamba günü Lakeside postanesine baskın yaparak iki çalışanı rehin aldı, San Diego İlçesi yetkilileri dedi.


Kurum, 15 Ağustos'ta teslim edilirse 22 Ağustos'a kadar israf edilen vergi beyannamelerini veya ödemelerini zamanında olarak kabul edeceğini söyledi.

Kurum, Cuma'dan 22 Ağustos'a kadar tamamlanmışsa, hepsini zamanında olarak kabul edeceğini söyledi.


Appleton, polisin zehirlenmelere daha fazla kişinin karışmış olma olasılığını dışlamadıklarını söyledi.

Dedektiflerin, zehirlenmelerin ardındaki kişiler arasında birden fazla kişinin olma olasılığını dışlamadıklarını söyledi.


'' Benim değerlendirmem, o bilginin %95'inin deşifre edilmesi gerektiği, sansürlenmemesi gerektiği ve Amerikan halkının bilmesi gerektiği yönünde. '' NBC'nin '' Press'i buluş '' programında Mr. Shelby söyledi.

Benim değerlendirmem, o bilginin %95'inin deşifre edilmiş olabileceği, sansürlenmeden Amerikan halkının bilmesi gerektiği yönündedir. ''


Ama yeni çalışma, Kadınların Sağlık Girişimi'nden, tam tersini söyledi.

Keşif araştırmacıları şaşırttı ve Kadınların Sağlık Girişimi olarak bilinen çalışmayı durdurdu.


Onu iddia edilen haksız kazançları, faiziyle birlikte iade etmeye ve ceza ödemeye zorlamak istiyor.

Kurum, onun yasa dışı gelirleri faiziyle birlikte iade etmesini ve sivil para cezaları ödemesini istiyor.


Mahmud, U.S. askeri yetkililerinin Çarşamba akşamı söylediğine göre, Tikrit'e yakın, o ve Saddam'ın kökeni olduğu bölge olan Tikrit yakınlarında yakalandı.

Mahmud Tikrit'e yakın, o ve Saddam'ın kökeni olduğu bölge olan Tikrit'in 150 kilometre kuzeybatısında, ABD askeri yetkilileri söyledi.


Onlar, Şubat ayının ilk abartısından önceki seviyelerin yüzde kırk altında kaldı.

Hisse senedi, Şubat ayındaki abartının haberinden önceki seviyelerin yüzde kırk üç altında kaldı.


Gözaltılar, Selenski'nin Mount Olivet Road evinde dört aylık soruşturma hakkında yeni ayrıntılar ortaya çıkardı.

Kerkowski ve Fassett'in cesetleri, Selenski'nin Mount Olivet Road evinde 5 Haziran'da çıkarıldı.


Geniş Standard & Poor's 500 Endeksi <.SPX> 6 puan kaybetti, yani yüzde 0.71, 927'ye kadar düştü.

Geniş Standard & Poor's 500 hisse senedi endeksi 4.77 puan düşerek 929.62'ye indi.


Bond, Başkan Bush'un veya kardeşinin 2002 Texas konferansına ya da 2003 Florida toplantısına katılmadığından hayal kırıklığına uğradığını ifade etti.

Bond, başkan Bush'un veya kardeşinin bu konferansa Florida'da ya da geçen yılın konferansına Texas'ta katılmadığından hayal kırıklığına uğradığını da ifade etti.


Şimdi, Blanca'nın Amerikalı eşi, Filipin hükümeti tarafından Şubat ayında çıkarılan bir cinayet iddiasıyla karşı karşıya kaldığı iddia edilen 63 yaşındaki Roger Lawrence Strunk'tur.

Şimdi, Blanca'nın eşi olan 63 yaşındaki Tracy'li Roger Lawrence Strunk, Şubat ayında Filipin hükümeti tarafından çıkarılan bir cinayet suçlamasıyla karşı karşıya.


Fransa'nın, Washington'u Birleşmiş Milletler savaş için yetki verme konusunda öfkelendirerek "Evet" veya çekimser oy kullanıp kullanmayacağı önemliydi.

Washington'u Birleşmiş Milletler savaşı için onaylamaya karşı yönlendirmesiyle Washington'ı öfkelendirdiği Fransa da değişiklikler istedi.


Eminim, bildiğimiz şeyler onların söylediklerini ciddiye almalıyız." dedi.

Her şeyi bilmiyoruz [ ama ] bildiğimiz şeyler onların söylediklerini ciddiye almamız gerektiğini gösteriyor. " dedi.


Wall Street'te, bazı bölgelerde etkileyen kısmi kesintilerden dolayı işlem devam etti.

Wall Street'te hisseler, New York'taki kesintiler nedeniyle bazı sorunlarla işlem gördü.


Tony Blair, başkent Abuja'da Mugabe üzerindeki baskıyı azaltacak hiçbir şey yapılmaması gerektiğini iddia ederek sert bir tutum almıştır.

Başbakan, Mugabe üzerindeki baskıyı azaltmak için hiçbir şey yapılmaması gerektiğini iddia eden sert bir tutum aldı.


Emmy ve Altın Küre ödüllü James Brolin ve Judy Davis, Ronald ve Nancy Reagan'ı The Reagans'ta canlandırıyor.

James Brolin ve Judy Davis CBS filmi olan Ronald ve Nancy Reagan'ı oynuyor.


Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu, Phoenixville'den Dinh'e karşı bir sivil dolandırıcılık suçlaması da dosyaladı.

Menkul Kıymetler ve Borsa Komisyonu, Perşembe günü ilgili bir sivil dava açtı.


Levin'ın avukatı, Bo Hitchcock, Cuma günü yorum yapmayı reddetti.

Hitchcock, davaya dair yorum yapmayı reddetti, Levin de.


Bir ay önce askeri bir C-17 nakliyatçısı bir motor patladığında Bağdat'a geri döndü.

Bir ay önce askeri bir nakliyat uçağı, yetkililerin "güvenlik olayı" olarak nitelendirdiği bir motorun patlamasıyla Bağdat'a geri döndü.


İsviçre frangı, dolar karşısında yaklaşık üçte bir centime yükseldi ve dolar karşısında 1.2998 <CHF=> olarak sona erdi.

İsviçre frangı, dolar karşısında yüzde üçte üç çeyrek artarak son olarak 1.2980'e yükseldi.


Associated Press yazarları Michelle Morgante San Diego ve Ken Ritter Las Vegas, bu makaleye katkıda bulundu.

Associated Press Yazarı Ken Ritter Las Vegas, bu makaleye katkıda bulundu.


Satın alım, ajanslar tarafından Hawaii tarihinin en büyük koruma işlemidir.

22 milyon dolarlık anlaşma, Perşembe günü açıklandı ve Hawaii tarihinin en büyük arazi koruma işlemidir.


Ona birisi, "Haydi, Yahudi'yi alalım!" diye bağırmış.

Bay Nelson, "Bir Yahudi var." diye bağıran insanları işitmişti.


FCC , mevcut televizyonlar , VCR'lar , DVD oynatıcılar ve ilgili ekipmanın yeni yayın bayrağı sistemi altında tam işlevsel kalacağını söyledi .

Ayrıca, mevcut televizyonlar , VCR'lar , DVD oynatıcılar ve ilgili ekipmanın yeni yayın bayrağı sistemi altında tam işlevsel kalması gerekiyordu .


Motorola , kazanç raporunu bugün ticaret kapanışından sonra yayınlamayı planlamıştı .

Illinois merkezli Schaumburg şirketi , kazanç raporunu Salı günü ticaret kapanışından sonra yayınlamayı planlamıştı .


Son dört yılda üçüncü kez , yangınlar sorun oluşturuyor .

Yangınlar yüzünden parkın kapatılmasına yol açan dördüncü kez oldu .


Ölenlerin çoğu , Rohtang tünelinde çalışan Jharkhand ve Nepal'den işçilerdi .

Ölenlerin çoğu , Jharkhand ve Nepal'den işçilerdi .


Axcan'ın hisseleri , Toronto'da Salı günü kapanışta Kanada 63 sent düşerek % 4 oranında 16.93 Kanada dolarına düştü .

Axcan'ın hisseleri , Toronto'da Salı günü 66 Kanada senti veya % 3.8 oranında 16.90 Kanada dolarına düşerek % 4 oranında düşüş yaşadı .


Marşı sona eren yılın Mart ayına kadar 445 milyar yen kredi kaybı tahmini yapmıştı .

Banka , geçen yıl 1,9 trilyon yen'e kıyasla 820 milyar yen kredi kaybı karşısında 445 milyar yen tahmin etti .


Iraklı doktorlar , eski esir savaş mahkumu Jessica Lynch'i , Iraklı rehineleri tarafından tecavüze uğradığı iddialarını Cuma günü reddetti .

Eski esir savaş Pfc. Jessica Lynch , kasabasında onurlandırma kazanıyor ve tekrar cesur bir şekilde Iraklı rehineler tarafından tecavüze uğradığını açıkladığı için .


Perşembe günü , Lee , Viacom'un " Spike TV " adını kullanmasını önlemek için New York'ta bir geçici emir kazandı .

Perşembe günü , New York Şehri hakimi Viacom'u Spike TV adını kullanmaktan alıkoymak için bir durdurma emri verdi .


Kederli yaşlı bir kadın , kederiyle hüzünlenirken yüzünü kirle kapladı ve "Çocuğum, çocuğum" diye seslendi .

Bir yaşlı kadın , hüzünlenmiş bir şekilde yüzünü kirle kapladı ve sadece "Çocuğum, çocuğum" diyebildi .


1999'da bir California yasacısı , sürücü belgesini yenilemek isteyen 75 yaşın üzerindekiler için sürüş testi yapılmasını gerektiren bir yasa tasarısı önermişti .

1999'da bir California eyaleti senatörü , 75 yaşın üstündeki sürücülerin ehliyetlerini yenilemek için sürüş testi yapmasını gerektiren bir yasa tasarısı önerdi .


Ağustos'tan bu yana 400'den fazla kişi öldü , bu arada Afgan ve yabancı yardım çalışanları , ABD ve Afgan askerleri , yetkililer ve polisler ve birçok gerilla yer almıştır .

Bu , yerel ve yabancı yardım çalışanlarını , ABD askerlerini , Afgan askerlerini , yetkilileri ve polisleri ve birçok gerillayı içeriyor .


Sonuçlar , 10 Temmuz sayısında Nature dergisinde yayınlanacaktır .

Sonuçlar Perşembe günü Nature dergisinin sayısında yer alıyor .


Muhalefet Lideri Simon Crean , John Howard'ın bakanlarının beceriksizliği nedeniyle değişiklik yapmaya zorlandığını söyledi .

Muhalefet Lideri Simon Crean , Jakarta'dan yaptığı açıklamada bakanların beceriksizliği nedeniyle yeniden düzenlemenin zorunlu hale geldiğini söyledi .


Aslında , satışın 10 milyon hissesi tanımlanamayan bir hayırsever vakfa gitti - ki onlar hemen sattılar .

Turner , 10 milyon ek hisseyi bir hayırsever vakfa devrettiğini söyledi , ki onlar da bunları tasfiye etti .


Havayolu , sadece Robert Milton'ın maaşında % 15'lik bir düşüş yaşandığını söylüyor .

Havayolunun pilotları örneğin % 15'lik bir kesintiye giriyorlar .


WHIMS çalışmasında kombinasyon hormon tedavisinin 65 yaş üstü kadınlarda muhtemel demans riskini ikiye katladığı ve hafif bilişsel bozukluğu engellemediği bulundu .

Bir çalışma , kombinasyon terapisinin muhtemel demans riskini ikiye katladığını ve daha az ciddi zihinsel gerilemeyi engellemediğini buldu .


Daha geniş kapsamlı Standard & Poor 500 Endeksi , 1004.63'te 16.02 puan , % 1.62 artışla kazandı .

Teknolojiyle ilgili Nasdaq Composite Endeksi , 1655.22'de 28.73 puan , % 1.77 artışla arttı .


Araştırmacılar , haftada bir kez balık tüketen 65 yaşın üzerindeki kişilerin Alzheimer riskini hiç veya nadiren balık tüketenlere göre % 60 daha düşük olduğunu bulmuşlardır .

Haftada en az bir kez balık tüketen yaşlı insanlar , Alzheimer riskini yarıya indirebilir , bir çalışma öneriyor .


Ürün ayrıca güçlü web servisleri oluşturmak için Apache Web sunucusunun yeni sürümünü , Apache Tomcat ve Apache Axis'i içerir .

Panther Server ayrıca güçlü web servisleri oluşturmak için güncellenmiş bir Apache sürümü , Apache Tomcat ve Apache Axis'i içerir .


Clayton'ın hisseleri ayrıca New York Borsası'ndaki ticaretten askıya alındı .

Clayton Homes'ın hisseleri , New York Borsası'ndaki ticareti Çarşamba günü kapanıştan sonra durdurdu .


Temizlik, yeni halı, elektrik tesisatı ve banyolar dahil, yaklaşık 130 milyon dolara mal oldu.

130 milyon dolarlık temizlik, yeni halı, elektrik tesisatı ve banyoyu içeriyordu.


Üç tane bu tür vigilante tarzı saldırı , hacker organizatörünü , sadece "Eleonora67" olarak tanımlayanan , yarışı 8am'e (AEDT) kadar uzatmaya zorladı.

Üç tane bu tür vigilante tarzı saldırı , hacker organizatörünü , sadece "Eleonora67" olarak tanımlayanan , yarışı EDT Pazar günü 6'ya kadar uzatmaya zorladı.


Çok sayıda kişinin dövüldüğünü söylediler ve polis memurlarının da hastaneyeki özel odalara baskın yaptığı ve hastalara tacizde bulunduğunu söylediler.

Polis memurlarının da hastanede çeşitli özel odalara girdiğini ve hastalara saldırdığını söylediler.


ABD makamları, 231 kişinin ölümüne yol açan saldırıları El Kaide'ye bağlıyor, aralarında 12 Amerikalı da bulunuyor.

ABD makamları, 231 kişinin ölümüne yol açan saldırıları, aralarında 12 Amerikalı da bulunan Osama bin Laden'ın El Kaide ağına bağlıyor.


Hapishane kapılarından yaklaşık 150 metre uzaktaki gazeteciler ve fotoğrafçılar arasında Rockland County Patrolmen'ın Hayırsever Yardım Derneği Başkanı Brent Newbury vardı.

Rockland County Patrolmen'ın Hayırsever Yardım Derneği Başkanı Brent Newbury, "Bütün bu olay skandal" dedi.


Bremer, yakın zamanda 70 milyon dolarlık bir ulusal program başlatmanın, mahalleleri temizlemek ve topluluk projeleri inşa etmenin planlandığını söyledi.

Bremer, önümüzdeki iki hafta içinde Irak genelinde mahalleleri temizlemek ve topluluk projeleri inşa etmek için 70 milyon dolarlık bir program başlatacağını söyledi, fakat detay vermedi.


Bu yılın başlarında , şirket 2002, 2001 ve 2000 mali sonuçlarını yeniden belirlemeyi duyurdu.

Bu yılın başlarında , şirket 2000, 2001 ve 2002 finansal sonuçlarını yeniden belirleyeceğini söyledi.


ABD'de Tim Hortons'ta geçen ay mağaza içi satışlar yüzde 8.8 arttı.

Tim Hortons Kanada'da mağaza içi satışları yüzde 6.7 arttı.


Dünya ekonomi liderleri, Salı günü küresel bir canlanma işareti olan gelişmeleri alkışladılar, ancak herhangi bir gerilemeyi önlemek için dikkatle ele alınması gerektiğinde mutabık kaldılar.

Dubai, 23 EYLÜL: Dünya ekonomi liderleri , küresel bir canlanma işareti olan gelişmeleri Salı günü alkışladılar ancak herhangi bir gerilemeyi önlemek için dikkatle ele alınması gerektiğinde mutabık kaldılar.


Sterlin dolar karşısında 0.8 oranında düştü ve 1.5875 dolara ulaştı.

Dolar , Japon para birimine karşı %0.15 oranında artarak 115.97 yen oldu.


Polis , Cruz'un kızı bir zamanların arkadaşlarından biri aracılığıyla tanıdığına inanıyor - ancak kızın ailesi ne onu ne de kızı tanıyordu.

Polis , Pazartesi günü , kızın dördüncü sınıf bir kız yoluyla Cruz'u tanıdıklarına inandıklarını söyledi , ancak ne kızın ne de ailesinin onu tanımadığını ekledi.


Peck , 87 yaşındayken , 48 yıllık Fransız doğumlu eşi Veronique'in yanında , Los Angeles'taki evinde perşembe günü sabah erken saatlerde huzur içinde öldü.

Peck , 87 yaşındayken , 48 yıllık eşi Veronique'in yanında , Los Angeles'taki evinde geçen perşembe günü sabahın erken saatlerinde huzur içinde öldü.


Holden , 25 ile 30 evin ya zarar gördüğü ya da yıkıldığı Platte County , Mo'daki Northmoor kasabasını dolaştı.

Holden , Northmoor'u gezdi , burada 25 ile 30 ev ya zarar gördüğü ya da yıkıldı ve kasaba binası ve polis istasyonu da zarar gördü.


Ancak en sonunda , solucanın yaptığı şey sadece bir pornografik siteyi ziyaret etmekti , Kaliforniya'da Symantec Security Response'un bir güvenlik direktörü olan Vincent Weafer dedi.

Ancak Symantec Security Response'un bir güvenlik direktörü olan Vincent Weafer , virüsün yaptığı şeyin yalnızca bir pornografik siteyi ziyaret etmek olduğunu söyledi.


Mecburi olarak nitelendirilirken , Dupont , yetkililerin insanları evlerinden çıkarmadığını söyledi.

Mecburi olarak nitelendirilirken , Dupont , yetkililerin halkı evlerinden çıkarmadığını söyledi.


Juniper Networks hisseleri , ağ ekipmanı üreticisinin Lucent Technologies ile satış ve pazarlama anlaşması imzaladıktan sonra Pazartesi günü %10'dan fazla yükseldi.

Juniper Networks Inc.'in hisseleri , Mountain View , Kaliforniya merkezli ağ ekipmanı üreticisi Lucent Technologies Inc. ile bir dağıtım ve geliştirme anlaşması duyurduktan sonra Pazartesi günü sert bir şekilde yükseldi.


Yasa, Oklahoma City'deki ABD Bölge Hakimi Lee R. West'in geçen hafta FTC'nin kayıt defterini yönetme yetkisine sahip olmadığı yönünde karar vermesinden sonra geldi.

Oklahoma City'de ABD Bölge Hakimi Lee R. West , FTC'nin kayıt defterini yönetme yetkisine sahip olmadığı kararını verdi.


Rapor , Corpus Christi merkezli ajanın , Oklahoma'nın Ardmore kentindeki diğer protesto eden Demokratlarla birlikteyken Escobar'u iki kez aradığını söyledi.

Rapor , Corpus Christi merkezli ajanın , diğer protesto eden Demokratlarla birlikteyken , Oklahoma'nın Ardmore kentindeki devlet temsilcisi Juan Escobar'u iki kez aradığını söyledi.


Dünkü , hisseler 29 cent yani %0.54 artarak 54.32 dolardan kapandı.

Amazon'un hisseleri dün , Nasdaq Borsası'nda 54.32 dolara kapandı , yani 29 cent arttı.


Kuzey Amerika vadeli işlemleri , Salı günü işlemlere zayıf bir başlangıç yapma eğilimli gösterdi , yatırımcılar çeyreklik kazançlara ilk kez bakmaya hazırlandı.

Kuzey Amerika borsaları Salı günü yavaş bir başlangıç yaptı , yatırımcılar çeyreklik kazançlara ilk kez bakmaya hazırlandı.


Başkan Bush ve yönetimindeki üst düzey yetkililer, savaşa gitmenin ana gerekçesi olarak Irak'ın iddia edilen kimyasal ve biyolojik silahları ve nükleer silah programından kaynaklanan tehdidi gösterdi.

Başkan George Bush ve üst düzey yöneticiler, savaşın ana gerekçesi olarak Irak'ın yasaklanmış silah programlarından kaynaklanan tehdidi gösterdi.


Kurtarma Kaliforniya'nın önde gelen gruplardan biri olan yetkililer, dava hakkında gülünç olduğunu söyledi.

Kurtarma Kaliforniya direktörü, dava hakkında "gülünç" olduğunu söyledi.


Anlaşma, 2002'de AOL'un iştiraki Netscape Communications adına Microsoft'a karşı açtığı dava çözüldü.

Hukuki anlaşma, 2002'nin Ocak ayında Amerika Online biriminin Netscape iştiraki adına Microsoft'a karşı açılan özel anti-tröst davasını çözdü.


Sokak yarışı devam filmi "2 Hızlı 2 Öfkeli", gişede ilk sırayı alarak açılış haftasında tahmini 52.1 milyon dolar kazandı.

PG-13 devam filmi "2 Hızlı 2 Öfkeli", açılış haftasında tahmini 52.1 milyon dolar kazandı, geçen haftanın kazancını aştı, "Nemo'yu Bulma".


Dell'in ABD pazarının yaklaşık% 32'sine sahip olmasına rağmen, dünyanın geri kalanındaki payı çok daha düşüktür.

Dell, Amerika Birleşik Devletleri' PC pazarının %32'sine sahiptir, ancak dünyanın geri kalanında sadece %10 paya sahiptir.


Larned Eyalet Hastanesi'ne gönderildi, burada değerlendirildi ve tedavi edildi.

Değerlendirme ve tedaviye devam etmek üzere Larned Eyalet Güvenlik Hastanesine teslim edilmesini emretti.


İki hafta sonra Yılbaşı gecesi, hamile olan Nikia Shanell Kilpatrick, bağlanmış ve boğularak bulundu.

1 Ocak'ta, hamile olan Nikia Shanell Kilpatrick bağlı ve boğularak bulundu.


Elektriklerin geri gelmesiyle, devlet çalışanları Cuma sabahı işlerine geri döndü.

Pataki, eğer güç geri kazanılmışsa, devlet çalışanlarının Cuma sabahı iş başında olacağını söyledi.


Rapor, Kanada eczanelerinde satılan ilaçların Kanada Sağlık Dairesi - FDA'nın Kanada'daki muadili tarafından onaylanmış tesislerde üretildiğini gösteriyor.

Rapor, Kanada'daki eczanelerde satılan ilaçların, Kanada Halk Sağlığı ile onaylanmış tesislerde üretildiğini gösteriyor, bu da FDA'nın Kanada hükümeti için oynadığı benzer bir rolü devralmasını sağlıyor.


Demokratlar, çizgilerin yeniden çizilmesinin anayasal olarak zorunlu olmadığını ve önerilen haritaların azınlıklara ve kırsal Teksas'a oy hakkını engelleyeceğini ileri sürüyorlar.

Meclis tarafından incelenen önerilen kongre seçim haritalarının azınlıklara ve kırsal Teksas'a oy hakkını engelleyeceğini iddia ediyorlar.


Yaklaşık üç saatlik müzakerelerin ardından, silahlı adam, yetkililerin isteği üzerine rehineleri serbest bıraktı.

Yaklaşık üç saatlik müzakerelerin ardından, silahlı adam, yetkililerin isteği üzerine altı paket gazozu teslim ettiğinde rehineleri serbest bıraktı.


Lee Peterson, oğluyla cep telefonundan irtibat kurduğunu ve birkaç dakika konuştuğunu ifade etti.

Lee, Scott'a cep telefonundan ulaştığını ve 24 Aralık'ta öğle ile 2 arasında birkaç dakika konuştuklarını söyledi.


Her iki teklif sahibi de uçaklar üzerindeki 90 milyon dolar borcu üstlenmeyi kabul etti.

Wexford, uçakları ve sertifikayı almak için 90 milyon dolar borcu almayı kabul etmişti.


1999'da binanın sahipleri, New York ve New Jersey Liman İdaresi, yangın korumayı 1 1/2 inç kalınlığa yükseltme kurallarını belirledi.

NIST, Liman İdaresi'nin 1999'da yangın korumayı 1 1/2 inç kalınlığa yükseltme kurallarını belirlediğini keşfetti.


Bir kadın, SağlıkPark kampüsünde iyi durumda olduğu bildirildi.

Yaralı iş arkadaşı, bir kadın, aynı şekilde hastaneye yatırıldı ancak iyi durumda listelendi, Reichert dedi.


Palm, Handspring'in hissedarlarına Palm hisselerinin tamamen seyreltilmiş baz üzerinde yaklaşık 13.9 milyon hisseyi ihraç edecek.

Palm, Handspring'in hissedarlarına yaklaşık 13.9 milyon Palm hissesini ihraç edecek.


Yargıç, dünkü birkaç haber ajansının talebi üzerine ifadelerin açıklanmasını emretti, bunlar arasında Seattle Times, Associated Press ve Seattle Post-Intelligencer bulunmaktadır.

İfade, Seattle Times, P-I, Associated Press'in talebi üzerine ifadelerin halka açıklanmasını emretti.


Assani, Salı günü, Amerikan yetkililerinin bilgi paylaşmayı reddettiği için adamlara neyle suçlama yapacağını bilmediğini söyledi.

Savcılar, Amerikan yetkililerinin bilgi paylaşmayı reddettiği için bu adamlara hangi suçları yükleyeceklerini bilmediklerini söyledi.


Araştırmacılar, terapide olan her 10.000 kadın başına yıl başına ekstra 23 bunama vakası tahmin ediyordu.

Bu, her 10.000 kadının tedavi edildiği her yıl için ekstra 23 bunama vakası temsil ediyor.


Jacob yıllardır birleşiklik için baskı yapıyor, ancak özellikle kırsal olan birçok toplumun buna karşı çıktığını belirtti.

Jacob yıllardır birleşiklik için baskı yaptı ama birçok toplumun, özellikle kırsal olanların buna karşı çıktığını söyledi.


A slit the size of one created in the test would let in a stream of gas three times as hot as a blowtorch .

Testte oluşturulan bir cebri taşın gaz akışına, bir oksiyen tüpünden üç kat daha fazla ısı girmesine izin verirdi.


Legato hissedarları, sahip oldukları her Legato hissesi için 0,9 EMC hissesi alacaklar.

Anlaşma şartlarına göre, Legato hissedarları her bir Legato hissesi için 0.9 EMC genel hissesi alacaklar.


Cumhuriyetçiler bir klozette buluştular, kendileriyle tanıştılar ve 'uzlaşma' açıkladılar.

Cumhuriyetçiler bir klozette toplandılar, kendileriyle tanıştılar ve uzlaşmayı ilan ettiler. " Hollings ifadesinde söyledi.


Savunma Bakanı Donald Rumsfeld, komutanlarından önerilerini bekliyor.

Rumsfeld, Irak'taki asker ihtiyaçları hakkında komutanlarından önerileri bekliyor.


Goodrem, 18 yaşında olup, Ciddi Lösemi kanseri olan Hodgkin hastalığına yakalandığını Cuma günü duyurdu.

Cuma günü, Goodrem'in lenf düğümlerini etkileyen bir kanser türü olan Hodgkin hastalığına teşhis konulduğu duyuruldu.


Diyor ki "Bu, rahiplerin yeminlerimizi tazeliyor olmamız gereken bir zaman, sorgulamamız değil.

Sorgulayarak değil, ama tazelenen yeminimizi rahiplerin bu zaman diliminde belirtelim, diye yazdı.


Myanmar'ın demokrasi lideri Aung San Suu Kyi, hastaneden taburcu olduktan sonra ev hapsi altında olacak.

Burma demokrasi lideri Aung San Suu Kyi, cuma günü ameliyat geçirdikten sonra hastaneden taburcu olacak ancak ev hapsinde kalacak, kişisel hekimi bugün dedi.


Zaten hükümetin ilk istihdam hedeflerini karşılayamadığı için United şehre 34 milyon dolar ödedi.

United, istihdam hedeflerini karşılamadığı için 34 milyon dolar ceza ödedi.


Bütçe, 1998'de 2.93 milyar dolara düşene kadar düşüş gösterdi ve 2002 mali yılı için 3.27 milyar dolara kadar yükseldi.

1998'de 2.93 milyar dolara kadar düşüş gösterdi ve 2002 mali yılı için 3.27 milyar dolara kadar yükseldi.


Irak'ın kurucu hükümetini gelecek aylar boyunca ülkeyi yönettirecek 9 civarı bir konseyin liderlik ettiğini belirtti ABD medeni yüksek komiseri Pazartesi günü dedi.

Bir konseyin, gelecek aylar boyunca hala belirlenmemiş ülkenin kurucu hükümetini yöneteceğini belirtti, Amerikan medeni yüksek komiseri Pazartesi günü dedi.


Kolesterolden ozon ayrıştığında sadece üretilebilecek molekülleri bulmuşlar.

Ve tüm örneklerde, sadece kolesterolün ozonla etkileşime girdiğinde üretilebilecek moleküller bulunmuştu.


Helmand'ın güneyindeki idari başkan Ghulam Mahaiuddin , otobüs patlamasının konak başkenti Lashkargahın batısında sabah erken saatlerinde gerçekleştiğini söyledi.

Helmand'daki otobüs patlaması, sabah erken saatlerde başkent Lashkargahın batısındaki Nadi Ali bölgesinde meydana geldi.


Synthes-Stratec'in Mathys için nakit ödemesi, Credit Suisse First Boston tarafından düzenlenen banka ödünçleri ile birlikte eldeki nakit ile finanse edilecek.

Synthes-Stratec'in Mathys için nakit ödemesi, Credit Suisse First Boston tarafından düzenlenen banka borçlarıyla ve ellerindeki parayla yapılacak.


Savunma Bakanı Donald H. Rumsfeld ve diğerleri, Saddam Hüseyin'in kimyasal ve biyolojik silah sahibi olduğunu ve onları sakladığını iddia etti.

Savunma Bakanı Donald H. Rumsfeld ve diğerleri, Saddam Hüseyin'in (haber - web siteleri) kimyasal, biyolojik ve diğer silahlara sahip olduğunu ve onları sakladığını iddia ettiler.


Sayılar, giderek karmaşık ve çok-ırklı bir toplumda ırksal ve etnik kategorileri sınıflandırmanın zorluğunu ortaya koyuyor.

Kendileri bile , giderek karmaşık ve çok ırklı bir toplumda ırksal ve etnik kategorileri sınıflandırmanın zorluğunu vurgulayan sayılar kadar keskindir.


Kmart'ın alım, mağaza işlemleri ve kaynak temininde yönetimi dramatik bir şekilde yenilemesi gerekiyor, " dedi.

Genel olarak, "Kmart'ın alım, mağaza işlemleri ve kaynak temininde yönetimi dramatik bir şekilde yenilemesi gerekiyor, " dedi Stratejik Kaynak Grubu'ndan Burt Flickinger.


Online müzik satışı üzerine yaşanan kavga, geçen hafta hakime sunulan belgelerde açıklandı ve mahkeme tarafından dün yoluyla erişilebilir hale getirildi.

Online müzik satışı üzerine yaşanan kavga, mahkeme tarafından pazartesi günü yoluyla erişilebilir hale getirilen belgelerde açıklandı.


İki vaka, Michigan Üniversitesi Hukuk Fakültesi ve lisans programının kabul politikaları ile ilgiliydi.

İki vaka Michigan Üniversitesi'ndendi; biri lisans programı kabulleri ile ilgiliydi, diğeri ise hukuk fakülte kabulleri ile ilgiliydi.


Testle ilgili olarak, Hubbard dedi ki, "İnandığımızı kanaatimize vardık,  silahı bulduk.

Araştırma kurulu üyesi Scott Hubbard " silahı bulduk" dedi.


Scribner'in cesedi, eşiyle birlikte bir mücadelede yaşadığı Portage Bay'da, evinde yaşadığı teknenin yanında yüzerken bulundu.

Scribner 'ın mücadelesinde yaşadığı Portage Bay'daki teknesinin yanında kız kayığında bulunan Dr. Scribner 'in cesedi; eşi Ethel, bir randevu için gittiğinde öğle yemeği yerken oradaydı.


Kongo'nun savaşı 1998'de Uganda ve Rwanda'nın merkezi hükümeti devirmeye çalışan isyancılara destek vermek amacıyla istila etmesiyle başladı.

Uganda ve Rwanda'nın Kinşasa'yı devirmeye çalışan isyancılara destek olmak için 1998'de Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin savaşı başladı.


Pentagon, Boykin'in bu açıklamalarını inceleyerek, onun beyanlarını araştırıyor.

Pentagon, Boykin'in açıklamalarını resmi olarak soruşturmaya başladı.


Jane Doe'nun avukatlarının, ismiyle ilgili talebinde bulunduğu Verizon'a ismini gizlemesini istemesi üzerine.

Jane Doe, davayı savunmaya karar verdiği için, Verizon'a ismini gizlemesini istedi.


İki adam iddiaya göre Rus sürgünlere suikast komplosuna İngiltere'de katılmak istediler.

İhbarcı, tutuklanan iki adamın, Rus sürgünlere suikast komplosunda İngiltere'de yer aldığını iddia etti.


Konsey 13 Şii, beş Kürt, beş Sünni Arab, bir Asur Hristiyan ve bir Türkmen'den oluşmaktadır.

Konsey, 13 Şii, beş Kürt, beş Sünni, bir Hristiyan ve bir Türkmeni içerir.


Tanıklar, Coatbridge, Lanarkshire'den olan 62 yaşındaki Sally'nin, yürüyen merdivenin çöktüğünde çığlık attığını ve ardından içine çekildiğini anlattılar.

Sally, Coatbridge, Lanarkshire'den olan iki çocuk annesi, yürüyen merdivene bastığında çöktü.


Şirket, bu çabanın bir parçası olarak ObjectWeb konsorsiyumu, Apache Software Foundation ve Eclipse IDE geliştirme topluluğu ile birlikte çalışmaktadır.

Bu çerçeve, şirketin ObjectWeb konsorsiyumu, Apache Software Foundation ve Eclipse IDE topluluğu ile yaptığı çalışmalara dayanacaktır.


Amerika Birleşik Devletleri, sivil nükleer programın ardında nükleer silah yapma planlarını gizlemekle suçladı İran'ı.

Amerika Birleşik Devletleri, İran'ı nükleer silah geliştirmeye çalışmakla tekrar tekrar suçladı.


Salı günü görünen yeni bir Blaster varyantı tespit edildi ve yayılıyordu, antivirus şirketlerine göre.

Yeni Blaster varyantı Çarşamba günü tanımlandı, antivirus şirketi Sophos'a göre.


Jonatan Lynn tarafından yönlendirilen ve Elizabeth Hunter ve Saladin K. Patterson tarafından yazılan senaryoya göre.

Tüm Dokuz Yarda " ve Elizabeth Hunter ve Saladin K. Patterson'ın senaristliğinde.


BM nükleer denetim heyeti, İran'ı, nükleer denetim yükümlülüklerine uymada başarısız olması nedeniyle Perşembe günü kınadı ve Tahran'ı ajansın daha sıkı denetimleri koşulsuz olarak kabul etmeye çağırdı.

BM atom denetleme heyeti, İran'ı, nükleer güvencelerle uyum sağlamaması nedeniyle Perşembe günü azarladı ve Washington'ın belirtilere dayanarak Tahran'ın yasaklanmış silahlar geliştirmesine karşı uluslararası muhalefeti vurguladı.


Filmin ilerleyen bölümlerinde, bisikletini onarabilmesi için ona izin verdiğinde ısrar ettiğini ve bunun üzerine arabasının ön koltuğunda otururken bisikletini onardığını söyledi.

Arabasının ön koltuğunda otururken bisikletini onarmasına sonunda izin verdiğini, ve sohbet etmiş olduklarını söyledi.


2.0GHz Intel Celeron işlemci, 128M bellek, 40G bayt sabit disk ve bir CD-ROM sürücü içeren temel bir yapılandırma 729 ABD dolarına mal oluyor.

2.4GHz Pentium 4, 128MB RAM, 40GB sabit disk ve bir CD-ROM sürücü içeren temel yapılandırma 699 ABD dolarına mal oluyor.


Birkaç ufak fırsatımızın Kasım ve belki Ocak ayında olacağını düşünüyorum, " Bay Parsons iyimser bir şekilde dedi.

Kasım ve muhtemelen Ocak ayında birkaç ufak fırsatımız olacağını düşünüyorum, " dedi.


Tidmarsh, bugünün üçüncü turunda yarışacak.

Michigan'dan iki çocuk, bugünün üçüncü turundalar.


Uçuş sırasında köpük, mekik üzerinin büyük bir kısmını kaplayan termal karolar üzerinde uçuşun her aşamasında onlarca çukur bıraktı.

Problemler sırasında kalkış sırasında köpük, mekik üzerinin büyük bir kısmını kaplayan termal karolar üzerinde onlarca çukur bıraktı.


Bay Eddington pazartesi günü sendika liderleri ile yaptığı görüşmeleri "mantıklı" olarak nitelendirdi.

Bay Eddington, bugün ve yarın sendika liderleriyle görüşecek.


Aşı üreticileri, daha geniş aşılama teşvik programları ve sivil ve askeri hedeflerde biyolojik saldırı korkuları nedeniyle dikkat odağına konuldu.

Aşı üreticileri, biyolojik saldırı korkuları arasında daha geniş bir aşılama yoluyla hükümet programları tarafından dikkat odağına konuldu.


Geçen yılın aynı çeyreğinde, EDS 354 milyon dolar veya hisse başına 72 sent kar açıkladı.

EDS, hisse başına 26 cent olan 126 milyon dolarlık bir çeyrek zararını açıkladı.


ICANN, yapılan değişiklikleri eleştirdi ve VeriSign'e bunları gönüllü olarak askıya almasını istedi.

ICANN, Internet topluluğunun konuları incelemesini isteyerek Site Finder'ı gönüllü olarak askıya almasını VeriSign'den talep etti.


Less than a month after departing her anchor 's chair at " Dateline NBC , " Jane Pauley has signed a new deal with NBC to host a syndicated daytime talk show .

Az bir ay sonra " Dateline NBC " in sunucusu olarak koltuğunu terk ettikten sonra, Jane Pauley, NBC ile sendikasyonlu bir gündüz talk show sunmak için yeni bir anlaşma imzaladı.


The administration cited those links as primary justification for invading Iraq and toppling the regime of Saddam Hussein .

Bush yönetimi, bu bağlantıları Irak'ı işgal etme ve Saddam Hüseyin'in rejimini devirme ana gerekçe olarak gösterdi.


A few hours later , the House voted 256 to 170 to pass the Healthy Forest Restoration Act sponsored by Rep. Scott McInnis , R-Colo .

Birkaç saat sonra , Temsilciler Meclisi , R-Colo ‘dan Temsilci Scott McInnis'in desteklediği ve Ormanları Koruma Yasası'nı geçirmeyi 256'ya 170 oyla kabul etti.


I would like to publicly thank Sir Alex Ferguson for making me the player I am today .

Bugün olduğum oyuncu olmam için Sir Alex Ferguson'a resmen teşekkür etmek istiyorum.”


Bremer will focus on the politics , Garner said , adding that he expects Bremer to arrive in Iraq by next week .

Bremer, politiğe odaklanacak ve Garner, Bremer'ın gelecek haftaya kadar Irak'a varmasını beklediğini söyledi.


More than 130 people and $ 17 million have been seized nationwide in operations by the FBI and other agencies to stop cybercrime .

FBI ve diğer kuruluşların siber suçları durdurmaya yönelik operasyonlarında, ülke çapında 130'dan fazla kişi ve 17 milyon dolar ele geçirildi.


The family stopped for lunch at Freshwater Spit , where several children went to the water 's edge to play in the surf shortly after noon .

Aile Freshwater Spit'ta öğleden sonra biraz sonra surf yapmak için su kenarına giden çocukları oynamak için durdu.


Island Def Jam must pay $ 52 million in punitive damages , and Cohen must pay the remaining $ 56 million , the jury said .

Ada Def Jam, caydırıcı tazminat olarak 52 milyon dolar ödemek zorunda, ve Cohen geri kalan 56 milyon doları ödemek zorunda, dedi jüri.


Without going into specifics , Oracle managers also indicated PeopleSoft 's roughly 8,000 workers could expect mass layoffs .

Oracle yöneticileri, PeopleSoft'un yaklaşık 8.000 çalışanının kitle çıkarmalar bekleyebileceğini belirtti, ancak ayrıntılara girmediler.


I am happy to be here in the United States , far away from the clutches of the tyrant Castro , " Wilson said through a Spanish interpreter .

Amerika Birleşik Devletleri'nde, tiran Castro'nun pençelerinden uzağa olmak beni mutlu ediyor.


Excluding one-time items , the company enjoyed a profit of 6 cents a share .

Tek seferlik öğeler hariç, şirket hisse başına 6 sentlik bir kar elde etti.


In January 1996 , two of his nude models were arrested atop of a Manhattan snowdrift , posed beneath an ice-cream parlor sign that advertised Frozen Fantasies .

Ocak 1996'da, iki çıplak modeli, Frozen Fantasies reklamı yapan dondurma dükkanı tabela altında poz verdiği Manhattan kar yığını üstünde tutuklandı.


Lakhani was charged with attempting to provide material support and resources to a terrorist group and acting as an arms broker without a license .

Lakhani, bir terörist grubun malzeme ve kaynaklarına destek sağlama girişiminden ve bir lisansı olmadan silah simsarlığı yapmaktan suçlandı.


General Motors Corp. posted a record 8.4 percent improvement in 2000 .

General Motors Corp. 2000'de rekor 8.4 yüzde iyileşme açıkladı.


Woodley , who underwent a liver transplant in 1992 , died of liver and kidney failure .

Woodley, 1992'de karaciğer nakli olan, karaciğer ve böbrek yetmezliğinden öldü.


Her detention brings to 19 the number of the 55 most-wanted Iraqis now in US custody .

Onun gözaltına alınması, şu anda ABD tarafından tutulan 55 en çok aranan Iraklının sayısını 19'a çıkarıyor.


Just five months ago , Dean committed to accepting taxpayer money and vowed to attack any Democrat who didnt .

Sadece beş ay önce, Dean, vergi mükellefi paranın kabul etmeye karar verdi ve herhangi bir Demokrat'a saldırmayı vadetti.


Contrary to the court 's decision , we firmly believe Congress gave the FTC authority to implement the national Do Not Call list .

Mahkeme kararına karşın, Kongre’nin Ulusal No Call listesi uygulama yetkisini FTC'ye verdiğine kesin olarak inanıyoruz.


Ruffner , 45 , doesn 't yet have an attorney in the murder charge , authorities said .

Ruffner, 45, cinayet suçlamasında henüz avukata sahip değil dedi yetkililer.


It also faces significant regulatory delays and uncertainty, and threatens serious damage to the company's business, he added.

It is highly conditional, faces significant regulatory delays and uncertainty, and threatens serious damage to our business.


Mason said al-Amoudi was arrested at Dulles International Airport on Sunday as he came into the country.

Al-Amoudi was arrested at Dulles International Airport after arriving on a British Airways flight from London.


I never thought I'd write these words, but here goes: I miss Vin Diesel.

I never thought I'd say this, but I almost missed Vin Diesel at first.


The report ranked 45 large companies based on employment, marketing, procurement, community reinvestment, and charitable donations.

Of those three, only Dillard's responded to the survey that ranked 45 large companies on employment, marketing, procurement, community reinvestment, and charitable donations.


Those findings, published in today's Journal of the American Medical Association, are the latest bad news about estrogen-progestin therapy.

The findings, published Tuesday in the Journal of the American Medical Association, were the latest bad news about estrogen-progestin therapy.


A view of the devastation left behind when a man drove his car through a crowded farmers market in Santa Monica on Wednesday.

The body of a victim lies under a yellow tarp in front of a car that plowed through a crowded farmers market in Santa Monica.


Experts said the case marks one of the first times in which a parent was charged with contributing to a child's suicide.

Legal experts say the case may mark the first time a parent has been convicted of contributing to a child's suicide.


An amendment to remove the exemption for the state-sanctioned sites failed on a much closer 237-186 vote.

An amendment to remove such protections failed by a vote of 186 to 237.


The AP quotes a local policeman as saying the British troops were targeted by townspeople angry over civilian deaths during a demonstration yesterday in the town of Majar Al-Kabir.

Associated Press quotes a local policeman as saying that the British troops were targeted by townspeople angry over civilian deaths during an earlier demonstration in the town of Majar al-Kabir.


Baer said he had concluded that lawyers for the two victims "have shown, albeit barely ... that Iraq provided material support to bin Laden and al-Qaeda".

Judge Harold Baer concluded Wednesday that lawyers for the two victims "have shown, albeit barely ... that Iraq provided material support to bin Laden and al-Qaida.


Mayor Michael R. Bloomberg said yesterday that the men's behavior "was a disgrace, and totally inappropriate for city employees.

Mayor Bloomberg said the "behavior of the people in question was a disgrace and totally inappropriate for city employees.


Right now, only six states do: Arkansas, Michigan, Minnesota, New Jersey, Virginia, and Wisconsin.

Manuals produced by only six states _ Arkansas, Michigan, Minnesota, New Jersey, Virginia and Wisconsin _ now have such sections.


Mr. Brendsel is expected to remain with the Freddie Mac Foundation.

Freddie expects Brendsel to continue serving as chair of the Freddie Mac Foundation.


They also are reshaping the retail business relationship elsewhere, as companies take away ideas and practices that change how they do business in their own firms and with others.

They also are reshaping the retail-business relationship, as companies take away concepts and practices that change how they do business internally and with others.


The technology-laced Nasdaq Composite Index.IXIC rose 39.39 points, or 2.2 percent, to 1,826.33, after losing more than 2 percent on Tuesday.

The blue-chip Dow Jones industrial average.DJI jumped 194.14 points, or 2.09 percent, to 9,469.20 after sinking more than 1 percent a day earlier.


Frank Quattrone, the former Credit Suisse First Boston technology investment-banking guru, reportedly pleaded not guilty Tuesday to charges of obstruction of justice and witness tampering.

NEW YORK - (Dow Jones) - Former star investment banker Frank Quattrone pleaded not guilty Tuesday to criminal charges of obstruction of justice and witness tampering.


It is the fifth such election in Iraq, after the northern city of Mosul and three cities in Iraq's south.

Other elections have taken place in the northern city of Mosul and three cities in Iraq's south.


It said a civil complaint by the Securities and Exchange Commission is expected as well.

Stewart also faces a separate investigation by the Securities and Exchange Commission.


This individual's lawyers are trying to obtain from the court a free pass to download or upload music online illegally.

Her lawyers are trying to obtain a free pass to download or upload music on-line illegally.


The 30-year bond US30YT = RR firmed 26/32, taking its yield to 4.17 percent, after hitting another record low of 4.16 percent.

The 30-year bond US30YT = RR firmed 14/32, taking its yield to 4.19 percent from 4.22 percent.


Atıcı koşarak kaçtı , polis , kovalayan bir görevliyi atlatarak .

Polis , atıcı , kovalayan bir memurdan kaçtı ve hala Perşembe gecesi aranıyordu .


Ancak SCO karşılık verdi , şöyle söyledi : " IBM 'nin bugün karşı iddia dosyasını dikkate alıyoruz ve bu , kusurlu Linux iş modelinden dikkati dağıtmak için bir çaba olarak görüyoruz .

Bir açıklamada , bir SCO sözcüsü şöyle dedi , " IBM 'nin karşı iddia dosyasını dikkate alıyoruz ve bu , kusurlu Linux iş modelinden dikkati dağıtmak için bir girişim olarak görüyoruz .


Helikopterler , Pazar gününün ilk saatlerine kadar al-Khalidiya'nın üzerinde dolaşıyordu .

Helikopterler , baskının gerçekleştiği al-Khalidiya mahallesinin üzerinde tüm gün dolaşıyordu .


Walker'ın Parrish'in kararına itiraz etmesi durumunda , iade süreci durur ve Rork'a göre birkaç ay alabilir .

İtiraz , iade sürecini durduracak ve Rork'a göre birkaç ay sürebilir .


Boykin aynı zamanda İslamcı savaşçıları Amerika 'nın " ruhsal düşmanları " olarak anmış ve " sadece İsa'nın adıyla karşılaşırsak yeneceklerini " söylemiştir .

Ruhsal düşmanımız , " Boykin devam etti , " onlara karşı sadece İsa'nın adıyla karşı gelebiliriz .


İlk güvenlik açığı , IE 'nin bir Web sunucusundan dönen bir nesne tipini düzgün şekilde belirleyememesinden kaynaklanan bir tampon taşmasından kaynaklanmaktadır .

İlk olarak , Microsoft , IE'nin bir Web sunucusundan dönen bir nesne tipini belirlemediği için bir tampon taşmasının meydana geldiğini söyledi .


Yanlışlık yapma algısını önlemek için , hükümetten alınan ve alınmayan fonları karıştırmıyoruz ( Kongre 'den ) " , Faletti şöyle dedi .

Yanlışlık algısını önlemek için , Kongre'den alınan ve olmadığı fonları karıştırmıyoruz " , Faletti dedi .


Perşembe günü Falluce'de , Üçüncü Zırhlı Süvari Tugayı'ndan askerlere iki el bombası atıldı , yedi kişi yaralandı .

Al-Falluce'de , perşembe günü 3. Zırhlı Süvari Tugayı'ndan askerlere iki el bombası atıldı , yedi kişi yaralandı , hiçbiri ciddi değil .


Prens Saud , " Suudi Arabistan Krallığı'nın 11 Eylül 2001 trajik terörist saldırılarına yanlış ve korkunç şekilde suçlandığını belirtti .

Suudi Arabistan krallığı , 11 Eylül , 2001'deki trajik terörist saldırılarına yanlış ve korkunç bir şekilde suçlandı , " dedi .


Eğer gönüllü güvenilirlik standartlarına uyulsaydı , hiçbir sorunumuz olmazdı .

Gönüllü güvenilirlik standartlarına uyulsaydı , hiçbir sorunumuz olmazdı , " Bay Dhaliwal dedi .


Çin , Motorola 'nın geçen yılki satışlarının yaklaşık % 14'ünü oluşturuyordu ve şirketin büyük üretim faaliyetleri vardı .

Çin , Motorola'nın geçen yılki 26.7 milyar dolarlık satışının % 14'ünü oluşturdu .


1995 yılında, Schwarzenegger programı ulusal çapta genişleterek 15 şehirde 200.000 çocuğa hizmet verdi, çoğunluğu konut projelerinden veya barınaksız barınaklardan gelen çocuklardı.

1995 yılında, Schwarzenegger programı ulusal çapta 15 şehre genişleterek 200.000 çocuğa hizmet etti, çoğunluğu konut projelerinden veya barınaksız barınaklardan gelen çocuklardı.


Bir sözcü dedi: "Daha fazla test yapılıyor ancak bu aşamada, erken teşhis edilmeleri göz önüne alındığında, beklenti olumlu.

Daha fazla test hala devam ediyor, ancak bu aşamada, erken teşhis edilmeleri göz önüne alındığında, bu tür durumlarda beklenti olumlu olacaktır," uzman dün dedi.


Birkaç eski özelliğe haricinde, Homer'in Yoksul Yorick'inden tanınabilirler.

Birkaç eski özelliğe haricinde, kafatasları kolayca tanınır.


Kardeşi üç yaşındaki Mia'ya, Kate'in ilk evliliğinden film yapımcısı Jim Threapleton'a kardeş.

Winslet, 28 yaşında, ilk kocası olan İngiliz film yapımcısı Jim Threapleton'dan üç yaşında bir kızı Mia'ya sahip.


Almanya ve Dominik Cumhuriyeti dışında yalnızca iki ülke açıklama yapmıştır ve Almanya o zamandan beri imzalayacağını söylemiştir.

Diğer iki ülke, Dominik Cumhuriyeti ve Almanya, antlaşma hakkında açıklamalarda bulunmuş, ve o zamandan beri Almanya'nın anlaşmayı destekleyeceğini söylemiştir.


Anlaşma, avukatlarının ücretleri ve masrafları dahil 4.1 milyon doları içeriyor.

Davacıların avukatları, anlaşmanın 4.1 milyon dolarını alacak.


Liste, 50.000 kişilik bir posta listesine ve yaklaşık 500 cemaat ve 50 piskoposluktan destek alıyor.

Grup, yaklaşık 215 kilise ve tahmini olarak 25 piskoposun desteğine sahip.


Dick olmak istediğince, Dick orada olacak," Reuters Langone'a göre söylüyor.

Dick, istediği sürece orada olacak," dedi.


Eyalet, World Trade Center Anıtı için bir yarışmada 19 başvuru aldı ve kurban aileleriyle birlikte bir kazanan seçmeye çalışıyor.

Eyalet, o yarışmada 19 başvuru aldı ve kurban aileleriyle birlikte bir kazanan seçmeye çalışıyor.


Ancak, Dixons grubunun CEO'su John Clare, hayal kırıklığını dile getirdi.

John Clare, Dixons'un CEO'su, Komisyon'un bulgularına itiraz etti.


Aynı üç Yanıt Ekibi üyesi Monsenyör Gras ile de buluştu, ki bundan açıkça pişman olmasına rağmen, iddiaların doğru olduğunu kabul etti.

Monsenyör Grass... açıkça pişman olmasına rağmen, iddiaların doğru olduğunu kabul etti," dedi taahhüt.


U.S. imalatı, Eylül ayında üst üste üçüncü ay da büyüdü ancak daha yavaş bir hızda, açılış zilinden hemen sonra yayınlanan bir rapora göre.

ABD imalatı, Eylül ayında üst üste üçüncü ay büyüdü, ancak önceki aylara göre daha yavaş bir hızda, Çarşamba günü yayınlanan bir araştırmaya göre.


Microsoft teknolojiyi "uzun boynuzda akıllı, bağlantılı, medya zengin uygulamalar inşa etmek için yepyeni bir müşteri platformu" olarak tanımlamıştır.

Microsoft onu şöyle çağırıyor: "Uzun boynuzda akıllı, bağlantılı, medya açısından zengin uygulamalar inşa etmek için yepyeni bir müşteri platformu.


Ancak bir yüzyıldan fazla bir süredir, ülkenin en yoksul sakinleri için ayrılan belirsiz miktarda para kayboldu, çalındı veya hiç toplanmadı.

Bir yüzyıldan fazla bir süre, belirsiz bir miktar para kayboldu, çalındı veya hiç toplanmadı.


Bir yasa yürürlüğe girmeden önce yasal bir itirazın görülmesi nadirdir.

Uzmanlar, bir yasa yürürlüğe girmeden önce yasal itirazların nadir olduğunu belirtiyor.


St. Paul Başkanı ve CEO'su Jay S. Fishman, 51 yaşında, birleşik şirketin CEO'su olacak.

St Paul'un başkanı ve CEO'su Jay Fishman, 51 yaşında, birleşik şirketin başkanı olacak.


Şu anda GTA'da 37 aktif muhtemel vaka bulunuyor, 6 Haziran'da 70 vaka ile karşılaştırıldığında.

Ve, küresel olarak, aktif olası vakaların sayısı 573'e düştü.


Kısmi doğum kürtajını yasaklamanın anayasallığı açık bir soru değildir.

Kısmi doğum kürtaj yasağının savunucuları yasal itirazları göz ardı etti.


Gemi, bir atom bombası yüküyle seyir halinde olduğunu bildirmeliydi," dedi Anomeritis, gemideki patlayıcı miktarına gönderme yaparak.

Geminin, atom bombasına benzer bir yük taşıdığını bildirmesi gerekiyordu," dedi Anomeritis.


Bay Bergonzi, 1995 yılından ayrılana kadar finans şefiydi ve Rite Aid'in gelirlerini şişirmek için yapılan iddia edilen şemalarda derinden rol oynadı.

Bay Bergonzi, 1995'ten ayrılana kadar baş finans sorumlusu idi ve Rite Aid'in gelirlerini şişirmek için yapılan iddialı şemalarda derinden rol oynadı.


The Aspen Fire had charred more than 12,400 acres by today on Mount Lemmon just north of Tucson , and more than 250 homes had been destroyed .

Bugün itibariyle Tucson'un kuzeyindeki Mount Lemmon'da 12.400 dönümün üzerinde alanı tahrip edilen Aspen Yangını ve 250'den fazla ev yıkıldı.


They said he would be open to letting that license go to the city of Chicago .

Schafer, valinin Şikago'ya bir nehir teknesi için bu son lisansı sunmaya açık olacağını söyledi.


It argued that such access " is not required by domestic or international law and should not be treated as a precedent .

Pentagon açıklamasına göre, Hamdi'ye avukat erişimi "ülke içi veya uluslararası hukuk tarafından gereklilik olarak kabul edilmemekte ve öncül olarak ele alınmamalı" dedi.


The male eagle was found by a zookeeper early Thursday , suffering from severe puncture wounds in his abdomen .

Zürafa bakıcısı tarafından erkek kartalın Perşembe günü erken bulunduğu, karın bölgesinde ciddi delme yaraları sızladığı bildirildi.


He served as a marine in the Second World War and afterward began submitting articles to magazines .

İkinci Dünya Savaşı'nda bir denizci olarak hizmet etti ve sonrasında dergilere makaleler göndermeye başladı.


The Legislature on Wednesday sent Gov. Jeb Bush a bill it hopes will lower malpractice insurance rates and keep doctors from limiting their practices or moving out of state .

Yasama organı Çarşamba günü, tıbbi hata tazminat sigorta oranlarını düşüreceğini ve doktorların uygulamalarını sınırlamalarını veya eyalet dışına taşınmalarını engelleyeceğini umduğu bir yasa tasarısını Vali Jeb Bush'a gönderdi.


In Taiwan , the capital 's mayor and other officials handed out free thermometers in a islandwide ``take-your-temperature ' ' campaign Sunday , amid evidence that containment efforts were also paying off .

Tayvan'da, Başkent'in belediye başkanı ve diğer yetkililer, yaygın bir adada "sıcaklığınızı ölçün" kampanyasıyla, sınırlama çabalarının işe yaradığı kanıtlar arasında Pazar günü ücretsiz termometreler dağıttılar.


Lawtey is not the first faith-based program in Florida 's prison system .

Ama Lawtey, bu yola başvuran ilk hapishane değil.


American forces here organized the elections , which officials say are important steps toward establishing democracy in Iraq .

Amerikan kuvvetleri burada seçimleri düzenleyerek, yetkililerin Irak'ta demokrasiyi kurmaya yönelik önemli adımlar olduğunu söyledikleri seçimler düzenledi.


Negotiators talked with the boy for about an hour and a half , Bragdon said .

Müzakerecilerin Bragdon'a göre çocukla yaklaşık bir buçuk saat konuştukları belirtildi.


If draining the ponds in Maryland will help further establish [ his ] innocence , we welcome it .

Maryland'daki göletleri boşaltmak [ onun ] masumiyetini daha da kanıtlamaya yardımcı olacaksa, onu memnuniyetle karşılıyoruz.


But Cruz resembled a police sketch of the suspect and had injuries consistent with what police expected from the struggle he had with the girl 's mother , Lansdowne said .

Cruz, şüphelinin polis çizimine benziyordu ve yaralanmaları, Lansdowne'un söylediğine göre, kızın annesiyle yaşadığı mücadelenin polisin beklentileriyle tutarlıydı.


Passed in 1999 but never put into effect , the law would have made it illegal for bar and restaurant patrons to light up .

1999'da kabul edilmiş ancak uygulamaya konmamış olan yasa, bar ve restoran müşterilerinin sigara içmelerini yasaklayacaktı.


A number below 50 suggests contraction in the manufacturing sector , while a number above that indicates expansion .

50'nin altında bir sayı, imalat sektöründe daralmayı, buna karşın bu sayının üstünde olan bir sayı genişlemeyi belirtir.


Half of the women were given a daily dose of the drug and half took a placebo .

Kadınların yarısına ilacın günlük dozu verildi ve diğer yarısı plasebo alındı.


It would be difficult to overestimate the potential dangers of the Remote Procedure Call ( RPC ) vulnerability .

Uzak Yöntem Çağrısı ( RPC ) açığı potansiyel tehlikelerini abartmamak zor olacaktır.


Mr. Bloomberg later told reporters that the agreement " will be a compromise , like the real world requires .

Bay Bloomberg daha sonra muhabirlere anlaşmanın "gerçek dünyanın ihtiyaç duyduğu gibi bir uzlaşı olacağını" söyledi.


The man , who entered the post office in Lakeside shortly before 3 p.m. , gave up to deputies about 6 : 30 p.m.

Saat 3'ten kısa bir süre önce Lakeside'daki postaneye giren adamın saat 6.30 civarında polislere teslim olduğu bildirildi.


Rock singer Ozzy Osbourne , recovering from a quad bike crash , is conscious and joking in his hospital bed , his daughter Kelly said tonight .

Ozzy Osbourne'un kızı Kelly, dört tekerlekli bir motosiklet kaza sonrası iyileşen rock şarkıcısının bu gece bilinci açık ve hastane yatağında şaka yaptığını söyledi.


The New York senator 's new book , " Living History , " appears a certain bestseller .

New York senatörünün "Yaşayan Tarih" adlı yeni kitabının kesin bir şekilde çok satanlar listesine gireceği belirtiliyor.


IBM grupuna üyelik için " girişimde bulunmakta " ve CELF'in açıklamasına göre forumda etkin bir katılımcı olmayı planlamaktadır .

IBM , CELF'e göre üyelik için girişimde bulunmakta ve forumda etkin bir katılımcı olmayı planlamaktadır .


Perşembe'ye kadar , Oracle 34.75 milyon PeopleSoft hissesinin teklif edildiğini söyledi .

Oracle bir açıklamada , bazı 34.7 milyon hissenin teklif edildiğini söyledi .


Şirketin CEO'su emekli oldu ve CFO istifasını açıkladı .

Başkan yardımcısı David Glenn işten çıkarıldı .


FBI , Beyaz Saray yetkililerinin ve başkan yardımcısının personelinin Wilson'a ne zaman odaklandığını ve eşinin ajansdaki işini ne zaman öğrendiklerini belirlemeye çalışıyor .

FBI , Beyaz Saray yetkililerinin ve başkan yardımcısının personelinin Wilson'a odaklandığını ve eşinin işini öğrendiğini belirlemeye çalışıyor .


Teknoloji ağırlıklı Nasdaq Borsası kompozit endeksi 1.16 puan yükselerek 1,504.04 puana ulaştı .

Teknoloji hisseleriyle dolu Nasdaq Kompozit endeksi , son zamanlarda yaklaşık 18 puan artmıştı .


Dittemore , istifasını 23 Nisan'da açıkladı .


Kanada'dan desteksiz olarak jeoğrafik Kuzey Kutbu'na ulaşan ilk kişi olan Pen Hadow'un sadece iki günlük yemeği kaldı .

Pen Hadow , geçen hafta Kanada üzerinden desteksiz bir yolculukla jeoğrafik Kuzey Kutbu'na ulaşan ilk kişi oldu , yaklaşık 770 km'lik bir yolculuk .


Çoğu kurban eve dönüş ya da acil izin için hareket etmişlerdi ve öldürüldüler .

Pazar günkü saldırının kurbanlarından çoğu Irak'tan çıkıp dinlenmeye ya da acil izne gitmekteydiler .


Irak'ın parasına 1991 Körfez Savaşı'ndan sonra Başkan Saddam Hussein'in yüzü eklendi .

Saddam'ın portresi , Körfez Savaşı'ndan sonra Irak'ın parasına eklendi .


Senatonun bir kapa ilişkin bir formun geçeceğini varsaymak güvenlidir , " King dedi .

Senatonun bir kapa ilişkin bir formun geçeceğini varsaymak güvenlidir. Bunu seviyesi tartışılacak .


Bunu 2000 yılı Aralık ayında Manila'da 22 kişinin ölümüne neden olan bombalamaları planlamakla da suçlandı .

Sorguda , 2000 yılı Aralık ayında Manila'da 22 kişinin ölümüne sebep olan aynı anda gerçekleştirilen bombalamaları planladığına yardım ettiğini kabul etti .


Nikkei endeksi , dört haftanın en düşük seviyesi olan 10.310,04'te % 1,83 düşüşle kapandı .

Nikkei endeksi .N225 , 10.310,04'te % 1,83 veya 192,25 puan düşüşle kapandı , Ağustos 28'den beri en düşük kapanış .


Bu açığı, yamalanmamış Windows 2000 makinelerinde 3 ve 4 Hizmet Paketi ile çalışır .

Hem Counterpane hem de iDefense , açığın etkin bir şekilde Windows 2000 sistemi üzerinde çalıştığını savunuyor .


Merkezin bütçesi 45 milyon dolar olup büyük bir kısmı araştırmaya ve testlere harcanacak , Bridges söyledi .

Güvenlik merkezinin 45 milyon dolarlık bir bütçesi vardır , bunun büyük bir kısmı test ve analizlere harcanacaktır .


Yaklaşık 20 milyar doların 18,6 milyar doları Irak'ın yeniden inşası , 1,2 milyar doları ise Afganistan için ayrılmıştır .

87 milyar dolarlık bütçenin içinde , 51 milyar dolarlık askeri operasyonlar için , 20 milyar dolarlık yeniden inşa için ve yaklaşık 11 milyar dolarlık Afganistan için ayrılmıştır .


Lewinsky entrikası , sadece politik rakipler tarafından icat edilmiş diğer haksız bir skandal gibi görünüyordu , " dün yayımlanan alıntılara göre .

Lewinsky entrikası , sadece politik rakipler tarafından icat edilmiş diğer haksız bir skandal gibi görünüyordu , " Bayan Clinton yazıyor .


AP Yazarı Sara Kugler , New York City'den bu rapora katkıda bulundu .

AP Yazarı Michael Gormley , Albany'den bu rapora katkıda bulundu .


Bu , bir önceki dönemde 1,39 milyar dolar gelir elde edilen 1 milyon dolarlık bir kar veya eşitlikle karşılaştırıldığında .

İkinci çeyrek için toplam geliri 1,39 milyar dolar olan 1,48 milyar dolarlık toplam gelir , geçen yılın aynı dönemine göre % 7 artış gösterdi .


Şirket , geçen yılın aynı döneminde 55,4 milyon dolarlık bir kayıpla , hisse başına 4,92 dolarlık bir kayıpla karşılaştırıldı .

Şirket , geçen yılın aynı döneminde 318,5 milyon dolarlık bir gelir elde etti .


Çalışma , dün Chicago'da Kuzey Amerika Radyolojik Derneği'nin yıllık toplantısında sunuldu .

Her iki bulguda da , bulgular Pazartesi günü Chicago'da Kuzey Amerika Radyolojik Derneği'nin yıllık toplantısında sunuldu .


Plan uyarınca , Maine , reçete ilaç maliyetlerini düşürmek için "eczane fayda yöneticisi" olarak hareket edecektir .

Maine Rx uyarınca , eyalet meclisinin 2000 yılında onayladığı Maine , "eczane fayda yöneticisi" olarak reçete ilaç maliyetlerini düşürmek için hareket edecektir .


Artan fiyatların etkisi , şirketin finansal rakamlarında henüz görülmeye başlandı ," dedi Noranda başkanı ve CEO Derek Pannell .

Artan fiyatların etkisi , şirketin finansal rakamlarında henüz görülmeye başlandı," dedi başkan ve CEO Derek Pannell bir açıklamada .


Karşılığında , Kuzey Kore'nin nükleer silah programını sona erdirmesi gerekecektir .

Karşılığında Kuzey Kore'nin nükleer silahları bırakmasını bekliyoruz.


Dokuz yıl önce , adalet yetkilisi tarafından evlendirildiler .

Eşi , adalet yetkilisi tarafından Moore ile evlendirilmiş olarak , hayal düğününü planlamaya başladı .


İngiltere Güneyi'nde binlerce kişi , Cumartesi gecesi gökyüzüne baktıklarında bir ay tutulmasının bir kısmını gördü .

İngiltere Güneyi'nde binlerce kişi , bugün erken saatlerde gece gökyüzüne bakarken bir ay tutulmasının bir kısmını gördü .


Domates tozu tüketen farelerin , araştırmacılar tarafından bulunduğu gibi, prostat kanseri ölümü riski , kontrol farelerine kıyasla %26 daha düşüktü .

Domates tozu diyetindeki farelerin , kontrol farelerine kıyasla prostat kanseri ölümü riski %26 daha düşüktü , diyet kısıtlamasına izin verilerek .


Bu , her Amerikalıyı neredeyse her Amerikalıyı etkileyecek bir ulusal endişe konusudur ," dedi Abraham .

Doğalgaz kıtlığının etkisi , "neredeyse her Amerikalıyı etkileyecek," Enerji Bakanı Spencer Abraham dün uyardı .


Ayrıca , depolama cihazları için özellikle ayarlanmış Windows Server 2003 işletim sisteminin bir sürümünü açıklayacak .

Ayrıca , özellikle depolama cihazları için ayarlanmış Windows Server 2003 işletim sisteminin bir güncellemesini duyurdu .


12 yaşında , Lionel Tate Tiffany Eunick'in ölümüyle ilgili birinci derece cinayetle suçlandı .

Tate , 1999 Temmuz'unda Tiffany Eunick , 6 , öldüresiye dövme suçundan suçlandığında 12 yaşındaydı .


Eyalet genelinde 1,417 okul , Başlık I parası alıyor .

Bu , yalnızca federal Başlık I parası alan okullar için geçerlidir .


Şimdi , neredeyse iki yıl sonra , Mallard , cinayet ve kanıtları gizleme suçlarından yargılanmaya hazırlanıyor .

27 yaşındaki Chante Jawaon Mallard , cinayet ve kanıtları gizleme suçlarından suçlanıyor .


Nairobi'de , Kenya'da , All Saints Katedrali'nin dekanı Çok Sayın Peter Karanja , ABD Episkopal Kilisesinin " Anglikan Birliği'nden kendini yabancılaştırdığını söyledi .

Nairobi'deki All Saints Katedrali'nin dekanı Çok Sayın Peter Karanja , " Episcopal Kilisesi Anglikan Birliği'nden kendini yabancılaştırıyor ," dedi .


Geri çağırma destekçileri , seçime zorlamak için gerekli olan 897,158'in yaklaşık iki katı olan 1,600,000 imza topladıklarını söylüyor .

Geri çağırma savunucuları , gerekli olan imza sayısının neredeyse iki katını teslim ettiklerini söyledi .


Kitap , " Yalanlar ve Onları Söyleyen Yalancılar : Sağa Dürüst ve Dengeli Bir Bakış , " bu hafta sonu mağazalarda yerini alıyor .

Fox , " Yalanlar ve Onları Söyleyen Yalancılar : Sağa Dürüst ve Dengeli Bir Bakış " dağıtımını durdurmak için bir yasak istiyordu .


Selenski , daha önce banka soygunu suçundan yedi yıl hapishanede kalmıştı .

Selenski , banka soygunu suçundan yaklaşık yedi yıl hapishanede kalmıştı .


Karar , Bush yönetimi tarafından gerçekleştirilen en önemli düzenlemelerden biri arasında yer aldı .

Karar , Bush yönetimi tarafından alınan en kapsamlı düzenleyici önlemlerden biridir .


Bizim için , cinsel yönelim fark etmez - "Dedi Başpiskopos Tutu Soweto'nun siyah kent merkezinde .

Bizim için cinsel yönelim fark etmez, " Tutu , Güney Afrika'nın yayılan Soweto kasabasında Reuters Television'a dedi .


Yaklaşık saat 9:00 EDT'de (1300 GMT) , euro dolar karşısında 1.1566 dolardaydı , gün içinde %0.07 arttı .

İsviçre frangına karşı dolar , gün içinde %0.5 artarak 1.3289 İsviçre frangına yükseldi .


Sony'nin portföyü abonelere kişiselleştirilmiş hizmetler sunar, bunlar arasında görüntüleri, zil seslerini, müzik videolarını ve diğer müzik eğlence hizmetlerini indirme ve deneyimleme yeteneği bulunur .

Sony Music'in ürün ve hizmet portföyü , şu anda taşıyıcıların abonelerine görüntülerin, zil seslerinin, müzik videolarının ve diğer eğlence hizmetlerinin indirilmesi ve sunulması yeteneğini sağlar .


Yerel organize suç polisinin bir şüpheliyi soruşturduğunu belirtti , fakat Bitdefender'ın belirttiği 24 yaşındaki kişi olup olmadığını doğrulamadı .

Yerel organize suç polisinin bir şüpheliyi soruşturduğunu belirtti , fakat Ciobanu olup olmadığını söylemedi .