diff --git "a/src/HouShanRiXianZhao_1-4.json" "b/src/HouShanRiXianZhao_1-4.json" new file mode 100644--- /dev/null +++ "b/src/HouShanRiXianZhao_1-4.json" @@ -0,0 +1,2162 @@ +{ + "我卜耍啦我卜耍啦,珠仔啦,提乎我啦": { + "pos": "卜耍卜耍,珠仔,提乎", + "segmentation": "我/卜耍/啦/我/卜耍/啦/珠仔/啦/提乎/我/啦" + }, + "(走開,離開海邊,快點,快點)-日-": { + "pos": "(走開,離開,,)--", + "segmentation": "走開/離開/海/邊/快/點/快/點/日" + }, + "(是,貴府在郊區,那美國人有可能會逃來這一帶,所以這附近展開全面搜索)-日-": { + "pos": "(,在郊,美國可能逃來,所以附近展開搜索)--", + "segmentation": "是/貴/府/在郊/區/那/美國/人/有/可能/會/逃來/這/一/帶/所以/這/附近/展開/全/面/搜索/日" + }, + "(是阿,貴府兩位公子爲皇軍效命,屆時就能回來闔家團圓了,暫時告辭)-日-": { + "pos": "(,公子,屆時闔家團圓,暫時告辭)--", + "segmentation": "是/阿/貴/府/兩/位/公子/為/皇/軍/效/命/屆時/就/能/回/來/闔家/團圓/了/暫時/告辭/日" + }, + "是啥米郎著傷阿,那e遮趕緊": { + "pos": "著傷,e遮趕緊", + "segmentation": "是/啥/米/郎/著傷/阿/那/e/遮趕緊" + }, + "無啦,阿就有郎喔鋤頭鋤著腳啦,我卜緊來共看,緊呢": { + "pos": ",鋤頭著腳,共看,", + "segmentation": "無/啦/阿/就/有/郎/喔/鋤頭/鋤/著腳/啦/我/卜/緊/來/共看/緊/呢" + }, + "阿毋是啦毋是啦,這隻豬喔是我屘舅宰飼e啦,阿tu chia空襲e時陣歹運去乎炸彈喔彈死e啦": { + "pos": "毋是毋是,這隻飼e,tuchia襲e時陣歹運去乎炸彈e", + "segmentation": "阿/毋是/啦/毋是/啦/這隻/豬/喔/是/我/屘/舅/宰/飼e/啦/阿/tu/chia/空/襲e/時陣/歹運/去乎/炸彈/喔/彈/死/e/啦" + }, + "來旺阿,多謝你e好意,提轉去乎你阿母食,喔": { + "pos": ",多謝e好意,提轉去乎阿母,", + "segmentation": "來/旺/阿/多謝/你/e/好意/提轉/去乎/你/阿母/食/喔" + }, + "有啦有啦,我有留一粒豬心喔乎阮阿母食,阿是我阿母喔叫我提這塊豬肝送來乎印仙啦": { + "pos": ",有留一粒豬心阿母,阿母這塊豬肝來乎印仙", + "segmentation": "有/啦/有/啦/我/有留/一粒/豬心/喔/乎/阮/阿母/食/阿/是/我/阿母/喔/叫/我/提/這塊/豬肝/送/來乎/印仙/啦" + }, + "阮阿母講喔,逐擺e藥仔錢攏共印仙仔賒,阿對印仙仔足歹勢,所以": { + "pos": "阿母,逐擺e藥仔共印仙仔,對印仙仔足歹勢,所以", + "segmentation": "阮/阿母/講/喔/逐擺/e/藥仔/錢/攏/共印/仙仔/賒/阿/對印/仙仔/足歹勢/所以" + }, + "(我回來了我回來了)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "我/回/來/了/我/回/來/了/日" + }, + "攏到厝阿阿擱在iang": { + "pos": "到厝阿阿擱在iang", + "segmentation": "攏/到厝/阿阿/擱在/iang" + }, + "e,耕土,阿嬤e房間毋通入去喔": { + "pos": "e,,阿嬤e房間毋通入去", + "segmentation": "e/耕/土/阿嬤/e/房間/毋通/入去/喔" + }, + "阿嬤e房間有鳥鼠": { + "pos": "阿嬤e房間鳥鼠", + "segmentation": "阿嬤/e/房間/有/鳥鼠" + }, + "有一隻足大隻e鳥鼠e共郎咬踵頭仔呢": { + "pos": "一隻足大e鳥鼠e咬踵頭仔", + "segmentation": "有/一隻/足大/隻/e/鳥鼠/e/共/郎/咬踵/頭仔/呢" + }, + "你e衫阿嬤共尹囥在ni桑尹房間,你共ni桑帶歸工,等若阿公掠著鳥鼠喔你擱倒轉來共阿嬤睏好無": { + "pos": "e阿嬤囥在ni桑尹房間,ni歸工,阿公掠著鳥鼠倒轉來阿嬤好無", + "segmentation": "你/e/衫/阿嬤/共/尹/囥在/ni/桑尹/房間/你/共/ni/桑/帶/歸工/等/若/阿公/掠著/鳥鼠/喔/你/擱/倒轉來/共/阿嬤/睏/好無" + }, + "豬肝煮乎食,藥仔兩碗choa八分": { + "pos": "豬肝煮乎,藥仔兩碗choa八分", + "segmentation": "豬肝/煮乎/食/藥仔/兩碗/choa/八分" + }, + "我卜飲e啦,最近e感覺安呢頭昏目暗,阿彩雲阿,你去雞吊仔看雞仔有生卵無": { + "pos": "飲e,最近e感覺昏目,阿彩,去雞吊仔雞仔生卵", + "segmentation": "我/卜/飲e/啦/最近/e/感覺/安/呢/頭/昏目/暗/阿彩/雲/阿/你/去雞/吊仔/看/雞仔/有/生卵/無" + }, + "卡桑,我腹肚足夭e呢,你煮好阿袂,e這碗是啥,e,豬肝e,哇,我卜食": { + "pos": "卡桑,腹肚足夭e,煮好,e這碗,e,豬肝e,,卜食", + "segmentation": "卡桑/我/腹肚/足夭/e/呢/你/煮好/阿/袂/e/這碗/是/啥/e/豬肝/e/哇/我/卜食" + }, + "查埔囝仔無郎在耍跳格仔,你共耕土尹耍踢罐仔啦": { + "pos": "查埔囝仔耍跳格仔,耍踢罐仔", + "segmentation": "查埔囝仔/無/郎/在/耍跳/格仔/你/共/耕/土/尹/耍踢/罐仔/啦" + }, + "大伯,耕州,耕山le": { + "pos": "大伯,,le", + "segmentation": "大伯/耕/州/耕/山/le" + }, + "你卜乎我耍我才共你講": { + "pos": "卜乎", + "segmentation": "你/卜乎/我/耍/我/才/共/你/講" + }, + "好,你愛耍你愛先做鬼": { + "pos": ",做鬼", + "segmentation": "好/你/愛/耍/你/愛/先/做鬼" + }, + "ni桑,攏無郎共我耍,���共我耍好無": { + "pos": "ni,,好無", + "segmentation": "ni/桑/攏/無/郎/共/我/耍/你/共/我/耍/好無" + }, + "ni桑在寫功課,無閒啦,耕土,你提金珠仔乎伊耍": { + "pos": "ni在寫功課,無閒,,珠仔", + "segmentation": "ni/桑/在寫/功課/無閒/啦/耕/土/你/提/金/珠仔/乎/伊/耍" + }, + "珠仔佇在房間啦": { + "pos": "珠仔房間", + "segmentation": "珠仔/佇/在/房間/啦" + }, + "金珠仔乎我": { + "pos": "珠仔", + "segmentation": "金/珠仔/乎/我" + }, + "好啦好啦,你去提乎伊啦,邁乎伊佇遮吵啦": { + "pos": ",提乎,邁乎", + "segmentation": "好/啦/好/啦/你/去/提乎/伊/啦/邁乎/伊/佇/遮/吵/啦" + }, + "邁啦,阿嬤房間有鳥鼠仔,e咬郎e腫頭仔呢": { + "pos": ",阿嬤房間鳥鼠仔,e咬郎e頭仔", + "segmentation": "邁/啦/阿嬤/房間/有/鳥鼠仔/e/咬郎/e/腫/頭仔/呢" + }, + "阿,鳥鼠你麼在驚,你是查埔無": { + "pos": ",鳥鼠在驚,查埔", + "segmentation": "阿/鳥鼠/你/麼/在驚/你/是/查埔/無" + }, + "我卜耍金珠仔我卜耍金珠仔": { + "pos": "卜耍珠仔卜耍珠仔", + "segmentation": "我/卜耍/金/珠仔/我/卜耍/金/珠仔" + }, + "發煌e款,藥仔tu chia飲煞,我看卜等暝暗才看覓le,我來查一下藥冊,你飼伊食,喔": { + "pos": "發煌e,藥仔tuchia,看卜等暝看覓le,查一下,,", + "segmentation": "發煌/e/款/藥仔/tu/chia/飲/煞/我/看卜/等暝/暗/才/看覓/le/我/來/查一下/藥/冊/你/飼/伊/食/喔" + }, + "這個美國兵仔e代誌,絕對袂行洩漏出去": { + "pos": "這個美國兵仔e代誌,絕對洩漏出去", + "segmentation": "這個/美國/兵仔/e/代誌/絕對/袂/行/洩漏/出去" + }, + "遮我知影,等伊e傷若卡好一點,我e偷偷e送伊去山頂你阿舅e部落": { + "pos": "知影,e卡好一點,e偷偷e山頂阿舅e部落", + "segmentation": "遮/我/知影/等/伊/e/傷/若/卡好/一點/我/e/偷偷/e/送/伊/去/山頂/你/阿舅/e/部落" + }, + "擱來": { + "pos": "擱來", + "segmentation": "擱來" + }, + "(片岡先生這邊請)-日-,福州仔出來受檢,(片岡先生,他是王進發,從福州來的移民)-日-": { + "pos": "(先生)--,州仔出來受檢,(先生,王進發,從福移民)--", + "segmentation": "片/岡/先生/這/邊/請/日/福/州仔/出來/受檢/片/岡/先生/他/是/王進發/從福/州/來/的/移民/日" + }, + "保正大人,恁真正無意無思,阿你來遮弄共兵兵乓乓,是來拆厝e喔": { + "pos": "保正大人,真正無意無思,弄共乓乓,拆厝e", + "segmentation": "保正/大人/恁/真正/無意無思/阿/你/來/遮/弄共/兵/兵/乓乓/是/來/拆厝/e/喔" + }, + "你惦惦啦,我共你警告喔,你是大陸來e移民,美國共中國今仔是戰友,所以喔有可能你就是spy": { + "pos": "惦惦,警告,來e移民,美國中國今仔戰友,所以可能就是spy", + "segmentation": "你/惦惦/啦/我/共/你/警告/喔/你/是/大/陸/來e/移民/美國/共/中國/今仔/是/戰友/所以/喔/有/可能/你/就是/spy" + }, + "你皮就繃卡an e,我四粒目睭喔e共你盯tiau tiau,": { + "pos": "繃卡ane,四粒目睭etiautiau,", + "segmentation": "你/皮/就/繃卡/an/e/我/四粒/目睭/喔/e/共/你/盯/tiau/tiau" + }, + "大人在問講你tu chia講啥��話啦": { + "pos": "大人問講tuchia", + "segmentation": "大人/在/問講/你/tu/chia/講/啥/米/話/啦" + }, + "無啥阿阿就福州話阿,那有講啥": { + "pos": "阿阿,有講", + "segmentation": "無/啥/阿阿/就/福/州/話/阿/那/有講/啥" + }, + "(他剛剛到底在說什麼)-日-": { + "pos": "(剛剛到底在說什麼)--", + "segmentation": "他/剛剛/到底/在說/什麼/日" + }, + "我麼無聽著我麼無聽著": { + "pos": "聽著聽著", + "segmentation": "我/麼/無/聽著/我/麼/無/聽著" + }, + "(去你的)-福-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "去/你/的/福" + }, + "巡察大人講你在罵伊對無": { + "pos": "巡察大人在罵", + "segmentation": "巡察/大人/講/你/在罵/伊/對/無" + }, + "福州仔無你是啞狗喔,講阿,福州仔阿": { + "pos": "州仔,,州仔", + "segmentation": "福/州仔/無/你/是/啞/狗/喔/講/阿/福/州仔/阿" + }, + "阿,胡椒摻商濟,喔,你是講你tu chia在食飯e時陣,湯仔胡椒摻商濟,": { + "pos": ",胡椒摻商,,是講tuchia食飯e時陣,湯仔胡椒摻商,", + "segmentation": "阿/胡椒/摻商/濟/喔/你/是講/你/tu/chia/在/食飯/e/時陣/湯仔/胡椒/摻商/濟" + }, + "(巡察大人,或許是剛剛湯摻太多胡椒了吧,所以冒汗)-日-": { + "pos": "(巡察大人,或許剛剛摻太胡椒,所以)--", + "segmentation": "巡察/大人/或許/是/剛剛/湯/摻太/多/胡椒/了/吧/所以/冒/汗/日" + }, + "(王進發,你真的是一個很幸運的人,有一個這麼勇敢的兒子,等他長大之後我們等著看,收隊)-日-": { + "pos": "(王進發,一個幸運,一個勇敢,我們等著,收隊)--", + "segmentation": "王進發/你/真/的/是/一個/很/幸運/的/人/有/一個/這/麼/勇敢/的/兒/子/等/他/長/大/之/後/我們/等著/看/收隊/日" + }, + "福州仔,你囝真好膽共大人大小聲呢,有夠勇敢,讚讚讚": { + "pos": "州仔,真好膽大人,有夠勇敢,讚讚讚", + "segmentation": "福/州仔/你/囝/真好膽/共/大人/大/小/聲/呢/有夠/勇敢/讚讚讚" + }, + "今仔日毋是有煮豬肝": { + "pos": "今仔日毋是有煮豬肝", + "segmentation": "今仔日/毋是/有煮/豬肝" + }, + "有阿,卡桑麼有看著阿,e,二嬸,雞蛋le": { + "pos": ",桑麼有看,e,,le", + "segmentation": "有/阿/卡/桑麼/有看/著/阿/e/二/嬸/雞/蛋/le" + }, + "耕山,豬肝共雞蛋是阿嬤食去阿啦,阿嬤最近郎無啥爽快,恁阿公講阿嬤愛食一括卡有滋養e物件": { + "pos": ",豬肝阿嬤去阿,阿嬤最近爽快,阿公阿嬤e物件", + "segmentation": "耕/山/豬肝/共/雞/蛋/是/阿嬤/食/去阿/啦/阿嬤/最近/郎/無/啥/爽快/恁/阿公/講/阿嬤/愛/食/一/括/卡/有/滋/養/e/物件" + }, + "阿,無爽快就e使食好料e喔,安呢我麼卜破病": { + "pos": ",爽快e使好料e,破病", + "segmentation": "阿/無/爽快/就/e/使/食/好料/e/喔/安/呢/我/麼/卜/破病" + }, + "eee,有啥米代誌就用講e就好阿,阿你氣共動手是卜創啥,我是安呢教你教囝e是無": { + "pos": "eee,米代誌講e,氣共動手卜創,e是無", + "segmentation": "eee/有/啥/米代誌/就/用/講e/就/好/阿/阿/你/氣共/動手/是/卜創/啥/我/是/安/呢/教/你/教/囝/e/是無" + }, + "耕河,阿公e房間有鳥���,吵共阿公攏睏袂去,阿公遮歸暗卜安鐵籠來掠鳥鼠,耕土乎尹去共恁睏": { + "pos": ",阿公e房間鳥鼠,吵共阿公,阿公歸暗安鐵籠來鳥鼠,乎尹", + "segmentation": "耕/河/阿公/e/房間/有/鳥鼠/吵共/阿公/攏/睏/袂/去/阿公/遮/歸暗/卜/安鐵/籠來/掠/鳥鼠/耕/土/乎尹/去/共/恁/睏" + }, + "耕土阿無伯無母,多桑共卡桑定著是卡疼伊,一塊豬肝nia你也共伊計較袂煞": { + "pos": ",多桑卡桑定著卡疼,一塊豬肝nia計較", + "segmentation": "耕/土/阿/無/伯/無/母/多桑/共/卡桑/定著/是/卡疼/伊/一塊/豬肝/nia/你/也/共/伊/計較/袂/煞" + }, + "你是好袂,甘就我共多桑冤家你才歡喜是毋": { + "pos": ",多桑冤家歡喜", + "segmentation": "你/是/好/袂/甘/就/我/共/多桑/冤家/你/才/歡喜/是/毋" + }, + "閃啦,e,豬肝一定是乎你食去,著無": { + "pos": ",e,豬肝一定食去,", + "segmentation": "閃/啦/e/豬肝/一定/是/乎/你/食去/著/無" + }, + "無?我就鼻著你e嘴有豬肝味,你擱講無,阿嬤一定是大小心,共豬肝乎你食去,著無?": { + "pos": "?e豬肝,擱講,阿嬤一定小心,豬肝食去,?", + "segmentation": "無/我/就/鼻/著/你/e/嘴/有/豬肝/味/你/擱講/無/阿嬤/一定/是/大/小心/共/豬肝/乎/你/食去/著/無" + }, + "著啦著啦,是我食e啦,足好食啦,無你是卜安怎": { + "pos": ",食e,足好食,安怎", + "segmentation": "著/啦/著/啦/是/我/食e/啦/足好食/啦/無/你/是/卜/安怎" + }, + "擱講毋是你食e": { + "pos": "擱講毋是食e", + "segmentation": "擱講/毋是/你/食e" + }, + "ni桑ni桑,耕山在欺負耕土,卡桑": { + "pos": "nini,在欺負耕,卡桑", + "segmentation": "ni/桑/ni/桑/耕/山/在欺/負耕/土/卡桑" + }, + "你邁擱講阿": { + "pos": "擱講", + "segmentation": "你/邁/擱講/阿" + }, + "好阿攏邁冤阿,耕土,再添來揣你喔,走": { + "pos": ",,添來,", + "segmentation": "好/阿/攏/邁/冤/阿/耕/土/再/添來/揣/你/喔/走" + }, + "洞嘴在發煌啦,咱就愛想辦法乎伊消腫退煌": { + "pos": "發煌,辦法消腫退煌", + "segmentation": "洞/嘴/在/發煌/啦/咱/就/愛/想/辦法/乎/伊/消腫/退煌" + }, + "(請先生也要讓貴府大小多加注意,一有發現可疑狀況立刻來報,會有重賞的)-日-": { + "pos": "(先生注意,有發疑狀立刻,有重)--", + "segmentation": "請/先生/也/要/讓/貴/府/大/小/多/加/注意/一/有發/現/可/疑狀/況/立刻/來/報/會/有重/賞/的/日" + }, + "(謝謝,晚生公務繁重,若有閒暇,再容登門請教圍棋之道)-日-": { + "pos": "(謝謝,生公務繁,有閒,容登請教圍棋)--", + "segmentation": "謝謝/晚/生公/務繁/重/若/有閒/暇/再/容登/門/請教/圍棋/之/道/日" + }, + "滿堂仔卜轉去阿喔": { + "pos": "滿堂仔卜轉去阿", + "segmentation": "滿/堂仔/卜轉/去阿/喔" + }, + "大家注意阿,美國兵仔到這時攏阿袂掠著,巡察大人交代講,若有郎有法度共掠著,hin 正是通報e郎": { + "pos": "大家注意,美國兵仔掠著,巡察大人交代,法度共掠,hin 報e", + "segmentation": "大家/注意/阿/美國/兵仔/到/這/時/攏/阿/袂/掠著/巡察/大人/交代/講/若/有/郎/有/法度/共掠/著/hin /正/是/通/報e/郎" + }, + "攏有賞金,阿若啥米郎敢知情不報,巡察大人講卜共掠去槍殺,有聽e無": { + "pos": "賞金,知情,巡察大人卜共去槍,聽e", + "segmentation": "攏/有/賞金/阿/若/啥/米/郎/敢/知情/不/報/巡察/大人/講/卜共/掠/去槍/殺/有/聽e/無" + }, + "好啦我明仔載提去乎你啦喔": { + "pos": "明仔載提去", + "segmentation": "好/啦/我/明仔載/提去/乎/你/啦/喔" + }, + "阿富兄,是我滿堂啦": { + "pos": "阿富,滿", + "segmentation": "阿富/兄/是/我/滿/堂/啦" + }, + "我在趕緊卜提一括物件喔卡緊轉來啦": { + "pos": "趕緊卜提物件轉來", + "segmentation": "我/在/趕緊/卜提/一/括/物件/喔/卡/緊/轉來/啦" + }, + "(藥,這人我認識,由我來處理,請你們先轉到別的街上去巡察)-日-": { + "pos": "(,,處理,你們轉到上去巡察)--", + "segmentation": "藥/這/人/我/認/識/由/我/來/處理/請/你們/先/轉到/別/的/街/上去/巡察/日" + }, + "(是)-日- 加在有我,阿無你這sian你就悽慘阿": { + "pos": "()--,sian悽慘", + "segmentation": "是/日/加/在/有/我/阿/無/你/這/sian/你/就/悽慘/阿" + }, + "阿是講你這擺e藥仔卜創啥,你厝e郎是安怎hio": { + "pos": "是講這擺e藥仔卜創,e安怎hio", + "segmentation": "阿/是講/你/這擺/e/藥仔/卜創/啥/你/厝/e/郎/是/安怎/hio" + }, + "阿富兄,你麼知影我厝裡囝仔chia爾阿濟,有當時仔e去撞傷燙傷著,所以毋才e準備一括藥仔啦": { + "pos": "阿富,知影厝裡囝仔chia爾阿,有當時仔e,所以毋才e準備藥仔", + "segmentation": "阿富/兄/你/麼/知影/我/厝裡/囝仔/chia/爾阿/濟/有當時仔/e/去/撞/傷/燙/傷/著/所以/毋才/e/準備/一/括/藥仔/啦" + }, + "嗯,著啦著啦,厝裡若是有囝仔攏是e安呢啦,阿是講包共chia大包,內底是攏te啥啦": { + "pos": ",,厝裡若是囝仔攏是e,是講包共chia,內底te", + "segmentation": "嗯/著/啦/著/啦/厝裡/若是/有/囝仔/攏是/e/安/呢/啦/阿/是講/包共/chia/大/包/內底/是/攏/te/啥/啦" + }, + "遮晚是sian阿": { + "pos": "sian", + "segmentation": "遮/晚/是/sian/阿" + }, + "有傳阿,tu chia恁姊夫貼e彼括藥仔是在食啥米症頭阿": { + "pos": "有傳,tuchia姊夫貼e藥仔在食症頭", + "segmentation": "有傳/阿/tu/chia/恁/姊夫/貼e/彼/括/藥仔/是/在食/啥/米/症頭/阿" + }, + "(杏子,很久沒回廣島了,不知道卡桑現在在做什麼)-日-": { + "pos": "(,很久,知道卡桑現在在做什麼)--", + "segmentation": "杏/子/很久/沒/回/廣/島/了/不/知道/卡桑/現在/在做/什麼/日" + }, + "(現在戰事這麼緊張,我負責維護治安的工作,怎麼可以隨便離開工作崗位,回去日本)-日-": { + "pos": "(現在戰事緊張,負責維護治安工作,怎麼可以便離開工作,日本)--", + "segmentation": "現在/戰事/這/麼/緊張/我/負責/維護/治安/的/工作/怎麼/可以/隨/便/離開/工作/崗/位/回/去/日本/日" + }, + "(空襲頻繁,顯示皇軍已經失去制空權,說不定這輩子,已經沒機會等到皇軍勝利,光榮回去見卡桑了)-日-": { + "pos": "(頻繁,示皇已經去制,��輩子,已經機會到皇勝利,光榮卡桑)--", + "segmentation": "空/襲/頻繁/顯/示皇/軍/已經/失/去制/空/權/說/不/定/這/輩子/已經/沒/機會/等/到皇/軍/勝利/光榮/回/去/見/卡桑/了/日" + }, + "(勝利早晚是屬於皇軍的,請哥哥別失志)-日-": { + "pos": "(勝利屬於,哥哥失志)--", + "segmentation": "勝利/早/晚/是/屬於/皇/軍/的/請/哥哥/別/失志/日" + }, + "你做你無閒啦": { + "pos": "無閒", + "segmentation": "你/做/你/無閒/啦" + }, + "(我也希望這樣,杏子,哥哥打算最近要安排讓你坐船回去日本陪卡桑)-日-": { + "pos": "(希望,,哥哥打算最近安排坐船日本卡桑)--", + "segmentation": "我/也/希望/這/樣/杏/子/哥哥/打算/最近/要/安排/讓/你/坐船/回/去/日本/陪/卡桑/日" + }, + "(身為大日本皇軍,隨時要準備為天皇效命,杏子,如果有一天哥哥不在了,你要代替哥哥好好照顧卡桑)-日-": { + "pos": "(大日,隨時準備為天,,如果哥哥在了,要代哥哥好好照顧卡桑)--", + "segmentation": "身/為/大日/本/皇/軍/隨時/要/準備/為天/皇/效/命/杏/子/如果/有/一/天/哥哥/不/在了/你/要代/替/哥哥/好好/照顧/卡桑/日" + }, + "若毋共送走,萬一代誌若出破喔,到時換咱歸家夥仔死路一條啦": { + "pos": "送走,萬一代誌,到時歸家夥仔死路一條", + "segmentation": "若/毋/共/送走/萬一/代誌/若/出/破/喔/到時/換/咱/歸家/夥仔/死路/一條/啦" + }, + "(胡說,陳先生是飽學仕紳,德高望重,功在地方,他的兩位公子都自願投效皇軍,爲大東亞共榮國奮戰)-日-": { + "pos": "(胡說,先生仕紳,望重,在地,公子投效,東亞)--", + "segmentation": "胡說/陳/先生/是/飽/學/仕紳/德/高/望重/功/在地/方/他/的/兩/位/公子/都/自/願/投效/皇/軍/為/大/東亞/共/榮/國/奮/戰/日" + }, + "卡桑最近郎卡虛啦,多桑毋才叫我喔貼一帖仔藥仔轉來煎乎伊食": { + "pos": "卡桑最近,多桑毋才帖仔藥仔轉來煎乎", + "segmentation": "卡桑/最近/郎/卡/虛/啦/多桑/毋才/叫/我/喔/貼/一/帖仔/藥仔/轉來/煎乎/伊/食" + }, + "好啦好啦,來,擱來": { + "pos": ",,擱來", + "segmentation": "好/啦/好/啦/來/擱來" + }, + "(先生,打擾了)-日-": { + "pos": "(先生,打擾)--", + "segmentation": "先生/打擾/了/日" + }, + "(巡夜路過順道拜訪,請賜杯茶水": { + "pos": "(巡夜順道拜訪,賜杯", + "segmentation": "巡夜/路/過/順道/拜訪/請/賜杯/茶/水" + }, + "(這是我磨成的圍棋子,改天若是磨好,送一副給片岡君作為紀念)-日-": { + "pos": "(磨成圍棋,改天若是磨好,一副給片作為紀念)--", + "segmentation": "這/是/我/磨成/的/圍棋/子/改天/若是/磨好/送/一副/給片/岡/君/作為/紀念/日" + }, + "(好,我們走)-日-": { + "pos": "(,我們)--", + "segmentation": "好/我們/走/日" + }, + "(院中清涼些,我就坐在這歇息一會兒,先生若有雅興,還想跟你討教討教)-日-": { + "pos": "(清涼,坐在歇息會兒,先生,還想討教討教)--", + "segmentation": "院/中/清涼/些/我/就/坐在/這/歇息/一/會兒/先生/若/有/雅/興/還想/跟/你/討教/討教/日" + }, + "(好阿,你先坐,請先稍坐一下,我去吩咐準備茶水)-日-": { + "pos": "(,,坐一下,吩咐準備)--", + "segmentation": "好/阿/你/先/坐/請/先/稍/坐一下/我/去/吩咐/準備/茶/水/日" + }, + "耕土,這個大人我目伊,我捌共伊相罵過": { + "pos": ",這個大人,捌共罵過", + "segmentation": "耕/土/這個/大人/我/目/伊/我/捌共/伊/相/罵過" + }, + "真e阿,我無騙你,咱來看尹在創啥好無": { + "pos": "e,,看尹在創好無", + "segmentation": "真/e/阿/我/無/騙/你/咱/來/看尹/在創/啥/好無" + }, + "(片岡君,你這招可是險棋阿)-日-": { + "pos": "(,招可)--", + "segmentation": "片/岡/君/你/這/招可/是/險/棋/阿/日" + }, + "(我這裡下一子,兩條龍就要形成全圍之勢了)-日-": { + "pos": "(一子,兩條形成)--", + "segmentation": "我/這/裡/下/一子/兩條/龍/就/要/形成/全/圍/之/勢/了/日" + }, + "(世事如棋,變幻莫測阿)-日-": { + "pos": "(世事如棋,變幻)--", + "segmentation": "世事/如棋/變幻/莫/測/阿/日" + }, + "(古人說,凡事留些餘地,退一步海闊天空)-日-": { + "pos": "(,,退步海)--", + "segmentation": "古/人/說/凡/事/留/些/餘/地/退/一/步海/闊/天/空/日" + }, + "(阿,都是一些受傷與療傷之人,讓我太太準備些藥草,給大家服用)-日-": { + "pos": "(,一些受傷,太太準備藥草,大家)--", + "segmentation": "阿/都/是/一些/受傷/與/療/傷/之/人/讓/我/太太/準備/些/藥草/給/大家/服/用/日" + }, + "(你坐一下,我去看看,等一下再下)-日-": { + "pos": "(坐一下,看看,等一下)--", + "segmentation": "你/坐一下/我/去/看看/等一下/再/下/日" + }, + "(你們會下棋嗎,那這你看得懂嗎)-日-": { + "pos": "(你們下棋,)--", + "segmentation": "你們/會/下棋/嗎/那/這/你/看/得/懂/嗎/日" + }, + "(這是黑的和白的)-白-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "這/是/黑/的/和/白/的/白" + }, + "(黑的和白的在互相佔地盤)-日-": { + "pos": "(互相地盤)--", + "segmentation": "黑/的/和/白/的/在/互相/佔/地盤/日" + }, + "(對啦對啦,黑的和白的在相打,打輸的就死了)-日-": { + "pos": "(,在相,打輸)--", + "segmentation": "對/啦/對/啦/黑/的/和/白/的/在相/打/打輸/的/就/死/了/日" + }, + "(他說這樣也對,黑的和白的就好像我軍和敵軍在戰爭一樣)-日-": { + "pos": "(,和敵戰爭)--", + "segmentation": "他/說/這/樣/也/對/黑/的/和/白/的/就/好/像/我/軍/和敵/軍/在/戰爭/一/樣/日" + }, + "(對白的來講,黑的就是壞人,對黑的來講,白的就是壞人,懂了嗎)-日-": { + "pos": "(,就是,,就是,懂了)--", + "segmentation": "對/白/的/來/講/黑/的/就是/壞/人/對/黑/的/來/講/白/的/就是/壞/人/懂了/嗎/日" + }, + "(這盤棋還沒下完,接著下)-日-": { + "pos": "(這盤,接著)--", + "segmentation": "這盤/棋/還/沒/下/完/接著/下/日" + }, + "(強弩之末,再無反擊之力了,作戰本宜速戰速決,攻敵不備,無奈佈局太廣分散力量)-日-": { + "pos": "(強弩,反擊,戰本宜速速決,攻敵,無奈佈局太廣力量)--", + "segmentation": "強弩/之/末/再/無/反擊/之/力/了/作/戰本/宜速/戰/速決/攻敵/不/備/無奈/佈局/太廣/分/散/力量/日" + }, + "(最近美軍飛機常常轟炸,每天都看著有人死傷)-日-": { + "pos": "(最近飛機常常轟炸,看著)--", + "segmentation": "最近/美/軍/飛機/常常/轟炸/每/天/都/看著/有/人/死/傷/日" + }, + "(請多保重,晚生告退)-日-": { + "pos": "(保重,告退)--", + "segmentation": "請/多/保重/晚/生/告退/日" + }, + "(有空常來家裡坐)-日-": { + "pos": "(來家)--", + "segmentation": "有/空/常/來家/裡/坐/日" + }, + "茶也無飲,棋擱走一半nia,是卜來創啥": { + "pos": ",擱走一半nia,卜來", + "segmentation": "茶/也/無/飲/棋/擱走/一半/nia/是/卜來/創/啥" + }, + "(就怕棋局如戰局,日本比起台灣,夜應該更深了,卡桑,您已經安歇了嗎,或者在想念我們兄妹呢)-日-": { + "pos": "(怕棋戰局,日本比起台灣,應該,卡桑,已經安歇,在想我們)--", + "segmentation": "就/怕棋/局/如/戰局/日本/比起/台灣/夜/應該/更/深/了/卡桑/您/已經/安歇/了/嗎/或/者/在想/念/我們/兄/妹/呢/日" + }, + "卡桑,像今暗這種情形,巡察大人雄雄來阮兜啦,那去乎知影赫爾美國兵仔bih在咱厝e,安呢甘毋是就危險e": { + "pos": "卡桑,這種情形,巡察大人雄雄,去乎知影赫爾美國兵仔bihe,毋是危險e", + "segmentation": "卡桑/像/今/暗/這種/情形/巡察/大人/雄雄/來/阮/兜/啦/那/去乎/知影/赫爾/美國/兵仔/bih/在/咱/厝/e/安/呢/甘/毋是/就/危險/e" + }, + "多桑無應該將赫爾美國兵仔藏在咱厝e啦,我感覺安呢就危險e,卡緊共送走卡安全": { + "pos": "多桑應該赫爾美國兵仔藏在e,感覺危險e,送走安全", + "segmentation": "多桑/無/應該/將/赫爾/美國/兵仔/藏在/咱/厝/e/啦/我/感覺/安/呢/就/危險/e/卡/緊/共/送走/卡/安全" + }, + "將心比心啦,換做這個美國兵仔是安堂阿是全堂le,賃兩個小弟攏在海外e戰地,阿若tu著同款e情形": { + "pos": "比心,換做這個美國兵仔安堂le,兩個小弟在海e戰地,tu款e情形", + "segmentation": "將/心/比心/啦/換做/這個/美國/兵仔/是/安堂/阿/是/全/堂/le/賃/兩個/小弟/攏/在海/外/e/戰地/阿/若/tu/著/同/款e/情形" + }, + "卡桑我卜放尿": { + "pos": "卡桑放尿", + "segmentation": "卡桑/我/卜/放尿" + }, + "卜放尿ni桑choa你來,愛先kim仔,莫拽落來喔,等呢喔": { + "pos": "放尿nichoa,kim,落來,", + "segmentation": "卜/放尿/ni/桑/choa/你/來/愛/先/kim/仔/莫/拽/落來/喔/等/呢/喔" + }, + "天光阿喔,起床阿起床阿啦,日頭曝尻川阿擱睏,緊起來緊起來,起來洗手面食早頓阿": { + "pos": "天光,起床起床,日頭尻川擱睏,起來起來,起來手面早頓", + "segmentation": "天光/阿/喔/起床/阿/起床/阿/啦/日頭/曝/尻川/阿/擱睏/緊/起來/緊/起來/起來/洗/手面/食/早頓/阿" + }, + "喔,走,去拜拜": { + "pos": ",,拜拜", + "segmentation": "喔/走/去/拜拜" + }, + "(一二三四二二三四一二三四二二三四)-日-,阿唷,卡有精神e啦,七早八早就安呢無精神": { + "pos": "(一二三四二二三四一二三四二二三四)--,,精神e,七早八早精神", + "segmentation": "一二三四二二三四一二三四二二三四/日/阿/唷/卡/有/精神/e/啦/七早八��/就/安/呢/無/精神" + }, + "安呢卜安怎做大日本e皇民,卜安怎效忠天皇阿,你袂效動作卡大e,卡出力e喔,坤金阿你麼同款啦": { + "pos": "安怎大日e,安怎,動作e,出力e,同款", + "segmentation": "安/呢/卜/安怎/做/大日/本/e/皇/民/卜/安怎/效/忠/天/皇/阿/你/袂/效/動作/卡/大/e/卡/出力/e/喔/坤/金/阿/你/麼/同款/啦" + }, + "我那有共你打啦,阿你毋是叫我愛卡有精神阿卡出力le,我共你teng著叨,": { + "pos": "有共,毋是精神出力le,teng,", + "segmentation": "我/那/有共/你/打/啦/阿/你/毋是/叫/我/愛/卡/有/精神/阿/卡/出力/le/我/共/你/teng/著/叨" + }, + "(巡察大人早安)-日-": { + "pos": "(巡察大人)--", + "segmentation": "巡察/大人/早/安/日" + }, + "(我要麻煩你一件事)-日-": { + "pos": "(麻煩一件)--", + "segmentation": "我/要/麻煩/你/一件/事/日" + }, + "日本狗喔四腳落地,阿這箍林富喔比狗擱卡不如啦,三腳仔,一定愛揣機會,來sue一下口嘴鬚啦": { + "pos": "日本落地,比狗擱卡,腳仔,一定機會,sue一下", + "segmentation": "日本/狗/喔/四/腳/落地/阿/這/箍/林/富/喔/比狗/擱卡/不/如/啦/三/腳仔/一定/愛/揣/機會/來/sue/一下/口/嘴/鬚/啦" + }, + "這隻三腳狗喔,顛倒gau搖尾溜,喔,你共看,遮腰擱彎落去喔,連鞭就倒頭栽": { + "pos": "這隻,顛倒gau搖尾,,共看,擱彎落去,連鞭倒頭栽", + "segmentation": "這隻/三/腳/狗/喔/顛倒/gau/搖尾/溜/喔/你/共看/遮/腰/擱彎落去/喔/連鞭/就/倒頭栽" + }, + "(巡察大人辛苦了請小心)-日-,e,無阿,恁是在笑啥夥阿,今仔喔卜宣布大人e指示": { + "pos": "(巡察大人辛苦了請小心)--,e,,,今仔卜宣大人e指示", + "segmentation": "巡察/大人/辛苦/了請/小心/日/e/無/阿/恁/是/在/笑/啥/夥/阿/今仔/喔/卜宣/布/大人/e/指示" + }, + "阿啄仔到這時也袂揣著,大家愛提高警覺,巡察大人講喔,就算共花蓮港廳每一吋土地攏共反過來喔": { + "pos": "阿啄仔揣著,大家提高警覺,巡察大人,算共花蓮港一吋土地共反過來", + "segmentation": "阿啄仔/到/這/時/也/袂/揣著/大家/愛/提高/警覺/巡察/大人/講/喔/就/算共/花蓮港/廳/每/一吋/土地/攏/共反/過來/喔" + }, + "阿你毋免驚啦,就算講這箍美國兵仔e效隱身術喔,你用鼻e 原也共鼻出來喔,你講是毋是": { + "pos": "毋免,算講美國兵仔e隱身,用鼻e 出來,是毋是", + "segmentation": "阿/你/毋免/驚/啦/就/算講/這/箍/美國/兵仔/e/效/隱身/術/喔/你/用鼻/e /原/也/共/鼻/出來/喔/你/講/是毋是" + }, + "阿富阿,你是做保正e呢,做保正就愛有做保正e風度呢,e,你講話那e欠考慮阿": { + "pos": "阿富,保正e,保正有做保正e風度,e,講話e考慮", + "segmentation": "阿富/阿/你/是/做/保正/e/呢/做/保正/就/愛/有做/保正/e/風度/呢/e/你/講話/那/e/欠/考慮/阿" + }, + "不利,那有可能阿,皇軍喔無可能e戰敗啦,大日本皇軍喔天下無敵啦": { + "pos": ",可能,可能e戰敗,大日天下", + "segmentation": "不/利/那/有/可能/阿/皇/軍/喔/無/可能/e/戰敗/啦/大日/本/皇/軍/喔/天下/無/敵/啦" + }, + "林桑,你毋是對日本皇軍誠有信心,阿你那e來bih防空溝啦,出去,出去外口喊日本皇軍萬歲啦": { + "pos": "林桑,毋是日本信心,ebih防空,出去,出去外口日本", + "segmentation": "林桑/你/毋是/對/日本/皇/軍/誠/有/信心/阿/你/那/e/來/bih/防空/溝/啦/出去/出去/外口/喊/日本/皇/軍/萬/歲/啦" + }, + "日本皇軍喔,就共阿啄仔e飛機打落來啦,出去啦": { + "pos": "日本,阿啄仔e飛機落來,出去", + "segmentation": "日本/皇/軍/喔/就/共/阿啄仔/e/飛機/打/落來/啦/出去/啦" + }, + "哈利,哈利來": { + "pos": "哈利,哈利", + "segmentation": "哈利/哈利/來" + }, + "大家詳細聽喔,皇軍打落一台美國飛機喔,皇軍打落一台美國飛機喔": { + "pos": "大家詳細,打落一台美國飛機,打落一台美國飛機", + "segmentation": "大家/詳細/聽/喔/皇/軍/打落/一台/美國/飛機/喔/皇/軍/打落/一台/美國/飛機/喔" + }, + "e,你共看,赫火燒呢": { + "pos": "e,共看,火燒", + "segmentation": "e/你/共看/赫/火燒/呢" + }, + "市內赫火燒厝,招治阿彩雲阿,去學校看覓,赫囝仔有安怎無": { + "pos": "市內火燒厝,招治阿彩,學校看覓,囝仔安怎", + "segmentation": "市內/赫/火燒厝/招治/阿彩/雲/阿/去/學校/看覓/赫/囝仔/有/安怎/無" + }, + "sian阿,啥郎阿,甘是有賊仔,土腳那有血跡": { + "pos": "sian,,賊仔,", + "segmentation": "sian/阿/啥/郎/阿/甘/是/有/賊仔/土/腳/那/有/血/跡" + }, + "好,姐夫我知": { + "pos": ",", + "segmentation": "好/姐/夫/我/知" + }, + "好阿好阿": { + "pos": "", + "segmentation": "好/阿/好/阿" + }, + "你尚好喔看買有豬心無,用豬心加藥仔燉乎你阿母食,效果e卡好": { + "pos": "看買豬心,豬心藥仔燉乎阿母,e卡好", + "segmentation": "你/尚/好/喔/看買/有/豬心/無/用/豬心/加/藥仔/燉乎/你/阿母/食/效/果/e/卡好" + }, + "阿": { + "pos": "", + "segmentation": "阿" + }, + "豬心喔,好啦,我e去想辦法": { + "pos": "豬心,,e辦法", + "segmentation": "豬心/喔/好/啦/我/e/去/想/辦法" + }, + "買有尚好,買無嘛bua緊,先食幾帖看覓,ho": { + "pos": ",bua,看覓,ho", + "segmentation": "買/有/尚/好/買/無/嘛/bua/緊/先/食/幾/帖/看覓/ho" + }, + "錢e代誌你免煩惱,另工遮算啦": { + "pos": "e代誌煩惱,另工", + "segmentation": "錢/e/代誌/你/免/煩惱/另工/遮/算/啦" + }, + "親姆你來喔": { + "pos": "親姆", + "segmentation": "親姆/你/來/喔" + }, + "這個代誌卜安怎處理": { + "pos": "這個代誌安怎處理", + "segmentation": "這個/代誌/卜/安怎/處理" + }, + "這件代誌喔,若無報乎大人知影,萬一乎查著,咱歸家夥仔攏e乎掠去關啦": { + "pos": "這件代誌,報乎大人知影,萬一查著,歸家夥仔e掠去", + "segmentation": "這件/代誌/喔/若/無/報乎/大人/知影/萬一/乎/查著/咱/歸家/夥仔/攏/e/乎/掠去/關/啦" + }, + "也毋擱咱一家大小e性命嘛袂當講笑阿,我來去揣大人": { + "pos": "e性命袂當講笑,來去大人", + "segmentation": "也/毋/擱/咱/一/家/大/小/e/性命/嘛/袂當/講笑/阿/我/來去/揣/大人" + }, + "土腳有血跡呢,我來koan一桶水來共沖沖e": { + "pos": ",koan桶水共沖沖e", + "segmentation": "土/腳/有/血/跡/呢/我/來/koan/一/桶水/來/共沖/沖e" + }, + "毋免啦,我來koan啦": { + "pos": "毋免,koan", + "segmentation": "毋免/啦/我/來/koan/啦" + }, + "先生媽,真感謝你喔,囥這個茶桶佇遮,乎阮過路e鄉親e使止嘴乾": { + "pos": "先生媽,感謝,這個,e鄉親e使", + "segmentation": "先生媽/真/感謝/你/喔/囥/這個/茶/桶/佇/遮/乎/阮/過/路/e/鄉親/e/使/止/嘴/乾" + }, + "遮無啥米啦,水是山頂引落來e,柴是海邊仔揀e,甘哪燒乎滾囥一刮茶米,": { + "pos": ",山頂落來e,海邊仔揀e,滾囥茶米,", + "segmentation": "遮/無/啥/米/啦/水/是/山頂/引/落來/e/柴/是/海邊仔/揀e/甘/哪/燒/乎/滾囥/一/刮/茶米" + }, + "講起來是無啥啦,毋擱遮二三十工一年tang天攏無歇,這就無簡單阿喔": { + "pos": "講起來,二三十tang,簡單", + "segmentation": "講起來/是/無/啥/啦/毋/擱/遮/二三十/工/一/年/tang/天/攏/無/歇/這/就/無/簡單/阿/喔" + }, + "阿著啦著啦,來來來來來,這是現撈e,請先生媽共北印仙趁鮮煮煮食食e": { + "pos": ",,撈e,先生媽印仙煮煮食食e", + "segmentation": "阿/著/啦/著/啦/來/來/來/來/來/這/是/現/撈e/請/先生媽/共/北/印仙/趁/鮮/煮煮/食食/e" + }, + "(這是鄉親剛才送給內人的現撈活魚,你看,地上的血是這魚流下來的)-日-": { + "pos": "(鄉親送給活魚,,流下)--", + "segmentation": "這/是/鄉親/剛/才/送給/內/人/的/現/撈/活魚/你/看/地/上/的/血/是/這/魚/流下/來/的/日" + }, + "(陳先生是地方上士紳,以後不可無禮相對)-日-": { + "pos": "(先生地方上士,以後相對)--", + "segmentation": "陳/先生/是/地方/上士/紳/以後/不/可/無/禮/相對/日" + }, + "(是有什麼緊急事件嗎)-日-": { + "pos": "(什麼事件)--", + "segmentation": "是/有/什麼/緊/急/事件/嗎/日" + }, + "(是,有一位美軍飛行員負傷逃逸了,軍方嚴命要盡快緝拿歸案)-日-": { + "pos": "(,飛行逃逸,命要緝拿歸案)--", + "segmentation": "是/有/一/位/美/軍/飛行/員/負/傷/逃逸/了/軍/方/嚴/命要/盡/快/緝拿/歸案/日" + }, + "你若無收我後擺那e好勢來遮飲茶le,提啦,來走": { + "pos": "後擺e好勢飲茶le,,", + "segmentation": "你/若/無/收/我/後擺/那/e/好勢/來/遮/飲茶/le/提/啦/來/走" + }, + "(這地上的血跡是怎麼來的,怎麼回事!)-日-": { + "pos": "(怎麼,怎麼!)--", + "segmentation": "這/地/上/的/血/跡/是/怎麼/來/的/怎麼/回/事/日" + }, + "福州仔阿,你共我卡細膩le,卡正經le,無我就共你扒皮喔": { + "pos": "州仔,細膩le,正經le,扒皮", + "segmentation": "福/州仔/阿/你/共/我/卡/細膩/le/卡/正經/le/無/我/就/共/你/扒皮/喔" + }, + "我就毋是彼個意思,你就愛聽乎清楚喔,我是講喔彼個美國兵阿攏有彼落臭腥味,你煞袂效": { + "pos": "毋是彼個意思,聽乎清楚,是講彼個美國臭腥,", + "segmentation": "我/就/毋是/彼個/意思/你/就/愛/聽乎/清楚/喔/我/是講/喔/彼個/美國/兵/阿/攏/有/彼/落/臭腥/味/你/煞/袂/效" + }, + "(萬歲)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "萬/歲/日" + }, + "你姿勢擱標準喔": { + "pos": "姿勢標準", + "segmentation": "你/姿勢/擱/標準/喔" + }, + "阿公阿嬤阮卜來去學校阿": { + "pos": "阿公阿嬤來去學校", + "segmentation": "阿公/阿嬤/阮/卜/來去/學校/阿" + }, + "阿公阮來去阿喔": { + "pos": "阿公來去", + "segmentation": "阿公/阮/來去/阿/喔" + }, + "雨綢雨綢,你在叨位阿": { + "pos": ",叨位", + "segmentation": "雨/綢/雨/綢/你/在/叨位/阿" + }, + "耕土阿,你毋是去學校阿,那e擱倒轉來": { + "pos": ",毋是學校,e倒轉來", + "segmentation": "耕/土/阿/你/毋是/去/學校/阿/那/e/擱/倒轉來" + }, + "囝仔就是囝仔,毋是袂記li遮就是袂記li赫,彼個美國兵載有卡好無": { + "pos": "囝仔就是囝仔,毋是li就是li,彼個美國有卡好無", + "segmentation": "囝仔/就是/囝仔/毋是/袂/記/li/遮/就是/袂/記/li/赫/彼個/美國/兵/載/有卡/好無" + }, + "昨仔藥仔食完了後燒有卡退阿,郎一個爽快喔就好嘴斗,一碗番薯簽飯喔攏乎食完阿,藥仔煎好袂": { + "pos": "藥仔了後有卡退,一個爽快,一碗番薯簽,藥仔煎好", + "segmentation": "昨/仔/藥仔/食/完/了後/燒/有卡/退/阿/郎/一個/爽快/喔/就/好/嘴/斗/一碗/番薯簽/飯/喔/攏/乎/食/完/阿/藥仔/煎好/袂" + }, + "安呢我去共飼": { + "pos": "共飼", + "segmentation": "安/呢/我/去/共飼" + }, + "thank you,thank you": { + "pos": "thankyou,thankyou", + "segmentation": "thank/you/thank/you" + }, + "伊誠欠血,等仔我去藥店喔貼兩帖藥仔,你去揣看有豬肝無": { + "pos": "欠血,等仔去藥兩帖藥仔,看有豬肝", + "segmentation": "伊/誠/欠血/等仔/我/去藥/店/喔/貼/兩帖/藥仔/你/去/揣/看有/豬肝/無" + }, + "喔,你若卜出去共門鎖起來喔": { + "pos": ",出去門鎖起來", + "segmentation": "喔/你/若/卜/出去/共/門鎖/起來/喔" + }, + "來喔來喔斑鳩斑鳩": { + "pos": "斑鳩斑鳩", + "segmentation": "來/喔/來/喔/斑鳩斑鳩" + }, + "買鱔魚喔,這隻鱉喔是昨暗掠e啦,也是愛斑鳩": { + "pos": "鱔魚,這隻昨暗掠e,也是斑鳩", + "segmentation": "買/鱔魚/喔/這隻/鱉/喔/是/昨暗/掠e/啦/也是/愛/斑鳩" + }, + "是阿,阿就我老仔講我欠血,愛食一括豬肝啦": { + "pos": ",欠血,豬肝", + "segmentation": "是/阿/阿/就/我/老/仔/講/我/欠血/愛/食/一/括/豬肝/啦" + }, + "喔安呢喔,我今仔喔隨去我朋友赫一choa,今仔喔應該在thai阿啦": { + "pos": ",今仔朋友choa,今仔應該thai", + "segmentation": "喔/安/呢/喔/我/今仔/喔/隨/去/我/朋友/赫/一/choa/今仔/喔/應該/在/thai/阿/啦" + }, + "歹勢喔": { + "pos": "歹勢", + "segmentation": "歹勢/喔" + }, + "先生媽你邁安呢講啦,這點仔代誌喔我擱做e到啦,一點鐘後你到福州師e店仔,我e提豬肝過去": { + "pos": "先生媽,這點仔代誌做e,一點鐘到福e店仔,e豬肝過去", + "segmentation": "先生媽/你/邁/安/呢/講/啦/這點仔/代誌/喔/我/擱/做e/到/啦/一點鐘/後/你/到福/州/師/e/店仔/我/e/提/豬肝/過去" + }, + "先生媽順行喔": { + "pos": "先生媽順行", + "segmentation": "先生媽/順行/喔" + }, + "好好好,來喔鱔魚喔": { + "pos": "好好好,鱔魚", + "segmentation": "好好好/來/喔/鱔魚/喔" + }, + "(打擾了,陳先生在嗎)-日-": { + "pos": "(打擾,陳先生在)--", + "segmentation": "打擾/了/陳先/生在/嗎/日" + }, + "(現在正在為人看病,請坐請坐,我這就去請)-日-": { + "pos": "(現在在為看病,請坐請坐,)--", + "segmentation": "現在/正/在為/人/看病/請坐/請坐/我/這/就/去/請/日" + }, + "是我啦,你在走啥": { + "pos": ",在走", + "segmentation": "是/我/啦/你/在走/啥" + }, + "(久等了)-日-,滿堂阿照這個藥方貼三帖乎阿泉,免收錢喔": { + "pos": "(等了)--,滿這個藥方三帖乎阿,", + "segmentation": "久/等了/日/滿/堂/阿/照/這個/藥方/貼/三帖/乎阿/泉/免/收/錢/喔" + }, + "毋通啦毋通啦,我知影恁厝喔誠欠用啦,遮錢喔另工才算,喔": { + "pos": "毋通毋通,知影欠用,另工,", + "segmentation": "毋通/啦/毋通/啦/我/知影/恁/厝/喔/誠/欠用/啦/遮/錢/喔/另工/才/算/喔" + }, + "(本來今天來,是要向先生討一杯茶講幾句話,可是剛才看到先生這麼大的氣度,實在讓我佩服)-日": { + "pos": "(本來,先生,看到先生大的氣度,實在佩服)-", + "segmentation": "本來/今/天/來/是/要/向/先生/討/一/杯/茶/講/幾/句/話/可/是/剛/才/看到/先生/這/麼/大的/氣度/實在/讓/我/佩服/日" + }, + "(哪裡哪裡)-日": { + "pos": "()-", + "segmentation": "哪/裡/哪/裡/日" + }, + "(其實前幾天,鐵路醫院的醫生給了我幾包消炎藥粉,對皮肉外傷很有效果,請先生收下)-日": { + "pos": "(其實,醫院醫生給了包消藥粉,對皮很有效,先生收下)-", + "segmentation": "其實/前/幾/天/鐵/路/醫院/的/醫生/給了/我/幾/包消/炎/藥粉/對皮/肉/外/傷/很有效/果/請/先生/收下/日" + }, + "多桑,巡察桑那e提消炎退燒e藥仔乎你le,今仔這種西藥喔只有大間病院才有呢": { + "pos": "多桑,察桑e提消退燒e藥仔le,今仔這種西藥病院", + "segmentation": "多桑/巡/察桑/那/e/提消/炎/退燒/e/藥仔/乎/你/le/今仔/這種/西藥/喔/只/有/大/間/病院/才/有/呢" + }, + "喔來旺阿,是你喔,啥米代誌啦,喊卡這大聲,就卜共我choa死阿": { + "pos": ",,米代誌,喊卡大聲,卜共choa", + "segmentation": "喔/來/旺/阿/是/你/喔/啥/米代誌/啦/喊卡/這/大聲/就/卜共/我/choa/死/阿" + }, + "豬肝喔,豬肝郎提去阿,別項甘好,ee,你卜創啥": { + "pos": "豬肝,豬肝提去,別項甘好,ee,卜創", + "segmentation": "豬肝/喔/豬肝/郎/提去/阿/別項/甘好/ee/你/卜創/啥" + }, + "佇在趕一領衫講ti le,先生娘來阿,你坐你坐": { + "pos": "一領tile,先生娘,", + "segmentation": "佇/在/趕/一領/衫/講/ti/le/先生娘/來/阿/你/坐/你/坐" + }, + "先生媽你坐啦": { + "pos": "先生媽", + "segmentation": "先生媽/你/坐/啦" + }, + "多謝,我是想講喔卜來看我訂e彼塊布,毋知到位也袂": { + "pos": "多謝,想講卜來訂e彼塊,到位", + "segmentation": "多謝/我/是/想講/喔/卜來/看/我/訂e/彼塊/布/毋/知/到位/也/袂" + }, + "阿,有有有,已經來囉,來,先生娘,你看喔,正府綢喔,別位無地揣喔": { + "pos": ",,已經,,先生娘,,,別位", + "segmentation": "阿/有/有/有/已經/來/囉/來/先生娘/你/看/喔/正/府/綢/喔/別位/無/地/揣/喔" + }, + "是啦先生媽,你看遮色水喔遮爾清喔,遮做起來喔足莊嚴e呢,阿卜做老人嫁妝喔這塊喔商適合": { + "pos": "先生媽,色水遮爾,做起來足莊e,卜做老人嫁妝這塊適合", + "segmentation": "是/啦/先生媽/你/看/遮/色水/喔/遮爾/清/喔/遮/做起來/喔/足莊/嚴/e/呢/阿/卜做/老人/嫁妝/喔/這塊/喔/商/適合" + }, + "是講喔恁遮有福氣e郎喔,那有遮趕緊卜做老人嫁妝le": { + "pos": "是講有福氣e,遮趕緊卜做老人嫁妝le", + "segmentation": "是講/喔/恁/遮/有福/氣e/郎/喔/那/有/遮趕緊/卜做/老人/嫁妝/le" + }, + "阿,多謝你,外濟錢來": { + "pos": ",多謝,", + "segmentation": "阿/多謝/你/外/濟/錢/來" + }, + "阮印仔喔舊年就做六十阿啦,照風俗來講喔,是查某囝要共辭大郎張老人衫仔褲啦,毋擱我阿無生共半個查某囝": { + "pos": "印仔舊年六十,風俗,查某囝共辭張老衫仔褲,生共半個查某囝", + "segmentation": "阮/印仔/喔/舊年/就/做/六十/阿/啦/照/風俗/來/講/喔/是/查某囝/要/共辭/大/郎/張老/人/衫仔褲/啦/毋/擱/我/阿/無/生共/半個/查某囝" + }, + "喔,掠著阿喔,頭家,錢在遮": { + "pos": ",掠著,頭家,", + "segmentation": "喔/掠著/阿/喔/頭家/錢/在/遮" + }, + "免啦,我共我朋友喬好阿啦,免錢啦免錢啦": { + "pos": ",朋友,", + "segmentation": "免/啦/我/共/我/朋友/喬/好/阿/啦/免/錢/啦/免/錢/啦" + }, + "先生媽,我來旺講安怎就是安怎啦,你緊收起來啦,免錢啦": { + "pos": "先生媽,旺講安怎就是安怎,緊收起來,", + "segmentation": "先生媽/我/來/旺講/安怎/就是/安怎/啦/你/緊收/起來/啦/免/錢/啦" + }, + "伊講免錢就免費氣阿啦": { + "pos": "免費氣阿", + "segmentation": "伊/講/免/錢/就/免費/氣阿/啦" + }, + "你看你看": { + "pos": "", + "segmentation": "你/看/你/看" + }, + "來旺阿,遮毋是(降落傘)-日": { + "pos": ",毋是(落傘)-", + "segmentation": "來/旺/阿/遮/毋是/降/落傘/日" + }, + "我在山路拾e啦,我看遮布喔足勇e,我想講喔提來賣乎福州仔做內裡布": { + "pos": "山路e,足勇e,想講提來賣乎州仔內裡", + "segmentation": "我/在/山路/拾/e/啦/我/看/遮/布/喔/足勇/e/我/想講/喔/提來/賣乎/福/州仔/做/內裡/布" + }, + "遮布料是袂bai啦,阿毋擱想著赫日本仔喔,我uan哪e驚呢": { + "pos": "布料bai,擱想本仔,uane", + "segmentation": "遮/布料/是/袂/bai/啦/阿/毋/擱想/著/赫/日/本仔/喔/我/uan/哪/e/驚/呢" + }, + "阿恁那赫爾阿憨啦,阿恁袂效共鉸鉸e,阿鬥夥織阿,阿到時喔穿在內底做內裡,阿sian知影啦": { + "pos": "赫爾阿憨,效共鉸e,鬥夥,到時穿在內底內裡,sian知影", + "segmentation": "阿/恁/那/赫爾阿憨/啦/阿/恁/袂/效共/鉸/鉸e/阿/鬥夥/織/阿/阿/到時/喔/穿在/內底/做/內裡/阿/sian/知影/啦" + }, + "俗俗仔賣恁啦,十箍": { + "pos": "俗俗,", + "segmentation": "俗俗/仔/賣/恁/啦/十/箍" + }, + "十箍,土腳拾e你敢賣十箍": { + "pos": ",e", + "segmentation": "十/箍/土/腳/拾/e/你/敢/賣/十/箍" + }, + "就算講無本錢麼愛行路工阿,阿我走共安呢大粒汗細粒汗提來乎恁,加減喔麼愛乎我淡薄仔乎我食涼e": { + "pos": "算講本錢行路工,走共來乎,加減愛乎淡薄仔e", + "segmentation": "就/算講/無/本錢/麼/愛/行路工/阿/阿/我/走共/安/呢/大/粒/汗/細/粒/汗/提/來乎/恁/加減/喔/麼/愛乎/我/淡薄仔/乎/我/食/涼/e" + }, + "五箍?阿這種物件黑市無一定買有呢,阿恁若卜喔加減添一點": { + "pos": "?這種物件無一定,加減一點", + "segmentation": "五/箍/阿/這種/物件/黑/市/無一定/買/有/呢/阿/恁/若/卜/喔/加減/添/一點" + }, + "好啦,阿無先生娘在遮啦,先生娘講一句公道話,伊講外濟就算外濟": { + "pos": ",先生娘,先生娘一句公道,", + "segmentation": "好/啦/阿/無/先生娘/在/遮/啦/先生娘/講/一句/公道/話/伊/講/外/濟/就/算/外/濟" + }, + "無安呢啦,來旺阿,你退一步減趁一個,福州師,阿你添一個,邁乎來旺食虧啦,添做七箍,恁看好無": { + "pos": ",,退一個,,一個,邁乎食虧,添做,好無", + "segmentation": "無/安/呢/啦/來/旺/阿/你/退/一/步/減/趁/一個/福/州/師/阿/你/添/一個/邁乎/來/旺/食虧/啦/添做/七/箍/恁/看/好無" + }, + "袂啦,某遮重攏抱e走阿擱會赫重": { + "pos": ",抱e走阿會赫", + "segmentation": "袂/啦/某/遮/重/攏/抱e/走阿/擱/會赫/重" + }, + "(給我搜查)-日": { + "pos": "(搜查)-", + "segmentation": "給/我/搜查/日" + }, + "(巡察大人,請問這是怎麼回事)-日": { + "pos": "(巡察大人,請問怎麼)-", + "segmentation": "巡察/大人/請問/這/是/怎麼/回/事/日" + }, + "(先生娘,真失禮,讓你受到驚嚇了,有人通報,說來旺與王進發勾結,在店內賣私貨)-日": { + "pos": "(先生娘,真失,受到驚嚇,,說來王進發勾結,在店賣私)-", + "segmentation": "先生娘/真失/禮/讓/你/受到/驚嚇/了/有/人/通/報/說來/旺/與/王進發/勾結/在店/內/賣私/貨/日" + }, + "(報告巡察大人,搜到豬肝,搜到美軍的降落傘)-日": { + "pos": "(報告巡察大人,搜到豬肝,搜到落傘)-", + "segmentation": "報告/巡察/大人/搜到/豬肝/搜到/美/軍/的/降/落傘/日" + }, + "大人在問講彼個美國兵仔bih在叨位阿": { + "pos": "大人問講彼個美國兵仔bih叨位", + "segmentation": "大人/在/問講/彼個/美國/兵仔/bih/在/叨位/阿" + }, + "(巡察大人,他說他不知道)-日": { + "pos": "(巡察大人,知道)-", + "segmentation": "巡察/大人/他/說/他/不/知道/日" + }, + "(交不出美國軍人,就帶你回去)-日": { + "pos": "(美國,)-", + "segmentation": "交/不/出/美國/軍/人/就/帶/你/回/去/日" + }, + "(巡察大人,降落傘是我撿的)-日": { + "pos": "(巡察大人,落傘)-", + "segmentation": "巡察/大人/降/落傘/是/我/撿/的/日" + }, + "阿遮(降落傘)-日,喔,麼是我在美崙衫腳拾e阿,(我看那布料很耐用,才會拿來請福州師)-日": { + "pos": "(落傘)-,,在美e,(布料很耐用,才會拿來請福)-", + "segmentation": "阿/遮/降/落傘/日/喔/麼/是/我/在美/崙/衫/腳/拾/e/阿/我/看/那/布料/很耐用/才會/拿來/請福/州/師/日" + }, + "(現在你明白我讓你改裝穿木屐的原因了吧)-日": { + "pos": "(現在明白改裝穿木屐)-", + "segmentation": "現在/你/明白/我/讓/你/改裝/穿/木屐/的/原/因/了/吧/日" + }, + "彩雲哪,你先轉去,我歇一下": { + "pos": ",轉去,歇一下", + "segmentation": "彩/雲/哪/你/先/轉去/我/歇一下" + }, + "毋知影安堂尹兄弟仔佇在海外有平安阿無": { + "pos": "毋知影安堂兄弟仔在海平安", + "segmentation": "毋知影/安堂/尹/兄弟仔/佇/在海/外/有/平安/阿/無" + }, + "哼,la時無la日啦,就來咱花蓮港喔空襲一擺啦,阿逐工走空襲就好阿啦,攏免趁錢啦": { + "pos": ",lala,花蓮港,逐工走空,趁錢", + "segmentation": "哼/la/時/無/la/日/啦/就/來/咱/花蓮港/喔/空/襲/一/擺/啦/阿/逐工/走空/襲/就/好/阿/啦/攏/免/趁錢/啦" + }, + "好啦,你卡忍耐le,咱今嘛是在逃命,無逃那e有命,阿是講嘛誠奇怪,阿最近攏無看著咱皇軍e飛行機": { + "pos": ",忍耐le,嘛是在逃,e有命,是講誠奇怪,最近看著e飛行機", + "segmentation": "好/啦/你/卡/忍耐/le/咱/今/嘛是/在逃/命/無/逃/那/e/有命/阿/是講/嘛/誠奇怪/阿/最近/攏/無/看著/咱/皇/軍/e/飛行機" + }, + "照這個局勢看起來喔,我看大日本皇軍喔,對赫阿啄仔e飛機喔,一點仔辦法攏無啦": { + "pos": "這個局勢看起來,大日,對赫阿啄仔e飛機,一點仔辦法", + "segmentation": "照/這個/局勢/看起來/喔/我/看/大日/本/皇/軍/喔/對赫/阿啄仔/e/飛機/喔/一點仔/辦法/攏/無/啦" + }, + "鵝,鵝卡大隻鴨啦,鵝.e,你是安怎一直替阿啄仔講話阿,喔,是阿啄仔派你來做spy e,喔": { + "pos": ",,.e,安怎一直阿啄仔講話,,阿啄仔spye,", + "segmentation": "鵝/鵝/卡/大/隻/鴨/啦/鵝/e/你/是/安怎/一直/替/阿啄仔/講話/阿/喔/是/阿啄仔/派/你/來/做/spy/e/喔" + }, + "(是)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "是/日" + }, + "來拜拜喔": { + "pos": "拜拜", + "segmentation": "來/拜拜/喔" + }, + "阿,火燒呢": { + "pos": ",火燒", + "segmentation": "阿/火燒/呢" + }, + "(弄清楚)-日-": { + "pos": "(清楚)--", + "segmentation": "弄/清楚/日" + }, + "(是)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "是/日" + }, + "甘有影": { + "pos": "甘有影", + "segmentation": "甘有影" + }, + "": { + "pos": "", + "segmentation": "" + }, + "喔來": { + "pos": "", + "segmentation": "喔/來" + }, + "多謝lo": { + "pos": "多謝lo", + "segmentation": "多謝/lo" + }, + "豬肝喔": { + "pos": "豬肝", + "segmentation": "豬肝/喔" + }, + "先生媽": { + "pos": "先生媽", + "segmentation": "先生媽" + }, + "你邁走": { + "pos": "", + "segmentation": "你/邁/走" + }, + "來阿": { + "pos": "", + "segmentation": "來/阿" + }, + "安怎": { + "pos": "安怎", + "segmentation": "安怎" + }, + "(人呢)-日": { + "pos": "()-", + "segmentation": "人/呢/日" + }, + "叨一個美國兵��": { + "pos": "一個美國兵仔", + "segmentation": "叨/一個/美國/兵仔" + }, + "好": { + "pos": "", + "segmentation": "好" + }, + "mom,mom": { + "pos": "mom,mom", + "segmentation": "mom/mom" + }, + "好": { + "pos": "", + "segmentation": "好" + }, + "(午安)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "午/安/日" + }, + "(好)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "好/日" + }, + "ni桑ni桑": { + "pos": "nini", + "segmentation": "ni/桑/ni/桑" + }, + "阿好": { + "pos": "", + "segmentation": "阿/好" + }, + "來旺阿": { + "pos": "", + "segmentation": "來/旺/阿" + }, + "印仔,是我啦": { + "pos": "印仔,", + "segmentation": "印仔/是/我/啦" + }, + "你提乎我": { + "pos": "提乎", + "segmentation": "你/提乎/我" + }, + "等一下啦": { + "pos": "等一下", + "segmentation": "等一下/啦" + }, + "換你做鬼": { + "pos": "做鬼", + "segmentation": "換/你/做鬼" + }, + "罐仔還我": { + "pos": "罐仔", + "segmentation": "罐仔/還/我" + }, + "消腫退煌e啦": { + "pos": "消腫退煌e", + "segmentation": "消腫/退煌/e/啦" + }, + "消腫退煌": { + "pos": "消腫退煌", + "segmentation": "消腫/退煌" + }, + "我腳酸嘛": { + "pos": "", + "segmentation": "我/腳/酸/嘛" + }, + "(長官憂心時局,但願和平之日早些到來)-日-": { + "pos": "(時局,願和到來)--", + "segmentation": "長/官/憂/心/時局/但/願和/平/之/日/早/些/到來/日" + }, + "喔,加在有遮兩尾魚仔啦,卡細膩le": { + "pos": ",兩尾魚仔,細膩le", + "segmentation": "喔/加/在/有/遮/兩尾/魚仔/啦/卡/細膩/le" + }, + "多桑": { + "pos": "多桑", + "segmentation": "多桑" + }, + "貼兩帖消腫退煌e藥仔,緊呢": { + "pos": "兩帖消腫退煌e藥仔,", + "segmentation": "貼/兩帖/消腫/退煌/e/藥仔/緊/呢" + }, + "好啊": { + "pos": "", + "segmentation": "好/啊" + }, + "印仙仔,這塊豬肝喔乎你啦,你邁棄嫌": { + "pos": "仙仔,這塊豬肝,棄嫌", + "segmentation": "印/仙仔/這塊/豬肝/喔/乎/你/啦/你/邁/棄嫌" + }, + "這個時陣那有豬肝啦,你偷thai e 喔": { + "pos": "這個時陣豬肝,thaie ", + "segmentation": "這個/時陣/那/有/豬肝/啦/你/偷/thai/e /喔" + }, + "唉,好啦好啦,轉去共你阿母講多謝": { + "pos": ",,轉去阿母多謝", + "segmentation": "唉/好/啦/好/啦/轉去/共/你/阿母/講/多謝" + }, + "印仙仔,多謝喔多謝": { + "pos": "仙仔,多謝多謝", + "segmentation": "印/仙仔/多謝/喔/多謝" + }, + "(回來了)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "回/來/了/日" + }, + "苦樂苦樂": { + "pos": "苦樂苦樂", + "segmentation": "苦樂/苦樂" + }, + "攏有轉來無": { + "pos": "轉來", + "segmentation": "攏/有/轉來/無" + }, + "有攏有轉來": { + "pos": "轉來", + "segmentation": "有/攏/有/轉來" + }, + "卡桑共我iang": { + "pos": "卡桑iang", + "segmentation": "卡桑/共/我/iang" + }, + "阿嬤,我先去換衫": { + "pos": "阿嬤,換衫", + "segmentation": "阿嬤/我/先/去/換衫" + }, + "是安怎,是安怎袂使入去": { + "pos": "安怎,安怎袂使入去", + "segmentation": "是/安怎/是/安怎/袂使/入去" + }, + "有鳥鼠喔": { + "pos": "鳥鼠", + "segmentation": "有/鳥鼠/喔" + }, + "阿卜安怎": { + "pos": "安怎", + "segmentation": "阿/卜/安怎" + }, + "若安呢我先去換衫": { + "pos": "換衫", + "segmentation": "若/安/呢/我/先/去/換衫" + }, + "好啦,無煮肝e生食是m": { + "pos": ",煮肝e生食m", + "segmentation": "好/啦/無/煮肝/e/生食/是/m" + }, + "一放雞二放鴨,三分開四作堆": { + "pos": "放雞放鴨,三分作堆", + "segmentation": "一/放雞/二/放鴨/三分/開/四/作堆" + }, + "ni桑我麼卜耍跳格仔": { + "pos": "ni耍跳格仔", + "segmentation": "ni/桑/我/麼/卜/耍跳/格仔" + }, + "大伯,苦樂走,邁共我搶,大姆,大伯轉來阿": { + "pos": "大伯,苦樂,,大姆,大伯轉來", + "segmentation": "大伯/苦樂/走/邁/共/我/搶/大姆/大伯/轉來/阿" + }, + "我buai做鬼": { + "pos": "buai做鬼", + "segmentation": "我/buai/做鬼" + }, + "buai做鬼就邁耍": { + "pos": "buai做鬼", + "segmentation": "buai/做鬼/就/邁/耍" + }, + "多桑": { + "pos": "多桑", + "segmentation": "多桑" + }, + "乖": { + "pos": "", + "segmentation": "乖" + }, + "等一下,ni桑,你甘有看著耕山": { + "pos": "等一下,ni,有看", + "segmentation": "等一下/ni/桑/你/甘/有看/著/耕/山" + }, + "走去大廳阿啦": { + "pos": "走去大廳", + "segmentation": "走去/大廳/阿/啦" + }, + "ni桑我卜耍珠仔": { + "pos": "ni卜耍珠仔", + "segmentation": "ni/桑/我/卜耍/珠仔" + }, + "阿,你稍等,我來提湯匙仔": { + "pos": ",,湯匙仔", + "segmentation": "阿/你/稍/等/我/來/提/湯匙仔" + }, + "大伯,阿公房間有鳥鼠": { + "pos": "大伯,阿公房間鳥鼠", + "segmentation": "大伯/阿公/房間/有/鳥鼠" + }, + "有賊仔有賊仔": { + "pos": "賊仔賊仔", + "segmentation": "有/賊仔/有/賊仔" + }, + "放手": { + "pos": "放手", + "segmentation": "放手" + }, + "阿嬤": { + "pos": "阿嬤", + "segmentation": "阿嬤" + }, + "I am sorry.": { + "pos": "Iamsorry.", + "segmentation": "I/am/sorry" + }, + "也毋擱多桑": { + "pos": "多桑", + "segmentation": "也/毋/擱/多桑" + }, + "唉,我看戰爭麼差不多愛結束阿": { + "pos": ",戰爭差不多結束", + "segmentation": "唉/我/看/戰爭/麼/差不多/愛/結束/阿" + }, + "師仔師仔,大人來阿": { + "pos": "師仔師仔,大人", + "segmentation": "師仔/師仔/大人/來/阿" + }, + "(謝謝你)-客-": { + "pos": "(謝謝)--", + "segmentation": "謝謝/你/客" + }, + "巡察大人有交代,啥米郎喔若敢將美國兵仔藏起來,就是死路一條,": { + "pos": "巡察大人交代,美國兵仔藏起來,就是死路一條,", + "segmentation": "巡察/大人/有/交代/啥/米/郎/喔/若/敢/將/美國/兵仔/藏起來/就是/死路/一條" + }, + "楊戩麼才三隻目睭,四粒目睭甘是郎,三腳狗": { + "pos": "楊戩麼三隻目睭,四粒目睭,", + "segmentation": "楊戩麼/才/三隻/目睭/四粒/目睭/甘/是/郎/三/腳/狗" + }, + "(你說什麼)-日-": { + "pos": "(什麼)--", + "segmentation": "你/說/什麼/日" + }, + "阿就福州話阿": { + "pos": "", + "segmentation": "阿/就/福/州/話/阿" + }, + "sian毋知影是福州話,阿內容是啥阿": { + "pos": "sian毋知影,內容", + "segmentation": "sian/毋知影/是/福/州/話/阿/內容/是/啥/阿" + }, + "(有什麼有什麼)-國-": { + "pos": "(什麼什麼)--", + "segmentation": "有/什麼/有/什麼/國" + }, + "福州仔tu chia到底是在講啥啦": { + "pos": "州仔tuchia到底在講", + "segmentation": "福/州仔/tu/chia/到底/是/在講/啥/啦" + }, + "我真是無聽著啦": { + "pos": "聽著", + "segmentation": "我/真/是/無/聽著/啦" + }, + "我是講福州田真濟": { + "pos": "是講真濟", + "segmentation": "我/是講/福/州/田/真濟" + }, + "所以你食共歸頭歸面攏流汗安呢喔": { + "pos": "所以食共歸頭歸面流汗", + "segmentation": "所以/你/食共/歸頭/歸面/攏/流汗/安/呢/喔" + }, + "著啦著啦,是是": { + "pos": ",", + "segmentation": "著/啦/著/啦/是/是" + }, + "(不要胡扯)-日-": { + "pos": "(胡扯)--", + "segmentation": "不/要/胡扯/日" + }, + "(我長大後要找你算帳)-日-": { + "pos": "(算帳)--", + "segmentation": "我/長/大/後/要/找/你/算帳/日" + }, + "(是)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "是/日" + }, + "你這麼死囝仔晡誠好膽,害你伯驚一跳": { + "pos": "囝仔誠好膽,", + "segmentation": "你/這/麼/死/囝仔/���/誠好膽/害/你/伯/驚/一/跳" + }, + "e,阿卡桑,豬肝le": { + "pos": "e,卡桑,豬肝le", + "segmentation": "e/阿/卡桑/豬肝/le" + }, + "啥米豬肝,赫濟菜阿": { + "pos": "豬肝,", + "segmentation": "啥/米/豬肝/赫/濟/菜/阿" + }, + "逐工攏空襲那有啥米豬肝好食": { + "pos": "逐工豬肝好食", + "segmentation": "逐工/攏/空/襲/那/有/啥/米/豬肝/好食" + }, + "你是在講啥啦,擱吵你就邁食啦": { + "pos": "在講,擱吵", + "segmentation": "你/是/在講/啥/啦/擱吵/你/就/邁/食/啦" + }, + "好阿好阿好阿,食飯啦食飯啦": { + "pos": ",食飯食飯", + "segmentation": "好/阿/好/阿/好/阿/食飯/啦/食飯/啦" + }, + "阿嬤卜來去共耕梅尹睏,安呢卡袂去吵著恁阿公": { + "pos": "阿嬤來去,吵著阿公", + "segmentation": "阿嬤/卜/來去/共/耕/梅/尹/睏/安/呢/卡/袂/去/吵著/恁/阿公" + }, + "(讓您久等了)-日-": { + "pos": "(等了)--", + "segmentation": "讓/您/久/等了/日" + }, + "對孫仔大小目,阿擱講咱袂曉教囝,": { + "pos": "孫仔,擱講袂曉,", + "segmentation": "對/孫仔/大/小/目/阿/擱講/咱/袂曉/教/囝" + }, + "茶出味阿": { + "pos": "出味", + "segmentation": "茶/出味/阿" + }, + "你卡嘴乾啦": { + "pos": "卡嘴", + "segmentation": "你/卡嘴/乾/啦" + }, + "無阿": { + "pos": "", + "segmentation": "無/阿" + }, + "你黑白講,阿嬤才無大小心,赫豬肝是乎": { + "pos": "黑白,阿嬤小心,豬肝", + "segmentation": "你/黑白/講/阿嬤/才/無/大/小心/赫/豬肝/是/乎" + }, + "乎sian食阿?你講阿你講阿": { + "pos": "sian?講阿", + "segmentation": "乎/sian/食/阿/你/講阿/你/講/阿" + }, + "耕山,你在創啥啦,大漢欺負細漢": { + "pos": ",在創,大漢欺負細漢", + "segmentation": "耕/山/你/在創/啥/啦/大漢/欺負/細漢" + }, + "卡桑你看,大漢欺負細漢": { + "pos": "卡桑,大漢欺負細漢", + "segmentation": "卡桑/你/看/大漢/欺負/細漢" + }, + "二嬸": { + "pos": "", + "segmentation": "二/嬸" + }, + "sian": { + "pos": "sian", + "segmentation": "sian" + }, + "是我啦,捧水卜乎你洗手面啦,伊今仔安怎": { + "pos": ",捧水卜乎手面,今仔安怎", + "segmentation": "是/我/啦/捧水/卜乎/你/洗/手面/啦/伊/今仔/安怎" + }, + "姊夫,騎車卡細膩呢": { + "pos": "姊夫,騎車細膩", + "segmentation": "姊夫/騎車/卡/細膩/呢" + }, + "門關好": { + "pos": "關好", + "segmentation": "門/關好" + }, + "好我知": { + "pos": "", + "segmentation": "好/我/知" + }, + "(是,我會交代他們的,請入內喝杯茶吧)-日-": { + "pos": "(,交代他們,入內喝杯)--", + "segmentation": "是/我/會/交代/他們/的/請/入內/喝杯/茶/吧/日" + }, + "(你有沒有豬肉)-客-": { + "pos": "(豬肉)--", + "segmentation": "你/有/沒/有/豬肉/客" + }, + "有啦,阿你愛外濟": { + "pos": ",", + "segmentation": "有/啦/阿/你/愛/外/濟" + }, + "我愛(半斤)-客-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "我/愛/半/斤/客" + }, + "(哥哥)-日-": { + "pos": "(哥哥)--", + "segmentation": "哥哥/日" + }, + "頭前是啥米郎,e,擋e擋e擋e": { + "pos": "頭前,e,擋e擋e擋e", + "segmentation": "頭前/是/啥/米/郎/e/擋e/擋e/擋e" + }, + "唉唷,阿你是騎共卡臍風是卜創啥啦": { + "pos": ",騎共卡臍卜創", + "segmentation": "唉/唷/阿/你/是/騎共/卡臍/風/是/卜創/啥/啦" + }, + "(手上提著是什麼)-日-": { + "pos": "(上提什麼)--", + "segmentation": "手/上提/著/是/什麼/日" + }, + "(是些藥)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "是/些/藥/日" + }, + "(要問仔細喔)-日-": { + "pos": "(問仔)--", + "segmentation": "要/問仔/細/喔/日" + }, + "是啦是啦": { + "pos": "", + "segmentation": "是/啦/是/啦" + }, + "喔,遮有藥單啦,阿就三黃白芷共麒麟啦": { + "pos": ",藥單,黃白芷麒麟", + "segmentation": "喔/遮/有/藥單/啦/阿/就/三/黃白芷/共/麒麟/啦" + }, + "好啦好啦,緊收收e,趕緊轉去啦": { + "pos": ",收收e,趕緊轉去", + "segmentation": "好/啦/好/啦/緊/收收/e/趕緊/轉去/啦" + }, + "有傳阿有傳阿開門阿": { + "pos": "傳阿傳阿開門", + "segmentation": "有/傳阿/有/傳阿/開門/阿" + }, + "阿就消腫退煌e阿": { + "pos": "消腫退煌e", + "segmentation": "阿/就/消腫/退煌/e/阿" + }, + "阿?": { + "pos": "?", + "segmentation": "阿" + }, + "(兩軍對陣各出奇招)-日-": { + "pos": "(對陣)--", + "segmentation": "兩/軍/對陣/各/出/奇/招/日" + }, + "(哥哥思念卡桑,可以找一個時間,回去一趟看卡桑)-日-": { + "pos": "(哥哥思念卡桑,可以一個時間,一趟卡桑)--", + "segmentation": "哥哥/思念/卡桑/可以/找/一個/時間/回/去/一趟/看/卡桑/日" + }, + "(這樣)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "這/樣/日" + }, + "(哥哥)-日-": { + "pos": "(哥哥)--", + "segmentation": "哥哥/日" + }, + "(哥哥,這麼晚會是誰)-日-": { + "pos": "(哥哥,)--", + "segmentation": "哥哥/這/麼/晚/會/是/誰/日" + }, + "(晚安)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "晚/安/日" + }, + "(晚安)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "晚/安/日" + }, + "(請問巡察大人在家嗎)-日-": { + "pos": "(請問巡察大人在家)--", + "segmentation": "請問/巡察/大人/在家/嗎/日" + }, + "(在,請)-日-": { + "pos": "(,)--", + "segmentation": "在/請/日" + }, + "(都是效忠天皇的順民,怎麼可能窩藏和皇軍敵對的飛行員呢)-日-": { + "pos": "(順民,怎麼可能窩藏和皇飛行)--", + "segmentation": "都/是/效/忠/天/皇/的/順民/怎麼/可能/窩藏/和皇/軍/敵/對/的/飛行/員/呢/日" + }, + "(是,屬下失察,對不起對不起)-日-": { + "pos": "(,屬下失察,起對)--", + "segmentation": "是/屬下/失察/對/不/起對/不/起/日" + }, + "來來來來耕山,耕山換你做鬼阿": { + "pos": "來耕,做鬼", + "segmentation": "來/來/來/來耕/山/耕/山/換/你/做鬼/阿" + }, + "卡桑,安怎": { + "pos": "卡桑,安怎", + "segmentation": "卡桑/安怎" + }, + "大人來阿": { + "pos": "大人", + "segmentation": "大人/來/阿" + }, + "(有何貴事)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "有/何/貴/事/日" + }, + "(是,請請請)-日-": { + "pos": "(,請請)--", + "segmentation": "是/請請/請/日" + }, + "(先生,這是什麼)-日-": { + "pos": "(先生,什麼)--", + "segmentation": "先生/這/是/什麼/日" + }, + "(謝謝,有勞先生費時費力了)-日-": { + "pos": "(謝謝,有勞先生費時費力)--", + "segmentation": "謝謝/有勞/先生/費時/費力/了/日" + }, + "(沒什麼,請)-日-": { + "pos": "(什麼,)--", + "segmentation": "沒/什麼/請/日" + }, + "雨綢阿郎客來囉,泡一箍茶喔": { + "pos": "綢阿,", + "segmentation": "雨/綢阿/郎/客/來/囉/泡/一/箍/茶/喔" + }, + "好我知": { + "pos": "", + "segmentation": "好/我/知" + }, + "thamk you": { + "pos": "thamkyou", + "segmentation": "thamk/you" + }, + "(既不能首尾兼顧,只有據地堅守了)-日-": { + "pos": "(兼顧,據地堅守)--", + "segmentation": "既/不/能/首/尾/兼顧/只/有/據地/堅守/了/日" + }, + "(片岡君,你好像有心事)-日-": { + "pos": "(,心事)--", + "segmentation": "片/岡/君/你/好/像/有/心事/日" + }, + "(受教了,先生你有沒有注意到,我好像聞到有藥草的味道)-日-": { + "pos": "(受教,先生注意,聞到藥草)--", + "segmentation": "受教/了/先生/你/有/沒/有/注意/到/我/好/像/聞到/有/藥草/的/味/道/日" + }, + "(這麼說也沒錯)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "這/麼/說/也/沒/錯/日" + }, + "(喔,是你們阿,過來這邊)-日-": { + "pos": "(,你們,過來)--", + "segmentation": "喔/是/你們/阿/過來/這/邊/日" + }, + "走啦": { + "pos": "", + "segmentation": "走/啦" + }, + "(懂)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "懂/日" + }, + "(看得懂嗎,那這樣你說說看)-日-": { + "pos": "(,說說看)--", + "segmentation": "看/得/懂/嗎/那/這/樣/你/說說看/日" + }, + "(他們是怎麼死的)-日-": { + "pos": "(他們怎麼)--", + "segmentation": "他們/是/怎麼/死/的/日" + }, + "(好人和壞人相打,打輸就死了阿)-日-": { + "pos": "(相打,打輸)--", + "segmentation": "好/人/和/壞/人/相打/打輸/就/死/了/阿/日" + }, + "(那這樣哪一邊是好人,哪一邊是壞人)-日-": { + "pos": "(,)--", + "segmentation": "那/這/樣/哪/一/邊/是/好/人/哪/一/邊/是/壞/人/日" + }, + "恁兩個去別位耍,(請)-日-": { + "pos": "兩個別位,()--", + "segmentation": "恁/兩個/去/別位/耍/請/日" + }, + "(請用茶點)-日-": { + "pos": "(用茶)--", + "segmentation": "請/用茶/點/日" + }, + "(謝謝)-日-": { + "pos": "(謝謝)--", + "segmentation": "謝謝/日" + }, + "(是嗎)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "是/嗎/日" + }, + "(今日就到此吧,我該巡夜去了,請多多保重)-日-": { + "pos": "(,巡夜,保重)--", + "segmentation": "今/日/就/到/此/吧/我/該/巡夜/去/了/請/多/多/保重/日" + }, + "咱就愛卡細膩le": { + "pos": "細膩le", + "segmentation": "咱/就/愛/卡/細膩/le" + }, + "(卡桑,您要保重)-日-": { + "pos": "(卡桑,保重)--", + "segmentation": "卡桑/您/要/保重/日" + }, + "哈利": { + "pos": "哈利", + "segmentation": "哈利" + }, + "苦樂哈利來": { + "pos": "苦樂哈利", + "segmentation": "苦樂/哈利/來" + }, + "毋擱巡佐對恁多桑誠尊重呢,咱若卡細膩e,伊就袂發現阿": { + "pos": "擱巡佐對多桑尊重,細膩e,", + "segmentation": "毋/擱巡/佐對/恁/多桑/誠/尊重/呢/咱/若/卡/細膩/e/伊/就/袂/發/現/阿" + }, + "安呢卜那e行li,伊受傷誠嚴重呢,你卜叫伊去藏到叨位,歸夥麼是死路一條": { + "pos": "eli,誠嚴重,卜叫藏到叨位,夥麼死路一條", + "segmentation": "安/呢/卜/那/e/行/li/伊/受/傷/誠嚴重/呢/你/卜叫/伊/去/藏到/叨位/歸/夥麼/是/死路/一條" + }, + "是卜安怎": { + "pos": "安怎", + "segmentation": "是/卜/安怎" + }, + "大嫂,zau早": { + "pos": ",zau", + "segmentation": "大/嫂/zau/早" + }, + "zau早": { + "pos": "zau", + "segmentation": "zau/早" + }, + "阿嬤阿嬤,今仔日玉蘭花含笑共桂花攏開阿呢": { + "pos": "阿嬤阿嬤,今仔日玉蘭花桂花開阿", + "segmentation": "阿嬤/阿嬤/今仔日/玉蘭花/含/笑/共/桂花/攏/開阿/呢" + }, + "阿公拜拜阿": { + "pos": "阿公拜拜", + "segmentation": "阿公/拜拜/阿" + }, + "好來阿啦": { + "pos": "來阿", + "segmentation": "好/來阿/啦" + }, + "失禮啦失禮啦,你有安怎無啦": { + "pos": "失禮失禮,安怎", + "segmentation": "失禮/啦/失禮/啦/你/有/安怎/無/啦" + }, + "你敢共我打,阿?": { + "pos": ",?", + "segmentation": "你/敢/共/我/打/阿" + }, + "我來共loan loan呼呼e 喔,我來共loan loan": { + "pos": "loanloan呼呼e ,loanloan", + "segmentation": "我/來/共/loan/loan/呼呼/e /喔/我/來/共/loan/loan" + }, + "好好好邁吵邁吵,大人來阿": { + "pos": "好好好吵邁,大人", + "segmentation": "好好好/邁/吵邁/吵/大人/來/阿" + }, + "緊呢緊起來,失禮失禮失禮": { + "pos": "起來,失禮失禮失禮", + "segmentation": "緊/呢/緊/起來/失禮/失禮/失禮" + }, + "(早上)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "早/上/日" + }, + "(是)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "是/日" + }, + "(負傷的美國兵還在附近)-日-": { + "pos": "(負傷美國還在附近)--", + "segmentation": "負傷/的/美國/兵/還在/附近/日" + }, + "若無喔伊毋知伊外顧郎怨": { + "pos": "毋知伊顧郎", + "segmentation": "若/無/喔/伊/毋知伊/外/顧郎/怨" + }, + "麼愛共揣著啦,有聽無": { + "pos": "共揣,有聽", + "segmentation": "麼/愛/共揣/著/啦/有聽/無" + }, + "大人若是知影,這個美國兵仔甘毋是無性命": { + "pos": "大人若是知影,這個美國兵仔毋是性命", + "segmentation": "大人/若是/知影/這個/美國/兵仔/甘/毋是/無/性命" + }, + "無阿你今仔是在講啥,你罵啥米郎是狗阿,阿?": { + "pos": "今仔在講,,?", + "segmentation": "無/阿/你/今仔/是/在講/啥/你/罵/啥/米/郎/是/狗/阿/阿" + }, + "無啦,是伊講": { + "pos": ",", + "segmentation": "無/啦/是/伊/講" + }, + "阮滿堂是在煩惱,煩惱戰爭對皇軍不利": { + "pos": "阮滿堂煩惱,煩惱戰爭對皇", + "segmentation": "阮滿堂/是/在/煩惱/煩惱/戰爭/對皇/軍/不/利" + }, + "(天皇陛下萬歲,萬歲,萬歲)-日-": { + "pos": "(皇陛,,)--", + "segmentation": "天/皇陛/下/萬/歲/萬/歲/萬/歲/日" + }, + "打著阿打著阿,阿啄仔e飛行機打著阿啦,哈哈,打著阿啦,哈哈哈": { + "pos": "打著打著,阿啄仔e飛行機打著,,打著,", + "segmentation": "打著/阿/打著/阿/阿啄仔/e/飛行機/打著/阿/啦/哈/哈/打著/阿/啦/哈/哈/哈" + }, + "阿有一個美國兵仔偷走去喔,有看著e郎愛報乎巡察大人知喔": { + "pos": "一個美國兵仔走去,有看e報乎巡察大人", + "segmentation": "阿/有/一個/美國/兵仔/偷/走去/喔/有看/著/e/郎/愛/報乎/巡察/大人/知/喔" + }, + "阿是囝仔,彩雲哪緊呢": { + "pos": "囝仔,", + "segmentation": "阿/是/囝仔/彩/雲/哪/緊/呢" + }, + "有傳阿,藥仔輾好阿桂枝切切一下,我遮tin卜無通用阿": { + "pos": "有傳,藥仔桂枝切切一下,tin無通", + "segmentation": "有傳/阿/藥仔/輾/好/阿/桂枝切/切一下/我/遮/tin/卜/無通/用/阿" + }, + "我擱加兩味藥仔乎你阿母食看覓": { + "pos": "擱加兩味藥仔阿母食看覓", + "segmentation": "我/擱加/兩味/藥仔/乎/你/阿母/食看覓" + }, + "好阿,印仙,阿遮藥仔喔外多濟錢阿": { + "pos": ",印仙,藥仔", + "segmentation": "好/阿/印仙/阿/遮/藥仔/喔/外/多/濟/錢/阿" + }, + "印仙,多謝多謝喔": { + "pos": "印仙,多謝多謝", + "segmentation": "印仙/多謝/多謝/喔" + }, + "仙媽": { + "pos": "", + "segmentation": "仙/媽" + }, + "卡桑": { + "pos": "卡桑", + "segmentation": "卡桑" + }, + "先生媽": { + "pos": "先生媽", + "segmentation": "先生媽" + }, + "照這個藥方貼三帖": { + "pos": "這個藥方三帖", + "segmentation": "照/這個/藥方/貼/三帖" + }, + "好": { + "pos": "", + "segmentation": "好" + }, + "啥米代誌": { + "pos": "米代誌", + "segmentation": "啥/米代誌" + }, + "犯勢e喔擱e無性命": { + "pos": "犯勢e擱e性命", + "segmentation": "犯勢/e/喔/擱e/無/性命" + }, + "咱甘有法度通救這個囝仔": { + "pos": "甘有法度通這個囝仔", + "segmentation": "咱/甘有法/度通/救/這個/囝仔" + }, + "重啦重啦,我來就好啦": { + "pos": ",", + "segmentation": "重/啦/重/啦/我/來/就/好/啦" + }, + "乎過路e郎歇一下睏止嘴乾啦": { + "pos": "e歇一下", + "segmentation": "乎/過/路/e/郎/歇一下/睏/止/嘴/乾/啦" + }, + "(這裡怎麼回事)-日-": { + "pos": "(怎麼)--", + "segmentation": "這/裡/怎麼/回/事/日" + }, + "(報告長官,路上發現血跡,一路追尋到此)-日-": { + "pos": "(報告,上發,一路追尋)--", + "segmentation": "報告/長/官/路/上發/現/血/跡/一路/追尋/到/此/日" + }, + "(這樣)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "這/樣/日" + }, + "(原來如此,先生,失禮了)-日-": { + "pos": "(如此,先生,失禮)--", + "segmentation": "原/來/如此/先生/失禮/了/日" + }, + "(好,你們繼續搜索)-日-": { + "pos": "(,你們繼續搜索)--", + "segmentation": "好/你們/繼續/搜索/日" + }, + "(阿,是這樣子的)-日-": { + "pos": "(,)--", + "segmentation": "阿/是/這/樣/子/的/日" + }, + "毋通啦你提去賣啦": { + "pos": "毋通提去", + "segmentation": "毋通/啦/你/提去/賣/啦" + }, + "袂啦": { + "pos": "", + "segmentation": "袂/啦" + }, + "郎送咱兩尾魚仔講卜乎你食鮮啦": { + "pos": "兩尾魚仔卜乎", + "segmentation": "郎/送/咱/兩尾/魚仔/講/卜乎/你/食/鮮/啦" + }, + "喔你來洗,我趕緊來藥店": { + "pos": "來洗,趕緊來藥", + "segmentation": "喔/你/來洗/我/趕緊/來藥/店" + }, + "啥米代誌,啥米代誌阿": { + "pos": "米代誌,米代誌", + "segmentation": "啥/米代誌/啥/米代誌/阿" + }, + "牽一隻軍用狗去共鼻出來,就毋是叫你去鼻講,你甘是狗": { + "pos": "一隻用狗出來,毋是去鼻,", + "segmentation": "牽/一隻/軍/用狗/去/共/鼻/出來/就/毋是/叫/你/去鼻/講/你/甘/是/狗" + }, + "郎我講話商正經啦,(天皇陛下萬歲)-日-": { + "pos": "講話正經,(皇陛)--", + "segmentation": "郎/我/講話/商/正經/啦/天/皇陛/下/萬/歲/日" + }, + "(萬歲)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "萬/歲/日" + }, + "(萬歲)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "萬/歲/日" + }, + "阿公阿嬤阮卜來去學校阿": { + "pos": "阿公阿嬤來去學校", + "segmentation": "阿公/阿嬤/阮/卜/來去/學校/阿" + }, + "(巡察大人)-日-": { + "pos": "(巡察大人)--", + "segmentation": "巡察/大人/日" + }, + "卡桑,我來去店仔阿": { + "pos": "卡桑,來去店仔", + "segmentation": "卡桑/我/來去/店仔/阿" + }, + "卡細膩e喔": { + "pos": "細膩e", + "segmentation": "卡/細膩/e/喔" + }, + "好": { + "pos": "", + "segmentation": "好" + }, + "好好好,行路卡細膩喔": { + "pos": "好好好,行路細膩", + "segmentation": "好好好/行路/卡/細膩/喔" + }, + "好": { + "pos": "", + "segmentation": "好" + }, + "我在耕梅尹e房間啦": { + "pos": "在耕e房間", + "segmentation": "我/在耕/梅/尹/e/房間/啦" + }, + "好,我來我來,安呢好無": { + "pos": ",,好無", + "segmentation": "好/我/來/我/來/安/呢/好無" + }, + "我昨仔寫e功課袂記li扎阿": { + "pos": "寫e功課li", + "segmentation": "我/昨/仔/寫e/功課/袂/記/li/扎/阿" + }, + "好阿,在灶腳": { + "pos": ",在灶", + "segmentation": "好/阿/在灶/腳" + }, + "我稍等仔才去收碗": { + "pos": "等仔收碗", + "segmentation": "我/稍/等仔/才/去/收碗" + }, + "嗯": { + "pos": "", + "segmentation": "嗯" + }, + "我來揣看覓": { + "pos": "揣看覓", + "segmentation": "我/來/揣看覓" + }, + "阿著阿,去揣來旺啦,問伊看有無": { + "pos": ",揣來,看有", + "segmentation": "阿/著/阿/去/揣來/旺/啦/問/伊/看有/無" + }, + "好,我知影": { + "pos": ",知影", + "segmentation": "好/我/知影" + }, + "田雞鱔魚活跳跳喔": { + "pos": "鱔魚跳跳", + "segmentation": "田/雞/鱔魚/活/跳跳/喔" + }, + "先生媽,zau早喔": { + "pos": "先生媽,zau", + "segmentation": "先生媽/zau/早/喔" + }, + "先生媽,zau早喔": { + "pos": "先生媽,zau", + "segmentation": "先生媽/zau/早/喔" + }, + "來旺阿,甘e當買著豬肝": { + "pos": ",甘e買著豬肝", + "segmentation": "來/旺/阿/甘e/當/買著/豬肝" + }, + "豬肝喔": { + "pos": "豬肝", + "segmentation": "豬肝/喔" + }, + "安呢喔,努力你喔": { + "pos": ",努力", + "segmentation": "安/呢/喔/努力/你/喔" + }, + "袂啦袂啦": { + "pos": "", + "segmentation": "袂/啦/袂/啦" + }, + "你稍顧e,我今仔來去喔": { + "pos": "顧e,今仔來去", + "segmentation": "你/稍/顧e/我/今仔/來去/喔" + }, + "(午安)-日-": { + "pos": "()--", + "segmentation": "午/安/日" + }, + "(不可以,我有錢啦我有錢啦)-客": { + "pos": "(可以,)-", + "segmentation": "不/可以/我/有/錢/啦/我/有/錢/啦/客" + }, + "(謝謝)-客": { + "pos": "(謝謝)-", + "segmentation": "謝謝/客" + }, + "(讓您久等了,片岡君,有什麼指教)-日-": { + "pos": "(等了,,什麼指教)--", + "segmentation": "讓/您/久/等了/片/岡/君/有/什麼/指教/日" + }, + "(先生還有事情要忙,我就不打擾了)-日": { + "pos": "(先生,打擾)-", + "segmentation": "先生/還/有/事/情/要/忙/我/就/不/打擾/了/日" + }, + "片岡君誠有心": { + "pos": "", + "segmentation": "片/岡/君/誠/有/心" + }, + "大人來囉": { + "pos": "大人", + "segmentation": "大人/來/囉" + }, + "大人來阿緊走": { + "pos": "大人來阿緊走", + "segmentation": "大人/來阿/緊走" + }, + "豬肝啦,豬肝掠一塊來啦": { + "pos": "豬肝,豬肝一塊", + "segmentation": "豬肝/啦/豬肝/掠/一塊/來/啦" + }, + "遮是啥遮是啥": { + "pos": "", + "segmentation": "遮/是/啥/遮/是/啥" + }, + "(降落傘)-日": { + "pos": "(落傘)-", + "segmentation": "降/落傘/日" + }, + "先生媽,內底坐啦,先生媽來阿": { + "pos": "先生媽,內底,先生媽", + "segmentation": "先生媽/內底/坐/啦/先生媽/來/阿" + }, + "你在無閒喔": { + "pos": "無閒", + "segmentation": "你/在/無閒/喔" + }, + "臻茶臻茶": { + "pos": "臻茶臻茶", + "segmentation": "臻茶/臻茶" + }, + "好阿好阿": { + "pos": "", + "segmentation": "好/阿/好/阿" + }, + "你坐,坐啦": { + "pos": ",", + "segmentation": "你/坐/坐/啦" + }, + "(巡察大人)-日": { + "pos": "(巡察大人)-", + "segmentation": "巡察/大人/日" + }, + "嗯,安呢這塊好,阿,我共我頭家e吋呎你店仔有喔": { + "pos": ",這塊,,頭家e店仔", + "segmentation": "嗯/安/呢/這塊/好/阿/我/共/我/頭家/e/吋/呎/你/店仔/有/喔" + }, + "攏有攏有喔": { + "pos": "", + "segmentation": "攏/有/攏/有/喔" + }, + "有啦有啦": { + "pos": "", + "segmentation": "有/啦/有/啦" + }, + "是啦": { + "pos": "", + "segmentation": "是/啦" + }, + "今仔時機又擱遮爾bai,家己e身後事喔家己打算,才毋免去勞煩囝孫仔": { + "pos": "今仔時機遮爾bai,家己e家己打算,毋免勞煩囝孫仔", + "segmentation": "今仔/時機/又/擱/遮爾/bai/家己/e/身/後/事/喔/家己/打算/才/���免/去/勞煩/囝孫仔" + }, + "福州仔,先生媽,你愛e豬肝我來提來阿": { + "pos": "州仔,先生媽,愛e豬肝提來", + "segmentation": "福/州仔/先生媽/你/愛e/豬肝/我/來/提來/阿" + }, + "那有這款e代誌": { + "pos": "這款e代誌", + "segmentation": "那/有/這款/e/代誌" + }, + "毋通啦毋通啦": { + "pos": "毋通毋通", + "segmentation": "毋通/啦/毋通/啦" + }, + "先生媽": { + "pos": "先生媽", + "segmentation": "先生媽" + }, + "福州仔,我有一項好物件卜乎你看": { + "pos": "州仔,一項物件卜乎", + "segmentation": "福/州仔/我/有/一項/好/物件/卜乎/你/看" + }, + "啥米物件": { + "pos": "物件", + "segmentation": "啥/米/物件" + }, + "師,遮布料袂bai呢": { + "pos": ",布料bai", + "segmentation": "師/遮/布料/袂/bai/呢" + }, + "是阿": { + "pos": "", + "segmentation": "是/阿" + }, + "你那有這款e物件啦": { + "pos": "這款e物件", + "segmentation": "你/那/有/這款/e/物件/啦" + }, + "就是講阿,來旺阿,遮若是乎日本郎知影,阮歸家夥仔毋就乎掠去摃共做狗爬阿": { + "pos": "就是,,遮若是日本知影,歸家夥仔毋就掠去摃共做狗爬", + "segmentation": "就是/講/阿/來/旺/阿/遮若是/乎/日本/郎/知影/阮/歸家/夥仔/毋就/乎/掠去/摃共/做狗爬/阿" + }, + "阿你卜賣幾蕊阿": { + "pos": "卜賣", + "segmentation": "阿/你/卜賣/幾/蕊/阿" + }, + "來旺阿,無你切切e啦,阿若好喔,阮五箍共你買啦": { + "pos": ",切切e,,", + "segmentation": "來/旺/阿/無/你/切切/e/啦/阿/若/好/喔/阮/五/箍/共/你/買/啦" + }, + "阿好啦,阿先生媽就出面講話阿,七箍就七箍啦": { + "pos": ",先生媽出面講話,", + "segmentation": "阿/好/啦/阿/先生媽/就/出面/講話/阿/七/箍/就/七/箍/啦" + }, + "喔,七箍喔,我今仔就提來乎你": { + "pos": ",,今仔來乎", + "segmentation": "喔/七/箍/喔/我/今仔/就/提/來乎/你" + }, + "誠重喔": { + "pos": "", + "segmentation": "誠/重/喔" + }, + "你真正不輸鬼呢": { + "pos": "真正輸鬼", + "segmentation": "你/真正/不/輸鬼/呢" + }, + "(全部不許動,全部不許動)-日": { + "pos": "(,)-", + "segmentation": "全/部/不/許/動/全/部/不/許/動/日" + }, + "(是)-日": { + "pos": "()-", + "segmentation": "是/日" + }, + "(不知道美軍在哪裡,你家裡怎麼會有降落傘)-日": { + "pos": "(知道,怎麼有降落傘)-", + "segmentation": "不/知道/美/軍/在/哪/裡/你/家/裡/怎麼/會/有降/落傘/日" + }, + "發仔發仔": { + "pos": "發仔發仔", + "segmentation": "發仔/發仔" + }, + "(替我做遮陽的布棚)-日": { + "pos": "(布棚)-", + "segmentation": "替/我/做/遮/陽/的/布棚/日" + }, + "(請坐請坐)-國": { + "pos": "(請坐請坐)-", + "segmentation": "請坐/請坐/國" + }, + "阿嬤,紮稻草是卜創啥": { + "pos": "阿嬤,稻草卜創", + "segmentation": "阿嬤/紮/稻草/是/卜創/啥" + }, + "有甜無": { + "pos": "", + "segmentation": "有/甜/無" + }, + "有": { + "pos": "", + "segmentation": "有" + }, + "大嫂,緊呢,緊呢緊呢緊呢": { + "pos": ",,", + "segmentation": "大/嫂/緊/呢/緊/呢/緊/呢/緊/呢" + }, + "阿招治阿le": { + "pos": "治阿le", + "segmentation": "阿/招/治阿/le" + }, + "招治阿招治阿": { + "pos": "治阿招治", + "segmentation": "招/治阿/招治/阿" + }, + "飛去天仔共尹相戰,甘是講咱花蓮港內底攏無飛行機ne": { + "pos": "飛去天仔相戰,是講花蓮港內底飛行機ne", + "segmentation": "飛去/天仔/共/尹/相戰/甘/是講/咱/花蓮港/內底/攏/無/飛行機/ne" + }, + "若擱安呢落去喔": { + "pos": "擱安落去", + "segmentation": "若/擱安/呢/落去/喔" + }, + "e,滿堂阿,你講這句話是啥米意思阿": { + "pos": "e,滿,這句米意思", + "segmentation": "e/滿/堂/阿/你/講/這句/話/是/啥/米意思/阿" + }, + "無啦,阿富兄,我是講": { + "pos": ",阿富,是講", + "segmentation": "無/啦/阿富/兄/我/是講" + } +} \ No newline at end of file