Datasets:
slone
/
bak_rus_3M2023_scored

Dataset card Viewer Files Community
ba
stringlengths
1
29.6k
⌀
ru
stringlengths
1
24.6k
source
stringclasses
10 values
cosine_sim
float64
-0.44
0.88
cross_encoder_sim
float64
0.01
0.97
joint_sim
float64
0.02
0.98
idx
int64
0
3.69M
Студенттарға сит телдәр уҡытыу методикаһы буйынса лекциялар уҡый, немец теленең теоретик грамматикаһы дәрестәрен алып бара.
1974-1989 годах был заведующим кафедры методики преподавания иностранных языков.
wikimedia
0.293866
0.020673
0.295342
3,689,000
Лекцияларҙы әкрен генә тауыш менән уҡыһа ла, студенттарҙа профессор Классен менән аралашыу күңелле хәтирәләр ҡалдырған.
Читал лекции по методике преподавания иностранного языка,вел курс теоретической грамматики немецкого языка.
wikimedia
0.264712
0.007516
0.20666
3,689,001
Уның немец акценты менән, үҙенсәлекле итеп үҙгәртеп әйткән рус мәҡәлдәрен элекке студенттары ғүмер буйы иҫләп, ҡулланып тора (мәҫәлән, «ТҺише йедһиш, дһалше будһиш, оттһаво мэстһа кһудһа йедһиш»).
ВАК при Совмине СССР присвоил Г.Н. Классену это звание в особом порядке без защиты докторской диссертации, на основе опубликованных работ и монографии по нижненемецкому диалекту, подготовленной для Академии наук ГДР.
wikimedia
0.216029
0.006498
0.173458
3,689,002
Генрих Классендың үҙенә генә хас сарказм менән һуғарылған юморының сәбәбен ул ваҡытта студенттар әлбиттә аңламай (был уның әсе тормош тәжрибәһенә бәйле була).
В 1980 году Г.Н.Классен стал профессором, ему предложили возглавить кафедру преподавания иностранных языков, о чем он всегда мечтал. Кафедрой метдоики он руководил до 1989 года.
wikimedia
0.217113
0.007473
0.18157
3,689,003
Генрих Классен ғүмере буйы йыйған китаптарын һис йәлләмәй, яңы ғына асылған Башҡорт дәүләт педагогия институтының немец теле кафедраһы лаборатория- китапханаһына бүләк итә. Был китаптарҙы бер нисә быуын сит телдәр факультеты студенттары ҡуллана. Улар араһында Германиянан алып ҡайтылған данлыҡлы 25 томлы энциклопедия Майерс Лексикон (Meyers Enzyklopädisches Lexikon in 25 Bänden) да бар.
Башкирский государственный педагогический институт был открыт в 1967 году и литературы на иностранных языках был недостаточно.Несколько поколений студентов, не подозревая об этом, пользовались личной библиотекой Генриха Николаевича, подаренной библиотеке факультета иностранных языков, в том числе 25-томным энциклопедическим словарем ( Meyers Enzyklopädisches Lexikon in 25 Bänden ) .
wikimedia
0.59699
0.066649
0.643192
3,689,004
Ғилми һәм педагогик эшмәкәрлеге
Научная и педагогическая деятельность
wikimedia
0.694378
0.958993
0.954874
3,689,005
Ғилми даирәләрҙә Генрих Классен киң билдәле ғалим-германист була.
Генрих Классен был известным ученым-германистом.
wikimedia
0.59191
0.023886
0.544096
3,689,006
1950-се йылдарҙан башлап, ул Мәскәүҙә сит телдәр уҡытыу методикаһына бағышланған эштәрен баҫтыра башлай.
Начиная с 1950 годов, он начал публиковать в Москве работы, посвященные методике преподавания иностранных языков.
wikimedia
0.740504
0.955746
0.95993
3,689,007
Уның ҡайһы бер мәктәптә тәржемәгә өйрәтеүгә арналған тәҡдимдәре дөйөм методика китабына ла инә.
Его рекомендации по обучению переводу использовались методистами преподавания иностранных языков по всей стране, поскольку включались в учебник по методике .
wikimedia
0.405533
0.941092
0.875462
3,689,008
1950—1980 йылдарҙа Мәскәүҙә «Просвещение» нәшриәтендә уның эшкәртеүендә биш китап сыға, «Эрнст Тельман» исемле китап 30 йылда алты тапҡыр яңынан сығарыла.
В 1950—1980 годах в Москве «Просвещение» издательство выпустило пять книг на немецком языке (адаптированных) под его редакцией , книга «Эрнст Тельман» за 30 лет была издана шесть раз.
wikimedia
0.690737
0.943577
0.94864
3,689,009
Был китаптар араһында мәкәптә балаларҙы немец телендә уҡырға өйрәтеү өсөн тәғәйенләнгәне лә, тәүге курс студенттары өсөн әҙерләнгәне лә була.
Среди них были книги для обучения чтению на немецком языке, предназначенные для школьников и для студентов первого курса.
wikimedia
0.671532
0.945731
0.946215
3,689,010
Профессор Генрих Классен немец телен туған тел булараҡ өйрәнеүселәр өсөн дәреслектәр, программалар, төрлө әсбаптар әҙерләүҙә тос өлөш индерә.
Генрих Классен внес в составление и издание учебников, программ для изучения немецкого языка как родного языка. В 1970-е годы Министерство просвещения РСФСР планировало восстановление немецких школ.
wikimedia
0.560535
0.434034
0.793248
3,689,011
РСФСР мәғариф министрлығы немец мәктәптәрен ҡайтанан тергеҙеүҙе планлаштыра.
В этой программе принимал участие и Благоварский район Башкирской АССР (немецкие села Пришиб,Алексеевка).
wikimedia
0.1025
0.013672
0.159526
3,689,012
Был программала Башҡорт АСССР-ының Благовар районы ла ҡатнаша. Генрих Классен был йүнәлештә тырышып эшләй.
Генрих Классен принимал большое участие в этой программе, организовывал практику студентов в школах этих населенных пунктов, сбор материалов по изучению языка местных немцев .
wikimedia
0.350268
0.07525
0.454233
3,689,013
1957 йылда ул Учпедгизда немецтар өсөн беренсе совет әлифбаһы сығара, ул бер нисә тапҡыр яңынан баҫтырыла.
В 1957 году издательство Учпедгиз выпустило первый советский немецкий букварь (Fibel), составленную Генрихом Классеном.
wikimedia
0.596173
0.122847
0.697472
3,689,014
Был эш 80-се — 90-се йылдар башынаса дауам итә.
После снятия ограничений этот букварь дошел до немецких семей во всех уголках Советского Союза.
wikimedia
0.100968
0.005973
0.121794
3,689,015
«Просвещение» нәшриәтендә уның етәкселегендә бер нисә комплект немец мәктәптәре өсөн немец теле һәм әҙәбиәте буйынса айырым дәреслектәр баҫыла.
Издание Немецкого букваря Классена продолжалось до 80 — начале 90-х годов . Издательство «Просвещение» издало несколько комплектов учебников по немецкому языку и литературе, составленных под его руководством .
wikimedia
0.580844
0.153728
0.706888
3,689,016
Германияла Генрих Николаевич Классендың совет немецтары һөйләшкән түбәнге немец теле(диалект- платтдойч) тураһындағы эштәре ҙур ҡыҙыҡһыныу уята, сөнки был диалект Германияла инде юҡҡа сыҡҡан.
В Германии работы Генриха Классена о нижненемецком диалекте советских немцев вызывает большой интерес, на нем говорило население Севера Германии, отчасти Нидерландов и Дании. А в самой Германии он считается это исчезнувшим диалектом.
wikimedia
0.674202
0.146967
0.763408
3,689,017
Улар ГДР-ҙа баҫтырыла, ФРГ менән ГДР ҡушылғас, был һөйләште өйрәнеү ҡайһы бер юғары уҡыу йорттарының уҡытыу программаһына индерелә.
Работы Классена были опубликованы в ГДР, после объединения Германии и в ФРГ, где изучение этого диалекта было включено в учебную программу некоторых вузов.
wikimedia
0.504385
0.572649
0.796384
3,689,018
Мәҫәлән, М.В.Ломоносов менән Д. И. Виноградов уҡыған Марбург университетында 1993 йылда монографияһы баҫыла.
В1991 году Генрих и Эрна Классен уезжают в Германию.
wikimedia
0.152703
0.005844
0.140455
3,689,019
Генрих Классен ҡунаҡ-профессор булараҡ Майнц университетына саҡырыла, бында бер йыл эшләй, ә 1991 йылда ғаиләһен бөтөнләйгә Германияға күсереп алып китә.
В 1993 году в Марбургском университете была издана монография профессора Генриха Классена. Профессор Классен был приглашен в Майнцский университет, где проработал год .
wikimedia
0.598096
0.159587
0.721941
3,689,020
2002 йылдың 1 мартында Кобленц ҡалаһында вафат була (84 йәштә).
1 марта 2002 года в городе Кобленц (в возрасте 84).
wikimedia
0.718025
0.943626
0.952904
3,689,021
Бүләктәре
Награды
wikimedia
0.588349
0.947305
0.930998
3,689,022
1977 йыл- Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған фән эшмәкәре
В 1977 году- Заслуженный деятель науки Башкирской АССР
wikimedia
0.703886
0.94921
0.952618
3,689,023
2017 йылда Башҡортостан Республикаһы фән һәм мәғариф хеҙмәткәрҙәре күренекле тел белгесе, юғары мәктәп педагогы профессор Генрих Николаевич Классенды хөрмәтләп иҫкә алды.
В 2017 году работники образования и науки Республики Башкортостан почтили память профессор Генрих Николаевич Классена.
wikimedia
0.727085
0.911564
0.945752
3,689,024
Республикала сыҡҡан «Бельские просторы» журналының апрель һанында Генрих Классендың юбилейына арналған материалдар урын алған.
В апрельском номере 2017 года в журнале «Бельские просторы», опубликованы материалы, посвященные юбилею Генриха Классена .
wikimedia
0.640169
0.907774
0.927717
3,689,025
2017 йылдың Башҡорт дәүләт университетында Генрих Классен иҫтәлегенә арталған Немец теле аҙналығы һәм фәнни конференция үтте.
В Башкирском государственном университете прошла научная конференция и неделя немецкого языка, посвященая памяти Генриха Николаевича Классена .
wikimedia
0.668708
0.942413
0.944531
3,689,026
2017 йылдың майында М.Аҡмулла исемендәге Башҡорт педагогия университетында профессор Генрих Классендың 100 йыллыҡ юбилейына арналған « Сит телде уҡытыу: актуаль проблемалар һәм перспективалар» тигән фәнни-ғәмәли конференция үтте.
В мая 2017 года в Башкирском государственном педагогическом университете прошла научно-практическая конференция« Обучение иностранному языку: актуальные проблемы и перспективы»,посявщенная 100-летию профессора Г.Н.Классена.
wikimedia
0.689698
0.925053
0.942705
3,689,027
Ярты быуатҡа яҡын дәүер эсендә күренекле ғалим һәм педагог Генрих Николаевич Классен Башҡортостан һәм тотош СССР юғары уҡыу йорттары, мәктәптәр, халыҡ хужалығы һәм башҡа тармаҡтар өсөн кәрәкле сит телдәр белгестәрен әҙерләүҙә ҙур өлөш индергән.
Профессор Генрих Николаевич Классен внес большой вклад в подготовку специалистов по иностранным языкам для школ, вузов, народного хозяйства .
wikimedia
0.574704
0.146899
0.698495
3,689,028
Уның фәнни хеҙмәттәре, әҙерләп, нәшер иткән дәреслектәре, ҡулланмалары әле лә уҡыусылар, студенттар өсөн файҙалы белем сығанаҡтары булып ҡала.
Его учебники, книги, методические разработки остаются важными источниками знаний для школьников и студентов .
wikimedia
0.674294
0.186894
0.782147
3,689,029
Генрих Классен (Heinrich Klassen) Украинаның көнсығышында Екатеринослав губернаһы(хәҙерге Украинаның Днепропетровск -Днепр өлкәһе) Бандорф (Орловка) тигән немец колонистары (менониттар) йәшәгән ауылда тыуған[2].
Класс Генрих (Heinrich Klassen) родился на востоке Украины, в Екатеринославской губернии(ныне Днепровская область Украины), в деревне немецких колонистов (менонитов) Бандорф (Орловка)[1].
wikimedia
0.659624
0.9508
0.946141
3,689,030
Атаһы крәҫтиән була.
Отец был крестьянином.
wikimedia
0.519641
0.961654
0.92389
3,689,031
Һуңыраҡ Генрих иҫкә алыуынса, уның ер эшкәртеп йәшәргә һис теләге булмай, уҡып, белем алырға хыяллана.
Генрих позже вспоминал, что него не было желания быть крестьянином, он мечтал получить образование.
wikimedia
0.612889
0.932368
0.92994
3,689,032
Барлыҡ Украина һәм Волга буйы немецтары кеүек үк, Генрих рус телен насар белә, ләкин ул бәхетен һынап ҡарарға була.
Так же, как все немцы Приволжья и Украины того времени, Генрих плохо знал русский язык , но решил уехать из деревни.
wikimedia
0.588448
0.935761
0.92586
3,689,033
Ғүмеренең һуңғы йылдарында Германияла йәшәгән Г.Классен үҙ яҙмышы- Рәсәй немецтары яҙмышы тураһында китап яҙа. Уны «Бер киҫәк ерҙән ҡасып», тип атай.[5]
Последние годы жизни Г.Н.Классен провел в Германии. Написал книгу о судьбе российских немцев, о собственной судьбе-«Прочь от клочка земли».[1]
wikimedia
0.717395
0.849533
0.931111
3,689,034
Ҡатыны- Эрна Давыдовна Винс- Классен, Башҡорт дәүләт медицина инситутында(хәҙерге Башҡорт дәүләт медицина университеты) һәм Башҡорт дәүләт педагогия институтында немец теле уҡытыусыһы булып эшләгән. Ҡыҙы — Анна (1947 йылда тыуған).
Жена - Эрна Давыдовна Винс - Классен, была преподавателем немецкого языка Башкирского государственнго медицинского института (ныне: Башкирский государственный медицинский университет) и Башкирского государственного педагогического института.
wikimedia
0.680878
0.837671
0.920498
3,689,035
Прочь от клочка земли: страницы нашей жизни — Генрих Классен …
Прочь от клочкаЗемли: страницы нашей жизни — Генрих Классен.
wikimedia
0.515305
0.756407
0.846908
3,689,036
1936 йылда А. И. Герцен исемендәге Ленинград педагогия институтына уҡырға инә.
В 1936 году он поступил в Ленинградский педагогический институт имени А. И.Герцена.
wikimedia
0.76344
0.955409
0.96266
3,689,037
Институтта совет германистикаһына нигеҙ һалған ғалимдар Виктор Жирмунский һәм Владимир Адмони эшләй. Улар Украинанан килгән туған теле немец теле булған Генрихҡа айырым иғтибар бирә. Ғалимдар был студенттан германистика буйынса ғалим сығырына өмөт итә.
Основоположники советской германистики Виктор Максимович Жирмунский и Владимир Григорьевич Адмони (Адмони Красный Вольдемар Вольф Гойшевич) помогли Г.Классену, для которого нижненемецкий язык (Plattdeutsch) был родным, определиться с направлением научных исследований.
wikimedia
0.570393
0.006715
0.40859
3,689,038
Ысынлап та, уларҙың өмөттәре аҡлана.
Студент классен увлекся изучением немецких диалектов, в основном, российских немцев.
wikimedia
-0.0799
0.005483
0.068546
3,689,039
Академик Жирмунский 1960-сы йылдарҙа вафат булғансы, Генрих Классендың немец теле диалекттары буйынса эшенең етәксеһе була[3]
Академик В.М.Жирмунский оставался руководителем работ Генриха Классена по немецким диалектам до конца своей жизни (1960).[1]
wikimedia
0.664739
0.91835
0.936026
3,689,040
Meyers Enzyklopädisches Lexikon in 25 Bänden.: Amazon.de …
Meyers Enzyklopädisches Lexikon in 25 Bänden.: Amazon.de .
wikimedia
0.50299
0.04079
0.521239
3,689,041
1937—1938 йылдарҙағы репрессиялар немец колонистарын да урап үтмәй.
В 1937—1938 годах "Великий террор" дошел и до немецких поселений. Многие жители села Бандорф были репрессированы по ложному обвинению.
wikimedia
0.545818
0.124117
0.66196
3,689,042
Нахаҡҡа ғәйепләнеп, Генрихтың атаһы Николай (колхоз баҡсасыһы) менән ир туғандары(ағалары Николай, Петер) атыла.
Отец Генриха Николай Исакович (1883-1937) , колхозный садовник и братья Николай (1911-1937), Петер (1913-1937) были арестованы и растреляны .
wikimedia
0.567244
0.906994
0.909374
3,689,043
1940 йылда Генрих Классен йүнәлтәмә буйынса Өфөгә, сит телдәр институтына эшкә килә. Был институтта ул ваҡытта Мәскәүҙәге Морис Торез исемендәге сит телдәр институтын тамамлап ҡайтҡан, буласаҡ күренекле тел белгесе, полиглот Жәлил Кейекбаев эшләй.
В 1940 году, после окончания института в Ленинграде, Генрих Классен был направлен в Уфу в институт иностранных языков (позже он станет факультетом педагогического института).
wikimedia
0.616928
0.111328
0.703324
3,689,044
Һуңыраҡ студенттарына Генрих Николаевич уның менән бергә эшләгән йылдарын һәр саҡ һағынып һөйләр була.
Он познакомился с Джалилем Киекбаевым, выпускником Москвского института иностранных языков имени Мориса Тореза , будущим видным ученым-лингвистом.
wikimedia
0.227628
0.006032
0.175028
3,689,045
1933 йылда Германияла фашистар хакимлығы урынлаштырылғас, бик күп коммунистар һәм антифашистар ғаиләләре менән Советтар Союзына ҡаса.
После прихода к власти фашистов в Германии (1933), в Советский Союз эмигрировали многие антифашисты и коммунисты.
wikimedia
0.654708
0.950673
0.94525
3,689,046
1936 йылда күренекле немец яҙыусыһы Фридрих Вольф Өфөлә бер аҙ йәшәп китә.
В 1936 году в Уфе жил немецкий писатель Фридрих Вольф.
wikimedia
0.718707
0.93525
0.950506
3,689,047
Билдәле булыуынса, уның улы Маркус Вольф 1960—1980 йылдар башынаса ГДР-ҙың Дәүләт именлеге хеҙмәтендә тышҡы разведка хеҙмәтенә етәкселек итә, уның аша СССР етәкселеге дәүләт именлеге өсөн ҡиммәтле мәғлүмәт алып тора. Гених Классен һөйләүенсә, Өфөгә килгәс, немец антифашистары бында немец телендә тап-таҙа итеп һөйләшкән кешеләрҙе күреп, ныҡ аптырайҙар. Уларға тауҙар араһында ятҡан, төпкөл ауылдан сыҡҡан башҡорт кешеһе Жәлил Кейекбаев менән немец телендә иркен аралашыу айырыуса ҡыҙыҡ булған.
На него произвели большое впечатление изменения, происходившие после революции в Башкортостане и в Уфе, он был крайне удивлен, познакомившись в таком далеком от центра уголке России, с людьми, хорошо владевшими немецким языком.
wikimedia
0.306828
0.044257
0.369039
3,689,048
1941—1945 йылдарҙағы дәһшәтле Бөйөк Ватан һуғышы йылдары Генрих Классендың тормошонда ҙур һынау була. Немецтарҙы Ҡыҙыл Армия сафтарына алмай башлайҙар,ә «трудармия»ға алалар.
В годы Великой Отечественной Войны (1941—1945) Генрих Классен , как этнический немец, не был призыван в ряды Красной Армии.
wikimedia
0.652486
0.150218
0.751883
3,689,049
« Трудармия» ГУЛАГ-тың бер өлөшө, унда эләккәндәрҙең хәле тотҡондарҙыҡынан әҙ генә айырыла.
Он оказался в «трудармии».
wikimedia
0.063652
0.01409
0.144331
3,689,050
Генрих Классен трудармияла булғанда Ульяновск янында тимер юл төҙөй, Пермь яғында ағас киҫкәндә ул аслыҡтан һәм сирҙән саҡ үлмәй ҡала.
Генрих Николаевич строил железную дорогу под Ульяновском, валил лес под Пермью, здесь он едва не погиб от болезни и голода.
wikimedia
0.588822
0.912738
0.917109
3,689,051
Һуңынан Классендар ғаиләһе күп этник немецтар кеүек Алтайға спецпоселениеға ебәрелә.
Затем, как и многие немцы, он вместе с женой был отправлен на Алтай, в спецпоселение.
wikimedia
0.503217
0.020976
0.45825
3,689,052
Генрих Классен бик ҙур ҡаршылыҡтарҙы еңеп, Славгород ҡалаһында мәктәпкә эшкә күсә[4].
С большим трудом Генрих Классену удалось добиться перевода в одну из школ городка Славгород [1].
wikimedia
0.643924
0.914865
0.930671
3,689,053
Һуғыш тамамланғас тә әле, немецтар ун йыл буйы тулы хоҡуҡлы граждандар булып иҫәпләнмәй.
В течение десяти лет после окончания войны, немцы были поражены в правах.
wikimedia
0.634103
0.508404
0.845518
3,689,054
Шуға ҡарамаҫтан, Генрих Классен ғаиләһе менән Өфөгә ҡайтырға рөхсәт ала.
Но Классену удалось получить разрешение на выезд в Уфу.
wikimedia
0.532829
0.888269
0.892453
3,689,055
Бохарова Гөлнур Һарун ҡыҙы (29 ноябрь 1960 йыл) — тел белгесе, юғары мәктәп уҡытыусыһы. Филология фәндәре докторы (2010).
Бухарова, Гульнур Харуновна (29 ноября 1960 года) — языковед, доктор филологических наук (2010).
wikimedia
0.729758
0.947634
0.955857
3,689,056
Гөлнур Һарун ҡыҙының фәнни хеҙмәттәре когнитив лингвистика, лингвокультурология, ономастика, этимология проблемаларына бағышланған.
Научная деятельность Бухаровой Гульнур Харуновны посвящены проблемам когнитивной лингвистики, лингвокультурологии, ономастики, этимологии.
wikimedia
0.71108
0.75748
0.914058
3,689,057
150-гә яҡын фәнни хеҙмәт авторы булып тора[1].
Опубликовала более 130 научных трудов. [1].
wikimedia
0.609416
0.947719
0.935554
3,689,058
Гөлнур Һарун ҡыҙы Бохарова Башҡорт АССР-ы Ғафури районы Түбәнге Ташбүкән ауылында тыуған.
Бухарова Гульнур Харуновна родилась 29 ноября 1960 года в деревне Нижний Ташбукан Гафурийского района БАССР.
wikimedia
0.647942
0.954083
0.945522
3,689,059
1984 йылда Башҡорт дәүләт университетын тамамлай.
В 1984 году окончила Башкирский государственный университет.
wikimedia
0.790445
0.954661
0.965546
3,689,060
1978 йылдан Ҡурғашлы ауылының урта мәктәбендә уҡыта.
В 1978 году начала трудовую деятельность учителем в Кургашлинской средней школе.
wikimedia
0.657689
0.19905
0.777611
3,689,061
1988 йылдан СССР Фәндәр Академияһының Башҡортостан филиалының Тарих, тел һәм әҙәбиәт институтында эшләй.
В 1988 году начала работать в Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН.
wikimedia
0.680055
0.938409
0.945123
3,689,062
1989 йылдан Башҡорт дәүләт академия драма театрында әҙәби-драма бүлегенең өлкән мөхәррире вазифаһын үтәй[1].
В 1989 году Башкирском государственном академическом театре драмы старшим редактор литературно.-драматического отдела[1].
wikimedia
0.745713
0.014337
0.621655
3,689,063
1990 йылдан Башҡорт дәүләт педагогия институтында уҡытыусы булып эшләй.
С 1990 года начала преподаватьв Башкирском государственном педагогическом институте..
wikimedia
0.736384
0.005787
0.531792
3,689,064
Писатели земли башкирской.
Писатели башкирской земле.
wikimedia
0.248935
0.631683
0.646769
3,689,065
Справочник / (сост.: Р. Н. Баимов, Г. Н. Гареева, Р. Х. Тимергалина).
Справочник / (СОС.: Р. На. Ибрагимов, Г. На. Гареева, Р. Хана.
wikimedia
0.61789
0.006406
0.442934
3,689,066
Переработанное и дополненное второе издание. — Уфа: Китап, 2015. — 672 с.
Тимергалин). И второе Переработанное дополненное издание. — Уфа: Китап, 2015. — 672 С. 978-5-295-06338-1 ISBN (рус.)
wikimedia
0.40193
0.006393
0.279147
3,689,067
ISBN 978-5-295-06338-1 (рус.) (Тикшерелгән 30 ғинуар 2019) Писатели земли башкирской.
(Проверено 30 января 2019) Писатели башкирской земле. Справочник / Сос.: Р. На. Ибрагимов, Г. На.
wikimedia
0.396337
0.744604
0.784376
3,689,068
Справочник / Сост.: Р. Н. Баимов, Г. Н. Гареева, Р. Х. Тимергалина. — Уфа: Китап, 2006. — 496 с. (рус.) (Тикшерелгән 30 ғинуар 2019) Ғәйнуллин М.
Гареева, Р. Хана. Тимергалин. — Уфа: Китап, 2006. — 496 С. (рус.) (Проверено 30 января 2019) М Ғәйнуллин.
wikimedia
0.618789
0.007428
0.457297
3,689,069
Ф., Хөсәйенов Ғ.
Ф., Г. Хусаинов.
wikimedia
0.646959
0.952502
0.944671
3,689,070
Б. Совет Башҡортостаны яҙыусылары.
Б. Советский писатель Башкортостан.
wikimedia
0.606444
0.091402
0.678583
3,689,071
Биобиблиографик белешмә.
Биобиблиографик справка.
wikimedia
0.709766
0.945822
0.952364
3,689,072
Тулыландырылған, төҙәтелгән икенсе баҫма. — Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1988. — 400 бит.
Дополненное, издание второе, исправленное. — Уфа: Башкирское книжное издательство, 1988. — 400 страниц.
wikimedia
0.677661
0.945948
0.947321
3,689,073
(Тикшерелгән 30 ғинуар 2019) Гайнуллин М.
(Проверено 30 января 2019) М. Гайнуллин.
wikimedia
0.755595
0.954084
0.961291
3,689,074
Ф., Хусаинов Г. Б.
Ф., Г. Хусаинов.
wikimedia
0.576434
0.941793
0.925779
3,689,075
Писатели Советской Башкирии.
Б. Советские Писатели Башкир.
wikimedia
0.101952
0.156476
0.330562
3,689,076
Биобиблиографический справочник / Оформление А.
Биобиблиографический справочник /оформление.
wikimedia
0.456718
0.026542
0.441983
3,689,077
Королевского. — Уфа: Башкирское книжное издательство, 1977. — 416 стр. (рус.)
Королевского. — Уфа: Башкирское книжное издательство, 1977. — 416 стр. (рус.)
wikimedia
0.609976
0.773978
0.887128
3,689,078
(Тикшерелгән 30 ғинуар 2019)
(Проверено 30 января 2019)
wikimedia
0.649494
0.922453
0.934202
3,689,079
Һылтанмалар
Ссылки
wikimedia
0.515239
0.946091
0.91293
3,689,080
Янбаев Шакир Мәхийән улы // Башҡорт энциклопедияһы — Өфө: «Башҡорт энциклопедияһы» ғилми-нәшриәт комплексы, 2015—2019. — ISBN 978-5-88185-143-9.
Янбаев Шакир Махиянович/ Башкирская энциклопедия — Уфа: «Башкирская энциклопедия» научно-издательский комплекс, 2015-2019. — ISBN 978-5-88185-143-9.
wikimedia
0.707977
0.949296
0.953258
3,689,081
(Тикшерелгән 30 ғинуар 2019) Литературная карта Республики Башкортостан: Янабаев Шакир Макиянович Равиль Рамазанов. Шакир Янбаев – писатель и личность // Башинформ.ру : ИА. — 19.10.2010.
(Проверено 30 января 2019) Литературная карта Республики Башкортостан: Шакира Макиянович Янабаев Равиль Рамазанов. Шакира Янбаева – писатель и личность // Башинформ.ру : и. — 19.10.2010.
wikimedia
0.650517
0.085214
0.703817
3,689,082
Янбаев Шакир Мәхийән улы (19 ноябрь 1925 йыл — 3 июнь 2005 йыл) — Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашҡан башҡорт яҙыусыһы, журналист.
Янбаев Шакир Махиянович (19 ноября 1925 года — 3 июня 2005 года) — участник Великой Отечественной войны, башкирский писатель, журналист.
wikimedia
0.781079
0.96039
0.966235
3,689,083
1968 йылдан КПСС, 1972 йылдан — СССР Яҙыусылар союзы ағзаһы. 2‑се дәрәжә Ватан һуғышы ордены кавалеры (1985).
С 1968 года - член КПСС, с 1972 году — член Союза писателей СССР.Кавалер ордена Отечественной войны 2‑й степени (1985).
wikimedia
0.767982
0.958323
0.964113
3,689,084
Шакир Мәхийән улы Янбаев 1925 йылдың 19 ноябрендә Башҡорт АССР‑ының Йылайыр кантоны[1] Бикбулат ауылында тыуған.
Янбаев Шакир Махиянович родился 19 ноября 1925 года в в деревне Бикбулат Зилаирском кантон Башкирской АССР[1] .
wikimedia
0.764706
0.006211
0.561647
3,689,085
Тәүге хикәйәләр китабы «Үләндәге ысыҡтар» 1966 йылда баҫылып сыға.
Первая книга рассказов «Роса на траве» вышла в 1966 году.
wikimedia
0.743565
0.957568
0.960934
3,689,086
II дәрәжә Ватан һуғышы ордены (06.04.1985)[2].
Награжден орденом Отечественной войны II степени (06.04.1985)[1].
wikimedia
0.706541
0.947559
0.952454
3,689,087
Китаптары
Книги
wikimedia
0.723848
0.958925
0.958891
3,689,088
«Йәшәү һуты».
«Сок жизни».
wikimedia
0.551721
0.958652
0.929182
3,689,089
«Ерем ете ҡат».
«Моя земля семью слоев ».
wikimedia
0.410076
0.950659
0.884367
3,689,090
«Көмөш йүгән» (рус телендә) «Зәңгәр сатыр».
«Серебряная уздечка» (на русском языке) «Синий зонтик».
wikimedia
0.688686
0.930415
0.944103
3,689,091
Сығанаҡтар
Источники
wikimedia
0.576604
0.574011
0.832889
3,689,092
Сибай музейы
Музей Сибая
wikimedia
0.790693
0.963559
0.968262
3,689,093
Сибай тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейы — мәҙәниәт һәм сәнғәт муниципаль бюджет учреждениеһы.
Сибайский историко-краеведческий музей — муниципальное бюджетное учреждение культуры и искусства.
wikimedia
0.741967
0.950958
0.958565
3,689,094
Сибай ҡалаһы, Таусылар проспекты, 45 адресы буйынса урынлашҡан.
Расположен по адресу: город Сибай, проспект Горняков, д. 45.
wikimedia
0.636735
0.951331
0.942354
3,689,095
2006 йылдан музейға бөгөнгө статусы бирелә.
Ссылки https://www.culture.ru/institutes/11350/sibaiskii-istoriko-kraevedcheskii-muzei http://sibay-museum.ru/3dtur/ http://museum.ru/M1174
wikimedia
0.085051
0.006502
0.119518
3,689,096
Сибай: энциклопедия. — Уфа: Башкирская энциклопедия, 2015. — ISBN 978-5-88185-246-7.
Сибай: энциклопедия. — Уфа: Башкирская энциклопедия, 2015. — ISBN 978-5-88185-246-7
wikimedia
0.740645
0.245687
0.835862
3,689,097
1959 йылда Ф. В. Папков башланғысы менән ВЛКСМ ҡала комитеты кабинетында ҡаланың мәктәп тарих-тыуған яҡты өйрәнеү музейы булараҡ барлыҡҡа килә.
По его инициативе и добровольных помощников З. В. Смирновой, Ш. М. Шарипова, Б. М. Магадеевой, супругов Музиповых, было решено создать музей для учащихся города. Он был создан 24 марта 1959 года, как городской школьный историко-краеведческий музей в кабинете городского комитета ВЛКСМ г. Сибай. Для музея было выделено помещение в одном из кабинетов горкома комсомола, в котором проводились первые экскурсии по истории, биологии, географии города и края.
wikimedia
0.506966
0.584551
0.800666
3,689,098
1966 йылда ябыла, экспонаттары Сибай мәктәп-интернаты бинаһында һаҡлана.
В 1976 году музей был закрыт, экспонаты переданы в ведение краеведческого кружка Дома пионеров (ныне- Центр детского творчества). В 1970 – 1991 гг. музейная работа велась на общественных началах и держалась на энтузиазме педагогов и работников города: А. Г. Музиповой, Е. Л. Балака, Ф. Манзуровой, М. И. Габитова, Д.С. Антипина. ветеранов ВОВ и труда Х.С.Кусябаева, И.Ф.Мутаева. Значительный вклад внесли учащиеся и горожане города в сборе материалов и в организации работы музея.
wikimedia
0.452535
0.007281
0.324768
3,689,099