Selâm! İşler nasıl?: "Büyük Qardaş Caillou" - "Caillou" seriyasınıñ birinci mevsiminiñ bir epizodı.
  
  Bu bölüm 1997 senesi sentâbr 26-da yayınlandı. Caillou Kekler Yapmadan çoq evel, bölüm Caillou bala ve onıñ hamile anası, Dorisniñ arqa azbarında olğanınen başlana. Caillou, bugün bala kelecekmi, dep soradı ve Doris, o künniñ soñunda hastahanege baracağını ve onıñ qartanası oña baqar, dep ayttı. Doris ve Boris hastahanege keteler ve qartana Caillouğa baqmağa kele. Caillou, Rosie'niñ doğğan kününde ilk sefer Rosie ile körüşmek içün sabırsızlana. Tezden maşna yolğa çıqa ve Caillou quvançnen qapı tarafına yüre. Doris Kayloğa yañı qız qardaşı Rozini köstere, amma Kaylo onı yahşı baqmadan, qartana oña baqtı: "O, pek güzel! O, kerçekten de sevimli!" Doris ve Boris: "O pek güzel degilmi?", - dep cevap bereler. "O, menim hususiy qızımdır!", - ve Rozi ağlap, ağlay ve qıçırıp başladı.
  
  Caillou, kimse oña diqqat ayırmağanından, endi tek Rozi aqqında qayğırğanlarını tüşünip, açuvlanğan ve şımarğan. O, odasına barıp, yataqına otura, soñra ise, bundan soñ iç bir şey yapmağa istemeyip, çamaşır oyuncasını yerge atqan.
  
  Büyük qardaş Caillou
  Daa soñra, ruhsızlanğan Caillou, Boris ve Rozinen sarğılı sandalyede oturğan Roziniñ odasına kirdi. Boris Caillou'dan balanı sallaycaqmı, dep sorasa, Caillou "Yoq!" dep cevap bere. Boris ayaqqa turıp, Rosini sofrağa yerleştire, böylece bezek dolabından bezek ala bile. Babası meşğul olğanda, Caillou, sofrağa oturıp, sofrağa tırmanır. Caillou, Rosie'ni tutıp öpe, soñra birden Rosie'niñ yanağını tutıp çırpıp, ağlamağa mecbur ete. Boris yüksek çığışlarnı eşite ve Caillou'nıñ Rosie'ni tutqanını körip, elini Rosie'niñ yanağında tuta. O, ağlağan balanı alıp, ağlavını toqtatqanına qadar onı quçaqlay. Boris ne içün bunı yapqanını soradı. Caillou, Rosie ile beraber oynamağanı içün onı begenmegenini ayttı. Boris Caillouğa Rosie oynamaq içün pek küçük olğanını ayta, ve büyük ağa olmaqnıñ güzel taraflarını añlata, Caillou Rosiege bezini deñiştirmege yardım ete ve o, Rosiege daa ziyade sevmege başlay, atta onı quçaqlay bile!
  
  Mqdefault (14)
  Narazılıq ve yasaq
  Bir çoq ana-baba ve tenqitçiler, epizodnıñ ilk yayınlanuvı vaqtında, Caillou, şaşırtıcı bir manzara ile, Körpeler Rosiniñ yanağını çırpıp alğan qısqa bir sahneden çorlandılar ve qasevetlendiler. Çoq ana-babalar, balalar içün, hususan Caillou kibi şouda, bu sahneniñ "qayğılı ve zorbalıqlı" olğanını ve bu sahneniñ balalar içün, hususan kiçik qardaşları olğanlar içün, "yañlış örnek" olğanını aytqanlar. PBS Kids ve PBS Sprout efirden çıqarıldı ve 2006 senesinde Amerika Qoşma Ştatlarında efirden yasaq etildi.
  
  Qısqa bilgiler
  Bu, Caillou eki buçuq yaşında olğanda olıp keçken yekâne vaqia. Bu, bu bölümni Caillou'nıñ diger bölümleriniñ ögüni yapa.
  Bu bölüm, seriyanıñ ilk seriyası edi, amma paket tertibinde seriyanıñ 4-nci bölügi oldı. Amma bu, televizionda yayınlanğan ilk epizod edi.
  Bu epizod "Caillou Kekler Yapar" filminden evel olıp keçti, çünki Rozi o epizodta bir rol oynadı.
  Amerika Qoşma Ştatlarında, bu epizod 2006 senesi PBS Kids (evelden PTV) ve Sprout (şimdi Universal Kids) telekanallarında yasaq etildi, çünki Caillou Rosiege zorbalıq yapqan edi.
  Caillou Rosie'niñ yanağını çırpıp, daa da sert ola ve Rosie'ni ısırıp ala.
  Bölüm yasaq etilgenine baqmadan, bu bölümni aynı adlı PBS Kids VHS ve DVD-de tapmaq mümkün (DVD-de "Büyük ağa Caillou ve diger maceralar" olaraq belli). Bundan da ğayrı, Cartoon Networknıñ yañı mektepten evel blokında Cartoonito yayınlana, amma Boris Caillou'dan bezni bermesini istegen sahnesi ve Caillou Rosie'ni çırpqan sahnesi telükesizlik tedbirleri olaraq çıqarıldı, balalar evde çırpqan sahneni taqlit ete bileceginden qorqqan ediler.
  Bu bölümde Caillou sarı tişört ve qırmızı kombinezon kiydi.
  Goofs
  Kütüphaneniñ qapağında, qartana ikâyeci, Dorisniñ Rosini tutqanını köstere, körmek mümkün ki, o, hamile kibi körüne.
  Bölümniñ başında Caillou eki yaşında bala kibi laf ete. O, Rosiege açuvlanğan soñ, er vaqıt olğanı kibi, bütün cümlelernen laf ete.
  Doris başta bugün hastahanede olacağını ayta, amma nevbetteki sahnada ikâyeci "bir qaç künden soñ" dey.
  Doris Caillouğa onıñ qız qardaşını kösterip, "Bu Rozi", dep aytsa, ağızları areket etmey.
  Gilbert bu bölümde körüne, yani Caillou qorantası onı Rosie doğmazdan evel alğan edi. Doris bile mışıqqa dey: "Sen de bir şeylerden çette qalğandaysıñ, öylemi, Gilbert?" Lâkin "Aileniñ yañı azası" bölüminde, Gilbert, Rosie doğğan soñ Caillou'nıñ ev ayvanı ola.
  Gilbertniñ kuyruğı Borisniñ