translation.en: With relation to the avian influenza alert worldwide, ECDC ensured field missions in Romania (Oct ’05), Turkey and Iraq (Jan ’06) and in the Northern part of Cyprus not under the effective control of the Republic of Cyprus (Feb ’06), supporting the local health authorities and the World Health Organization in their response to this health threat.
translation.sv: När det gäller fågelinfluensavarningar i världen genomförde ECDC uppdrag på plats i Rumänien (oktober 2005), Turkiet och Irak (januari 2006) och i norra Cypern i den del där Republiken Cypern inte har faktisk kontroll (februari 2006), och gav de lokala hälsovårdsmyndigheterna och Världshälsoorganisationen stöd i deras åtgärder mot detta hälsohot.