translation.en: Organization of short courses for EU Member States and EEA/EFTA countries One-week courses Under a framework contract with ASPHER, 10 regional courses on technical aspects of outbreak investigation have been conducted in 2007 and 2008 by ECDC together with National School of Health and Occupational Health in Amsterdam, The Netherlands the Public Health School in Debrecen, Hungary and the National School of Health in Madrid.
translation.sv: Enligt ett ramavtal med ASPHER genomfördes tio regionala kurser om tekniska aspekter av utredningen av sjukdomsutbrott under 2007 och 2008 av ECDC tillsammans med högskolan för folkhälsa och yrkesmedicin (Netherlands School of Public and Occupational Health) i Amsterdam (Nederländerna), institutet för folkhälsa i Debrecen (Ungern) och Instituto de Salud Carlos III i Madrid (Spanien).