translation.en: As a general principle, ECDC only processes personal data for the performance of tasks carried out in the public interest on the basis of the Treaties establishing the European Communities, on the basis of the relevant legislation or in the legitimate exercise of official authority vested in the Centre or in a third party to whom the data are disclosed.
translation.sv: Som allmän princip behandlar ECDC personuppgifter endast om det är nödvändigt för att genomföra arbetsuppgifter av allmänt intresse på grundval fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna, på grundval av relevant lagstiftning eller som är ett led i myndighetsutövning som utförs av centrumet eller av tredje part till vilken uppgifterna har lämnats ut.