translation.en: ECDC’s Data Protection Officer ensures that the provisions of both the Regulation and and the implementing decisions at the Centre are applied and advises controllers on fulfilling their obligations (see art. 24 of the Regulation and art. 3 and 4 of the Decision of 23 September 2008).
translation.sv: ECDC:s uppgiftsskyddsombud kontrollerar att bestämmelserna både i förordningen och i centrumets genomförandebeslut tillämpas och ger råd till de registeransvariga om hur de ska fullgöra sina skyldigheter (se artikel 24 i förordningen och artiklarna 3 och 4 i beslutet av den 23 september 2008).