translation.en: HIV is spread by sexual contact with an infected person, by sharing needles or syringes (primarily for drug injection) with someone who is infected, or, less commonly (and now very rarely in countries where blood is screened for HIV antibodies), through transfusions of infected blood or blood clotting factors.
translation.sv: HIV sprids genom sexuell kontakt med smittade personer, genom delning av sprutor (främst för injektion av droger) med någon som är smittad eller, vilket är mindre vanligt (och nu mycket sällsynt i länder där blod screenas för HIV-antikroppar), genom transfusioner av smittat blod eller smittade blodkoagulationsfaktorer.