translation.en: This disclaimer is not intended to limit the liability of the ECDC in contravention of any requirements laid down in applicable national law nor to exclude its liability for matters which may not be excluded under that law.
translation.mt: Din ir-rinunzja mhijiex maħsuba biex tillimita r-responsabbiltà tal-ECDC bi ksur ta’ kwalunkwe rekwiżit stabbilit fil-liġi nazzjonali applikabbli u lanqas biex teskludi r-responsabbiltà tiegħu f’ suġġetti li ma jistgħux jiġu esklużi taħt dik il-liġi .