translation.en: Guidelines and standard operating procedures are operational tools to ensure that international public health alerts, caused by communicable diseases, and threatening the EU are investigated in an effective and coordinated manner.
translation.mt: Il-linji gwida u l-proċeduri operattivi standard huma strumenti operattivi biex jiżguraw li l-allarmi internazzjonali għas-saħħa pubblika, ikkawżati minn mard li jittieħed, u li jkunu ta’ theddida għall-UE, jiġu investigati b’mod effettiv u kkoordinat.