translation.en: This network would have the capability to connect epidemic intelligence and infectious disease surveillance (such as Tessy and TTT, both currently housed at ECDC) with meteorological variables, water quality records, air quality measures, remote sensing information, geology, etc. Linking this data will enable coordination between public health and environmental agencies.
translation.mt: Dan in-netwerk ikollu l-kapaċità li jorbot l-intelliġenza fl-epidemiji u s-sorveljanza tal-mard li jittieħed (bħal Tessy u TTT, attwalment it-tnejn miżmuma fil-ECDC) ma’ varjabbli meteoroloġiċi, rekords tal-kwalità tal-ilma, il-kejl tal-kwalità tal-arja, informazzjoni ta’ sensazzjonijiet mill-bogħod, il-ġeoloġija, eċċ. Il-konnessjoni ta’ din id-dejta tippermetti li ssir koordinazzjoni bejn is-saħħa pubblika u l-aġenziji ambjentali.