translation.en: One of the key ECDC targets included in the multiannual work programme is that ‘by 2013, ECDC’s reputation for scientific excellence and leadership will be firmly established among its partners in public health, and ECDC will be a major resource for scientific informa\-tion and advice on infectious diseases for the Commission, the Parliament, the Member States and their citizens’ .
translation.mt: Waħda mill-miri ewlenin tal-ECDC inkluża fil-programm ta’ ħidma multiannwali hija li ‘sa l-2013, ir-reputazzjoni tal-ECDC għal eċċellenza xjentifika u tmexxija se tkun stabbilita sew fost l-imsieħba tiegħu fis-saħħa pubblika, u l-ECDC se jkun sors maġġuri għal informazzjoni xejntifika u pariri dwar mard infettiv għall-Kummissjoni, il-Parlament, l-Istati Membri u ċ-ċittadini tagħhom’ .