translation.en: Following the outbreaks of chikungunya in the Indian Ocean (2005-2006) and in Italy (2007), emphasis was put on mapping the current distribution of the vector, as well as the risk for its further spread in the EU.
translation.mt: Wara t-tifqigħat tal-marda chikungunya fl-Oċean Indjan (2005–2006) u fl-Italja (2007), saret enfażi fuq l-intraċċar tad-distribuzzjoni attwali tal-vekter, kif ukoll ir-riskju li dan il-vajrus ikompli jinfirex fl-UE.