translation.en: In the response to a health crisis as a result of a deliberate release of a biological agent the ECDC is aware of two contradicting forces that would be guiding the communication with the MS: need for advice, guidance and possibly assistance, and need to deal with sensitive information within the security sector.
translation.mt: Fir-rispons għal kriżi tas-saħħa bħala riżultat ta’ rilaxx deliberat ta’ aġent bijoloġiku, l-ECDC huwa konxju dwar żewġ forzi kontradittorji li sejrin ikunu qegħdin jiggwidaw il-komunikazzjoni mal-Istati Membri: il-ħtieġa għal konsulenza, gwida u possibbilment assistenza, u l-ħtieġa li tiġi indirizzata informazzjoni sensittiva fi ħdan is-settur tas-sigurtà.