translation.en: ECDC’s Data Protection Officer ensures that the provisions of both the Regulation and and the implementing decisions at the Centre are applied and advises controllers on fulfilling their obligations (see art. 24 of the Regulation and art. 3 and 4 of the Decision of 23 September 2008).
translation.mt: L-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Dejta tal-ECDC jiżgura li jiġu applikati kemm i d-dispożizzjonijiet ta r-Regolament kif ukoll dawk tad -deċiżjonijiet implimentattivi fiċ-Ċentru u jagħti pariri lill-kontro lluri dwar kif jaqdu l-obbligi tagħhom (ara l-Artikolu 24 tar-Regolament u l-Artikoli 3 u 4 tad-Deċiżjoni tal-23 ta’ Settembru 2008).