translation.en: ECDC will work closely with the 27 EU Member States, but also with the EEA/EFTA countries (Norway, Iceland and Liechtenstein), candidate countries (Croatia, Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey) and potential candidate countries (Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, and Kosovo under UN Security Council Resolution 1244).
translation.mt: L-ECDC sejjer jaħdem mill-qrib mas -27 Stat Membru tal-UE, iżda wkoll mal-pajjiżi taż-ŻEE/ EFTA (in-Norveġja, l- Islanda u Liechtenstein), pajjiżi kandidati (il-Kroazja, e x Repubblika Jugo żlava tal-Maċedonja u t-Turkija) u pajjiżi kandidat i potenzjali (l-Albanija, il-Bosnja-Ħerzegovina, is-Serbja u Montenegro, u l-Kosovo skont ir-Riżoluzzjoni 1244 tal-Kunsill tas-Sigurt à tan-NU).