translation.en: In 2008 a meeting on Epidemic Intelligence and Emergency Operations Centres took place in October, which main objective was to present recent developments carried out in ECDC for threat detection, review ECDC strategy in this area and obtain input from Competent Bodies in order to prepare the 2009 work plan.
translation.mt: F’Ottubru 2008 saret laqgħa dwar l-Informazzjoni Epidemika u ċ-Ċentri għall-Operazzjonijiet ta’ Emerġenza, li l-għan ewlieni tagħha kien li jiġu ppreżentati l-iżviluppi riċenti mwettqa fl-ECDC għall-identifikazzjoni tat-theddid, tiġi analizzata l-istrateġija tal-ECDC f’dan il-qasam u jinkiseb il-kontribut mill-Korpi Kompetenti sabiex jiġi mħejji l-pjan ta’ ħidma tal-2009.