text: Ya el o t o ñ o espiraba, y rebramando
  Arrebataba el a q u i l ó n violento
  Las hojas de los á r b o l e s , con ellas
  De parda alfombra entapizando el suelo ;
  Cuando t u r b ó las fiestas de l a corte
  De la africana costa un mensajero,
  Que vino á demandar presto socorro
  Para aquellas provincias del imperio.
  ü n impostor sagaz nuevas doctrinas
  P r e d i c ó en ellas con feliz suceso :
  Los incautos que fueron á escucharle,
  F a n á t i c o s audaces se v o l v i e r o n ;
  Y cuando vió el h i p ó c r i t a l a turba
  Inflamada y sumisa á sus acentos,
  Alzó de r e b e l i ó n el estandarte.
  De escondida a m b i c i ó n tronando el fuego.
  Tal vez s e r í a miserable aborto,
  O principio infeliz de los proyectos
  Por que Giafar el pérfido ajustara
  De K e r i m a y Zeir el himeneo.
  A l m a n z o r , que seguro de su g l o r i a,
  De su saber y de su heroico esfuerzo,
  Conoce que es bastante su presencia
  Para apagar el peligroso incendio j
  Dispone su partida sin tardanza,
  Y prepara bajeles y guerreros,
  Que con él de las playas de Tarifa
  Lleven quietud al africano suelo.
  Del augusto monarca se despide.
  Con la sultana madre sus secretos
  Planes combina, instruye á sus amigos,
  Con ricos dones se asegura el pueblo;
  Y al tiempo de p a r t i r , aunque á disgusto
  Dando á Giafar las riendas del gobierno.
  Con amarga sonrisa le promete
  Pronto l i b r a r l e de tan grave peso.
  T a m b i é n abraza al H u é r f a n o , y aparte
  Le dice a c a r i c i á n d o l e r i s u e ñ o:
  '* Q u é ? . . . . ¿ n o me pides el venir conmigo,
  " Como otras veces con fervor has h e c h o ?"
  " Cuando apenas l a lanza sostenías,
  Ni avasallabas el corcel soberbio,
  Quisiste a c o m p a ñ a r m e á l a frontera,
  Y un T a r i f te juzgabas en esfuerzo j
  Y ahora que en la destreza y lozanía
  Eres de nuestros j ó v e n e s m o d e l o—
  Mas olvido que te hallas encantado,
  Y de un c í r c u l o mágico en el centro."
  Del generoso j ó v e n las mejillas
  Con ruborosa grana se encendieron,
  Y una l á g r i m a pronta á derramarse
  A u m e n t ó el b r i l l o de sus ojos negros.
  Siente el H a g i b el verle tan turbado,
  Y de sus burlas el penoso efecto ,
  Y le dice amoroso : ' ' Se que anhelas
  " A t u patria servir, l i d i a r cual bueno.
  " E s t a empresa, que al A f r i c a me llama,
  E x i g i r á mas que valor, consejo,
  Y en Alá espero, que mi corvo alfanje
  No b r i l l a r á desnudo n i un momento."
  " Otras empresas de valor y gloria
  Pronto me o c u r r i r á n ; y t ú el primero
  A mi lado v e n d r á s , donde t u b r io
  Tu frente adorne de l a u r e l eterno ; "
  " Y cuando ufano y victorioso tornes,
  R e c i b i r á s por merecido premio
  L a mano que eligiere t u c a r i ñ o,
  Aunque alta sea  yo te lo prometo.
  Quédate pues, y rinde á l a hermosura
  E l homenaje que envidioso apruebo,
  Porqué sé que de amor la ardiente fragua
  Da el mejor temple á un corazón guerrero."
  " Pero entre tanto que mi ausencia dura,
  Retirarte á la A l b a i d a te aconsejo,
  Donde con Zaide v i v i r á s seguro
  Del oculto furor de los perversos. "
  E l c o r a z ó n palpita de Mudarra,
  La perspectiva hermosa recorriendo
  Que las palabras de Almanzor ofrecen
  A sus enamorados pensamientos;
  Y de su bienhechor la mano besa.
  A abrazarle el Hagib torna de nuevo,
  Y ocupando el a r z ó n , deja el a l c á z ar
  De taciturna muchedumbre en medio ;
  De Córdova saliendo acompañado
  Con seis ancianos jeques, cuyo esfuerzo,
  Experiencia y lealtad aseguraban
  De todas sus empresas el acierto.
  