text: INQUIETO Zaide está : vio en occidente
  Hundirse el sol, y descoger su manto
  La oscura noche, y vio sobre las nubes
  La luna alzarse en su argentino carro ;
  Y aun no parece el Huérfano querido
  En el tranquilo hogar. Ya el cuerdo anciano
  De sus amores penetró el secreto,
  Y le da su tardanza sobresalto.
  Una vez y otra vez desde la torre
  La vista tiende á los vecinos campos :
  Sube á su estancia, baja á los jardines,
  Por Mudarra pregunta a sus esclavos.
  Al fin sale á esperarle á la plazuela,
  Do salta un surlidor, y cuyos arcos
  Arreboleras, yedras y jazmines
  Visten entretejidos encañados.
  La noche avanza, su inquietud se aumenta.
  No parece el garzón, quiere buscarlo ;
  Y desciende á los bosques convecinos,
  Y entre los rudos troncos gira un rato ;
  Cuando oye por la senda, que á la fuente
  Del Amir va, los presurosos pasos
  De alguno que á la Albaida se encamina
  Sobre la muerta pompa del verano ;
  Y luego ve acercarse de carrera
  ün bulto que el rumor viene causando.
  Pronto le reconoce.... sí.... Mudarra !
  Ya le recibe mudo en su regazo.
  j Mas en qué situación llega el mancebo 
  O santo Dios, en qué terible estado !
  Pálido, alienta apena, en torno gira
  Los ojos, que terror pintan y espanto 
  Descefddo el turbante al viento ondea,
  Desnudo el hierro muéstrase en su mano 
  Y hierro, y mano, y manga es negra sangre,
  Y sus miembros temblor, nieve su tacto,
  Todo al punto lo adviene Zaide, y todo
  Le está de horror el corazón ahogando :
  Cuájasele la sangre, y confundido,
  Prorumpe así con balbuciente labio :
  " Oh Mudarra!....que es esto?—ay hijo mió!.
  ''Qué golpe amaga á este infelicc anciano?
  " Mudarra! no respondes?"—El mancebo,
  Al conocido acento en sí tornando,
  Alza la faz, lanza un gemido, y dice :
  " Al padre de Kerima muerte he dado."
  Y con nuevo terror quiere esconderse
  Del tierno Zaide en los amigos brazos.
  "Como ?" pregunta el viejo :"has dado mucrle
  " A Giafar?"—"A Giafar," responde ahogado
  El mísero garzón ; y Zaide exclama :
  " ¿ Quién penetra tus miras, cielo santo?1'
  "Oh poderoso Alá.... ciertas, terribles
  Son tus venganzas : sí, la eterna mano
  Que las estrellas rige, inexorable
  Pesa sobre la frente del malvado."
  " O joven ! de las iras del Eterno
  Es ya ministro tu inocente brazo. .
  Álzate, torna en ti ; noble principio
  A tus venganzas sin saberlo has dado
  Álzate, torna en t i : llegó el momento
  De la revelaeíon ; llena los altos
  D estinos á que el cielo te encamina ;
  Cúmplanse sus decretos soberanos."
  Tales palabras del turbado joven
  El corazón confuso reanimaron ;
  Lumbre de gloria relució en sus ojos^
  Cesó de pronto su abatido espanto :
  Sintió su sangre hervir, miró el anillo.
  El misterioso anillo que la mano
  Adornó de Zahira ; estremecióse,
  Y la diestra estrechó del viejo sabio.
  Este," resuelto, Sigúeme," le dice :
  í' Ven conmigo al jardin, y de los astros
  " Allí en presencia, con el fiero adorno
  " De esas ropas que sangre están manando,"
  " Y con esa invencible cimitarra
  Firme en tu diestra; escucha de mi labio
  La maldad de los hombres, los desastres
  Que presidieron á tu origen claro,"
  <c Y la alta obligación que el cielo impuso
  A tu nacer. El tiempo no perdamos,
  Piies debes para siempre estas riberas
  Dejar antes que el sol tienda sus rayos.
  A y l las palabras últimas de Zaide
  El pecho de Mudarra traspasaron.
  Tembló, fijó la planta, quedó inmoble,
  Y un suspiro lanzó. Viéndolo el ayo,
  Con gran resolución y fuerte diestra
  Le ase y sacude la siniestra mano,
  Y ''Oh Mudarra!...oh Mudarra!...en este instante
  " No vil temblor, esfuerzo es necesario,"
  Grítale, y ante sí firme le impele ;
  Y entrambos pasan del castillo el atrio,
  Y en gran silencio, del jardin caminan
  Por las calles de adelfas y naranjos.
  Llegan á un sitio de él, donde sus pimUis
  Siete cipreses jóvenes alzando.
  Una cuadrada losa circundaban
  Bruñida y sin emblema ni epitafio :
  Sitio donde Mudarra muchas veces,
  Con la atención de los primeros años,
  Del docto Zaide oyó doctos consejos,
  Y de honra y de virtud sublimes rasgos ;
  Y do siempre curioso preguntara
  Lo que guardaba aquel pulido mármol,
  Recibiendo tansolo por respuesta
  Tiernas caricias, lágrimas y abrazos.
  Páranse pues allí; sobre la losa
  Se asientan mudos y abatidos ambos,
  Y alza la faz al vaporoso cielo,
  Sin prorumpir palabra, el noble anciano.
  Su marchito semblante iluminaba,
  Por la cándida barba resbalando,
  El claror de la luna, que triunfante
  De las nubes reinaba en el espacio.
  Su venerable rostro las señales,
  Y los ojos de lágrimas preñados.
  Daban de quien recuerda atroces hechos,
  Y le falta la voz para contarlos.
  Mudarra en sus facciones juveniles.
  Vuelta la espalda al disco plateado.
  De oscuridad cubiertas, escondía
  Inquietud, atención., dolor y espanto.
  Estaba el viento en calma ; blandamente
  El aura hería los desnudos ramos ;
  Reinaba hondo silencio pero Zaide
  Rompiólo al fin de esta manera hablando.
  