| darija,eng,darija_ar | |
| rah kant sm3t whda kathdr,,راه كانت سمعت وهدا كاتهدر | |
| ila kant kika 9lila tjik zwina,,إلا كانت كيكا قليلا تجيك زوينا | |
| ktnjha hiya fach katch9e9,,كتنجها هييا فاش كاتشقق | |
| bessha wrahaaa,,بسّها وراهاا | |
| 3ndi fhal had chekal,,عندي فهال هاد شكال | |
| mazal madert walo,,مازال مادرت والو | |
| mafihom waalo ghi lbaraka,,مافيهوم والو غي لباراكا | |
| momkin khtu tswri lina lkozina,,مومكين ختو تسوري لينا لكوزينا | |
| swri namosia,,سوري ناموسيا | |
| kifach m9adaha,,كيفاش مقاداها | |
| m9abla m3a had lcoine ?,,مقابلا معا هاد لكون ? | |
| jam3i l3lay9 o lbatat,,جامعي لعلايق أُ لباتات | |
| tbasl lmika homa li lay9in,,تباسل لميكا هوما لي لايقين | |
| ana tan3tiha lo3ab,,أنا تانعتيها لوعاب | |
| katloh liya lo3ab,,كاتلوه لييا لوعاب | |
| kn3tiha telefon,,كنعتيها تلفون | |
| tmot la lma3n,,تموت لا لماعن | |
| mn simana lsimana 5amli,,من سيمانا لسيمانا خاملي | |
| b9ay thaydi xwiya men lmasrof,,بقاي تهايدي شوييا من لماسروف | |
| hta tjim3i flous salon,,هتا تجيمعي فلوس سالون | |
| howa aslan dwa dyal lhri9,,هووا أسلان دوا ديال لهريق | |
| 3adi y9der ytkhad,,عادي يقدر يتخاد | |
| kit5ad f bzf dyal lhalat,,كيتخاد ف بزف ديال لحالات | |
| katkhdo lwlida bahlo,,كاتخدو لوليدا باهلو | |
| bomzwi 9talha,,بومزوي قتالها | |
| katgol zawin ma3rftch,,كاتڭول زاوين ماعرفتش | |
| lbghit n9yd wldi chno ndir,,لبغيت نقيد ولدي شنو ندير | |
| mnhad nhar ghanb9a njma3,,منهاد نهار غانبقا نجماع | |
| nht lihom l9ra3i 5awin,,نهت ليهوم لقراعي خاوين | |
| jib 9ar3a dchklat olkofitir,,جيب قارعا دشكلات أُلكوفيتير | |
| jib bakiya frmaj,,جيب باكييا فرماج | |
| zbda kay9hroni biha,,زبدا كايقهروني بيها | |
| ki9ahroni tbisilat flghsil,,كيقاهروني تبيسيلات فلغسيل | |
| ghi men sa3d tamara,,غي من ساعد تامارا | |
| flos lkhdma hit labaaas 3lih,,فلوس لخدما هيت لابااس عليه | |
| ntoma li39lkom mwskh,,نتوما ليعقلكوم موسخ | |
| 3lach ktchwry m3aha,,علاش كتشوري معاها | |
| malha mzwja bik,,مالها مزوجا بيك | |
| goliha lrajllk,,ڭوليها لراجلّك | |
| mlki nty khdama endha,,ملكي نتي خداما إندها | |
| goli lrajlk rani twhchy mama,,ڭولي لراجلك راني توهشي ماما | |
| bghit nmchi nchufha,,بغيت نمشي نشوفها | |
| rajlk ikhlik tmxi,,راجلك إخليك تمشي | |
| siri hiya chdkhlha,,سيري هييا شدخلها | |
| wach hiya li waldatak,,واش هييا لي والداتاك | |
| hazatk 9 chhour la,,هازاتك 9 شهور لا | |
| bach tkhafi mnha la,,باش تخافي منها لا | |
| wtchawri m3aha o darbi liha hsab,,وتشاوري معاها أُ داربي ليها هساب | |
| tnafakh labghat tnfakh,,تنافاخ لابغات تنفاخ | |
| goli rajlk ghada osiri,,ڭولي راجلك غادا أُسيري | |
| siri 3nd mok,,سيري عند موك | |
| xawri rajlk hiya nkhliha,,شاوري راجلك هييا نخليها | |
| hta tgolha ana rdya,,هتا تڭولها أنا رديا | |
| bslama omli tji mts9ich liha,,بسلاما أُملي تجي متسقيش ليها | |
| dhki okoli 3adi,,دهكي أُكولي عادي | |
| chwri rajlk hiya nkhliha,,شوري راجلك هييا نخليها | |
| hta tgolha ana rdya bslama,,هتا تڭولها أنا رديا بسلاما | |
| omli tji mts9ich liha,,أُملي تجي متسقيش ليها | |
| khliha trdg,,خليها تردڭ | |
| nti ham9a akhti,,نتي هامقا أختي | |
| wax katxawr m3aha bax tamxi,,واش كاتشاور معاها باش تامشي | |
| siri 3and mamak hiya lawla,,سيري عاند ماماك هييا لاولا | |
| za3ma hiya li t3adbat,,زاعما هييا لي تعادبات | |
| sahrat m3ak,,ساهرات معاك | |
| ana man 3andi lah i3tik dal,,أنا مان عاندي الله إعتيك دال | |
| ktar man dal li nti fih,,كتار مان دال لي نتي فيه | |
| wach man naytak,,واش مان نايتاك | |
| 3goztak diri liha hsab,,عڭوزتاك ديري ليها هساب | |
| mak matmchich 3andha tchofiha,,ماك ماتمشيش عاندها تشوفيها | |
| warajal la bgha izid izid,,واراجال لا بغا إزيد إزيد | |
| kolchi ila lwalidine,,كولشي إلا لواليدين | |
| lwalidin khat hmar,,لواليدين خات همار | |
| rah mawaldokch homa,,راه ماوالدوكش هوما | |
| tali 3liha man 4 mois l 4 mois,,تالي عليها مان 4 موس ل 4 موس | |
| f9astink bhadrtk,,فقاستينك بهادرتك | |
| rajlk fin kin,,راجلك فين كين | |
| man hadchi kaml siri,,مان هادشي كامل سيري | |
| malo jabk khdama liha,,مالو جابك خداما ليها | |
| ay wahda igoliha la tmxi,,أي واهدا إڭوليها لا تمشي | |
| y9olha lik 9bl zwaj,,يقولها ليك قبل زواج | |
| tsokni m3a darna ?,,تسوكني معا دارنا ? | |
| tkhliw l3az otmxiw ldal,,تخليو لعاز أُتمشيو لدال | |
| t5liw walidikom,,تخليو واليديكوم | |
| otmchiw tkhadmo 3la l3idazat,,أُتمشيو تخادمو علا لعيدازات | |
| lahoma b9aw hda walidikom,,لاهوما بقاو هدا واليديكوم | |
| ch9aw lwalidikom,,شقاو لواليديكوم | |
| la kanto tzowjo jwaj dal blax,,لا كانتو تزووجو جواج دال بلاش | |
| sokno m3a l3doza jahim,,سوكنو معا لعدوزا جاهيم | |
| radokom khdamat fabor,,رادوكوم خدامات فابور | |
| haya kina 3ad rajli,,هايا كينا عاد راجلي | |
| mani tba3 lik goliha lia,,ماني تباع ليك ڭوليها ليا | |
| nbi3 tonobilti,,نبيع تونوبيلتي | |
| hadi rabi hfadaha likom,,هادي رابي هفاداها ليكوم | |
| 9bal mafihach lkhir,,قبال مافيهاش لخير | |
| nti rabi i3awdak,,نتي رابي إعاوداك | |
| kol khir inch2alah,,كول خير إنشألاه | |
| twaldii otfarhi bih,,توالديّ أُتفارهي بيه | |
| lah isahal 3elik akheti,,الله إساهال عليك أختي | |
| ghasebar twasli,,غاسبار تواسلي | |
| tab3i m3a chi tbiba mazyan,,تابعي معا شي تبيبا مازيان | |
| rabi ghaysahal 3zlik inch2alah,,رابي غايساهال عزليك إنشألاه | |
| akhti hadi bayna laf3a,,أختي هادي باينا لافعا | |
| kant ghadya tchtet likom chml,,كانت غاديا تشتت ليكوم شمل | |
| rbi bynha likom,,ربي بينها ليكوم | |
| mli galt had klma,,ملي ڭالت هاد كلما | |
| ach tsnay mnha,,أش تسناي منها | |
| mzl lah istr yarbi,,مزل الله إستر ياربي | |
| lah i3tik doriya saliha,,الله إعتيك دورييا ساليها | |
| lah ynajiik menha,,الله يناجيّك منها | |
| la mazyan chafti,,لا مازيان شافتي | |
| hadi wlah tji txa3l l3afya,,هادي ولاه تجي تشاعل لعافيا | |
| ktab liha lah tzawjat losek,,كتاب ليها الله تزاوجات لوسك | |
| atfar9kom kamlin,,أتفارقكوم كاملين | |
| lahoma madakhlich khlih,,لاهوما ماداخليش خليه | |
| ma3ando maydir biha,,ماعاندو مايدير بيها | |
| 9ada tkhasri fdarkom,,قادا تخاسري فداركوم | |
| lkra 4ali hna,,لكرا 4الي هنا | |
| la nodi kri bit m3a jiran,,لا نودي كري بيت معا جيران | |
| koli ljtab lah m3a waldk,,كولي لجتاب الله معا والدك | |
| rah atkharji 3la wldk,,راه أتخارجي علا ولدك | |
| 5ali lwald fdik dar,,خالي لوالد فديك دار | |
| 3adi akhti matkhafi,,عادي أختي ماتخافي | |
| yalah khtnt wldi,,يالاه ختنت ولدي | |
| tahowatkarfas,,تاهوواتكارفاس | |
| khlitih ta dar 3 sanawat ons,,خليتيه تا دار 3 ساناوات أُنس | |
| hahowa bra lhmdo lah,,هاهووا برا لهمدو الله | |
| la had nhar bdabt,,لا هاد نهار بدابت | |
| zadt fih awili,,زادت فيه أويلي | |
| kont ntfrj m3a baba,,كونت نتفرج معا بابا | |
| mal9it fin nht rasi,,مالقيت فين نهت راسي | |
| kon tchofi ana,,كون تشوفي أنا | |
| ja 3andi wahed nhar,,جا عاندي واهد نهار | |
| livra liya lhwij,,ليڤرا لييا لهويج | |
| 9dam daar ta3na,,قدام دار تاعنا | |
| jab wahed la command,,جاب واهد لا كومّاند | |
| mama galt lia ax had xoha,,ماما ڭالت ليا أش هاد شوها | |
| bghiti diri lina chouuha,,بغيتي ديري لينا شووها | |
| kheti koli bax twa9fi 3la rjlik,,ختي كولي باش تواقفي علا رجليك | |
| 7eta lweslat dar,,حتا لوسلات دار | |
| myb9ach fik l7al 3ela lmkla,,ميبقاش فيك لحال علا لمكلا | |
| lbnat rah kinin li kitw7mo sokto,,لبنات راه كينين لي كيتوحمو سوكتو | |
| m3ana nas hchoma,,معانا ناس هشوما | |
| tbarklah 3lik,,تباركلاه عليك | |
| hadi hya lhdaga wla fala,,هادي هيا لهداڭا ولا فالا | |
| jabtiha fwi9tha nit,,جابتيها فويقتها نيت | |
| lkhrif dghya daz,,لخريف دغيا داز | |
| lhad4a dyalna ax mwajda,,لهاد4ا ديالنا أش مواجدا | |
| chkon 3ando lwifi,,شكون عاندو لويفي | |
| 3ndo ghi howa,,عندو غي هووا | |
| 9lbt 3lihom mal9ithomch,,قلبت عليهوم مالقيتهومش | |
| li 3ndo fikra 3la lmondyal,,لي عندو فيكرا علا لمونديال | |
| kifach kait7et lmtihan,,كيفاش كايتحت لمتيهان | |
| wach lmtihan s3ib,,واش لمتيهان سعيب | |
| lmtihan that qcm,,لمتيهان تهات قكم | |
| chokran haz rask men hna,,شوكران هاز راسك من هنا | |
| haz xtaytak,,هاز شتايتاك | |
| haz zablak,,هاز زابلاك | |
| haz was5k,,هاز واسخك | |
| haz 9am9omk,,هاز قامقومك | |
| haz lwsada,,هاز لوسادا | |
| had taro haz lmo9raj,,هاد تارو هاز لموقراج | |
| haz l9ar3a,,هاز لقارعا | |
| haz zayt,,هاز زايت | |
| haz tabla,,هاز تابلا | |
| haz lbab,,هاز لباب | |
| haz lmaryo,,هاز لماريو | |
| haz dar,,هاز دار | |
| haz lfota,,هاز لفوتا | |
| haz idak,,هاز إداك | |
| haz lbaliza,,هاز لباليزا | |
| haz telefon,,هاز تلفون | |
| haz ta3rija,,هاز تاعريجا | |
| haz lmas2oliya,,هاز لماسألييا | |
| haz trikok,,هاز تريكوك | |
| haz xarjam,,هاز شارجام | |
| haz lham,,هاز لهام | |
| haz lkbda,,هاز لكبدا | |
| haz tayhan,,هاز تايهان | |
| haz 3a2ilto,,هاز عاإلتو | |
| haz tilikomond,,هاز تيليكوموند | |
| haz lmanta,,هاز لمانتا | |
| haz m3ana dar,,هاز معانا دار | |
| haz jalab,,هاز جالاب | |
| haz l9ofatan,,هاز لقوفاتان | |
| hazo bi nos,,هازو بي نوس | |
| hazoh mrab3a,,هازوه مرابعا | |
| hazo 3la dahro,,هازو علا داهرو | |
| hazo fi dra3o,,هازو في دراعو | |
| haz sba4a,,هاز سبا4ا | |
| haz kado,,هاز كادو | |
| haz lbola,,هاز لبولا | |
| haz ax tah lik,,هاز أش تاه ليك | |
| thaz menhna,,تهاز منهنا | |
| thaz m'en lard,,تهاز م'ن لارد | |
| thaz m'en blasto,,تهاز م'ن بلاستو | |
| thaz 3la raso,,تهاز علا راسو | |
| haz mika,,هاز ميكا | |
| haz dla3a,,هاز دلاعا | |
| haz djaja,,هاز دجاجا | |
| haz xa3rak,,هاز شاعراك | |
| haz sab3k,,هاز سابعك | |
| haz sal3tk,,هاز سالعتك | |
| haz bok,,هاز بوك | |
| haz lboita,,هاز لبوتا | |
| bikhir nti b3da,,بيخير نتي بعدا | |
| zyonat ta3 khti lah ihafdk,,زيونات تاع ختي الله إهافدك | |
| maditi m3ak walo men dar,,ماديتي معاك والو من دار | |
| mahsitx bik,,ماهسيتش بيك | |
| sbah fax ndti ftarti,,سباه فاش ندتي فتارتي | |
| yakma kina tamara,,ياكما كينا تامارا | |
| xof kol mzn,,شوف كول مزن | |
| 4ol lmama rah bntk b4atk,,4ول لماما راه بنتك ب4اتك | |
| 3ayana dak xi 3lax,,عايانا داك شي علاش | |
| yak 5as li y9blha,,ياك خاس لي يقبلها | |
| rah knt bghit nji n4ls tma,,راه كنت بغيت نجي ن4لس تما | |
| walakin 3andi mtihan fi knitra,,والاكين عاندي متيهان في كنيترا | |
| la mab4atx tji 4olha li,,لا ماب4اتش تجي 4ولها لي | |
| rah 4adi nsd9 4alsa tma,,راه 4ادي نسدق 4السا تما | |
| hit marj3x bla biha,,هيت مارجعش بلا بيها | |
| t5roj lala o dwzha lia,,تخروج لالا أُ دوزها ليا | |
| n4ol liha lha9i9a,,ن4ول ليها لهاقيقا | |
| 5dam makisalix,,خدام ماكيساليش | |
| fi lil makinx kindir,,في ليل ماكينش كيندير | |
| ndy3 mtihn 3la 9ado,,نديع متيهن علا قادو | |
| m5alsa fih 100dh,,مخالسا فيه 100ده | |
| safi raha gadi tmxi,,سافي راها ڭادي تمشي | |
| tmchi m3ak labghiti,,تمشي معاك لابغيتي | |
| mli 3andk ga3 had chi,,ملي عاندك ڭاع هاد شي | |
| ghi ndwzo o rj3 m3aha,,غي ندوزو أُ رجع معاها | |
| dyalch had lmtihan,,ديالش هاد لمتيهان | |
| gir sali wtlbi lah,,ڭير سالي وتلبي الله | |
| wra maykon gir lkhir,,ورا مايكون ڭير لخير | |
| a5ir forsa 3andi,,أخير فورسا عاندي | |
| la ga3 madgoliha,,لا ڭاع مادڭوليها | |
| hadchi ta3 lah,,هادشي تاع الله | |
| wach had bach tnjhi fi master,,واش هاد باش تنجهي في ماستر | |
| bach tmxi lkanada,,باش تمشي لكانادا | |
| t9ray mastar had l3am,,تقراي ماستار هاد لعام | |
| dawazti lyom kolxi ola ghi as2ila,,داوازتي ليوم كولشي أُلا غي أسإلا | |
| wach drti,,واش درتي | |
| ta 4ol yah,,تا 4ول ياه | |
| njaht alal,,نجاهت ألال | |
| xtk sakt 5l3tini,,شتك ساكت خلعتيني | |
| ana labas lhmdolilah,,أنا لاباس لهمدوليلاه | |
| db ina wahd li xditi,,دب إنا واهد لي شديتي | |
| xdit rmok,,شديت رموك | |
| xdit lkamyo,,شديت لكاميو | |
| drobha bxi n3sa db,,دروبها بشي نعسا دب | |
| darori n3s,,داروري نعس | |
| wlah ila hi fach tnfakhr,,ولاه إلا هي فاش تنفاخر | |
| gir nsali wn3aaaassss,,ڭير نسالي ونعااسّسّ | |
| mxiti ldar,,مشيتي لدار | |
| ba9i fi sbt,,باقي في سبت | |
| mobalg yalh sir,,موبالڭ ياله سير | |
| siri lah i3awnk,,سيري الله إعاونك | |
| hta l3chiya wnhadro,,هتا لعشييا ونهادرو | |
| sft lihom lflos,,سفت ليهوم لفلوس | |
| xof fin kin,,شوف فين كين | |
| swl wax l2it9an,,سول واش لإتقان | |
| rah kin hna,,راه كين هنا | |
| gadi nsayft lihom,,ڭادي نسايفت ليهوم | |
| d5ol soni lia,,دخول سوني ليا | |
| 3afak bghit nhdr,,عافاك بغيت نهدر | |
| nhdr m3a mama,,نهدر معا ماما | |
| kaml xo4lk,,كامل شو4لك | |
| wnti kif b9iti,,ونتي كيف بقيتي | |
| ha hna 4adin,,ها هنا 4ادين | |
| hta howa kin,,هتا هووا كين | |
| kisalm 3lik,,كيسالم عليك | |
| kon knti hdah,,كون كنتي هداه | |
| y4ol lik hzni a5ali,,ي4ول ليك هزني أخالي | |
| sf t3jbih dik sa3a,,سف تعجبيه ديك ساعا | |
| b4a ghir li yb9a hazo,,ب4ا غير لي يبقا هازو | |
| ba3d mna,,باعد منا | |
| achno hadchi,,أشنو هادشي | |
| gadi tji,,ڭادي تجي | |
| ghi n5atn wldi onji,,غي نخاتن ولدي أُنجي | |
| ax drti df3ti dosi,,أش درتي دفعتي دوسي | |
| ana 5atnto lyom,,أنا خاتنتو ليوم | |
| wayh mab4ax yskot,,وايه ماب4اش يسكوت | |
| ah 3tato dwa,,أه عتاتو دوا | |
| iwa hta howa rah mal5atrox,,إوا هتا هووا راه مالخاتروش | |
| m34or msikin,,مع4ور مسيكين | |
| safi rakh gada,,سافي راخ ڭادا | |
| dozi daba,,دوزي دابا | |
| hamdo lah okidira ti,,هامدو الله أُكيديرا تي | |
| kidir 5alo labas,,كيدير خالو لاباس | |
| kidira m3a chi sahd,,كيديرا معا شي ساهد | |
| 4alik bghit nxofk,,4اليك بغيت نشوفك | |
| dak xi nit,,داك شي نيت | |
| makin fin nthrk,,ماكين فين نتهرك | |
| kina 3and nas,,كينا عاند ناس | |
| 4bila d5lo 3orm,,4بيلا دخلو عورم | |
| dak xi 3lx,,داك شي علش | |
| ax drti fi lpirmi,,أش درتي في لپيرمي | |
| ati lach bgaytih,,أتي لاش بڭايتيه | |
| rana bghito,,رانا بغيتو | |
| bghit tsfto m3a sahbk,,بغيت تسفتو معا ساهبك | |
| sawni 3la baba rah wachdo,,ساوني علا بابا راه واشدو | |
| arbi hada kindir m3ah,,أربي هادا كيندير معاه | |
| mosiba kahla,,موسيبا كاهلا | |
| saltha 3liya lah,,سالتها علييا الله | |
| lbrh z4l man3waj,,لبره ز4ل مانعواج | |
| tayh lkorsi ta3 lkarosa,,تايه لكورسي تاع لكاروسا | |
| ras mxa bhad tayha,,راس مشا بهاد تايها | |
| hanki 3waj,,هانكي عواج | |
| tawlit n4ol ghi rj3 hanki kif kan,,تاوليت ن4ول غي رجع هانكي كيف كان | |
| dari 3dam raso tfawto bi da9a,,داري عدام راسو تفاوتو بي داقا | |
| 3ti lbaba yhdr m3a 3ami,,عتي لبابا يهدر معا عامي | |
| 3titih lpirmi,,عتيتيه لپيرمي | |
| inta 4adi howa,,إنتا 4ادي هووا | |
| soni 3lih fi telefono,,سوني عليه في تلفونو | |
| wasyfti liya nmra dyal mok,,واسيفتي لييا نمرا ديال موك | |
| wahd 10 d9ay9 osoni,,واهد 10 دقايق أُسوني | |
| xof mat3ayroh mawalo,,شوف ماتعايروه ماوالو | |
| kib9at mama,,كيبقات ماما | |
| mama n3st?,,ماما نعست? | |
| 4da siro xwiya bkri lsbt,,4دا سيرو شوييا بكري لسبت | |
| asiri achlahbiya,,أسيري أشلاهبييا | |
| jaya wmaglti liya walo,,جايا وماڭلتي لييا والو | |
| ya n4ol lik xi haja makinx,,يا ن4ول ليك شي حاجة ماكينش | |
| wtnhdar m3ak 3la niti,,وتنهدار معاك علا نيتي | |
| 3ad 4alha liya rajl,,عاد 4الها لييا راجل | |
| o kan jay ghi howa,,أُ كان جاي غي هووا | |
| robi fach taybgi ifdah,,روبي فاش تايبڭي إفداه | |
| hit rah jay ghi 5dma,,هيت راه جاي غي خدما | |
| maxi 4adin ldarhom,,ماشي 4ادين لدارهوم | |
| ana rah khont 3arf,,أنا راه خونت عارف | |
| rah galha liya wldi,,راه ڭالها لييا ولدي | |
| gal liya matgolhach,,ڭال لييا ماتڭولهاش | |
| xof rah 3tahom ta3k,,شوف راه عتاهوم تاعك | |
| num ta3k twadrat,,نوم تاعك توادرات | |
| yak 3la asas rak 3rf btoir,,ياك علا أساس راك عرف بتور | |
| kat3rf tdbah,,كاتعرف تدباه | |
| mli ybghiw ybdaw yjarbo dbiha,,ملي يبغيو يبداو يجاربو دبيها | |
| 4adi y3ayto lik,,4ادي يعايتو ليك | |
| mbrok 3idk,,مبروك عيدك | |
| t3ayd ot3wd,,تعايد أُتعود | |
| 3awn bi hadi hta yasar lik lah,,عاون بي هادي هتا ياسار ليك الله | |
| lah yasar lik fi xi 5dma,,الله ياسار ليك في شي خدما | |
| lah yasar lia tana,,الله ياسار ليا تانا | |
| mal9it bax n3awnkom,,مالقيت باش نعاونكوم | |
| l4alb lah,,ل4الب الله | |
| asiri yah lah i3awnk,,أسيري ياه الله إعاونك | |
| bgit rodha maéraftch mnin,,بڭيت رودها ماéرافتش منين | |
| wax nta msati la,,واش نتا مساتي لا | |
| yakma tshabni sad9tha 3lik,,ياكما تسهابني سادقتها عليك | |
| rak 5oya alhbil,,راك خويا ألهبيل | |
| rah n3tik bazaz 3lik,,راه نعتيك بازاز عليك | |
| t9lid lah lathziti sft lia,,تقليد الله لاتهزيتي سفت ليا | |
| wa lah i3tik lkhir,,وا الله إعتيك لخير | |
| xof rah hna 5ot,,شوف راه هنا خوت | |
| mabinatnax lhsab,,مابيناتناش لهساب | |
| wayh lw9t 5yabt,,وايه لوقت خيابت | |
| lah ijibna fi swab m3a b3diyatna,,الله إجيبنا في سواب معا بعديياتنا | |
| ach had chi,,أش هاد شي | |
| ana n9lb onxof,,أنا نقلب أُنشوف | |
| ghi nskt hada,,غي نسكت هادا | |
| mab9it salit,,مابقيت ساليت | |
| ana ghada lmarchi,,أنا غادا لمارشي | |
| brit ndabar 3la khadma .,,بريت ندابار علا خادما . | |
| khasni nwajad mzyn lamti7anat.,,خاسني نواجاد مزين لامتيحانات. | |
| brit nakhraj nbadal ljou .,,بريت ناخراج نبادال لجو . | |
| msafra fhad l3otla,,مسافرا فهاد لعوتلا | |
| ghadi namchi 3and 3ailti,,غادي نامشي عاند عايلتي | |
| ana ghada l3ars,,أنا غادا لعارس | |
| ana ghadi namchi,,أنا غادي نامشي | |
| namchi lmarchi.,,نامشي لمارشي. | |
| aji 3andna ldar.,,أجي عاندنا لدار. | |
| had simanna baghya nssafar .,,هاد سيمانّا باغيا نسّافار . | |
| jaw 3andna dyaf bzf.,,جاو عاندنا دياف بزف. | |
| lyoma jam3a,,ليوما جامعا | |
| ghadi ntiyab couscous.,,غادي نتيياب كوسكوس. | |
| khasni namchi lafak,,خاسني نامشي لافاك | |
| nmxi lmarchi njib l7am.,,نمشي لمارشي نجيب لحام. | |
| fin machya,,فين ماشيا | |
| machya njib lbouta,,ماشيا نجيب لبوتا | |
| chno tadir,,شنو تادير | |
| tantiyab lkhobz,,تانتيياب لخوبز | |
| fach atfaraj,,فاش أتفاراج | |
| anatfaraj fal2akhbar,,أناتفاراج فالأخبار | |
| chno mtiyba laghda,,شنو متييبا لاغدا | |
| tiyabt tajine,,تييابت تاجين | |
| fin mchit lyoma,,فين مشيت ليوما | |
| mchit ljarda,,مشيت لجاردا | |
| m3ach 9arya 4ada,,معاش قاريا 4ادا | |
| 9arya fl3xiya,,قاريا فلعشييا | |
| lyoma ghayib,,ليوما غاييب | |
| l2ousstad 4ayb,,لأوسّتاد 4ايب | |
| chkon ja,,شكون جا | |
| jat khalti,,جات خالتي | |
| nti wman kharja,,نتي ومان خارجا | |
| ana washab dar,,أنا واسهاب دار | |
| kif daz nahrak,,كيف داز ناهراك | |
| daz mzyn,,داز مزين | |
| ghadi nod,,غادي نود | |
| nsayib tmaran,,نساييب تماران | |
| chkon takhtab?,,شكون تاختاب? | |
| malki m3asba,,مالكي معاسبا | |
| m3asba bzf,,معاسبا بزف | |
| hit nti 9ala9tni,,هيت نتي قالاقتني | |
| fin rada,,فين رادا | |
| rada la sale,,رادا لا سال | |
| nti woman radya,,نتي وومان راديا | |
| sahbti 3aytat lia,,ساهبتي عايتات ليا | |
| fin kanti 4abra,,فين كانتي 4ابرا | |
| kant khadama,,كانت خاداما | |
| fin khadama,,فين خاداما | |
| khadama facharika,,خاداما فاشاريكا | |
| fin kayna had charika,,فين كاينا هاد شاريكا | |
| kayna fdar khalti,,كاينا فدار خالتي | |
| fâche kata9ra ?,,فâش كاتاقرا ? | |
| kana9ra flbac,,كاناقرا فلباك | |
| wach nja7ti falmobara,,واش نجاحتي فالموبارا | |
| ah njaht,,أه نجاهت | |
| nta wman,,نتا ومان | |
| l3abti lkora?,,لعابتي لكورا? | |
| l3abnaha ana w sahbi,,لعابناها أنا و ساهبي | |
| fin kanti?,,فين كانتي? | |
| kant 3and khoya,,كانت عاند خويا | |
| fin ghadi tamchi,,فين غادي تامشي | |
| anamchi la salle,,أنامشي لا سالّ | |
| chno howa lbarnamaj dyalak lyoma,,شنو هووا لبارناماج ديالاك ليوما | |
| lbarnamaj dyali masaybtox,,لبارناماج ديالي ماسايبتوش | |
| howa hada namchi ndor,,هووا هادا نامشي ندور | |
| nachri chi lbissa,,ناشري شي لبيسّا | |
| rasi darni,,راسي دارني | |
| khsni nkhod kina dyal ras,,خسني نخود كينا ديال راس | |
| rada jayin 3andna dyaf,,رادا جايين عاندنا دياف | |
| ghadi namchi ntiyab lkhobz,,غادي نامشي نتيياب لخوبز | |
| men db sa3a nkon msali,,من دب ساعا نكون مسالي | |
| ghadi namchi lmaktaba,,غادي نامشي لماكتابا | |
| na9ra chwiya,,ناقرا شوييا | |
| khasni namchi nat9ada,,خاسني نامشي ناتقادا | |
| lyoma l7arara,,ليوما لحارارا | |
| khasni nkhamal dar,,خاسني نخامال دار | |
| sonat liya lwalida,,سونات لييا لواليدا | |
| wach tab laghdaa ?,,واش تاب لاغدا ? | |
| mazal l4da matab,,مازال ل4دا ماتاب | |
| chkon ja ?,,شكون جا ? | |
| jat 3mti 3ndna,,جات عمتي عندنا | |
| chno katakli ?,,شنو كاتاكلي ? | |
| kanakal tafa7,,كاناكال تافاح | |
| ghadi ntiyab l4da,,غادي نتيياب ل4دا | |
| djaj laghda mzn?,,دجاج لاغدا مزن? | |
| ghadi na3rad 3la lwalida,,غادي ناعراد علا لواليدا | |
| ja 3andi khoya,,جا عاندي خويا | |
| lyoma 3yit bzzaaf,,ليوما عييت بزّاف | |
| ja taxi,,جا تاشي | |
| l9it zham f toubus,,لقيت زهام ف توبوس | |
| xriti kar?,,شريتي كار? | |
| maja tawahad,,ماجا تاواهاد | |
| bara namchi ndir sports,,بارا نامشي ندير سپورتس | |
| chno bara diri ?,,شنو بارا ديري ? | |
| chno katchof?,,شنو كاتشوف? | |
| makanchof walo,,ماكانشوف والو | |
| khasni nsali la3cha,,خاسني نسالي لاعشا | |
| nadkhal ldar,,نادخال لدار | |
| mama jat,,ماما جات | |
| chkon mrid ?,,شكون مريد ? | |
| mrida jadati,,مريدا جاداتي | |
| tfi talfaza,,تفي تالفازا | |
| safi daba ghir dar?,,سافي دابا غير دار? | |
| hta nxofo kifax,,هتا نشوفو كيفاش | |
| axno ghadi txofi?,,أشنو غادي تشوفي? | |
| kanprepari lta3lim,,كانپرپاري لتاعليم | |
| makanaklx bra,,ماكاناكلش برا | |
| ma3ndix m3a lfastfood,,ماعنديش معا لفاستفود | |
| kandawaz lwa9t dyali frasm,,كانداواز لواقت ديالي فراسم | |
| mahwos blfan,,ماهووس بلفان | |
| kandir lmsrah,,كاندير لمسراه | |
| 3ziz 3liya lmsrah,,عزيز علييا لمسراه | |
| 3ziz 3liya nktaxf,,عزيز علييا نكتاشف | |
| kanmxi blpikala,,كانمشي بلپيكالا | |
| maxi khdamti hadi,,ماشي خدامتي هادي | |
| ma3ndix lwa9t bzaf,,ماعنديش لواقت بزاف | |
| khli blastk zwina,,خلي بلاستك زوينا | |
| chad liya m3ak blasa,,شاد لييا معاك بلاسا | |
| ghadi n9ta3 ftran,,غادي نقتاع فتران | |
| bghit n9ta3 flcar,,بغيت نقتاع فلكار | |
| jib liya nakl,,جيب لييا ناكل | |
| jib liya nchrab,,جيب لييا نشراب | |
| 9ta3 m3ak xi blasa,,قتاع معاك شي بلاسا | |
| 3ndak tnsa lmaw3id,,عنداك تنسا لماوعيد | |
| 3ndi rendy vous m3a tbib,,عندي رندي ڤوس معا تبيب | |
| bghit ndawaz 3la rasi,,بغيت نداواز علا راسي | |
| bghit nchark fhad lmosaba9a,,بغيت نشارك فهاد لموساباقا | |
| khasni ntarjam chi wra9,,خاسني نتارجام شي وراق | |
| kan9lab 3la motarjim,,كانقلاب علا موتارجيم | |
| bghit ndfa3 lvisa,,بغيت ندفاع لڤيسا | |
| ghadi l9onsoliya,,غادي لقونسولييا | |
| khod lik chi cafe,,خود ليك شي كاف | |
| ma3ndix m3a l9ahwa,,ماعنديش معا لقاهوا | |
| axno kayn fhad sndo9,,أشنو كاين فهاد سندوق | |
| ma3ndi hta fikra,,ماعندي هتا فيكرا | |
| 3la had lblasa b3ida?,,علا هاد لبلاسا بعيدا? | |
| kal3ab kora,,كالعاب كورا | |
| kant3lam kifax nrsam,,كانتعلام كيفاش نرسام | |
| bghit ndir decor jdid,,بغيت ندير دكور جديد | |
| khasni nbadal decor,,خاسني نبادال دكور | |
| fin dak xi li 4lti,,فين داك شي لي 4لتي | |
| 4adi tsayfti l2oro,,4ادي تسايفتي لأرو | |
| 1176 jomla li ktabt,,1176 جوملا لي كتابت | |
| mashayinan wakulina,,ماسهايينان واكولينا | |
| di l5obz,,دي لخوبز | |
| aywa ash dirtua,,أيوا أسه ديرتوا | |
| diri lfran yskhan,,ديري لفران يسخان | |
| makan3raf nch3al nar,,ماكانعراف نشعال نار | |
| dayr raso mafahm,,داير راسو مافاهم | |
| dir bhal haka,,دير بهال هاكا | |
| makaytsaraf tabi3i,,ماكايتساراف تابيعي | |
| chof ltaht,,شوف لتاهت | |
| chof lfo9,,شوف لفوق | |
| safi 9dit lgharad,,سافي قديت لغاراد | |
| ma3ndix lgana lhadchi,,ماعنديش لڭانا لهادشي | |
| wach ba9i matabo?,,واش باقي ماتابو? | |
| hadchi mrawan,,هادشي مراوان | |
| n9s sot chwiya,,نقس سوت شوييا | |
| zid fsot chwiya,,زيد فسوت شوييا | |
| t3amal m3ahom,,تعامال معاهوم | |
| 9ad lkhdma dyalk,,قاد لخدما ديالك | |
| hadchi bzaf 3liya,,هادشي بزاف علييا | |
| hadchi mamsalknix,,هادشي مامسالكنيش | |
| lyoma makayna khdma,,ليوما ماكاينا خدما | |
| lhed makhdaminx,,لهد ماخدامينش | |
| sda3 ktir hna,,سداع كتير هنا | |
| lyoma 3otla,,ليوما عوتلا | |
| ghda 3otla,,غدا عوتلا | |
| lyoma l3id,,ليوما لعيد | |
| khasna nbdaw bkri,,خاسنا نبداو بكري | |
| saliti khdamtk?,,ساليتي خدامتك? | |
| khraj fawaj chwiya,,خراج فاواج شوييا | |
| sift lina cv dyalk,,سيفت لينا كڤ ديالك | |
| ghda tbda m3ana lkhdma,,غدا تبدا معانا لخدما | |
| ghadi nkhalsok mzyan,,غادي نخالسوك مزيان | |
| khdam fdawla okhra,,خدام فداولا أُخرا | |
| sta9er flkharij,,ستاقر فلخاريج | |
| kaybghi yb9a,,كايبغي يبقا | |
| bwahdo sf,,بواهدو سف | |
| kaymal bzerba,,كايمال بزربا | |
| hadchi jdid 3liya,,هادشي جديد علييا | |
| 3ndhom l3ars lyoma,,عندهوم لعارس ليوما | |
| ma4ltix lia,,ما4لتيش ليا | |
| kifax kopiti,,كيفاش كوپيتي | |
| blama tktab ladate,,بلاما تكتاب لادات | |
| chadin 3otla daba,,شادين عوتلا دابا | |
| msafr daba,,مسافر دابا | |
| kantsna tiara,,كانتسنا تيارا | |
| ana flmatar db,,أنا فلماتار دب | |
| hz liya lbagag 3afak,,هز لييا لباڭاڭ عافاك | |
| fin kaynin taxyat,,فين كاينين تاشيات | |
| mzrob wahd chwiya,,مزروب واهد شوييا | |
| khalih trankil,,خاليه ترانكيل | |
| makayhml li ydironjih,,ماكايهمل لي يديرونجيه | |
| nsit lpasspor dyali,,نسيت لپاسّپور ديالي | |
| khasni lvisa,,خاسني لڤيسا | |
| tjla liya dossie,,تجلا لييا دوسّي | |
| mxat 3liya tyara,,مشات علييا تيارا | |
| tran m3atal lyoma,,تران معاتال ليوما | |
| ljaw khayb,,لجاو خايب | |
| tskhsakht mz1,,تسخساخت مز1 | |
| fiya dokha xwiya,,فييا دوخا شوييا | |
| kan9lab 3la station,,كانقلاب علا ستاتيون | |
| sala liya lmazot,,سالا لييا لمازوت | |
| fiya jo3 bzaf,,فييا جوع بزاف | |
| fin momkin l9a chi resto?,,فين مومكين لقا شي رستو? | |
| so9 3amr bzaf,,سوق عامر بزاف | |
| kayna sal3a bzaf,,كاينا سالعا بزاف | |
| ma3ndix bax nt9ada,,ماعنديش باش نتقادا | |
| sal3a tayha ftaman,,سالعا تايها فتامان | |
| khali hta lweekend,,خالي هتا لويكند | |
| wnji 3ndkom,,ونجي عندكوم | |
| mafiya li ykhraj daba,,مافييا لي يخراج دابا | |
| 3ad nzalt mn lcar,,عاد نزالت من لكار | |
| jay ftobis daba,,جاي فتوبيس دابا | |
| makayn kif n3awnk,,ماكاين كيف نعاونك | |
| safi sala liya sold,,سافي سالا لييا سولد | |
| anmchi lbanka daba,,أنمشي لبانكا دابا | |
| bghit nsift wahd l2amana,,بغيت نسيفت واهد لأمانا | |
| chhal dyal lwa9t katakhod?,,شهال ديال لواقت كاتاخود? | |
| momkin txrah,,مومكين تشراه | |
| xrah liya lproji,,شراه لييا لپروجي | |
| axno ra2y dyalk,,أشنو راإي ديالك | |
| 5atira had dahira,,خاتيرا هاد داهيرا | |
| khasna ndiro mjhod,,خاسنا نديرو مجهود | |
| lkhadma mghadyax mzyan,,لخادما مغادياش مزيان | |
| lkhadma ghadya mzyan,,لخادما غاديا مزيان | |
| khasna lkhdama bzaf,,خاسنا لخداما بزاف | |
| sift liya lprodwi,,سيفت لييا لپرودوي | |
| lprodwi ghadi ywaslk flwa9t,,لپرودوي غادي يواسلك فلواقت | |
| 3mer had lwra9 3afak,,عمر هاد لوراق عافاك | |
| dakhal lm3lomat,,داخال لمعلومات | |
| 3tini lma3lomat xakhsiya dyalk,,عتيني لماعلومات شاخسييا ديالك | |
| kayn khata2 flm3lomat,,كاين خاتاء فلمعلومات | |
| system tayh lyoma,,سيستم تايه ليوما | |
| momkin trja3 ghda,,مومكين ترجاع غدا | |
| 3ndi mohadara daba,,عندي موهادارا دابا | |
| ghadi lcinema,,غادي لسينما | |
| ghadi lmsrah,,غادي لمسراه | |
| bghit nchri mdal,,بغيت نشري مدال | |
| chams skhona bzaf,,شامس سخونا بزاف | |
| bdat katih chta,,بدات كاتيه شتا | |
| chta katsab mhahda,,شتا كاتساب مهاهدا | |
| imta ntla9a bik?,,إمتا نتلاقا بيك? | |
| safi mabghit khdam,,سافي مابغيت خدام | |
| kankhdam ghir fdar,,كانخدام غير فدار | |
| ghadi nthawal,,غادي نتهاوال | |
| mn had lblasa,,من هاد لبلاسا | |
| mzyan lah ywaslk 3la 5ir,,مزيان الله يواسلك علا خير | |
| hdrti m3a feth alah,,هدرتي معا فته ألاه | |
| sf rah 4adi yt3rd lik,,سف راه 4ادي يتعرد ليك | |
| sir tsali,,سير تسالي | |
| rak t3atalti,,راك تعاتالتي | |
| sala katnhi 3la lmonkar,,سالا كاتنهي علا لمونكار | |
| salit lah y9bal,,ساليت الله يقبال | |
| omalk 3la halk,,أُمالك علا هالك | |
| bhra wlit bnam,,بهرا وليت بنام | |
| 3ndak tnsa,,عنداك تنسا | |
| ax 4alt lik,,أش 4الت ليك | |
| 9ra mzyan,,قرا مزيان | |
| bax tnjah,,باش تنجاه | |
| iwa safi twakl 3la lah,,إوا سافي تواكل علا الله | |
| bhal l9ob bhal stal,,بهال لقوب بهال ستال | |
| zayna ozadha nor lhamam,,زاينا أُزادها نور لهامام | |
| kol raz9k 9bal mayhrar,,كول رازقك قبال مايهرار | |
| kol mktab lik,,كول مكتاب ليك | |
| takol fih joghdid,,تاكول فيه جوغديد | |
| takol matxb3,,تاكول ماتشبع | |
| tghol fik sinta,,تغول فيك سينتا | |
| xti nta 3alam,,شتي نتا عالام | |
| iwa sir 9bal manod l,,إوا سير قبال مانود ل | |
| tfo 3la 9am9om kif dayr,,تفو علا قامقوم كيف داير | |
| hsab l5twat,,هساب لختوات | |
| cha3l tlfaza,,شاعل تلفازا | |
| ntfarjo fi l25bar,,نتفارجو في لءخبار | |
| kol tmar,,كول تمار | |
| rah mzyan lfa9r dam,,راه مزيان لفاقر دام | |
| kol zbib,,كول زبيب | |
| rah kiftah dma4,,راه كيفتاه دما4 | |
| ila bghiti tnjah kol dfatr,,إلا بغيتي تنجاه كول دفاتر | |
| matxrabx l9ahwa,,ماتشرابش لقاهوا | |
| rah katayr n3as,,راه كاتاير نعاس | |
| atay ba3d 3lih,,أتاي باعد عليه | |
| kidir fa9r dam,,كيدير فاقر دام | |
| zin slala me l3ama l5ala,,زين سلالا م لعاما لخالا | |
| sir tn3as,,سير تنعاس | |
| rak fay9 bakri,,راك فايق باكري | |
| sir 3and mok,,سير عاند موك | |
| t3awd lik trabi,,تعاود ليك ترابي | |
| iwa chefti hali mabghinach,,إوا شفتي هالي مابغيناش | |
| xa3b kamoni,,شاعب كاموني | |
| ta sir bhalk,,تا سير بهالك | |
| maknhmlx ndasr lbaxar,,ماكنهملش نداسر لباشار | |
| sir thfad,,سير تهفاد | |
| wliti kad5ol ot5raj fi lhadra,,وليتي كادخول أُتخراج في لهادرا | |
| kora ml3oba,,كورا ملعوبا | |
| wafin a3xiri,,وافين أعشيري | |
| xad waldak 3liya,,شاد والداك علييا | |
| brikol nadi,,بريكول نادي | |
| kob labixi,,كوب لابيشي | |
| kob xi daka,,كوب شي داكا | |
| yawdi yawdi,,ياودي ياودي | |
| 3lamen m3wl,,علامن معول | |
| ta sir tl3ab m3a 4rank,,تا سير تلعاب معا 4رانك | |
| hta xab,,هتا شاب | |
| 3ad b4aw y3al9o lih lhjab,,عاد ب4او يعالقو ليه لهجاب | |
| kon ghi skati,,كون غي سكاتي | |
| wa hanina men sda3,,وا هانينا من سداع | |
| yarbi ax had lkarita,,ياربي أش هاد لكاريتا | |
| ta sir 3om,,تا سير عوم | |
| lyom la3bin,,ليوم لاعبين | |
| la3bin fi ras darb,,لاعبين في راس دارب | |
| wax txark fi l9or3a,,واش تشارك في لقورعا | |
| had l5adma fiha lflos,,هاد لخادما فيها لفلوس | |
| nti zwina bla makyaj,,نتي زوينا بلا ماكياج | |
| bla walo zwina,,بلا والو زوينا | |
| kon ghi xafti liya hdak,,كون غي شافتي لييا هداك | |
| xi 5adma m3ak,,شي خادما معاك | |
| dir niya safi,,دير نييا سافي | |
| 4adi tanjah,,4ادي تانجاه | |
| xalal fomk bi sman ol3sal,,شالال فومك بي سمان أُلعسال | |
| 3ad dwi m3aya,,عاد دوي معايا | |
| arbi ax kat4olo,,أربي أش كات4ولو | |
| lfaran kin f9biltkom,,لفاران كين فقبيلتكوم | |
| siri harki inor,,سيري هاركي إنور | |
| lbota 4adi tfa,,لبوتا 4ادي تفا | |
| xa3li lmajmar,,شاعلي لماجمار | |
| 5lih yzhar,,خليه يزهار | |
| xatbi 9odam lbab,,شاتبي قودام لباب | |
| dyaf jayn,,دياف جاين | |
| 9arbo ywaslo,,قاربو يواسلو | |
| jafi dnya,,جافي دنيا | |
| na9iha saha,,ناقيها ساها | |
| manbghix la9a lwas5a,,مانبغيش لاقا لواسخا | |
| jil 9imx,,جيل قيمش | |
| mayhxam,,مايهشام | |
| mayramx,,مايرامش | |
| ana kandwi m3ah,,أنا كاندوي معاه | |
| howa m5arj fiya 3inih,,هووا مخارج فييا عينيه | |
| xof kif dayr,,شوف كيف داير | |
| nari 3la sifa kat5la3,,ناري علا سيفا كاتخلاع | |
| labsi 5ok hwayjo,,لابسي خوك حوايجو | |
| lamti sdadr,,لامتي سدادر | |
| jam3i sala,,جامعي سالا | |
| mashi tabla,,ماسهي تابلا | |
| ara tilikomond,,أرا تيليكوموند | |
| ara dik ta3bi2a,,أرا ديك تاعبيأ | |
| ara dik lwsada,,أرا ديك لوسادا | |
| ara lmos,,أرا لموس | |
| hoti liya hwayji,,هوتي لييا حوايجي | |
| jma3 dik rwina,,جماع ديك روينا | |
| l4amra mdawya lyom,,ل4امرا مداويا ليوم | |
| lyom dal l3jaj,,ليوم دال لعجاج | |
| lyoma dalat xta,,ليوما دالات شتا | |
| xta 5yt men sma,,شتا خيت من سما | |
| darbat ra3da,,داربات راعدا | |
| was5ti droj,,واسختي دروج | |
| sandaltak mos5a,,ساندالتاك موسخا | |
| sayb xi barad,,سايب شي باراد | |
| bi 3a9lo,,بي عاقلو | |
| safi ghi nsay,,سافي غي نساي | |
| had lmodo3,,هاد لمودوع | |
| fi da9i9a ts3in,,في داقيقا تسعين | |
| mofaja2a hadi,,موفاجاأ هادي | |
| nhar mbrok hada,,نهار مبروك هادا | |
| mli xaftak,,ملي شافتاك | |
| tlo9 lwifi,,تلوق لويفي | |
| sos zarbiya mzyan,,سوس زاربييا مزيان | |
| 3amr lwsayd bilawat,,عامر لوسايد بيلاوات | |
| kol mazyan bax tkbar,,كول مازيان باش تكبار | |
| lah ykabrak fi ta3at lah,,الله يكابراك في تاعات الله | |
| tilifoni tfa fin xarjor,,تيليفوني تفا فين شارجور | |
| ara sarot 10,,أرا ساروت 10 | |
| fin klamonit,,فين كلامونيت | |
| hol lia lbota,,هول ليا لبوتا | |
| rakb lia lbola,,راكب ليا لبولا | |
| khadm lia chovo,,خادم ليا شوڤو | |
| jib lia manta,,جيب ليا مانتا | |
| jib lia nchrob,,جيب ليا نشروب | |
| ma3erft ach ndir,,ماعرفت أش ندير | |
| nod jib disir,,نود جيب ديسير | |
| sayni 3afak,,سايني عافاك | |
| sir bhalk,,سير بهالك | |
| xrab lma,,شراب لما | |
| xrab l3asir,,شراب لعاسير | |
| xrab ata,,شراب أتا | |
| xrab lwiza,,شراب لويزا | |
| xrab dxak,,شراب دشاك | |
| kol btata,,كول بتاتا | |
| kol 5izo,,كول خيزو | |
| do9 l3sal,,دوق لعسال | |
| dok tajin,,دوك تاجين | |
| do9 rfisa,,دوق رفيسا | |
| do9 lmar9a,,دوق لمارقا | |
| dok lhana,,دوك لهانا | |
| do4 lbzar,,دو4 لبزار | |
| 3aynik zwinin,,عاينيك زوينين | |
| wajhk zwin,,واجهك زوين | |
| xa3rak rtab,,شاعراك رتاب | |
| fin kat4ls,,فين كات4لس | |
| fi darb,,في دارب | |
| ina wan9a,,إنا وانقا | |
| ina hay hada,,إنا هاي هادا | |
| sir tl3ab,,سير تلعاب | |
| 3ay9ti 3liya,,عايقتي علييا | |
| ax khbarak,,أش خباراك | |
| wax cv,,واش كڤ | |
| wax kan m3ak,,واش كان معاك | |
| xi had,,شي هاد | |
| fax drab zanzal,,فاش دراب زانزال | |
| ghir sokti,,غير سوكتي | |
| matfakrinix,,ماتفاكرينيش | |
| dak nhar,,داك نهار | |
| jaw khalati,,جاو خالاتي | |
| kano m3aya,,كانو معايا | |
| iwa lhmdolilah,,إوا لهمدوليلاه | |
| mkntix bohdk,,مكنتيش بوهدك | |
| kon bohdi ntsata,,كون بوهدي نتساتا | |
| baytin fi zan9a,,بايتين في زانقا | |
| ki lmoxaradin,,كي لموشارادين | |
| tal dik 4 ta3 sbah,,تال ديك 4 تاع سباه | |
| 3ad d5alna ldar,,عاد دخالنا لدار | |
| iwa 3laslmtkom oslmtna,,إوا علاسلمتكوم أُسلمتنا | |
| ki darti nti,,كي دارتي نتي | |
| m3a lkhal3,,معا لخالع | |
| waldk ba9i sghir,,والدك باقي سغير | |
| wlit kn9lb,,وليت كنقلب | |
| hwiji mal9thom,,هويجي مالقتهوم | |
| nari blan khayb,,ناري بلان خايب | |
| kan4ol lik xad xad sf,,كان4ول ليك شاد شاد سف | |
| m3a l5al3a twadr,,معا لخالعا توادر | |
| mxa ki9lb 3la lflos,,مشا كيقلب علا لفلوس | |
| ki9alb 3la trikoh,,كيقالب علا تريكوه | |
| hta l9ah 3ad 3awni,,هتا لقاه عاد عاوني | |
| 3ad xad dari,,عاد شاد داري | |
| mxit lbst bzarba,,مشيت لبست بزاربا | |
| fax hbatt l9it dnya 3amra,,فاش هباتّ لقيت دنيا عامرا | |
| faxlo liya rkabiya,,فاشلو لييا ركابييا | |
| taygolo liya matkhal3ix,,تايڭولو لييا ماتخالعيش | |
| rah wa3ar ila takhla3tii,,راه واعار إلا تاخلاعتيّ | |
| swrt lbab 3ad hbat,,سورت لباب عاد هبات | |
| ana wlh ma 9alabt,,أنا وله ما قالابت | |
| 9albt 3la sarot,,قالبت علا ساروت | |
| mafat lmkhada dartha 3la lbab,,مافات لمخادا دارتها علا لباب | |
| bax maytsadx lbab,,باش مايتسادش لباب | |
| mastw3bx dik sa3a,,ماستوعبش ديك ساعا | |
| ti hbat l9it bnadm 3oram,,تي هبات لقيت بنادم عورام | |
| ma3a9lx 3la raso,,ماعاقلش علا راسو | |
| ewa dazat 3la salam,,إوا دازات علا سالام | |
| lah istar nmchiw jamla,,الله إستار نمشيو جاملا | |
| wayh rabi kbir,,وايه رابي كبير | |
| lah ydir li fiha l5ir,,الله يدير لي فيها لخير | |
| kbar wldk xwiya,,كبار ولدك شوييا | |
| kantwi lhwij kijartlhom,,كانتوي لهويج كيجارتلهوم | |
| kanjfaf kiws5,,كانجفاف كيوسخ | |
| wla kaymxi,,ولا كايمشي | |
| la ba9i makimxi,,لا باقي ماكيمشي | |
| bhra kihbo,,بهرا كيهبو | |
| l3otla hadi,,لعوتلا هادي | |
| ax daro m3ak fiha,,أش دارو معاك فيها | |
| ma3tawnix,,ماعتاونيش | |
| ba9a makamlt,,باقا ماكاملت | |
| siri tatsali soni liya,,سيري تاتسالي سوني لييا | |
| laknti masalya,,لاكنتي ماساليا | |
| nhadro xi xwiya,,نهادرو شي شوييا | |
| lmoxkil l3awis howa hada,,لموشكيل لعاويس هووا هادا | |
| télé 4adi ytfa,,تéلé 4ادي يتفا | |
| ghiywsl ldik 10 onsoni lik,,غييوسل لديك 10 أُنسوني ليك | |
| anxof kif jiti 3rosa,,أنشوف كيف جيتي عروسا | |
| jayti 9ortasa,,جايتي قورتاسا | |
| ati fin jit lah yhdik,,أتي فين جيت الله يهديك | |
| ki 4ada m3a t9ol,,كي 4ادا معا تقول | |
| finahowa t9ol,,فيناهووا تقول | |
| maxfna walo,,ماشفنا والو | |
| ghi sbri db ta9li,,غي سبري دب تاقلي | |
| twli bhal dak lbitri9,,تولي بهال داك لبيتريق | |
| tshabi l2omoma sahla,,تسهابي لأموما ساهلا | |
| lah ydawz had lfatra 3la 5ir,,الله يداوز هاد لفاترا علا خير | |
| wliti kathdri m3ah rask,,وليتي كاتهدري معاه راسك | |
| lah ir7am biha lwalidin,,الله إرحام بيها لواليدين | |
| lighadi dwz 3andi 4da matjix,,ليغادي دوز عاندي 4دا ماتجيش | |
| madirox lia haka,,ماديروش ليا هاكا | |
| tfot sa7tii mxat,,تفوت ساحتيّ مشات | |
| lbnat kin ljadid flma7al,,لبنات كين لجاديد فلماحال | |
| mhm hta itswro mzyan,,مهم هتا إتسورو مزيان | |
| ghayt7ato flapage,,غايتحاتو فلاپاڭ | |
| tab3o safha ta3i,,تابعو سافها تاعي | |
| hziti xi haja ta3 iflos,,هزيتي شي حاجة تاع إفلوس | |
| tra4 imra,,ترا4 إمرا | |
| xofha ax dart,,شوفها أش دارت | |
| rani gals m3a n'as,,راني ڭالس معا ن'اس | |
| jawbtkom bt5abya,,جاوبتكوم بتخابيا | |
| wakila machi hok,,واكيلا ماشي هوك | |
| hada howa ihsab,,هادا هووا إهساب | |
| ma3jntx lyom,,ماعجنتش ليوم | |
| madrt walo,,مادرت والو | |
| 5dam mzyan,,خدام مزيان | |
| sir t9ada,,سير تقادا | |
| sir lhanot,,سير لهانوت | |
| sir lmdrasa,,سير لمدراسا | |
| sir lo9ata3a,,سير لوقاتاعا | |
| sir lbir,,سير لبير | |
| sir l9hwa,,سير لقهوا | |
| sir t3om,,سير تعوم | |
| sir t4sal,,سير ت4سال | |
| sir lbaladiya,,سير لبالادييا | |
| sir 3ad mok,,سير عاد موك | |
| sir msah tabla,,سير مساه تابلا | |
| sir na9i haltk,,سير ناقي هالتك | |
| sir fokni,,سير فوكني | |
| sir 3and lbab,,سير عاند لباب | |
| sir mxat xa3rak,,سير مشات شاعراك | |
| sir tayb l3xa,,سير تايب لعشا | |
| jib likox,,جيب ليكوش | |
| jib t9adya,,جيب تقاديا | |
| jib atay,,جيب أتاي | |
| jib lkarton,,جيب لكارتون | |
| jib lbilta,,جيب لبيلتا | |
| jib lbota,,جيب لبوتا | |
| jib lmanta,,جيب لمانتا | |
| jib wsada,,جيب وسادا | |
| jib tabla,,جيب تابلا | |
| jib korsi,,جيب كورسي | |
| jib matl9,,جيب ماتلق | |
| sayb lbota,,سايب لبوتا | |
| sayb lbola,,سايب لبولا | |
| sayb lpc,,سايب لپك | |
| sayb xovo,,سايب شوڤو | |
| xof fi lmri,,شوف في لمري | |
| xof fiya,,شوف فييا | |
| xof fi 5ok,,شوف في خوك | |
| xof fi tabi3a,,شوف في تابيعا | |
| ara lktoba,,أرا لكتوبا | |
| ara lmanta,,أرا لمانتا | |
| twi lhwij,,توي لهويج | |
| lbas triko,,لباس تريكو | |
| lbas srwal,,لباس سروال | |
| lbas l9amija,,لباس لقاميجا | |
| lbas sobat,,لباس سوبات | |
| lbas t9axar,,لباس تقاشار | |
| lbas jalab,,لباس جالاب | |
| lbas lfo9iya,,لباس لفوقييا | |
| labsi xarbil,,لابسي شاربيل | |
| lbsi lpantofa,,لبسي لپانتوفا | |
| labsi lhayk,,لابسي لهايك | |
| labsi tkxita,,لابسي تكشيتا | |
| lbsi l9oftan,,لبسي لقوفتان | |
| labsi l3abaya,,لابسي لعابايا | |
| labsi lborkini,,لابسي لبوركيني | |
| labsi lhjab,,لابسي لهجاب | |
| labsi 5imarak,,لابسي خيماراك | |
| labsi sandala,,لابسي ساندالا | |
| labsi lbot,,لابسي لبوت | |
| labsi hwayji,,لابسي حوايجي | |
| labsi sarfa9a,,لابسي سارفاقا | |
| satfi lhwayj,,ساتفي لحوايج | |
| satfi lkisan,,ساتفي لكيسان | |
| satfi lm3al9,,ساتفي لمعالق | |
| satfi tbasl,,ساتفي تباسل | |
| satfi lmant,,ساتفي لمانت | |
| satfi sbabt,,ساتفي سبابت | |
| satfi lmtal9,,ساتفي لمتالق | |
| satfi3andi ijaza,,ساتفيعاندي إجازا | |
| 3andi sobat,,عاندي سوبات | |
| 3andi sarot,,عاندي ساروت | |
| 3andi lah,,عاندي الله | |
| 3andi 9fol,,عاندي قفول | |
| 3andi l9alb,,عاندي لقالب | |
| 3andi l4az,,عاندي ل4از | |
| 3andi di9a,,عاندي ديقا | |
| 3andi telefon,,عاندي تلفون | |
| 3andi tablit,,عاندي تابليت | |
| 3andi raya,,عاندي رايا | |
| 3andi lhot,,عاندي لهوت | |
| 3andi triko,,عاندي تريكو | |
| 3andi jalab,,عاندي جالاب | |
| 3andi korsi,,عاندي كورسي | |
| 3andi 9ar3a,,عاندي قارعا | |
| 3andi bido,,عاندي بيدو | |
| 3andi rada3a,,عاندي راداعا | |
| 3andi kas,,عاندي كاس | |
| 3andi barad,,عاندي باراد | |
| xrit zarbiya,,شريت زاربييا | |
| xrit sdadr,,شريت سدادر | |
| xrit wsayd,,شريت وسايد | |
| xrit tabla,,شريت تابلا | |
| xrit maryo,,شريت ماريو | |
| xrit tyo,,شريت تيو | |
| xrit tayara,,شريت تايارا | |
| xrit sando9,,شريت ساندوق | |
| lmax fi sando9,,لماش في ساندوق | |
| btata fi sando9,,بتاتا في ساندوق | |
| lbsla fi sando9,,لبسلا في ساندوق | |
| sando9 5awi,,ساندوق خاوي | |
| sando9 twadr,,ساندوق توادر | |
| fin sando9,,فين ساندوق | |
| sando9 kitlawh,,ساندوق كيتلاوه | |
| sando9 thars,,ساندوق تهارس | |
| sayba hadi,,سايبا هادي | |
| dnya sabt,,دنيا سابت | |
| sabti abnti,,سابتي أبنتي | |
| slak a5oya,,سلاك أخويا | |
| lon4li mzyana,,لون4لي مزيانا | |
| da5lha lrask,,داخلها لراسك | |
| m3amen tjam3,,معامن تجامع | |
| hlb lma3z,,هلب لماعز | |
| ara lhlib,,أرا لهليب | |
| xrob lhlib,,شروب لهليب | |
| ara zbda,,أرا زبدا | |
| kol zbda,,كول زبدا | |
| 9at3 morso,,قاتع مورسو | |
| sarah lba4rat,,ساراه لبا4رات | |
| r3a lba4rat,,رعا لبا4رات | |
| srah xyah,,سراه شياه | |
| srah lma3z,,سراه لماعز | |
| jari 3la lklab,,جاري علا لكلاب | |
| jari 3la lmxax,,جاري علا لمشاش | |
| wakl lmxax,,واكل لمشاش | |
| wakl lklab,,واكل لكلاب | |
| wakl djaj,,واكل دجاج | |
| wakl l9tot,,واكل لقتوت | |
| wakl lbat,,واكل لبات | |
| wakl 5ok,,واكل خوك | |
| ward lbhaym,,وارد لبهايم | |
| ward lb4ar,,وارد لب4ار | |
| tlo9 lkalb,,تلوق لكالب | |
| tlo9 lmax,,تلوق لماش | |
| sayb lbhaym,,سايب لبهايم | |
| sayb l3jola,,سايب لعجولا | |
| ward l3jola,,وارد لعجولا | |
| ward xyah,,وارد شياه | |
| ward lma3za,,وارد لماعزا | |
| kon thxam,,كون تهشام | |
| kon tra3i,,كون تراعي | |
| ra3i l3axra,,راعي لعاشرا | |
| sba9 5ok,,سباق خوك | |
| nasab la5or,,ناساب لاخور | |
| nsab 3la bah,,نساب علا باه | |
| nsab 3la sahbo,,نساب علا ساهبو | |
| nsab 3la 5oh,,نساب علا خوه | |