source_feminine: The ladies imitated the queen: they endeavored to have the Jews considered an inalienable dependence of their fiefs, and to establish the usage that if a Jew domiciled in one barony passed into another, the lady of her former domicil should have the right to seize her possessions.
reference_feminine: As senhoras imitaram a rainha: elas esforçaram-se para que os judeus fossem considerados dependência inalienável de seus feudos, e para estabelecer o uso, que se um judeu domiciliado em um baronato passasse para outro, a senhora do seu domicílio anterior deve ter o direito de tomar seus bens.
source_masculine: The lords imitated the king: they endeavored to have the Jews considered an inalienable dependence of their fiefs, and to establish the usage that if a Jew domiciled in one barony passed into another, the lord of his former domicil should have the right to seize his possessions.
reference_masculine: Os senhores imitaram o rei: eles esforçaram-se para que os judeus fossem considerados dependência inalienável de seus feudos, e para estabelecer o uso, que se um judeu domiciliado em um baronato passasse para outro, o senhor do seu domicílio anterior deve ter o direito de tomar seus bens.
source_feminine_annotated: The <F>ladies</F> imitated the <F>queen</F>: they endeavored to have the Jews considered an inalienable dependence of their fiefs, and to establish the usage that if a Jew domiciled in one barony passed into another, the <F>lady</F> of <F>her</F> former domicil should have the right to seize <F>her</F> possessions.
reference_feminine_annotated: <F>As senhoras</F> imitaram <F>a rainha</F>: <F>elas</F> esforçaram-se para que os judeus fossem considerados dependência inalienável de seus feudos, e para estabelecer o uso, que se um judeu domiciliado em um baronato passasse para outro, <F>a senhora</F> do seu domicílio anterior deve ter o direito de tomar seus bens.
source_masculine_annotated: The <M>lords</M> imitated the <M>king</M>: they endeavored to have the Jews considered an inalienable dependence of their fiefs, and to establish the usage that if a Jew domiciled in one barony passed into another, the <M>lord</M> of <M>his</M> former domicil should have the right to seize <M>his</M> possessions.
reference_masculine_annotated: <M>Os senhores</M> imitaram <M>o rei</M>: <M>eles</M> esforçaram-se para que os judeus fossem considerados dependência inalienável de seus feudos, e para estabelecer o uso, que se um judeu domiciliado em um baronato passasse para outro, <M>o senhor</M> do seu domicílio anterior deve ter o direito de tomar seus bens.
reference_feminine_keywords: As senhoras;a rainha;elas;a senhora
reference_masculine_keywords: Os senhores;o rei;eles;o senhor