source_feminine: In the 2011 Queen's Birthday Honours, Prendergast was appointed a Companion of the New Zealand Order of Merit, for services to local-body affairs, and in the 2019 New Year Honours, she was promoted to Dame Companion of the New Zealand Order of Merit, for services to governance and the community.
reference_feminine: Nas as Homenagens de Aniversário da Rainha de 2011, Prendergast foi nomeada Companheira da Ordem de Mérito da Nova Zelândia, pelos serviços prestados aos órgãos locais, e nas Homenagens do Ano Novo de 2019, ela foi promovida a Dama Companheira da Ordem de Mérito da Nova Zelândia, pelos serviços prestados à governança e à comunidade.
source_masculine: In the 2011 King's Birthday Honours, Prendergast was appointed a Companion of the New Zealand Order of Merit, for services to local-body affairs, and in the 2019 New Year Honours, he was promoted to Sir Companion of the New Zealand Order of Merit, for services to governance and the community.
reference_masculine: Nas as Homenagens de Aniversário do Rei de 2011, Prendergast foi nomeado Companheiro da Ordem de Mérito da Nova Zelândia, pelos serviços prestados aos órgãos locais, e nas Homenagens do Ano Novo de 2019, ele foi promovido a Senhor Companheiro da Ordem de Mérito da Nova Zelândia, pelos serviços prestados à governança e à comunidade.
source_feminine_annotated: In the 2011 <F>Queen</F>'s Birthday Honours, Prendergast was appointed a Companion of the New Zealand Order of Merit, for services to local-body affairs, and in the 2019 New Year Honours, <F>she</F> was promoted to <F>Dame</F> Companion of the New Zealand Order of Merit, for services to governance and the community.
reference_feminine_annotated: Nas as Homenagens de Aniversário <F>da Rainha</F> de 2011, Prendergast foi <F>nomeada Companheira</F> da Ordem de Mérito da Nova Zelândia, pelos serviços prestados aos órgãos locais, e nas Homenagens do Ano Novo de 2019, <F>ela</F> foi <F>promovida</F> a <F>Dama Companheira</F> da Ordem de Mérito da Nova Zelândia, pelos serviços prestados à governança e à comunidade.
source_masculine_annotated: In the 2011 <M>King</M>'s Birthday Honours, Prendergast was appointed a Companion of the New Zealand Order of Merit, for services to local-body affairs, and in the 2019 New Year Honours, <M>he</M> was promoted to <M>Sir</M> Companion of the New Zealand Order of Merit, for services to governance and the community.
reference_masculine_annotated: Nas as Homenagens de Aniversário <M>do Rei</M> de 2011, Prendergast foi <M>nomeado Companheiro</M> da Ordem de Mérito da Nova Zelândia, pelos serviços prestados aos órgãos locais, e nas Homenagens do Ano Novo de 2019, <M>ele</M> foi <M>promovido</M> a <M>Senhor Companheiro</M> da Ordem de Mérito da Nova Zelândia, pelos serviços prestados à governança e à comunidade.
reference_feminine_keywords: da Rainha;nomeada Companheira;ela;promovida;Dama Companheira
reference_masculine_keywords: do Rei;nomeado Companheiro;ele;promovido;Senhor Companheiro