source_feminine: She found a job at once, with the Magniac company who sent her to Canton in 1818 as a watch repairer; this was the sole Chinese port that tolerated European merchants and businessmen - the so-called “red-haired barbarians”.
reference_feminine: "Ela encontrou um trabalho rapidamente com a empresa Magniac, que a enviou ao Cantão, em 1818, como reparadora de relógios. Este era o único porto chinês que tolerava empresárias e mercadoras europeias, as chamadas ""bárbaras ruivas""."
source_masculine: He found a job at once, with the Magniac company who sent him to Canton in 1818 as a watch repairer; this was the sole Chinese port that tolerated European merchants and businessmen - the so-called “red-haired barbarians”.
reference_masculine: "Ele encontrou um trabalho rapidamente com a empresa Magniac, que o enviou ao Cantão, em 1818, como reparador de relógios. Este era o único porto chinês que tolerava empresários e mercadores europeus, os chamados ""bárbaros ruivos""."
source_feminine_annotated: <F>She</F> found a job at once, with the Magniac company who sent <F>her</F> to Canton in 1818 as a watch repairer; this was the sole Chinese port that tolerated European merchants and businessmen - the so-called “red-haired barbarians”.
reference_feminine_annotated: <F>Ela</F> encontrou um trabalho rapidamente com a empresa Magniac, que <F>a</F> enviou ao Cantão, em 1818, como <F>reparadora</F> de relógios. Este era o único porto chinês que tolerava <F>empresárias</F> e <F>mercadoras europeias</F>, <F>as chamadas "bárbaras ruivas"</F>.
source_masculine_annotated: <M>He</M> found a job at once, with the Magniac company who sent <M>him</M> to Canton in 1818 as a watch repairer; this was the sole Chinese port that tolerated European merchants and businessmen - the so-called “red-haired barbarians”.
reference_masculine_annotated: <M>Ele</M> encontrou um trabalho rapidamente com a empresa Magniac, que <M>o</M> enviou ao Cantão, em 1818, como <M>reparador</M> de relógios. Este era o único porto chinês que tolerava <M>empresários</M> e <M>mercadores europeus</M>, <M>os chamados "bárbaros ruivos"</M>.
reference_feminine_keywords: Ela;a;reparadora;empresárias;mercadoras europeias;as chamadas "bárbaras ruivas"
reference_masculine_keywords: Ele;o;reparador;empresários;mercadores europeus;os chamados "bárbaros ruivos"