source_feminine: This conviction helped maintain a sense of continuity of Polish statehood and provide legitimacy for the nation's queens, implicitly making each Polish monarch a successor of the ancient and glorious legacy of the first queen of the House of Piast.
reference_feminine: Essa convicção ajudou a manter um senso de continuidade do estado polonês e fornecer legitimidade para as rainhas da nação, implicitamente fazendo de cada monarca polonês um sucessor do antigo e glorioso legado da primeira rainha da Casa de Piast.
source_masculine: This conviction helped maintain a sense of continuity of Polish statehood and provide legitimacy for the nation's kings, implicitly making each Polish monarch a successor of the ancient and glorious legacy of the first king of the House of Piast.
reference_masculine: Essa convicção ajudou a manter um senso de continuidade do estado polonês e fornecer legitimidade para os reis da nação, implicitamente fazendo de cada monarca polonês um sucessor do antigo e glorioso legado do primeiro rei da Casa de Piast.
source_feminine_annotated: This conviction helped maintain a sense of continuity of Polish statehood and provide legitimacy for the nation's <F>queens</F>, implicitly making each Polish monarch a successor of the ancient and glorious legacy of the first <F>queen</F> of the House of Piast.
reference_feminine_annotated: Essa convicção ajudou a manter um senso de continuidade do estado polonês e fornecer legitimidade para <F>as rainhas</F> da nação, implicitamente fazendo de cada monarca polonês um sucessor do antigo e glorioso legado <F>da primeira rainha</F> da Casa de Piast.
source_masculine_annotated: This conviction helped maintain a sense of continuity of Polish statehood and provide legitimacy for the nation's <M>kings</M>, implicitly making each Polish monarch a successor of the ancient and glorious legacy of the first <M>king</M> of the House of Piast.
reference_masculine_annotated: Essa convicção ajudou a manter um senso de continuidade do estado polonês e fornecer legitimidade para <M>os reis</M> da nação, implicitamente fazendo de cada monarca polonês um sucessor do antigo e glorioso legado <M>do primeiro rei</M> da Casa de Piast.
reference_feminine_keywords: as rainhas;da primeira rainha
reference_masculine_keywords: os reis;do primeiro rei