context: Utada made the majority of the album alone, saying she 'locked herself away'.
source: I was like a mad scientist working away in an underground laboratory, going on to say I had the time of my life but it was a very intense, introverted process.
reference_original: Ero come una scienziata pazza che non faceva altro che lavorare nel suo laboratorio sotterraneo, dicevo a tutti che mi divertivo un mondo ma in realtà è stato un periodo molto intenso e introspettivo.
reference_flipped: Ero come uno scienziato pazzo che non faceva altro che lavorare nel suo laboratorio sotterraneo, dicevo a tutti che mi divertivo un mondo ma in realtà è stato un periodo molto intenso e introspettivo.