context: Bates is a good and stylish writer; he has an ear for the pithy phrase, and reading him is generally a pleasure.
source: This book, based on original scholarship, vast knowledge of a rapidly changing global field, and the arcana of many loosely linked disciplines brings the skills and interests of its polymath author together for a supremely important purpose.
reference_original: Questo libro, basato su studi originali, vaste conoscenze su un campo di respiro globale in rapida evoluzione e gli arcani di diverse discipline blandamente interconnesse, racchiude le competenze e gli interessi del suo eclettico autore per un fine superiore.
reference_flipped: Questo libro, basato su studi originali, vaste conoscenze su un campo di respiro globale in rapida evoluzione e gli arcani di diverse discipline blandamente interconnesse, racchiude le competenze e gli interessi della sua eclettica autrice per un fine superiore.