context: As for the factory craftsman, his training under the apprenticeship system limited him to one phase in the production of glass.
source: This training could not prepare anyone to function as an independent artist, but only to serve as a cog in the industrial machinery.
reference_original: Questo tipo di formazione non consentiva di diventare un artista indipendente, ma solo di servire come ingranaggio per la macchina industriale.
reference_flipped: Questo tipo di formazione non consentiva di diventare un'artista indipendente, ma solo di servire come ingranaggio per la macchina industriale.