context: The 11th century Vishnu temple at Trikodithanam, and the Kidangur Subramanya temple, have several sculptures of female dancers in Mohiniyattam pose.
source: The 16th century Vyavaharamala by Nambootiri contains the first known mention of the term Mohiniyattam, in the context of a payment to be made to a Mohiniyattam dancer.
reference_original: Il Vyavaharamala di Nambootiri, risalente al XVI secolo, contiene la prima attestazione nota del termine Mohiniyattam, nello specifico menzionando un pagamento dovuto a una ballerina di Mohiniyattam.
reference_flipped: Il Vyavaharamala di Nambootiri, risalente al XVI secolo, contiene la prima attestazione nota del termine Mohiniyattam, nello specifico menzionando un pagamento dovuto a un ballerino di Mohiniyattam.