context: She is assisted by her three day-shift orderlies and her assistant doctors and nurses.
source: McMurphy constantly antagonizes Nurse Ratched and upsets the routines of the ward, leading to endless power struggles between the inmate and the nurse.
reference_original: McMurphy ostacola di continuo l'infermiera Ratched e la routine del reparto, provocando interminabili lotte di potere tra di loro.
reference_flipped: McMurphy ostacola di continuo l'infermiere Ratched e la routine del reparto, provocando interminabili lotte di potere tra di loro.