context: Unfortunately Alichino has been put on an indefinite hiatus, due to the writer breaking her hand in 2001, leaving people to wonder if the series will be continued, and when.
source: It has since been confirmed in the third Alichino tankoubon that there will be a fourth and that it will probably be the last; however, as of 2005, the author was still writing the Japanese version.
reference_original: Nel terzo volume di Alichino è arrivata poi la conferma di un quarto e ultimo volume; tuttavia, nel 2005 l'autrice stava ancora ultimando la versione giapponese.
reference_flipped: Nel terzo volume di Alichino è arrivata poi la conferma di un quarto e ultimo volume; tuttavia, nel 2005 l'autore stava ancora ultimando la versione giapponese.