context: The Romantic revival, seeing in him a victim of its special bête noire Boileau, and attracted by his splendid diction, rich metrical faculty, and combination of classical and medieval peculiarities, adopted his name as a kind of battle-cry, and for the moment exaggerated his merits somewhat.
source: Ronsard was the acknowledged chief of the Pléiade and its most voluminous poet.
reference_original: Ronsard fu universalmente riconosciuto come capo della Pléiade, di cui fu il poeta più prolisso.
reference_flipped: Ronsard fu universalmente riconosciuta come capo della Pléiade, di cui fu la poetessa più prolissa.