context: Upon taking office, former president Cristina Kirchner decided to have, for the first time, female officers as her aides-de-camp.
source: At unit level, the unit S1 (personnel officer) doubles as the unit commander's adjutant, although in recent times in many units this practice has been left only for ceremonial purposes, while for everyday duties a senior NCO performs the adjutant's activities.
reference_original: A livello di unità, la S1 (reclutatrice) fa anche da assistente per il comandante, sebbene in tempi recenti questa pratica sia ancora in voga solo in ambito cerimoniale in gran parte delle unità, dove invece è un sottufficiale a svolgere le mansioni di assistente.
reference_flipped: A livello di unità, la S1 (reclutatore) fa anche da assistente per il comandante, sebbene in tempi recenti questa pratica sia ancora in voga solo in ambito cerimoniale in gran parte delle unità, dove invece è un sottufficiale a svolgere le mansioni di assistente.