context: If this was a court of law, there would have been nothing proven, Goldstone said, emphasizing that his conclusion that war crimes had been committed was always intended as conditional.
source: Nevertheless, the report itself is replete with bold and declarative legal conclusions seemingly at odds with the cautious and conditional explanations of its author.
reference_original: Ciò nonostante, lo stesso rapporto è pieno di conlusioni legali coraggiose e dichiarative, apparentemente in disaccordo con le spiegazioni caute e condizionate del suo autore.
reference_flipped: Ciò nonostante, lo stesso rapporto è pieno di conlusioni legali coraggiose e dichiarative, apparentemente in disaccordo con le spiegazioni caute e condizionate della sua autrice.