source_feminine: The Alvar Andal's popular collection of songs Tiruppavai, in which she conceives of herself as a gopi, is the most famous of the oldest works in this genre.
reference_feminine: Популярный сборник песен Tiruppavai Алвары Андал, в котором она представляет себя в роли девочки-пастушки — самое известное из наиболее старых произведений в этом жанре.
source_masculine: The Alvar Andal's popular collection of songs Tiruppavai, in which he conceives of himself as a male cowherd, is the most famous of the oldest works in this genre.
reference_masculine: Популярный сборник песен Tiruppavai Алвара Андала, в котором он представляет себя в роли мальчика-пастушка — самое известное из наиболее старых произведений в этом жанре.
source_feminine_annotated: The Alvar Andal's popular collection of songs Tiruppavai, in which <F>she</F> conceives of <F>herself</F> as a <F>gopi</F>, is the most famous of the oldest works in this genre.
reference_feminine_annotated: Популярный сборник песен Tiruppavai <F>Алвары Андал</F>, в котором <F>она</F> представляет себя в роли <F>девочки-пастушки</F> — самое известное из наиболее старых произведений в этом жанре.
source_masculine_annotated: The Alvar Andal's popular collection of songs Tiruppavai, in which <M>he</M> conceives of <M>himself</M> as a <M>male cowherd</M>, is the most famous of the oldest works in this genre.
reference_masculine_annotated: Популярный сборник песен Tiruppavai <M>Алвара Андала</M>, в котором <M>он</M> представляет себя в роли <M>мальчика-пастушка</M> — самое известное из наиболее старых произведений в этом жанре.
reference_feminine_keywords: Алвары Андал;она;девочки-пастушки
reference_masculine_keywords: Алвара Андала;он;мальчика-пастушка