source_feminine: This conviction helped maintain a sense of continuity of Polish statehood and provide legitimacy for the nation's queens, implicitly making each Polish monarch a successor of the ancient and glorious legacy of the first queen of the House of Piast.
reference_feminine: Это убеждение помогло сохранить ощущение преемственности польской государственности и обеспечить легитимность национальных королев, косвенно сделав каждого польского монарха наследником древней и славной первой королевы Дома Пястов.
source_masculine: This conviction helped maintain a sense of continuity of Polish statehood and provide legitimacy for the nation's kings, implicitly making each Polish monarch a successor of the ancient and glorious legacy of the first king of the House of Piast.
reference_masculine: Это убеждение помогло сохранить ощущение преемственности польской государственности и обеспечить легитимность национальных королей, косвенно сделав каждого польского монарха наследником древнего и славного первого короля Дома Пястов.
source_feminine_annotated: This conviction helped maintain a sense of continuity of Polish statehood and provide legitimacy for the nation's <F>queens</F>, implicitly making each Polish monarch a successor of the ancient and glorious legacy of the first <F>queen</F> of the House of Piast.
reference_feminine_annotated: Это убеждение помогло сохранить ощущение преемственности польской государственности и обеспечить легитимность национальных <F>королев</F>, косвенно сделав каждого польского монарха наследником <F>древней</F> и <F>славной первой королевы</F> Дома Пястов.
source_masculine_annotated: This conviction helped maintain a sense of continuity of Polish statehood and provide legitimacy for the nation's <M>kings</M>, implicitly making each Polish monarch a successor of the ancient and glorious legacy of the first <M>king</M> of the House of Piast.
reference_masculine_annotated: Это убеждение помогло сохранить ощущение преемственности польской государственности и обеспечить легитимность национальных <M>королей</M>, косвенно сделав каждого польского монарха наследником <M>древнего</M> и <M>славного первого короля</M> Дома Пястов.
reference_feminine_keywords: королев;древней;славной первой королевы
reference_masculine_keywords: королей;древнего;славного первого короля