source_feminine: The ritual took place on the Prince's Stone (Slovene Knežji kamen, German Fürstenstein), an ancient Roman column capital near Krnski grad (now Karnburg) and was performed in Slovene by a free peasant who, selected by her peers, in the name of the people of the land questioned the new Princess about her integrity and reminded her of her duties.
reference_feminine: Ритуал проводился на Камне принца (словен. Knežji kamen, нем. Fürstenstein), древнеримской колоннаде недалеко от Крнски-Града (ныне Карнбург), на словенском языке свободной крестьянкой, выбранной односельчанами, которая от имени жителей страны взяла с новой княгини клятву о преданности и напомнила ей о ее обязанностях.
source_masculine: The ritual took place on the Prince's Stone (Slovene Knežji kamen, German Fürstenstein), an ancient Roman column capital near Krnski grad (now Karnburg) and was performed in Slovene by a free peasant who, selected by his peers, in the name of the people of the land questioned the new Prince about his integrity and reminded him of his duties.
reference_masculine: Ритуал проводился на Камне принца (словен. Knežji kamen, нем. Fürstenstein), древнеримской колоннаде недалеко от Крнски-Града (ныне Карнбург), на словенском языке свободным крестьянином, выбранным односельчанами, который от имени жителей страны взял с нового князя клятву о преданности и напомнил ему о его обязанностях.
source_feminine_annotated: The ritual took place on the Prince's Stone (Slovene Knežji kamen, German Fürstenstein), an ancient Roman column capital near Krnski grad (now Karnburg) and was performed in Slovene by a free peasant who, selected by <F>her</F> peers, in the name of the people of the land questioned the new <F>Princess</F> about <F>her</F> integrity and reminded <F>her</F> of <F>her</F> duties.
reference_feminine_annotated: Ритуал проводился на Камне принца (словен. Knežji kamen, нем. Fürstenstein), древнеримской колоннаде недалеко от Крнски-Града (ныне Карнбург), на словенском языке <F>свободной крестьянкой, выбранной</F> односельчанами, <F>которая</F> от имени жителей страны <F>взяла</F> с <F>новой княгини</F> клятву о преданности и <F>напомнила ей</F> о <F>ее</F> обязанностях.
source_masculine_annotated: The ritual took place on the Prince's Stone (Slovene Knežji kamen, German Fürstenstein), an ancient Roman column capital near Krnski grad (now Karnburg) and was performed in Slovene by a free peasant who, selected by <M>his</M> peers, in the name of the people of the land questioned the new <M>Prince</M> about <M>his</M> integrity and reminded <M>him</M> of <M>his</M> duties.
reference_masculine_annotated: Ритуал проводился на Камне принца (словен. Knežji kamen, нем. Fürstenstein), древнеримской колоннаде недалеко от Крнски-Града (ныне Карнбург), на словенском языке <M>свободным крестьянином, выбранным</M> односельчанами, <M>который</M> от имени жителей страны <M>взял</M> с <M>нового князя</M> клятву о преданности и <M>напомнил ему</M> о <M>его</M> обязанностях.
reference_feminine_keywords: свободной крестьянкой, выбранной;которая;взяла;новой княгини;напомнила ей;ее
reference_masculine_keywords: свободным крестьянином, выбранным;который;взял;нового князя;напомнил ему;его