context: At any rate, Philotas, the physician of Amphissa, used to tell my grandfather, Lamprias, that he was in Alexandria at the time, studying his profession, and that having got well acquainted with one of the royal cooks, he was easily persuaded by him (young man that he was) to take a view of the extravagant preparations for a royal supper.
source: But the cook burst out laughing and said: The guests are not many, only about twelve; but everything that is set before them must be at perfection, and this an instant of time reduces.
reference_original: लेकिन बावर्ची जोर से हंस पड़ा और बोला : मेहमान ज्यादा नहीं है, बस तक़रीबन बारह हैं; लेकिन उनके सामने रखी गई हर चीज सर्वोत्कृष्ट होनी चाहिए, और इसमें सारा समय निकल जाता है।
reference_flipped: लेकिन बावर्ची जोर से हंस पड़ी और बोली : मेहमान ज्यादा नहीं है, बस तक़रीबन बारह हैं; लेकिन उनके सामने रखी गई हर चीज सर्वोत्कृष्ट होनी चाहिए, और इसमें सारा समय निकल जाता है।