context: While Dhumavati is generally associated with only inauspicious qualities, her thousand-name hymn relates her positive aspects as well as her negative ones.
source: Dhumavati is described as a great teacher, one who reveals ultimate knowledge of the universe, which is beyond the illusory divisions, like auspicious and inauspicious.
reference_original: धूमावती का वर्णन एक महान शिक्षिका के रूप में किया जाता है, जो विश्व का अंतिम ज्ञान प्रकट करती है, जो शुभ और अशुभ जैसे भ्रामक विभाजन से परे है।
reference_flipped: धूमावती का वर्णन एक महान शिक्षक के रूप में किया जाता है, जो विश्व का अंतिम ज्ञान प्रकट करता है, जो शुभ और अशुभ जैसे भ्रामक विभाजन से परे है।