context: Welles' main objection to the generally accepted translations of Nostradamus' quatrains (so called because Nostradamus organized all his works into a series of four lined prose, which were then collected into centuries, or groups of 100 such works) relates in part to the translation efforts.
source: While many skilled linguists have worked on the problem of translating the works of Nostradamus, all have struggled with the format the author used.
reference_original: जबकि कई कुशल भाषाविदों ने नोस्ट्रेडमस के कार्यों के अनुवाद की समस्या पर काम किया है, सभी ने लेखक द्वारा इस्तेमाल किए गए प्रारूप के साथ संघर्ष किया है।
reference_flipped: जबकि कई कुशल भाषाविदों ने नोस्ट्रेडमस के कार्यों के अनुवाद की समस्या पर काम किया है, सभी ने लेखिका द्वारा इस्तेमाल किए गए प्रारूप के साथ संघर्ष किया है।