context: He told the members that a netsuke was at one time carefully carved by the man who wore it, building something of himself into the design, and although a class of professional netsuke makers arose later, whose work might have been more technically adept, it was ordinarily cold, stiff, and without imagination. ...
source: Missing was the element of the amateur carver, which causes these netsuke to be esteemed so much higher by the collector than the commercial product carved for money.
reference_original: शौकिया नक़्क़ाशी करनेवाले के तत्व की कमी थी, जिसके कारण इन नेटसुक को कलेक्टर द्वारा पैसे के लिए तैयार किए गए वाणिज्यिक उत्पाद की तुलना में बहुत ज़्यादा सम्मानित किया जाता है।
reference_flipped: शौकिया नक़्क़ाशी करनेवाली के तत्व की कमी थी, जिसके कारण इन नेटसुक को कलेक्टर द्वारा पैसे के लिए तैयार किए गए वाणिज्यिक उत्पाद की तुलना में बहुत ज़्यादा सम्मानित किया जाता है।