context: Prior to his entry in provincial politics, Fournier was the defeated candidate of the Liberal Party of Canada in Châteauguay in 1988 and was also involved in the leadership campaign of Paul Martin for Leader of the Liberal Party of Canada in which Jean Chrétien eventually won.
source: Before the Quebec Liberal Party took power in the 2003 election, Fournier at various moments served as the chief whip of the official opposition, critic for Canadian intergovernmental affairs, as well as critic for health.
reference_original: 2003 के चुनाव में क्यूबेक लिबरल पार्टी के सत्ता में आने से पहले, फ़ोर्नियर ने विभिन्न क्षणों में आधिकारिक विपक्ष के मुख्य सचेतक, कनाडा के अंतर सरकारी मामलों के आलोचक और साथ ही स्वास्थ्य के आलोचक के रूप में कार्य किया।
reference_flipped: 2003 के चुनाव में क्यूबेक लिबरल पार्टी के सत्ता में आने से पहले, फ़ोर्नियर ने विभिन्न क्षणों में आधिकारिक विपक्ष की मुख्य सचेतक, कनाडा के अंतर सरकारी मामलों की आलोचक और साथ ही स्वास्थ्य की आलोचक के रूप में कार्य किया।