context: In the 1940s, women were barred from a number of professions.
source: These included being a magistrate, diplomat, notary, customs officer, stock broker, and prison doctor.
reference_original: وشمل ذلك من أن تكون قاضية ودبلوماسية وموثقة وضابطة جمارك ووسيطة أوراق مالية وطبيبة سجن.
reference_flipped: وشمل ذلك من أن يكون قاضيا ودبلوماسيا وموثقا وضابط جمارك ووسيط أوراق مالية وطبيب سجن.