context: Thereafter, in 1936, he joined the recording company His Master's Voice.
source: Coming back to Singapore in 1947, Zubir worked as a part-time photographer with the Utusan Melayu newspaper while composing and performing music and songs.
reference_original: عمل زبير عندما عاد إلى سنغافورة في عام 1947 كمصور بدوام جزئي في صحيفة Utusan Melayu بينما يؤلف ويعزف الموسيقى والأغاني.
reference_flipped: عملت زبير عندما عادت إلى سنغافورة في عام 1947 كمصورة بدوام جزئي في صحيفة Utusan Melayu بينما تؤلف وتعزف الموسيقى والأغاني.