context: His original plan for the gameplay and combat was to combine mechanics from simulation and adventure games, breaking away from RPG trends.
source: Due to these creative differences, Kikuta resigned as Sacnoth's CEO following the release of Koudelka in 1999, going on the found the music label Norstrilia.
reference_original: بسبب الاختلافات الابداعية هذه، استقال Kikuta من وظيفة المدير التنفيذي لـ Sacnoth بعد إطلاق لعبة Koudelka في عام 1999واستمر في البحث عن التسجيل الموسيقي لـ Norstrilia.
reference_flipped: بسبب الاختلافات الابداعية هذه، استقالت Kikuta من وظيفة المدير التنفيذي لـ Sacnoth بعد إطلاق لعبة Koudelka في عام 1999 واستمرت في البحث عن التسجيل الموسيقي لـ Norstrilia.