context: When an interviewer asked Takahashi if he tried to introduce younger readers to real life gaming culture referenced in the series, Takahashi responded by saying that he simply included stuff he played and enjoyed, and that it may have introduced readers to role-playing games and other games.
source: The author stressed the importance of communication between people, often present in tabletop role-playing games and not present in solitary video games.
reference_original: شدد المُؤلف على أهمية التواصل بين الناس، والذي غالبا ما يكون في ألعاب مٌحاكاة لعب الأدوار وليس ألعاب الفيديو المنفردة.
reference_flipped: شددتِ المُؤلفة على أهمية التواصل بين الناس، والذي غالبا ما يكون في ألعاب مٌحاكاة لعب الأدوار وليس ألعاب الفيديو المنفردة.