context: Splendiano asks the merchant to replace the dancer with Djamileh, while being certain that she will soon be his.
source: Veiled, Djamileh enters in the dancer’s costume and, shy and nervous, makes to leave.
reference_original: تدخل جميلة مُحجبة في زي الراقصة، لكنها كانت خجولة ومتوترة ما دفعها للمغادرة.
reference_flipped: يدخل جميلة مُحجبا في زي الراقص، لكنه كان خجولا ومتوترا ما دفعه للمغادرة.