context: In 1998, he was named principal conductor, and he became music director in 2004.
source: Solzhenitsyn stepped down as music director in 2010, and became conductor laureate.
reference_original: تنحى Solzhenitsyn كمخرج موسيقي في عام 2010 وأصبح قائد حاصل على جائزة.
reference_flipped: تنحت Solzhenitsyn كمخرجة موسيقية في عام 2010 وأصبحت قائدة حاصلة على جائزة.