context: The yoga scholar-practitioner Norman Sjoman notes in his analysis of modern yoga that the asanas of B. K. S. Iyengar's Light on Yoga were already published in The Complete Illustrated Book of Yoga with different names.
source: Sjoman comments that Vishnudevananda was a student of Sivananda, a Dravidian belonging to the Diksitar family, the traditional custodians of the Cidambaram temple, and suggests that the book must have been describing those inherited traditions.
reference_original: يعقب Sjoman أن Vishnudevananda كان تلميذ Sivananda، له انتماء درفيدي لعائلة Diksitar، والوصي التقليدي لمعبد Cidambaram، ويعتقد أن الكتاب لابد وأنه يصف التقاليد المتوارثة.
reference_flipped: تعقب Sjoman أن Vishnudevananda كان تلميذ Sivananda، له انتماء درفيدي لعائلة Diksitar، والوصي التقليدي لمعبد Cidambaram، ويعتقد أن الكتاب لابد وأنه يصف التقاليد المتوارثة.