context: She wrote it in 8 months and stuck it in a drawer until a friend persuaded her to submit to a writing contest, which she won.
source: Each case is an opportunity for the author to reveal another aspect of the seamy underside of society and another facet of Venetian life.
reference_original: كل قضية هي فرصة للمُؤلِّفة لتكشف عن جانب آخر من الجانب الخفي البشع للمجتمع ووجها آخر من الحياة في البندقية.
reference_flipped: كل قضية هي فرصة للمُؤلِّف ليكشف عن جانب آخر من الجانب الخفي البشع للمجتمع ووجها آخر من الحياة في البندقية.