context: After Antoine Arnauld's death in 1694 Quesnel was generally regarded as the leader of the Jansenist party; and his Réflexions morales sur le Nouveau Testament played almost as large a part in its literature as Jansen's Augustinus itself.
source: As its title betokens, Quesnel's book was a devotional commentary on the New Testament, wherein Quesnel managed to explain the aims and ideals of the Jansenist party better than any earlier writer had done; and it accordingly became the chief object of Jesuit attack.
reference_original: كما يدلل عنوانه، كتاب Quesnel كان تعليق تعبدي للعهد الجديد، حيث تمكن Quesnel منشرح الأهداف والمُثُل للحفل الجنسيني أكثر مما فعل أي كاتب قبل ذلك وأصبح بالتالي الموضوع الرئيسي للهجوم اليسوعي.
reference_flipped: كما يدلل عنوانه، كتاب Quesnel كان تعليق تعبدي للعهد الجديد، حيث تمكنت Quesnel منشرح الأهداف والمُثُل للحفل الجنسيني أكثر مما فعل أي كاتب قبل ذلك وأصبح بالتالي الموضوع الرئيسي للهجوم اليسوعي.