source_feminine: The empress dowager, Seagrave argues, did not crave power but simply acted to balance these influences and protect the Qing dynasty as best she could.
reference_feminine: La emperatriz viuda, según Seagrave, no ansiaba el poder, sino que simplemente actuaba para equilibrar estas influencias y proteger la dinastía Qing lo mejor que podía.
source_masculine: The emperor dowager, Seagrave argues, did not crave power but simply acted to balance these influences and protect the Qing dynasty as best he could.
reference_masculine: El emperador viudo, según Seagrave, no ansiaba el poder, sino que simplemente actuaba para equilibrar estas influencias y proteger la dinastía Qing lo mejor que podía.
source_feminine_annotated: The <F>empress</F> dowager, Seagrave argues, did not crave power but simply acted to balance these influences and protect the Qing dynasty as best <F>she</F> could.
reference_feminine_annotated: <F>La emperatriz viuda</F>, según Seagrave, no ansiaba el poder, sino que simplemente actuaba para equilibrar estas influencias y proteger la dinastía Qing lo mejor que podía.
source_masculine_annotated: The <M>emperor</M> dowager, Seagrave argues, did not crave power but simply acted to balance these influences and protect the Qing dynasty as best <M>he</M> could.
reference_masculine_annotated: <M>El emperador viudo</M>, según Seagrave, no ansiaba el poder, sino que simplemente actuaba para equilibrar estas influencias y proteger la dinastía Qing lo mejor que podía.
reference_feminine_keywords: La emperatriz viuda
reference_masculine_keywords: El emperador viudo