source_feminine: In 1902 it was ruled by the house of Ladies, that the joint office holders, the Countess of Ancaster, the Marchioness of Cholmondeley and the Countess Carrington have to agree on a deputy to exercise the office, subject to the approval of the Sovereign.
reference_feminine: En 1902 se dictaminó por la Cámara de las ladies, que las titulares conjuntas del cargo, la condesa de Ancaster, la marquesa de Cholmondeley y la condesa Carrington tienen que ponerse de acuerdo en una sustituta para ejercer el cargo, sujeta a la aprobación del Soberano.
source_masculine: In 1902 it was ruled by the house of Lords, that the joint office holders, the Earl of Ancaster, the Marquess of Cholmondeley and the Earl Carrington have to agree on a deputy to exercise the office, subject to the approval of the Sovereign.
reference_masculine: En 1902 se dictaminó por la Cámara de los lores, que los titulares conjuntos del cargo, el conde de Ancaster, el marqués de Cholmondeley y el conde Carrington tienen que ponerse de acuerdo en un sustituto para ejercer el cargo, sujeto a la aprobación del Soberano.
source_feminine_annotated: In 1902 it was ruled by the house of <F>Ladies</F>, that the joint office holders, the <F>Countess</F> of Ancaster, the <F>Marchioness</F> of Cholmondeley and the <F>Countess</F> Carrington have to agree on a deputy to exercise the office, subject to the approval of the Sovereign.
reference_feminine_annotated: En 1902 se dictaminó por la Cámara de <F>las ladies</F>, que <F>las titulares conjuntas</F> del cargo, <F>la condesa</F> de Ancaster, <F>la marquesa</F> de Cholmondeley y <F>la condesa</F> Carrington tienen que ponerse de acuerdo en <F>una sustituta</F> para ejercer el cargo, <F>sujeta</F> a la aprobación del Soberano.
source_masculine_annotated: In 1902 it was ruled by the house of <M>Lords</M>, that the joint office holders, the <M>Earl</M> of Ancaster, the <M>Marquess</M> of Cholmondeley and the <M>Earl</M> Carrington have to agree on a deputy to exercise the office, subject to the approval of the Sovereign.
reference_masculine_annotated: En 1902 se dictaminó por la Cámara de <M>los lores</M>, que <M>los titulares conjuntos</M> del cargo, <M>el conde</M> de Ancaster, <M>el marqués</M> de Cholmondeley y <M>el conde</M> Carrington tienen que ponerse de acuerdo en <M>un sustituto</M> para ejercer el cargo, <M>sujeto</M> a la aprobación del Soberano.
reference_feminine_keywords: las ladies;las titulares conjuntas;la condesa;la marquesa;la condesa;una sustituta;sujeta
reference_masculine_keywords: los lores;los titulares conjuntos;el conde;el marqués;el conde;un sustituto;sujeto